Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
9
> > 3 > ‰ #>œj
& Ó ‰
œœ
j œœ œœ bbœœ œ ##œœ nœœ œ #œ nœ
œ # œœ œœ œ J œJ
# œJ œ J cresc.
3 3
3
{ ? #˙™
#œ
#˙
#œ n œœ
nbnœœœ ##œœœ
œ bœœ # nœœ nn#œœœ nœ nbœœœ #n#œœœ
nœ #œ œ nœ #œ
3
nœœ
œœ
2
3 > 3 “>”
>j nœ œ bœ œ
11 ‰ œ nœ b œ œ
nœ #œ # œ nœ œ œ n œ bœ nœ bœ
#œ nœ œ e #e ne
&
3 bnee nnee bbee
3
3
b œe ™ œ Kr
b ee nn œe n# nœœœ nb b œœœ n œœœ n# œœ b n œœœ
{ ? bbbeœœ
bœ
œ
n œœ
eœ
œœ nn œœ nœ
# # œœ
® n n œœ
#e
® n œ # œœ
#œ
RÔ
œe
3
n œe #e
nnœœ ## œœ
e # e #nœe be ne ne be ne
{ ? e #e
nnœœ ## œœ œœ ## œœ #œ ® nnœœ
RÔ
##œœ nœœ
nœ
bœ
#œ
nœ
Str. pizz. j
j 3 . 3
#œ
#œ ‰ Œ ˙™ œbœ œ
b œ œ
bœ ‰ b>œ ™ œ bœ œbœ nœ
& Ó # eee ˙™ œbœ œ b œ b œ
J
‰ Œ
bb eee bœ ™ œJ bœ œbœn œ
. fp bœ . fp
j j j
œj ‰ Œ Pk.
nœ Œ bœ ‰ bœ ‰ œj ‰
b œ
{? Ó
œœ
.
Œ œ œ œ
pp
bœ Œ Œ œœ ‰
. . b œ. œ.
20
° Er versucht es erneut.
œ
Tlptr. ¢& Œ bœ ‰ Œ ∑ œ Œ ∑
J ˙
"He - u!" He - u?
>
n˙ ™ œœ b œ
n˙ ™ œ j #Ów œ
& Œ eee b bœe bœ nœ ‰ Œ Ó ∑ #w œ
# w œ
J. ‰ bbeeJ ‰ n œ. pp
œ
mp
>
f >.
b œj nœj
{? Œ bœœ ‰ n œ ‰ Œ
>. n œ.
>
∑ ∑ w
w
w
“”
#œ j bœ nœœj
œœ bn œn œœœ n#œœœ
3 œ œ
24
œw nœ #œ b œ bœ œ
n w œ œ #œ œ bœœ n nœœ bœ œ nœœœ 2 ∑ 4
& œ nœ #œ n œ œ w J ‰ b œœ e œœ 4 4
> f
. . . . . . . .
n œ œ eœ
bœ œ
{? w
#w
#w
nœ œ b œ
. . .
bœ
œ
œ
.
œœ
œ
.
#œœ
œ
.
nœœ
œ
.
nœœ 42
œ
.
∑ 4
4
4
27
° 4 #œ Œ
Tlptr. ¢& 4 #œ Œ ∑ Ó bœ ‰ Œ
J
"Heu - te!" "K(e)!"
>. .j .j
. j n œœ .j .j
## œœ b œ. n œ
4 Œ e ‰ Œ bbœœœ ‰ nœ nœ œ ‰œ ‰ œœ ‰ #œ ‰ bb œœ ‰ Œ
& 4 #ee beJ ‰ #n œœ œœ œœ œ œ# œœ œ b b œœ œ œ œœ œœ Ó
J œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
sfz # œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ
p J. . . . . . . . . . >.
j mp œ sfz
j œ b œ n œ bœ bœ
? 44 Œ œ ‰ Œ #œœ ‰ ##œœj ‰ #œ
œ
{ œ. œ. #œ.
>
#œ
œ bœ nœ bœ bœ
3
œ ‰ Ó
J
30
° 3 œ ˙ 4
Tlptr. ¢& ∑ 4œ Œ œ 4
"Ke!" "Ke- - - i!"
.j . .
.j .j .j >. j >. .j œj
# œ
nnœœ ‰ œ ‰ œœ ‰ bbœœ ‰ œ. # œj ‰ # œœ ‰ # œj nœ ‰ œ ‰
3‰ Jnœ # œ # œ ‰ n œœ œ œ œ 4
& ‰ #nœnœœ œœœ œœœ œœœ œœœnn œœœ nœœœ 4 bœ œ œ nœ 4
‰ nbbœœœ œœœ œœœ ‰ #nœn œœ œœœ œœœ œœœ œœœ
# œJ œ œ œ œ œ n œ J. . . J. . . . .
sfz
mp
. . . . . . >. mf
n œ sfz >. >.
j œ œ #œ . bœœ j j n˙
{ ? ##œœ ‰ œ œ œ nœ n œJ ‰
#œ.
3
nœ
3 œ
J
>
n
œbœ nœ # œ
3
œ
4 ‰ œœ bn œœœ ##œœ œ bœ nœ n# #œœ œ ‰ n˙
J
>
4
4
33
° 4 2 4
Tlptr. ¢& 4 ∑ 4 bœ Œ 4 ∑
w
Ke - i?
b œj >. . . . .j .j
bœ .
n œ # œ n œ
4 bœ nœ nœ #œ œ #œ nœ
bœ nœ J ‰ Œ 2 4 bœœœ œœœ œœ œœ ‰ œœ ‰ œœ
& 4 œ # œn œn œ #œ œ ∑ 4 ∑ 4Ó œ œ œ bœ œ
œ
p
pp mf
ee bee e # e n e ne be e .j >œ.
b b œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ.
{ ? 44 œ #e ne b#eœn e n e be
œ bœ
3
#ee ‰ Œ
n œJ
.
∑ 2
4 ∑ 4œ
4 bœ œ œ œ œ œ œ œ
>. . . . . .j .j . . . . .j . .5
37 b œj .
n œ ‰ Œ n œœœ œœ b œnœœ n#œœ ‰ Œ œ ‰
œ ‰ œœ bbbœœœœ œœœ b œœœ œœœ nnn œœœ b œœœ œœœ
œ œ ™ œ n‰œ nœ
& b œœbœ œ bœ œ n œ bnœœ œ # œJ nœ œ œ nœ J-
cresc.
J - - -
3
>. . . . . . . . . . . . . . œœ. œœ. œ
? bbœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ nnœœ œœ œœ œœ bbœœ. bœœ œœ œ œ bœ œ nœ
{ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ nœ œ
3
œ œ #œœ. œ. #œœ.
œœ nnœœ
. .
œœ n œœ
. .
œ
œœ
.
40
° ˙
Tlptr. ¢& ∑ ‰ œ œJ œ œ œ œŒ
J J ∑
.j . . .j . . "Heu - te kei - ne Troll - schu- le!"
46
° #œ 3œ œ j 3j j œ b3œ œ œ 3œ œ bœ ‰ Œ
Tlptr. ¢& J J J œ œ œ J J J J J J J Ó ∑
ges- tern, da gab es schon auch kei-ne Troll-schu-le nicht!
b œ.
j œj ‰ bœj
& # œ ‰ œj ‰
# œ
œ.
‰ bœ ‰ Œ
J œ.
j
. œ. b œ. b˙ b˙ œ™
f mf pp f
> .
{ ? ∑ Œ b˙
Ó
b˙
œ œ b˙
b˙
œ œ
œ™ sfz œJ
.
6
49
° ‰ œ3 œ j 3j j œ œ Œ 3
‰ #œJ nœj œj œj œJ œJ œJ œj œj
3
Tlptr. ¢& J J bœ œ œ J J
So wie ges - tern vor ges - tern.. ...und ges - tern vor ges - tern vor ges - tern!
œ. . >
œ. bœ. œ ‰ #œ .
nœ. œ . œ bœ
œ
& œJ ‰ bœJ ‰ J #œ ‰ nœ ‰ œJ ‰ œ
œ. J J
p
> œ. p f
œ. œ. f
# œ.
.
œ .
bœ. .
J ‰ nœJ ‰ J ‰ œ >œ bœ
{? J
51
‰ J ‰ J ‰ œ.
œ.
° ‰ œ œ j 3j j #œ 3œ œ j 3j j bœ 3œ œ j 3j j œ 3œ œ œ 3œ œ
Tlptr. ¢& œ œ œ J J J
R R œ œ œ J J J œ œ œ J J J J J J
und wie ges-tern vor ges-tern vor ges-tern vor ges-tern als mor-gen noch ges-tern vor ges-tern vor
œ. . bœ. œ. œ. œ.
& œ #œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
œ. œ.
p
. # œ. b œ. œ. œ.
? j œJ œ. œ. ‰ J œ. J
{53
œ. ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ ‰ J
3 3
° œ j j Œ ∑ œ j j j œ 3
‰ J #œ œ œ J J J #œ œj œj
œ œ j
Tlptr. ¢& œ œ œ
ges - tern noch war! Und ges-tern noch heu-te vor ges-tern vor
>œ.
>˙ œ œ œ œ.
& œ. j j œ œ. #œ. œ. #œ.
œ œ œ œ œ .
œ > # œ. # œ.
œ. f mf pp
>
f p
> >.
{? J ‰ Œ Œ
œ
‰ œ
J
œ œ œ œ œ œJ ‰ #œ. ‰
œJ œ œ œ œJ
>
j œ. ‰ #œj ‰
J .
56 3
° #œ 3œ œ œ 3œ œ #œJ œJ œ œ 3œ œ # œ œJ#3œ œ œ 3œ œ #œ Œ Ó
Tlptr. ¢& J J J J J J J J J J JJ
ges-tern vor ges-tern vor ges-tern vor ges-tern und auch kei-ne Troll-schu - le war!
#œ. #œ. œ.
& #œ. œ. #œ. ###w
w ###˙˙˙ ˙ ˙˙˙ ˙
œ. œ. w w >
sfzp
? #œ. j ‰ #œ. œ. nw ˙ ˙ #˙
{ J ‰ œ. J ‰
J
‰ w
w ˙˙
>˙
B 7
59
° Er liest weiter
Tlptr. ¢& ∑
B
™ œ
& nnw œ™ bœ œ n#œœ ™ œ
w-œ ™ #œ ™
ff
Ϫ
? bbœœ ™™
{ bœ ™
œ œ nœœ ™™ #œ œ
™ ##œœ ™™
nœœœ ™
60
™ bœ œ
& Ϫ
#œ
˙ bœ œ n œ ™ œ œ œ
w nœ œ œœ ™™
œ ˙ #œ ™ œ n %- nœ ™
- ™ - b œ™
? bœ ™™ œ œ nœœ ™ œ™ œ
{ bb œœ ™ œ™ #œ œ œ™
nœ ™
œ bbœœ ™™ nœ œ
62
° ∑ 2 ∑ 4 œ™ œ œ œ j
Tlptr. ¢& 4 4 R R œ™ ≈
"Wich - ti - ge Ar - beit!"
##œœ ™™ œ n3œ œ bœ 3œ bœ 2 œj
& œ™ nœ œ œœ œœ 4 œ ‰ Œ
4
4 ∑
nœ b œ.
mf
3
E™ bœ
3
j
nœ œbbœœ bœœ #œ nœ nœ bœ nœ 42 nœ ‰ Œ
{ ? ˙™
nœœ ™™
-
œ ## œœ
.
4
4 ∑
65
°
Tlptr. ¢& Œ ‰ #œj #œJ ™ ≈ Œ ∑ ∑
.
O - ho!
Str. pizz. j 6
#œ ™ n œ œ n œœ ™™ #œœ ™™ n œ œ
& ##œœj ‰##œœœ ‰ Œ b œnœ nœ#œ n wœ ™ nœ œ# œ ™ œ ™ nœ œ#
œ. . bbœœ nœ nw-œ ™ #œ ™ #œ ™bbœœ
p
nœ
mf ff -
b E ™
j œ. 6
™ œ œ #œœ ™™ nœ#œ b ˙ ™ œbœ #œœ ™™ nœ#œ
{ œ
? œ ‰ #œœ ‰ Œ
œ. J
œ
# œœ
b œ nœnœ #œ œ b œ
nœœ ™™ œ™ nœœ- ™™ œ™
8
68
° j j œJ ™ ≈ Œ .
∑ Œ ˙ ‰ #œJ œ™
Tlptr. ¢& #œ œ J ≈
"Weh dem,der stört!" A - ha!
bœ
mf
n œ. b œ.
? bbœœ ™™ nœ œ œœ nœœ #œnœ #œnœ nœ bœj ‰ Œ nœ
{ bœ ™ nœ
3 3
bb œœ
.
Ó Œ nœJ ‰ bœœ ‰ Œ
J
71
° Er sieht sich vorsichtig um.
Tlptr. ¢& ∑ ∑ ∑
3
œ œ ™ b œ n œ. ˙ ™™ #œœbnœœ œ
Œ nœ œ
œ ™ œ b œ nœ b œ nœ ‰ ˙ n œ
& œ œ bœ
# œœ ‰ ‰ œœœ nœœJ ‰ œœJ ‰ n b œœœJ ‰ J œœ n œœJ ‰ œœJ ‰ œ
#n#œœœ ‰ ‰ œ
J. J . . . J. J . .
p
pp j
{
? w
n˙
˙ #˙
#˙
b
bœ ‰ ‰ œ œ. ‰ nw
b œœ. j
œ. . œ. J
nn ˙˙ bb˙˙
74 Er nähert sich der Tür der Trollhöhle... ...und zieht sich, von seinen flatternden Flügeln unterstützt,
° ∑
zum Fenster hoch, um hineinzuschauen.
∑
Tlptr. ¢&
. .
™ nœ
bœ
n .
œ
nœ nnœœ bb3œœ nnœœ œœ ™™ œbbœœ œ #œ nb œœœ b œœ ™ nœbb œœ bbœœ nn nnœœœœ # # œœœ
& bn œœœœ ‰ J ‰ Œ ‰ ≈ œb œœœb œœ # n œœ #n œœ
#nœœ nœœ
b œn œ
œ b œ n œ . .
J. . . . . . .
mp
j
? bœœ ‰ ‰ j œ. œ. ‰
{ œ. œ. œ. J bœœœ##œœ bbbœœœ œnnnœœœbbœœ
œ #nnœœœ nœœœ
# œ nn œœ n œ nn œœ # œ n œœ n œ nn œœ # œ n œœ œ nn œœ # œ n œœ œ nn œœ
nn# œœœ bœ # n# œ
œœ nœ n œœœ bœ n# œœœ nœ n œœœ bœ n# œ
œœ nœ n œœœ bœ n# œ
76
œœ nœ
œ nb œœ # œ n œœ œ nb œœ # œ n œœ œ nb œœ # œ n œœ œ nb œœ # œ n œœ
&
#œ œ œ œ n#œœ
nnœœ
{
? n#œœ
J
nœœ
>
##œœ
> >
#œ
J
C kriegt einen Schreck 9
77
° ∑
und fällt hinab
∑
>
‰ œJ #œr ≈ ‰ Ó
Tlptr. &
tritt, auch mit Schulranzen, Au - a!
œ œ #3 œ œ œ
unbemerkt von Tlptr., auf #>œ 3 3
œ. œ. œ. œ. œ. œ.
Trltr. ¢& Ó Œ ‰ J J J J Ó Œ ‰ J J J J J J J
‹ Was machst du da, Troll? Ha ha ha ha ha ha ha!
C
“”
nw #w ˙ #˙ œœ j >
& n œœœJ ‰ Œ Ó # œ. ‰ Ów
#œ #˙˙ ˙
. loco p fp
fpp
n œœ. j 3 j >
j ˙ œœ
{? œ ‰ Œ Ó
J
springt auf und hält
80 Trltr. den Mund zu
° Œ œ ‰ œ 3œ œ j ‰
Œ ‰ œœ œœ#œ œ œ ‰ œ ‰ Œ
f # œ œ œ
.
>œ Poco ritenuto
œ
.
A tempo
3
˙˙
Œ
#œ
‰ J.
schlägt ihn
¿
J J
‰ Œ Ó Œ œ œ œ J ‰ J ‰
Tlptr. & J J J œ J J J
Still! Halt dochdas Maul! Au! Nicht so wie dir!
beißt Tlptr.in die Hand
∑ j‰ Œ Œ œ j
Trltr. ¢& ¿ #œ ‰ Œ Ó
‹ Tat's weh?
Poco ritenuto A tempo
3 Ob. nœ 5 # œ.
>˙ nœœ. œœ. bbœœ. n œ˙ œ nœ œœ #œ #œ œ
& ˙˙˙ nœœJ ‰ Œ œœ bœ œ ‰ Œ ˙ J ‰ œœ
œ #œ J ‰ eee ‰
n
J J J
f p dolce mf f
°
{
83
? b˙˙
bbœœJ
¿
J #œ.
œ 3 >
œ ¿
# œ
J 5
reicht ihm treuherzigen
Gesichts unvermittelt
die Hand
J ‰ nnœœ ‰
ritenuto
J
Trltr. ¢& J ‰ j ‰ J œ œ Œ
3 J ‰ ‰ J 44 O™
4Œ Œ ∑
‹ Au! ¿
n œœ. bb œœ.
Töl-pel- troll! Au! ## %%ritenuto
œœ. # .
œ nn w
w >
#œ e b e n % Hrf.
# w
be n#neee ‰ 43 Œ bee ‰ bbeeJ ‰ 44 nn %% nœ nœ #w
w #˙ #œ #œ
& Œ b eeJ ‰ Œ J J
f J > nœ Œ
n œ. n œ. > >
j œ. œœ 4 bœw™ #w
? Œ #nœœ ‰ Œ œ
{ #œ.
nœ ‰ 4 Œ
J
3
#
# œ
œ
J
‰
J
‰ 4 b b w
w w
w
10 a tempo
87
° zögert nimmt die Hand
Œ ˙ œJ bœ 43
Sie setzen sich
∑ ∑ ∑ 4
Trltr. ¢& J 4
‹ . Troll - frie- den!
ne e n % a tempo
n %w b œ b œ bœb œ b œ
nnnœœœ #œ nœ nœ
e bb œ
e b w
w œ bœb œ bœbœ 4
‰ Œ Œ # œ
e nœ
e n e
e b e
e e e 3 Œ b œ b œ b œ
& J # en e 4 bœ bœ œ bœ bœ bœbœ 4
p 6
mf fp .j .j
.j Œ . .j b œ . .j
j œ b œœ j bn œœœ
n e n w œ œ œ
{? bœœ ‰ Œ Œ ee n# ee ## ee e bw n˙ nœ bœ 43 bœ ‰ œ ‰ ‰ n#œœ ‰ ‰#nnœœœ ‰ 44
b ˙™
b˙ ™
b œ n œ #œ nœ b w > bœ
b˙ ™ ˙™
91
° 4 noch ein Moment des Mißtrauens
Tlptr. & 4 ∑ 3 ∑ ∑ 4 ∑
4 4
? 44 nn˙˙ ™™ 3 b˙ ™ ˙™
{ bœ nœ #œ nœ
b œ n œ #œ nœ
4 b˙ ™ ˙™
4 ˙™
4 b˙ ™
sfz
bœbœbœ∫œ
œ j œ™
¢& Œ J ‰ Œ œ bœJ J ≈ ‰ ‰
Trltr. Ó ∑
‹ Ja... das ist gut.
>. 3
.j .j .j
# œ n œ
# œ n œ nb œœ nn œœ nn œœ b œœ n œœ j
∑ Œ #œ œ œ bœ œ #œ #œ œ œ b œ b œ n
œœ b n œœ b œœ n œœ nb œœ ‰ b œœ ‰ n œœ ‰ ‰n œœ
& nœ b œ
J b œœ nn œœ nœœ
>. 3 . J. J. fp
f p
>.
n œ # œ # œ œœ ee n e e b œ. j j
n œ n
{? #˙ œbœ nœ œ #œ œ œ b œ
nœ nœ neœ neœ bbœœ ‰ œe ‰ nnœe ‰ ‰ œj
3
J b œ. n n œœ n œœ
.
104 a tempo
° 3 ≈ r œ 4
œ #œ œ J ‰ ‰ œ
Tlptr. ¢& 4 R R J 4
Was der da macht? Wenn
a tempo .j
.
nœ ##œœ œœ nb œœ
3 nœ # # œœ ‰ 4
& 4 n œœ # # œœ œœ œJ #nœœœ nnnœœœ œœœ œœœ œœœ œœ
œ
œœ
œ œœ
œ
4
nœ œ œ . >
p
.
f
œ.
{? 43 nbœœ
nœ.
œ
ee
œ
ee #œœ
J
‰ Œ 4
4
12
105
3
° 4œ #œ œ bœj r r œ œ œ œ
3
œ œ
Tlptr. ¢& 4 J R R œ œ J J J J J J
du ü - ber'n Pelz mir den Schreck nicht ge - jagt hätt'st, dann
mf
106
° nœ 3
œ œ #œ
3
œ œ œ 3
œ œ #œ 3
œ œ
Tlptr. ¢& J J J J J J J J J J J J
tät ich die Trot - tel - troll sa - gen, was drin da der
#œ œ œ œ
& nnnœœœnbbœœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ bœ œ œ œ œ œ œ œ ###œœœnnœœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ## >œœnœœœ œœ œœœ œœ œœœ œœ œœœ
> bn œœ bb œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ >
3 >
?
{ >
œ
œ. #œ œ
# œ. œ.
œ
œ
œ
œ
nœ
n œ. b
b
œ
œ
.
œ
œ.
107
° œ 3
j #œ œ œ
Tlptr. ¢& ‰ J R R
œ œ œ
Deu - bel - troll macht! Däm - li - cher
nn>œœœn #œœ œœœ œœ œœœ œœ œœœ œœ >œœœ œœ œœœ œœ œœœ œœ œœœ œœ#>œœœ#œœ œœœ œœ œœœ œœ œœœ œœ >œœœ œœ œœœ œœ œœœ œœ œœœ œœ
& #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
? b˙
{ ˙
>˙
bb˙˙
>
E Poco meno mosso q = 86 13
108 schlägt ihn
° œ ¿
Tlptr. & J ‰ J ‰ Ó ∑
Troll!
‰ œJ ≈#œR #œJ Œ
¢& Œ
Trltr. ∑
‹ Au! Na wart'!
.j # œ.j
.j Poco meno mosso q = 86
n œœ “.j” Aus der Trollhöhle dringt
plötzlich gewaltiger Lärm.
‰ œ # œ n œ ‰ E
##œœ œ
n œœ b bœœ nœœ nœ bœ b œ n # œœ nœ #nnn˙˙˙˙ ™™™
& n œ b œb œ # œœnb œœ
œ #œ
nnœœ# # œœ ‰ J
œ ‰ nœ#œnœ œ #œ ˙‰ ™nœ n œ œ œ œ œ œ œ # # œœ # #œœœ
3
J. . #œ œ# œ œ œ œ œ œ œ n œ n œ
3
f mf
. 6 ff 3 3 3
be n œ . . .
œ
? bœœ #neebee #nee n ee ne #œ ‰ nbœœ ‰ #œœ
{
110
œ #œnœ #œ
3
n œ b œ
3
n œ
J nœJ J
‰ n˙ ™
n˙ ™˙ ™
° ˙ œ œ
Tlptr. & ∑ ∑ Œ J J
Troll - frie- den!
˙ œ œ
∑ ∑ Œ
Trltr. ¢& J J
‹ Troll - frie- den!
Œ Hrn. bœ nœ
bnb ˙˙˙˙ ™™™ œe bœ bœ ˙ n˙ b˙ nœ
nœ #œœ œœ bœ nœ
& n˙ ™™ ebn ee bb ee n ˙˙ nœ b ˙ nœ œ #œ nœ
˙ nœ # œ
3 3 3 >
f
‰ œ b œ œ œ œ œ œ œ b e n ˙
? bb˙˙ ™™nœ b œ œ œ œ œ œ œ œœ#nee nnee beœ n#˙˙ n˙
{ b ˙™
Misterioso q = 78
nœ #œ
3
° abwechselnd durch das Fenster.
Tlptr. & ∑ Œ ‰ ≈ R J bœj ‰ Œ
œ b œ Ó Œ ‰ ≈nœr œ Œ Ó
Er häm- mert... 3
Er schiebt...
‰ ≈#œ œ œj ‰ Œ Ó
j
Trltr. ¢& ∑ Ó Œ r Œ ‰ œJ bœ Œ
‹ ...und ho- belt. ...und schabt.
Misterioso q = 78
bbw
w ˙˙ nw
w ˙˙ ˙
& w n˙ œ #˙œœ ˙ bb˙˙ œ n wœ ˙ œ #˙œ ˙ ˙˙ œ
Œ n˙ œ ˙ ˙ œ œ ˙ œ œ˙ œ
p
? bw œ nœœ #œ nnœœ
{ nn w
w
˙
˙˙
n˙
## ˙˙ n˙
n ˙˙
bœ nœ
b œœ #n œœ # œœ n œ
# ## œœ œ
14
117
° j b˙ ™ œ
Tlptr. & ‰ bœ
R ≈ ‰ Œ ‰ bœ bœR œR ‰
J
Er bläst... ...und rub- belt...
∑ ‰ bœ r
Trltr. ¢& J bœ œ ≈ ‰ Œ
‹ und bleit...
bb œw œ bœ nœ œ nœ bœ œ bœ nœ bœ œ œ nœ bœ œ
w
& bbw ˙ nœ œ bbw
wœ™ œ bœ œ
-- -- b œ™ œJ b œ œ
-- - - - -
{? b˙
bw
bw
nœ œ w
w
w
119
° œ œ ≈ #œR œ #œ
Tlptr. & Ó ‰ J Œ ‰ Œ
Er schweißt... ...und keucht...
bœ j œ
Trltr. ¢& ‰ J bœ Ó ‰ #œ J ‰ Ó
‹ ...und reibt. ...und schwitzt...
>
nnœw b œ œ nœ nœ b œ œ œ nœ b œ œ œ ### œw˙™n œ n œ # œ# œ n œ œ œ # œ n œ œ œ œ œ
nw˙ #w œ #œ
& #nw˙
- -
- œ œ # w-
? bw
{ w
w œ œ ww
###w
w
‰ œJ #œ ‰ Œ
¢& Ó
Trltr. œ Œ Œ J Ó ˙
‹ ...und...
.j ...kommt raus! Bewegt q = 108
Er
nnw œœ b œbœ œ œ
&#w
? œ
w n˙ nœ #œJ ‰ Œ Ó Ó œœ #œ
Œ
> > >.
mf fp
.j ‰ Œ Œ bœ œ
? nŒw ˙ n˙
{ w
w ˙
>
œ
nœ
>
œ
# œw
œ
#w bœ
œ
b˙
bn ˙œ œ nœbœbœ œn œ # œ n˙œ œ œ œbœ œ œ œ
F 15
Die Tür geht mit einem großen Schwung auf, in
ihr erscheint der Deubeltroll, groß und grotesk.
124 Die Jungtrolle sind zu Boden gefallen.
° ˙ ˙
Tlptr. & ∑ ∑ ∑
kommt...
Trltr. & ˙ ˙ ∑ ∑ ∑
‹ kommt...
˙ œ œ #œ 3œ œ
Dtr.
? ∑ Ó w
¢
F Seht! Nun fan-gen wir an!
“” >˙˙
# œ n œ #œ# œ # œ nnn w
w
w nw ˙˙
nœ
? nœ œ #œ & œ #œ œ #œ
# œ nœ
#œ bbb˙˙˙ w
w
ff f > > #w
fp
? ˙ ˙ bw b˙
{ n˙ #œnœ bœ œb œ
œ œ n œ
˙
nœ œ œ nœ
w
œ œ #œ n œ nw ˙
>˙
n>˙˙ w
w
>
bw
128
°? œ ‰ Œ bœ 2 b˙ œ b 3œ œ ˙ œ 3
œ. bœ.
œ 4 œœ œ
Dtr. ¢ J 4 4 JJ
Und da - nach sind wir al - le-mal klü - - ger als
2 Œ ‰ ≈ #œr 4 #œj ‰ Œ Ó . j j
Œ nnœœœ###œee #œee bbnœeen#nœœœ ‰nnnœœœ ‰bbœœ ‰
& œj ‰ Œ Ó 4 ## œœœ 4 ## œœœ J . n œ.
# œœ. f 3
> mf f
3
j nœ.
? bœj ‰ Œ Ó 2 Œ ‰ ≈ œr 4 œj ‰ Œ Ó j
{ >.
œœ 4 œœ 4 œœ
#œ n e # e n e #œ
Œ œ b e e b e n œ ‰ n œ ‰ nœœ ‰
nœ
œ b œ œ b œ œ n œ. J
.
Er schnuppert und
132 entdeckt die Trolle.
°?
Dtr. ¢ bœ. Œ Ó ∑
jetzt! 3
.
b˙ b˙ #œ #œ #œ
œœ n œ n œ b œj
j œ œ bœœ ‰
& bb œœ ‰
b œ Œ ˙ b˙ ‰ nb eee œ bœ ‰
. n œœ
p sffzp œ
J.
3
f
n œ.
bœj
3
j
{ ? bœœ
J
‰ Œ
b˙
˙
b˙
b˙ bœ
œœ
.
‰
b œœ.
bœ œ
nœ
16
Meno mosso q = 92
134
°? Œ j r r j j 2 œ bœ 4
Dtr. ¢
‰ œ #œJ #œ œ œ œ 4‰ J ≈ œR œR R 4
Was treibt ihr da un - ten? Auf! Ab in die
{
? 44 #œ n ee n e e bœ
## œœ œ nn œe # e n œ
>. # œ n œ.
###œœœ
.
nœ
n œœ
.
bnœœœ.
nœ
n œœ. bnœœœ.
rall.
137
#œ œ œ œ n3œ. bœ.
°? 3
Dtr. Œ ‰ œJ œJ œJ œJ œ ‰
J ‰ J J ‰ J J J
¢
Was sagtich noch gleich? ...ach ja: Klü - - ger als
:“; >.
nnœœj j j
rall. 3
bœ nœ
& nbbœœœ ‰ Œ Œ ‰ ≈##œœœ œœœ # œ
## œœœ ‰ ‰ œœœ ‰ nnœœœ###œeen#nœee bn een# œœ. nnnœœœbbnœœœ
œ
J. #œ œ . . .
f p mf
Pos.
. 3
? #n˙œ ™™™ j j nœ
œœ ‰ ‰ œœ ‰ #œœ b n ee # ee b n ee nnœœ n#œœ nœœ
{ #œJ ‰ Œ
>.
Ó nœœœ œœœ
œ œ. œ b œ œ b œ œ n œ. .
.
17
139 Gemäßigt q =80
°? j ‰ nœ 3 œ 3 #œ œ 3œ œ 4
Dtr. bœ. bœ œ œ œ bœ œ œ 42 J J J 4
¢ n˙ J J J J J J
jetzt seid ihr un - wis - sen- den, ein - fäl - ti - gen, nichts ah - nen-den
Gemäßigt q =80
j 2 œ 4
& bb œœ ‰ Œ nbn˙˙˙
b œ œ nœ #œœ n##œœœ 4 bnnœœœ nnœœ
.. >> n#œœ b œœ œ 4
p
n œj Fg. bœ
? bœœ ‰ Œ ˙˙ bœ nœ bœ œ œ
nœœ #nœœ
{ Œ
n˙ ˙ ##œœ nnœœ
#œ
2 œ
4 bœ œœ 4
4
142
°? 4 œ œ œ3 œ #œ 3œ œ bœ ™ œ œ œ bœ œ
JJ J J JJ œ‰ Œ bœ œ œ J J J JJ
Dtr. ¢ 4 J
tö - rich-ten Trol-le so- gleich! Denn die - ser Spie - gel hier, den ich ge-
bw “” œ bw “” œ
. nœ œ . bw œ œ œ œ bw œ œ œ œ
4 ###œœœ œe e œe e œœœ ‰ nœœ. ‰ nœj ‰ bœ œ bœ œ
& 4 #e e e e J œ œ.
J bœ bœ
mf
f fp misterioso
n œ. e # e e e œ. j Œ
? 44 n#œœ eœ #e eœ e œœ ‰ nbœœ ‰ nœj ‰ bb œœœ b˙œ ™ œ œ bœw™ œj bœ
{ #œ eJ nœ. #n œœ
.
b
bœ ˙ ™
>
œ >
b˙ ™
œ
145 Ϫ
°? ˙ œ Œ
Der Spiegel erscheint.
œ œ #œ
# 3
œ
œ #œ #œJ #œJ ˙™ 2
Dtr. ¢ #œ ™ J J œ 4
schmie - det, lehrt und zeigt euch die Welt als das, was sie wirk - lich
“”
nœ
“”
w œ “œ” œ bb w
w nœn œ n œ n œ nœ
n˙ nœ ˙nœ bw
w nœ œ œ œ nœ
˙˙ nœ ##˙˙ nœ 2
& #w
w
˙
œ œ w w
#œ nœ #œ
‰ nœ bœ nœ bœ nœ 4
> J
œœ ‰ œ œ nœ œ
b‰w œJ ‰ œ nœ ‰
{
? w
w œ œ # #w
#w
w
w
J
˙
nw
˙J
bb˙˙ w
#w
w
J 2
4
18 Poco più mosso
149
° 2 ∑ 4 ∑ Œ ≈ œR œR œR œR œR œR œR œR œR œR œR
Tlptr. &4 4
Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha!
Trltr.
2
&4 ∑ 4
4 ∑ Œ ≈ œR œR œR œR œR œR œR œR œR œR œR
‹ Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha!
3 3
? 42 œ ™
3
4 Œ ‰≈R J J J J J œJ œJ
œ œ b œ œ œ nœ œ
Dtr. ‰ 4 Œ Ó
¢
ist: Ein er-bärm-li-cher lach- haf -ter Witz!
G
152 Tempo primo
°? # œ œ r r r j
R #œ œ œ œ ‰ œ œ™ j Œ Œ œ
Dtr. ¢ œ œ œ œ
Ru - he in der Bank! Der Deu - bel - troll spricht! Im
G Tempo primo >˙ ™
& #>˙˙ #˙ œœ œœ n˙˙˙ ™™™ œ w
œ. œ. n œœœ #w
w
f fp
w
˙ œ œœ bbœw œ bœœ
{? #˙
# >˙ œœ
. nœ. w
nœ
œw œ
œ
œ
œ
œ
b w œ
œ
œ
155 3œ œ
œ œ J J # œJ ≈ œ
3
Dtr.
°? #œ œ #œ œJ #œJ nœJ œ nœ bœ nœ
J
¢ J J J R J J J
Blitz des ge - spie - gel - ten Blicks er - kennt ihr stau - nen - den Trol - le die
#œ
j nœ ##œœj
& Ó
‰ j # œ n œœ # œ
# œJ œ œ
œœ # œ
œJ œœ œœ bbœœ œœ ## œœ n œœ b œœ
n œJ n œœJ
3
p
160
°? #˙ œ nœ bœ3 nœ
Dtr. ¢ J ‰ J J J
tur jed - we - den
> > . 3
œœ œ n œ œ œj . . .3 .
bb œœ œœ # œ œ # œ n œœ œ ≈ n œœ bb œœ œ
#œ œ nœ nnœœ bbœœ
& œœ nœ
œ
œ œ œ œ œ nœ œ nœ œ œ œ œ œ
œ
œ œ œ œ œ bœ
œ œ œ œ œn œ
œ œ œ# œ œ œ œ nœ nœ œ
mf
j 3
n œ. # œ. n œ.
? #œœ œ
{ #œ
>
œ bœ
œ b œ œ b œ n œœ
>
œ nœ
œ nœ #œ œ
œ #œ œ.
≈ œœ # nœœ
n œ # œ.
œœ ##œœ
3
#œ
œ
161
° 3
Trltr. & ∑ ∑ Ó Œ ‰ œ œ 43
J J
‹ Ver-stehst
Dtr.
? œ Œ Œ ‰ ≈ bœR œ ‰ ‰ œ œ bœJ ‰ ‰ œR œR œ Œ Œ Œ 3
4
¢ J R R
Dings, e - gal, ob es lebt o - der tot.
>œ n>œœ ™™
nnœœ j œ bbœœ. n# œœœ 3
&#œ Œ Œ bœj ‰ j ‰ Œ bœ ‰ Œ Œ œ œ ‰ œ™ 4
œ b œ. J
b œ. œ. p
f
pp
bœ j
b œ
{? nnœœ œ™ œ œ œ™
>
œ œ œ™ œœ œ Œ œ œ ‰ œ™
# œœ nœ. # œœ ™™
> >
nœ 3
n œœ 4
20
164
° 3 ≈ œ 48 œJ r 3r r œ
Tlptr. & 4 Ó ‰ bœ œ œ J bœ
R J
Kein Wort, nicht mal ein hal - bes,
3 œ bœr œr Œ 4 ∑
Trltr. ¢& 4 J œ 8
‹ du, was er sagt?
. n >œ . . . .
b œ n# œe nb œe œe # #œe n nœe n#œe
3 œ
œ e be ne # e n e e 48b n œ œ n œ # œœ nœœ œ # ### œœœœ
& 4 bœœ ‰ n œ
#œ
J . .. . .
j . nœ b œ. n œ.
? 43 bœœ ‰ œ nn ee ## ee e ee #n ee bn ee 4 #nœœ
{ e 8 #œ œ
nœ bnœœ n#œœ
nœ. #œ œ #œ
œ œ nœ #œ œ
>
166 bœ ™
° nœ 3œ œ œ 3œ œ #œ 3œ œ œ 3œ œ J bœ œ ‰ 4
Tlptr. ¢&
R R R R R R R R R R R R R J 4
nicht ei - nes hal - ben Hal - bier - ten ge - hälf - te - te Hälf - te nicht...
. .
.
n#œ œ #
.
œ #œ œ b nn œœœ ## œœ ™™ œ œ # œœ
œ # # œœ
#œ œ nœ #œ ™ #œ œ 4
& . . 4
. . fp f 3
b œ. n œ. n œ. # œ. nœ ™ 3
œ #œ nœœ ™™ œ #œ œ 4
{? nœœ ##œœ nœ #œ œ #œ n œ 4
zeigt ins
168 ritenuto rall. Publikum
3 œ œ bœ œ œ œ œ
°? 4 Œ j j œ œ
Dtr. ¢ 4
#˙ #œ nœ 43 ‰ œJ œR R J 4 œ œ
J ‰ 4 ≈ R R R J ‰ ≈ R #œR R
R
Dumm seid ihr! Das wird sich än- dern! Paßt mir gut auf! Seht ein-mal dort.
>œ. ritenuto
œœ œœ. # œœ. rall.
œœ œ
###œœœ n œœ ### œœœ
j
4
&4 J ‰ Œ Ó
3œ
4 œœ ‰ œJ ‰ ‰ œJ 44 nœ
. fp
mf
j œœ. œœ. bbœœ œœ bbœœ
bbœœ
{? 44 w #˙
b wœœJ ‰ #˙
.
fp
#œ nœ 43 œœ ‰ œ
# œ n œ œ. J
‰ ‰ œ 44 b œ
J œ bœ nœ
21
Sanft bewegt q = 60
171 H
° Das Licht im Saal dimmt etwas auf.
∑ ∑ Ó Œ r r
Tlptr. & #œ œ ‰
Men- schen!
∑ ∑ Ó Œ r r
Trltr. & #œ œ ‰
‹ p Men- schen!
nœ ˙ œ
Dtr.
? ‰ J ∑ ∑
¢
Was seht ihr?
Sanft bewegt q = 60
˙˙ ˙˙ H Hrf.
n˙ ˙ #œ œ #œ œ
& œ˙ œ œœ œœ œœ œœ œœ œ
pp œ ‰ #œJ œœ™ # œJ œœJ #œ œ œ
J-
dolce Vlc. solo - - -
? nn˙˙ ˙ œ™ j j j
{ #˙ #˙˙ œœ ™™
‰ œ
##œœ
Vlc./Kb. pizz.
œœ œ
œ œœ # œ
œ
#œœ œœ œœ
174
° œ™ r r r
Tlptr. & ∑ J œ œ œ ‰ Ó
Klei - ne Men- schen.
#œ ™ #œ œ œ ‰
Trltr. & ∑ Ó J R R R
‹ Gro - ße Men- schen.
™
Dtr.
? #œ #œ œR #œr œr œr Œ ∑
¢ J
Men - schen! Was für Men- schen?
‰ Fl.>.j Œ ™ >. >. ‰œ >.
œ j
#œ œ œj
‰
& ##œœ˙
#œœ
œ
#œœ œ #œ #œj
#œœ
œœ
#œ œœ #œ œœ œ
œ
- - #œ
j #œœ œ œ # œ
{ ? #œ
#œ œ
œ
#œ #˙
œ œœ
œ œœ œœ #œ
œJ œJ # œ œ œ
œ
œœ
J
22
176
° #œ
Tlptr. & Ó Œ ‰ œ œ Œ Ó
R R
Fein fri - siert.
? #œ œ j œ ‰ ‰ Ó Œ œ
Dtr. ¢ J œ
Wie seh'n die aus? Und
>. Œ >. Œ .j . . . . . .
j ‰ j ‰ # œ œœ
#
#œœ œœ œ ‰
œ
œœ
#œ # œœ #œœ #œ n#œœœ #œ
œ
& #œ œ œ œ ## œœ œœ œ# œ
œ œ J
Tr. -
#œ # œ œ œ #œ #œ
##œœ #œ œ œ œ
{ ? œ
œ
J #œ
œ
œ
œ
#œ œ #œœ
œ
œ
œJ #œœœ##œœ #œ
J #œ œ œœ œJ
178
3
° ∑ ∑ Œ ‰ bœJ œJ œJbœ œJ œJ
Tlptr. &
J
Brav, mitklu-gen und
œ bœ œ j œ ≈ œb œ œ œ bœ bœ
Trltr. & ∑ J R R bœ J R R R J JŒ Ó
‹ Gut-sin-nig sind sie mit gu - ten Ge - mü- tern...
Ϫ
Dtr.
? œœ œbœR ‰ ∑ ∑
¢ J R
wie ist ihr Sinn?
nœ œ œ œ b œœ œ œœ
n œ œ œœ œœ bœ˙ œœ b œ œ
œ˙
œœ bœœ œœbœb œ œbœœ bœ
& bn#œœœ ™ œbœ œbœ- nœJ œ- œ- œ œ
p - - - - - -j
n œ n œ bœj œ œ bœ
œ œ œ œ œ n œ Hrn. œ ™ œ œ bœ
œ
{ ? #œbœ nœœ
# œJn œ nœ œœ œ
œ
œ œœ bœ
J J œ
œœ
œ œœJ
œ
œœ bœ œœ œ
Jbœ œ
œœ
J
23
181
°
œ b œ b3œ œ bœ I Agitato (quasi doppio mov.) q = 120
Tlptr. & J J J J bœ Œ ∑
J
gu - ten Ge - dan - ken...
? Ó
lacht ˙™ œ œ
Dtr. Œ Œ J J
¢
Gu - ten Ge -
b˙ ™
{? w
#w
w
w
w
w
˙˙ ™™
œ bœ œ bœ
œœ
24
190
°? ‰ bœ œ b˙
Dtr. J ˙ œ ˙
¢ J J
Hi - nein ins Ge - spieg - le,
bbœœ nœ
nœ œ nnœœ œ œ bœœ
& nœœ
œ #œ
n œ e œ # œ nœ˙ œ œ e œ e #œ nœ # œ
ne #œ œ nœ
p
n e e # e e
>
? œ be bœ be œ e nœ ne œ e bœ be e nœ nœ
{ nœ b œ œ nœ œ bœ bœ b œ
ne
œœ nn œœ # nœœ
#œ
œœ œ
œœ
192
°? œ #œ œ œ ˙ #˙ #œ #œ œ œ
Dtr. ‰ J ‰ Œ J J Œ
¢ J J J
husch husch, mit den Men - schen und seht, wie mein
195 ˙™ œ ˙™
°? œ™ œ #œ #œ
Dtr. J Œ
¢
Spie - gel euch die Wahr - - heit zeigt:
>
> 3 3 > 3 3 3 3 3 3 3 3 3
bœ
n œ œ œ bbœœ œœ œœ nnœ˙ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ bœ
& nb œœ™nœ œ œ œœJ œb œ œ œœ œ ™#œ œ œ œ nœœ œ # ‰˙ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
- - - - - ™ > Tr.
- - fff
3 3 3 3 >b œ
3
? #œ œ œ œ œ œ nœbœ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ
{ # >œ œ œ n >œ œ œ # œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ
3 3 3 3
3 3
> > >
198
J
b˙ ™ nœ œ b˙ œ
>
w “w>” 25
b ˙™ b œ bœ
œ b ˙˙ œ bw
& ˙™ ˙™ nœ œ œ #œ #œ nw
>
˙ w nww w
> > > bœ >
b˙ ™ >œ b œ b ˙ b>œ
œœ b œ n>˙˙
˙ ™ > bw
? ˙™ w bw
{ nœ bœ w w
w
>
202
°? Œ œ œ 3œ œ œ 3œ œ œ 3
œ œ 3œ œ œ 3œ œ œ
Dtr. J J J J J J J J J J J J J
¢
>œ. Frech - fres - sig grinst je - der, ach! noch e - ben so klu - ge und gu -
œ >œ. œœ. œœ. #>œœ. >. œœ. œœ.
#œ œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. nœ œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. n œœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
&
3 3 3 3 3 3
f p 3 3
3 3
3 3 3 3 3 3
bœ œ œ œ œœ bœœ œ œ
{? œ œœ œœ
œœ œ. œ.
>.
œœ
œ.
œœ
œ.
œœ
œ.
œœ
œ.
œœ
œ.
œœ
œ. œœ
>.
œœ
.
œœ nœœ
. >.
œœ
œ.
œœ
œ.
œœ
œ.
œœ
œ.
œœ
œ.
œœ
œ.
œœ
œ. œ. œ
>.
œœ
.
œœ
.
204 3 3
°? œJ œJ œJ œJ 3œJ œJ # œJ œJ œJ œ 2 ∑ 4
Dtr. ¢ 4 4
- te Ge - dan - ke als Frat - ze uns an 3
3
>
>.
# œœœ œœœ. œœœ. œœœ. œœœ. œœœ. ###œœœ. œœœ. œœœ. œœœ. œœœ. œœœ. #œ œ œ œ œ
œœ 4
2
& 4 ###œœœ nœœœ œœœ œœœ œœœ n œœ 4
3 3 3 3
ff 3 3
3 3 3
nœœœ b œœœ œœœ œœœ œœœ b œœœ
3
{? œœ œœ œœ œœ
nœ. œ. œ. œ.
>
œœœ
.
œœœ
. bœœœ
>.
œœœ
. . . . .
2
œœœ œœœ œœœ œœœ 4
3 3
4
4
206 3 3 3
bœ
°? 4 Œ J œ œ œ œ bœJ œJ œJ
3
œ 3
œ bœJ œJ œJ œ 3œ œ œ
Dtr. ¢ 4 J J J J J J J
und zeigt so zer-saust und ver - dreckt sein wah-res Ge- sicht, das sich schä -
>œ. . >œ. œœ. œœ. ## >œœ. œœ. >. œœ. œœ. >. >. œœ. œœ.
n œ ###œœœ œœœ. œœœ. œœœ. œœœ. œœœ. œœœ. œœœ. nœ œœœ. n œœ # œœœ œœœ. œœœ. n œœ
4
& 4 #œ œ œ œ #œ œ #œ œ œ œ œ œ
3 3 3 3 3
f p 3 3 3
210
°? 4 Œ w ˙ ˙
˙™
Dtr. ¢ 4
Und >Vl. solo so > ist's > mit >
>œ 3œ œ œ 3œ œ œ 3œ œ œ œ œ ˙œ ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ
# œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ n œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
#
4
&4 ‰3 ‰3 ‰3 3 ‰3
3 3 3 3
f mp con tragezza
- - - -
3 3 3 3
˙ ˙
? 44 œ œ œ œ œ œ nœœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙œ œœ œœ œœ œœ œœ ˙œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
{ >
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ
3 3 3 3 3 3 3 3
213
°? w bw
Dtr. ¢
al - - - - - lem!
>
w > œ œ
œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ w œœ œœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
& ‰ ‰ 3 #œ
- 3 3 -3 3
- 3
- 3
>3
˙ ˙
œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ ˙ bbbœœœ œœœ œœœ œœœ œœœ ˙ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
{?
‰
3 3
‰
3
‰
3 3 3
‰
3 3
27
215 3
°? Œ œ œ #œ œ #œ œ
Dtr. J J J Œ Œ œ
¢
Seht ein - mal hier: Die
œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ #œ. . .
œœœ n œœ
œœ
œœœ n œœ
œœ
> n ## œœ #œœœ.
& œ J œ
œ
J J œ
œ
J
3 3 3
3 3 3 3 3
p
3 3
3
œœœn #œœb nœœ #œœb nœœ nœ #œ nœ 3 3
#œœœ. bœ œj œœœ. œ œj
{
? # œ n œ n œ b œ œœn# œœbn œœ ##œœœbnnœœœ nœœ œœœ
3
nœ
3
œœœ
J nœœ.
œœ
3
œœœ
J
œœ
.
œœ
K
217
°? #w ˙ œ œ #w
Dtr. ¢
herr - - - - - lichs - te Land - - -
. 3
3
3 .3 .
K . #œ œj œ œj simile
n# œœ˙ œœj œ œ #˙œœ œœj œ œ ˙w œ #œ
& n#˙˙ œ #œ œ ˙˙ œ œ œ ##˙˙˙˙ ˙˙
˙ ˙ ##w
w ˙˙
mf
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
j œj j œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œj
j j j j j j j j
{
? #œœ
n œ. œœœ #œœ
œ.
œœ œœœ
.
œœœ œœ
œ.
œœ #œœ. œœ œœ œœ œœ. œœ œœ œœ #œœ. œœ œœ œœ œœ. œœ œœ œœ
. . . .
220
°? œ™ ‰ Ó ∑
Dtr. ¢
schaft... nur ob. 2 St. 8va
“”
n>œ nœ b œ6bœ n œ 6 n ˙˙œ # œœœn# œœ
nœ œ œ b œ bœ œ nœ b bnœœ
œ n œ
b œ n œ
œ
œ œ
& ##˙˙˙˙ n œ œ œ
f p
3 3
3
œj bnœœ #nœœ n œ bnœœ
j bœ nœ n œ nœ nœ nœ
{
? #œœ
œ.
œœœ #œœ
œ.
œœ œ #œ
>
nœœ ##œœ nœœ b œ
3
n#œœ ## œœ
œ
b˙
nœœ œœ
nœ nœ
28
222
°
Tlptr. & ∑ ‰ œJ b˙ œ œ b˙ Ó
J J
...ge - koch - ter Spi - nat!
b˙
Trltr. & ∑ ‰ œJ b˙ œ œ Ó
J J
‹ ...ge - koch - ter Spi - nat!
lacht
Dtr.
? ∑ ∑ ∑
¢
:“;
˙
bb w bb ˙˙
b b ˙œ œ ˙˙œ œ n œ nœb œ bœ œ n œ b œ œ
b œ nœœ œ œ w œ œ bœ nœ
& n œ œ œ bw b˙
6 6
f
œ nœ œ b˙ œ b˙ 3 3
e b eœ n#eœ bneœ n#eœ
? #œ #nœœ œ œ e
{ n œ #œ œ
b˙
˙
œœ w
w ˙˙
# œœ
# œœ bœ n œ œ # œ
n œ. n œ
3
œ n œ. .j œ.
#
#˙
˙ 3 œ #œ
nœ nœ ‰ n œœœ ‰ œ # œ 3 œ œ ‰ nnœœœ œ œ
# œ n œ œ # œ œ œœ
& #˙ #œ J nœJ J #œ #œ J nœ 3 J ‰
3
p con leggerezza
.
n œ˙ b œ. 3 n œ # œ j
nœœ œ œœ œœj ‰
{ ? n˙ nœ
b œJ ‰ Œ n
œJ nœ
# œ
J ‰ n œœ ‰
. œ.
227 œ A tempo
°? #œ
Dtr. Ó ∑ ∑ ∑
¢
Näs - chen?
. “” #‹n œœœ œœœ œœœ œœœ
œ œ # œ # œ œ .
œ A tempo
# œœ > >n >œ b>œ > >œ n b œœ œœ œœ œœ
J ‰ Œ ∑ b œ nœbœ nœ
& J ‰ œ
. œ b>œ > > 3
> 3
pp p fff
? nœjœ ‰ œœj ‰ œœj ‰ œœj ‰ œœj ‰ œœj eœ ##œe nœe beœ #neœ nneœ
{ ## œœœ
. œ. œ. œ. œ. œ.
‰
b œ n œ nœ nœ #œ n œ
3
L
233
°? œ œ b˙ nœ œ b˙ nœ 3œ œ #œ œ œ # ˙ 3
Dtr. ¢ ‰ J ‰ J Œ J J J J J Œ #œJ œJ œJ
Nichts ist gut! Nichts ist schön! Al-les ent-larvt vol-ler Hohn die-ser mein
L w Tr. bw
n˙ nn˙˙ ˙ ˙˙
#w bw
n˙ ˙ ˙ ˙w bw
œ™ œ bœ œ
&#˙ #˙ Œ bœ œ œ
f - - - - J- - -
Œ Pos. - -j - - ˙™ -
b ˙ - b-˙ - bb ˙œ ™ œ bœ˙ œ b w
{? b˙ œ nœ œ b˙
b˙ n ˙ b˙ ˙ nw
w
œ bbw
w
w
237
°? w w
Dtr. ¢
Spie - - - - - gel
3
˙˙ ™™ bb œœ n œ
nn ˙˙˙ n#nœœœ ###œœœ # œœ
™ #˙ ™ nœ n œœ #œ
& œ
- # w-
- ff
˙™ bœ nœ nœ
{? ˙˙
˙
#˙œ
nœ
nœ
#œ ##˙˙ ™™
œœ ##œœ
3
œœ
30
239
°? w
Dtr. ¢
nb œœ œ b œ n œ # œ n œ n œ5 b œ 3 3
3 3
n e b e e # e n e ne be n œ b œ nœ b œ nœ nœ bœ
& #nœw # e n e n e # e n e # e n e # ee bn ee nn ee bb ee bn ee n# ee bn ee nnœe bbœe nœe n nœe bbœe n nœe
ne be ne #e ne #e
5 3 3
3 3
œ b e e b e e ne be ne ne be
{ n e b e
? #œ n e # e n e n e b e n e n e b e e b e n e n e b e
# œ nœ # œ nœ œ b œ nn œe ## œe nn œe # e n e n e # e n e # ee n œe n œe bb œe œe # œe nn œe
n œ b œ n œ # œ n œ # œ “‘
n
{ #n œœ
:“; .
Œ #˙
>
p #˙
œ
>
#œ # œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ
œ #œ
#>œ œ œ #>œ œ œ >œ œ œ œ
sfz p cresc.
244 Deciso q = 98
°? Ó #˙ œ œ œ ˙ œ
J œ œ
3 3
œnœJ œJ œJ œJ œJ
Dtr. ¢ J J J J
Nun ist's an euch, ihr klu - gen und nun-mehr er-
Deciso q = 98
>. .3 . >. .3 . . .3 . >. .3 . . .3 .
>. .3 . # œ œ œ œœœœœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ #>œ. œ. œ. œ. œ. œ. >œ. œ.
>. 3. . #œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ. œ. œ. œ.
& Œ #œ˙™œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œ ˙
mf 3 3
3 3
3 3
3 3 3 3 3 3 >œ. œ. œ. œ. œ. œ. 3 3
œ bœœ œœ œœ œœ œœ œœ
{
? #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ
#œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
> >
œœ nœ œ œ œ œ œ
. >. . . . . .
3 3
œœ œ
nœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
>. . .
œ
œœ
.
œ
œœ
.
œ
œœ
.
Tänzerisch q. = 60 31
247
°? œ œ œ #œ #œ ‰ 3 ∑ #œ ™ œ œJ #œ
Dtr. ¢ J J J 8 J J
leuch te - ten Trol - le
- Tänzerisch
> q. =. 60 Hal - - tet
.
der
. . .
>œ. 3œ. œ. œ. 3œ. œ. b œ. œ. œ b œœ n# œœ n œ ™™ # œ nœ n œ #œ n œ n œ™ #œ nœ
œ n œ™
œ œ œ œ œ œ œ œ n
œ bœ nœ
œ 3 n œ ™ nœœ bœ
bœ œ # œ n bœœ
œœ #œ n b œ nœ™ œ bœ
nœ bœ
& bœ ‰ œ ® œ bbœe nn œe 8 ##œœ ‰ œœœ #œœ œ
J J nb œœ n e e # œ J. ###œœœ ‰ œœœ
f J. J. J. J.
mf f mf
j j #e e be 3
{
?
œœ
œ
>.
œœ
œ.
3
œœ
œ.
œœ
œ.
3
œœ
œ.
œ
œœ# œ
œ. œ.
‰ œ
œ
® # œ œ œ 8 n #œœ
œ. # œ œ nœ # œ
j
œœœ bœœ ™™
. nœ ™ ##œœœ ™™™ œœœ ™™™
251
°? œ™ œ
J ‰ ‰ œ™ œ™ bœ ™ œ œ j
J J #œ
Dtr. ¢ J J
Welt mei - nen Spie - - gel vor!
3 . . . .
nœ nœ #œ nœ # œ™ nœ #œ n œ nœ b œ “” .
œ # œ ™™ nœ œ b œ œ b œ # œ™ nœ #œ œ #œ3 œ
#œ nœ nœ nœ
& #œœ œœ
œ nœ #œ # œœ œœœ b b œœ œ n#nœœœ
nbœœ #œœœ ‰ œœœ bnbœœœ ™™™
n# œœ nn ee ## ee nœJ ‰ J. J. J. J.
.
3
3
j
{
? bœ bbœœ nnœe nbœe #nœe bœœ
n œœ. b œ. n œ nœ #œ n œ
œœœ # œœ ™™
. # Ϫ
™
nbœœœ ™™ œœœ ™™™ œ
# œœ.
#
nœ
n œœ
.
bœ
nœœ
.
256 œ bœ ™
°? ‰ ‰ œ œ œ J
Dtr. ¢ #œ ™ J J J
Macht euch auf!
:“; .
bœ ™ œ #œ n œ n œ b œ œ #œ nœ # œ n œ n œ b œ œ #œ ne #e ne n e b e ne
œ œ œ œ œ œ
& #nnœœœ ™™™ ##œœœ œœœ œœœ œœ
œ œœ œœ œœ œœ ###œœœ ™™™ nnœœ #nœœœ
p cresc. . . . . >
? ##œœ ™™ ##œœ ™™™ œ™
{ #œ ™ œ œœ ™™
#œ ™
#
œ œ
œ œ
32
260
° #œ œ œ #œ ™ œ œR #œ œ œ œ œ œ
Tlptr. & R R ∑ ‰ #œJ R
Hei, was ein Spaß! Hoi, was ein Fest!
#œ œ œ #œ ™ œ œR #œ œ œ œ œ œ
Trltr. & R R ∑ ‰ #œJ R
‹ Hei, was ein Spaß! Hoi, was ein Fest!
bœ ™ bœ ™ bœ ™ œ™
Dtr.
? Ϊ
¢
Tragt ihn
simile bis 266
™ œ œ ###œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ###œœœ œœœ œœœ ###œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ ###œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
& ####œœœœ ™™ œœ #œœœ œ #œJ œ #œJ œ #œJ œ #œJ
J
> > > > >
nœ bœ nœ
{ ?
#œ ™ œ œ #
œ œ
#œ ™ #
œœ
œ œ #œ ™ #
œœ
œ œ #
#œ
œ œ #œ
œ œœ ## œœ œ nnœœ ##œœ
œ
#œ
Trltr. & J ‰ ‰ ∑ ∑ ∑ ∑
‹
bœ bœ ™ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ
Dtr.
? J ‰ ‰ J J J J J J J J J
¢
von Wes - ten nach Os - ten, von Sü - den nach
rit. M A tempo
3 3 3 3 3 3
# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ nœe œ œ
e #œœ œ œ #œ œ œ œ bœ
& ###œœœ ee ee#œee ee ee œee ee ee #œee## ee ee œee ee eeb œe ee e n œœ ™ œ #œ œœ ™œ
# #œ bœ œ
Hrn.
œ™ bœ ™
> > > > > f
.j . .j .j .
b œ nœ n œ b œ n œ bnœœ bœ ≈ œ œ
{ ? œ # œ œ bœœ n#œœ
œ #œ nœ œ #
œ ≈ œ œ œœ Œ
# œœJ ‰ œ œœJ #œJ ‰ œJ
. . . .
œœ ‰ œ œœ
J. J.
33
270
°? bœJ œJ œ nœ œ œ œ œ™ œ™
Dtr. J J J J œ œJ œJ œJ
¢ J
Nor - den bis hoch in das Land voll e - wi - gem Schnee, “”
b œ œœ bb œœœ b œ œœ
œ bœ #œ œ #œ #œ œ œ œ nœ b œ nœ nœ œ
b œœ œ œ
bœ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ
& #œ ™ nœ #œ œœ™œ œ
bœ ™ bœ ™ œ™ n œ ™ “”
p
.j .j . .j .j . .j . . .
œ ≈œœ œœ Œ
{? bbœœ Œ
œJ ‰
.
#
nœ ≈ œ œ œœ Œ
œ œ œ œ œœ
œJ #œJ ‰ œJ #œJ ‰ œJ œJ ‰ œJ
. . . . . . .
œJ ≈ œ œ
. .
##
#œœœ
J.
œœ œ œœ
≈J ≈
.
276
°? œ ™ œ
J
œ™ #œ
J
œ
J
œ #œ
J œ œ
Dtr. ¢ ‰ ‰ J J J
“” von dort hoch und hö - her, bis
bb œœ “”
œ bb œœ œœ bb œœ b œ œœ bb œœœ
nœ œ œ œ nœ bœ œœ
œ œ b n œœ œ nœ n œœ b œœ œ œ œbœbœ
& nœ œ œ
œ
œ œ b bœ
œ™ œbœ bœœ™ œ
bœ ™
f
. . . . . . .j . .j
. . .
? n œœ œœ œœ n œœ œœ œœ b œœ ≈ œœ œœ bbœœ Œ
{ œJ
.
œ
###œœœ
≈ J ≈ J.
.
œœ œ œœ
≈ J ≈ œJ
. .
bœ œ bœ
≈ œJ ≈ J. ‰ J. J. ‰
.
œ
J.
nœ ™ œ™ œ™
°? œ œ œ œJ œJ œJ b œ
281 œ œ bœ
J J J ≈‰
Dtr. ¢ J J J
hoch in den Him - mel, bis daß so - gar Gott
nœ œ œ œ œ œœœ œ bœ #œ œ œ
nœnœ œ œ#œ œ .
& bœ ™ bœ œ bœœ ™ œ nœ#œ #œœ ™™#œ ™ ##œœœ ‰ ‰
œ™ bœ ™ J
Ϫ Ϫ Ϫ
.j . .j .j . .j .j .
n œ ≈ œ œ œœ b œ ≈ œ œ bb œœ nœ ≈œœ œ ™ œ.
™
{? n#œœ œ œœ œ Œ œ œ œ œ œ
œ œ
J. ‰ J. J. ‰ J. J. ‰ J. J. ‰ J. J. ‰ J.
Œ œ ##œœ œ œœ œ
#œ ™ ##œœ ‰ ‰
J
34 Molto ritenuto
288
°? œ™ œ™ bœ ™ œ™ bœ ™ bœ ™ bœ ™ œ™ œ™ œ™ ≈ ‰
Dtr. ¢ J J J
sich im Spie - gel er - seh!
“œ”™ œœ ™™ œœ ™™ n œœ ™™ œœ ™™ œœ ™™
™ ™
bb œœ ™ bb œœ ™
Molto ritenuto œ ™
#œ ™ œ™ œ™ œ™ #œ ™ œ™ œ™ œ™
& ∑
Œ bœJ
pp
bœ ™ œ™ œ™ œ™ >
œ™ ##œœ ™™
nœœ ™™
? œœ™™ œœ™™
{ ∑ bœ ™™
œœ ™
œ ™™
œœ ™
œ ™™
œœ ™ ##œœ ™™
Optional kann der Chor
Die Trolle fliegen hinter der Bühne bis
Takt 318 die Trolle unterstützen.
297 Tempo primo mit dem Spiegel um Tlptr. Sopran, Trltr. Alt/Tenor
° die Welt und ins All. bœ ™
Tlptr. & ∑ ∑ ∑
Von
∑ ∑ ∑ bœ ™
Trltr. ¢&
‹ Von
Tempo primo .
b œ œ #œ nœ œ b œ nœ œ #œ œ b œ nœ œ nœ b œ œ #œ nœ
nbœœœb œ nœ œ #œ œ
& bœ bœ œ bœ œ bœ œ bœ œ œ
J J . . . . .
p cresc. > >
n# œœœ œ bœ
œ #œ nœ #œ nœ œ bœ
{? œ #œ œ bœ nœ bœ œ #œ nœ #œ œ bœ nœ œ
301 N
° j j j œ œ œ bœ œ œ œ œ
Tlptr. & œ œ œ J J J J J J bœ œ œ nœ œ œ J
J J J J J J
Wes - ten nach Os - ten, von Sü - den nach Nor - den bis hoch in das Land voll
j j j œ œ œ bœ œ œ bœ œ œ nœ œ œ œ œ
Trltr. ¢ & œ œ œ J J J J J J J J J J J J J
‹ Wes-ten nach Os - ten, von Sü - den nach Nor - den bis hoch in das Land voll
#
N
œ œ #œ œ # œ œ œ œ œbœ œb œ œ œ #œ œ #œ œ #œ œ œ
& #n œœœ ™ œ œ#œ œ #œœ ™ bœ œ œ œ œ
#œ ™
#œnœ#œ œ #œ
Ϫ
œ™ bœ ™ œ™
f bœ ™ œ™
œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ #œ œ œ J J J
Trltr. ¢& J J J J J J J J J J J J J
‹ e - wi - gem Schnee, von dort hoch und hö - her bis hoch in den Him- mel, bis
œ œ nœ œ œ œ œ bœ œ œ b œ bœ œ œ œ nœ œ œ œ œœ œ
œœœ œ œ
œ bœ ™ bœbœ œ œ™ nœnœ œ #œ œ
& bœ ™ œ™
Ϫ Ϫ Ϫ
nœ ™ œ™
.
œ œ .
œ œœ. œœ. b œœ. œ œ bbœœ. œœ. n œ. œ œ. œœ. œœ.
{? œ ≈œœ
œ œœ
œœ
œ ‰ œ bœ ≈ œ œ b œJ ‰ œ n#œœ ≈ œœ œœ
J œ ‰ œ
313
° bœ œ œ bœ nœ ™ œ œ œ œ œ œ œ™
Tlptr. & J J J J J J J J
daß so - gar Gott sich im Spie - gel er - seh!
bœ œ œ bœ nœ ™ œ œ œ œ œ œ œ™
Trltr. ¢& J J J J J J J J
‹ daß so - gar Gott sich im Spie - gel er - seh!
œ œœ œ bœ œ œ œ #œ œ #œ œ œ œ œ #œ œ œ #œ œ œ œ œ
œ
bœ œ œ œ ™ œ nœ#œ œ #œ œ#œ œ #œ
& bœ ™
bœ ™
Ϫ Ϫ Ϫ Ϫ
b œ. œ œ. bb œœ. œœ. n œ. œ œ. œœ. œœ. œ. œ œ. œœ. œœ.
? œœ ≈ œœ œœ œ ‰ œ ##œœ ≈ œœ œœ #œ ‰ œ ##œœ ≈ œœ œœ #œ ‰
{ œ
319 #œ œ #œ œ œ #œ #œ œ œ
œ œ œ 4
& 4
œ œ #œ nœ bœ nœ
? ##>œœ >œ > >œ nn>œœ ##>œœ
{ œ ##œœ œ 4
4
36
Sehr bewegt q = 122
“”
O
b œ œ #œ nœ #œ nœ
321 bœ œ œ bœ œ bœ
n œ bœ n œœ ##œœ nnœœ n œ b œ n œœ # œ n œ n# œœ nœ
bœ
4 œ œ #œ nœ #œ nœ nœ #œ n œ #nœœ bnœœ #œ nœ #œ nœ
& 4 #œ
{
? 44 bœœœ #œ nœ œ bœ œ #œ nœ #œ œ œ nœ nœ #œ œ #œ
œ œ #œ œ œ œ œ
3
œ œ œ b œ nœ
3 3 3
“”
n# œœ
322
œœ ## œœ nn œœ bbœœ nnœœ nnœœ ##œœ n œœ
b œ nœ
bœ n œ
nb œœ nœ #œ
n# œœ nnœœ ##œœ nn œœ
œ #œ #œ œ
& #œ nœ # œ œ #œ nœ nœ #œ nœ #œ
& w
w
{
? œ #œ nœ #œ nœ nœ bœ œ œ nœ œ #œ nœ #œ œ bœ
œ n œ #œ œ nœ œ œ
3
nœ œ œ nœ œ
3 3 3
323 Von hier bis Takt 336 ist es ratsam, die Trolle mit einem Halleffekt zu versehen
3
° 3 œ œ
Tlptr. ¢& Œ œ œ œ œ J J ‰
J J J
Der Spie - - - gel zit - tert!
:“;
bb œœ œœ # œ
nn œœ n# œœ nb œœ n œœ bb œœ
nœ #œ ##œœ nœ #œ nœ #œ nœ nn œœ # œœ nnœœ nnœœ bbœœ n œœ bbœœ nnœœ
& nœ #œ n œ #œ nœ #œ nœ #œ
œ
& ˙™ œ
˙™
{
? nnœœ bœ œ #œ nnœœ #œ nœ œ œœ #œ œ #œ
#œ #œ œ œ
3
œ œ
3 3
nœ œ nœ œ
œ nœ œ
3
37
324
° #œ
3
œ œ œ
Tlptr. ¢& Œ J J J
Œ
Halt ihn ja fest!
:“;
b œ n œ nœœ ##œœ nœ b œ nœ
n œ bnœœ n#œœ bn œœ n# œœ nb œœ œœ bb œœ nœ
œ œœ nnœœ nœ
bœ nœ nœ œ #œ nœ œ nœ nœ nœ
& œ #œ nœ #œ œ nœ œ
#w
& #w #œ œ œ #œ œ #œ œ #œ œ #œ œ œ
{ #œ œ
? #œ
3
#œ #œ œ
3
œ œ œ
3
œ œ œ
#œ nœ
3
œ œ
325 3
° Œ 3
bœ œ 3
œ œ œ œ œ
Trltr. ¢& J J J J J
‹ Er wa - ckelt und grinst da - bei!
:“;
nœ b œ œœ œœ œœ œœ
œœ ##œœ œœ ## œœ n œ #œ
nn œœ bnœœ n#œœ nn œœ ## œœ n œœ bn œœ œœ
œ
œ #œ #œ œ #œ œ œ œ œ
& œ #œ
b Ó˙ ™ ˙˙
bœ
b˙ ™ #˙
& bœ
cresc.
≈
{ bw
? nnw
œ
nœ nœ
3
œ
nœ nœ œ
bœ œ
3
œ
œ œ œ
œ œ œ
3
œ
œ œ œ
œ #œ nœ #œ
3
nœ
œ œ
38
326 3
° Œ #œ œ œ œ
J J J Œ
Trltr. ¢&
‹ Laß ihn nicht los!
:“;
œœ bb œœ œœ
## œœ œœ nn œœ # œ nb œœ n œœ bb œœ n œœ œœ nn œœ bb œœ œœ œœ
#œ #œ n œ œ œ nœ n#œœ nœ #œ nœ nœ œ #œ nœ œ œ
&
#Ów bb ˙˙
& #w ˙
≈ #œ œ œ nœ #œ œ œ nœ #œ œ œ nœ
{
? #w
#w
œ
3
#œ #œ œ
3
œ œ œ
3
œ œ œ
nœ bœ
3
œ
œ œ
327
° Œ 3
œ ˙ œ
Tlptr. & J
Er rüt - - - - - telt
3
œ ˙ œ
Trltr. ¢& Œ J
‹ Er rüt - - - - - telt
:“;
n œœ
nœ b œ
## œœ n#œœ bn œœ nn œœ nn œœ œœ bb œœ
nn œœ
œœ œœ bb œœ
nn œœ
nn œœ b œœ n# œœ #œ œ œ nœ #œ œ œ nœ #œ
œ #œ nœ #œ
& #œ
˙˙
Ó œ
#˙ ™ #˙ œ. œ
& #˙ ™ nœ. œ.
3
{
? nw
w
œ
≈ œ bœ
3
œ
œ #œ œ
#œ œ
3
œ œ
Tr. c.s.
œ œ œ
3
œ œ œ
3
œ œ
39
328
° 3
œ œ 3
œ œ œ œ3 œ
Tlptr. & Œ J J J J
und schüt - tet vor La - chen sich
3 3
œ œ œ œ œ œ3 œ
Trltr. ¢& Œ J J J J
‹ und schüt - tet vor La - chen sich
:“; œ œœ bb œœ
œ œœ bb œœ n œ # œ nœ œ #œ nœ œ #œ nœ
œ #œ nœ #œ nœ nnœœ n#œœ bœ
nœ nn œœ œ nœ
œ #œ
bœ
nœ
œœ œ nœ
œ #œ
bœ
nœ
& #œ œ
Ów
. b ˙˙ .
œ™ œ. œ. œ. ˙œ œ. œ. œ.
&
{? nw
#œ
w
3
n œ nœ #œ
3
œ nœ #œ
3
œ nœ #œ
3
œ œ
329 3
° w œ bœ œ œ
Tlptr. & Œ
aus! Er läßt sich nicht
3
w œ bœ œ œ
Œ
Trltr. ¢&
‹ aus! Er läßt sich nicht
:“;
œœ b œœ bb œœ œœ n œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ nn œœ bb œœ œœ œœ nn œœ b œ œ nœ b œ œ nœ b œ œ nœ b œ œ nœ
b œ œœ œ n œ b œ œœ œ n œ b œ œœ œ n œ b œ œœ œ n œ
bœ œ œ œ œ œ bœ nœ œ nœ bœ œ œ nœ
& #œ œ bœ œ œ nœ bœ œ œ nœ bœ œ œ nœ bœ œ œ nœ
#
Ÿ˙~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ##“˙˙” ##˙˙ “˙”
˙
& #˙ # #˙œ œ nœ œ œ œ œ œ ˙œ œ œ œ œ œ œ œ
f
{? nÓw
w
œ
3
œ #œ œ
3
œ
#˙
#˙-
œ œ
3
œ œœ
3
n#w˙
n w˙-
œ œ œ œ #œ œ
3 3
œ
#˙
#˙-
œ œ
3
œœœ
3
œœ
40
331
° bœ œ
Œ œ ˙ œ œ
Tlptr. &
hal - ten! Er rutscht as den
bœ œ œ ˙ œ œ
Trltr. ¢& Œ
‹ hal - ten! Er rutscht as den
:“; b œ œ œ œ
b œ œœ # œœ œœ œ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œ b œ nœ œ œ b œ nœ œ œ b œ nœ œ œ b œ nœ œ
# œ n œ # œ œœ œ n œ # œ œœ œ n œ # œ œœ œ n œ # œ œœ
& bœ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ nœ œ bœ nœ œ bœ nœ œ bœ nœ
nn“w” “w”
w w
& nw œ œ œ #œ nœ œ œ #œ nœ œ œ #œ nœ œ œ #œ #w #œ nœ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ
≈
# ˙™ œ # ˙ #˙
{
? #nw
w˙- ™
œ
3
œ nœ
œ
3
œœ
œ
3
œ
œ
œœ
3
œœ
#w˙-
nw
œ
3
œ #œ œ
3
#˙
œ œ nœ
3
œœœ
3
œœ
333
° bw bw
Tlptr. &
Hän - - - - - den!
bw bw
Trltr. ¢&
‹ Hän - - - - - den!
:“; œ b œ œ nœ b œ œ nœ b œ œ nœ b œ œ nœ b œ œ nœ b œ œ nœ b œ œ nœ b œ œ
# œ n œ #œœ œ # œ n œ œœ œ # œ n œ œœ œ # œ n œ œœ œ # œ n œ #œœ œ # œ n œ œœ œ # œ n œ œœ œ # œ n œ œœ œ
& œ bœ œ œ nœ bœ œ œ nœ bœ œ œ nœ bœ œ œ nœ bœ œ œ nœ bœ œ œ nœ bœ œ œ nœ bœ œ œ
bb w
w w
w
nw w
& w wœ
bœ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ bœ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
≈
ff
{
? bbw
bw
œ
3
bœ œ œ
3
œœœ
3
œœœ
3
b œ˙ nœ
˙ #œ
œ #œ œ #œ 3
bœ
nnœœ
œ˙˙ bœ
nnœœ bb œœ
3
nœ
n œœ
41
335
° œ #˙ ™
Tlptr. & ‰ J
Er fällt!
œ #˙ ™
Trltr. ¢& ‰ J
‹ Er fällt!
b w “” bœ nœ bœ nœ nœ bœ n œ
b w bœ œ bœ
w œ #œ nœ nœ #œ nœ #œœ n œ n œ b œ n œ # œ n œ #œ ##œœ
œ n œ b œ
& ≈
? ##w
{## w
w
w
wœ nœ nœ
bœ
“‘
œ
3
#œ
3
336
° #œ ˙
Tlptr. & Œ ‰ J
Ihm nach!
Œ ‰ #œ ˙
Trltr. ¢& J
‹ Ihm nach!
b ˙ “” 3
nnb ˙˙ œ n œ b œ œ b œ œ bœ nœ bœœ nnœœ
&
n œ #œ nœ #œ nœ nœ b œ n œ b œ ##œœ
nœ bœ nœ n œ bœ nœ b œ nœ bœ nœ
? ##w
{:“;
nw
œ #œ
3
nœ œ bœ
3
œ
344
° Die Trolle liegen am Boden.
Tlptr. & ∑ ∑ ∑ Ó ‰ ≈bœr
Oh-
Trltr. ¢& ∑ ∑ Œ Œ ‰ ≈ œr bœ Œ Œ
‹
“” “” Au - wei...
b œ œbœ œ œbœ œ
œ bœœ œ b œ œœ œ œ œœ œ bœœ œb œ œ œ œ œ
œ œ
& œ œ ∑ ∑
˙™ ˙™
˙™ ˙™
{
? ˙˙ ™™
bb˙˙˙ ™™™
˙˙ ™™ ˙˙ ™™
˙ ™
348
° Œ Œ 4 ∑ 2 œ œ œ 43
Tlptr. & œ 4 4 Œ J R R
weh... Ganz und gar
4 Œ j r 2 3
Trltr. ¢& Ó Œ 4 œ œr œ œ Œ 4 ∑ 4
‹ Bist du noch ganz?
œœj œ
j j œœ.
& Œ Œ 4
eee ‰ 4 bbœe ‰ Œ Œ œœ ‰ 42 bee ‰ Œ 3
4
. b b ee eee b eJ
p . .
? ˙™ bœ 2 #˙œœ
{ Ó œœ ‰ 44 # w œ ‰ Œ
œœ
b œ 4
Œ nœ ‰ # œ ‰ Œ
3
4
J. b œJ J.
J. .
43
351 3
° 3 j r r œ j ‰ r r r 4
Tlptr. ¢& 4 bœ œ œ J bœ nœ œ œ 4
ganz, doch der Spie - gel! Tau - send - mal
3 j j 4
&4 Œ ‰ #œ. nœ. ‰ 4
? 43 ˙™ #œ œ 4
{ Œ ‰ J. J
. ‰ 4
352
° 4 r 3r r œ 3œ œ r 3r r #œ 3œ œ r 3r r #œ 3œ œ j r r
Tlptr. ¢& 4 œ œ œ
#œ œ œ R R R œ œ œ R R R nœ œ œ R R R
tau - send und noch ein - mal tau - sen - de Tei - le in tau - sen - de Teil -chen zer - teilt und ver -
4 #œ. #œ. j
& 4 #œ œ. œ. #œ. œ. ‰
.
œ #œ #œ œ
? 44 #nw œ #œ
{ œ
. . . . . .
J
. ‰
3
b œ œ r
3
r r nœ
3
œ œ r 3
r r nœ 3
œ œ r r r œ 3œ œ œ 3œ œ
Tlptr. ¢&
R R œ œ œ R R R #œ œ œ R R R #œ œ œ R R R R R R
teilt als tau-send Mil - liar - den Bil - lio - nen Tril - liar - den zer-split - ter - te Split -ter von spie-geln-den
Q
. ≈ nœR. ≈ #œr
.
≈ nœR ≈ #œr œ. œ.
& bœR ≈ œr . .
≈ R ≈
R
≈
.
nœ nœ œ
? nw bœR #œ œ
{ ≈ . ≈
œ
R. ≈ .
R #œ
≈ R. ≈ .
R
≈ R. ≈
R.
≈ R.
44 Es beginnt zu schneien.
354
° w ˙ #œ œ
Sk. &
#¿
Tlptr. & J ‰ Œ Ó ∑
Sch...
#œ ‰ r 3r r #œ Œ r 3r r j ∑
Trltr. ¢& J œ œ œ J nœ œ œ œ
‹ Still! Sei doch mal ruhig! Hörst du das, Troll?
“”
b œœ œ bœœ
b œœ
#œ. œ œ œœ œœ œ
& #œ ‰ Œ Ó nœ œ
J pp
mf
? nw w
{
356 #˙ œ
° #œ ™ # œ #˙
J
nœ
Sk. &
≈ œR bœ œ
¢& Ó
Trltr. ∑
J
‹ ...was Kal - tes...
:“;
bœbœ œœ bœbœ œœ
œ œ bœ œœœœœ œ œ œ bœ œ œœœœœ
& œ œœ
œ œ œ
? w œ bœ bœ
{ bœ
œ
œ bœ
45
Die Schneekönigin erscheint.
358 #˙ ˙
° œ™ 4
œ 8
Sk. ¢& J
bœ bœ œ œ bœ
œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ 4 bœ œ œ œ bœ
œ
& œ œ 8 œ
> > > >
œ #œ œ œ
? bbœœ œ œ
{ œ #˙
#˙ #œ 4 œ œ
8 e ™ e e ™ œ e œe e nnœœe e e nœe
nœ
360
° Sie entdeckt die Trolle.
∑ ∑ 4
Sk. & 4
‰ œ™ ˙ 4
Tlptr. & 4
Ah!
‰ œ™ ˙ 4
Trltr. ¢& 4
‹ Ah!
>
> nœ ˙
nœ œœœ E 4
& ## œœœ œ n œe b bœe b bœe œe nnnœee b bœe bnœee b œe nnœee œe bbbœee œe bbœee œe nnœee œe 4
ff
ne be be e be e e e e e
3 3 3 3 3
f ff
3 3 3
{
? nœœœ œœœ b bee neeœ nee eeœ b ee nœee b ee neeœ be neeœ n e œee e œee e nœee 4
bœ œ
3
bœ nœ bb eœ
3
n œe nn œe bbœe 4
46 R 2. Geschichte Gerda und Kay Sehr ruhig q = 50
362 In Großmutters Stube. Kay und Gerda gucken
° 4 aus dem Fenster. Draußen stürmt es.
Sk. &4 ∑ ∑ ∑ ∑
4 ∑ ∑ ∑ Ó Œ #œJ #œr œr
Gd. ¢& 4
(als Echo des Trollrufs hinter der Bühne) Groß-mut- ter!
pp
° 4 w w w
S. &4 ∑
Ah
pp
4 ∑
A. &4 w w w
Ah
pp
4 w w w ∑
T. ¢ 4
&
‹ Ah
2. Geschichte Gerda und Kay Sehr ruhig q = 50
R
n˙ n œ ## ˙œœ œ œ ˙
4 n œ nœ #œ œ #˙ œ œ n˙˙ #˙
n ˙ #œ ˙ ˙
##˙˙ œ œ#œ ˙ #œ #˙˙
&4 #˙ #œ™ J # ˙
3
3 3 3
# œ ™ œJ œ
p dolce 3
{? 44
nw
nw
w
w
w
w
w
w
366
° ‰ j r 3 r r œ œ™ ≈ Œ 4
Gd. & œ œ œœJ J ∑ 8 ∑
Ich glau-be es schneit!
3 3 3 r
‰ œJ œ œj Œ r r œj #œj #œj ‰#œ 48 œ œ #œr #œj j
¢& Ó
Grm. Œ
J œœ J œ
Im Som- mer? A -ber nein,Ger - da. Noch schwär - men die wei - ßen
4 œ œœ bœ
& n˙˙ œ 8 nœ œ #œ #œœ œ œbœ
# œJ #˙˙œ œ#œ n ˙˙œ ™ #œJ # ˙
œ™ ˙˙ pp
3
œ b œ bœ b œ b œœ œ œ
b œ
{?
w
w
w
w
4
8
˙
˙
œ bbœœ
47
369
° #œ #œ œ ≈ œr #œr r j
¢& J R R # œj ‰
Grm. ‰
#œ œ
Bie - nen nicht aus... ...noch lan - ge nicht. 3 6
rit.
bbœœœ bœee e
b œe
° 3
r r r r #œr œr ≈#œr #œ r r r ‰ #œ œ #œ œ r 4
Grm. ¢ & ≈#œ œ œ œ R #œ œ œ J R R R #œ #œ 4
Ein kur-zes Ge - wit- ter, ein Ha-gel-schau - er, bald ist er vor - bei.
“” 3
“” 3 3 rit.
3 3
#œ nœ ≈ bœbœ œœ
j ‰ # œ n œ # œ #œ # œ #œn œ # œ n œ
& bbœœ ™™ bœ
bœ
#œ ™
# Ϫ
#œ œ
#œ œ ™™ ‰ 44
b>œ ™ œ. #œ ™ # œ #œ ™
J
>> >
Triangel n ¿
j nnœœœ ™
{ ? nœ ™
b>œœ ™™
œ
nœ
n œ.
nœ
#œ
#œ
#œ
#œ œ ™
# œ œ™
>
J 44
374 h = 44
° 4 Ó ‰ #œj œ œ #œ Ó
Gd. &4 J J #œ
Die wei - ßen Bie - nen?
Kay
? 44 ∑ Ó Œ ‰ #œJ
¢
“” Die
h = 44
e-Triolen entsprechen Endtempo der x-Triolen des Vortaktes b œ ™™ œœ bb œœ œ
4 bœ nœ #œ
œ œ b œ b œ œ
& 4 n œ bœ nœ nœ œ bœ nœ œ œ nœ nœ œ
bœ 3 3 œ 3 #œ 3 œ 3
#œ n œ
3 3
pp
3
Vla. solo
3
? 44 ¿
{ w
w
Œ Ó Ó
w
w
#œ œ œ
mf
œ
48
376 #œ #œ
°? œ œ™ œŒ #œ œ #œ
‰ #œJ J J #œ œ
Kay ¢ J R J J
J J
Schnee - flo - cken, Ger - da! Nicht wahr, Frau Groß - mut - ter?
“” “” 3
“”j 3
3 3 3
bœ
3 3
3
bb œœ n œœ bb œœ œ œ n œ b œ n œ b
œ
œ b œ nœ œ n œ b œ b œ œ
b œœ
œ b œ bœœ nbœœœn œ b œ nnœœ bbœœn œ bœbn œœœ n œœ b œ œœ bœœœn œœ b œ nœ bœ
& n œ œ nœ bœ n œ nœ nœ b œ œ œ œ nœ n œ
bœ œ - #œ
3 3 3 3
3 3
- 3
3 3
j œ nœ œ œ
{
? #œ
w
w
œ j
œ bœ œ b œ
w
w
#œ Ó
378 q = q 3 #œ nœ #œ
°? #œ #œ œ œ nœ 2 #œ œ 4
Kay ¢ ‰ J J J J J J 4 ‰ J J J 4
Sie flie - gen im Win - ter wie jetzt die
:“q; = jq
n œ 6
‰ nœ
nœ
#œ n œ #œ ###œœœ 2
4 n#œœœ œœ #œœ #œœ 4
& nn œœ nœ n œ #œ # œœ œ œ œ œ œ œ 4
p
# œ bœ #œ œ œ #œ œœ œ #œœ œ œ œ 4
6
? ##œœœ nœœœ œ 2 ##œœœ
{ w
w
nnœœ ##œœ 4
œ
œ
nœ 4
3
380 #œ œ #œ œ nœ
°? 4 J J J nœ
Kay ¢ 4
rich - - - ti - gen Bie - - nen,
4 œ #œ œ œ œ b œ bœ œ œ œ œ œ œ
&4 #œ œ œ œ œ œ œ bœ nœ œ œ
3 3 3 3 3 3 3 3
mf entusiasticamente
{
? 44 œ #œ œ
œ œ
œ œ
œ bœ nœ
œ
œ œ
œ œ
œ
49
381 Meno mosso q = 72
°? ‰ œ œ œ œJ œ
3 bœ
J
œ
J #˙ ™ œ œ
Kay ¢ J J J J J
nur ha - ben sie an - ders als die kei-ne
Meno mosso q = 72
nœ #œ
n œ nœ œœœœ œ œ nœ œœœœ œ œ # œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ# œ Œ
& œœ œœ œœ œœ #œ œ
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
{?
œ œ œ œ œ œ œ œ bœ bœ œ œ œ œ œ œ #œ #œ œ œ n œœ œ œœ œ nœœœ
Œ
f
Œ
nœ
œ
Pk.
pp
383
° ∑ Ó Œ ‰ œj #œ
3
‰ j œ œj œj Œ j 3j j #œ
Grm. & #œ œœœ
#œ œJ
Oh doch, Kay, die ha-ben sie. Dort, wo im Win -
Kay
? bœ ™ œJ ˙ ∑ ∑ ∑
¢
Kö - ni- gin! œ œ
3 œ #œ œ œ œ œ
j œ œ œ #œ # œ œ# œ œ œ œ œ œ
œ œœ œ
∑ #œ™ œ #œ ™ # œ #œ œ
& j œ#œ#œ œ #œ #˙ œ™
œ™ œ 3
# œ ™ J J 3
p
3
j #œ œ œ
{?
w
w
w
w
w
w
Ϫ
w
œ #œ
w
392 S
3 3 3
° ˙ b˙ Œ œ œ œ œ bœ œj œj œ
j j j j j Œ j j œ nœj œj
Grm. ¢& bœ œ
Manch - mal, da schaut sie zum Fens-ter hi- nein, das ihr A - tem mit
#œ œ
œ œ œ œ
b œ ## œœ n œ œ b œ œœ
b œ nœ œ #œ œ nœ
nœ œ S
œ #œ b˙
b˙ bb ˙˙
œ bœ œ œ œ œ bbb˙
˙˙ ˙ nbb˙˙˙ b˙
& nœ œ
f spp
-
- - b˙ nn ˙˙˙ ˙
n˙ b ˙˙˙ n˙
{ ? œ ™nœ j
bœ # œ nœ œ #œ œ œn œ
b œ n œ # œ œ # œ œ œn œn œ
nœ
3
n˙ ˙˙
395 3
° œ #œj œj Œ
Gd. & ∑ Ó ‰ #œJ œ œ œ
J J
Die Eis - blu- men! A - ber...
& j j j j Ó ∑
œ œ œ
Grm. œ œ œ ˙
ei - si - gen Blu - men ver - schließt.
#œ œ œ #œ œ
? ∑ Ó ‰ J
Kay ¢ J J Œ Œ
Die Eis - blu- men!
bb ˙˙ >˙ ##>˙˙ Ob. œ
b˙ # ˙
& bb ˙˙ n˙ bb ˙n˙˙ nn˙˙ ˙ n œ
J. ‰ Œ
mp p
˙˙˙ b˙ ˙˙˙ n# ˙˙˙ ˙˙ b .
œ
˙˙ bbœœ ‰ Œ
{ ? ˙
J
51
398
° ‰ r r nœ œ œr œr bœ r r 2 œ #œ 4
Gd. ¢ & nœ œ R R bœ œ ‰ 4 ‰ J 4
kann sie da denn auch her - ein - kom- men? Zu uns?
bb œœ b œœ b œœœ œ bb œœ
nœœœ nbbœœœ œœ œœ œœ
œœ 2 œœ bœ
œœ 4
& nœ 4 4
3
‰ #œ #œ œ 44
{? Ó Œ ‰ œ
œ
>
j 2
4 Œ˙
˙ Vla. solo
400
°? 4 bœ œ bœ œ nœ #œ œ œ œ b œR œR œJ #œ
R R J œ ‰ J ‰ œJ
Kay ¢ 4 ‰ J J R R J J
Soll sie doch kom - men! Dann setz' ich sie gleich auf den O - fen und
bœ
bœ
b œœ
œœ 3
œ œ œ
4 b˙˙ ™™ n#œœ nœ nœ œœ nœ b œ
& 4b œ œ œ œ nœ J. ‰
mf p
3
Fg.
. . . . . .
bœœ bbœœ bœ n œ bœ b œ
? 44 b˙˙ ™™ bœ nœ bœ œ bœ nœ œ bœ
{ n˙ ™
œ
œ
œ
bœ b œ
bœ
. .
œœ œ
. .
œ œ
œ
. .
œœ œ
. .
œ œ b œ3 bœ n˙
Kay
? R R #œ œ nœ J J ∑
¢ R R J
freu mich und guck zu, wie sie schmilzt!
“” n œœ bb œœ œ œ
b œ
bœ œ b œ bœœn#œœ œ Œ nn˙˙
n##˙˙˙
&
3
##œœ nœ n˙
3 poco f
. . j j b œj n ˙ ≈ >j > >n n ˙˙
b œ ˙ nœ ™ œ bœ nœ b œ n œ #œ
{? b nœœ
bœ
.
b#œœ
.
nœœ bœ
. .
Ó ##˙˙ > > >
52 T
404 Sie öffnet das Fenster.
° Œ œ œ œ œ ˙
#œ œJ J J J J n˙
Gd. ¢& J
Wie ein Ha - gel - korn im Som - - mer!
T
œœ bbœœ w
& #œ bœœœ œ bbœœœ nw
w
f entusiasticamente
≈ #>œj™ # # œœœ n>œ > b >œ >nn#>œœœœ nœ œ œ œ
? bœœ n œ nœb nœœ
nœ nœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
{
406
œ b œ nœ
° œ j œ œ œ ˙™
œ J
Gd. ¢& ‰ œ ‰ J J
Seht doch! Die Son - ne scheint!
˙ ˙ ˙ ˙˙
˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙ œ œ
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
? œœ œ œ œœ œ œ œ œ œ
{ œ
408
° ‰ #œ #œ 3
œ œ œ nœ œ
Gd. ¢& J J J J J J
Nun flie - gen nur wie - - der die
œ œ b œ bœ œ n œ nœ œ n œ nœ œ œ
#œ #œ œ œ bœ œ œ œ
& œ œ œ œ
3 3
dim.
? œ #œ # œ œ bœ nœ n œ œ nœ
œ
{ œ
œ
œ bœ bœ œ
409
° #œ ™
Gd. ¢& œ œ œ
J
Ho - - - - nig - bie - - nen.
# œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& nœ œ œ œ œ œ œ œ
? œ œ œ œ
{ #œ #œ
œ
œ
œ œ
œ
œ œ
œ
œ œ
Gerda und Kay springen lachen durch das Fenster in den Garten, der die Dächer 53
410 Con anima q = 84 der benachbarten Häuser verbindet. Es ist Spätsommer, die Rosen blühen.
° ∑ ∑
Gd. ¢&
Con anima q = 84
#œ œœ œœ œ œ œ # œ #œ œ
œœ
œ œ
œœ
œ œ
œ œ
œ œ
œ
#œ œ œ œ œ œ œ œ
#˙ ™ #œ œ œœ œœ nœ œœ
& #˙ ™ œœ œœ œœ #œ #œ œ œ
p espress.
œ œ œ œ œ œ #œ œ
?
{ #œ #œ
œœœ œœœ œ œœ œ #œ œ œ œ œ œ œ#œ œ œ œ œ
412
° j j j 3œj j #˙ œ
Gd. ¢ & ‰ #œ ‰ œ Œ #œ œ J ‰ œ
Kay! Kay! Schau dir das an! Nicht
#œ œœ œ œ œœ œ œœ œ
œœ
œ œ
œ œ œœ œ
#œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œœ #˙ œ œœ
œ œ
œœ
œ
& #˙ œœ œœ
#˙
œœ œœ
˙ #˙
mf espress.
#œ œ #œ œ œ œ
#œ#œ œ œœœ
{
?
#œ œ œ
#œ œ
œ
œ œ nœ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ
nœ œ
414
° œ™ #œ œ œ œ œ j j
Gd. ¢& J ‰ œ J J nœ œ œ
J
ei - ne Ro - se ging durch den Ha - gel ent -
œ œœ œœ œœ œ œ œœ œœ œœ œ
#˙ ™œ œ œ œ œ
œœ
œ œ
œœ
œ œ œ œ œ œ œ ˙ ™œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& #˙™ œ œ ˙™
œ
œ œ œ œ œ œ
{
?
œ œ
œœœ œ œ
#œ
œ
œ
œ œ
nœ
œ œ
œ
œ œ
œ œ
œœ œœœ
œ
54
416
° ∑
Gd. & w
zwei!
œ ˙
? ∑ ‰ J #œ
Kay ¢
Wie schön die
3
œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ
œ œœ œ w œ œ œœ œœ œœ
œ˙ ™ #œ œ œ
& œ˙ ™ #œ œ œ œœ w
œ œ #œ œ œ œ
{ ?
œ œ
œ
œ œ œ
#œ
œ
œ
œ œ
œ
œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ
418
° ∑ 2 j j j 4
Gd. & 4‰ #œ œ œ 4
Es sind ja
3
Kay
? œJ œJ œJ œ Œ
œ
J œ 2
4 ∑ 4
4
¢ J
Ro - sen doch sind, Ger - da!
#œ œ œ œ #œ œ
{ ?
œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
2
œ 4œ œ œ œ œ
4
œ 4
œ œœ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
4
&4 ˙
˙ #œ #œ ˙
{ ? 44
œ œ
#œ
œ œ œ
œ
œ œ œ
œ
œ œ œ
œ
œ œ œ
#œ
œ œ œ
œ
œ œ œ
œ
œ œ œ
œ
œ
55
422 U Andante q = 80
° Sie setzen sich zwischen die Rosen.
Gd. & ∑ ∑
œ œ
Kay
? ∑ #œ œ œ
¢ J J
In ei - nem fer - nen
U
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ Andante q = 80
3
œ œ œ œ œ œ œ œ œ 3 3 3
& œw œ #œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ
pp p semplice
nœ œ œ œ
{ ?
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
#w
œ ˙
w
˙
424
°? # ˙ œ œ œ nœ œ
#œ œ 2 #œ #œ œ œ 4
Kay ¢ 4 4
Gar - ten gar selt' - ne Ro - sen auf uns
3 3 3
3 3 3 3#œ 3
nœ œ œ œ 2 œ œ 4
œ #œ
& #œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ 4 œ œ œ 4
œ #œ nœ 3 3
? #w ˙ #˙ 2˙ 4
{ ˙˙ #˙
#˙
n˙
n˙
˙˙ 4˙
˙
4
427
° 4 œ œ ˙ œ
Gd. &4 ∑ œ œ œ œ
Tief in ih - ren Blü - ten sie
Kay
? 44 #˙ #œ Œ ∑ ∑
¢
war - ten.
3 3 3 3 3 3
3 3 3 3
4 œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ#œ
œ
& 4 œ#œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ #œ
3 3
#
? 44 w˙ ˙ w w
{ ˙ #˙ ˙
nw
˙ ˙˙ #˙
˙
56
430
° œ œ bœ œ 2 4
Gd. ¢& J J œ 4œ œ œ œ 4˙ œ
Œ
scheu ein Ge - heim - nis für dich hü - ten.
3
b œ œ œ œ 2 œ œ œ œ nœ 4 œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ
& bœ bœ n œ œ œ nœ œ œ 4 œ 4 œ
3 3 3 3
3 3 3 3
3
j
™ n œ ˙ ˙ 4 ˙™
? bnœ˙ œ
{ b˙
˙˙ 2
4 ˙˙ 4 ˙˙ #˙˙
433
° ∑ #œ ˙
Gd. & œ
kannst's nicht hör'n,
œ #˙
Kay
? œ ∑
¢
Kannst's nicht seh'n,
3 3 3 3 3 3 3 3
œ œ
#œ œ .j #œ œ .jœ # ˙ œ œ .j œ œ .œ
& #œÓ œ œ ‰ #œ œœ œ œ œ œ ‰ #œ ˙ œ œ
œ œ ‰ #œ œ
œ œ j ‰
œ œœ
# œ œ
? ##œ˙˙ œ ˙ #˙œ
{ œ
#˙
#œ #œ˙˙ #œ
˙ œ
? #œ #œ œ œ #œ ˙
Kay
œ
¢
kannst es nur im Her - zen spür'n.
poco rit.
3 3 3 3
3 3 3 3
œ œ œ # . œ ‰ # œœ œ œ œ .œ‰ œ œ . .
## œ ˙ ™#œ œ j ‰ œ œ #œ œ œ œ#œjœ ‰
& #œ œ #œ œ j
œ#œ œ œ œ
j
œ œœ # ˙™ œ œ
# œ
##˙œ # ˙˙ œ˙ #œ
? #˙œ œ
{ #˙
œ
˙ #˙ #˙
57
437 A tempo
° œ #œ œ ∑
Gd. & œ
Willst du's fas - sen,
Kay
? ∑ #œ œ œ œ
¢
mußt du's las - sen,
A tempo œ #˙
œ œ #œ œ œ ˙ œœœœ
& #œ #œ #œ œ œ œ #œ œ œ #œ œ œ ‰
œJ ‰ œ œ œ œ ‰ # #œ
œ J œ œ œJ ‰
J
3 3 3 3 3 3 3 3
œ ˙œ ##œ˙˙ œ # ˙œ
{
439
? ##œ˙˙
#˙ #œ
˙
#œ
° œ œ #œ ™ œ #œ
Gd. & œ J J J #œ ˙
doch läßt du's ein ins Her - ze dein,
Kay
? œ #œ œ œ œ œ œ œ œ #œ
¢ J J J J
doch läßt du's ein ins Her - ze dein,
& œ œ #œ œ œ œ #˙ œ ˙ œ
œ œœ ‰ # ˙œ œ œ œ œ ‰ #œ œ œ œ œ #œ ‰ ˙ œ œ œ œ ‰
#œ
œ J
œJ # œœ œ # œœ œ œJ
3 3
3 3 J 3 3
3 3
# ˙œ
{
441
° œ
? #œ˙˙ œ
˙ œ #œ˙˙
poco rit.
#œ ˙
œ
#˙
#œ
Gd. & œ nœ #œ œ ˙
#œ
wird es dich durch's Le - ben führ'n.
? œ #œ œ œ #œ œ ˙
Kay ¢
wird es dich durch's Le - ben führ'n.
poco rit.
& œ œ nœ œ œ œ œ #˙ #œ
˙
œ ‰ œ œ œ #œ ‰ # ˙œ # œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ ‰
nœ
œ œœJ œœœ œ # œœJ œJ ˙œœ œJ
3 3 3 3
pp 3 3 3 3
n˙œ # ˙˙ œ˙ œ
? ˙œ œ
{ n˙
#œ
˙ ˙ ˙
58
V
443 A tempo
° j j j j
∑ œ œœ œ œ œ
Gd. ¢& #œ œ ˙
Wann werd' ich die fer - nen Ro - sen seh'n?
V A tempo
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
{
?
# ˙˙ ˙˙ # ˙˙ ˙˙ # ˙˙ ˙˙
446
°? #œ œ œ œ œ œ œ œ
Kay ¢ J J J J ˙
Wann wird ihr Ge - heim - nis mir ge - scheh'n?
& œœ œœ œœ
#œœ œœ ˙ #œœ œœ œ
˙ œ
?
{ # ˙˙ ˙˙ # ˙˙ ˙˙
448
°
∑ ‰ œj ˙ j j
Gd. ¢& #œ œ
Wie schön die-ses
œ #˙
& œ #œ œ œ #˙
œœ œœ œœ œœ simile
? ˙œ œ œ œœ
œœ
œœ œœ œœ œœ œœ
#˙ ˙
{ w
œœ œ ˙œ œœ œ
w
poco rit. 59
450
° j j Œ œ ∑ ∑ ∑
Gd. & œ œ œ
Lied doch ist, Kay.
™
Kay
? ∑ ‰ #œJ œJ œJ œ œ œ Œ œ œ Œ ∑
¢ J J J
Es ist ja un - ser Lied, Ger- da. poco rit. ”
Glsp. œ #œ œ œ “ œ
œFl. œ #˙
#œ œ œ #˙ w w
& #w w w w
? ˙ #˙ ˙ ˙
{ w
:“;≈>A tempo
˙
w w
˙ w
Cel.
œ nœ bœ
454
# % bœ bœ œ œ bœ œ œ œ œ
w
w nœ b œ œ œ œ œ bœ
& #w bœ nœ bœ b œ
3 3
p 3 3 3 3
3 3
{ ? bw
w
w
>
455 W
°? Kay faßt sich plötzlich ans Auge.
Kay ‰ ≈ œ bœ ‰ ‰ œ œ œ œ œ 42 œJ bœ œ œ œ 44 ∑ 3
4
¢ R J R R J R R RRJ J
O- weh! Et-was ist mir ins Au-ge ge-ra- ten! ≈> “”
W
bbw
w œXyl.œb œ b œ œ œ œ œ œ bœ
j 2 4 w
& #nœœœ ‰ Œ Ó 4 ∑ 4 œ œ œ œbœ 43
.. p
? bœj ‰ Œ Ów 2 4 #w 3
{ œw
pp
4
˙
˙ 4# w
w
>
4
458 #œ ™
°? 3 Kay
#
faßt sich ans Herz.
œ œ œ œ œ œ œ 2 J #œ œ œ 4 ‰#œ œ œ œ™ œ œ œ œ2
Kay 4 ‰ J ‰ R R R R R R 4 R J J 4 J J J J R R R ≈R 4
¢
Au! Und jetzt ist mir was ins Herz ge-fah- ren! Das brennt und beißt wie Feu-er und
> > >
# >œ œ œ œ œ œ #œ œœ œ œ œœœ
3 bœœj ‰ Œ Œ 2 #œ 4 # œœ œ œ œ œ# œ œ œ œ
œ œ œ œ nœ #œ œ œ
œ œœœ
œœ œ œ œ 2
& 4b œ 4 Œ ‰ ≈ #œ
R #˙ 4# ˙ 4
>. f mp
nœ œ
>. >r
j
œ 2 Œ #‰˙ ≈ #œœ 44 nbœœ œ œ œ œ nœ œœ œ bœ œ œ œ 2
{ ? 43 #œ ‰ Œ#˙ ™
# ˙™
pp
Œ 4 #˙ # œ nœ
>
œœ œœ œœ œœ##œœ œœœœ œœ nnœœ œœ œœ œœ 4
> >
60
461
°? 2 # œ ™ bœ
J 4
Kay ¢ 4 4
Eis zu - -
3 3
n œœ œœ ## œœ œœ n œœ ## œœ n œœ
nœ nb œœ bœ
bœ nœ nœ #œ
2 4
& 4 ##œœ #œ 4
#œ
{ ? 42 œœ
œ
bb#œœœ nœ
n œœ
nœ bœ œ 4
4
462 œ
° 4 ‰ œ ‰ œ ‰ œ œ
Gd. &4 J J R R
Kay! Kay! Lieber Kay!
œ™ œ œ™ œ œ œ™
Kay
? 44 J
¢
gleich!
nœ n œœ nœ œ nœ œ
nœ b œ n œ # nœœ œ œ b œ œ # œœ œ œ œ n œ b œ œœœ œ ## œœ œœ nn œœœ nœ # œœœ #œnnnœœœ nœ # œœœ
# œ
œ # œ œ n œ œ
œ # œ
4 nœ ™#œ œ™ œ ™ œ
& 4 nœ ™ nœ œ ™ œ œ œ™ œ œ œ nœ œ
f ff
{ ? 44 bœ
nb œœ n œ œ bœ œœ œ œ
œ
œ œœ œ œ
œ
œ nœ #œ
œ
œ bœœ
Die normale Zeit
beginnt wieder zu
fließenGerda umfaßt
463 Ritenuto Tempo primo Kay und will seine
Gerda "freezt" U Auge untersuchen.
° ∑ ∑ Œ Œ Œ ‰ œ
Gd. & J
Kay ist in einer eigenen Kay!
Zeitdimension U
Kay
? ∑ ∑ Œ Œ Ó
¢
>. Nun spüre ich nichts mehr...
#œ j #œ j
Ritenuto Tempo primo
#œ j ‰ #œ œ ‰ œœ ‰ U Ob.
& nÓw
Ów Œ Œ œ
w #œ œ w Ó
p f
pp
w #œ œ w j U n¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
? w
b b w
{ Ó #œ J
‰ Ó #œ
#œ J
œ
œ ‰ bœ ‰ Œ
# œ.
> Gr. Tr.
X 61
466
° ‰ œ ≈ r œ ≈ œ œ œ #œ œ r r œj œj bœJ œ™
œ J ‰
Gd. ¢& J R R R J J #œ œ
Kay! Mein Kay! Ist es jetzt weg? Geht es dir wie - der gut?
X
œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ #œ œ nœ œ
#œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ bœœ œœ nœœ œœ
œ ˙œ œ œ œ œ œ œ œ
& œœ œ œ œœ œ nœ œ œ œ œ #œ œ J œ ˙
mf
œœ b œœ œ nœ œ œ œ œœ œœ b œœ œ b œœ b œœ
? œœ œœ œœ
{ œ œ œ œ bœ
œœ #œœ œœ n#œœ œœ
œ œ œ
œœ œ bœ
Poco ritenuto
468Er stößt sie weg.
°? œ 3
j
Kay ¢ ‰ #œ
R
œ
R
œ œ ‰
R J ‰ #œ œ œ œ œ nœJ ™ œR #œJ ‰ Œ
R R R R
Du faß mich nicht an! Was tatschst du denn an mir he- rum?
Poco ritenuto
>.
bb>œœ >œ. bbœœOb. Œ
œ ‰ j
‰ bœ
& nœ œJ n œ. b œœ ˙˙ œœ b œœ™
f
> >. > fp
j fp
nœ œ .
#œ >
{ ? #œœ œ œœ ‰
>
Pk.
> >
J.
‰ œJ #œœ ˙
˙
œ œ Œ
œ #œ
œ
>.
470 rall.
° Ó j j #œ œr œr œj œj Œ
Gd. & #œ œ Œ Œ œ Œ œ J Œ
A - ber, Kay, was hast du denn plötz- lich?
Kay
? ∑ ∑ Ó Œ œ
¢
Was
rall.
œ #œ œ #œ œ # œ #œ n œ
œ
œ œ #œ œ # œ œ # œ n nœœ n œœ
∑ bœœ nœ nœ œ #˙ nœ #œ
& bw nœ œ œ #œ nœnœbœnœ# œ n œ
pp 3
3
###œœœ nnnœœœ # œœ bn œœ n œœ
bbbœœœ nnœœ # œ b œ
{ ? ∑ œ bœ œ n œ n#œœ bnœœ
62
473 Meno mosso q = 66 œ gerufen
°? # œJ œ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ #œ œ œ
n¿
‰™ R
Kay ¢ R R J J R R R R
hast du denn plötz- lich? Nichts hab ich! Höchs - tens ge- nug! Von
Meno mosso q = 66
>
bb ˙˙ n˙ bœ nœ Œ
n ˙ b œœ n œœ
& Ó b˙ #œ nœ#œnn ˙œ nœR bœ œ ™ œ œ œ
œ œ œ œ œ
J ≈ J. ≈ Œ
p
Tr. c. s. .
mp . . . . . . . . f> fp
n˙ b˙ bœ
? n˙˙ œœ nœ
{475
b˙
˙ œ
bœ Œ œ
œ
>
°? ¿J ¿ 3¿ ¿ ¿ 3¿ ¿ ¿ ¿
Kay ‰ ‰ R R R R R R R R Œ
¢
dir! Und dei - nen al - ber - nen Ro - sen!
œ #œ nœ nœ
& œ #œ nœ #œ œ #œ n œ œ nœ œ nœ œ nœ #œ œ #œ œ #œ œ
œ œ nœ œ nœ œ
3 3 3 3
3 3 3 3
œ
{? œ
œ
476
œ
œ
nœ
nœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
°? karikierend
œ
J œ œ œ J œ J
Kay ¢ J J
"Tief in ih - ren Blü - - ten sie
nœ
& n˙œ #œ œ #œ œ #œ œ œ nœ œ nœ œ nœ #œ œ #œ œ #œ
œœ œ nœ œ nœ œ
3 3 3 3
3 3 3 3
? #˙ œ
{ #˙
477 œ œ bœ œ
#œ
#œ
œ
œ
°? J œ œ œ œ œ 2
Kay
R R J J J nœ 4
¢ J
scheu ein Ge - heim - nis für dich hü - ten..."
nœ 2
& nnœœ œ≈ #œœ œ
nœ œ nœ #œ œ #œ œ #œ œ œ nœ œ nœ œ
#œ œ #œ œ #œ œ nœ 4
3 3 3 3
3 3 3 3
? œœ œ nœ
{ œ nœ
#œ
#œ œ
œ
2
4
Er reißt eine Rosenblüte ab und zeigt
sie geöffnet der entsetzten Gerda. 63
478
°? 2 ¿ œ 4
‰ ≈ R
Kay ¢ 4 4
Da
>j
2 ###œœœœ ‰ 4
& 4 nœ #œ œ #œ nœ œ nœ œ nœ #œ œ #œ œ œ nœ œ 4
®
sffz pp
® bœ nœ #œ nœ #œ œ œ nœ bœ œ œ nœ #œ œ œ
{? 42 ##œœœœ
>
J ‰
4
4
479
°? 4 œJ #œ ‰
3
#œ œ 3œ œ œJ nœ ‰ ≈ œ
Kay ¢ 4 J R R R R J R
hast du's! Das scheu - e Ge-heim - nis! Ein
4 bœ
& 4 nœ#œ nœ#œ œ bœ nœ nœ œ œ bœ œ œ nœ œ œ#œ œ œ bœ œ œ œ nœ#œ œ œ œ œ œ œ
nœ b œ œ b œ nœ œ nœ œ nœ œ #œ œ b œ œ œ nœ b œ œ œ b œ œ œ nœ œ œ œ œ b œ œ œ nœ œ
{? 44
Œ
mf
nœ
nœ #œ
#œ
œ
œ
nœ
nœ
>
nœ
nœ
> > >
°? œ
480 œ œ œ œ 3œ œ
Kay ≈ R R ≈ ≈ R R R R bœ œ œ
¢ J R R
Wurm! Ha ha! Da kriecht es da - von, dein Ge -
>j
‰ œ ‰ ≈ >r >r ≈ ‰ Œ
œ bœ nœ œœ œ nœ œ bœ œ œ bœ œ œ nœ œ#œ nœ bœ nœ
& œ#œ œ#œ ® nœ#œ nœ œ œ nœ nœ bœn œ œ
b œ œ œ b œ œ œ nœ œ œ œ œ b œ œ œ nœ œ b œ nœ b œ œ œ œ œ nœ œ œ b œ œ œ b œ œ
#œ
{?
œ
œ
nœ
nœ
Ϫ
Ϫ
œ
œJ
>.
>
64
481 œ nœ œ œ
°? bœ œ ≈ R R ≈ ≈ R R ≈ ‰ nœ
Kay ¢ R R
heim - nis! Ha ha! Ha ha! Und
> > nœ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ #œ nœ #œ n œ # œ nœ nœ
#œ œ œ œ #œ nœ #œ œ œ nœ #œ œ œ nœ #œ œ œ nœ #œ
& Ó ≈ . . . . . . .
n œ œ bœ nœ #œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ
{?
b˙
b˙
#œ nœ nœ œ œ œ œ œ œ œ
nœ
nœ
œœ œœ œœ nœœ œœ œœ œœ
482 >
°? œ œ œ œ bœ
Kay ¢ J J
so sind sie al - - le:
nn œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ nœ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
&
poco f
œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ œ œ œ œ œ œ b œb œ œ œ œ œ œ œ
{? œ
œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ b œ œ œ œ
483
°? 3 b œ œ 3
œ œ nœ œ 3
œ œ œ œ™ œ™ bœ œ
Kay ‰ nœ œ œ J R R R J R R R J ‰ J #œR œJ œJ RR
¢ R RR
Die da ist krumm, die hat ver- blüht, die hat ein Loch... e - kel- haf -tes Dor - nen-ge-
.j .j .j .j .j . .j
.j n ej
œœ ‰ ee ‰ ee ‰ bbee ‰ n ee ‰ ‰b e n e ‰ bbee ‰
& n# e œœ œ eœ œ #eœ nneœ nœ eœ œ œ œ bneeœ #eœ #œnœ nœ eœ
.
mf . .
. . . > . . > . . . . . . . .>
n . Tr.
œ b .
œ b .
œ n .
œ j . b .
œ nœ
b œ #œœ œ ‰ ##œœ ‰
{ ?nœ ‰
485
°? œ
#œJ
Œ
nœJœ ‰ b
b œJœ ‰
Ó
n œ
n œJ ‰ n œ
œ.
‰ ‰ n
J œJ J
Kay ¢
strüpp!
> >
>
# œœ œ œœ
n#œœ. nœ
nœ
& #n œœJ ‰ œ
œœ #œ œ bœ nœ nœ #œ nœ
bœ nœ n œ #œ
n œ # œ nœ nœ
n .
œ > >
n œ nœ bœ nœ #œ nœ bœ
{? œ ‰ bb bœœœnœ
nœJ b>œ
œ
œÓœ
bœ
œœ
65
œ œ œ˙
486 bœ ™
° J bœ nœ #œ
Gd. & ≈ J ‰ ‰ J ‰ J ‰ R R
Nein Kay! Kay! Kay! Kay, nicht die Ro -
Kay haut die Rosen kaputt.
Kay
? ∑ ∑
¢
488
molto rall.
˙ Y Molto calmo q = 50 Gerda schaut
° Gerda weint. Kay fassungslos an.
˙ ∑ ∑ ∑ ∑ 4
Gd. & 8
- sen! Er stößt den
Rosenkasten um.
¿
? ∑ Œ Ó Ó #œ j 4
Kay ¢ ˙ œ œ œ œ œ b˙ œ‰Œ 8
molto rall. Molto calmo q = 50 Wie häß-lich du bist,wenn du weinst...
> Y
## w
w Ob.
™ #œ ˙
#w
& # œ nœ#œ# œ #œ #˙ ™ œ œ #˙ ˙ ˙ ˙ 4
8
> > pp
ff > > > >
> > > > #œ
{ ? #œw œ#œ #œ
## w
w
>
#w
#w
nw
nw
w
w
bw
bw
4
8
n œœœ. œ œ
bœœœ.
{ ? 48 .
œ
œ
Œ
#œ
# œ.
Œ œ œœ. Œ
œ.
#
bœ œœ.
b œ.
b Œ
66 Er geht lachend ab, reißt noch einer Rose den Kopf ab
497
°? und verschwindet im gegenüberliegenden Fenster.
∑
Kay ¢
? bbœœ ne be ne e e e be ne
{ bœ. ® œœ
.
bbœœ
.
œœ
.
nnœœ
.
œœ
.
#œ
# œ.
nnœœ
.
nn œœ
.
n ee.
œ n . be.
œ e. ee. e. ee. e.
n œ œ # œ
bbœe nnœe nnœe ##œe œe nnœe ##œe n e nnœe bbœe nnœe œe ##œe n e # e n e b œbbee
498 e e e
e e e
& ne # e n e # e e n e # e ne n e ne # e e # e ne #e #e ne e e e
f >
b e nn œœ ™™
n e b e n e b e e n e b e
? b e eb e ee n eb e ee # e e # e n e e e n e n e b e n‰e #e bœe ™
{ œ #œ nœ n œ #œ nœ œ n# œe nœ #œ nœ œe bbœe nn œe # e n e n œn œ œ
#œ nœ bœ nœ œ
. . .
e
œœ
.
e
œœ
.
e
œœ
.
e
œœ
.
e
œœ
.
500 Ruhige Viertel q = 50
° Sie klettert in ihr Fenster.
∑ ∑ ∑ 3 j j ∑ 4
Gd. ¢& 4 b˙ œ œ 4
Ruhige Viertel q = 50 Groß - mut- ter...
. be.
e ee. .e e. e. e. b>œ. ˙ ˙ ˙™ ˙™
be bbee e e e e bb œœ b˙ œ
e e e e
& e e 3 4
4 4
Ob.
. ff ppp p
œœ
nbœœœ n œœ nbœœœ
{
? bœe #e
b œœ œœ
. .
e
œœ
.
e eœ bœe n eœ e
œœ œ n œœ œ œœ
. . . . >.
∑ ∑ 3
4 ∑ ∑ 4
4
3
œb œ œ œ œ œ œ œ 3 3 3
3 3 3 3
{
? 44
3
#
3
œœ
3
œ
3
œ
œœ œœbœ œ œœœ œ œœ œ
œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ
3
3
3
3
œ œ œ# œ
A tempo 67
“”r
506
be b œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ
bb˙˙ ˙ - -3 - b ˙ -j ˙ n ˙˙ ˙ œ ˙ ˙
˙
& ˙ œ bœ bœ bœœ bœbœ bœ™ œ bœbœ b˙- œœ n#˙œ #œ œ œ˙œ
# #˙-œ œ #œœ œœ
œ
- œ e
b œ œ# œ
‰ J- - - -- - -
-
f espress.
b ˙ œ bbœœ bœ˙bœ n ˙ #œ nnœ˙ œ #œ œœ #œ˙ œ
{? bbœ˙
b ˙
œ œ bbœ˙ bœ
bbœ˙ ˙ nœ˙ œn ˙ œ˙ # ˙
j
510 #œ ™ #œ ™ #œ
w w #œ œœ œ #œ ™ #œ
œ œœ nœ #œœ œ w #œ œ œ ##˙œ
& œ œ œœ #œ #œ œ œ ˙ œ #œ œ
œ œ œ
dim.
œ œ ˙˙ #˙
#œ˙ #œ
{
? œ #œ
n œ˙
œ œ #œ
˙ #˙
˙ ˙
#œ #œœ #œœ #œœ
œw
œ œœ œœ œœ
œ
”
# œ™ œ œ #“œ™ # œj
513 ˙ ˙ rit.
˙ j ˙ j #œ œ œ#œ ™ #œ ˙œ # œ #œ ™ #œ œ
& ‰ œ œ ˙#œ
‰ #œ œ œ œ
# œ œ œ # œ™#œ # œœ œ œ #œ˙ ™™ #œ œ
œ
œ
p
523
° 3 3
œ œ œŒ
Tlptr. ¢& Ó bœ œ œ œ œ Œ Ó Ó J J J
J J J
Schreck - li-cher Schnee! Komm end- lich!
# œ. j .
#œ n œj b œ bb œœ bbœœ nn œœ bb œœ œœ bœœ
& n#eee ‰ nœe ‰ bœ œœ # e ‰ nneee ‰ œœ œœ
J nb ee n# ee. J
.
œ. j nb ˙œ œ bœ ˙ nœ bœ œ
{? œ
œ
J
b œ
‰b œ ‰ Ó
b œ.
n œ
Ó n œ b œœ
Œ nœ ‰ J ‰ Œ
J. . 3
526
° bœ œ œ
Tlptr. & R R J Œ Ó ∑
Trot- teltroll! Trotteltroll zieht einen
Schlitten, auch er ist
als Junge gekleidet.
j 3j j œ œ ‰ #œJ #œJ
j
¢& Ó
Trltr. Œ #œ œ œ œ œ
J J
‹ Nenn mich nicht Trot - tel, du Töl - pel - troll!
.
.œ # œœ. nn œœ
bb œœ bb œœ
œœ bœœ œœ œ ‰ nee ‰ bneee ‰
b eeeJ
& b eJ J
. .j
#˙ #œ .j j be
œ b œ
œ ‰ nœ ‰ bœœ ‰
b
{? bœ
Ó ˙
Fg.
œ ##œœ n œ˙
69
528 3 3 3
° ‰ œj œj bœ
3
œ œ œ œ
3 3 3
œ œ nœ œ œ œj œj œj bœJ œJ œJ œj œj œj
Tlptr. ¢&
J J J J J J J J J
Wenn du däm - li-cher Dumm-depp und Trot-tel den Spie-gel nicht fal-len hättst las-sen, dann
.
#œ# œ nœœ bbœœ bb œœ . œœ œœ œ
b
nœœ
& n#neee ‰ œœ nœ
Ó œ œ. bœ
J
.j . . n œ. .
? nnœœœ ‰ b˙ ™bœ œ œ nœ.
{ œ ‰
3
Pk.
Œ
œ. ‰ œ™
>
fp
530 3 3 3
° bœ œ œ j j j œ œ œ œ
3
œ œ
Tlptr. ¢& J J J œ œ œ J J J J J J
stün - den wir zwei in den fros - ti - gen Diens - ten der
bœ
bœ bœ œœ bœœ œ
& bœ nœ œ œ
œ œœ
. . nœ . .
. . . .
{ ?
w
531
° œ j 3j j Œ Œ œ bœ
bœ œ
J J
˙
˙
Tlptr. ¢& œ œ œ œ
Schnee - frau jetzt nicht drin! "Ihr zott - li - gen Kerl - chen
Picc.
˙ bœ b œ œ # ˙ œ œ “”
nœ œ #œ# œ œ œ #n˙œ œ œ
œ # œ# œ
& œ bœ bœ #œ#œ œ œnœ#œ œ n˙ bœ œ
. . . Vl.. solo œ œ nœ#œ 3
3
3 3
mp 3
3
{ ?
w
Ó Œ œ
w
w
œ bœ œ bœ
œ b>œ œ b œ
mf
70
534
° bœ 3œ œ œ œ b œ œJ 3 j bœ
Tlptr. &
J J J
J ‰ œ œ œ œ bœ
J J J J j j nœ ™ œ œ ‰ J
œœ
kommt mir grad recht! Un - ge-fragt seid ihr frech in meinReich ge- plumpst! Nun
? œ #œ œ
{ bœ
bœ
œ
œ ## ˙˙
#œ œ œ
n œ
b˙
#œ œ œ nœ nœ b˙
> . . nœ
nœ
n œ- œ- #œ- œ-
.
537
° œ œ j bœj j bœ
Tlptr. ¢& J J œ œ œ J ˙ b˙
müßt ihr tun, was ich euch sa - - ge!
# ˙œ n œ bœ œ b œ œ ™ b œ bœ b œj
œ œ œ #œ bœ œ nœ ˙ œ
& œ nœbœ œ œ œnœ œ
3
3 3
3
? #œ -œ b-œ bœ œ bœ bœ œ nœ-bœ
{ #œ- œ bœ bœ
b œ-
œ bœ
œ- b œ-
œ
œ-
œ nœ
nœ
539
° œ 3œ œ œ œ œ œ œ œ 3œ œ œ œ œœœ œ œ
J J J J J J ‰ œ œ b3œ bœ
Trltr. ¢& J J J J J J J J J J J
‹ Fin-det für mich denJun- gen, der mich auf den O - fen set-zen woll - te! Sein Na - me ist...
bœ bœ bœ
bœ œ œ bœ œ œ œ bœ œ
bœ bœ bœ
nœ #n œœ œ
& #œ œ #œ nœ # œ œ #œ nœ #n œœ œ
#œ # œ #œ n œ #œ #œ
.j .j .j .j .j 3
Fg. . ‰ . .
? #œ ‰ œ ‰ #œj ‰ # œ #œ #œ ‰ #œ #œj ‰ œ œ œ ‰ #œj ‰ #œ #œ # œ œ
{ ‰ #œ
J
‰ œJ ‰ #œJ ‰ J ‰ # œ ‰ nœJ ‰ #œJ ‰ J ‰ # œ ‰ œJ ‰ #œJ ‰ J
J J
B1 71
Kay tritt auf, er betrachtet gedankenverloren
542 mit einem Vergrößerungsglas eine Schneeflocke. 3
° bœ œ œ ‰ r r Œ Œ ‰ j j j jœ ∑
Tlptr. ¢& R R J bœ œ œ œ œ œ œ
Trot-tel- troll, sei doch ruhig! B1 Das könn-te er sein!
“”
‰ bœ bœ b œ (bis 547)
j bw Fl.
b œ nœ ###w
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
b œ b œ œ b œ bb w
w ˙ w
wœ n˙ œ
& bœ bœ œ -
pp bœ Œ - - - -
p dolce
w
w w
w
w
?
{ ∑ w
549 3 3
° Ó œ œ œ œJ œJ œJ œ œ œ œ œ œ
3 3
‰ œ œ œj œj œ Œ
j j
Gd. & J J J J J J
Ich hab dich ge- sucht! Möch-test du nicht ein-mal wie - der mit mir zur Groß-
bœ œ j
Tlptr. & ‰ J J œ Ó ∑ ∑
Das ist er!
‰ bœ œ œj Ó ∑ ∑
Trltr. ¢& J J
‹ Das ist er!
>œ. w
# w w
& œJ ‰ Œ Ó w œ œ œ
˙™ bœ ˙
sfz 3
>.
# œœj
p dolce
{?
w
pp
‰ Œ Ó
w w
72
552
° œ 3œ œ œ ‰ j 3 j j 3
œ œj œj ‰ œ œj bœ ™ œ œ œ œ
Gd. ¢& J œ œ œ œ œ œJ œJ œJ œJ J
- mut-ter geh'n? Dort ist es warm, wir ba-cken Zimt-ster- ne, und da - nach er zählt sie uns
3
w œ nœ œ
& bw
˙™ œ w
ww bbw
w˙ ™ œ b˙
w
w
?
{ w w w w
œ œ bœ œ œ œ œ bœ œ œ œ
? ∑ ∑ Œ JJ œ œ™ J
Kay ¢ JJ
In die war-me Stu - be zu dei - ner Mär - chen-o - ma?
rit. C1 A tempo
œ w #˙˙ #˙˙ bw
∏∏∏∏∏
& ˙™ w
w #œJ ‰ Œ ##˙œJ ‰ Œ n˙
˙ ˙˙ b w
##˙œJ ‰ Œ #wœJ ‰ Œ Ó
Ó . . ˙ ˙
> pp
> >. >.
bw w
?b w w b˙ ˙
{ w
w
w
˙
˙
˙
b
b
˙˙ ˙˙ ˙
n ˙˙
bw
n w
w
561
°? ‰ œ œ bœ œ #œ œ
Kay J œ œ œ œ J J
¢ J J
Für Zimt - ster - ne auf das hier ver - zich - ten?
bw j nw
& w œ ‰ œ b wœ ‰ nœ œ bœ #˙ œ bœ
w nœ œ #>œ. nœ œ #
b wJ nœ
3 3 3 3 >. 3 3
3
3
œ bœ œ œ œ œ
#œw œ œ œ
{ b
?nw
bw
œ
w
œ
#ww
73
563
° ‰ bœj #œ j j
Gd. & Œ ‰ bœ nœ
J J
œ
J œ œ œ ‰ ‰
Was meinst du, Kay? Die Schnee - flo - cken?
Kay
? ∑ Ó Œ ‰ bœJ
¢
"Die
bb œœ œœ œ n œ b œ nn œœ
& n#˙œ œ nœ nbœœ œ nœ nnœœœ bbbœœœ #nœœ nbœ˙
3 b œ œ bœ ‰ 3 3
œ 3
3
3
3
? œ b œ œ ?
{ 3
‰ & b œ œ nœ
nœ #œ
œ nœ œ
œ œ
565
°? # œ œ œ ‰
œ
J
œ œ
J œ œ Œ œ
Kay ¢ J J J
Schnee - flo - cken?" Wie dumm du bist! Schau
‰
bw œ j ‰ jœ b nw
wœj ‰ œb jœ j bœ
& nw˙ nœ œ #œ œ œ b w>. ‰ œ >œ. œ œ
# n œ. œ
w >. ‰ nœ >. >‰
3 3 3 >. >. 3
3 3 3 3
œ bœ œ œ
œ œ œ
{ ? bœw
#w
w
#œw œ
#ww
œ œ
& nœw œ nœ nœ œ nœ w bœ œ œ œ œ
nw œ œ
p con calore œ
3 3 3 3
b œ œ bœ œ œ œ
{ ? w
#w
w œœ
3
bœ
bœ
œ
3
œ
œ
74
569
°? œ bœ œ œ bœ œ
Kay J J œ œ #˙
¢ J J
du, wie kunst - voll und feh - ler - los,
3 3
bbœw bœ 3 œ œ 3
nw œ œ
& n# w œ
œ
œ
œ w b œ œ nœ œ œ œ
w 3 3 œ œ
# œ 3 œ 3 3 3
? œ #œ œ nœ œœ
{ # œœ
3
œ œ
3
œ
nn œœ
b œ
bœ
œ
œ
œ
571
°? #œ œ œ œ b˙ ˙
Œ J J œ j j œ œ
Kay ¢ œ œ
wie per-fekt und un - sag - bar schön die - se
“” “”
œ ˙
# ˙Vl. solo œ nœ bœ b ˙e b œ b œ
nœ 3 bb ˙œ œ
œ 3
nw œ œ œ œ bw
œœbœbœ bbœœ bœ œ œœ
& n# ww œ œ w œ œn œ
œ bœ œ œ
3 3 3 3
bœ 3
3 3
# œ n3
œ œ 3 3 3 w bœ œ 3 œœ
{
? #œ œ
œ
# œœ
3
œœœ
œ
3
œ
nn œœ
b œ
nœ
bœ œ
œ
œ
nœ
b
w
œ
3
œ
3
œ
œ œ
3
œ œ
3
œ
Bewegt q. = 108
574 D1
°? bœ nœ ™ œ™ ™
‰ ™ œJ
6 Œ™ œ œ œ œœœ
Kay bœ œ ˙ 8 J J J J J J
¢ J J
Schnee - ster - ne sind? Und du, du kommst mir mit stau-bi-gen
Bewegt q. = 108
“”
bb b˙ eœ b œ œ ˙ œ
œ D1 j
bœ œ œ œ 6 nbœœ ‰ ‰ Œ ™ ∑
& bb œœ œb œ œ 8 bœ j
3 >. œ™ œ b œ
3 3 sfz
3 mf impetuoso
bœ œ œœ
? bw 6 ˙™ ˙™
{ w
œ
3
œ
3
œ
œœ
3
œ
3
œ
œ 8 œ ‰ ‰ Œ™
J
>.
‰ œ
>
f
bœœ œ œ bœ
b œ œ œ b œ.
>. . .
>
œ œ œœœ
œ. œ. œ. œ. œ.
75
578
°? bœ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œJ ™ œJ ™ #œ œ œ œ™ œœ
J #˙ ™
Kay J J J J J J J J J J J
¢
Zimt in stik-ki-ger Stu - be, wo je-der Eis - kris - tall sich zu To - de schmilzt!
j œœœ
& œ™ œ œ œ œ™ j
œ ˙™ œ™ œ œ bœ ™ œœœ
œ œ bœ ™
œ™ œ
? bœ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ
{ b œ. œ. œ. œ. œ. œ. b œ. œ. œ. œ. œ. œ. b œ. œ. œ. œ. œ. œ. b œ. œ. œ. œ. œ. œ. b œ. œ. œ. œ. œ. œ.
> > > > >
583
°? œ œ œ œ™ œ™ ™
bœ ™ œ™ ™ J œJ ™
œ™ œ ™
Kay J J ‰ ‰ ‰ ≈ J J ‰™ ∑
Du bist ja wahn - sin - nig! Ha ha! Ha ha!
œ™ œ ™ œ™ œ ™ ™ œ ™
Tlptr. & ∑ ∑ Œ™ ‰ ™ J œ™
J ‰ ™ ‰ ™ J J J ‰ J
Ha ha! Ha ha! Kay! Komm
™ œ ™ œ™ ‰ ™ œ™ ‰ ™
∑ ∑ Œ™ ‰ ™ œJ œ™ ‰ ™ ‰ ™ J J
Trltr. ¢& J J
‹ Ha ha! Ha ha! Kay!
j
œ ˙™ œ ™ œ. ™ œ. ™ œ. ™ œ. ™ œ. ™ œ. ™ œ. ™ œ œ œ œ. œ. œ.
& œ ™™ œ
œ ˙™ œ ™ œ™ œ ™ œ™ œ ™ œ™ œ ™ œ™ œ. œ. œ. œ œ œ
œ œ
? bœ œ œ œ œ
{ b œ. œ. œ. œ. œ.
>
œ
œ.
bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ
b œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
> > > >
œœ
œ.
œœ
œ.
œœ
œ.
œœ
œ.
œœ
œ.
588
° œ™ ‰ ™ œ™ œ™ j j ˙™
Tlptr. & J ‰™ J œ™ œ™ ˙™
her! Zum Platz! Mit den Schlit - - ten!
™ œ ™ œ™ ‰ ™ j j ˙™
Ϊ
Trltr. ¢& ‰ J J œ™ œ™ ˙™
‹ Komm mit! Mit den Schlit - - ten!
S.
°
& Œ™ Œ j
œ œ œ œ j
œ œ œ œ j
œ œJ œJ œJ
œ œ
J
J J
Ho - hei Juch- he! Ho - hei Juch- he! Es wir-belt im Schnee die
j j j œj œj œj œ
& Œ™ Œ j œ œ j œ œ œ
A.
œ œ œ œ œ J
Ho - hei Juch- he! Ho - hei Juch- he! Es wir-belt im Schnee die
™ j
œ œ œ œ j
œ œ œ œ j œ œ œ œ œ
¢& Œ
T. Œ œ J J J J
J J
‹ Ho - hei Juch- he! Ho - hei Juch- he! Es wir-belt im Schnee die
E1 œ œœ œ œ >œ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. >œ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. >œ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ.
œ ˙˙™™
œ œœ œœ œ œœ œœ œ œ œ
œœ œœ
& > œœ ™™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
> œœ œœ
>. >. mf
? b>œœœ.
{ bœ
œœ
œ
œœ
œ
œœ œœ œœ nœ œ œ
œ. œ. œ. œœ. œœ. œœ.
>
œœ
œ.
œœ
œ.
œœ
œ.
œœ
œ
>.
œœ
œ.
œœ
œ.
œœ
œ.
œœ
œ.
œœ
œ.
œœ
œ
>.
œœ
œ.
œœ
œ.
œœ
œ.
œœ
œ.
œœ
œ.
611
° j
& œ œJ œ ™ Œ™ Œ j
S. ˙™ #œ œ nœ ™ ˙™ œ
>
Win - ter-fee! Hei Juch - he! Ihr
& œ œJ œ ™ j Œ™ Œ j
A. ˙™ œ œ œ™ ˙™ œ
>
Win - ter-fee! Hei Juch - he! Ihr
œ œ œ™ j Œ™ Œ j
T. ¢ & J ˙™ #œ œ nœ ™ ˙™ œ
‹ Win - ter-fee! >
Hei Juch - he! Ihr
>œ. œ. œ. œ. œ. œ. >œœ œœ .
œœœœœœ ‰ œœ™™ #œœ œœ n>œœ ™™ .œ œœ #œ. œœ. ##œœ. œœ. nb œœ. #n œœ.
œ œœ #œ
& œœœœœœ J nœœ . œ. œ.
p
.
{? bœ œ œ œ œ œ
bœœœœœœ bbœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ bbœœ œ œ œœ. œ œ. œœ œ œœ. œ #œ œœ ##œœ #œœ bnœœ n#œœ
œœœœœœ
>. . . . . .
œœœœœœ
>. . . . . . œ. œ. œ. œœ. œœ. œ. œ. œ. œ. # œœ. œ. œ. œ. n œ. œ.
78
616
° œ œ œ œ j œ œ œ œ j œ œ œ œ œ œ œ™
S. & J J J œ J J J œ œJ œJ œJ J J J J J J
Haarist schloh- weiß, ihr A - tem ist Eis, da kommt sie mit Schlitt-schu-hen ü - ber den See!
j j j
A. & œ œ œ
œ j œj œj œj œ j œj œj œj œJ œ œ œ œ œ œ™
œ œ J J J J J
Haarist schloh- weiß, ihr A - tem ist Eis, da kommt sie mit Schlitt-schu-hen ü - ber den See!
œ j œ œ œ œ j œ œ œ œ œ œ œ™
œ œ œ
T. ¢& J J J œ J J J œ œJ œJ œJ J J J J J J
‹ Haarist schloh- weiß, ihr A - tem ist Eis, da kommt sie mit Schlitt-schu-hen ü - ber den See!
>œ. . .
œ . . j œœ œœ
& nnœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œ œ œ. œ. œ. œ œ. œ. œ. œ. œ. œ œ. œ. œ. œ. œ. œ œ. œ. œ.
>. >. >.
mf
? œœ nœ
{ >
œ
œ. n œ.
œœ
œ.
œœ
œ.
œœ
œ.
œœ
œ.
œœ
œ
>.
œœ
œ.
œœ
œ.
œœ
œ.
œœ
œ.
œœ
œ.
œœ
œ
>.
œœ
œ.
œœ
œ.
œœ
œ.
œœ
œ.
œœ bbœœ œœ œœ
œ. œ. œ. œ.
>
œœ
œ.
œœ
œ.
œœ
œ.
620
° j
S. & ˙™ #œ œ nœ ™ ˙™ ∑
Hei Juch - he!
A. & ˙™ j ∑
œ œ œ™ ˙™
Hei Juch - he!
j ∑
T. ¢& ˙ ™ #œ œ nœ ™ ˙™
‹ Hei Juch - he!
624
° bœ œ œ œ
S. & J J J œ bœ œ œJ ‰ ‰ nœ œ œ œ œ œ œ #œJ ‰ œJ
J J J J J J J
Wen will sie ho - len, will sie dich? Wen will sie ha - ben, will sie mich? Ho-
A. & bœj œj œj œ j
œ bœ
j j j j
œ bœJ ‰ ‰ nœ œ œ œ
j
œ œ
j
œ œJ ‰ œJ
Wen will sie ho - len, will sie dich? Wen will sie ha - ben, will sie mich? Ho-
j j j j j j j j j j
T. ¢& b œ œ œ œ œ bœ œ bœJ ‰ ‰ nœ œ œ œ œ œ œ œJ ‰ œJ
‹ Wen will sie ho - len, will sie dich? Wen will sie ha - ben, will sie mich? Ho-
bnœœ b œœ # œœ
& >. bbœœ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ >. nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ >.
œœ œœ œœ œœ bb œœ œœ œœ œœ œœ nn œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
fp b œ. . . . . . . . . . >.
fp
. . . . . . . . . .
{? bœ
b œœ.
>
œ
œœ
.
œ
œœ
.
œ
œœ
.
œ
œœ
.
œ bœ œ œ
œœ b œœ œœ œœ
. . . .
œ
œœ
.
œ
œœ
.
œ n#œœœ
œœ >.
.
œœ
œ.
œœ
œ.
œœ
œ.
œœ
œ.
œœ #œœ œœ œœ œœ
œ. œ. œ. œ. œ.
œœ
œ.
œœ
œ.
628
° œ œ œ
J œ œ œ œ
J
œ #œ
J
œ #œ
J œ #œ œ #œ ™
J
S. & J J
hei Juch- he! Mich kriegt sie nicht! Ho - hei Juch- he! Zu dir sie spricht:
j j
A. & œ œ œ
J œ œ
œ œ
J
œ #œ
J
œ #œ
J œ #œ
œ #œ ™
J
hei Juch- he! Mich kriegt sie nicht! Ho - hei Juch- he! Zu dir sie spricht:
œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ #œ œ œ™
T. ¢ & J J J J J J J
‹ hei Juch- he! Mich kriegt sie nicht! Ho - hei Juch- he! Zu dir sie spricht:
>œ. # >œ.
. .
j œ œœ j # œ # œœ
& nœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ##œœ œœ œœ œœ ##œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
>
mf
>
poco f
{? nœœ
œ
>.
œœ
œ.
œœ
œ.
œœ
œ.
œœ
œ.
œœ
œ.
œœ
œ.
œœ
œ.
œœ
œ.
œœ
œ.
œœ
œ.
œœ ##œœ œœ œœ œœ œœ œœ ##œœ œœ œœ œœ
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
>
œœ
œ.
œœ
œ.
80
632 F1
° #˙ ™ œ œ œ bœJ œJ œJ
S. & Ϫ Ϊ J J J
Zehn neun acht sie - ben sechs,
Ϊ j j j j j j
A. & #˙ ™ œ™ œ œ œ bœ œ œ
Zehn neun acht sie - ben sechs,
™ œ™ Œ™ œ œ œ bœJ œJ œJ
T. ¢& ˙ J J J
‹ Zehn neun acht sie - ben sechs,
F1
& ##œœ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œœ
œ. œœ œœ œœ œœ œœ # œœ œœ œœ œœ œœ œœ n œœ œœ œœ ## œœ œœ œ.
. . . . . . . . . . . >. . . . .
fp
. #œ. œœ. nbbœœœ. #nnœœœ. nnœœœ. ###œœœ. n œœ. ## œœ. nnnœœœ. #n œœ. nb œœ. # œœ. nb œœ. nœœœ.
{? ##œœ
œ. bœœœ. n#œœœ.
œ
nœ## œœ
œ nœ nœ #œ #œ nœ #œ nœ
635
° #œ œ œ œ œ #œ ™ œ #œ œ œ œ œ ˙ ™
S. & bœJ œJ œJ J J J J J J J J J J
du bist noch hier, dann nehm' ich dich To - ren jetzt gleich mit zu mir!
>œ. >œ. œ. œ. œ. œ. œ.
#>œœ. œœ. œœ. # œœ. œœ.
& ##œœ œœ œœ œ nbœœœ. œœœ œœœ # œ ##œœ #œœ œœ œœ œœ œœ nœœ œœ œœ œœ œœ œœ
œ œ . . œ œ œ œœ œ. œ œœ
# œ. œ. œ. > >. . >. . .
>.
œœœ. bnœœœ. ##nœœœ. œœœ. œœœ. nbn>œœœ. œœœ. œœœ. ##>œœ. œœ. œœ. >œ. œ. >e. ne. n e. # e. n e. b e.
? ###œœœ # œœœ. b
œœ œœ œœ œ# œ œœ ##œœ n#œœ nnœœ
{ œ œ œ # œœ œœ #œ. œ. œ. nœ #œ
>
81
639
° ˙™ #œ œ œ œJ œJ œJ œ œ
S. & J J J œ œ œ J
J J J
Fünf vier drei zwei eins, ach weh so ein Schreck! Schnell
™ j j j j j j
A. & ˙ #œ œ œ œ œ œ j j j œ
œ œ œ
œ
J
Fünf vier drei zwei eins, ach weh so ein Schreck! Schnell
˙™ j j j œ œ
#œ œ œ œJ œJ œJ œ œ œ J
T. ¢& J J J
‹ Fünf vier drei zwei eins, ach weh so ein Schreck! Schnell
642
° #œ œ œ œ ™ œ œ œ œ œ œ ˙™
J J J J J J
˙™
S. & J J J
ab auf den Schlit - ten weit fort und weit weg!
j j j ™ œ œj œj œj œj œj ˙ ™ ˙™
A. & œ œ œ œ J
ab auf den Schlit - ten weit fort und weit weg!
#œ œ œ nœ ™ œ œ œ œ œ œ ˙™ ˙™
T. ¢& J J J J J J J J J
‹ ab auf den Schlit - ten weit fort und weit weg!
>œ. >œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
œœ. œœ. œœ.
& ##œœœ. œœœ œœœ nœœ œœ. œœ. œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
. . œ œ œ œ œ œ. œ. œ.
>
f
# œ
œ
. œœœ. œœœ. nœœœ. œœ. œœ. œœœ. œœœ. .œ . . n .
œ # .
œ . n bœœ. # nœœ. n œœ. # #œœ.
œ
{? #œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ# #œœ #œœbnœœœ#n#œœœn œœ ## œœn#œœ b œ n œ nœ # œ
œ. œ. œ. œ. # œ. œ.
82
646
° j
S. & ∑ ∑ ∑ Œ™ Œ œ
Ho-
A. & ∑ ∑ ∑ Œ™ Œ j
œ
Ho-
∑ ∑ ∑ Œ™ Œ j
T. ¢& œ
‹ Ho-
.
œ œ œ œ œ œ œ œ
œœ œ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœœ ™œ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œ œœœ œœ œœ œ œœœ œœ œœ œ œœœ œœ œœ œ œœœ œœ
œœ œ œ œ™ œœ œœ œœ œœœ œœ œœœ œœ œœœ œœ œœœ
& œœ œ œœ œ œ œ‰œ œœ œœ œœ œœ
> > > >œœ œœ œ J .
> > . . . . . . . . . . .
ff >
? nnœœœ. œ
{ nœœ
.
œœ
œœ œœ
. .
œ
œœ
.
œ
œœ
.
œœ. œ. œ. œ
œ œœ œœ œœ
.
œ
œœ
.
œ
œœ
.
œ
œœ
.
œ
œœ
.
œœ
œœ œœ
. .
œ
œœ
.
œ
œœ
.
œ
œœ
.
œ
œœ
.
œœ
œœ œœ
. .
œ
œœ
.
œ
œœ
.
650
° œ œ j œ ˙™
œ
œ œ
S. & œ ‰ œJ œJ œJ œJ œJ œJ
J J
hei Juch- he! Ho - hei Juch- he! Win-ter - fee wir-bel al - lei - - -
j j ‰ œj œj œj œj œj œj ˙ ™
A. & œ œ œ j
œ œ œ œ
hei Juch- he! Ho - hei Juch- he! Win-ter - fee wir-bel al - lei - - -
œ œ œ œ ™
T. ¢&
œ
J
j
œ œ J ‰ œJ œJ œJ œJ œJ œJ #˙
‹ hei Juch- he! Ho - hei Juch- he! Win-ter - fee wir-bel al - lei
> - >- -
œe # œe œe œ œe œe œe œe œ œe
& œœ. œœœ œœœ œœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ e œœ œœ œœ e œœ
> œ. œ. œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ œ œ œ œ œ
mf . . . >. > . . . . . .
ff
{? œ œ œ œ
œœ œœ œœ œœ
>. . . .
œœ
œ.
œœ
œ.
œœ
œ
>.
œœ
œ.
œœ
œ.
œœ
œ.
œœ
œ.
œœ
œ.
œœ
œ
>.
œœ
œ.
œœ
œ.
œœ
œ.
œœ
œ.
œœ
œ.
#œ
œœ
>.
œ œ œ œ œ
œœ œœ œœ œœ œœ
. . >. . .
83
654
° œ™ Die Kinder laufen davon.
S. & œ™ œ™ ˙™ ˙™ ∑
J J
- ne im Schnee!
™ j j
A. & œ œ™ œ™ ˙™ ˙™ ∑
- ne im Schnee!
#œ ™ #œ ™ œ ™ #˙ ™ ˙™
J J ∑
T. ¢&
‹ - ne im Schnee!
> > > > > > >. . . . . .
# œ
e œ
e # œ
e œ
e # œ
e œ
e
œe œe œ œe œe œe œ œe œe œe œ œe œe œe œ œe œe œe œ œe œe œe œ œe œœ bbœœ n œœ #nœœ nbœœ œ
œ œ e œ œ œ e œ œ œ e œ œ œ e œ œ œ e œ œ œ e œ e b e n e # e n e n #œ e
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ eb e e# e ne nn ee
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
. . . . .
e b e n e n ee # # ee
ne
{
? #œ œ œ œ œ
œœ œœ œœ œœ œœ
>. . . >. .
œ
œœ
.
#œ œ œ œ œ
œœ œœ œœ œœ œœ
>. . . >. .
œ
œœ
.
#œ œ œ œ œ
œœ œœ œœ œœ œœ
>. . . >. . .
#e e # e œ# œ
œ bœ n œ
œœ œœ b œ n œ nœ #œ nœœ
>. . .
. . .
Ϊ j j Ϫ
Trltr. ¢&
∑ ∑ œ™ œ™ ‰ ≈bœJ ™ ∑
‹ Meinst du, sie kommt?
G1 Poco meno mosso q. = 104
& j ‰ ‰ Œ™ ∑ ∑ ∑ ∑
œœ
.
f
. . .
{
? n
nn# eeœ
œ
n œJ
.
e
n œ œ œ
. œ
. œ
. œ
.
>
œ
. œ
. œ
. œ
. œ
.
˙™ b
˙˙ ™™
œœœœ œœ œœ œ œœœ
>. . . . . . >. . . . . .
p
˙˙ ™™
œœœœ œ œ
>. . . . . .
84
666 bœ ™ œ™ ™ ™ ™ œ™ œ™ œ™
°? J œ œ œ #œ œ œ J J
Kay ∑ Œ™ J J J Œ™ J J J
Wer soll kom- men? Et-wa die Win - ter - fee?
Ϫ j j Ϫ
œ™ œ™ Œ™ ∑ ∑ ∑
Tlptr. ¢&
Na - men, halt's Maul!
™ œœ ™™
& ∑ bb˙˙ ™ ™
b ˙˙ ™™ bb˙˙ ™
p bb œœ ™™ œœ ™™
˙™
? ˙™
{ œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
>. . . . . .
> > > >
œ™ ™ ™
°? ™ J œJ ™ œ œ œ œ œ œJ œ ™ œ
671
Kay ‰ ‰ ‰J J J J J J ‰ ‰™ ‰™ Œ ™ ∑
Ha ha! Das ist doch nur ein Kin - der- spiel!
™
‰ ™ œJ œ™ ‰ œj œj œ™
j
Tlptr. & Œ™ J ‰™ Œ ™ Œ™ J œ™ Œ ™ ∑
Ha ha! So ein Trot - tel!
∑ ∑ ∑ ∑ ‰ ≈ œ™
J Œ #œ
j
Trltr. ¢&
‹ Au! Na
™ ™™ >œ ™ #“>œ”™ n œ ™™
œœ ™™ œœ ™™ œœ ™
œœ
œœ œœ
œ
œ
œœ ™™ œœ œœ œœ œœ œœ b œ ™ n# œœ ™™ œœ ™
J J Ϫ
& J J #œ ™
f p
>œ ™ b>œœ œ œ œ œ œ
? œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. ™#œœ ™™ nœ ##œœ œœ œœ œœ œœ
{ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ™
>. . . . . . >. . . . . . >. . . . . . >. . .
Der prächtige Schlitten der Schneekönigin fährt auf den Platz.
676 H1 Ϫ Ϫ 85
°? ∑ Œ™ œ™ œ ™ b˙ ™ ‰ ™ œ™ œ™ œ™
Kay J J J J J
Seht ein -mal dort! Was für ein
#œ #œj œj œ ™ ∑ ∑ ∑ ∑
Trltr. ¢ & J
‹ war-te du Troll! H1
bœ ™ bœ ™
b œ™ b œ™ nœ ™ bœ ™ b œ™ nœ ™ b œ™
b œ™ œ ™™ n œ™ b œ™ œ ™™ n œ™ b œ™ n œ ™™
#œ ™
nnn˙˙˙ ™™™
˙˙ ™™
& #œ ™
#œœ ™ #œ ™ n˙ ™
##n˙˙˙ ™™™
˙™
œ ###˙˙˙˙ ™™™™ œ
#œ™# œ ™
mf maestoso
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
>œ œœ œœœ ‰ œœœœœ œœœœœœ ‰ œœœœœ œœœœœ
{? ##œœ
681
œœ œœ œœ œœ œœ ˙ ™ #œ œ œ œ œ #œ˙™œ œ œ œ œ ˙ ™ #œ œ œ œ œ #œ˙ ™œ œ œ œ œ
#˙
# ˙ ™™
n˙ ™
˙™
˙™
˙™
™ ™
Kay
°? b˙ ™
˙™ Œ™ #œ ™ #œ ™ # œJ œ
¢ J
Schlit - - ten! Wie schön
œ™ œ™ œ™ bœ ™ bœ ™ ˙™ œ œ
Trltr. ¢& J J ‰ J J bœJ œJ œJ
‹ schnell und groß! Für den bist du ja
b˙ ™ ˙™
b˙ ™ œ œ œ œ œ ˙œ™ œ œ œ œ œ œœ.
˙ ™ ™
b ˙
& ˙˙ ™™
˙ ™
™ ‰ .. .. .. .. .. . . .. .. .. .. .. nœJ ‰ ‰ Œ
f
. . . . . . ‰ bœ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ fp
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
? bbœœ˙˙ ™™bœœ œœ œœ œœ œœ b˙ ™ ˙™
{ ˙™ bb ˙˙ ™
™
˙˙ ™
™
nœ
# #œ˙™ œ œ œ œ œ
#œ œ œ œ œ œ
>. . . . . .
694
°? bœ ™ b œ ™ œ™ bœ ™
Kay ∑ ‰ ™ œ™
J ‰ ™ J J bœJ ™ bœ ™ Œ™ bœ ™
Ach ja? Meint ihr das? Dann schaut
699
b œ œ ™ œ™ ˙™
°? ˙ œ J
Kay ¢ J
ein - - mal gut zu!
#˙ ™ œ œ #œ œ
& n˙ ™ nœ œ œ œ #œ nœ ##˙˙˙ ™™™
œ œ
n˙ ™
f impetuoso
? bn>œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ.
{ œœ bbœœ œ #œ nœ nœ #œ e e # e n e # e
. œ. # œ. n œ. n œ # œ œ œ œ # œ nn œœ
. . # œ. n œ. # œ. œ. .
Kay versucht zweimal vergeblich, seinen Schlitten an
den Schlitten der Schneekönigin zu hängen. 87
702
™
& ##œœœœ ™™™ ##nœœœœ œœœ
œ. n # œe œee œee
e. #œee #œee
n e. œee œee
e.
##n œeee
e. n e. œee e.
#n ee e.
. .
ne™ n e ™ # e ™ bbœe ™™ ne™ e ™ nnœe ™™
{
? e™ be™
™ ™
## œœ. ™ nn œœ. ™
ne™
# œœ ™™
.
be™
nb œœ ™™ nnœe ™™™
. nœ
nn œœ ™™ # nœe ™™™
. # œ.
be™
nn œœ ™™
.
#n œœ ™™ # œ ™™ b œ. ™
# œ.
n œœ ™™ # nœe ™™™
. #œ
be™
nn œœ ™™
. n œœ. ™™ n œ. ™
Ϫ
704 j
#œ ™ n œ œ™
& b œ ™ bœ ™ nœ ™# nœe ™™nnœee ™™™nnœee ™™™##nœeee ™™™™#n eee ™™™ ## œœœ ‰ ‰ Œ™ Œ™
# eee ™™™#n eee ™™™#n ee.e ™™™ # ee. ™™ e. ™ e. ™ . . > . mf
. . ffp
707 œ™ œ ™ #œ ™ ˙˙ ™™
œ ™ œ ™ b ˙
&
œ™ nœ ™ œ bœ œ ™ n˙ ™™
f
b e n e e be e be e ne e ne n e
{? #œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ bœ nœ œb œ nœb œnneœ œ# œnnœœ #œœnnœœ
# œ. œ. œ. œ. œ. œ. # œ. œ. œ. œ. œ. œ. nœ #œ
> >
™ . œœ. n œe. nb œe ™™ œe. ™™
b œœœ ™™™ b œœœ
710
œœ bœ. b neœe nee . nœ ™ e ™ .
œ ™ e ™ . .™
œ
& œ œ bb ee ne bbbœee ™™ n ee. ™™ n e. bbœee ™™ nee ™™ ne b beœe ™™ nee ™™™
™ b e ™ ™ ™ e ™ ™ ™ e
e e. ™ e. ™ e™
be ™ ™ n e ™™ b e ™™ e ™ bneœ ™™ n e ™™ b e ™™ n#eœ ™™ bneœ ™™ n e ™™ n eœ ™™ n#eœ ™™ bneœ ™™ e ™™
? bnœœ ™™ eœ ™ #neœ ™™
{
712
I1
œ™ #œ ™ n#œœ ™ bnœœ ™ œœ™™ n œ ™ n#œœ ™ bnœœ ™ # œ ™ n œ ™ n#œœ ™ nœ ™ # œ ™ n œ ™ œœ ™
° ∑ œ™ œ™
Sk. ¢& ˙™ œ bœ #œ #˙ ™
A
>
I1
b bœœœ
& b œJ ‰ ‰ Œ ™ ∑ ∑ ∑ ∑
ffp pp
? bbœœ bœ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ
{ >. b œ. œ. œ. œ. œ. b œ. œ. œ. œ. œ. œ.
>
bbbœœœ œœ œœ œœ œœ œœ bbœœ œœ œœ œœ œœ œœ bbœœ œœ œœ œœ œœ œœ
>
sfz
. . . . . . >. . . . . . >. . . . . .
88
717
° #˙ ™ œ œ ˙™ ˙™
œ œ™
Sk. ¢& #œ ™
A A
722
° ˙™ ˙™ ˙™ ˙™
Sk. ¢&
° ˙™ ˙™ ˙™ ˙™
S. ¢&
œ™ œ™ œ œ œœ œœ œœ œœ ™™ œ ™ œœ™™ œ ™
œ ™
œœ œœ
& œ™ œ œ
œ œ
œ ™
œ™ œ™ œ œ œœ œœ œœ ™™ œœ ™™ œ™ œœ™™ œ™
Ϫ ff
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
{
? n‰˙ œ œ œ œ œ #œ˙ œ œ
n ˙˙ ™™™
.
#
˙˙™™™
.
œ œ œ ‰ #œ
˙™
˙˙™™
.
œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ
˙™
˙˙™™
.
89
726
° ˙™ ˙™ œ ‰ ‰ Œ™
Sk. & J ∑
ne œ œ
œœbnœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœbnœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ n ˙˙ ™™ n œ œ œ œ œ ˙˙ ™™ œ œ œ œ
& ##ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ##ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee nn˙˙™™ ˙˙™™
fff poco f
j ™
n e # e n#œe b nœe n#œe nnœe ‰ ™ ##œœ ™™ #œ ™ œœ ™™ ##œœ ™##œœ ™™ œ ™ œœ ™™
{ ?
œ
e
œ.
e e #e
œ bb œœ nn œœ
œ. . .
e #e
b œ. #n œœ.
œ œ#œ
n œ. # œ. n œ. b œ. n œ. nœ. ## ˙˙ ™
™
œ™ ˙™
˙™
Ϫ
730 ˙™ ˙™
°? ™‰ œJ ™ œJ œJ œJ ∑ ∑
Kay
jetzt? Ich hab' es geschafft!
-
Tlptr. & ∑ ∑ ∑ ‰ ™ œJ ™ œJ œJ œJ ˙™
Na dann gu - te Fahrt!
∑ ∑ ∑ ‰ ™ œJ ™ œJ œJ œJ ˙™
Trltr. ¢&
‹ Na dann gu - te Fahrt!
œ œ e e œ œ
˙ ™ œ œ œ œ b œ ™ œ œ œœ ™ œ œ ˙ ™ œ œ œ œ œ ˙ ™ œ œ œ œ œ ˙ ™ œ œ œ œ œ
& ˙™ bœ ™ œ™
˙™ ˙™ ˙™
? ##œœ ™™ #œ ™ œ ™ œ ™ ##œœ ™™ #œ ™ œ ™ œ ™ ‰ ™ œj™ œ ™ œ ™ #œœ ™™ œ ™ œ ™ œ ™ #œœ ™™ œ ™ œ ™ œ ™
{ # ˙ ™ # œ ™ œ ™ œ ™ ˙ ™# œ ™ #œ ™ œ ™ ˙ ™ #œ ™ œ ™ œ ™ ˙ ™ #œ ™ œ ™ œ ™ ˙ ™ #œ ™ œ ™ œ ™
#˙ ™ ˙™ ˙™ ˙™ ˙™
90 Gerda kommt auf den Platz und sieht
735 entsetzt Kay, der in rasender
° Geschwindigkeit davon fährt. œ™
Gd. & ∑ ∑ ∑ ∑ Œ™
Kay!
™ ™ ˙™ ˙™
‰ œ œ œ œ ∑ ∑
Trltr. ¢& J J J J
‹ Und fall nicht he - run - ter!
#e # œ œ œ œ e œ œ œ œ œœœ œœ
#œ ˙˙ ™™ œ ˙™ œ >œ ™™ œœ œœ. >œœ. œœ. œœ. >œ. œœ. œœ. >œœ. œœ. œœ.
# ˙
˙
& ##˙˙ ™™™
™ ˙
˙™ ™ ˙˙˙ ™™ bœœœ ™™ œœ œœ œœ œœ œœ bœœœ œœ œœ œœ œœ œœ
™
ff
740
° ˙™ ˙™ 4
Gd. ¢& 4
>œ. œœœ. œœœ. >œ. œœœ. œœœ. >œ. œœœ. œœœ. >œ. œœœ. œœœ.
œ œœœ
bœœœ
œœœ 4
& bœœ œ œ œ œ œ œ œ œ 4
? bbœœ ™™ bœ ™ œ ™™ bœ ™ bœ ™ œ ™™ 4
{ be ™
b Ϫ
e™ e™
™
b œœ ™ œ
e™
b Ϫ
e™
b Ϫ
be ™ e™
™
b œœ ™ œ
e™
4
Schlittenfahrt q = 130
J1
742 bœ
4 bbœœœ bnnœee n##œee bnnœee
& 4 > n #œe bœee n##œee nœee ###œee nnœee œee bbbœee nœe n#œe b nœe #œ
n e e n e n ee
ne
sfz mf
745 n##˙˙˙˙ ˙
nn˙˙˙
&
? e n e #n ee #n ee n e e e e e e
eœ #œe n ee ee
eœ #œe n ee ee œe #œe
e e
{ # e œe œ #œ e n œe
œ œ œ nœ œ nœ
746 # œ n œ # œ œ n œ # œ nn œe ## œe n œe ## œe nn œe
#œee bbnœee œe # #œe nœe #e n e # e e bee n nee be ne ne #e n e
& e n e b e e e ne ne
? ne b e n e n ee ## ee n ee bb ee nn ee n e b e n e b e n e n e b e e
{ # œe
j
nn œe ## œe n œ # œ n œ b œ n œ œe nn œe e n e n e # e n e # e
nœ bœ nœ #œ nœ # œ
n e
747 n e ‰ Œ Ó
be
& n˙ bœ bœ œ
nœ #˙
molto f
? j j j j j j j j
{ bœ ≈ # œœr n œœ ≈ # œœr n œœ ≈ # œœr n œœ ≈ # œœr nbœœ ≈ # œœr n œœ ≈ # œœr n œœ ≈ # œœr n œœ ≈ # œœr
nn œœ n œ œ.
.
œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ
749
œ #˙˙˙
& n##˙˙˙˙ œ
œ #
# œœ œ # ˙
œ œ
#œ œ
?
{ œ.
j
œ œ.
j
œ œ.
j
œ œ.
j
œœ ≈ # œœr œœ ≈ œœr œœ ≈ œœr œœ ≈ œœr
œ .
j ≈ r j ≈ r j ≈ r j ≈ r
## œœœ n# œœœ # œœœ n œœœ # œœœ n œœœ # œœœ n œœœ
. . .
92
# ˙w
751 nœ #œ ˙˙ ™™
# ˙w nœ #œ œ
& ˙˙ ™™ œ
ff
?
{ œ
œ
œ
#œ œ œ
œ
œœ œ
œ
œœ œ
œ
œ œ œ
œ
#œ œ œ
œ
œœ œ
œ
œœ œ
œ#œ
#w
##w
753
w #w
w
& w
#
? œ #œ nœ œ œœ œœ œ #œ nœ œ œœ œœ
{ #œ
#œ # œ œ œ œœ œ œœ œ #œ
œ #œ # œ œ œ œœ œ œœ œ œ
755
°? œ
Kay ¢ Ó Œ
Halt!
>œ n œ
e e bn œe b œ # œ n œ œ œ œ œ œ nœ
#e e e # ee e ne nœ nœ bœ #œ œ œ œ œ œ
& b e #e nœ œ œ
3 3
3 3 3 3 3
3
ffp
Œ Pos.
Ó œ
{
? be ne ne b#ee nnee n#ee
ne
n eœ ## eœ n œ b œ n œ nœ #œ nœ #œ
> 3 3 3
œ b
3
œ nœ œ
3
œ b œ œ œ nœ œ nœ œ b œ œ
3 3
3
œ
756 œ
°? Œ œ3 œ
Kay ¢ ‰ J J Œ
Nicht so schnell!
œ œ œ bœ œ œ œ
#œ œ œ œ œ œ œ œ
bœ #œ œ œ œ œ œ œ œ
&
3 3 3 3
3 3 3 3
Ó Œ œ
{
?
nœ #œ œ b œ
3
n œ
3
œ #œ œ #œ œ bœ nœ nœ œ bœ œ œ nœ œ nœ œ b œ œ
3
3 3
œ
3 3
3
93
757
°? Œ ˙ bœ œ
Kay J J
¢
An - - - - - hal - ten!
”
n“œ œ n œ b œ 3 œ œ œ 3
#œ #œ
nœ œ nœ bœ œ œ œ
& #œ #œ nœ œ œ œ œ œ
3 3 3 3
3 3 n˙
? Ó
{ nœ #œ œ b
3
œ n œ œ
3
#œ œ #œ œ bœ nœ nœ œ bœ œ œ nœ œ nœ œ b œ
3
3 3
œ œ
3 3
3
758
°? Œ b˙ œ
Kay ¢
Mir wird
:“;œ
œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ
œ œ
#œ
&
3 3 3 3 3 3 3 3
bœ œ
nœ œ
{
?
nœ #œ
3
œ b œ œ
3
œ nœ #œ œ œ œ œ nœ #œ
3
œ
3
œ n œ œ
3
#œ œ #œ œ bœ nœ
3 3
3
759
°? ˙ #œ
Kay ¢ Œ
schlecht!
b œ œ œ “” œ œ
œ #œ #œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
&
3 3 3 3 3 3 3 3
n˙ j
{
? nŒœ œ bœ
3 3 3 3
#œ
3
‰
œ œ nœ œ œ bœ œ œ nœ œ œ bœ œ #œ nœ #œ nœ œ b œ œ
#œ
3 3
3
94
760
°? œ œ™ bœ œ™
Kay Œ ‰ Œ ‰
¢
Halt! Halt!
nœ nœ #œ nœ œ n œ # œ œ œ n œ # œ œ œj nœ nœ #œ œ œ n œ # œ œ œ n œ # œ œ œj
‰ ‰
& bbbw
w
w nbbw
w
w
f
w bw
? nnw
w w
w
{ n˙ ™
>
#œ
˙™
> #œ
> >
762
° ˙
Sk. & ∑ Ó
Halt!
#˙ w
Kay
? Ó
¢
Halt!
œ nœ #œ œ œ nœ #œ œ œ nœ #œ œ œ nœ #œ œ œ nœ #œ œ œ nœ #œ œ œ nœ #œ œ œ nœ #œ œ
w
w w
w
& #w w
ff
bw w
{ ? bw
bb w
w
>
w
w
˙
>
#˙
>
n˙
>
3
764
° bw w
Sk. ¢&
##w w
&#w
w
w w
w w
dim. 3 3 3 3
K1 Calmo q = 60
769 Der Schlitten steht. für sich Sie richtet den
° b˙ œ œ bœ œ j 2 Blick auf Kay.
4
nœ ‰ Œ Œ ™
J J J #œ 4 bœ r j j 4
Sk. ¢& J J œ œ œ
Wir sind gut vo - an - ge-kom- men.
gut ausspielen
j q = 60
K1 Calmo
œ œ #œ œ n œ bœ n œ
##œœ 2 ##œœ ‰ œ ne ne #e 4
&#œ ‰ Œ Œ œ œbœ nœœ ‰ Œ b œœ ‰ Œ
b
4 J œ ≈n e b e # e 4
œ. J J
p 3
con eleganza 3
f
3
#n œœœœ œ
œ ‰ Œ ##œœ ‰ Œ bœ œœ nnee ##ee nb ee 4
{
? nœj ‰ Œ
nœ
œ.
Œ ‰ ‰ J œ
J œJ
2 œ ‰
4 bœ
J œ ≈n œ # œ nœ 4
3
n >˙ ™ œ b˙
{
? 44 ˙ ™
#˙ ™
b œ
nœ ˙
#˙
bœœ #œœ ‰ nœ nœnœ œœ
nœ. n œ. œJ œ
œœ
bœ
###˙˙˙
#˙
2
4
96
775
° 2 #œ ‰ œ 3 ˙ œ œ
R ≈J œ œ œ bœ ™ œ b˙ ‰ œj 42 œ œ œ 4
Sk. ¢& 4 J 4 J R R J J J 4
zu mir und kriech un-ter mei - nen Pelz, da hast du's warm.
nœ
2 ##œE nœ 3 ˙œ bœ œ #œ˙ œ ##œœ # œ œ˙ n œ n
2 b˙ œ 4
& 4 #n# ˙˙˙ 4 b n˙˙ œœ b#-œ˙ nœ 4 b ˙œ nœ 4
n˙ #˙˙˙ œœ n ˙-
œ ˙ - -
Œ Hrn.
? 42 ###˙˙˙ 3 #˙˙˙ ™™™ bb˙˙˙
œœ œœ bb˙˙ 2 #n˙˙
{ #˙
4
˙™ b˙ bœ œ ˙ 4 #˙
4
4
780 bœ
° 4 œ ™bœ #œ
Sk. & 4 ˙™ Œ 43 ∑ Ó Œ J R ‰J
A - ber Kay! Du
folgt zögernd, aber ohne widerstehen
r œ œ b œ nœ
zu können, ihrem Vorschlag.
?4 3 œ r
Kay ¢ 4 ∑ 4 Œ ‰ œR œR œR R œ bœ œJ J ‰ J J J ∑
Glsp.
Wo-her weißt du, wie ich hei- ße? Wer bist du?
œ œ “”
w œ œ œ œ Cel.b œ œ bœ bœ œ
4 nw œ œ 3 b œ œb œ
œ œ œ bb œ
œ œ œ œ
œ
b œ œ œ œ œ
bœ œ œ
&4 w 4 œ œ œ œ œ œ œ
w
w œ œ œ œ
pp Vlc. solo
? 44 nw 3 œ bœ œ bœ ™ œ #œ #œ
{ nww 4 Œ
˙
>˙
Œ
˙
˙
œ
œ
#˙
#˙
œ
œ
p > > > >
784
° œJ œ œ œ 2 4
Sk. ¢& R R J nœ bœ 4 œJ bœ ‰ 4
J
hast mich doch selbst ge - ru - - fen:
:“; bœ bœ bœ
bœ œ
bœ œ œ œ bœ œ œ
bœ œ œ œ œ 2 œ 4
& œ œ 4 Œ ‰ b œ b œ 4
œ b œ b œ œ
Vla. solo
bœ ˙ 3 3
œ œ nœ ™
{?
˙
˙
>
nœ œ
œ
>
2
4 b˙
b˙
4
4
97
786
° 4 ‰ nœ r nœ
Sk. ¢& 4
#œ
R œ #œj #œ
j ‰ J
Ich soll - te kom - men, da -
? 44 #n˙˙ ™™
{ #˙ ™
bœ
nœœ
787 rall.
° œ nœ r œ œ #œ œ Kr rK j Ó
Sk. & R R #œ RÔ RÔ RÔ RÔ nœ œ œ
mit du mich auf den O - fen set - zen kannst!
? œ b œR b œR bœ ™ bœ
Kay ¢ Ó ≈ J Ô Ô J R
nœ #œ Das war nicht so ge -
œ #œ œ œ œ œ rall.
œ #œ œ œ œ œ œ bb>œœ
œ #œ nœ
& nœJ ‰ bœ bnnœœœ
. >
mp f
œ œ
œ bœœ #nœœœ
{ ? #œœ œ nœ œ œ
œ
œ
œ
œ
œ œ œ
œ nœ
L1
788 Meno mosso q = 44
° Ó bœ ™ œ
Sk. & Œ ‰ nœR œR œ bœ œ ≈œ œ bœ J œ œ œ™ ≈
R J J R R J
Kei-ne Sor - ge, Kay, so schnell schmel - ze ich nicht...
Kay
? bœ ™ œ
R ≈Ó ∑ ∑
¢
meint!
Vla. solo
L1 Meno mosso q = 44
nnw ##wœj #œ #œj #œ ™ j n#nw n ˙
#œœ #œœ
˙
&#wœ #œ
##w
œ #œ œ œ
#œ #w
œ #œ œ œ
pp dolcissimo
ne
b we bbw bw
{ ? w
w Ó
w
bw nw
w
98 rit. Poco meno mosso
791 Sie küßt ihn auf die Stirn.
° ∑
Kay durchfährt es kalt.
∑ ∑
Sk. ¢&
nur Oberstimme 8va
rit. Poco meno mosso
“” n e nur
” Oberstimme 8va (Picc.)
j #œ nœ “
#
#w œ j #œ #œ #œ #œ n w b œ nœ b œ˙ n œ #œ n# œw œ œ nœ˙ b œ
#œ
& ##wœ #œ œ œ nn˙˙ #˙ n˙˙ # ˙ nœ
? bbw ˙˙ b˙ n˙˙ b˙
{ bw
w
w
˙
w
˙
? bœ œ 3œ œ
Kay ∑ Œ J ‰ J J J œ ‰
¢ J
Poco più mosso q = 50 Nein, jetzt ist es gut.
:“;
n œjœ b œ. # œ.
œ
n œ bœ #œ ‰ Œ
& n œJ ‰ Œ Œ œ ‰
J J Ó
p
? œj ‰ Œ nœj j
bœ ‰ Œ
{ nœœ Œ ##œœ ‰
.
bb œœ
.
Œ ‰ ≈ nœ œ
f
M1
Con grandezza poco rall.
796 b œnœ
°? Er schaut sie an.
∑
bœ œ
‰ bœJ J J #œ ™ œ œ™ œ œ JJ œ™ œ
Kay ¢ J J J #œ œ
Du bist die schöns - te Frau, die ich je ge - se - hen ha - be.
Con grandezza poco rall.
M1e e e e e e e e ne e e e e e e e
bœ œ œ œ bœ œ œ œ n œœ œœœ œœ bœœœ œœw œœ œœ œœ
& nœœ œœ
œœ œœ œœ œœ bœœœbœ œœ #œœ
Ó # œ œœ nœ œœ bœœ œ œwœ œ œ œ
f entusiastico
>> > nœ œ nn œœ > > ˙™
Ó n œ b œ n œ b œ œœ # ˙ ™ >
? bœœ œœ nœœœ b œœ nœ bb œœœ #œœ˙ ™ bœ œ œ œ bbœœ œœ œ œ
{ œ œ œ œ œ nœ
œ
œœ
œ
œœ œœ œœ œœ œœ b œ œ œœ œœ
99
j r r r r j
Kay ¢
? Œ #œ œ œ #œJ œ œ œ ‰ ∑ 2
4
Gibst du mir noch ei - nen Kuß?
2 ∑ 4 j j j j j
A. &4 4 #œœ œœ œœ nœœ™™ œœ #œœ œœ œœ ˙˙
J J J J J
Al - les, was war, ver - geht dir im Kuß.
2
T. ¢& 4 ∑ 4 #œœ
4 œœj œœj nœœ ™ œœj #œœ œœj œœj ˙
J J ™ J J J ˙
‹
Al - les, was war, ver - geht dir im Kuß.
Vl. solo 3 3
N1 Wie ein Choral q = 42
p
œ œ œ bœ œ
œ œœ b œ œ n œ b œ œ œ
3
bœ
2 bœœ œœ 4 bÓœœ œœœ œœ œœ
bœœœ œœœ œ # nœ œ nœ #œ nœ œ bœ œ
&4 œ œ 4 œ œ œ œ n œ
## œœœ œœœ ## œœœ œœœ nn œœœ œœ ## œœœ œœœ œœ œœ
? 42 4 œ
{ 4 œ œ
100
œœj
805
S.
°
& ##œœ œjœ œjœ n#œœ ™™ #nœœ œœj œœj ##˙˙
J J J J J
Kalt fließt und klar Ver - stan - des - lusts Fluß.
j j j j j j
A. & ##œœ #œœ œœ ##œœ™ œ œœ ##œœ œœ œœ n#˙˙
J J J J J
Kalt fließt und klar Ver - stan - des - lusts Fluß.
j
#œ # œ œœj #œœ ™ œœj #œœ œœj œœj #˙
T. ¢& # œ œJ J ™ J J J #˙
‹
Kalt fließt und klar Ver - stan - des - lusts Fluß.
#œ œ
#œ
& ## œœ œœœ n##œœœ œ
œœ ##nœœœ œœ
œ ##œœ œœ
## œœ # œœ # œ n œœ œœœ #n# œœœ œœœ nœ œ
? #œ œ #œ #œ œ
{ #œ
p
# œ # œ #œ™ #œJ #E #œ
#e
œ
e ne ne b e ne b e ne b e
Kb. solo
r r
nœj
807
° nœj œœ
r
œœ
r
œœ
j
œœ
j
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
S. & b œJ R R J J J R R
Fest schlägt in Erz Er - kennt - nis den Kreis
& œjœ
A.
r r j j j r r
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
J R R J J J R R
Fest schlägt in Erz Er - kennt - nis den Kreis
j r r j j j r r
#œ
œ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ
T. ¢& J R R J J nœJ
‹ R R
Fest schlägt in Erz Er - kennt - nis den Kreis
bœ œ
bœ nœ œ œ œ œ
nœ bœ œ œ œ œ
nœ nœœ œœ œ
& bnnœœœ œœœ œ œ
œœœœ Hrn. œœœ n œœ œ
#n ™ nœ n œœœ œœ
œ
{?
E
p
J nœ
Ó 3
101
œœj œœj
808 ritenuto e rallentando
° j r r j j nœ
S. & œ
nœ œœ œœ œœ œœ œ b˙˙ Ó
J R R J J J J Ó
eng um dein Herz, das wird nun zu Eis.
Sk. & j j j j˙ j j
œœŒ ‰ #œJ œJ œJ ‰ J J œJ œJ 42 bœ
œ œ œ œ 44
¢ nœ œ œ œ J J
war-tet ei - ne Auf - ga - be, die ist so groß! Ich kann sie al - lei - ne nicht
Allegretto q = 110
˙ #˙ #œ ˙ b ˙ bœ n˙
˙ ˙ œœ œœ #œ œ œ œœ œœ 2 bbœœ œœ œœ 4
& œœœ œœœ œœœ œœœ ‰ œœœ œœœ œœœ ‰ œœœ œœœ œœœ ‰ ## œœœ œœ œœ ‰ ## œœœ œœœ œœœ ‰ bbœœ œ œ 4 ‰ bœ œ œ 4
J. . . J. . . J. J. . . J. J. .
>>. . . .
>œ. œ. œ. œ. >œ. œ. œ. œ. >œ. œ.
. .
>œ. œ. œ. œ. >œ. œ.
. .
>œ. œ. œ.
.
. œœœ. œœœ. œœœ. œœœ. œœœ. œœ. œœ. œœ.
? #nnœœœ œœ œœ œœ œœ #œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ
{ bœ œ œ œ
2
4 bœœ œœ œœ œ
4
4
P1
826 Con fuoco q = 132
œ œ œ™
°? Œ œ bœJ œJ œJ œJ œ œ œ œ œ œ œ œ
Kay Œ J J J J J J J J J
¢
Ja! Ja, al - les will ich für dich tun, die schwe-re Auf -ga - be, die
™
°? œ
829
#œ œ œ œ œ œJ œJ œJ œJ œJ œJ bœJ œJ œJ œJ œJ œJ œJ œJ œJ œJ
Kay ¢ J J J J J
lö - se ich, weißt du, ich rech-ne ja sehr gut,auch zum Qua - drat,ich kann auch gut Ge - o - gra -
b˙ nœ œ ˙
b˙ nœ #˙ ™ #œ
œ #œ ˙ ˙
& #˙ ™ ˙
. . .j . . .j . . .j . . .j . . .j . . .j
b œœ œœ œœ œœœœ œ
nœœœ œœœ ‰
œœœ œœœ œœœ œ œœœ œœœ œ œ œ œ
? œ
b œ ‰ œ œ œ ‰ œœ ‰ #œœ ‰ œœ œœ œœ ‰ œœ
{ bœ
.
œ #œ n œ
. . .
œ œ bœ bœ
. . . .
nœ œ #œ
. . .
œ
.
œ
.
œ œ œ
. . .
œ
.
œ #œ œ œ œ
. . . . . œ œ
. .
w w
& w w
. . .j . . .j . . . . . . . . . . . .
œ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ # œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
? nœœ
{ nœ
.
œ œ
. .
‰
œ
.
œ
.
œ œ
. .
‰
œ . œ
.
œ
.
œ œ
. .
œ
.
œ
.
œ œ
. .
#ee
834
œe œe œe œ œ œ œ œ œ # œ “” n œ œ nœ #œ
œ œ b œ b œ n œ b œ
e #e e œ œ œ œ œ œ bœ nœ nœ#œ#œ
& e
ff
# œœœ
{
? ee # e e
œ œ œe e œ œ #œ œ œ œ œbœ œ#œ nœ nœ b œ œ b œ œ nœ bœ œ #œ nœ#œ nœn œ b œ n œ # œ n œ
œ “‘
104
“” Frühlingsbeginn (halbes Tempo) q = 66 “”
˙
#w
836 # œ Q1
˙ ˙
#œ
& R≈ ‰ Œ # #˙˙ Œ œœ n ˙˙
mf # ˙- #œ #˙
- - 3
3 3 3
3 3 3
3 3 3 3 3 3 3 3 3
? n≈˙ œ#œ œ œ œ ≈˙ œ#œ œ œ œ ≈˙ nœ œ œ œœœ
{#n ˙˙ œ œœœ œ œœ ≈ œœœ
œ œ
˙
œœœ
>
œ œ #˙œ
˙
œœœ œ œn ˙ œ
˙
œ œ
œ
œ
>
Vl.
j j j j
838 œ œ œ b œ ‰ œ œ œœ b œ ‰
‰ œ œ œ œ ˙ ‰ ˙ œ œ b œ˙
& Œ nœ n ˙ œ bœ œ n˙˙ b ˙ bœ œ bœ
b ˙
cresc. œ ˙ ˙
≈3 3 3 3 ≈ ≈ ≈
{?
n˙
œ œ œ œ œ
˙˙ œ œ œ œ œ # ˙ œ
#˙
˙ œ œ œ œ
#œ
œ œ œ œ ˙
˙ œ nœ œ œ œ œ ˙˙ œ œ œ œ œ œ œ œ
n˙ œ œ œ œ œ ˙ œ
>
j n œœ
#‰˙ œ
840 bœ
bœ n œ bœœ
n
& n˙n ˙ ˙ œ b œ b ˙ ˙ b œ œ
b ˙ bœ
œ œ 3 3
? b≈œ bœ œ œ œ ≈ bœ ≈ ≈
{ bœ
œ b bœœ bœ
bœ
œ
œ ˙˙ œ œ
˙
œ
œ œ œ
œ œ
œ
>
˙ Awtempo
Der Frühling bricht aus. œ™ œj
842 nœ œ ˙œTr. œ™ œ œ
˙
& nn www œ œ nœ œ œ œ ˙ œ œ œ
f grandioso
? ≈ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
{nnn w
w
w
nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ
œ œ œ œ œœ
œ œ œ œ œœ
œ
105
œ œ œ œ
844
œ˙ œ œ œ œ œ œœ œ
œ
œ œ œ˙ œ
œœ œ œœ œ
& œ œœ œœ œ œ œ œ œ œ
œ Hrn. œ ˙
? œœœ œ œœ œ œ œœ œœ ˙ œœ œœ
{ œœ œœœ œ œ œ
œœœ œ œ œœœ œ œ œ œ œ œ
œœ
œ œ
œœ
œ œ
œœ
œ œœ
846
œ œ œ˙˙
˙œœ œœ
œ œ œ œ œœ
& ˙˙ œœ œ œJ J J
J
dim.
œ
? œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ œ œœœ
{œ œœ œœ œœ œ œ œœ œœ œœ œ
R1
œ
Ob.
#œ ™ œœ #œj œœœ
& #œœ™ #œ
#œ œœœœ œ
œ
#œ
# œ˙™ œœ ˙
˙
Fl.
p
? #œ œœ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ #œ œœ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ
{#œ œœ œ #œ œœ œ
850
° œ œ #œ œ œ #œ œ
Gd. ¢& ˙ J J
Kay ge - scheh'n? Werd' ich ihn je - mals
Kl.
™ œœ #œj
œ
& #œœ™ ##œœ œœœœ#œœ œœœ
##œœ˙™ œœ ˙˙
œ
? #œ œœ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ #œ œœ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ
{#œ œœ œ #œ œœ œ
106 Più mosso
852
° œ œ 2 4
Gd. ¢& ˙ 4 ≈ œR œR œR œR œR œR œR 4
wie - der - seh'n? Die Leu-te sa- gen, er sei
#œj
Vl.solo Più mosso
œ 2 >œœ.
œœœ œ #œœ
™ œœ 4
& #œœ™ ##œœ 4 #œ œ
‰ Œ 4
J
sfz
>œ.
œ œ œ œ œ œ œ œ 2 nœœ
b
{
? #œ
#œ
œ
œœ
854 Come prima
œ œ
œœ
œ œ œœ œ œ œ4 J ‰ Œ 4
4
° 4 j ‰ Œ Ó ‰ œ œ œ œ™ œ bœ ™ œ 5
Gd. ¢& 4 œ J J J J J b˙ 4
tot. Er soll im Fluß er - trun - ken sein.
Come prima Kl.
4 bœ bœ bœ nœ bœœ ˙ 5
∑ b œœ™ œœ bbœœbœ œ bœ
&4 Ó ˙ b œ bœœ™ b œ bœœ ™ œ œJ b˙˙
b 4
p
J
œœ bœ
bbœœ bbœœ
{
? 44
Come prima
nnœœ nnœœ ##œœ nnœœ
5
4
° 5 ≈ r bœ r r r r r r r ‰ Œ Œ 4 ‰ j j j œ œ œ œ
Gd. ¢ & 4 bœ R œ œ œ œ œ œ œ 4 bœ œ œ J J J J
Sein Schlit-ten wur-de dort ge-fun- den. Am bes - ten frag' ich den Fluß
Più mosso Come prima
5 bœj ‰ Œ Œ Œ Œ 4 -œ bbœœ- - nœ -
b œœ
& 4 bb œœ 4 œ # œ n œ -œ
# œ n œœ n œ n œœ
>.sfz p
œ
{
? 45 bœj
859
b œ.
>
‰ Œ Œ Œ bœ
Fg.
4 œ
4 œ
œ
œ
n œœ
bœ
œœ œ
n œœ
° œ™ œ b˙ ‰ œJ œj œr œr nœJ ™ œr œ ∑
Gd. ¢& J
selbst ein - mal. He, Fluß, hast du Kay ge- seh'n?
œœ œœ
-˙ bœ
nœœ-˙ bœœ œœj ‰ Œ Ó
œ
œœ œ œ
œœ œ
& œ˙ b œœ
œ
œ˙ œ
œ.
#œ pp
j œ œ œ œ
{
? bœ
œœ œ
n œœ
œ
œœ œ
œœ
nœœ ‰ Œ
œ.
Ó bœœ œœ œœ œœ
107
862
° Œ j r r j
Gd. ¢& œ œ œ œJ œr œr ‰ œj œr œr œr œr bœJ œJ œ r r œj œr œr nœJ œJ Œ Ó
#œ œ
Er ist wohl schwer-hö- rig. Ich muß ein we-nig in die Mit - te, da hört er mich bes- ser.
S1
865 Sie steigt ins Boot, das in die Mitte des Flusses
° und dann flußabwärts treibt.
∑ ∑ ‰ #œ ‰ œ ‰ œ œ œJ #œj
Gd. ¢& J J R R
Fluß, Fluß, wo-hin fließt du?
S1
#Str.
œœ œœ##œœœ œœ œ œ œœ œœ #œ
œ œœ œœ œ œ œœ œœ##œœœ œœ œ œ œœ œœ #œ
œ œœ œœ œ œ œœ œœ##œœœ œœ œ
œ œœ œœ œœ
œ
œœ
œ
& œ œ
J J J J œ
J J J J œ
J J œ
J J
3 3 3 3 3 3
p 3 3 3 3 3 3
Hrn. ˙˙
? #Óœœ ˙ ˙˙ œ œ # ˙˙ #œ œ
{ œ
3
œœœ #œœ
J œ
3
œ
œœ
J
˙œœ
œ
3
œœœ
J
œ
œœ
3
œ
œœ
J
#œœœ
3
œœœ #œœ
J œ
3
œ
œœ
J
œœ œœœ œ œ
3
J œ œJ
3
#œœ œœœ œ œ
3
J œ œJ
3
˙œ
3
œœœ
J
œ
œœ
3
œ
œœ
J
868
° #œ œ #œj #œj œr œr œ œ #œR œR #w
Gd. & ‰ œ
¢ J R R
Ach, lie - ber Fluß, bring mich doch bit - te zu Kay!
Vl. solo
# œœ œ # œ j
œœ ##œœœ
œœ œ
œœ œœœ
œœ ## œ™
#œœ œ œ œœ œœ œœœ œ œœœ
Ϫ
& œ œ œ œœ œ œ œœ œœ #œ œ œ
J J J J J ‰ J J
3 3 3 3 3 3
mp 3 3
## ˙˙ # ˙˙ ##w
w
w
? ˙œ #œœ #œœ œ ˙˙ w œ #œ
{ œJ œ
3
3
œœ Œ
J 3
œœœ œœ
J œ
3
œ
œœ
J
Œ #œœJ œœ
3
3
œ
œœ
J
œœœ
3
œœœ œœ
J œ
3
œ
œœ
J
108 poco rit. Con moto q = 100
870
° Die Trolle treten auf.
Tlptr. & ∑ Œ ‰ ≈œ œ œ œ œ ∑
R J R R
Sie sucht ih-ren Kay!
∑ ∑ ‰ œ œJ œR œR #œ œ
Trltr. ¢& J
‹ poco rit. Con moto q = 100 Sie darf ihn nicht fin - den!
œœ # ˙œ
œœ##œœœ œœ œœœ
œœ #œ œ n œœ œœ #œ
œœœ n œœ œœ ###œœœ œœœn œœ
œœ #œ œn œœ œœ
## ˙œœ
& œ œ œ œ œ ## œœ œœ œ œ œœ œ œœ œœJ œ œ
J J J J J J J œ œJ Jœ J J
3 3 3 3
pp
# œœ œœ œœ j j j j
? œ #œœ #œœ #œ œ
{ Œ œJ Œ œœ
3
J
3
œœ
Œ
3
œœœ œœœ œœ #œœœ œœœnbœœ
JŒ
3
f
J nœ
œ œœ
œ œ
œ
œœ œ œ #œœ œœbœœ
œ œ
œJ œ œ œ œJ nœ
œ œœ œœ œ
œ œœœ
œ Jœ
œ
œ
œ
873
° 3
‰ œj #œj j j bœ œ j #œ œ j nœ ™ nœ
Tlptr. & œ œ J #œ J œ J
Sonst geht es uns schlecht, hat die Her - rin des Schnees ge -
3
‰ œj #œj j j bœ œ #œj #œ œ j nœ ™ nœ
Trltr. ¢& œ œ J J œ J
‹ Sonst geht es uns schlecht, hat die Her - rin des Schnees ge -
œ œ œ œ œ œ œ œ
###œœœ œœœ n œ
œ
œ #œœœ
œ
œœœ n œ
œ
œ ###œœœ
œ
œœœ n œ
œ
œ #œœœ
œ
œœœ n œ
œ
œ
œ
& J J J J J J J J
? #œœ œœj b œœ œj j œ œj œœj bnœœ œ œj œ œœj bœœ œ œœ
j
{ œœ œ n bœ œ œ bœœœ œ œ nœœœ bœœ œ œ ## œœœ œ œ nœ nœ œ œœ
œ œ œ œ
œœ b œ œ œ
# œ œ b œ œ
œ b œ œ b œ nœ n œ nn œœ
p
875
° ˙ ‰ ≈ bœ œ
Tlptr. & R
sagt! Ihr nach!
˙ ‰ ≈ bœ œ
Trltr. ¢& R
‹ sagt! Ihr nach!
n œœ
œœ
n œœ
œœ
###œœœ œœœ
œ œ
#œœœ œœœ
œ œ
& J J J J
œj
b ˙ œj
? b# œœœ ˙ œœj bœ
bœœœ ˙ œœj œ
{ b ˙ œ œ
nœ
œ
œ
sfz
>
œ œ
œ
œ
œ
109
876
° b˙ Sie eilen ihr am Ufer nach.
Ó
Tlptr. &
b˙ Ó
Trltr. ¢&
‹
œ # œ # œ œ # œ n œœ ## œœ n# œœ “” œœ nn œœ
##nœœe #œ #œ n œ # œ nœœ ##œœ nnœœ ##œœ nœœ ##œœ
& e ### eee #eee nbbeee n
{
?
be ne be ne
œ #œ œ #œ
nœ #œ œ #œ
œ nœ #œ nœ #œ
nn œœ ## œœ n# œœ nn œœ ## œœ nnœœ ##œœ n œ n œ # œ n œ # œ
“.” . 3 .j . 3
Bootsfahrt durch eine
.j œ. œ.j
T1 3 wunderschöne Landschaft.
. 3
877 # œ # œ œj œj simile
# œ nœœj œœ œœ œœ œœ œ œ # œœ œœ œ œ #˙œœ œœj œœ
j œ ˙w œ #œ
& n œ #œ œ #œœ œ nœœ œ #˙˙ œ #œ œ ˙˙ œ œ œ
nœ#œ ˙˙ ˙ ##w
w
Hrn.
f con gioia 3 3
3e #e 3 e
? #eœœe#eœœ #nneœœ eœ e j j j j 3 j
œ #œœ œœj #œ œ œœ j j
{ n œ œJ œ
. . .
3
3
œ
œ
œJ
.
eœœœe
.
3
eœœ
œJ
.
œ
œ
.
3
œ
œ
œJ
.
#œœœ
.
œœ #œœ
œ. œ
.
œ
œ
œ.
œœ
œ.
œœ œœ
œ. œ
.
œ œ. œ. œ œ œ.
œ. œ. œ.
œœ œœ
œ. œ
.
œ
œ
œ.
Fl.
#œ ™ œ # œ œ™ #˙
œj
880 #˙
œ˙ #œ
& ##˙˙˙˙ ˙˙˙ ˙w œ œ #œ˙ œ ˙˙
˙ # w
# w # ˙˙
? #œœ œœj #œœ œj œœ j
œœœ œœ œj #œœ j
œœœ #œœ œj j
œœœ œœ œj j
œœœ #œœ œj œœ j
œœœ œœ œj
{ œ. œ. œ
.
œœ œ.
. . œ. œœ œ.
. . œ. œœ
.
œœœ
. . œ. œœ
.
#œœœ
. . œ. œœ œ.
. . œ. œœ
.
poco rit.
3 3 # 3
3
#˙ # œ œ# œ œœ œ# œ œ™ Ÿ ~~~~~ j 3 Ÿ#~~~~~ 3 Ÿ~~~~ j œ# œ
# œ# œ œ œ œ œ #œ
#œœ ##œw œj nœ œ œ# œ œ
883
#˙w œ # ˙˙˙ ˙˙
#
& #ww #˙ #ww
j j
œj
j j
? #œœ œœj #œœ œœ œœ œœj œœ œœ j #œ j j j
œœœ œœ œœ #œœœ œœœ #œœ œœ œœœ œœœ œœ œj
{ œ. œ. œ œ œ. œ. œ œ
.. . .
œ œ
#œœ œœ œ
. . œ. œœ
.
œœœ
. . œ. œ. . . œ. œ. . . œ. œœ
.
110
Der Garten der Blumenfrau taucht am Ufer auf.
An seinem Eingang stehen zwei Holzsoldaten.
% A tempo ˙˙ ˙˙
886 ˙˙ b ˙˙ œ œ
œb œ œJ
œ œ
œ œ œJ
w
& n˙˙˙ n ˙˙˙ w Œ
J
Œ J
p miracoloso 3
w
w
3 3 3 3 3
3 œ nœ 3 œ œ 3 œ œ 3 œ œ 3 bœ œ 3 œ œ œ
œ œ œ œ b œ
{
? œ
w
œnœ
œ œ œ
œ˙ œ œ
œ
˙
œ œ
bœ bœ
w
œ
œœ œ
œ
poco rall.
n ˙˙ w
w
œ œ œ
œœ œ ˙ œœ œ ˙ œ œ œ œœ œœ œ œ œœ œœ œ œ œœ œœ œ œ œœ œœ
& œ œ
J
J œ œ J
J Œ
œ
J
Jœ œ J
J
œ œ Jœ œ
J J
J
3 3 3 3 3 3
# œ œ
œn œ œ œœœ œ œ
3 3 3 3 3 3
? #œ#œ œ# œ œœ œœ œœ
{ œ
#w
#œœ œ
œ
œ nœ
nw
nœ
nœœ œ
œ
œw œ œ
œ œ œ
˙ #˙ œ #œ ˙œ
œ nœœ œœ nn˙˙œ ###˙˙œ #œœ œ œ œ #œœ œœ œ
{? ˙œœ
œ
œœ œ œ œ
J J
898 Meno mosso q = 80
œœ œœ œœ
œJ œ œJ # œ œJ #œœ
œœ#˙œ
œJ œ
œœ œ œ
œJ œœ œœJ
#œ
#œ
œ #œœ
œJ
œœ ˙
œJ<#> œ œJ #œœ
œœœ
J
° ∑ Œ ‰ œJ #œ œr œ ‰ ‰ #œ œ œr ˙
Gd. ¢& R R
Meno mosso q = 80 Hal - lo ihr zwei! Laßt ihr mich ein?
Tr. c. sord. .j
˙˙ œœ Hrf.
#œ ™ #œJ
# œœœœœœœœ œ œ œœ ‰#œœ œœ #œœ Ob.
œ œ™ œ œ ˙
& #˙ nœ œ J.
3 . 3. . p amabile
mf .j
˙ œ ˙ ˙ ˙˙
{ ? # ˙˙
901
#
# ˙
˙ œ
œœ ‰ Œ Ó
œJ
.
n ˙
˙
#˙
˙
#
#˙
° ∑ ‰ j j r r #œj r r j #œr œr
Gd. ¢ & œ œ œ œ œ œ œ
Die sind wohl noch schwer - hö - ri - ger als der
œœ.
Xyl.
j ‰ œœ. ‰ J ‰ Œ ∑
& œ. J
œœ.
? œ ‰ Œ
{ J
Ó ∑
903 Amabile q = 70
° œ Œ œ œ bœ œj œj œj r œr bœ œ œ
Gd. ¢& Œ J R R #œ J J ‰ bœr œr œr œr œj œ Œ
Fluß. Lie - be Sol - da - ten, wenn ich hi - nein - kä - me, tä - tet ihr mir dann weh?
Amabile q = 70
œ
œ bœ œ™
œ™ ˙ j
& Ó J bœ ‰ Œ Œ nœœ ‰
Fl.
J .
˙™ ˙ ˙˙ bœ
? Œ bœœ ‰
{ Ó bb˙˙ n˙˙ ˙ J
Œ Ó
112 U1 Con gioia q = 76
906 Die Blumenfrau kommt hervor.
° Ó Œ bœ œ œ bœ r r Œ
Blfr. ¢& J R R J bœ œ œ j j
œ œ
Hab kei - ne Sor - ge, mein Kind! Die zwei
U1 . Con gioia q = 76
n œœ Hrf.œ #œ
> #œ. n#œœ œ nœœ nœ œ
& J ‰ Œ #œ. #œ œ n œ. œ.
mf œ
#œ #œ œ œ œ
> œ. #œ œ #œ #œ #œ. ‰ nnœœ. nœ.
{? ∑ #œ
Streichquartett
#œ
J bœ
908
° j 3 œ 44
Blfr. ¢& œ™ r
bœ œ Œ œ 4 œj œr œr bœ ™ J
tun dir nichts. Sie sind nur as hoh - lem
3 3
œ. ® bœ œ #œ œ b œ j ≈ r 3 j ≈ r bœj ≈ œr nœj ‰ 4
& nœ b œ œ # œ. # œœ nœ b œ nœ œœ n œœ œœ 4 nœœ œœ b œ œ œ. 4
. . . b œ
. . . . .
j r j r nœ. œ 3 j
{? nœ #œ ≈ nœœ ##œœ ≈n œ b œ œ 4 bbœœ œœ nnœœ œœ #œ ‰ 44
nœ
nœ # œ. . . . . . # œ.
910
° 4 Œ Œ ≈ œr œr œr j ‰ ≈ bœr œr œr bœ ‰ ‰ œJ
Blfr. ¢& 4 #œ œ J
Holz. Komm ruhig her - ein. Hab' kei - ne Angst. Wer
.jXyl.
4 j œ œ œ œ œ. 3. nœœ. œ. œ j j #œ.
&4 ‰ ##œœ #nœœ œ œ œ nnœœ œJ ‰ ‰ œJ nœœ ‰ ‰ ##œœ œJ ‰
.
j .œ
3
nœ b . n œœ # œ. nœ # œ. œœ œ.
œ
? 44 #œ n œ #œ
{ ‰ nœ #œ ‰
nœ J
Œ ‰ œ bœ
JStreichquartett
nœ ‰
J
912
° #œ ™ r j r r nœ r ≈
Blfr. ¢& J #œ œ #œ œ J #œ
‰ r r #œj r r j j Ó
#œ œ #œ œ œ œ
bist du denn,klei-nes Mäd- chen? Nein, wie rei - zend du aus- schaust!
>œ .
>œ ™ j ##œœ. >œ #œ. # œœn œ bn œœ .
#œ ##œœ œœ
™
& #œœ ™ #œœ ≈ #œ n œ œ
#œ
nœ J ‰ bbnœœœ ‰
. J
œœ p
# >œ ™ . . > # œœ.
? #œ ™ #œ .œ ≈ œ œ##>œœ œœ œœ nœ nœ
œœ nœ #œœ.
{ # œ™ #œ
J #œ nœ J
‰ œ ‰
J
Poco meno mosso q = 68 113
914 Gerda tritt zögernd ein.
° r ‰ nœj œj œj œ ‰ œr œr bœ œ
Gd. ¢& Ó
Œ #œ œ™ œ œr œ œ œ ‰ bœj
Ich hei-ße Ger - da und su-che Kay, mei-nen bes - ten Freund. Hast
Poco meno mosso q = 68
j
bbw
w Ob. Str. œ™ œ # œ ˙˙œ n œ ˙˙ œœ b ˙˙
b
b œœ
Ó #˙
w nœ˙œ™ #œnœ œ œœ œ b˙˙ ˙™ œ
& ˙ œ #œ ˙ œ™ bœ œb œ ™ b œ
cantabile Œ œ
J
## w
Hrn.
w ##˙˙
w œ œ ˙œ
{
?
œ œ œœ œ
#œ nœ n˙œ
˙
b ˙ bœ
œ˙ #˙
œ ™# ˙
#œ
nn œœ
∑ Œ j r r j ‰
Blfr. ¢& œ œ œ œ
œ
Ach, klei-ne Ger - da,
poco rit. A tempo
. . . . .
#œ œ œ b œ œ œœ œ bœ
˙
˙˙ nn œœ n œ nœœ œœ œ bœ œ œœ
Œ œb œ œ œœ œ
œ nœ
& œ˙ œ ˙
˙ ˙ b ˙˙
pp mf . . . .
‰ ≈ r œœ r
‰˙ ≈ bœ ≈ ® œ b œœ
? n˙˙ œ nœ nœ œœ
{ n˙ nœœ œœ n œœ bb˙˙ bbœœ œœ b˙ b œ œ
920 rit.
° j r 2
Blfr. ¢& ‰ bœ œ bœr bœr r
œ b œj
r r œ 4
œ œ
hier kam schon lan - ge nie - mand vor - bei.
.r . . . . . . .
œ
‰ rit. ≈ bb œœ œ
œœ œ œ b œ b œœ ≈ œ ≈ œ œ œœ œ œ œ
bœ bœ œ b˙˙ œ œ œ œ œœ 2
& bb˙˙ 4
. . . . . . . .
≈ .r œ .r b œ b œœ
b œ ≈ œœ bbœœ œ
{
? b˙˙ bœœ ‰ œœ bbœœ œ œ ‰
b˙
˙
œ
œ
2
4
114 Innig q = 60 poco rit.
921
° 2 ∑ 4 ∑ Ó Œ œ
Gd. &4 4
Zu -
2 Œ 4 j r r j r r bœ j r r Œ Ó
Blfr. ¢ & 4 bœ 4 bœ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ
Wie hast du ihn denn ver - lo - ren, dei - nen Freund?
Innig q = 60 poco rit.
Hrf. Ob.
b˙ w bœ ˙
2 bb˙œ 4 bwœ œ bœ bœ ˙
&4 4
p pp
˙˙ Ów bœ bœ ˙
b 4w œ bœ bœ
{? 42 b˙
V1
œ 4w
924 A tempo
° œ r r r r r r j j œ œ #œ #œ œ œ œ œ j œ
Gd. ¢& J œ œ œ œ œ œ œ œ J J J J J R R #œ J
hau - se, da ha - ben wir ge -mein - sam ei - nen Gar - ten mit Ro - sen, die sind so
A tempo
V1 #w
˙ ˙˙
& ˙wœ #œ
œ ##w
w˙ #œ œ
œ œ
p con molto sentimento
? w ˙ ˙
{
926
˙
n˙ ˙˙ ##˙w #œ œ
° œ
Gd. & J
œ nœ œ j
R R J œ Ó ‰ œ œ œ œj ≈ œr r r #œj œr œr
R R J #œ œ
schön, ganz wie dei - ne... Ja mit Ro - sen. Doch ei - nes Ta - ges, da
Sie tippt, ohne daß Gerda es bemerkt, die
Rosenstöcke an, die im Boden versinken.
Blfr. ¢& Œ ‰ ≈ œR #œ œ œ œ œ œ Œ
R R R R ¿ ¿
Mit Ro - sen! Was du nicht sagst!
? n œœ nœœ
#˙
{ w ˙
#˙w
˙
˙
#˙
Poco più mosso 115
928
° r r j r r j j j r r r
Gd. ¢ & œ œ œ œ œ œ œ bœj Œ bœ ™ œ bœJ œ œ œJ ™ œR œR œR œr œr
wur-de Kay ganz selt - sam. Wü - tend riß er die Ro - sen raus,und als ich
Poco più mosso
˙˙ n œœ n œ œ n œœ œ œ n œœ œ œ
n˙ # œ bnœœ n œœ b œœ # œ b œœ n œœ b œœ œ œœ n œœ b œœ
& #œ #œ #œ œ
™ n œ œ b œ n œ # œ n œ # œ mf
Pos. - - -œ - - - -
n œ œ œ b œœ
œ bb œœ nœœ œœ bœœ ™bbœœ œ bnœœœ b œœœ
6 œ
{? n˙
˙
#˙
œœ bœJ
- - - œ
œ nœ b œ œ
œ œ œ
nœœ bœ œœœ
930 rit.
3
° j r r #œ œ œ œ #œ œ œ r
‰ ≈ R J J ‰ ≈ œ #œ œr œr j
r
Gd. j r r nœ
¢& # œ œ œ #œ œ J R R #œ
wein-te, da lacht'er mich aus und lief fort. Im Win-ter ver-schwand er dann ganz.
rit.
w
w ≈ ≈ eee e # ee˙˙ e e
œ #œ ≈ œ œ ≈ œ œ œœ œ œœ œ œœ œ e˙ ##ee e e ˙e e e
& > ˙˙ #e e
> > ≈ . . . >. . . .
sfzp
###˙˙˙ n˙
{? #ww
## w
w
#e
##ee ‰
J.
Œ ˙
#
#˙
932 Wiegend q. = 42
° r r 6 ‰ j r r bœ
¢& ‰ j ‰
Blfr. #œ œ œ œ 8 œ œ
#œ œ œ œ R R
Ach, klei - ne Ger - da, sei nicht be- trübt, so wie
### eeœHrf. ee EE Wiegend q. = 42
œ #œ#œ œ#œ#œ œ 6 œ™
& #œ#œ œ #œ E 8 nœ ™
Ó
3 3
gentile
n œœ ™™
3 3
Kb. pizz.
#Bkl.
œ œ#œ#œ 3
nœ#œ#œ nœ œ 68 bnœœ ™™ bbœœ ™™
{? Ó
3 3
116
934
° œ œr œr œr œj bœ œ œ r r œj œj r r r r j j
Blfr. ¢ & R J J œ œ œ œ nœ
b œ œ œ œ bœ
du, das ist ge- wiß, wird auch er hier bald ein - tref - fen, doch zu - vor, laß mich
b œ b œ œ n œœ ™ œ b œ
œœ ™™ œ ™ “”
& bbœœ ™™ œœ ™™ bbœœ ™™
b œœ ™™
j œ j
? œœ™™ œ j
{ œœ ™™ bœ ™ œœ œ
™ b œ™ œ
b œ j
œœ œ
™
937 rit.
° j r r œj œj ‰ r œr 98 #œ ™ œ œr #œr #œj œj œJ œ™j j 6
Blfr. &
¢ œ œ œ œ J R œ™ 8
dich schnell käm - men: Dei - ne Haa - re sind ja ganz durch - ein - an - der...
j rit.
œ j
:“; ‰ ‰ Œ™ 9 j œœ ™™ 6
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
& nœ œ 8 #œ œœ ∏∏∏∏ #œœ œœ 8
∏∏∏∏
œ œœ œ œ
J j
∏∏∏∏
œ œœœ ‰ ##œœ œœ ™™
{? Ϫ
Ϫ
Wiegenlied q. = 45
b
œœ
Ϫ
9
8 Ϫ
œ™ ## ˙˙ ™™
6
8
939
° 6 Sie nimmt einen Zauberkamm hervor und beginnt, Gerda die Haare zu kämmen.
Blfr. ¢& 8 ∑
3 3
Wiegenlied q. = 45
6 #œ ™ #œœ nœ ™ bnœœ nœ ™ œ bœ
œ bœ œœ bbœœ œœ ##œœ #œ nnœœ bbœœ nœ
& 8 # œ™ n œ™ œ™ œœ
. # œ. . . œ. .
mf
{? 68
W1
## œœ.
œœ ™™ bbœœ nnœœ nœœ
. ##œœ ™™
™
nœœ ##œœ ™ œœ
940
° j j j 98
¢& œ œ œ j j ™ œ œ œ
œ #œ
Blfr.
œ #œ œ
Vie - les war und vie - les wird, vie - les hat sich
œ œ œ œ œœ nœ œ
W1
nœ nœ œ œ nnœœ nœ œ #œ#œ œ # œ #œ œ
9
& nnœœ œ nœ nœ œ ##œœ œ #œ #œœ œ #œ œœ œ œ nœ œ 8
? nœ ™ œœ ™™ œœ ™™ 9
{ œ™ œ
nœ ™
™ œœ ™™ b ™
b œœ ™
8
poco rit. ritenuto A tempo 117
943
° 9 j 6 œ j
Blfr. ¢& 8 #œ #œ ˙ ™ 8 bœ nœ
J œ œ nœ
J
Ϫ
schon ver - irrt. Manch ein Haar hat sich ver- klemmt,
poco rit. ritenuto A tempo
n œœ œ
b œ bœ œœœ n##˙˙œ ™™ nœ n œ ™# œ #œ œ nœ œ
Ob.
9 œ 6 n œœ œbœ œœ œ œ œ œœ œ œœ
& 8 bbœœ œ bœJ ‰ . 8 nœ J œ œ œ œœ ™ œ nœœ ™
p 3 bœ J œ
mf con passione
Kl.
? 98 bbœœ bœ œ #œ nœnœnœj œ 68 nœœ œ œœ œ œœ
{ . b œ. b œ b ˙˙™™
. œ œ œœ
#œ
œœ œ nœ œ
bœ œ
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
œ # œ
& œœ J œ œœ œJ # œœœ™ œ nœ ˙˙™™ Œ ∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏ œ™
œœ ™™ #œ ™
Ϫ pp
? nœ œ œ œ œ œ ™ ˙˙ ™™ œœ ™™ #œœœ ™™™
{ œ œ nœ œ #˙˙ ™
# ˙™ ˙™ œ™
950
° Œ™ 9 j œ™ œ™ 6 nœ bœ œ nœ œ bœ
Blfr. ¢& j œJ ™ 8 #œ œj #œ œ J J 8 J J J œ™
Ϫ
bis es ganz und gar ver-bli - chen. Was da sein wird, se - hen wir,
# ˙˙ ™™ n œ ™ œœ ™™
b œ™ œ œ
œ
œ œ
jœ j
œjœ œœ œœ bbœœ œj
9 œ™ œ œ 6 b œ b
œœ œœ
œœJ œœ bœœJb œœ™ œœ
& 8 œ œ 8 b œ œJ œ
3 3
˙˙ ™™ poco f con passione
∏∏∏∏∏∏∏∏
# ˙˙ ™™ n œœ ™™
∏∏∏∏∏∏∏∏
b œ j j j œ œj œ
{? 9 nœ ™™
8 bœ
˙˙™™
œ
3
œ 6 œœ œœ œœ œœ
8 œ œ
bœ œ
œ
bœ œ œ œ
œ œ bœ œ
118 poco rit. A tempo
954
° bœ œ œ r
Blfr. ¢& J bœ
J bœ ™ bœ ™ œ™ ˙™ œ ≈ ‰ ‰ Œ™
erst - mal bleibst du jetzt bei mir.
poco rit. A tempo
bœ œ œ n œ œ œ œ œj œj œ n ˙˙ ™™
Hrf.
958
° j j j
Blfr. ¢& œ œ œ j bœ œ bœ ™ œ œ œ j bœ ™ œ™
œ œ
Wäh - rend so die Zeit ver- geht, dir dein Ges - tern leis' ent -
nœ “”
œ #œ bœ ™
‰ œœ ‰ œ ‰ œœ ‰ œ ‰ nnœœ ‰ œ ‰ bb œœ bbœœ œ ™
& œœ ™ œœ™™ #œ ™ #œœ ™™ nnœœ ™ nœœ ™™
™ # œ™ # ™ n b ˙˙ ™™
pp
{? Ϫ
Ϫ Ϫ
Ϫ
œœ ™™ œ™
Ϫ
bbœœ ™™ œ™
bœ ™
b˙ ™
b ˙™
{? bœ
bb˙˙ ™™
bœ bœ bœ
˙˙ ™
™
bœ nœ bœ nœ nœ bœ œ bœ
nœ ##œ™
n ˙˙™™
nœ ™
rit. 119
965
° j bœ j j
Blfr. ¢& œ #œ œ™ bœ œ bœ œ™ œ™
ges - sens Schlaf, schließt die Au - gen, so ist's
:“;
b e b e ne ne b e rit.
#e e e #e #e e e ne ne
e ˙˙ ™ e #e ne
& # ˙œ ™™ nœ ™
œ™ bbbœœœ ™™ œœ ™ ˙ ™™
˙™ ™ ™
? œ™ œœ ™™ œœ ™™
{ # ˙˙™™
Ϫ
nœ ™ bœ ™
n˙˙ ™™
˙™
Calmo
968
° U™ 4
Blfr. ¢& Œ 4
˙™ œ™
brav.
Calmo U
E™ E™
#˙ ™ ˙™ 4
& ˙˙ ™™ ˙˙ ™ 4
˙™ ˙™™
U
? ˙˙ ™™ ˙˙ ™™
{ ˙™
˙™
˙™
˙™
4
4
970
° 4 wacht auf
2
Gd. &4 4
Wo bin ich? Was ist geschehn?
Wie es hier duftet!
Nach Frühling und Sommer zugeich!
(greift einen Zweig mit Mimosenblüten,
um an ihnen zu riechen)
4 2
Blfr. ¢ 4
& 4
Dich laß ich nicht mehr gehen!
Hab mir doch schon so lange ein
kleines Mädchen, ganz wie du
eines bist, zur Freundin gewünscht! (ab)
4 2
&4 4
? 44 2
{ 4
120 Sopran 1 (in den Takten 970, 976-979 und 984/84 dreifach geteilt)
971 X1 Lied der Mimosen q = 60 r 3r r j ‰ ‰ molto rit.
° 2 œ œ #œ bœœ œ j 3
∑ œ bnœœ œ nœ ‰ ∑
S. ¢& 4 ‰
Œ R R R R R R #œ
3 J
Faß uns nicht an!
Faß uns nicht an!
Faß uns nicht an!
Lied der Mimosen q = 60 > 3
X1 molto rit.
2 #œ œ œ œ œ œ œ œ bœ #œ œœ œ œ bœ œ œ
& 4 œœbœœœ œœ œœœ œœ œœœ œœ œœœ œœ œœœ œœ œœœ œœ œœœ œœ œœœ bnbœœœœ n œ œ nœ œ ˙˙
. > 3 > 3
pp sfz
b>œ œ œ b˙œ œ
{? 42 ∑ Œ ‰
3
œ nœ
œ œ bb˙œ œ nœœœ œ bœ j ‰
& n˙˙ b˙ nœ
bœ œ œ œ n˙ œ œ > 3 œœ œ bœ
mp
pp > 3
œœœ
{? bbœ˙ œ bœ œ b˙˙ nœ œ œ n˙
n ˙ #œ œ œ J ‰ Œ
979 Ó Ó
° œ j 3j j œ
S. ¢& nœJ œ #œ Œ
œ
#œ œ #œ #œ œ nœœ œ #œ Œœ
J J Œ J J #œJ J J J
3 Ó 3
3
Die Erb - se drückt.
glückt. Die Erb - se drückt.
Ihr Schlaf miß- glückt. Die Erb - se drückt.
œ nœ œ #œ œ #œ ##>œœœ 3œ nœ j ‰ œ œ #œ nœ #œ œœ
& œj ‰ œ #œœ œ nœ œ j ‰ œ #œ œb œn œ
3 3
mf
œœœ > 3 >œ œ bœ œ 3
3
? >œ œ bœ
{ 3
œ œ bœ œ #œ ‰ Œ
J 3
#œ nœ œ
121
982 Poco meno mosso rall.
° bœ œ™ r
bœ œ ≈ #œR œJ œ r r r
œ nœJ
œ
S. ¢& J J J J R œ œ œ
Nun ist der Prinz ver - ses - sen, zur Gat - tin sie zu
? bb˙˙
n˙ #˙
{ b˙ n˙
˙
˙˙
rall.
3
985 Meno mosso q = 42 3
° bœj œ œ œ 2 bœ ™ j
j nœ œ b œ œbœ 43 bnœœœ œ œœ ‰bœ 4
S. ¢ & bœ ™ R Œ J J bœn œ bœ
kü - ren!
∑ 3
Ach,wie gut, 3 3 so zart zu
Ach, wie gut
Ach wie gut, 3
Meno mosso q = 42 > rall. b œœ œ n œ
˙˙ ˙ 3 bœ œ
#œ œnœ œ
& b œ b œ œ œ œ œ œ œ n˙Œ œ œbœ 43 ˙˙ bbbœœœ bœ b œ b œ 2
4
b b œœœnœ b
bœœ
>3 3
p pp > 3 p
n˙ n˙ œ œ b œ œœ œbœ œ œ 6
2 bb˙˙
{? b˙
b˙
˙˙
4
3
Œ >3 b
œœ œ 4 b˙
Lento q = 32
989 3
° œ œ 4
¢ & bœ
S. J ∑ 4
spü - 3 - - ren!
œ œ bœ œ
˙˙ œœ
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
b
b ˙˙ Lento q = 32 bœ Œ 4
& 4
“” pp
bbbœœœ
{? ˙
b ˙˙
b Œ 4
4
122 Y1 Lied des Holunder q = 70
991
° 4U
¢& 4 Ó
Gd. Ó ∑
Das war ja lustig!
Habt ihr auch so
etwas zu erzählen?
Alt II
° 4U j j j
A. ¢& 4 Ó Ó ‰ œ œ œ œ bœ œ
In fer - nem Land, in
Vl. solo . 3
3 3 3 3
. 3
œ j œ
Y1 Lied des Holunder q = 70
chin. Gong e œœœœœœœœœœœ œœ œ œ œj
4U ˙˙ ™ ® œ ®
&4 Ó
¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ˙ ™™ œ
> >
p sfzmf
>˙ ™ >œ
? 44 U
{
993
Ó Ó #˙ ™ #œ
°
A. ¢& ˙ œ
œ œ
Chi - - - - - na, 3 3
da
. . . 3
3 3
≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
˙ ™ œœ
& ˙™ œ
˙™
>> >
? #˙˙ ™™ >œ
{ #œ
994
° j j j j j
œ œJ œ j bœ
A. ¢& œ œ œ J œ œ ˙™
sang ein Vo - gel ü - ber - ir - disch schön. Der
. 3 . 3 . 3 . 3 . . . . . . . .
3 3
e œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œœ œ œœ œ œ œ œ be e œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
˙ œœ ˙˙ ™ œœ
& ˙˙ ™ ™
™
œ ˙ ™™ œ
> > >
> >œ >œ
? #˙˙ ™™ bœ œ bœ
{ #œ #œ nœ #œ nœ
123
996
° œ j j j j j j j œ œ œ j j
A. ¢& J œ œ œ œ œ œ œ œ J J œ œ
Kai - er ließ ihn kom - men und lausch-te sei - nen Lie - dern, ein
> 3 .3 > 3 .3 . .3 . . 3. . . 3. . > 3 . 3
#œ œ œ œ œ
‰ nœ œ œ œ nœ #œ ‰ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ nœ #œ
œœ œœ œœ œœ
b
&bœ ‰ n b n
Œ Œ œJ ‰ b œ ‰ Œ Œ œJ ‰
J. . J
. .
p
°
{
? n#˙˙
998
#˙
#˙
## ˙˙
#˙˙
#˙
j j j j j j j j #œ j j j Œ Ó
n˙
## ˙˙
Œ ‰ œ
j
A. ¢& #œ œ œ œ œ œ œ œ J #œ œ œ œ
Künst-ler ließ aus Rä-dern ei - nen ähn - li - chen ent- steh'n. Der
“” Œ “.” . .j
##w œ
Œ Ó ˙ ™ ##>œœ w
w n œ œ nœ.j œ
˙™ w
&#w w ˙™ œ ‰ ‰ >
> mf fp
j œ œ
? w ˙ ™™ ‰ nœ œ œœ œœ œœ
{
1001
nn w
w
>
˙˙ ™ & bœ b w
œ
> > w
œ œ œ œ
° j j j jœ œ j j j j j œœ 2 ∑ 4
A. ¢& œ œ œ œ J J œ œ œ œ œ J œ 4 4
sang im-mer das glei-che Stück,der Kai-ser mocht' ihn lie - ber.
:“; œ. œ. œ. œ. œœ œ œ b œ n œ œ. œ. œ. œ.
J ‰ J ‰ Œ 2 œ œe bœe bbœe œ œœ œœ œœ 4J‰J‰
& Œ 4 e e be be 4
f
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ? 2 b œœ b e ne e b e
{ 4
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 4 bœ bbœœ ##œœ nnœœ bb œœ # nœe nœe nnœe 4
1004
#œ nœ nœ
° 4 ‰ j j j bœ j j œ ‰ bœj œj œj bœ œ bœj œj
A. ¢& 4 œ œ œ œ œ œ J œJ œ™ ‰
J J
Doch als er ein - sam im Ster - ben lag, da sang die Nach-ti - gall im
˙˙ ˙˙ bb˙˙ bœ œ bœ
4
& 4 n˙˙˙ ˙
˙˙
˙ œ
œ b˙ ˙˙
p
˙ #œ œ
mf cantabile
˙ ˙ ˙ #œ œ bbb˙˙˙ ˙˙
{
? 44 n˙
## ˙˙ # ˙˙
# # ˙˙
#
# ˙œ#œ
# b˙
124 rit.
1007
° ˙™ bœ bœ j
A. ¢& bœ J œ #œ
J #œ nœj
Hag den Herr - scher ins Le - ben zu -
rit. “”
˙ n˙ #œ
œw bœ bœ ##w nœ
& bw nww
œœ b œœ œœ #˙
? œœ œœ bbœœ œœ bb œœ n# ˙˙
n˙˙
{bœ œ bœ œ œ œ nœ œ #˙
nn˙˙
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
® n˙ ®
&
p
˙ n˙
˙ b˙
{
? ˙ n˙
1010
°
∑ ∑
Gd. ¢&
Wie schön! Aber ich weiß nicht, warum...
auch traurig... und was ist eure
Geschichte?
° ∑ ∑
A. ¢& w
. . . . . 3 3 3
b e˙ e œ œ œ œ œ œ œ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ## w
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
w
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
n ˙˙
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
˙ # w
& n ˙ #w ∑
pp
˙ ˙ w
? ˙˙ b˙ #w
{ ˙ w ∑
Z1 Lied der Schneeglöckchen q = 82 125
1013 Sopran II
° #œ #œ œ œ œ #œ
∑ Ó Œ œ ˙
S. ¢&
In ei - sig kal - ter Win - ter - nacht,
Z1 Lied der Schneeglöckchen 3q = 82
œ # œ“”œ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ
3 #œ œ #œœ œ œ œœ œ œ ##œœ œ œ œœ œ œ
& ∑ œ#œ #
# œ #œ #œ œ #œ œ
pp #œ œ 3 3
3 Vla. solo
? ##˙˙˙
˙˙˙ ##˙˙˙ ˙˙˙ ##˙˙˙ ˙˙˙ # ˙˙ ˙˙
{ Œ
˙™
#˙ ™
Vc./Kb. pizz.
˙ #˙
#˙w
#%
˙
1017
° œ œ œ
S. ¢& œ™ ‰ Œ #œ #œ #œ œ ˙ œ™ ‰Œ œ
da ward ein Schwe -fel - holz ent - facht. Ein
:“; œ
œ#œ œœ œœ œ œœ œœ œ œœ œ
#œœ œ œ œœ œ œ
œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ
& # œ œ
#œ œ œ
œ # #œ œ ##œœ œ #œœ œœ œ œœ ##œœ œ #œœ œœ œ œœ
œ #œ œœ œ œ œœ
& # œ #œœ œ œœ ##œœ œ #œœ œœ œ œœ ##œœ œ #œœ œœ œ œœ ##œœ œ #œœ œœ œ œœ
1025
° #œ œ œ œ #œ œ #œ ‰ œj
S. & #˙ # ˙ Œ œ
¢ œ œ
zum Er - bar - men. Ihm wurd' nicht warm, es blieb ihm kalt, und
:“;œ
œ #œ œœ œœ œ œœ œœ #œ œœ œœ œ œœ œœ #œnœœ œœ œ œœ
œœ œ œœ œ
#œœ#œ œ œœ œ œ
& # œ #œœ œ œœ # œ #œœ œ œœ œ œ œ œ #œ œ
? #˙˙˙ ˙˙˙ #˙˙˙ ˙˙˙ ˙˙˙ ˙˙˙ ˙ ˙˙
{ ##˙˙
w ˙ #˙ ˙ ˙
˙ #˙ # ˙˙
% E #E E #E
E #E
126
1029
° œ œ #œ œ #˙ 2 4
S. ¢& œ œ ˙ Ó 4 #˙ 4
Holz um Holz ver - ging ihm bald. Doch
:“;œ
œ #œ œœ œœ œ œœ œœ œ œœ œ
#œœ #œ œ œœ œ œ
œœ œ œœ œ œ
#œœ #œ œ œœ œ œ 2 œ #œœ #œœ œ 4
& œ œ œ œ #œ œ #œ œ 4 #œ 4
? ˙˙˙ ˙˙˙ ˙
##˙˙
˙˙ ˙
##˙˙˙
˙˙ 2 ˙
4 ##˙˙˙
4
{ ˙
E
˙
˙
E
#˙
#E
# ˙˙
#E E
#˙˙ 4
1033
° 4 #œ œ œ œ #œ œ œ œ
S. ¢& 4 œ ˙ œ™ ‰ Œ #œ #œ
in des letz - ten Hölz - chens Glanz er - scheint in gold - ner
œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ
4 # œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ ##œœ œ œ œœ œ œ ##œœ œ œ œœ œ œ
#œ œ #œ œ
&4 œ œ #œ œ #œ œ œ œ
p
#˙ ˙˙ # ˙˙ ˙˙ # ˙˙ ˙˙ # ˙˙ ˙˙
? 44 #˙˙˙
{
1037
#E
˙˙
E
#˙
#w
˙ #˙
#˙
˙
˙ #˙˙
#E
˙˙
E
° #œ œ œ #œ œ
S. ¢& œ ˙ œ™ ‰Œ œ œ œ #˙
Strah - len Kranz Groß - mut - ter, die das Kind ge - liebt,
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ #œ œœ œ œ œœ œ #œ œœ œ œ œœ œ #œ œœ œ œ œœ #œ˙ ™ #œ œ œ œ# œ œ
œ œ œ œ œ
& # œ #œœ œ œœ # œ #œœ œ œœ # œ #œœ œ œœ # œ #œ œ
Fl.
˙ ˙˙ ˙ ˙˙
? ##˙˙˙
˙˙˙ ##˙˙˙ ˙˙˙
#˙˙˙w #˙˙˙
{
1041
#w #˙ ˙
%
˙˙
w
%
˙˙
° œ œ #œ œ
S. ¢& #œ ™ ‰ Œ œ œ œ #˙
voll Lie - be sie den Arm ihm gibt.
œ œ œ œ #œ œ˙ œ˙ # œœ ˙ #œ œ
œ ˙ #œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& #œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ # œ œ œ #˙ œ œ œ
#œ œ #œ œ #œ œ
3
˙ ˙˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙˙
? #˙˙˙ #˙˙˙w #˙˙˙
{ ˙
E
#˙
#E
˙˙
%
˙˙
w
%
˙˙
127
1044
° ‰ Œ œ œ #œ œ ‰ œj
S. ¢& #œ ™ #œ œ œ #œ
Sie führt es fort aus al - ler Not, das
œ œ œ œ œ œ
#œ # œ œ œ œ œœ œœ œœœ œ
œ #œ œ œ #œ n œ œ œ œ #œ # œ œ # œœ œ œ œ
& #œ œ œ œ # œœJ œœ œ œœ œœ œœ #œ œ # œ #œœ œ œ œœ
‰ J ‰
˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ##˙˙˙ ˙˙˙
? #˙˙˙ ˙˙ ˙˙
{ ˙
E
#˙
#E
˙˙
˙
E
˙
˙
E
#˙
#˙
#E
# ˙˙
#E
A2
1051 A tempo poco accel.
° Œ ‰ j j ‰ ‰ r r j ‰ j j #œ œ Œ ˙ j j Œ #˙
Gd. ¢& #œ œ œ œ #œ œ œ #œ œ œ œ
J J
Mein Gott... oh mein Gott! Ist das trau- rig! Groß - mut- ter! Groß - mut- ter!
A tempo poco accel.
A2
#w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w w w w
& œ œ #œ
˙™ E. H. #œ ˙
ppp
3
p
#w w œ #œj ‰ œ œj ‰ œ #œj ‰ œ œj ‰
{? w
w
w
w
w
w
˙
˙
˙ ˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
Poco più mosso q = 94
128
1055 Sie weint herzzerreissend. Durch ihre Tränen wachsen die Rosen wieder aus der Erde.
° Die Trolle tauchen, von ihr unbemerkt, auf und nehmen den Platz der Holzsoldaten ein.
∑ ∑ ∑ ∑
Gd. ¢&
3
3 Poco più mosso q = 94
œ #œ œ œ œ œ
œ œ˙™ œ œ œ œœ œ˙ œ œ œœ œ œ œ
& œ˙ ™ œ œ œ #œœ œw œ #œ œ
w
w w Ob. 3
cresc.
? œ˙ #œj ‰ œ˙ œj ‰ œ œ œ œ œ
{ œ œ
œ œ œ
œ œ
œ
œ œ
rit.
1059 b œ œ œ œw œ œ œ œ œw œ œ œ œ
œ˙ ™ œ œ bœ œ œw œ œ nœ˙ œw œ œ œ
˙ ˙ ˙ ˙ ˙
& w ˙ ˙
f -
- - -
b œ œ œ ˙Hrn. œ œ -˙ ˙
{? bœ œ œ œ
œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
B2
1064 Lied der Rosen q = 80
°
Gd. ¢& ∑ ∑ ∑ Ó Œ œJ œ 42
J
Ro- sen!
Alt I
° œ œ nœ œ 2
A. & œ #œj œj œ œ #˙ #œ œ J J œ #œ #œ œ œ ˙ 4
In ei-nem fer - nen Gar - ten wir ro - sen-duft-trun - ken auf euch war -
j j œ #˙ œ œ nœ œ 2
T. ¢& œ #œ œ œ #œ œ J J œ #œ #œ œ œ ˙ 4
‹ In ei-nem fer - nen Gar - ten wir ro - sen-duft-trun - ken auf euch war -
B2 Lied der Rosen q = 80
3 3 3 3
3
œ #œ œ œ œ œ # œ œ # œ #œ 3
œ œ nœ œ nœ œ œ # œ œ œ3 3
#œ #œ #œ #œ 2
& #˙ ˙˙ #˙ ˙ n˙ #˙ ˙ #˙ 4
˙ ˙ #˙ n˙ ˙ ˙ ˙
mf
{?
œ
œ
œ
œ
œ
œ
#œ
#œ
nœ
nœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ 2
4
129
1068
° 2 ‰ œ œ #œ œ 4 Ó
‰ œ œ œ œ Œ Ó
Gd. ¢& 4 R R J J 4 R R
Das sind Ro - sen! Mei - nen die mich?
° 2 4 ‰ œj œj œj œ
A. & 4 #˙ 4 Œ Ó Œ œ
ten. Dein Freund lief fort. Du
2 4 ∑ ‰ œj œj œj œ Œ
T. ¢& 4 # ˙ 4
‹ ten. An kal - ten Ort.
3 3
3 3
3 nœ œ nœ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ
2 #œ˙ œ #œ 4˙ ˙ ˙ ˙
&4 4
˙ n˙ ˙ #˙
˙
? 42 #œ 4 nœ œ œ
{ #œ
4 nœ œ œ œ
œ
1071
° bœ ™ œ 2 ‰ œj j j 4
∑
œ œ 4œ Œ
A. & J ˙ 4 Œ
œ
such - test ihn. Hier ist er nicht. Mußt
œ ˙ 2 ‰ œJ œ œ 4 œ Œ
¢& Ó
T. Œ œ œ™ J 4 J J 4 Œ œ
‹ Und kamst hier- hin. Hier ist er nicht. Mußt
3 3
œ œ b œ œ n œ3 œ œ n œ œ œ3 3
œ. œ.
j œ œ œ œ #œ j
nœ ˙ ˙ ˙ 2 4 œœ ‰ œ ‰ œ ‰ Œ
& bn œ˙ ™ 4 œ œ 4
˙ ˙ ˙ #˙ œJ pJ J
? œ œ œ 2 œ 4 j ‰ œj ‰ j ‰ Œ
{ bœ
bœ
œ œ œ 4 œ 4 œ œ œ
. œ.
130
™ œ ˙ ˙™
¢& œ
T. J Œ ∑
‹ wei - ter - ziehn...
bbœœ 3. .3 . .j .j
œe bbœe œ nœ bb#nœœœœ œœ œœ œœ nœ nœœ œœ ‰ œ ‰
& n˙˙ œ e b e bn ee n# ee n eJ ‰ Œ œ Ó nœ
˙ p
mf f .j
˙ j b œ
? bnb˙˙˙ nœ ‰
{ n ˙
œ
# œœ
be ne ne #e
nn eœ ## eœ n eœ ## eœ nœ
œ Œ Œ b bœœœ ‰
bb œœ ‰
J.
131
1080
° œ r r
Gd. & Ó Œ ‰ œJ J œ œ œ Œ #œ
Ihr könnt mir nichts tun! Ihr
3
Tlptr. & #œ ‰ œ œJ œ Œ ∑
J
schnell! Du bleibst hier!
3
‰ œ œJ œ Œ ∑
Trltr. ¢& #œ J
‹ schnell! Du bleibst hier!
>œ. 3
#œœ. œ œ œ œ. . œœ. œ. œ n œ . œ.
œ œœ nœ œ #œj ‰ œ ™ œ
& # œ œ œ œ œ œ œ ‰ n œ
œ nœ bœ
œ J œ . œ. œ. # œ. œ™ œ
.j 3 mf 3 .j
3
n#n eee > .œ
œ. ≈ #œ bœ nœ
œ ≈ b œn œœœ ‰œ ‰ œ
œ
{? œ ‰
nœ
w
Œ ˙ w n œ #œ
œ
>. >.
J
∑ Ó ‰ #œR œR œJ œR œR
Tlptr. ¢&
Sie hat recht, das klingt
.j
#œ
œ œœ #œœ ‰ ‰ nnœœ #œ Woodbl.
& ##œœ ≈ œœ œ ≈
‰ Œ Ó
J J ¿ n¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿J ‰ Œ
3 3
. . .
? œœ œœ ##œœ. œœ. nnœœ. ‰ ‰ #œ # œœ ‰
{ J n œJ J Œ Ó
132
1084
° j ‰ schlägt ihn auf den Kopf œ
Tlptr. & œ j Œ
‰ ‰ j ‰ œR œR j ‰ ‰ J j‰ Œ ‰ jÓ
n¿ ¿ ¿ ¿ ¿
hohl. Hohl- kopf! Au!
œ tritt ihn vors Beinschlägt ihn auf den Kopf
‰ J ¿R œr œr œr bœJ ‰ ¿‰ ‰ œ œ ¿J ‰ ‰ #œJ n¿J ‰ Œ ‰ ¿J
¢& Œ
Trltr. Œ
J R R
‹ Au! Und das nach Holz! Holz- klotz!
.j .j .j .j .j .j .jAu! Ó >>
œœ ## œœ n œœ ## œœ # œ n n œœ ## œœ n n w w
w œ™b œ >
nœ b w
‰ n œ # œ n œ
‰n œœ # # œœ ‰ n œœ ‰ b œ ‰n œ ‰ > n b œ
œ # n œ
œ nœ
& Œ bbœœœ ‰ n# n œœœ ‰ J. J. J.
J. J. J. J. >
f
. . > > b˙ ™
bœ . j b œ . j b œ j n œ œ bw
œ ‰ nœ ‰ nœœ ‰ bbœw™
{
? Œ bœ ‰ œ ‰
b œJ nœœ
.
‰ œ
bœ nœ
J n
œ‰
œ .
nœ
J
##œœ J
.
bw
{
? ∑ bw
bb w
w
∑
3 w
‰ bœ œ bœ ‰ œJ œJ œJ œJ #˙ nœ
œ
Trltr. ¢& R R
‹ Und ihr nach! Sonst straft uns die Fürs - tin des Firns!
j œ b˙
& bœ ™ œ #˙ #˙
œ-
œ œ™ b˙-
b œ- ™ œ- # ˙ # ˙- œ- œ- ™ -j
-
? bbbw w nnn˙˙˙ b ˙˙˙ # nw
#w œ
{ w
‰ œ
J œœ œœ œ œ ‰ œJ œ œ œ œ
w
œ œ ‰ nœJ œ œœ œ œ œ œ
“” 3
bœ 3
Gerda tritt auf.
1103
2 4 Ob.
b œ ™ œ Ó˙ pp b œ bœ œ œ
&4 ∑ 4 ∑ ∑ bœ ™ bœbœ J b b˙ bœ
dolce
? 42 4 j
{ ≈ r4œ≈ œ‰Œ
#œ . #œ .
# œ ™ f> >
nœ œ b œ b œ b œ b w
“p‘
w
134
1108
° ∑ ∑
Gd. &
Wie habe ich mich verspätet. (alle r-Konsonanten,
Mir scheint gar, es ist schon wenn möglich, mit
Herbst geworden. übertriebenem
U Rachen-r singen)
∑ ∑ Ó ‰ ≈ œ œ
Kr. ¢& R
‹ Na-türrr -
“œ”
U œ œ œ œ
& bw Ó Ó œ œj ‰ Œ
Pk. pp 3 3
? b˙ U
{ pp
˙ b˙ Ó ‰ ≈ r
n œ œ.
>
≈
œ œ.
>
j ‰ Œ
mf
1111
° œ ‰ ‰ œ œ œ ≈ œR œR œ œ Œ
œ œ œ œ œ
Kr. ¢& J R R R J R R J J
‹ lich ist es Herbst! Was denkst denn du! Wohl dem,der jetzt noch
“” “œ”
#œ
œ #œ œ œ œ œ œ œ
& ∑ œ œ
p 3 3
3
3
> .
? ‰ ≈ œr œ. ‰ œ œj ‰
{ > J
‰ ≈ œR œ
.
≈
>
#w
Kb.
Œ Ó
1113
° #œ j j r r œ œ œ œ #œJ #œ œ œ #œ œ œ #œ œ
Kr. ¢& J #œ œ œ œ J J J J J J J J R R J J
‹ Hei - mat hat, denn ein Haus baut sich jetzt kei - ner mehr, und wer jetzt al - lein ist,
” “œ” ”
#“œ “œ” # #“œ
#œ #œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ #œ #œ œ œ
& #œ œ œ #œ
3 3 3 3 3 3 3
3
?
{ #w ˙ #˙
135
1115
° ‰ œ œ œ ‰ r r #œ ≈ r œ ‰ ‰ œJ
Kr. ¢ & J J J # œ #œ #œ œ J œ J
‹ wird's lan - ge blei - ben... À pro - pos al- lein... Was
” “œ”
#“œ #
œ #œ œ œ # œ #œ œ œ
& œ #œ #œ Œ Ó
3 3
3 3
? ≈ #œ #œ. ‰
{ #˙ ™ œ™ # œ # œ.
>
≈
# œ œ.
>
≈
œ œ.
>
> J
mf
1117
° #œ œ œ œ œ ‰ #œ #3œ œ œ
3
œ œ
Gd. & Ó Œ J R R J J œ J J J
J J J J
Ach, lie - be Krä - he, mein Kay ist ver-schwun- den, hast
#˙ œ
& Ó Œ
#˙ #œ ˙˙
œ
œ
œ œ #œ œœ™ nœœ
n œJ
3
p dolce mp
> j
{? Œ ‰ ≈ #œ #œ ‰ Œ
R .
#˙
Œ #œ ˙˙
#˙
1119
° #œ #œ œ œ œ #˙ 2
Gd. & R R R R ∑ 4
du ihn viel-leicht ge- seh'n?
∑ ‰ ≈ r #œj ≈ r œj ‰ ‰ ≈ œr 42
Kr. ¢& #œ œ
‹ Kann sein, kann sein! Wie
3 j
#e 3
#E #œ
eœ œ œ #˙ #œ #œ 2
& #˙ #œ œ œ #˙˙ #œ #œ œ #œœJ ‰ Œ Ó 4
‰ œ 3
3
p
> .
œj ‰
{? ##˙˙
˙
#˙˙
œ
# ˙ ≈# œ#œ ≈ œ # œ œJ
‰ R .
mf > >
.
Œ ‰ ≈#œ#œJ ‰
R
2
4
136
1121
° 2 ∑ 4 ‰ #œ œ œ œ #œR œ œ œ œ œj #œ j j œ™j r j j
Gd. &4 4 R R J R J R R J #œ œ # œ œ œ
Er hat glän - zen-de Au - gen und blon -de Haa - re, und mu - tig ist er.
2 j r r #œ 4 ∑ ∑
Kr. ¢ & 4 #œ œ œ 4
‹ sieht er denn aus?
-3 - - -
-j # -˙
2
&4 Œ
#-œ 4 œ˙ ™
4 #˙ ∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏ œ œ #œ ˙œ ™ œ œ #˙w ##˙˙
p dolce w œ # ˙™
# w
œ œ nœ œ bw
œ œ ˙
{? 42 ∑ 4
4
1124
° j j j r r 3r r r 3 r r j 4
Kr. ¢& ‰ ≈ œR œ ≈ œR œ ‰ ‰ ≈ œR 43 œ ‰ ≈ œ œ œ œ œ œœ œ 4
‹ A - ha! A - ha! A - ha! Ich den- ke, den hab' ich ge- seh'n!
3 4
& ##œœœ
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
Œ Ó 4 ∑ 4
# œœœ > 3 4
? ‰ ≈ œ œj ‰
{ Œ
R .
mf
4‰ ≈ r j
œ
> œ.
‰ Œ 4
1126
° 4‰ œ œ Ó
Gd. &4 J ∑
Wirk - lich?!
3 3
4Ó ≈ œR œJ ≈ œR œJ ≈ œR œR œR œJ ‰ œR œR œR œR œR œR œj œj
Kr. ¢ 4
&
‹ Ja, ja! Ja, ja! Ja, ja, ja, ja! Der ist jetzt bei der Prin-zes- sin.
> “” œ
˙ œ œ œ œ œ
4 ˙˙ œ œ œ œ œ œ œœ œ Ó
& 4 ˙œœ Œ œ
œœ œœ
fp 3 3
. . >.
{? 44 œ ‰ ≈ r œ. ≈ œ ≈ œ. œ œ. œ œ. œJ ‰ Œ ‰ ≈ œr
Œ
œœ >œ œ.
>
mf
E2 137
1128 Poco meno mosso q = 68
° œ œ œ #œJ
3
œ j 2
Gd. & ≈ R R R R #œ Ó 4
Bei wel -cher Prin - zes - sin?
≈ bœR œR ≈ ≈ œR œR œ 42
Kr. ¢& Ó R
‹ Poco meno mosso q = 68 Ha ha! "Bei wel- cher..."
3 3
E2 . . . . . .
b œœœ œ #œ œœ œ >.
≈ bœR œJ. 2
bœœ œ œœ nœœ. nœ. ‰
&bœ œ. ‰ ‰ 4
f 3
.r . . . .
3
.3 . b œ. .3 .
? bœœœ ≈ ‰ bœœ œ bbœœœ œœ nœ bœ
{ ˙
œ
nœ bœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
2
4
1129
° 2 >œ bœ œ œ 4œ œ™ œ œ
œ
j ≈ œR œR œR
Kr. ¢& 4 R R J 4 J R J
‹ DAS ist gut! Bei un - ser Prin-zes - sin! Ha ha ha
2 b . œnœnœnœ œ#œn œ # œ 4 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
&4 ‰ ≈R 4 nœ œ œ œœ œœ œœ
3 3 3 3 3 3 3 3
f grandioso
4w
{? 42 œ bœ œ œ œ œ œ
œ b œ. œ. œ. œ. œ. œ.
4 ˙˙ œ™
Ϫ
œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
. . . . .
1143 fp
°
Gd. & ∑ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ™ œ ‰ ‰
J J J J J J J J J J J J J
Geht das auch kurz und ver - ständ-lich und oh - ne zu kräch - zen?
Œ™ ∑ ∑ Œ™ ‰ ‰ œ
Kr. ¢& œ ™ J
‹ kriegt. Ich
? œ ‰ ‰ Œ™ & ∑ ∑ ∑
J
Vcl.
? j ‰ œj œ. ‰
{ œ p.
œ
œ
.Kb.
œ.
‰ œ œ. ‰
. œ
.
œ.
‰ œ œ. ‰
. œ
.
œ.
‰ œ œ. ‰
. œ.
F2 139
1147
° œ œ œ ∑ Œ™ Œ œ œJ œJ œJ œJ œJ œJ
Kr. ¢& J J J œ ™ J
‹ will mich be- müh'n! Im hie - si - gen Kö - nig-reich
F2
œœ “œ” œ œ œ œ
& ∑ Œ j œ œ > œ ‰ œ ‰
œœ œ œ
> œ œœ
mf
{?
œ.
‰ œ œ. ‰
. œ
œ. .
œ.
œ
œ. .
œ.
œ
œ. .
œ.
œ
œ. .
œ.
œ. œ
‰
œ œ
‰
œ
1151
° ∑ ∑ Œ™ ‰ ‰ œ
Gd. & J
...von
œ œ œ œ œ œ bœ œj j œ œ œ Œ™
Kr. ¢& J J J J J J J œ J J J œ™
‹ wollt' die Prin - zes - sin von heu - te auf mor - gen 'nen Mann.
& œ ‰ ‰
œ œœ œœ nnœœ œœJ ‰ ‰
# œœ œ #n œœ bb œœ œœ œ p
? œœ bœœ nœœ j
{ œ.
‰
œ
œ. .
‰
œ.
bœ
œ b œ bœ bœ. bœ. .
. . .
œ œ œ
>. . . nœ.
œ.
1154
° bœ j j
Gd. & J œ œ œ œ œ œ™ Œ™ ∑ ∑
J J J
heu - te auf mor-gen 'nen Mann.
∑ Œ™ ‰ ‰ œJ œJ œJ œJ œJ œJ œJ œJ œ œœ œœ
Kr. ¢& J J J J J
‹ Der soll - te gutaus-seh'n und gut kon-ver-sie - ren,da-
œn œœnnœœ œœ
œ
& œœbœœnœœbb œœ œœ œœ
J ‰ j œ™ œœ œ œ‰ œ™
œ œ œ ‰ œ # œœ ‰ œœ nœ œ‰
mf
œ œœ #n œœ
> >
? œ bœ bœ bœ bœ bœ œ œ œœ nœ j
{ f
n>œ œ œ
‰
œ œ
‰
œ œ
‰
œ œ
‰
œ
140
1158
° ∑ Œ™ ‰ ‰ œJ bœ œj œj œJ œJ œJ œ™ Œ™
Gd. & J
...da - rauf man zu su-chen be - gann.
j j œ œ œ
Kr. b
¢& J œ œ œ J J J œ™ Œ™ ∑ Œ™ ‰ ‰ œJ
‹ rauf man zu su-chen be - gann. Es
œ bb œœ œœ œœ “” œnnœœ œœ
b
œœ œœn œ œœ œ J ‰ ‰
& œ™ bœ ™ n ˙
œn œœn œœ œœ ‰ ‰
œ œœ œ J
œœ b œœ n œœ bb œœ œ p mf
> >
j œ bœ bœ bœ bœ bœ œ œ œ nœ j
{?
œ b œ bœ bœ
bœ b œ œ
>
œ œ
nœ
œ œ
nœ
œ
f
1162
° ∑ ∑ ∑ Œ™ ‰ ‰ œ
Gd. & J
...doch
j j j œj œj œj bœ œ œ œ œ œ œ œ œJ œ œ œ œ™ Œ™
Kr. ¢& œ œ œ J J J J J J J J J J J
‹ ka-men vieltau-send von ü - ber-all her, je-doch kei-ner kam gut bei ihr an!
œœ œ œ b œœ n œœ # œœ œœ bn œœ nœœ b œœ #œœ #nœœ œœ œœn œœ
& œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ J ‰ ‰
p
j
œ
{?
œ
‰ œ œ ‰ œ bœ ‰ œ œ ‰ œ nœ bœ œ #œ nœ
#œ nœ œ œ œj
‰ œ
1166
° œ œ œ™
Gd. & œJ J J œJ œJ œJ Œ™ ∑ ∑
kei-ner kam gut bei ihr an!
∑ Œ™ ‰ ‰ œJ œJ œJ œJ œJ œJ œJ œJ œ œ œ œ œ
Kr. ¢& J J J J J
‹ Da kam noch ein klei- ner, der sagt: "Bit - te sehr, ich muß
? œœ bbœœ œ bœ œ bœ œ œ œ œ ‰
{ œ bœ œ bœ œ œ n œœ
> >œ œ
f
œ
‰
œ œ
‰
œ œ
‰
œ œ
‰
œ
141
1170
° ∑ Œ™ ‰ ‰ œJ bœ œj œj œ œ œ
Gd. & J J J J
"...muß schnell hier her - ein, denn ich
j j œ œ œ
Kr. & b œ œ œ J J J œ™ Œ™ ∑
¢ J
‹ schnell hier her - ein, denn ich kann..."
j bœ
œ bœ bœ bœ bœ
{?
œ b œ bœ bœ bœ
bœ œ œ œ
nœ
œ
1173
°
Gd. & œ™ Œ™ ∑ ∑ ∑
kann..."
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Kr. ¢& Œ
™ ‰ ‰ œJ J J J J J J bœJ œJ œJ œJ œJ œJ J J J J J J
‹ "...ver - siert kon-ver - sie- ren, auch mul - ti - pli - zie- ren, bin wit - zig und so - gar ve -
œ
œœnœœnnœœ œJ ‰ ‰ œ bœ œ œ bœ œ b œ nœ bœ œ nœ bœ n œ b œ nœ bœ œ nœ
& ˙™ n˙ ™
>
mp
> >
œ œ >œ #˙ ™
œ #œ œ nœ #œ œ
{? œ nnœœ
f
‰ œ #œ œ #œ œ œ #œ nœ #œ œ œ #œ
1177
° Œ ™ ‰ ‰ j bœ ™ Œ ™
Gd. & œ ∑ ∑ ∑
Ve - gan?
Kr. &
bœ ™ Œ™ Œ ™ ‰ ‰ œJ œ™ Œ œ œJ œJ œJ œJ œJ œJ œJ œ œ œ œ œ
¢ J J J J J J
‹ gan!" Ve - gan! Er lach - te sie an und er - o - bert' ihr Herz, die Prin-
“”
bœ ™ bœ ™
& Œ™ Œ™ ∑ œ œœ ‰ œœ œœ œ‰ œ™
œ™ ‰ œœ nœ œ‰
œ œ
p mf # œœ #n œœ
b>œ ™ bœ ™
{? bœ ™ Œ ™ Œ™ Œ œj ‰ ‰ ‰ ‰ ‰
œ
œ> œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
f
142
1182
° œ œ œ œ œ œ b˙ ™
Œ™ Œ œ
Kr. ¢& J J J J J J J
‹ zes - sin nicht lang sich be - sann und
.j ‰ ‰ Œ ™
& # œœ™ œ n œ bœ™
œ b œ nn œœ b œœ # œœ bn bœ˙™
œ œœ œœ œœ œœ œœ b œœœJ mf
. . . . . . .
f
j
{? œ bœ
œ bœ œ bœ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
j ‰ ‰ Œ œ
b œ j j œ œ œ Œ™ 4 ∑
Kr. &
¢ J œ œ J J J œ™ 4
‹ nahm ihn als Prin - zen zum Mann.
G2 Inquieto q = 110
nœ > j 4
& œœ bœœnnœœbb œœ œœ œ nœœ œœ œœ œœ ‰ ‰ 4 ∑
>œ œ >œ j p
? œ bœ bœ b œ b œ b œ nœ 4 3 3
{ œ œ œ nœ
f
>
‰ ‰ 4œ œ œ œ
œ œ
œ œ œ œ
œ œ
1188
° j œ3 œ b œ bœ œ
3
bœ œ œ œ 3œ œ œ 3
‰ bœ œ œ
Gd. ¢& œ J J J J J J J J J J J J
he, das muß Kay sein. Ich hab' zwar nicht al - les ver - stan - den, doch in
3
& ˙ bœ bœ
œ b˙ ™ bœ
3 3 3 3
{?
œ œ œ œ
œ œ
œ œ œ œ
œ œ
œ œ œ œ
œ œ
œ œ œ œ
œ œ
143
1190 3
3 bœ œ œ bœ bœ 3 j j
° bœ 3 3
œ œ œ œ bœJ œJ œJ J J J J œ œ ˙
Gd. ¢& J J J J
letz - ter Zeit hat er auch oft so ko - mi - sche Sa - chen ge- sagt...
3
bœ ™ œj b ˙
œ œ bœ bœ ˙
& w
bw
3 3 3 3
?
{ œ œ œ œ
œ œ
œ œ œ œ
œ œ
œ œ œ œ
œ œ
œ œ œ œ
œ œ
1192 rit.
° Œ 3 3
j j j j j j j œ
3
∑
Gd. & nœ œ œ œ œ œ œ
Wir müs - sen so - fort zu ihm hin!
∑ ‰ œ j œ
Kr. ¢& #œ œ
‹ A - ber, a - ber!
rit.
3 3 3 3
& œj ‰ Œ Ó œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œœ
Ó Œ œ
œ.
>
sfz f 3
{
? j ‰
œ
œ
>.
Œ Ó œ
w
œ œ #œœ
Notturno q = 80
1194
° ‰ j j j œ™ ‰ ‰ #œj œj œj #˙
Kr. ¢& œ œ œ
‹ Es ist schon Nacht. Erst mußt du ruh'n!
Notturno q = 80 - - - -
Ó Œ - -
& œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ
p 3 3 3 3 3 3 3 3
{
?
œ œ œ
œ œ
œ œ œ œ œ
3
œ
œ
œ œ #œ œ œ
3
#œ
œ œ œ œ œ
3
œ
œ œ
œ #œ #œ
3
144
1196
° ‰ j j j #œ œ œ 3œ œ #˙ ‰ #œJ œ œ œ
3
Kr. ¢ & #œ œ œ J J J J J J J J
‹ Der Weg auf kur - zen Bei-nen ist weit. Und ich will erst
- - - - - - - - -
& ##œœ#œ #œ œœ œ œ œ #œœ #œ œ œœ œ œ
#œ œ #œ œ
3 3 3 3
3 3 3 3
#œ #œ #œ #œ
{?
#œ œ œ
3
#œ
#œ #œ œ œ œ
3
œ
#œ #œ #œ œ œ
3
#œ
#œ #œ œ œ œ
3
œ
#œ #œ
1198
° #œ r r j 3j j œ j j r r j j
Kr. ¢& J #œ œ œ œ œ
‰ r r
œ œ #œ œ œ #œJ œ œ œ œ
‹ prü - fen, wie,oh - ne zu stör'n, wir zu Prinz und Prin - zes - sin ge - lan - gen,
-
#œ - - - - - - - #-œ -
& œ #œ #œ œœ œ œ œ #œ #œ œ œ œ œ œ
œ œ #œ œ
3 3 3 3 3 3 3 3
#œ #œ #œ #œ
{?
#œ œ œ
3
#œ
œ œ œ œ œ
3
œ
œ œ #œ
#œ
œ
œJ
#œ œ #œ œ
J œ
#œœ#œ
1200 3
°
Gd. & ∑ Ó Œ ‰ #œj œj
Er hat
Die Krähe fliegt davon.
3 3 j
j j j j j j j j œ ‰ Œ
Kr. ¢& #œ œ œ œ œ œ œ œ œ #˙
‹ schlaf nur ein we - nig, ich bin bald zu - rück...
Œ - - - - Œ -
& œ #œ œ œ œ œ #˙œ#œ
#
œ˙ œ œ
œ œ #œ œ
3 3
- 3
3 3 3 3 3
#œ #œ
{?
#œ #œ
# œJ
œ œ#œ œJ
œ
œ œ#œ œ #œ
#œ
# œJ
#œ œœ œJ
#œ
œ
#œ œ œ
145
1202 3
° ‰ œj œj œj j
Gd. ¢& #˙ œ #˙ ™ #œ
recht, ich bin furcht - bar mü - - de...
- -- -j
- - #œ ™ #œ
- - #-œ ™ #-œ #œ #œ #œ
& #œ #œ #œ #œ # œ œ ##˙œ #œ
J #œ˙ œ
#œ œ #œ 3
œ
3 3 3
3 3 3 3
{?
#œ
#œ
#œ #œ œ
œ
#œ
œ #œ œ œ
#œ
#œ
#œ #œ
1204 Sie schläft ein. H2 Sie befinden sich im Eispalast der Schneekönigin.
° Ó
Kay ist blau gefroren und ganz starr.
∑ ∑
Gd. ¢& #˙
- - ˙ bœ
#˙ H2 œ
#˙ ˙œ œ nœ ˙œ ™
& #œ #œ œœ #˙ œ œ œœ œ nœ œœ œ
#œ œ œ 3 ˙ ™œ œ œœ
3 3 3 3 3 3
pp >j > 3
3 3 3
{?
#w
#w
#œ
#œ #œ
#œ
#œ#œ >œ
sfz
œ
˙ ™œ œ
˙™
>
œ ‰ œ ˙™
œ œ ˙™ ‰ œ œ
˙ ™ sfz 3
œœ œ
> >
sfz
œ œœ
1207
° #w
∑
Sk. ¢&
Kay,
”
#“œœ Celesta, Fl./Picc.œ œœ
##œœ œ œœ œœ
#œœ
œœ
&
bœ œ
˙ n# ˙˙ w% Triolen dynamisch immer p
& œ˙ œ n˙‰ œ ? œ nœ œ & #wœ œ œ œ
nœ œ #w œ œ
3 mp 3 3
3 sfz 3 3 3
>j sfz
{? Ϫ
œ
œJ
œ ™ œ œ œ œœ ™
Ϫ
>
sfz
3
œ œ™
>
#œ
#œ
# œJ
##w
w
w
w
œ
#œ œ
œ
#œ œ
146
1209
° #˙ ˙
#˙
Sk. ¢& #˙
mein Kay,
:“;
# œœ
##œœ œœ œœ
œœ œœ nn œœ ##œœ n œœ
œœ
œœ œœ
œœ œœ
& #œœ œœ
Ó ##œœ nw
™ # œ n w bœ bœ œ
#˙ ™ œ œ œ # œ b w
& # ˙ #œ œ ‰ bœ œ
‰ 3 3 3 3
{
? #w
#w
w
1211
3 œ
#œ œ
3 œ
#œ œ nw
nw
w 3 b œ
bœ bœ
3 b œ
bœ bœ
° ˙ œ œ
J ‰ œ™ #œ œ
Sk. ¢& œ ˙ œ ‰ #˙ J J
J J
hier ste - hen wir mit - ten im
:“;
œ
œ #œ œœ
œ
œ œ œœ nn œœ œ b œœ œœ
œœ œœ œ
œœ
œœ b œœ
œœ
œœ œœ œ
#œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ
&
- w
nn w
w
w Tr.
˙œ w
w˙ ## w
w
w
‰ œœ ˙- œ ˙- nœ bœ bœ nœ
& ‰Ó bœ œ bœ #˙- bœ
œ ‰ œ ‰ 3
3 3 3 3 3
{
? bw
w
w
1214
° #œ
rit.
bœ
3
œœ
#˙
œ
œœ w
3
w
w
nœ
œ
3
œœ
˙
œ
3
œ œ bw
bw
w
œ
bœ œ
3
œ
3
œœ
nœ œ œ
Sk. ¢& J J
Spie - - - - - - - - gel des Ver -
:“; n œ œœ œœ œœ
œ œœ œœ œœ œœ
## œœ
œœ
## œœ
œœ
#œœ
œœ
#œœ
œœ
&
rit.
nw
w
w bnbw ˙ ˙
bw œ nœ #˙ œ nœ n w%
% nœ œ nœ œ
& #˙ - n n %% - -
- nœ nœ n %% œ œ
3 3 Hrn./Fg. 3 3
{ ‰ nœ
? #w œ
nw
w
3
œ œ
œ
‰
#w œ œ
w
w
œ œ
œ
3
3
3
Con grandezza q = 74 147
1216
° ˙™ œ œ™ j
Sk. ¢& œ ˙
stan - - - - - - - - des.
:“; b œ œœ
bœ bœœ œœ bb œœ bœœ
œœ œœ
& nnœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
- Con grandezza q = 74 - - -
-
# œ ###œœœ œ -˙
b˙˙˙ #œ #œn##œœœ nnœœœ #œ #œ ##œœ #œ nn˙˙ œ œ
& #œ œ #œ œ
mf
3 3 3 3 3
3
‰ 3 #œ
Sk.
{
°
¢& Œ
‰ #œ
? #˙ #œ
## ˙˙
1218
j j Ϫ
bœ œ
‰ 3 #œ
˙ #œ
˙˙
œ nœ
J œ œ #˙
J J
‰ #œ
#˙ #œ
## ˙˙
Œ
˙ #œ
˙˙
#œ œ œ
J J
j j
œ œ
Sei - ne Schwer - ben aus Eis bil - den Zei - chen von
:“; b œ œœ bœ œœ nœ œœ
b œ œ bœœ œœ œœ œ b œ œœ bœœ œœ œœ œ n œ ##œœ nœœ œ œœ œœ
& œ œœ œ œœ œ #œ œœ
- - œ -
3
- - - œ
b œn
3œ - œ œ b œ œ œ #œ
& ‰ bœnœ n˙ œ bbœœ œœœ #˙ œ n#˙˙˙ #œ nbœœ n#nœœœœœ œ œ
nœ n˙
3 3 3 3 3 3 3 3
- - ‰ 3œ ‰3œ
Sk.
{
? nbbœw
°
¢&
bw
1221
w
bœ bœ œ
œ
b œ ‰
wœ
bw
bw
b
j j #œ
œ
™
b œ
b
œ
œ ˙#œ
˙
˙
˙#œ
˙˙
œ œ
J œ ˙ ˙
Ó
œ œ
tiefs - ter Be - deu - - - tung.
:“; œ nœ œœ
b œœ œ bœœ
œœ œœ
œ #œ œœ
#œ œœ œœ œ b œ œœ bœœ œ œœ œœ œ œ œœ œœ œœ
œœ
& #œœ œ nœ œ
- -
- - nœ œ bœ œ - - œ
- #œ
œ #˙ nœ œ - bœ œœ nœw #œœœœ
& # # œœ #œ n# ˙˙ œ nœ œ
n œ - œ
#œœ #w b œœ
b œ bœ 3 œ n
#œ nœ œ n˙ 3
3 3 3 3 3 3
n˙
‰3œ ‰3œ ‰˙ 3 b œ
{
? ˙#œ
˙˙
œœ
œ-
˙#œ
˙˙ b
b˙
˙ œ
‰˙ b œ
°
˙˙ œ
˙˙
3
b
b ww
‰w b œ
w
w œ œ œ
bœ
148 I2
1224 Poco più mosso q = 82
° b˙ j j nœ œ nœ œ 3
Sk. ¢&
Œ œ œ #˙ ‰ J J J bœ ‰ bœ œ œ œ
J J J J
Doch ei - ne Form, >j ein be - stimm-tes Wort, ‰ das grö-ßte und
Poco più mosso q = 82
bœ b ˙ 3. .
I2
bb˙˙˙
> b œ bœ œ œ. #3œ.
œœœ ‰ Œ
nœ
n
& n˙˙ œœJ
Ó nœœœ ‰ Œ Ó bœœ œœ nœ nœ.
œJ
>
ff f > f p
#>œœ œœ œœ œœ
œœj ‰ Œ
{? #˙˙
#˙ >œ
Ó nœ
œ
>
j ‰ Œ Ó œ œ œ œ
1227
° œ™ j
j nœ œ œ œ3 œ œ b
3
œ j
Sk. ¢& #œ
œ J J J J #œ ‰ œ J J œ
J
wich - tigs - te von al - len üb - ber- haupt, das will sich nicht
nœ ‰ > “”j
n œ 3 œ œ b œ
œ œ # œœ œ œ b œ b œœ nœ 3 œ bn œœœ 3 œœ œ œ bœ
nœ œ nœ œ #œ œ
œ
œ œnœ œœ n#œœœ
& b œ œ œ œ # œ bœ #œ nœ ‰ œ bœ J ‰ Œ
# œ >
> .3 . . . 3 . > . . . .3 . f
‰ œ œ œ œ # œ >œ œ œ œ
# œ n œ # œ
? œ œ œœ œ #œ œ œ œ #œœ œœ œ œ nœj
{ œ œ œ œ nœ œ œ œ
>
œ> œ
œ œ œ
œ œ #œ
>
‰ Œ
1229 bedauernd
° bœ ™ bœ 3 3 bœ
j j j ‰ œj œ ‰ bœj œj bœ œJbœJ
Sk. ¢& œ œ œ Œ Œ
J
bœ
le - gen las- sen. Kay, mein Kay, du siehst schär-fer als an - d're.
? bb˙˙
{ bœ
bœ
˙˙
bœ
bœ
b˙
b ˙œ
œ
b˙˙
bœ œ
1234 3
° bw bœ œ œ
‰ œ œ J œJ œJ J R R
b œ
Sk. ¢& J
Schnee. Dein Ver - stand ist so kühl wie dein
“” 3
3
‰ ‰ 3 3 ‰ nœ b œ 3
‰ 3 3
bnn ˙˙˙ 3 nœ #œ b œ n œ bœ b œ œ ˙ œ bœ œ œ bœ œ
&
#œ œ
bœ #bn#˙˙˙œ nœ œ n˙
b˙ nœ ##˙
˙ œ
Œ - ˙
Tr. - - -
# ˙™ # œ œ œ b œœ œ -œ œ
œœ bn œœœ œœ
œ bœœ œœ œœ œ nœ œ œ œ b œ
{
? #œ
n œœ
œ œ
œœ œœ œœ b œ œ œ
œ
œ œ œ œ œ
Œ bœ
Ó bbw
w w
w
& bw
w
w w nw
w
w #w
fpp
nw w nw bw
? w
# w
#w
# w
w w
{ nœ
œ Œ Ó w w
œœ Fl. bœ bœ ˙
& œJ ‰ Œ Ó ˙ bœ œ bœ œ #˙ w
p Bkl.
? œœ ‰ b˙ bœ œ #˙ ™
{ œ
J
Œ Ó ∑ œ
K2
1256 Deciso q = 78
° r r œ
Gd. & ‰ b œ œ Ó ∑
Das war Kay!
Die Krähe steht hinter Gerda.
Ó œ œ œ œj œ
r r r r j r r
œ œj œr œr œJ #œr œr #œJ #œ œ œ œ œ
Kr. ¢& J R R
‹ Kay ist im Schloß, komm schnell mit und be - eil dich,jetzt schla-fen nochal - le. auf,
K2 Deciso q = 78
j j j j j
& Œ ‰ œ ‰ ‰ œ j #œ ‰
œ. œœ œ œ™ œ. #œ ‰ # œ.
œ. # œ.
>œ ™
mf .
? j j j j
{ bœ ™
b>œ ™
œ nœ ‰
œ. n œ
.
œ
œ.
‰
Ϫ
>œ ™
œ
œ.
#œ
# œ.
j ‰ #œ ≈ œ
# œ. œ
{? bœj
b œ.
.j
‰ bœ
b œ.
.
œ
œ.
nœ
n œ.
r .j
bœ nœ nœ
b œ. n œ. n œ
.
® nœ #œ
n œ # œ.
œ
œ.
≈ n œœr # œj
≈ r .j
1260 n œ
nnœœ # œ
≈ œ
n œœ œœ nœ bœ n œ œ
≈ n œrœœ
nœœœ ###œœœ œœœ nn#œœœœ œ nœ #œœ n
& ≈ œœ #œ nn œœœ b b #œœœ
##œœ n œ œ n œ b œ n œœ
œ
nnœœœœ œ
œ #œœ bbnœœœ nnnœœœ
nœ
mp . . . . . . . . . . . . . . .
bœ œ
{? œ
œ.
bœ
b œ.
œ
œ.
œ
œ. bœ.
bœ nœ bœ nœ
bœ nœ bœ nœ
œ
œ œ
.j .r . .r . .r . . . b œ.
1261 nn œ ≈ nn œœ œœj œœ n œj ≈ n œœ nnn œœœ ### œœœ n œœœ nn œœœ
n œœœ œœ
#œ#œ n œ n<#>œœ
œœ œ œœœ œœœ œ nœ œœ nœœ œ œ # œ
& œ œ #œ #œ # œ ≈ œ n œ
R œ #œœ nnœœ œœ œ œœ œœ œ
J.
mf
? nœ œ bœ œ œ
{ nœ.
bœ
b œ.
nœ
n œ.
#œ
#œ œ bœ.
nœ nœ #œ #œ
nœ n œ # œ #œ œ œ
nœ œ œ œ
1262 œ œ
n œœ ™ œ
œ œ œ
œœ œ
œ
œ
œ
œ
œ œ œ
œ œ œ #œ œ
œœ ™™ œœ œ bbœœ
& n œœ ™™
œ œœ œ œœ œ œ™ œ bœœ bœ
J J
Holzbl.
poco f
? w
{ nnw
w
‰
nœ œ
œ n œ nœ œ œ œ œ œ œ œ
œ
. . . . . . . . . . . . . .
bw
œ bw
w b œ œbœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
‰ . . . . . . . . . . . . . .
™
1264
n œœ ™™ œœ nnœœ œœ #œ œ œ œ œœœ ™™ bn œœ œœ n œœœ ™™™ n œœœ n œœœ nœœ œ
& œ™ œJ n œ œ ##œœ œ œœ
3
œ œ œ bœ
{? nw
nn w
w
w œ
œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ w bœ w œ œ œ œ
œ œ œ
œœ
‰ . . . . . . . . . . . . . .
‰ . . . . . . . . . . . . . . bw
153
Das Schlafgemach von Prinz und Prinzessin, die in zwei
rall. Betten in Lilienform liegen, eines weiß, eines rot.
1266 Tr.
œ
& œw bœœ œ
œœ œ œ œ
œ œ œ
œ œœ œ œ œ œ œ œ œbœ˙
˙
œœ œ œ œ œ œ œ b œ˙ œ
mf mp
˙
? w œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ
{bw
b œ œ
w œœœ œœœ œœœ œœ w
œ ˙
˙ œ
œ b˙ œ œ w
‰ . . . . . . . . . . . . . . ‰ JKb./Vcl. pizz. ‰ J
˙ œ
‰ J
œ b˙bœ œ
‰ J
{
? ˙w
w
w
˙ ˙˙
˙˙
˙˙
˙˙
2
Kl.
œ b œ b œ bœ ™
4 b b œœœ ‰ Œ
b œJ
>.
bœ 4
4
j œ bœ
∏∏∏∏∏
4 œbœœœ œ
∏∏∏∏∏
&4 Œ b œ
bbb œœœ
‰ bœ
p pp 3
3
œ bœ
∏∏∏∏∏∏
? 44 bœJ œœ
∏∏∏∏∏
bœœ
{ ‰ b
b œJ ‰ bœJ ‰ Œ
154
1273
° bœ œ 3
œ bœ nœ ™ j
Przs. ¢& J J J nœ
du mich ge - ru - - - fen,
.j .j
b œœœ Fl. ∫ œj b œœœœ ‰
∏∏∏∏∏
b œ b bœœ b œ œ
∏∏∏∏∏
bbœœ œ ‰ œ bœ ∫bœœ œ œ œ
& b œ
œ
b b œœ œ œ œ - -3 -
‰
bbbb œœœœ 3 3 b œœ œ œ
∏∏∏∏
∏∏∏∏∏∏∏
mp
∫ œœœ œ
{
? ‰
J Œ ‰ ∫œJ & bœ ∫ œ bœ
1274 3
poco rit. poco ritenuto
° j bœ j
Przs. ¢& ‰ bœ œ ˙ ∑
mein Prinz - ge - mahl?
bbœœ b œœ b œœœ b œ b œ œœ 3
∏∏∏∏∏∏
œ œœ
∏∏∏∏
b œ bœœœ œ œ œ
&
b œ b œ œ bœ bœ œ œ œ
œœ b œ bb J ‰ j ‰ œj ‰
- .
- 3- - 3 3
b œ
.
p
- - .j
- bbb œœœ œ .j ‰ œ ‰
{ j b œ
& ‰ bbbœœœbbœœœœbœbœbœbœ œœœ ™ b œœœœ j ? b œ œ
∏∏∏∏
œ J
∏∏∏∏∏
œœ œ œ œ b e ‰ ‰ œÓ œ
bœ œ œ œ - J bœ
3 3 3
A tempo
Aus dem Bett des Prinzen
1276 reckt sich ein Arm.
° Ó œ™ œ œ œ nœ œ
Prz. ¢& bœ bœ œ œ œ J J J J J
‹ Wie rief ich dich, da ich dich
A tempo
Hrf.
3 3 3 3 ≈ n# œœ œœ œœ Œ ≈ n œœ œœ œœ Œ
° œ œ œ œ œ
Przs. & Ó bœ bœ bœ
Du
œ bœ
Prz. ¢& Œ bœ bœ bœ œ
‹ zess - - chen! Du
poco ritenuto
nœ œ œ œ œ œ bœ œ œ nœ œ œ
≈ nœ œ œ ≈ œ
bœ
œ
œ
œ
œ ≈ bb œœ œ
œ
œ
œ ≈ nn œœ œ
œ
œ
œ
b œœ bœ nœ œ œ
& œ bœ
bœ
b bœœ bœ œ œ nœœ œ œœ œR
bœ bœ œ
dim. ≈
bœ œ œ bœ b œ œ b œ b œ bœ nœ œ
{
? bbb˙˙˙
1280
° b˙
œ bœ œ b ˙˙
b˙
b˙
A tempo
Przs. & ∑
Zar - - - ter!
œ b ˙ bœ
Prz. & œ bœ œ ∑
‹ Schöns - - te!
∑ Œ ‰ ≈ bœr bœj ≈ œr œj ‰
Kr. ¢&
‹ bw Ä- hem... Ä- hem...
bw b ˙˙ A tempo
bb www
œ œb˙ ™ œ
œb œ bœœ œœ œ ˙ ∑
& bw
mp p
bw
bœ n œ b œ
Kfg.
? bbw
{ bw
w
Ó Œ
R
f
b œ
j ≈ r j ‰
‰ ≈ b œ . b œ œ.
Œ ‰ ≈ bœR
mf
156
Die Prinzessin richtet sich auf
und erblickt Gerda und die Krähe.
1282
°
Przs. Ó ‰ ≈ #œr œj #œr œr #œJ ™ œR œ nœj Ó
J
Wir ha - ben Be - such,mein Gat- te!
Die Prinz richtet sich auf.
j
Prz. ∑ Ó ‰ #œ #œ œ ‹œr œr
Ein Mädchen
- mit
Ó
b œbœ œ ###œœœ #œ
J ‰ Œ
##œœœ œœ
nœ œ #œ œ ‹œ œ
b œ œ3 3
J
.j
mp
nnnœœœœ
∏∏∏∏∏
{ #n #œœœ # œœœ #œ œ ‰
∏∏∏∏∏
bœ. Œ
J ‰ ‰ bœJ bœ ™ nœ
J J ‰ Œ nœ Œ
# œ œ œ #˙
∏∏∏∏
& œœ ‰ œ œ # œ #œ #œ #
###œœœœ œ˙ #œœ œ
∏∏∏∏
‰ # 4
J 3 3
Œ p
f
.j 3
j
{ j
? œœ ‰
œ
‰ # œœœ
# œ
##œœ# œ # œ#œ ™ #œ #œ œ #œ#œ# œ
∏∏∏∏∏
∏∏∏∏∏
2
∏∏∏∏
Óœ # œ ##œœJ ‰ ##œœ ‰ Œ 4
J
157
M2 Con slancio
1286 q = 62
° 2 Œ 4 #œ œ œ œ3j j j ≈ Œ ∑
Gd. & 4 #œ 4 J J J #œ #œ ™
Ach weh, er ist es ja nicht...
3
2
Przs. ¢& 4 ∑ 4
4 ∑ ‰ œ œ ≈ œ œ œ œ #œ œ ‰
R R R R R R J
A-ber wer wird denn gleich wei - nen!
Con slancio
3
q = 62
M2 3
4 #œ œ œ #œ œ ˙
2 ∑
& 4 #˙ 4 # ˙™˙ ™™ œ™ nœ œj #˙œ #œ ≈ œ nœ œ œ ≈ #œœ
œ ≈ œœ œœ œ≈
œJ
pp p doloroso
4 w ˙ ™™™™ œ# œ œ œ
{? 42
#˙
#˙
4 w
˙™ œ ˙™
˙
œ
1289
° œ
Przs. & Ó Œ œ œ œ
Du
#œ ™ #œ #œ œJ nœ Œ
Prz. ¢& R R J
‹ Kön - - nen wir hel - fen?
#œ n œ n œ œn nœœ œ œœ œ œœ œ œœ
Tr.
>œ œ>œ ™™ #œ # œ j œ
& ≈ ™## œ nœœœ ™™™ œ nœ œ œ œœ n œ œœ œ œœ œ œœ œ
nœ
sfz f mp
#˙ nœ
{? ##˙˙
#˙ nnœœœ œ nœ &
œ œ nœ
nœ ?Œ
158
1290
° œ œ œ 3
Przs. & œ
œ œ J œ™ 4
Gu - - - - ter!
œ œ 3
œ œ œ œ œ œ œ 4
Prz. ¢& œ
‹ Du Bes - - te!
>
n Ϫ j
œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œœ œ œ œ œœ œ ˙˙˙
œ n œ œ
œ œ œ œ 3
& œ nœ œ 4
f p
œ nœ
œ nœ œ œ œ
{? Œ
1291
œ nœ œ œ œ ™™
n>œ
ff
r 3
œ 4
° 3 ≈ œ œ 3œ œ œ œ3 œ œ 3œ œ j ≈ 2 ≈ œ œ 3œ œ œ œ ≈ 4
Kr. ¢& 4 R R R R R R R R R R œ™ 4 R R R R J R 4
‹ Das Mäd-chen hier, Ger- da, sucht Kay,sei-nen Freund. Es hat ihn ver - lo - ren
3 ∑ 2 ∑ 4
&4 4 4
? 43 ˙ œ ™ œ 42 œ 4
{ ˙
>
sfzp
œ ™ >œ œ
>
Ϫ
Ϫ >
f
œ 4
œ
f sfzp
1293
° 4 ∑ Œ ‰ #œ œ #œr œr œj ‰
Gd. &4 J J
Das weiß ich ja nicht.
K
Przs.
4
&4 Ó Œ r
#œ ≈ ‰ ≈ #œr #œKr #œr œr #œJ ‰ Ó
Und... Ja wo ist er hin?
4 ‰ #œr ≈ ≈ #œ œ#œr œr #œJ
Prz. &4 Ó ‰ Œ Ó
‹ Und wo ist er hin?
4 ≈ œ3 œ j Œ Ó ∑
Kr. ¢& 4 R R #œ
‹ er ist weg.
“>”
#˙ ˙˙ #œ
# ˙˙™ ˙
4 #˙ ˙˙
&4 Ó #˙
s.
g lis
> Str.
p
{? 44 Œ
#w #œ
Ó #˙
˙˙ ##˙˙
˙
sfzpp #w
159
1295
° 3
j #œj œj #œj
Gd. & ‰ j j j ‰ Œ Ó
#œ œ œ œ œ
Ich such' ihn so lan - ge schon...
Przs. & ∑ Œ #˙ #œ œ #œ œ
Folg' dei - nem
∑ Œ #˙ #œ œ #œ œ
Prz. ¢&
‹ Folg' dei - nem
˙˙
# ˙™
˙ ˙ #œ b ˙˙™ n˙
˙ bb ˙˙
& ˙ ##˙˙ #œ
Ó Œ Fg.
˙ b˙
? #˙˙ #œ #œ #˙
{ #˙ # ˙˙
#
>
bbn˙˙w n˙
n˙
N2
1297
° œ™ nœ nœ œ œ
Przs. & J J J œ J
J
Her - - - zen nur, glaub uns, dann
œ™ nœ nœ œ œ œ
Prz. ¢ & J J J J J
‹ Her - - - zen nur, glaub uns, dann
N2 nœ œ œ
≈ n# œœ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ ≈ nœ œ œ
nœ ™ nœ œ nœœ œ nœ œ nœœ œ nœ nœ œ œœ bnœœ bœ
& nœ ™ nœ n œ bœ bœ œœ
J nœ nœ
poco f con sent.
≈ nœ œ œ b œ œ bœ
{ n ˙
? n˙˙
E
™ nœ œ b˙œ œ
b˙
bE
bœ
160
1298
° bœ œ
J bœ
J
bœ bœ
Przs. & J ‰ ‰ J
fin - - dest du ihn! So
bœ œ bœ bœ 3
J J J bœ œ œ œ
Prz. ¢& J J J J
‹ fin - - dest du ihn! So fand' ich auch
≈ bb œœ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ
b ˙ bœ œ œ œ œ œ œ b œœ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ
& b ˙ œ bœ œ bbœœœ œ bœ
≈ 3
3
b w bœ b œ œ œ œ œ
b w
{
? bw
b bww & bœ
bœ b œ œ œ
œ œ
? b œ
1299
3
° bœ œ œ bœ œ œ bœ bœ œ œ œ
Przs. & J J J J R R œ œ œ
fand'st du auch mich, mein Er - lö - - - -
œ bœ œ bœ œ œ œ
Prz. ¢& J J J J bœ bœ
‹ dich, mei - ne sü - ße Se - -
nœ œ œ œ œ œ bœ œ œ nœ œ œ
≈ nœ œ œ ≈ œ œ œ ≈ bb œœ œ
œ
œ
œ ≈ nn œœ œ
œ
œ
œ
bœ œ œ
b œœ bœ n œ œ œ bœ nœœ œ
œ
& œ bœ b bœœ bœ œ œ œ
œ
R
bœ bœ œ
≈
3 3 3
œ bœ
bœ œ bœ bœ œ œ bœ bbœ˙˙ nœ œ
{
? bbb˙˙˙
bE
œ œ
b˙
bE
161
1300
° b˙ b˙
Przs. &
- - - - - ser!
œ b œ œ œ bœ œ œ bœ
Prz. ¢&
‹ - - - - - - - lig - keit!
bw
bw b œœ œ œ “œ” œ œ
bb www œ œ œ œ œ
œb œ œ œ b˙ ™ bœœ œœ œ œ œ œ
& bw
6 6
bw nœ œ Fg.
? bbw b œ bœ œ œ œ œ œ
{ bww
b Ó% Œ
f
œ œ œ œ œ œ
6
1301
° œ 3œ œ œ 3œ œ œ 3œ œ œ 3œ œ œJ œ œ œ œ ≈
Kr. ¢& R R R R R R R R R R R R R R J R
‹ Gibt es denn gar kei - nen Hin- weis, wo - hin er ge - ra - ten sein könn - te?
& ∑
? n˙ ™ œ™
{ n˙ ™
>
ffp
Ϫ
œ
œ
>
mp
O2
1302
° œ œ nœJ
‰ ≈ bœr œj œj ≈ nœr œ œ™ ≈ ‰ œJ
¢& Œ
Gd. bœ
J J R R
Ich weiß nicht... viel - leicht... ich hab' ihn vor - hin
O2
“”
b œœ b œ b œœ
b œœ
œœ œœ bb œœ b œ b œœ œœ
œœ œœ
bœ
bœœ
œœ bœ
bœœ
œœ
&
ppp pp
>. œ œ œ™
? œj ‰ Œ œ™Vla./Kl. œj
{ œ
˙™
Ó
œ
œ
˙
˙
#˙
#˙
162
1304
° œœ œ r r n˙ #˙
‰ #œj œJ œJ œ œ œ
Gd. ¢& R R œ œ œ J J #œ
als Traum - bild ge- seh'n. Da war es kalt und ganz weiß vor Schnee...
“”
b œœ
b
bbœœ b œœ œ
œœ nœ œ
œœ œœ œ n œ nnœœ nœœ œ œ œœ œœ
œœ œ
œœ œœ œ œ n œœ œœ œ
bœ œ nœ œœ bœ œ
&
nur Melodie 8va (Picc.)
“”
Œ b œ œ bbbœw œ #˙ #œ
∏∏∏∏∏∏
∏∏∏∏ w ˙ w
& Ó Œ bnnœœœ w
w w
p
{
? ˙
#œ
#œ
˙™
˙™
œ # œœœ
∏∏∏∏
∏∏∏∏∏∏
w
w
w
w
w
w
#w
#w
#w
#w
1307
° w 2 ∑ 4
Gd. & 4 4
∑ 2 #œ œ ≈ #œ #œ 4
R
Prz. ¢& 4 R R 4
‹ Schnee ist im
:“; œ œœ
œ œœ œœ œœ œœ
œœ œœ 2
& 4
:“;
#nnœw nœ œ bœ Tr.
#œ
w
w œ nœ 2 ≈ ™##œ>œœ>œ ™™ #œ # œ 4
& 4 4
sfz f
{
?
n
nw
nw
˙˙˙ œœœ ™™™ œ #˙
œ œ œ 2 ##˙˙
4 #˙
4
4
163
1309
° 4 œ œ 4
Przs. & 4 Œ œ œ œ œ œ œ œ 8 ∑
Du Klu...
œ 3
4 nœ œ œ 4
Prz. & 4 J
Œ œ œ œ œ œ œ 8 ∑
‹ Nor - den! Du
œ ™
4
Kr. ¢& 4 Ó Œ ‰ J 4œ œ œ
8 R R
‹ Al - - so nach
j œn œ œ œn nœœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ œœ œ
4 œ™ œ œ œœ n œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ 4
& 4 nœœœ ™™ œnœ Ó 8 ∑
mp ff
? 44 œœœnœ œ & nœ œ ?Œ œ nœ œœ œ 4 œ
{ nœ œœ
Œ
Ó œ nœ œ 8 œ œœœ
> >>œ
>
ffp
1311
° ‰ ≈ ®œ œ œ ≈ ∑ ∑ ∑
Gd. & RÔ J R
Nach Nor- den!
œ œ
Przs. & ‰ ≈ ® RÔ J œR ≈ ∑ ∑ ∑
Nach Nor- den!
‰ ≈ ® œ œ œ ≈ ‰ œ œ ≈ ®œ œ œ ‰ œ œ œ ˙
Prz. & RÔ J R R R RÔ R R R R
‹ Nach Nor- den! Kut- sche! Und Kut- scher! Auf!Schnell her - bei!
œ
Kr. ¢& J œ ≈ Œ ∑ ∑ ∑
R
‹ Nor- den!
Kr Vcl. /Kb.
œ œ ?
& ‰ ≈ ® œœœ œœœ#œœœ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œœ &
f > œ >œ
œ œ œ œ œ œ
mf
{
?
œ ™™
œ ™™
œ
œ
>
r j
œ œ
œ œ
œ
œ
j j
œ œ
œ œ
œ
œ
j j
œ œ
œ œ œ
j
164
Die Kutsche kommt herein.
Auf dem Bock sitzen zwei
Kutscher, die nicht gleich
1315 als die Trolle erkennbar sind. Sie gibt Gerda einen Muff.
° 3 ™ 3
Przs. & ∑ ≈bœ œ œ œ œ œJ ≈ ‰ œJ œR œR œR œR
R R R R R
Da-her nimm die-sen Muff! Nun bist du ge-
3
r r r r ™
Prz. ¢& ≈ bœ œ œ œ bœ ≈ ∑ ‰ œJ œR œR œR œR
J
‹ Im Nor-den ist's kalt. Nun bist du ge-
bb œœ œ œ œ bœœ œ bb œœ œ œœ œ bœœ œ œ œ ?
& œ œœ œ œ
œ nœ
sp n>œ œ
mf
r j
{
? b˙
b˙
œ ™™
œ ™™
>
f
œ nœ œ
œ
n>œ œ
œ
œ
j
1318
° œJ œ ‰ œ œ ≈ ™ œRÔ
œ œ ∑
Przs. & J R R J
rüs - tet! Kut- scher! Nach Nor - den!
œ œ œ œ œ
Prz. & J J ‰ R R ≈ ™ œRÔ œ
J ∑
‹ rüs - tet! Kut- scher! Nach Nor - den!
leise zu Trltr. 3
3
∑ ∑ ‰ œ bœJ œ œr œr #œJ
Tlptr. & R R
Nach Nor - den, da war'n
œ œ œ œ œ
™
Kr. ¢& Œ ‰ R R ≈ RÔ J ∑
‹ Kut- scher! Nach Nor - den!
œ œ
œ # œ œ œ œ
b# œœ œ œœ œ
? œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ &
.
œ œ œ œ œ p
. . .
? j
{ œ œ
œ œ
œ
œ
j
œ
œ
j
œ
œ œ
j b˙
˙˙
165
1321 P2 rit.
° ∑ 4Œ œ #œ œ #œj œ
Przs. & 4 J J J
Oh mögst du, lie - be
Prz. & ∑ 4Œ
4 œ #œ œ #œj œ
J J J
‹ Oh mögst du, lie - be
3
#œ œ œ œ 4
Tlptr. & R R R J Œ 4 ∑
wir schon- mal!
3
ebenso
≈ R œ œr œr #œJ
b œ r 4
¢& ‰
Trltr. 4 ∑
‹ Und das war nicht gut!
œ œ P2
œ #œ œ œ
œ
œ œ # rit.
œ œ #œ œ
#œ œ œ 4 #œ œ #œ
& nœ #œœ 4 j ‰ œ œ
bœ œ œ. .
> mf patetico is s
. . gl
. . fp
Œ
{? b˙
˙˙
4Ó
4
w
w œ
≈ #œ œ œ nœ œ œ
˙™ œ œ n˙œ œ bœ
{? #˙˙
E
˙
E
166
1324 3
° nœ ™ œ œ nœ
Przs. & bœ œ
J
Kay ge - nau so
nœ ™ œ nœ œ
Prz. ¢& J
‹ Kay ge - nau so
≈
n ≈˙ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ
r
bœ
n˙ nœ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ
bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ nœ
&
≈ 3
3
w œ bœ œ
? w
b w
{ nw
w & bœ
œ œ œ
œ œ
nœ
œ œ œ œ œ œ œ?
1325
° œ œ œ œ œ
Przs. & J J
se - - lig sein, wie es
œ bœ œ nœ œ
Prz. ¢& J J
‹ se - - lig sein, wie es
≈ ≈ œ œ œ ≈ b œœ œ œ ≈ #œ œ œ
œ ## œœ œœ œœ n œ œ œ œ œ bœ œ
œ
œ
œ
n œ
nœ
œ
œ
œ
œ
œœ bœ# œ œ œ n œ nœ œ œ œ œ
bœ œ œ bœ nœ
œ nœ œ œ n œœ nœ
& bœ nœ bœ Ó nœ œ R
≈
œ˙ b œœ nœ œ
b œ˙˙
{ b
? b ˙˙
bE
œ œ
˙
E
167
™
° œ
1326 bœ
J bœ œ œ œ
Przs. &
J J J J
wir zwei im - mer mit - ein -
bœ ™ œ bœ bœ œ œ
J J
Prz. ¢& J J J
‹ wir zwei im - mer mit - ein -
≈ nœ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ ≈ #œ œ œ
nœ ™ œ œ b œœ œ bœ œ b œœj œ b œ #œ œ #œœ nnœœ œ œ
bœ œ bœ nœ
& œ ™ bœ œ bœ bœ
nœ nœ œ
≈
f entusiastico
bb ˙˙˙ ™ nœ #œ nœ
#œ nœ
#nn˙˙œ
{
?
bE nE
1327
° #œ ™ œ œ
Przs. & J Œ
an - - - - der sind!
nœ ™ #œ #œ
Prz. & J Œ
‹ an - - - - der sind!
j r r #œ
Tlptr. & Ó ‰ œ œ œ J
Ganz wie bei uns!
#œ œ œ œJ
Trltr. ¢& Ó ‰ J R R
‹ Ganz wie bei uns!
≈ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ
#˙ nœ œ œ œ œ œ œ n œœ œ œ œ
nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
#˙ œ œ nœ œ nnœœœ œ
&
3
3
nn w
w n œ nœ œ œ
? #w #œ
{ w
w
≈ &#œ
nœ œ œ
œ œ
œ œ œ
168
°
1328
œ #œ œ œ #œ œ #œ œ 4
Przs. & Ó 8
Du
œ #œ œ œ 4
Prz. & Ó Œ 8
‹ Du
#œ œ œ œ œ œ #œ œ #œ œ 4
Tlptr. & ≈ R R #œ Œ 8
R
Mein Trot - tel! Du
œ œ œ 3
œ œ #œ œ œ 4
J
Trltr. ¢& Œ ≈ R J J ‰ 8
‹ Mein Töl - pel - chen! Du
œ œ œ #œ œ œ œ œ œ #œ œ œ
≈ #œ œ œ ≈ #œ œ œ œ œ œ # œ œ œ
#œ œ œ #œ œ œ ≈ nœ œ œ ≈ #œ œ œ
# œœ œ nœ œ œ
œ nœœœ #œ œ œ # œœ n œ œ œR 4
& #œ nœ 8
≈
3
3 3 # œœœ ™™™™ #œ œ
{& œ˙
˙˙
E
#œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ ? œ ™™
e ™™
œ 48
œ
R
fff
& ∑ œ-. œ. œ œ
œ-.
œ-. œ-. œ-. - -. -.
? œ œ œ œ œ
{ œ
œ-.
œœ
œ-.
œ
œ-.
œ
œ-. œ-.
œ
œ-.
œ
œ-.
œœ
œ-.
œ œœ œ
œ-. œ-. œ-.
œ
œ-. œ-. œ. œ œœ
- -. -.
1335
° ≈ ® b œ œ
3
œ œ œ œ œ œ ™ nœ œ ≈ ® œR œR œR œR œJ œR œR
3
Tlptr. & J
RÔ R R R J R R R Ô
Ge-hor-sams-te Die - ner, Herr Krä - hen- fuß! Wir fah-ren so schnell wie ein
≈
3
® bœ œ œ œ œ œ œ œ ™ nœ œ ≈ ® œ œ œ œ œ œ œ
3
Trltr. ¢& RÔ R R R J R R J R RÔ R R R J R R
‹ Ge-hor-sams-te Die - ner, Herr Krä - hen- fuß! Wir fah-ren so schnell wie ein
> > >
˙ b˙ n˙
b˙ n˙
& ˙˙˙ ##n#˙˙˙˙ n ˙˙˙
b˙
> > >
fp
fp fp
{? b˙
bb ˙˙
>
˙
n ˙˙
>
b˙
˙
>˙
bœ. ™™ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. bœ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
{? ˙
# ˙˙
>
œœ ™ œœ œœ œœ œœ
3 3
œœ œœ
3
œœ œœ œœ
3
œœ œœ œœ œœ
3
œœ œœ
3
œœ œœ œœ
3
œœ œœ œœ œœ
3
œœ 4
4
170
R2 >. 5. Geschichte Das Räubermädchen Con moto (Doppio movimento) q = 120
1341 eej Die Kutsche in3 voller Fahrt3im Wald 3 gest. Hrn.
3 3 3 3
4œ ‰
& 4 œœ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
. . . . . . . . . mp. . . . . . . . . . . .
.> 3 . .
sfz f
{
? 44
œœ œ
>œ
mf
œ
œ œ œ
œ
bœ
œ bœ œ œ œ
œ
œ
œ œ œ
œ
œœ bœ
œ bœ
œ
œ
1343
° œ 3
œ œ œ 3œ œ œ 3
œ œ œ œ œ3 œ œ 3œ œ œ 3œ œ #œ
Tlptr. & J J J J J J J J J J J J J J J J J J
Schnell und noch schnel-ler und schnells-tens fort,fort fah-ren wir an ei - nen düs - te - rem Ort.
3
Trltr. & œ œ œ œ 3œ œ œ 3
œ œ œ œ œ3 œ œ 3œ œ œ 3œ œ #œ
¢ J J J J J J J J J J J J J J J J J J
‹
Schnell und noch schnel-ler und schnells-tens fort,fort fah-ren wir an ei - nen düs - te - rem Ort.
Vl.
3 3 3 3 3 3
& œ™ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. >œ- œ™ #œ
. . œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. >-
mf
?
{ œ
œ
œ œ
œ œ œ
œ
bœ
œ bœ œ œ œ
œ
œ œ œ œœ bœ œœ
œ œ œ bœ
1345
° œ #œ 3œ œJ #œ Œ
œ #œ 3œ œJ #œ Œ
Tlptr. & J J J J
Da kommst du nicht weg! Da wollt'st du nie hin!
œ #œ 3œ œJ #œ œ #œ 3œ œJ #œ
J J Œ J J Œ
Trltr. ¢&
‹ Da kommst du nicht weg! Da wollt'st du nie hin!
3 3 3
3 3
>œœ >
##œœœ œ œœ ##œœ nœœœ#œ œ nœœœœ ##œœœ œ œœ ##œœnœ #œ œœœ œ œœ
& œœ #œ œ # # œœ nœ #œ œ #œ œ # # œœnœ #œ œ œ
? bœ
{ bœ œ
œ
œ œ
nœœ œ œœ bœ bœ
bœ œ
œ
nœ œ
nœœ œ œœ bœ
171
1347
° #˙ ˙
Tlptr. &
œ 3œ œ #˙ œ œ œ œ
Da wer - den dir all' dei - ne Sin - ne ver -
#˙ œ 3œ œ #˙ œ œ ˙ œ œ
Trltr. ¢&
‹ Da wer - den dir all' dei - ne Sin - ne ver -
nn œœœ œ œ œ œœ n œœ 3
n œ
œ
3
œ œ #œ 3
œ nœ #œ œ
& bbœœ œ#œnœ œbœnœ œnœ œ#œ œ bœ œ#œnœ œbœ œ œnœ œ#œ œ œ n œœb œnœ
œ 3 3 3 3 3
3 3 3
f
{?
œ n œ # œ œ nœ œ œ œ n œ œ # œ œ œ œ bœ nœœ
œ #œ nœ œ nœ #œ œ bœ nœ
œœ œ
œ œœ œ œ œ œœ œ
{? œ
œ œ œœ œ
œœ
œ œœ œ
bœ bœ
bœ
bœœ œ
œ
œ
œ œœ œ
{? bœ
bœ
bœ bœœ œ
œ
œ
œ œœ œ
b œ™ œ œ œœ œ œ œ œ œ bœœ œ œ
b œ bœ
bœ œ œ
œ
œ
œ bœ œ
172
1354
° b˙ bœ œ œ œ bœ ™ j
Gd. ¢& J J J J bœ œ œ
si - - cher, dass wir nach Nor - den fah - ren?
b ˙™ bœ b œœ bb wœ Vl.
bbœ˙ ™ bœ œ bœ bœ œ œb œœœ
bw
&
3
gest. Hrn.
. 3. . . .3 . . .3 . . .3 . Vla.
. . . . .3 . . .3 . . .3 .
3
b œ™ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ bœœ œ œ œ b œ™ b œ œ œœ œ œ œ œ œ b bœœ œ œ
{
? b œ bœ
bœ œ œ œ
œ
œœ bœ œ b œ bœ
bœ œ œ
œ
œ
œ bœ œ
1356
° Œ ‰ #œj œj œ #œ nœJ #˙ ™ œ
Gd. ¢& J J
Die Krä - he sprach von kah - - - len
>
###œœœœ œ #œœ nnœœœ #˙˙˙œ™™™ œ œ
œ œ
nœœœ œœ
& n #œœœ œœœ œ œ
œ
gest. Hrn.
. 3. . . .3 . . . 3 . . .3 . . 3. . . .3 . . .3 . . .3 .
n œ™ œ œ # œ œ œ œ œ œ n œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ
{
? # œ nœ
#œ
#œ
#œ œ œ #œœ
œ #œ
œ œ
œ
nœ œ
nœ
#œ
#œ œ œ
œ œ œ œ
1358
° ˙ œ œ
˙ ‰ œJ œ œ œ œ
Gd. ¢& J J J J J J
Ber - - gen, a - ber hier ist nur dich - ter
˙˙ ™™ # œœ w
˙œ ™ œ œ #œœ #w
wœ œ œ œ
&
. . . . .3 . . .3 . . .3 .
3 . . . . .3 . . .3 . . .3 .
3
œ™ œ œ #œœ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ
? œ œ #œ
{ œ #œ œ œ
œ œœ œ œ œ œ
œ #œ œ œ
œ
œ œ œ
173
1360 ˙™
° Œ ∑
Gd. &
Wald!
‰ œj j 3j j 3
j 3
Tlptr. & ∑ œ œ œ œ œ œJ œj œj
Im Wald,da wächst Moos, das ku-schelt so
3 3 3
∑ ‰ œJ œ œ œ œ œ œJ œj œj
Trltr. ¢& J J J J
‹ Im Wald,da wächst Moos, das ku-schelt so
œ œ œ œ e œ œ ne
œœw œœ œ #œ œ œ œ œ
w #œ œ œ
ee ™ nœœ œœ œœ œœ œœ œ
œ
& w œ œ œ nœœœœ ™™ œœœœ œœœœ œœœœ œ œœ
3 3
™ J mp
. 3. . 3 3
œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ >3
{? œ œ
œ
#œ
#œ
œ œ
œ
œœ
œ œ œ
nœ œ
nœ
œ
œ œ œ œ œ
œ œ œ
1362
° j j j 3j j j 3 j j œ j j j j j j j j j j
Tlptr. & œ œ œœ œ œ œ œ œ œ ˙™ œœœœœœ œ œ
schön,manch ei-ner hat's Moos schon von un - ten ge - seh - - he - he - he - he - he - he- hehn!
j œ œ œ3 œ œ 3œ œ œ
œ œ #œ ˙™ œ #œ œ œ œ œ œ œ
Trltr. ¢& J JJ J J J J J J J J J J J J J J
‹ schön,manch ei-ner hat's Moos schon von un - ten ge - seh - - he - he - he - he - he - he- hehn!
œ œ œ œ b œœ b œœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ
œ b
œ œ œ œ œ
& œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ bœœ bœ œ œ œ œœ bbœœ bœœ œ œ
? œœ œ
{ œ
œ
œ œœ œ œ
œ
œ
œœ
œ œœ œ #œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ# œ œ œœ œ œœ œ œœ
œ
œ #œ
œ# œœ œ œ œ œ œ œœ
œ
1365
° Œ œ™
œ œ œ Œ œ œ œ œ
Gd. ¢& J J J J J
Ich kenn' euch doch! Ihr wart bei der
> . . . . .
n œœ ™™ œ œ œ œ. n œ
. ™™ œœ. œœ. œœ. . . . . . . . . . .
& #n œœ œœ. nœœ #œœ ™™ œœ œœ œœ œœ. œœ œœ œœ. œœ œœ œœ. œœ
fp 3 3
3 3
3 3 3 3
œ
{? œ
œ œ
œ
œ œ œ œ
œ
œ
œ œ
œ œ
œ
œ
œ œ œ
œ
œœ
œ
œ
œ œ
174
1367
° œ™ bœ ˙ Œ bœ œ œ œ œ
Gd. ¢& J J J J J
Blu - men - frau... und auch da - mals bei
. . . .
# œœ. œœ. œœ œœ. œœ. œœ œœ. œœ. œœ œœ. œœ. œœ . . . . . . . . . . . .
# œœœ ™™™ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
&
3 3 3 3 3 3 3 3
Vla. j
bœœ œ
œœ œœ ™ œœ œ bbœœœ
{
? œ bœ
œ
œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ
œ
bœ
œ
œ
œ œ œ
1369
° ˙™ w #˙
Gd. ¢& Œ Œ œ œ
J J
Kay! An - hal - ten!
œœ. ™™ œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. . ™ . . .
œœ ™™ œœ œœ œœ œœ œœ œœœ ™™ œœœ œœœ œœœ œœœ. œœœ. œœœ. œœœ. œœœ. œœœ. œœœ. œœœ. œœœ. œœœ. œœœ. œœœ. œœœ. œœœ. b#œœœ. œœœ. œœœ. œœœ. œœœ. œœœ. œœœ. œœœ. œœœ. bœœ. œœ. #œœ.
& œ™ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œœ œœ# œœ
3 3
f 3 3 3 3 3 3 3 3 3
3
˙
œ œ œ bœ bœ nœ #œ œ
{
? bb˙œ
bœ
>
b œ
œ œ
œ œ
œ œ bœ
œ
œ b œ b œ œ
b œ œ œ œ bœœ œ nœ œ
n œ #œ œ œ
nœ
nœ œ
1372
° j #˙
Gd. & ‰ #œ Œ ∑
So - fort!
œ œ œ #œ
3 3
Tlptr. & ∑ #œ œ œ #œ
J J J J J J
Ha - ha - ha- halt! Ha - ha - halt an!
œ œ œ #œ
3 3
∑ #œ œ œ #œ
Trltr. ¢& J J J J J J
‹ Ha - ha - ha- halt! Ha - ha - halt an!
. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. bn œœœ
bbbœœœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ nœ
>
###w
w w
& w
œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
3 3 3
. . . . 3. . . 3. . . 3. .
mf 3
œ œœ nœ bœ œ œ œ œ bœ œ
{
? œ
œ œ ##œœ œ œ
œ
œœ
œ œ nœ œ œ bœ
175
1374
° œ 3œ œ œ 3œ œ œ œ œ 3 œ œ œ œ œ œ œ
‰J J J J J J J
œ œ œ œ œ œ œ œ
J J J J J J J J
Tlptr. & J J J J J J J
Hältst du nicht, bist du ein bö - ser Mann! Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
3 3 œ3 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ ‰ J J J J J J J J J J J J J J J
Trltr. ¢& J J J J J J J
‹ Hältst du nicht, bist du ein bö - ser Mann! Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
>w
#w #œ. ™ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. #œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ.
œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ##œœœ ™™™ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ # œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
& #w
. 3 . . . 3. . . 3. . . 3. . f 3 3 3 3 3 3 3 3
nœ œ
? #œ #œ #œ œ œ œœ nœ nœ bnœœœ œ œ œ œ œ bœœ œ œ œ œ œ œ œœ bbœœ œ
{ #œ #œ œ œ nœ nœ œ œ œ œ œ œ
bœj ‰ Œ Ó
Pk.
bw j
{ ? w
w
1382
œœ
.
œ#œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ Œ Ó ∑
3
°
Tlptr. & ∑ ∑ ∑ Ó Œ œj œj œj
Er kriegt einen Stein an den Kopf.
œ œ œ ‰ œ œ œ3 œ œ œ œ œ A-ber ich
Trltr. ¢& ∑ Ó Œ J J J J J J J JŒ Œ
‹ Au! Töl- pel! Wir hat-ten doch Troll - frie- den!
>œ.
& ∑ Œ œ‰Œ œ ˙
J œ œ ˙
œ ˙ œ œ
>
fp
{ ? œ#œ œ œ œ œ œ œ œ Œ Ó
œ>
bÓw
fp
>
Str. pizz. gliss.
œ œ #˙˙
>
fp
bœ bœ
bœ bœ
Poco ritenuto
176 Er erblickt das hervorgetretene Räubermädchen.
1386
° j 3 j j r ≈Er‰ kriegt
œ Œ œ œ ‰ œ j j b>œ w
einen Stein an den Kopf.
∑ 2
Tlptr. ¢& œ œ œ œ J J J œ œ 4
hab' doch gar ni... Au! Trot- tel! Das sag' ich dir!
3
‰ œ œ œj œj #˙
j j
Trltr. ¢& ∑
‹ er trollt sich schnell weg!
> nœ #œ œ
bbb w
w
w nœ
nœ nœ #œ nœ
b w #Tr.œ œ œ bœ œ
& nœ nœn#œœ œ #œ #œ#œœ œ œ œ bœ nœœ
Ó Œ #œ > >
fp > >
sfz f ff
Hrn.
>œ
w bœ œœ œ b œœœ n œ
? nw ™ ? bœ
{ w-
>
J
>- &n˙
>-
œ œ #œ œ œ ##œœ œ
178
1406 Zieht eine Pistole und gibt zwei Schüsse in
° die Luft ab.
Ó ∑
Rm. & ¿
¿ Die Trolle rennen panisch weg.
Die Trolle erstarren. ˙ O ab hier abwärts glissandieren
Tlptr. & ∑
Ah
ab hier abwärts glissandieren
˙ O
∑
Trltr. ¢&
‹ Ah
“” nœ ™ b œj
b ˙˙ œœ œ #n œœœ œ # œœ # œ nbb œœœ œ
∑ œ nœ
&
f fff .
. . .
Pk.
bb#˙˙˙˙˙˙ ? # neœ be ne
{
? Ó
n>˙
sfzpp n˙
& ˙ #œ
.
be
nœ
bœ
.
nœœ
.
nœ
nœ
.
1408
° ~
Tlptr. &
~
Trltr. ¢&
‹
bœ œ
bnbœœœ n œ n œœœ œ
n#œœœ n œ n œ b œ
>œ
b œ nœ bœ nœ nœ bœ
œ
&
dim. .
.
? neœ ne
{ nœ
.
##œœ
.
b
bœ
œ b œ nœ n œ
bœ nœ bœ
n œ “‘
nœ œœ nœ bœ
bœ œ bbœœ
1409
? #œ nœ nœ bœ œ. ‰ Œ
& #œœ nœœnnœœbbœœ œœ##œœ nnœœ #œ œ J
Ó &
> n œ bœ œ bœ nœ
pp
Pk.
≈ bœ nœ #œ œ œ nœ #œ nœ œ bœ
{
?
bnn w
w
w
œ nœ bœ nœ bœ œ nœ bœ œ œ œ œ œ
179
T2
1411 Allargando Meno mosso q = 85
° 3 Sie lacht und geht auf die Kutsche zu.
j j
Rm. ¢&
∑ œ œ ˙ œ œJ œ j j j j j
J œ œ œœœ œ
∑ ∑
Ei-nen präch - ti-genFang hab ich mir da ge- macht!
Allargando Meno mosso q = 85
T2 Str.
>
& ∑ ∑ ∑ ˙˙ ˙ b˙ œ œ ˙ ˙ ‰œ
b
˙‰ œJ b ˙ ˙ œ
˙ œ ˙œ œ œ J
Hrn.
mf
Kb.
{
?
w
ppp
w w #n˙˙
#>˙
b˙˙
n˙ b
b˙
˙˙ n
˙˙
bb ˙˙
1416 Sie bewundert ihre Beute und schaut in das Innere der Kutsche. Sie entdeckt Gerda. 3
° ∑ ∑ ‰ œj œ ‰ œ œ œj œj
j j
Rm. ¢&
Ei, ei, da ist ja wer
.
‰ Fl. œ # œ œœ n œ n œ œ nnn œœœ . Str. pizz.
œ
˙˙ j ˙ ##˙˙ œ œ œœœ##œœ nœ bbœœ nœ n œ
n œœ ‰ Œ
œ ˙ n n œ œ œ J
& ˙˙˙ n e # eœ n eœ œb œ ‰ Œ J
f p
? ˙˙ nnn˙˙˙ # # ˙˙ # n œœ nœ #œ j j
{ w
w
n ˙ #
#
#˙
˙
˙
˙
nn ˙˙ b
œ
œ
b œ.
‰ Œ œœ ‰ Œ
œ.
& Ó ˙ #˙ #˙ ˙œ œ #œ#œ 42
˙
pp ˙ #˙ œ œ #œ ˙
#˙ ˙
Œ > >
>
{
? Œ nœ n ˙ ™ œ
œ
nœ ˙ ™ œ
œ œ
Vlc. pizz.
œ wœ
œ œ œ
œ
œ œ œ wœ
œ #œ œ
œ
œ œ œ 4
2
180
1422 Gerda tritt heraus.
° 2 ∑ 3 ∑ ‰ œj œ œj œj œ™j œr œr ≈ ‰ œj œJ 4
Gd. &4 4 4
Ich bin kein Prin - zess - chen, ich bin
2˙ 3 ∑ ∑ ∑ 4
Rm. ¢ & 4 4 4
rein!
> Œ ‰ Fl.œj œ r
2 bœœ œ œ 3
Ob.
# ˙ œ œ Œ˙ ˙™ œ œ œ.j ≈ œ 4
œ
& 4 œ œnœ œnœ œ œ œ 4 #œœ œ 4
J. ‰ Œ Œ
fp
3 œj ‰ Œ Œ
{
? 42 ˙
œ œ #œ œ
4 bœ
b œ.
∑ ∑ 4
4
1432 Deciso q = 80 nimmt ihr den Muff weg hebt sie auf die Kutsche
° 4 ≈ r r r #œ
‰ ≈ œR œR œR œj ‰ 2
4 ‰ j
œ œR œR œJ
4
Rm. ¢& 4 #œ œ œ J 4
Her mit dem Muff! Rauf auf den Bock! Wir fah - ren zu
Deciso q = 80
Str.
.
4 bœ ™ nœœj nnnœœœ ™™™
œ 2 n#>˙˙ 4
& 4 bbœœ ™™
œ. bbœœJ 4 n˙ 4
>
fp
>
fp fp
j j
{
? 44 #œ ™
## œœ ™™
>
œœ
n œ.
>
™
nnnœœœ ™™ # œ
# œœ
.
2
4 n n˙˙
b>˙
4
4
U2
1434
° 4
‰ bœR œR œ j 3j j bœ bœ ‰ nœj
Rm. ¢& 4 ˙ bœ œ œ
mir. Du er- zählst, und bis wir da sind, ist's
U2
4 nœ bœ œ œ œ bœ œ #œ
& 4 bb œœ nœœ bœœ nœœ bbœœ nœœ bœœ nnœœ
pp
Fg. Bkl.
{
? 44
bbœœ #œ n nœœœ nœ bbœœ
nœ bœ nœ
nœ
nœœœ
bœ
#œ
#bnœœœ œ nbnœœœœ nœ #bnœœœ
nœ œ #œ
nnœœ
œ
œ bbœœ nnœœ œ
bœœ œ œ nœœ
p
Fl.
bœ bœ ™ b œj bœ œ bœ b œ
nœœ n#œœ nœœ bbœœ œ bb œ
œ bœ nœ bœ b œ b œ b œ bœ
& bb œ œ œ œ b œœ bœ
œ bnœœ
bœ
nœ nœ bœ bœ bœ ™ bœJ
Kl.
mp
œ #œ nœbbœœ bœ œ bœ nœ nœ n#œœ n œ
{
? b œ nœ
bb œœ bœ œœ œ œÓœ
œ #œ n œ
b œœ
œ #
#œ nœ œ b
nœ
nœœ #œn#œœ nœb œ nœ
œ n œ bbœœ bœ # œœ œnnœœ n n œœ
œ
182
œœ œœ œ
œœ ##œœ ##œœ ## œœœ
1439
œœ
œ œ nœœ
& œ œ #œ #œ
“.” .3 . .
nœ # œ n œ n œ Xyl.œ œ # œ b œ b œ. . œ. .
#œ nœ œ œ. b œ. bTr.œœ. c.#s.œ. œ. œ. œ.
bœ bœ nœ nœ n# œœ #œœ #œ œ nœ
Klav. & bœ nœ #œ #œ nœ n#œœ œ œ œ
3 3
mf 3 3
{
? œœ œ nœœ œ #œœ # œ n##œœœ
œ # œœ nœÓ #œ
œ
#œœ
œ
œ
# œ
# œ
œ
œ b#œœ œ nœÓ
# œ # nœœ
n œœ
œ
poco rit.
nœ nœ ## œœœ
1441
###œœœ
œ
nœœ bb œnœœ nnnœœœœ b œœ n# œœœ # œœ
&
3 3 .3 . “” > >
>œ œ
# œœ œœj œ œj œ
3
Vl.solo
œ poco
.j rit. b
bnb œœœ œœœ œœ
#œ bbœœœ œœœ œœ n œœœ nœ bb œœ b œœ ≈ R n œœ
œ œ œ œ ‰ ‰
Klav. & J. ‰ Œ Œ ‰ ≈ bb œbœœ b b œbœœ œœ ™™ Œ n#nœœœœ
poco f f b œ b œ b œœ ™™n œ
R J Tr./Hrn./Pos.
-
> > >
{ ##œœ œœ b œ
? #n œœ #œbnnœœœnœ ##œœ
nœ #nœœœœ œ
n œ
œ #œ n
b # œœ #œ n n œœ œ n œ ## œœœœ
# œ nœn œ nœ #œ##œœ œ œ bœ
‰ ≈R ≈ R
œ
≈R
œ
≈R
A tempo
Die Räuberhöhle erscheint
1443
œ #œ n œ #œ n œ #œ n œ #œ nœ #œ nœ #œ
nb œœ #n œœ
n n œ˙œ
bn n˙˙˙
# œœ n b œœ
#n#˙˙˙
# œœ n œœ # œœ
œ b n#œœ ˙
˙
# œœ n œœ # œœ
& b#n˙n˙˙˙˙ n˙ #˙˙ bnnœnœœœ nnœœœœ nb ˙˙˙ # ˙˙
œ ˙
nb ˙˙
- - - - -
- -
fp cresc.
nœ #œ nœ #œ œ #œ nœ #œ nœ #œ nœ #œ
b n œœ # œœ n œœ # œœ b n œœ # œœ n œœ # œœ b n œœ # œœ n œœ # œœ
{
? nb œœ œ
b n œœ #œ
#œ
nœœ
nœ œ
œ
œ nb œœ œ
nœ #œ
#œ
nœœ
nœ
œ
œ
œ
nb œœ œ
nœ #œ
#œ
nœœ
nœ
œ
œ
œ
183
V2
Das Innere des Höhle, das Räubermädchen stößt die Tür auf.
1446 Ein Rentier an einer Kette, Tauben im Käfig unter dem Dach.
°
‰ œJ œj ‰ ‰ œ
r
Rm. ¢&
∑ œ œr 42 œ ‰ œR œR 44
V2 Hej, hej! Al - les in Acht! Eu - re
nœ #œ nœ #œ nœ œ
nb œœ # œœ n œœ # œœ jœ Str.
j j .
nœ œ j ‰ 2 ‰ œj œœ ‰ 4
& n#˙b˙˙˙ ™™™ œ
œ nœ œ n œ ‰ ‰ œ œ ‰ œ 4 œ œ 4
b ˙ ™ nœœœ b œ. n œ. n œœ œœ b œ. J
- f . .
- - - ff
n œ # œ n œ #œ
b n œœ # œœ n œœ # œœ 2 ‰ œj #œj ‰
{
? nb œœ œ nœœ œ
nœ #œ nœ
#œ
œ
œ
.
J
j j
# œ. n œ. œ.
j
##œœ ‰ ‰ ##œœ # œœ ‰ œœ ‰ 4 œ œ
n œ. œ.
4
4
œ™ #œ œ
J œ œ bœ œ bœ ™ j
& # œ
## œœ
>.
f
.j >.
œ ‰
bœ nœ ‰ nœj
{
? #œ
## œw
#w
œ
œ bœ nœ # œœ ‰
# eJ
.
Œ
Œ
Œ
Ó œœ
184
1453
° œ r r r r r r œj œj
Rm. & ‰ ‰ #œr œr œr œr œj œJ œr œr œ
¢ œ œ œ œ œ œ
Auch, wenn das man-cher ger - ne woll - te! O - der siehst du das an - ders, mein Bäh?
1455 Sie fährt Bäh mit dem Messer über den Hals
° und piesackt ihn, dabei lacht sie.
Rm. ¢& ∑ ∑
Die Tauben im Käfig unter der
Decke werden unruhig.
° #œ
S. & ∑ Ó Œ ‰ J
Gur -
∑ Ó Œ ‰ œ
A. ¢& J
Gur -
. . . .j . . . . . . .
≈ #œ ≈ œ œ œ n≈œ œ
.j Tr. c. sord.
‰ œ ≈ œ œœ ‰
& ˙˙ œ ‰ #œ œ œœ ˙˙ ™ œ
™
œ œ œ nn œœ œ œ
#˙ nœ ## œœ ˙™ bœ
mf
#œ˙ ™
{
? #œ˙
˙
œ nœœ
œ
##
# œœœ
# œ
#œ n
# # ˙˙ ™
™
œ ˙ # œœ
ææ
nœ
ææ
185
1457
° œ r r r r
Rm. ¢&
∑ œ œ œ œ ≈#œr œr œr œ
Ru - he da o- ben! Sonst komm ich rauf!
° #œ#œ#œ œœœœ œœœœœœœœ ∑
S. & R R J R R R R R R R R R R R R
- re gur - re gur-re gur-re gur-re gur-re gur-re
A. ¢& œ#œr œ œ œr œ œr œ œr œ œr œ œr œ œr ∑
R J R R R R R R
- re gur - re gur-re gur-re gur-re gur-re gur-re
#œ. .
œ. œ ‰
.
œ. #œ œ. . .
≈ bœ. ≈ œ. œ œ
& J R
{?
1459
°
bn œœ
bœ
n# œœ
r r r #œ j r j œ nœ œ r r r r r œ
nœ
bn œœ
bœ
n# œœ
nœ
f
œ
œ
œ.
œ Œ
œ
œ.
#œj
n œœ
.
œ r r #œ ‰ r r
‰ ‰ œ
œ
j
Rm. ¢& œ œ œ J #œ ≈ œ œ œR R J R œ œ œ œ œ R
≈ R #œ œ J œœ
Was fürKa - nail- len! Wenn dienicht im Kä - fig sä- ßen, wär'n sie längst schon wie-der weg! Dabei
-
. . .
‰
œ
œ # œj ‰ œ
œ œj ˙
˙ #œ œj
œ œ œ œ
& #œ ‰
œ œ bœ œ nœ œ bœ œ nœ œ #œJ
œ
.
œœj ‰
{? œœ
œ
#œœ
#œ
œœœ œœ
œ
œœœ œœœ #œœ
#œ œ.
1461
° j j lacht
r r r r r r r nœ r r r r nœj
¢& #œ œ œ œ œ œ #œ #œr #œ œ Œ
Rm. Ó J nœ œ œ œ
ha - be ich sie gra - de erst ge - fan - gen... Nun a - ber ab ins Bett!
& ∑ ∑
Œ bœ nœ nœ
{? Ó Œ #œ # œ # œ œœ œœ™™ bœ nœ˙˙
#œ #œ #œ J
> > p bedrohlich
nœ
mf
186
1463 erschrocken
° ≈ j ‰ r r r r œ j ‰ ∑
Gd. & œ™ œ œ œ œ J œ
Ich... ...bin noch gar nicht mü - de...
3
>
œJ
bœ˙ ™ nœ
˙™
œ #œœ ™
œ™ œ
œ
>
1465
° r r r r r r r nœ œ™ œ
Rm. ¢& ≈ œ œ œ œ œ œ œ bœJ J J R
Da ha - ben auch noch ein paar Flö - he Platz, die
.
œ œ. #œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
&
? j
{ ˙ ™™
˙ ™™
œ
œ
>
1466
° #œ ™
Gd. & ∑ ‰ #œJ œJ œJ J #œr œj œj 42
Muß denn das Mes - ser mit ins
œ r r r r r r œJ ™ r
œ bœ ∑ 2
Rm. ¢& J œ œ #œ œ œ œ 4
krat - zen dich fein,wenn dich ein Alp - traum juckt!
. . . . . . . . . . . . . . . . ˙™
œnœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #n#>œœœ # œ œ#œ˙ ™#œ œ™ # œj 2
œ œ bœ œnœ n œ #œ#œ œ œ #œ œ nœ 4
& œ #œ
œ #œ œ bœ >
>
f
{
? w
w
bw
w
w
2
4
W2 187
1468
° 2 Œ 4 Ó Ó 4
Gd. & 4 #œ 4 4
Bett?
2 j œJ 4 œ œ œ bœ r r r r #œ 4
Rm. ¢& 4 Œ œ 4 R R J J œ œ œ #œ œ œR R 4
Mein Mes - - ser bleibt im - mer bei mir! Man weiß nie was
W2
2 #œœ #œ 4 bn˙>˙˙ 4
&4 n ˙
nœ #œ œ 4 #bn ˙˙˙ ˙˙ 4
#nnnœœœœœ #œ n>˙
f
>
{
? 42 bœ
1470
œœ
œ #œ nœ
4
œ # œ n œ 4 œœ bœ œ # œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ
. b œ. œ. # œ. . œ. œ. œ. . œ. œ. œ. . œ. œ. œ.
4
4
° 4 #œ #œ œ nœJ œ œ nœ œ
Rm. ¢& 4 ‰ R R R R J J
kommt! Hätt' dein Kay in der Not ein
4 n##˙>˙˙˙ bnnœœœœœ œ
& 4 #˙ nnœœœœ
> >
? 44
{1471 b œ
œ bœ
œ. b œ
.
œ #œ
œ. # œ.
œ
œ.
œ
œ.
œ
œ.
œ œœ œ œ œ œœ œ œ
œ. . œ. œ. œ. . œ. œ.
œ
œ.
° bœ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œJ
Rm. ¢& R R J R R R R R
Mes - - ser ge - habt, hätt' er sich schnell vom Schlit -
>
#bb˙˙˙˙˙
& ˙
nb#˙˙˙˙
>
?
{ œ bœ
œ. b œ
.
œ #œ
œ. # œ.
œ
œ.
œ
œ.
œ
œ.
œ
œ.
œ œ nœ
œ. # œ n œ
. .
œ
œ.
œ
œ.
œ
œ.
œ
œ.
œ
œ.
poco rall.
1472 lacht über die eingeschüchterte
Gerda und zieht sie ins Bett.
° bœ œ œ œ ‰ œ œ3 œ œ 3œ œ œ 3œ œ
Ó Œ ‰ j 42 œ™j œr œ 44
Rm. ¢& R R R R R R R R R R R R R œ œ
ten ge-schnit- ten! O-der noch bes- ser: den Kut-scher er- dolcht! Jetzt Au-gen zu.
poco rall.
2 4
& # bw w ∑ 4 ∑ 4
bww
>
w
? œ 2 4
{ bœ œ # œ œ œ œ œ
œ. b œ œ # œ œ. œ œ œ
. . . .. .
œ
œ.
œ
œ.
œ
œ.
œ
œ.
œ œ œ œ n˙ ™
œ. œ œ œ n ˙ ™
...
>
4˙
œœ ˙
œ œ ppp
4
fp
188
1475 Poco meno mosso (Notturno) q = 62
° 4 ‰ r r j r r r r r r
Rm. ¢& 4 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ ™ bœ
j
˙
Und mit Glück und Ta - lent mor - gen wie - der auf - ge - wacht!
Poco meno mosso (Notturno) q = 62
bœ œ bœ œ b Ów Œ nœ
4 œœ #œœ
bnœœ nœœ
bbww
& 4 nœ #œ nœ #œ nw
pp -
? 44 Ó Œ
{ w
w
w
w p
œ
Das Räubermädchen umschlingt Gerda am Hals und schläft ein, Gerda bleibt sorgenvoll wach.
œ #œ nœ
#œ #œ
1477 b n œ
w nb œ˙ ™ nœ ˙ bœ
bw #œ b ˙ ™b œ
&bw #œ œ b ˙ ™™ œ nnœœ
w n˙
- - 3 -3
- - - nœ -œ b œ -œ
œ œ œ # œ # œœ œ œ # œ œ œ œ œ n#œœ
{
?
œ œ
w3
œ #œ
3 3
˙
˙
nœ
3
˙
3
œ nœ œ
3
∑ ‰ œ j
A. ¢& #œ œ œ
Gur - re! Gur - re!
molto rit. A tempo
X2
bœ bœ œ œ ™™
bœ œœ # n#œ˙ œœ bœ
&bœ
œœ œœ ˙
#n œ˙ ™ ##œœ nnœœ
pp
œ œ ˙™
Str. trem. œ
? nœœ œ bœ #œœœ œ œ nœœ œ bœ œœœ œ œ
{ œœ
3
œœ
3
3
3
n˙˙ ™™ #œœ
189
1481 bœ ™
° ‰ #œ #œ œ œ ‰ bœ œ œ bœ
S. & J J J J J
Ger - da! Ger - da! Wir ha - ben Kay ge -
j j j j
A. ¢& ‰
œ #œ œ œ ‰ bœ œ œ bœ ™ bœ
j
Ger - da! Ger - da! Wir ha - ben Kay ge -
# n#œ˙ ™™ œœ bœ n˙ b œ
˙ ##œœ nnœœ ##œœ n#œœ n˙œ
& #n œ˙ ™ bbœœ
™ œ b˙
? ˙˙ ™ b˙
{ ˙™
#œ
œ
˙˙
bb˙˙
° bœ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
S. & ˙ Œ J R R J R R J R R J J
seh'n! Die Schnee - kö - ni - gin sprach mit Na - men ihn an, sie
Œ bœ œ bœr œr œj œr œr œ œr œr œj œj
A. ¢& ˙ J J
seh'n! Die Schnee - kö - ni - gin sprach mit Na - men ihn an, sie
“”
b œœ
b
bb œœ
œœ
œœ b œœ œœ œœ b œœ œœ œœ œœ
œœ
& Ó
˙˙ bb EE Hrn.
{ b˙
? n˙˙ n˙
##˙˙
bœ
nnœœ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œœ
190
1485
° œJ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
S. & R R J R R ‰ œJ J R R J R R J R R J J
schie - nen sich gut zu ver- ste'hn. Sie flo - gen im Schlit - ten am Nest uns vor- bei, die
A. & œ bœr œr œj œr œr œ ‰ œj œ œr œr œj œr œr œ œr œr œj œj
¢ J J J
schie - nen sich gut zu ver- ste'hn. Sie flo - gen im Schlit - ten am Nest uns vor- bei, die
:“;
bb œœ œœ b œœ
œœ
œœ œœ nn œœ # œ n œœ
œœ
œœ œœ
œœ œœ #œ #œœ œœ
&
{? bœœ
œ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œœ
bœ
œœ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œœ
A. & bœ bœr œr œj œr œr ˙ ∑
¢ J
Käl - te ließ fast uns ver- geh'n!
:“; œ œœ
œ #œ œœ œœ œœ
nn œœ
œœ
#œ #œœ œœ #œœ nœœ œœ œœ
& œœ œœ
Poco più largo
b˙ œ œ b œ nœ b œ œ #œ
& œÓÓ œ œ bœ nœ bœ œ #œ
œ bœ mf
{? bbœœ
bœ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œœ ˙ ™™
n ˙œ œ nœ
œ bœ œ œœ
n œœ œ
191
1489 poco rit. Tempo primo q = 54
° ≈ r œ œ œ nœ œ J ™ r
™ œ 3
Gd. ¢& œ R R R J R œ œ ∑ ∑
wo-hin sie mit Kay ge-flo - gen ist?
°
S. & ∑ ‰ #œ #œJ œ œ ‰ #œ #œJ œ œ
Gur - re! Gur - re! Ger - da! Ger - da!
∑ ‰ œ #œj œ ‰ œ #œj œ
A. ¢& œ œ
Gur - re! Gur - re! Ger - da! Ger - da!
:“; bœ #œ œ #œ œ
œœ œœ b œ œœ bœœ œ # œ œ #œ œ œ œ # œ œ #œ œ œ œ
#œœ œœ
& nœ
poco rit. Tempo primo q = 54
#œ œnœ bœ
& #œ œ nœ nœ nœ bœ #œœ #œ #œœœ œ #œœ #œ #œœœ nnœœ
nœ n œ #œ # œœ œœ œœ #œ # œœ œe œœ
p
{? b˙˙
1492
œ œ #˙
œ # œ œ
œ nœ #˙˙ nœ #œ #œ # ##œœœœ œœœœ œœ nœœ
Y2
#œ n œ
°? ∑ 3 j j j j œ œ œj j ˙ œ
Bäh ¢ 4Œ œ œ œ œ œ
Was fragst du die Tau - ben, fra - ge mich! Nach
° ‰ œ œ 3œ œ j ≈ Œ 3
S. & J J J J œ™ 4 ∑ ∑ ∑
Das wis-sen wir nicht.
‰ j j 3j j j ≈ Œ 3 ∑ ∑ ∑
A. ¢& œ œ œ œ œ™ 4
Das wis-sen wir nicht.
:“;
#œ
Œ Ó 3
& 4
œ œ
œ œ ™
& bbœœ. bœ bb>˙˙ ™ b˙ ™
> b œ.
sfz
>
sfz ffp
{ ? ‰
˙˙
˙
œœ
œ
œœ
œ
j œœ
>. œœ
>.
˙˙ ™™
>
˙™
1503
° ‰ 3 legt sich wieder hin
≈ nœ œ œ œ œ j ‰ 4
Rm. ¢& R R R R J œ 4
der schläft gleich für im - mer!
œœ 4
& nn˙˙ œœ œœ 4
> n˙ œ œ b>œ
ffp
ffp
> 3
{ ? ˙
>˙
˙ œœ œ œœ œ b#œœ œ #œ
# œ>J œ # œ
4
4
193
Gerda greift in einem plötzlichen
Entschuß das Messer und richtet
es hektisch auf das Räubermädchen.
poco accel. Dieses gerät, seines Messers beraubt,
1504 in große Unruhe.
° 4 Ó™
Œ
Gd. ¢& 4
{
? 44 œ œ œ œ
œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
œ œ œ œ
œ œ œ œ œ bœ nœ
>œ œ œ œ n œ
#œ
Z2
1505 Poco ritenuto A tempo
°
‰
#œ œ œ œ #œ
R R R R ≈ œ œ œ œ œ œ™ œ
Gd. ¢& J R RÔ RÔ RÔ RÔ J R
Ich muß wei - ter! Die Tau-ben ha - ben Kay ge -
> Poco ritenuto A tempo
Z2 b œ nœ nœ œ b œ œ œ nœ œ b œ
##˙˙˙
™ ˙ œ b œ nœ nœ #œ œ œ œ
& #E ™ œ œ
> mp
ffp 3 3 3 3
b˙ œ
{
? >˙
˙ #œ
#œ
œ œ n#œœ œ #œ nœœ œ #œ nœœ œ #œ
1506 œ œ
° œ œ œ œ 3
œ œ œ J J œ œ œ œ
Gd. ¢& R R R R R R R R R J J
sehn, er saß im Schlit -ten der Schnee - kö - ni - gin, dein
b œ nœ œ œ b œ œ œ nœ œ b œ œ œ b œ œ œ nœ
œ b œ nœ œ #œ œ œ œ nœ œ #œ œ œ nœ œ bœ
n˙
& œœ™™ nœ
n œJ n˙
3 3 3 3
œ œ nœ b ˙ w
3
˙™
4
& 4 4
pp Vcl./Kb. pizz.
? 3 j 4
{ ∑ ∑ 4Œ Œ œ ‰ 4
œ
1511
° 4‰ r r j œ œ r j j ‰ ‰ j ‰ r r bœ œ œ 43
Rm. ¢& 4 œ œ œ œj ‰ J R œ œ œ œ œ œ R R J
...das ge - fällt mir, DU ge-fällst mir... ...nun, wenn du wei - ter mußt...
bw w
4 3
&4 4
? 44 œj ‰ œ #œ #œ #œ ##œœ ‰ œj ‰ œj ‰ 3
{ œ
œJ ‰ #œ ‰ #œ
J #œ J #œ œ
Œ 4
195
Più mosso Come prima Con moto q = 68
1513 greift schnell das Messer
und richtet es auf Gerda steckt das Messer ein lacht
° 3 2 ‰ œr œr œj j 3
∑
Rm. ¢& 4 4 œ 4
...mußt du wei- ter! He, Bäh! Weißt du, wo Lappland liegt?
Come prima
Più mosso >æ Con moto q = 68
# œ œ æ œæ n œ.
# œ œ œæ
# œ n nœ
œ œ
3# œ œ#œn œbœ nœ 2 n œJ ‰ Œ 3 ∑ ∑
&4 œ Œ Œ 4 4
f > . fp
ffp
Pk.
. >
Œ Œ 42 œœ ‰ 3 œ œ ‰ œj ‰ œj œ ˙ ™œ ‰ œj ‰ œj
{
? 43 œ œ #œ œ #œ
œ œ #œ œ #œ. J
Œ 4
˙™Hrn. ˙˙ ™™
A3
1517
°? Œ ™
Bäh ¢ ˙ ˙™ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ
J
J J J J J
A3 Du fragst, ob ich weiß, wo Lapp - land liegt.
Glsp.
“˙™”
#˙ ™ ˙™ ˙™
&
‰
‰ j ‰ ‰
? ˙ ™ œ ‰ œj ‰ œj #˙ ™ œj ‰ œj ‰ œj ˙˙ ™™ œj ‰ œj ‰ œj ˙˙˙ ™™™ œj ‰ œj ‰ œj
{ ˙˙™™ # ˙˙ ™™ ˙E ™™ ˙E ™™
:“;œ œ
#œ œ ˙™ #œ œ rit.
˙™ œ
& œœœ
‰ ‰˙ j j ‰
? ˙ ™ œ ‰ œ ‰ œ ˙˙ ™™™ œ ‰ œ ‰ œj
˙ ™ j j j b˙ ™ j ‰ j ‰ j ˙˙˙ ™™™ œ œœ
{ ˙E ™™ ˙E ™™ ˙˙ ™ œ œ œ ˙ ™œ œ œ œ
E ™™ œ
Hrf.
196
Lied des Rentiers (Poco più mosso) q = 78
1525 œ
°? bœ œ œ œ bœ œ œ ˙ bœ œ
Bäh
œ ‰ œ ‰ œ
¢ J J
bin ich ge - bo - ren, dort ward ich ge - säugt. Dort sprang ich als
°? b œ
1530 œ œ ˙™ œ bœ œ œ œ bœ œ
Bäh ¢ Œ œ
Jung - hirsch im Schnee. Dort hab ich im blü - hen - den
∑ ∑ ∑ ˙™ ˙™
A. ¢&
Uu
œ œ
œ # œœ œœ œ #œ œ
˙˙ ™ ˙˙ ™ œœ ˙ ™œ
b˙œ ™™ #˙˙ ™™™
bœ b œœ ˙˙ ™™ bœ œ
œ œ ˙™ ˙ œ bœ œ œ œ bœ œ
& bœ œ œ œ
mf
‰ ‰
j ˙˙ ™™ j ‰˙ j ‰ j ‰˙ j
? b˙˙˙ ™™™ œœ ‰ œœj ‰ œœj œœj ‰ œœj j j j j j j
{ œ œ œ
˙˙™™ œœ ‰
œ œ œ
#˙˙ ™™™ œ ‰
˙ ™ œœ
œœ ‰
œ
œœ
œ
˙˙ ™™ œ ‰
˙ ™ œœ
œœ ‰
œ
œœ
œ
˙˙ ™™™ œ ‰
˙ ™ œœ
œœ ‰
œ
œœ
œ
197
1535
°? bœ œ œ œ bœ œ œ bœ œ œ ˙™
Bäh Œ œ
¢
Tal einst er - äugt ein gra - sen - des weib - li - ches Reh.
° ˙™ ˙™ ˙™ b˙ ™ ˙™
S. &
Uu
b˙ ™ ˙™
A. ¢& ˙ ™ ˙™ ˙™
Uu
œ œ œ
œ #œ œ ˙ ™˙ œ #œ œ b œ˙˙ ™™ œ œ˙ ™ œ œ
bœ b œœ œœ ˙˙ ™™ bœ b œœ œœ œ bœ œ
˙ œ œ œ bœ˙ ™ œ œ ˙™
& bœ œ œ
œ
bœ
‰ ‰ ‰ j b ‰˙
? ˙˙ ™™ œj ‰ j j #˙˙˙ ™™™ œj ‰ j j j j b ˙˙ ™™™ œj ‰ œœj ‰ œœj b‰˙ ™ œj ‰ œj ‰ œj
{ ˙ ™ œœ œœ ‰
œ
œœ
œ ˙ ™ œœ œœ ‰
œ
œœ
œ
˙˙ ™™ œ ‰
˙ ™ œœ œœ ‰
œ
œœ
œ
˙ ™ œœ œ œ b˙˙ ™™bœ
œ
œ
œ
œ
œ
A. ¢& ˙™ ∑ ∑
˙˙ mosso q = 70œ
˙˙Meno Tr. >.
œœbbœœ bœœ œœ j ‰ ‰ j
& ˙ œJ J
‰ œ œœ ##˙˙ ™™
œ. œ #˙ ™
f
3 > >. fp>
‰
˙™
? ˙˙˙™™™ œj ‰ œj ‰ j
{ œœ œœ
œœ
œ
# œ
## œœ
>.
j ‰ j ‰ ‰ j
œœ
œ
>.
œœ
œ
>.
˙˙ ™™
>˙ ™
198
B3
1543
° ‰ j r r r rœ
œ œ œJ œR œR #œJ #œr œr œj œj ‰ nœj œr œr bœr œr œr #œr œ
Rm. ¢& #œ œ œ œ œ J R R J
Weißt du, ich hät-te Lust, dich noch oft mit dem Mes-ser zu kit-zeln, denn da wirst du im - mer so
B3
j j j j j j
& #œœœ œœœ ‰ œœœ ‰ œœœ #œœœ œœœ ‰ œœœ ‰ œœœ nœœ œœ ‰ #œœ ‰ œœ
>. . . . >. . . . >œ. œ. # œ. œ.
p - - - -
.j - #œ ™ nœ ™
Fg. # e™ #œ ™ œ
œœj œ ™#œ
{
? #œœ
œ
>.
œœ ‰
œ. œ.
‰ œ ™ œœ
≈ #œ ™ œ
J-
œ‰ ™ œ
œ
J.
œœ ™
J.
œœ nœ ™ œœ
‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ ##œœ ‰ #œ ™ œ
J. J.
œ
# œJ
.
™
œJ
.
1546 lacht
° nœ j ‰ r r r r #œj ‰ nœj œr œr œj œj œr œr œ œ œ
Rm. ¢& #œ ‰ Œ œœ œœ #œ
hei - ter! A-ber das ist jetzt gleich. Bring so-fort Ger-da nachLapp - land zur
>. . .j .j j j Hrn.
‰ ‰
& #œœœ ™ œœ œœ œ œœ ‰ œ ‰ œ ˙˙ ™™™ ˙˙ ™™
œ- œ # œœ™ œœ œœ œœ œœ œœ ˙ ˙™ ˙
>.- . . . fp Œ
- --
œ #œ˙ ™™œ
{ # Ϫ
? œ œ œ
## œœ œœ ‰ œœ ™ ‰
>. . .
J
œœ ## œ˙ œœ
J. . .
>
‰
œ
J.
œ ˙™
œœ ‰ œœ #n ˙˙ ™™ œ
J. ‰ Hrf.
œ œJ
˙™
œJ˙ ™ œ œ œJ
1550 Ritenuto
°
Gd. & ∑ ∑ Ó ‰ ≈ œr œJ œJ Œ ‰ œr œr
Du hilfst mir? A- ber...
˙ j j
Rm. ¢ & j j
œ œ ˙ #œ œ #œJ œR œR œ Œ ∑
Schnee - kö - ni - gin und zu Kay, ih-rem Freund.
Ritenuto Ob.
> œ ˙
###œœœ ‰
™ nœ œ
& œ˙˙ ™ bœ œ bœ˙ ™ œ #œ Œ
˙™ J p
mf
j
{
? b˙ ™
bb ˙˙œ™™ œ œ
J
˙™
œJ ˙˙œJ™™ œ œ œJ œœ ‰
nœ
>
Œ Œ ∑
199
A tempo
1554
° œ 3œ œ j j 3
r r r œj j r 3r r œ œ
‰ ‰ œ œ œ œ J ‰
Rm. ¢& R R R œ œ œ œ œ J
A - ber - rha - bar - ber! Spar dir den Dank! Da hast du zu es - sen!
A tempo
œœ. œœ.
œœj j j œœ.
& œJ ‰ ‰
œ.
œœ ‰ œœ ‰ Œ œ
œ. œ. œ
f
œœ. j j j
{? œ
J ‰ ‰ bœœ
b œ.
b
bb œœ
œ
.
‰ b œ
bb œœ
.
‰ Œ
. .
#œ
n#nœœœ ##œœ
1556
° œ 3œ œ j r bœ œ œ r Kr r r œ œ bœ r r
Rm. &
¢ R R R œ ≈ œ R R ‰ bœ ™ œ œ œ R R J œ œ
Zieh dich jetzt an! Der Muff bleibt hier! Wenn du wie-der mal vor - bei - kommst mit
œœ. œ. bœ œ
Akzent in der Taktmitte etwas schwächer
j
œœ œœ ≈ œœ œœ
& Œ bœ
J
‰ ‰ bœœ b œ œ ‰
J œ. œ. œ. œ œ. œ.
>
mp
>.
Fg./Pos.
-j
. . b>œ. œ. œœ. >œ.
≈ œ ™ œœ
nœœ n œ
{? Œ
n œJ ‰ ‰ nœ bœ œ
nœJ bœ œ œ
‰ œ
œJ ‰ bœ ™ œJ
.
1558
° r r bœ œ œ bœ r r j r
Rm. ¢ & bœ
j bœ œ R R J œ œ œ ≈ œ nœr œr œ œ œJ
neu - en und gu - ten Ge - schich - ten im Sack kriegst du ihn wie - der.
& ˙™
bœ nœ œ
{? œ œ œ œ œ ® œ œ œ œ œ œ
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
>. . . . >. . . . . . .
œœ œœ œœ œœ œœ ®
œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
>. . . . .
œœ œœ
œœœ œœœ
. >.
œœ œœ œœ œœ
œœœ œœœ œœœ œœœ
. . . .
1565 Gerda und Bäh reiten
lacht nach Norden.
° œ œ œ œ œ œ œ œ
Rm. ¢& ‰ J R R R R J ‰ Œ
Und paß mir gut auf Ger - da auf!
“”
#œ œ
œ ˙™
Ϫ
& Ϫ Ϫ
bœ œ œ
f maestoso
{? œ œ œ œ
œœ œœ œœ œœ
>. . . .
Maestoso (q = 70)
œœ ® œœ œœ
œ. œ. œ.
>
œœ
œ.
œœ
œ.
œœ
œ.
œœ
œ.
œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ ®
œœ œœ œœ œœ œœ
>. . . . .
œœœ œœœ
œœ œœ
. >.
œœœ œœœ œœœ œœœ
œœ œœ œœ œœ
. . . .
C3
1567
bœ œ œ œ bœ œ œ
œ œ œ
& bœ œ œ
œ œ
bœ œ œ
? œ œ œ œ œ ®œœ
{ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
>. . . . . . >.
œœ œœ œœ œœ
œ. œ. œ. œ.
œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ® œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
>. . . . . . >. . . . .
œœ œœ œœ œœ œœ ® œœ œœ
œ œ œ œ œ œœ
>. . . . . . >.
œœ œœ œœ œœ
œ. œ. œ. œ.
201
1570
˙ b œœ œœ œœ
œ œ
& ˙ œ
bœ œ
? œœ œœ œœ œœ œœ ®
{ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
>- . . . .
œœœ œœœ
œœ œœ
. >.
œœœ œœœ œœœ œœœ
œœ œœ œœ œœ
. . . .
œœ
œ
>.
œ.
œœ
œ.
œœ
œ.
œœ
œœ ® œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œ.
œ. œ. œ. œ. œ. œ.
>
1572 bb œ œ œ œ
bœœœ ˙˙˙ ™™™ #˙˙˙
œ œ ˙™ ˙ œ
&
> œ. œ. œ. œ. œ. >œ. œ. œ. œ. œ. . œ. œ. œ. œ. >œ. œ. œ. œ. œ.
œ
? bbœœœœœœœœœœœœ® œœœœœœ œœœœœœœœœœœœ -œ œœ œœ œœ œœ ® œœ œœ œœ œœ œœ œœ >- #œœ œœœ œœœ œœœ ® œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
{ œœœœ œœœœœœ œ
œ- . . . . . >. . . . . œ
>
œœ
œ
bœ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ b œ œ œ bb œœ œ œ
1575 b œ
œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ
& œ
J
. . . . . . . . >. . . . .
? œœ œœ œœ œœ œœ ® œœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œœ œœ œœ œœ ® œœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œœ œœ œœ œœ. ® œœ. bbœœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ
{ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ œ œ œ œ. œ. œ. œ. œ œ
>˙. ™ . . . . . >.
b ˙˙ ™™
>
œ
>-œ
œ
œ
>
-œ -œ
1578 ˙ ™ œ
œ œ
&
> b . œ. œ. œ.
œ . >œ. œ. œ. œ. œ. > œœœ. œœœ. œœœ. œœœ. œœœ. œ>œœ. œœœ. œœœ. œœœ. œœœ.
œ
? -œ bœœœ œœœ œœœ œœœ ® œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ -œ œœ œœ œœ œœ ® œœ œœ œœ œœ œœ œœ
{
1580 œ ™
œ œœ
œ ™
3
œ b œ œ œ œ bbbœœœ bœ œ
& œœ b œ œ b œ bœ bœ
3 3
ff
> b œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œ>œ. œœœœ. œœœœ. œœœœ.
.
œœœœ. b>-œ bbbœœœœ œœœ. œœœ. œœœ. œœœ. >œœœ. œœœ. œœœ. œœœ. œœœ.
{
? bb-œœ œœ œœ œœ œœ ® œœ œœ
b œœ
1582
3 3
bb œœ œ œ œ ®œœ œ œ œ œ
˙ b œ b œ œ bœ b œ bbbœœœ bœ œ
& b˙œ bœ œ
bœ
bœ bœ bœ
>œ. bbbœœœ. œœœ. œœœ. œœœ. œœœ. >œ. œœœ. œœœ. œœœ. œœœ.
? bbœœœ œœ œœ œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. > œœœ
{bœ œ.
b œ-
>
œœ
.
œœ
.
œœ ® œœ œœ
œ œœ œœ œœ œœ -
bbbœœœ œ œ œ œ ® œ œ œ œ œ
3 3
202
1584
˙ œ bb œ
œ b œ
œ b œœ œœ bbb œœœ b œœœ b œœ
& b˙œ bœ bœœ œ b œ œ bœ
bœ
dim.
1586
n œœ nœœ
& nœ
n
nœ nœœ bœœ bœœ œœ
œ bœ œ œ
>. . . . .œ œ. œ. œ. œ. >œ. . . . .
? nnœœœœ œœœœ œœœœ œœœœ nœœœœ ® œœœœ œœœœ œ œœœ œœœ œœœ >-œ œœ œœ œœ œœ ® œœ œœœœ
œœ œœ œœ œ œ œœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ
{ œ œ œ œ œ. œ. œ. n œœ.
>
œ. œ. œ. œ
œ
1588
˙™
& ˙˙œ™™ œ nœ ˙™
œ˙˙ ™™ œ ˙™
˙-™ - -
œ
- - - mp
-
œœœ œœœ œœœ œœœ. ® œœœ. >œœœ. œœœ. œœœ. œœœ. œœœ. œœœ œœœ œœœ œœœ. ® œœœ. >œœœ. .œ œ. œ. œ. œ œ œ œ -œœ œ œ -œœ œ œ
{
?
œ œ. œ. œ. œ œ œ
œ
>-
œ œ œ œ œ œ. œ. œ. œ œ œ
œ
>-
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœœœœ œœ œœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ® œ œ œœ œ œ
>- . . . . . >. . . . .
œ
1591 œ œ œ œ œ œ œ
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
>. . . . >. . . . . >. . . . . >. . . .
- - -
? œœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœœœœœ œœœ œœœ œœœ˙ œœœ œœœ œœœ ® œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ ® œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
{ œ œ œ œ® œ œ œœ œ œ œ ™œ œ
>- . . . . . >. . . . .
œ œœ œœœœ œ˙™œ œ œ œœ œœœ
Hrf. œ œ œ œ œ rall.
œ œ œ
1594
œ œ œ œ œ œ œ
& œ œ œ œ œ
œ œ
œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ
rall.
˙ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ
œ œ
& ˙
Klav.
œ œ œ œ œ œ œ
œ
>. . . . . >. . . . >. . . . >. . . >. . . >.j . . >. . . >.j .j
{
? œœœ˙ œœœ œœœ
œ ™œ œ
œœœ ® œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
œ œœ œ œ œ
œœœ œœœ œœœ ≈ ® œœœ œœœ ≈ œœœ œœœ
œ˙™œ œ œ œ œ œ
œœœ œœœ œœœ ‰ œœœ ≈ œœœ œœœ
œ˙ ™œ œ œ œ œ
œœœ œœœ œœœ ‰ œœœ ‰
œ˙™œ œ œ
œœœ
œ
6. Geschichte Die finnische Läppin. Contemplativo q = 60
In der Sauna der finnischen Läppin. Diese sitzt in Saunakleidung und sinniert saunend mit geschlossenen Augen. Gerda und Bäh treten ein
203
D3 ˙™ ˙™ ˙™
1598
œ œ œ œœ ˙™ œ œ œ œœ ˙™ œ œ œ œœ ˙™
& œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
6. Geschichte Die finnische Läppin. Contemplativo q = 60
D3 Fl./Ob.
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ ™ ™ œ˙ ™œ œ
& ˙™
Klav.
œ˙ œ œ œ˙ œ œ
˙™ ˙™
p
{
1604
°
.jHlzbl.
? œ˙˙ ™™‰ Œ
˙™
Œ ˙˙˙ ™™™
Hrn.
˙™
˙ ™™
˙˙ ™
bb˙˙˙˙ ™™™™
F. L. ¢& ∑ ∑ 4 Œ
4 ≈ #œR œR œR œJ #œj ‰ #œj
Was macht denn ihr hier? Ist
œ œ ˙™
œ œ œ
œ œ ˙™ 4
& œ œ œ œ 4
œ
œ
œ œ . Str. >Ÿœ #
œ˙ ™ œ œ 4 ##œœ ‰ Œ Œ œœ
Klav. & ˙™ 4 #œ
J
.j
˙˙˙ ™™™
{
1607
? ˙˙ ™™
˙™
˙™ 4 œœ ‰ Œ
4 œ
#˙ ™
Œ œ
œ
#>œ
zu Gerda zu Bäh Sie packt ihm ein Stück Eis auf den Kopf.
° r r œ œ œ j j
F. L. & #œ œ œJ ≈ R R R nœ œ bœJ œR œR bœ
Œ Ó
euch nicht heiß? Zieh dich doch aus!Und du, du brauchst Eis!
? ∑ Ó j j j j3 j
Bäh ¢ œ œ œ œ œ
Wei - se fin - ni - sche
>Ÿœ Hrf.
#œœ
nnœœ >Ÿœ ###w
w #œ #œ n œ
& œ nœœ bœ bœœ
w
#œ #œ #œ
#œ
nœ
>
? #œœ nnœœœ bbnœœœ bbbœœœ
{ œ > #n#w
w
w
204 rit.
1609
°? œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œb œ bœ
3
Ó Œ nœ 43
Bäh ¢ J J R R R J J J R R J J J
Läp- pin! Was wir hier wol- len, Ger-da und ich, will ich dir sa - gen! Wie
rit.
Cel.
n œœœ b œ
nnnœw b œ œ bœ ##w # œ œ nn n˙
& w œ nœ nœ nww #œ #œ œ #œ #œ nœJ bœ
.‰ Œ
n˙ 3
4
nœ #œ Ó
? w j 3
{ nw
w ###w
w
w
œœ ‰ Œ
n œ.
Ó 4
1612 Lamento q = 70
°? 3 bœ œ œ œ bœ œ œ ˙
bœ œ œ
Bäh ¢ 4
lang hat mein Lapp - land ich, ach!, nicht ge - seh'n! Vor
Lamento q = 70
n œœ bb œœ. œ # œ. n œ b œ. n œ. œ. œ. œ. n œœ bb œœ. œ # œ. n œ b œ. n œ. œ. œ. œ.
3 œ #œ nœ nœ bœ œ œ œ œ #œ nœ nœ bœ œ œ œ
&4 ≈ ≈ ≈ ‰ ‰
J J ≈ ≈ ≈ ‰ J ‰ J
mp lamentoso
E™ ™ E™ ™
? 43 ˙E ™™ b˙˙˙ ™™ E ™™ b˙˙˙ ™™
{ œœ œœ ‰ œœ
. . J
œ œœ
. . J. J. . .
˙
œ œœ ‰ œœ ‰ œœ œœ œœ ‰ œœ
J
œ œœ œ œœ ‰ œœ ‰ œœ
. . J. J.
1616
° Gerda wird unruhig. j
Gd. & ∑ ∑ Œ œ ‰ ≈ œr œr œr
Bäh! Nicht so aus-
œ œ bœ œ œ
? bœ ˙™
Bäh ¢
Kum - mer schrie täg - lich mein Herz!
n œœ bb œœ.
œœ # œ. n œ b œ. . . . . n œœ bb œœ. œ # œ. n œ b œ.
≈ #œ ≈ nœ nœ ≈ bœœ œœ ‰ œœ ‰ œœ ≈
œ #œ nœ bœ
≈ ≈
& J J
EE ™™ bb ˙˙ ™™ ˙˙ ™™™
? ˙™ ˙œ ™ œ ˙
{ œœ œœ ‰ œœ œ œœ
. . J . .
œ ‰ œœJ ‰ œœJ œ œœ ‰ œœ œ œœ
. . . . J
205
1619
œ
Gd.
° œ r r r r r r j‰ Œ
& J œ œœ œ œ œ œ ‰ J ‰ œj œ œ œ bœJ ™ œ œ œ œJ
R R J RRR
führ- lich, wir ha-ben kei-ne Zeit! Bäh! Komm lie-ber zum Grund un-se-rer Rei -
? Ó schluchzt bœ œ œ œ
Bäh œ bœ œ
¢
Ich glaubt' schon, zu Grun - de würd'
. .
n œœ. œœ. œœ. œœ. œœ bb œœ œœ ##œœ nnœœ bnœœ. nbœœ. œœ. œœ. œœ.
& ‰ J ‰ J ≈ ≈ ≈ ‰ J ‰ J
mf
3 3
˙
? #˙˙˙ ™™™
œ œ bœ bœ œ #œ
˙˙ ™™ b˙˙˙ ™™
{ œ
.
œœ
.
‰ œœ ‰ œœ
J. J.
œœ œœ ‰ œœ
œ œœ
. . J
œœ ‰ œœ ‰
. J.
œ
.
œœ
J.
1622 bœ
° œ j
Gd. & J œ Œ J ‰ ‰ œJ œR œRbœJ œJ ‰ ≈ œR œR œr œj ‰ œ 4
4
se! Bäh! Hör doch mal zu! Er hört ja nicht! Die
˙ œ œ
Bäh
? bœ œ œ œ
b œ 4
4
¢
kläg - lich ich geh'n, da führt mich das
n œ b œ. œ # œ. n œ b œ. n œ b œ. .
œ b œ œ #œ nœ nœ nbœœ. œœ. œœ. œœ. œ b œ œœ ##œœ œbœnœœ 44
& ≈ ≈ ≈ ‰ J‰ J ≈ ≈ œ nœb œnœ
-
3 3 3
˙ n œ nœ bœ bœ œ # œ ˙˙ ™ nœ bœ 4 œ
b˙˙˙ ™™
{? ˙˙ ™™
œœ œœ ‰ œœ œ œœ
E3 . .
1625
J
œ œœ ‰
. .
œœ
J.
œœ ‰
J.
˙œ ™ œ ‰ œ
œ œ
. .
œJ œ œœ 4
° 4 b˙ j j j ‰ r r œ œ œJ œ bœ
Gd. &4 b œ œ œ ‰ œ œ œ R R ‰ J ‰ bœr œr œr œr ‰ œj œj
Schnee - kö - ni - gin hat mei-nen bes-ten Freund Kay mit sich ge-nom- men. Kannst du
bGerda
œ hält ihm das Maul zu.
?4 Œ Ó ∑ ∑
Bäh ¢ 4
Schicks...
E3 >
b w >
w >
4
&4 ˙
b w
bwœ nœ w
bœ œ ##w
w˙ œ œ
#w ˙ #w
-
Tr. - - - - - fp
- -
fp fp
> bw > bw w
? 44 bw
{ bw w
w ##w
w
>
206 Contemplativo q = 60
1628
° ≈ r r r œ œ ‰ œ œ œ œ 3 Die Läppin
∑
schweigt und sinniert (saunend).
∑ ∑
Gd. & œ œœR R J RR 4
uns bit-te hel-fen ihn zu be- frei'n?
Bäh
? ∑ 3
4 ∑ Œ ≈ œ œ œ œ ™ ≈ ≈ œ œJ œR œ œ Œ
¢ R R R J R R J
Du bist so klug, du weißt so viel!
Contemplativo q = 60
> œ œ œ œ œ œ
& nœ nn w
w b ˙ 3 ˙™
4 œ˙ ™œ œ
w- ˙™
- œ p
fp -
bw 3 ˙™ ˙˙ ™™ ˙™
{ ? nw
nw
>
4 ˙ ™™
˙
˙˙ ™™ ˙ ™™
˙
1632 œ œ
°? ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ R œ œ œ ∑
Bäh ¢ R R R J R R R R J J R R R R R
Du hast die Macht,Ger- da so stark wie zwölf Mann zu ma- chen!
œ œ
™ œ œ˙ ™ œ
& œ˙ œ œ ˙™ œ
˙™ ##˙˙˙ ™™™
? bb˙˙˙ ™™™ ˙™
{ n˙ ™™
n˙
˙™
1635
° Œ ‰ j j r r œ™ ironisch
‰ œj r r 4 œJ j ≈ r bœr r bœ
F. L. ¢& œ œ œ œ œ œ 4 œ œ œ r r j
œœœ
Sostark wie zwölf Mann... Das wird wohl rei- chen! Das wird die Schnee - kö - ni-gin
nur Oberst. 8va
“”
œ œ œ
Picc.
œ œ œ œ nœ bœ nœ b œ œ #œ
œ œ˙ ™ œ œ 4 bœ
& ˙™ œ 4 bb œœ œœœ œœœ œœœ
6 > > > >
mf Str. trem. s. pont.
>j > > > >j
˙˙˙ ™™™ œ œ œœœ n œœœ œœœ
{ ? ˙˙ ™™
˙™
˙™ 4 œœ œœ
4 œ bœ
Basspos.
œ
bœ œ
#œ
207
1638 F3
° ernst
F. L. ¢& ‰ # œj r œR #œJ œ bœ Œ j ‰ j r r r r j
œ œ œ œ œ œ œ œ
si - cher er - wei - chen! Nein! Das wür - de al - les ver -
:“;
#œ œ bœ œ nœ bœ œ b w>
n œ nœ
& n#nœœœ œœ œœ nœ œœ bw
œ œ œ w
fp
>> > > > > > > >j
œœj n œœ œœ œœ nœ >
w
œ bœ œœœ nœ
{? # #œœ œ œ
nœ
œ
nœ
nœ
#w
w
1643
° bœ n˙ ™
œ nœ ‰ œj
F. L. ¢& #œ ˙™ bœ nœ ˙™
war ein bö - ser Troll, der Dei - bel - troll, der
{
? #˙™
#œ
#˙
#œ n œœ
nbnœœœ ##œÓœœ
œ bœœ # nœœ nn#œœœ nœ nbœœœ #n#œœœ
nœ #œ œ nœ #œ
3
nœœ
œœ
1649
° œ 3
œ bœ œ n3œ œ j œ œ
3
F. L. ¢ & R R R R R R nœ R R œ
R
mein - te der zei - ge die Welt, so wie sie
3 > 3
>j nœ œ bœ œ
‰ #œ œ œ nœ bœ nœ bœ
nœ #œ nœ œ #œ nœ œ
&
3
b œe ™ nœ Kr
b ee nn œeeœ n# œœ nb b œœœ n œ
? bbbeœœ nœ ® n n œœ
{ bœ nœ
œ
œ œœ nn œœ nœ
# # œœ ® n œ
#œ
#e
RÔ
° œ™
F. L. ¢& ‰
ist!
“>”
6
nœ b œ œ nœ bœ n œ b œ 5
n œ n œ # œ n œ # œ nœ œ
n œ # œ
& e
e #e ne #e ne ne nnœee #œ
be nee bbee nnee #ee nnee e
3 3
poco f
3
˙ #˙ #˙ w
w
n˙ n˙ #˙ #˙ #w
˙ b˙ #˙˙™ #˙ œ
& ˙ #œ w ˙
w >
>
˙™ œ >
? bw
{ ˙™
w
w œ #w
#w
w #w
#
Œ
w
˙™ w
1656 A tempo
° 3 3 3 3
Ó Œ ‰ j j j j j j j j j j j j j
F. L. ¢& ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
in tau-send mal tau - send und noch ein - mal tau - sen - de
A tempo
bw “”
bbb w bGlsp.
œœ œbœ œ™ œ™ œ
œ
wJ ™ œ œ œ œ™ b œ
b œ œ œ
& .‰ ‰ ≈ R œ œ
œ œ œ b œœ bœœ œ œ œœ œ œ œ
sfzpp Hrf./Cel.
œœ œ œ
b œ
b œ œ œ œ œ b œ œœ
n w œ
{
? œw œ bœ
bb w
°
w
w
œ œ ∑
210
1658
° 3 3 3 3
F. L. ¢& ¿j ¿j ¿j ¿r ¿r ¿r r r r j
¿ ¿ ¿ ¿
r r r r r r
¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
r
Tei - le, in tau - sen - de Teil-chen zer - teilt, und ver - teilt als tau - send Mil -
:“;
œ™ œ™ œ bœ
œ œ œ bœ b œ œœ
œ œ œ b œœ b œœ œ œ œœ œ bœœ
& œœ œ œ Œ
?
{ ∑
1659
° 3 3 3 3 3 3
F. L. ¢& ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿r ¿r ¿j
r r r r r r r r r r r r r r r r
¿
j
liar - den Bil - lio - nen Tril - liar - den zer-split - ter - te Split-ter von spie-geln - den Scher - ben!
“” b œœ
œœ b œœ œ œ œœ
bœ
œ œ œ œ œœ œ œœ œœ
œœ b œœ œ œ œ
&
?
{ ∑
&
Bkl.
? U U œ bœ bœ j
{ w
> w p
w
bœ ™
w
bœ
211
1662
°
F. L. ¢&
Ein Splitter des Spiegels sitzet ihm
“” œ œ b œ œ œ
œ bœ œ œ œ œ œ œ œ b œ bœ 3 3
œ
& œ œ œ œ bœ bœ
3 3 3 3 3 3
œ
˙
{
? ˙
w
w
I3
1663
°
F. L. ¢&
im langsam und leise ersterbenden Herzen, Auch sitzt ihm im Auge vom Spiegel ein Stück,
er spürt weder Kälte, noch Hunger, noch Schmerzen. drum übt er sich fleißig in Spott und Kritik.
I3
n>˙ n˙ ˙ n˙ n˙ ˙
& #˙˙ bb˙˙ ˙
#˙ bb˙˙ n˙
#˙ b˙
˙
˙
#˙ b˙
˙
˙ ˙
fpp
˙ ˙ ˙ ˙
{
? b˙
˙˙
>
# ˙˙
# b˙
˙
n˙ # ˙˙
# n˙
˙˙ # ˙˙
# ˙
n ˙˙ # ˙˙
#
1667
°
F. L. ¢&
Die Küsse jedoch der Schneekönigin, Fast ist schon ein jedes Gefühl in ihm tot,
die sind's, die das Leben aus ihm zieh'n. sein Herz ist vereist,...
b œ œ b œ œ bœ œ bœ œ
b œ nœ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ bb œ˙ œ œ œ œ œ bb œ˙ œ œ œ œ
˙˙ œ b œ œœ œ œ œœ ˙˙ œ b œ œœ œ œ œœ b ˙ œ b œ œœ œ œ œœ b ˙ œ b œ œœ œœ œ œœ
& b˙ ˙
n˙˙ b˙ ˙ ˙
n˙˙ ˙ b ˙˙˙ b ˙˙˙
? # ˙˙ n ˙˙˙ #˙ n ˙˙˙ ˙
b ˙˙˙
˙
b ˙˙˙
{ ˙
˙˙
# ˙˙
#
# ˙˙
#
212 Poco più mosso q = 60
1671
° Ó sie rennt hinaus
Gd. & Œ ‰ œJ ∑
Kay!
F. L. & Œ ≈#œR œJ Ó
...sein Ende nun droht!
Laß sie!
œ 3 3 3 3
Bäh
? ∑ ‰ R œR Œ ≈ œR œR œR œR œR œR œR œR œR œR œR
¢
Ger- da! A - ber du mußt ihr schnell et - was ge- ben, das
.
n œj
nn œœ >œPoco piùwmosso q = 60
Ob. Tr.
nœ
& #œJ ‰ Œ Œ
Ó Œ œ
. mp
sfzpp
.j Vla.
>. . . . . . . . . . . .
? nbœœ ‰ Œ
{ nw
Ó
nw
Œ
Ϫ
>
Vcl./Kb.
#œ œ œ œ œ œ œ
nœ œ
œ œ œ œ
œ
J
œ
1673 3
° Ó r r r r r 3r r nœ
F. L. & ≈ œ œ œ œ œ œ œ J
Ich kann ihr nicht grö - ße - re Macht
bœ 3
bœ œ œ œ œ 3 œ œ
Bäh
? J R R R R R R J ≈ ≈ ‰ Œ
¢
Macht ihr ü - ber all das ver- leiht!
# œ Fl. nœ #œ œ
& Œ #œ Œ œ
. . . . . . . . . . . . . . . .
? #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
{ œJ œ œ œ œJ
213
1674
° œbœ œ œ ≈ œ œ œ bœJ ™ œ
nœ œ œ œ œJ œ œ œ j ‰ j
F. L. ¢& R R R R R R R R J R R R R J œ œ
noch ge-ben als sie sich sel - ber gab durch ihr lie - ben-des Le - ben! Ge -
. 3
.
œ . .j
bœ nœ œ #œ œ œ
Picc. œ œ œ
œ œœ ‰ œ Œ œ
& Œ bœ nœ
Œ nœ œ œ œ œ œ œ œ . .
. . . . . . . . 3
.
. . . . . . . . . . . . . . . . mf
? bœ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ˙ ˙˙˙
{ œJ œ œ œ œJ
œ
œœœ œœœ œ œ
. . . . . . . .
˙≈
œœœœœœœ
. . . . . . .
1676
° j r r bœ œ œ œœ œ œœ œ
J RR
3
‰ œJ œR œR œR
3
œ œ œ
F. L. ¢& œ œ œ J R R R R R
langt sie durch die nicht zur Schnee - kö-ni- gin, ge-langt sie durch nichts und durch
3
j3bœ œ œ œ
& œ J J œ œ
Kl. 3
. 3
. . 3
.
œ ..j œ . .j
œ œœ œ œ œ œ œ ‰ Œ
œ œ œ œ
& œ ‰ œœ ‰ œ Œ œ œœ œ œ
Œ . . . œJ ‰ Œ . .
J. 3 . 3
.
{? œ˙ œ bb˙˙˙˙
œ œ œ œ œœ œœ ≈ œœ œ œœœœ
... . .. .. .. . ....
œ˙ œ bb˙˙˙˙
œœœ œ œœœœ ≈ œœœœ
... . .... ....
œ
.
œ
.
œ
.
214
Gerda im Schneesturm
Gerda kämpft sich durch einen Schneesturm. Die Schneeflocken
1678 J3 dringen in unterschiedlichsten Gestalten auf sie ein.
° œ™ r r
F. L. ¢& œ œ ˙ ∑
nie - mand dort- hin!
“”
Fl.
b œ. œ. œ. . . œ.
bœ œœ. bœœ. œ. œ œœ. œœ. œœ.
œ œ œœ . œ œ. œœ. .
œ œœ œ œœ
. 3
œ
. .
œ .j œ Gerda im Schneesturm
œ œ œ ‰ Œ J3 j
œ œ œ ™ œ
œœ œ œ œ™ bbœœbbœœbœ ™
& œ ‰ Œ œ™ bœJ
J. . . .
3 ff
? œ˙ nœ # ˙˙˙˙ bw
{ œœœœœœœ œ ≈ œœœœœœœ œ
....... .
n w b œb œnœ œ œ
œ œb œnœ œ œ
œ œ b œnœ œ œ
œ œb
. . . . . . . >. . . . . . >. . . . . . >. . . . . . >. . . . . .
3
œn œ œ œ
f Vokalise auf a
3
1680 3
r bœœ.
3
œ. œœ . 3 3
° Œ ‰ bœœ œœ b œ œœ œœ œj ≈ ‰
S. & œ.
f Vokalise auf a
3 3 3 3 3
.
A. & ‰ r b œ ≈ ‰ Œ ‰ œ œ
b œ bœ.
œ J R . œ
f Vokalise auf a
3 3 3
3 3 .
œ œ œ.
r .
œ œ
œ J œ
¢& ‰
T. ≈ ‰ Œ ‰ R
‹
:“; .
œœ. œœ. œœ.
bb œœ œœ. bœœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ.
& œœ. œœ. œœ. œœ.
b˙ b˙˙
& ˙
{
? bœœ bœ nœ œ œ.
>
b œ
œ. . . . . œ b œ
œ. . . .
>
nœ œ
.
œ.
œ b œ
œ. . . .
>
nœ œ
.
œ.
œ. œ. bœ. nœ.
>
œ
œœ
.
œ
œœ
.
ff
1681 3
> 3
> 215
° ‰ n œ #œ œ œ
S. & R œ ‰ R œ
J J
ff
3
3
>
bœ œ j ‰ œ œ j
A. & > œ R œ
b œ. ff
> 3
>
3
bœœ #œœ j œœ œ j
œœ
R œ
‰ œœ
T. ¢& œ.
‹
Tr.
3
. . . œ. œ. œ. b œœ. œœ. œœ. œ. œ. œ.
3
3 3
bœ œ œ œ œ œ
& bœ œ œ bœœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ
. . . œ. œ. œ.
b œœ œœ œœ œ. œ. œ. 3 3
. . . 3 3
> 3
nbœœ b œ j 3
n>œœ b œ j
& bœR n œ bœœ
œ ≈ œœ
œ
‰ nœ bœœ
R
œœ
œ
{
? bœœ
>
œ
œ. bœ. bœ. nœ. .
œ. œ
œ
œ. œ. bœ. nœ. œ.
>
œ
œ
œ.
œ
œ œ bœ nœ œ. œ.
œ. . . .
> >
œ
œ
œ. œ. bœ. nœ. œ.
œ
œ
œ.
>œ. .
Str. >œ. . >œ. . >œ. .
œ n œee œe. b bœe. œe.
nœ
œee. nnœe ee œe. bœe. œe.
nœ
œee. nnœe ee œe. bœe. œe.
nœ
œee. nnœe ee œe. bœe. œe. œee.
& ne e be ne eb e ne eb e ne eb e ne
fp
ee. ##eeœ. eeœ. n>e. e. ee. ee. # ee. eeœ. n>e. e. ee. ee. # ee. eeœ. n>e. e. ee. ee. # ee. eeœ.
{
? œ
>e.
nœ
nee.
œ
ee.
œ œ œœ neœ œ œ œ œœ neœ œ œ œ œœ neœ œ œ œ
216
1683
° #œ œ r r
‰ œ J œ
Gd. ¢& J #œ œ
Ihr könnt mir nichts tun!
° ∑
S. &
f
3
A. & Ó Œ ‰ ‰ r
œ
f
3
Ó Œ ‰ ‰ r
T. ¢& #œ
‹
Fl./Ob.
#˙ nœ
œ ## ˙œ b œ œœ œœ œœ œœ œœ n# œ
œ n œœ
œ œœ œœ œœ
#œ œœ œœ œ œœ nœœ# #œœ n#œœœ bbnœœœ bnœœ œ œ œ œ œ n œ œ œœ œ œ œ
& #œœœ œœœ œœœ nn œœ œ œ # œ œ nœ# œ . . . . . . >. . . . . .
>. . . >. . . >. . . . . . >
b œ>œœ. œœœ. œœœ. nn >œœ. œœ. œœ. # >œ. œœ. n nœœ. # œœ. n nœœ. nœ. #>œ.
b #œ œ œ ##œœ œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. b n>œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ.
{? œ n œ nœ b œ #n œœn# œœ œ œ œ œ œnœ œ œ œ œ œ
1684 f 3
3 3 . 3 3 3 3
° r bœ. œ œ ≈ œ nœ ≈ bœ œ ≈ 42
S. & ‰ ‰
bœ
œ J ≈ nœ nœ ≈ bœ
3 3 3
3 .
œ 3 3 3
23
& œ œ œ. ≈ #œ ≈ nœ œ ≈ #œ ≈ nœ œ ≈ 4
œ œ.
A. œ J
. #œ œ
3 3
3 . 3
. b . 3
œ .
3
œœ. 3
? #œœ œœ œœ œœ œ œ b>œœ. œœœ. œœœ. œœœ. œœœ. œœœ. #œœ œ œ >œ. œœœ. œœœ. #œœ œ œ >œ. œœœ. œœœ. 2
{ # œ. œ. œ. œ.
>
œœ
.
œœ n œ
. œ
>.
œœ
.
œœ
.
nœœ
œ
>.
œœ
.
œœ
.
nœœ 4
217
ff
3
1685 3
° 2 nœ bœ œ #œ
3
nœ
3
4
S. &4 nœ bœ œ bœ œ #œ nœ 4
ff
3
3
3 3
2 4
A. & 4 #œ nœ œ bœ œ bœ œ #œ nœ œ bœ œ 4
ff
3
2
3
œœ ##œœ œœ 3
nbœœ #nœœ nœœ ##3œœ nœœ 4
T. ¢& 4 nbœ œ #nœœ nbœœ #nœœ 4
‹
n>œœ. bb œe. œe. bb œe. n œ. b œ. bn œe. n œ. b œ. . . .
2 ne b e
n e be be n e b e
#e ne nnœee bbbœee nœee 4
& 4 #œ ne e be 4
b e ne. n e. b e. . . . . .
nneeœ
? 42 bœœ #n ee ne bneœ nn#eeœ. bnneeœ n##eeœ neeœ ###eeœ 4
{ nœ. #œ.
>
œe. ##eœ nœ 4
1686
° 4 j œ œ œ œ™ bœ
Gd. ¢& 4 ‰ œ J R R J
mf Ihr seid nur aus Schnee, und
° 4 j 3
S. & 4 nœ ≈ ‰ Œ Ó
.
mf
3
4 ≈ ‰ Œ Ó
A. & 4 # œj
.
mf
3
b œ.
4 nœ ≈ ‰ Œ Ó
T. ¢& 4 J
‹
>
& bœœœ. œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ ##œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ #œœœ œœ œœ œœ œœ œœ #œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ.
. . . . . >. . . . . . >. œ. œ. œ. œ. œ. œ œ œ œ œ œ
>
>œ. œœœ. œœœ. œœœ. œœœ. œœœ. # #Fg. œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œœœœ œ œ
? œœ
#
{ #˙ #œ œ œ œ œ #œ
. .
>
. . . .
>. .
œ œ
.
œ
.
œ
.
œ # œœ
. >.
œœ
.
œœ
. .
œœ
.
œœ
.
1688
° #œ
3
˙
Gd. ¢& j j j
#œ œ œ
schmel - - zen und ver - geh'n
mp 3
° #œ. œ
3
S. & Ó Œ ‰ #œ
R
mp 3 3 3
3 .
#œ #œ
Ó ‰ #œ. œ
A. & r
œ #œ.
œ
mp 3 3
3 # .
œ
Ó ‰ r #œ. œ J ≈ ‰
T. ¢& #œ
‹
1690
° œ™ nœ #œ œ ‰ œ
Gd. ¢& J J J J
- - - - ser wer - den und
3 3
3 3 . 3 3 >œ 3œ œ
° ‰ r . œ œ œ œ.
œ œ
‰ œ œ œ #œ bœ
S. & . œ
3
3 3
3 3 . 3 3
3
nœ. œ
œ œ #œ.
œ œ #>œ œ œ bœ
A. & ‰ r
œ nœ. nœ .
œ œ bœ
3 3 3
3 .
œ œ nœœ.
T. ¢& ‰ bœ J
R
≈ Œ ‰ ‰ R
J
≈ ‰
‹ >. . . . . . >. . . . . . >. . . . . . >. . . . . .
nn œœ œœ œœœ œœœ
n œ œ œœ œœ n œœ œœ œœ œœ œœ œœ # œœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ n œœ b œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ nœ nœœ ##œœ #œœœ
& nœ ™ nœJ #˙
.
>. nœ. nœœœ. bnœœœ. n##œœœ. œnœœ
{
? bœœ œœ œœ œœ
n œ. œ. œ. œ.
>
œœ
œ.
œœ nœœ
œ. # œ.
>
œœ
œ.
œœ
œ.
œœ
œ.
œœ
œ.
œœ
œ. nœœœ.
>
œœœ
.
œœœ
.
œœœ
.
œœœ
.
œœœ
.
œœœ n œœ
220
1691
° bœ œ ˙™
Gd. ¢& J J
aus sich ruh'n.
° ∑
S. &
mf
p 3
A. & b˙ nœ j j r
bœ œ œ
mf
p 3
b˙ bœ bœ œ r
T. ¢& J J #œ
‹
#>œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. ##œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ.
& ##œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
n >œ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œ. . . . . . .
? bbœœ œœ. œœ. œœ. œœ. .œ œ œ œ œ œœ œœ
{ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœœ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ bœœœ
Pk. >
mf
œœ œœ
1692 mf cresc. 3
3 3 .
° Ó r bœ. œ
S. & ‰ ‰ bœ œ J ≈
3 3 cresc. 3 3 3
3
r bœ.
3 3
nœ.
& bœj ≈ ‰ ≈ ‰ r œ nœ. ≈
œ nœ.
A. œ J œ J
. œ nœ.
3
cresc. 3
3 3
3
. 3 #œ. r
T. & œ. 3
≈ ‰ œ bœJ ≈ ‰ r #œ. œ J ≈ ‰ ‰ œœ
¢ J R #œ
‹
>
n#>œœœ. œœœ. œœœ. œœœ. œœœ. œœœ. >œ. œœœ. œœœ. œœœ. œœœ. .œ bb œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. n>œ. œœœ. œœœ. œœœ. œœœ. œœœ.
œœ œœ nœ œ œ œ œ œ œœ
&
fp cresc.
>. œœœ. œœœ. œœœ. œœœ. œœœ. >œ. œœœ. œœœ. œœœ. œœœ. œœœ. #œœ œ œ œ œ œ >œ. œœœ. œœœ. œœœ. œœœ. œœœ.
? bœœœ
{ œœ
# œ.
>
œœ
.
œœ
.
œœ
.
œœ
.
œœ
.
nœœ
221
1693 3
3 3 3 33 3
° nœ ≈ b œ œ ≈ nœ ≈ b œ œ ≈ nœ b œ œ nœ b œ œ nœ b œ œ œ n3œ bœ
S. & nœ œ
3
3 3 3 3 3 3 3
≈ œ ≈ ≈ œ ≈ b œ nœ œ œ œ œ œ œ œ nœ #œ nœ
A. & # œ #œ nœ #œ nœ
œ
3 3
. bœnb œœ. . bœ œœ.
3 3 3
3 3
n œ
#œ nœ nœ œ 3
œ nœ nœ
œ ##œœ nœœ
#œœ# œ n œ b œ nœ œ #œ
œœ ##œœ œœn œ # œ œ# œ œ nœ # œ
T. ¢&
‹
>œ. œ. œ. >. œœ. œœ. n>œ. >. . .
b
b œ œ œn#>œœ. œœ. .œ b œœ œœ. .œ #n œœœ nbb œee œe. #nn œœœ. nbb œee. œe. #nn œœœ. nbb œee. œe. bn œœœ #nn œee. nbb œee.
œœ œ œ œœ œœ e e e
& œ œ œ œ œ œ œ
n e. b e. n e. b e. n e. n e. # e. nn ee.
>.
? #œœ œ. œ. b>œœ. œœ.
>
œœ. œ. œ. œ. >œœ. œœ. œœ. b>œ. ne. bee. #nee. ne #e neœ ##eœ nœ
{ #œ œœ œœn œ œ œ #œœ œœ œœ nœ œ œ nœœ ##eœ œ #œ
ne
nneœb œ n#eœ n œ# œ
3 3
1694 œ bœ ™ nœ bœ ™
° R J œ R J œ
Gd. ¢& ‰ ‰ R ‰ ‰ R
f Heult nur! Heult nur!
3 3
° œ b œR œ œ œ
S. & R ≈ nœ ‰ R œ
J J
f
3
3
œ
A. & R ≈ œR œ nœ
j ‰ œ œ
R œ
j
f
3 3
bnœœ œ œ j œ œ j
n œ œ œ
¢& R ≈ R
T. œ œ ‰ œ
nœ R œ
‹
> >
>. . . œœœ. œœœ. .œ bb œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ.
n>œœœ. œœœ. œœœ. œœœ. œœœ. .œ b œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ.
n œœœ œœœ œœœ œœ nœ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ
&
f
> >
n >œ.
? nœœ
b œœœ. œœœ. œœœ. œœœ. œœœ. n#œœ. œ. œ. œ. œ. œ. >œ.
nœœ œœœ. œœœ. œœœ. œœœ. œœœ. #œœ. œ. œ. œ. œ. œ.
{ œ
œœ œœ œœ œœ œœ
œ
œœ œœ œœ œœ œœ
222
1695
° œ™
œ œ œ3 œ
¢& ‰
Gd. J J J J ‰
Ich fürch - te euch nicht!
p cresc. 3
3
3
. 3 3 . 3 3 . 3
n œ. œ
S.
°
& nœ. œ œ
œ bœ. œ
œ œ œ. œ œ œ #œ. œ
p cresc. 3 3 3
3 3 3 3 3 .
. nœ œ
œ œ
.
œ œ #œ #œ. œ œ œ bœ. œ
A. & œ. œ . œ .
p cresc. 3 3 3
3
. 3 3
. 3 . n .
œ œœ
œœ nœœ
œ œœ œ. œœ œ. œ
T. ¢& nœœ. œœ œœ œœ bœ
b œ. œœ b œ œ 3
œ œœ
‹ >. >œ.
>œ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. n œœ œ. œ. œ. œ. œ. n>œ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œ. œ. œ. œ. œ.
b œœ
n œ œ œ œ œ #œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œœ
œ œ œ œ œ œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
&
p cresc. >. >œ.
>. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. b œœ œ. œ. œ. œ. œ. >œ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œ. œ. œ. œ. œ.
? nnœœœ
{ œ œ œ œ œ bœ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ nœœ œ œ œ œ œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
223
3
1696
° ‰ œ œ œ™
R bœ ≈ nœ bœ œ J œ
Gd. ¢& J R R R R
Bald schon bricht an das Mor - gen -
>mf
3
> 3
> 3
> 3
3 3 3
. . . . 3
° n œJ œ œ œ œ œ œ œ
S. & ≈ nœ bœ J ≈ œ œ J ≈ œ œ J ≈ œ œ
>mf
3
>3 3
> 3 3 3
> 3
œ. b œ nœ. œ œ. œ œ. 3
A. & J ≈ #œ nœ J ≈ œ œ J ≈ œ œ J ≈ œ œ œ
Falls die h's Schwierigkeiten bereiten, g (unisono) singen, Alt II übernimmt dann die h's.
mf
> 3 > 3
> 3
> 3
3 3 3
n œœ. b œ n# œ
œ n œœ. b œ n#œ
œ n œœ. b œ n#œ
œ n œœ. #œ
3
œ bœ œ bnœœ. ≈ ‰ œœ nœœ ≈ ‰ œœ
T. ¢& J R J R
‹
> œœ. n>œœ.
>œ. œ. œ. #>œ. œ. œ. # >œœ. .œ n œœ. ## œœ. n# œœ. nb œœ. nbb œœœ. œœ.
œ
œœ.
œ
œœ.
œ
œœ.
œ œn œ
œœ.
œ
œœ.
œ
œœ.
œ
œœ.
œ
œœ.
œ
#
n œ œ œn œ œ œ œœ œ #œ œ nœ
& # œ œ œ n œ œ œ #œ
f p
>
#n >œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. n œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ.
? #œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ
{ & bœœœ œœœ œœœnbnœœœ
>. . . >.
œœœ
.
œœœ bœœ
. b >œ.
œœ n œœ b bœœ œ #œ
œ. œ. b œ. bn œœ #n œœ
. .
1698
° œ œ œ œ™ r j
≈ J ‰
Gd. ¢& R R R œ œ œ
und dann ist aus - ge - tanzt! Die
3 3 3 3 3
° . . œ œ 3œ œ œ 3œ œ
S.
.
& œJ
3
≈ ‰ œ œJ ≈ ‰ œ œ.
R œ œ
R
3 3 3 3
3 3
j r
A. b
& . œ ≈ ‰ œ œJ. 3
≈ ‰ œ œ
R . œ œ. 3
œ œ œ œ œ œ œ
3 3 3 3 3 3
. . œœ œœ 3œœ œœ œœ 3œœ œœ
T. & b œœ. ≈ ‰ œœ œœ ≈ ‰ œœ œœ. œœ œœ
¢ R J R
‹ J
b >œ. œœœ. œœœ. œœœ. œœœ. œœœ. n>œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. b>œœœ. œœœ. œœœ. n>œœ. œœ. œœ. b œœœ. n œœ. b œœœ. n œœ. b œœœ. n œœ.
b œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
&
> >œ.
##>œœœ. œœœ. œœœ. œœœ. œœœ. œœœ. nœœœ. œœœ. œœ. œœ. œœ. œœ. >œœ. œœœ. œœœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ.
œ œ œ œ #œ nœœ œ œ #œ nœ #œ nœ #œ nœ
{ ?
K3 225
1699 Es wird heller.
° j r r j r r œ œ œ œ j
Gd. ¢ & œ œ œ œ œ œ J R R J œ
Son - ne ge - sellt eu - rem Rei - gen sich zu, dann
mf
° œ. 3
≈ ‰ Œ Ó
S. & J
3
j
A. nœ
& . ≈ ‰ Œ Ó
T. & nœœ. 3
≈ ‰ Œ Ó
¢ J
‹
K3.
œœ œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ.
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
fp
≈
Pos.
. . . . . . . . . . . ≈ . . . . . . . . . . .
? n˙˙˙ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ n˙˙˙ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
{ - -
1700
° œ œ œ œ œ œ œ œ j
Gd. ¢& J R R J R R J œ
legt ihr euch auf ih - ren Strah - - len zur
œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ.
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
≈ . . . . . . . . . . . ≈ . . . . . . . . . . .
˙˙˙ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
? ˙˙˙ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
{
1701
- -
3
° ˙™ #œ
‰ ‰ R
Gd. ¢&
Ruh'! Die
œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. # œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ.
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
≈ . . . . . . . . . . .
˙˙˙ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ ≈ œ. œ. œ. . . . . . . . .
œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
{?
-
#˙ #œœ œœ œœ
˙˙
-
226
1702
3
° œ œ ‰ #œ œ œ œ
Gd. ¢& J R J J
Son - - ne! Die Son - - ne! Die
“.”
œœœ œœœ. œœœ. œœœ. œœœ. œœœ. œœœ. œœœ. œœœ. œœœ. œœœ. œœœ. œœœ. œœœ. œœœ. œœœ. œœœ. œœœ. œœœ. œœœ. œœœ. œœœ. œœœ. œœœ.
&
f
≈ . . . . . . . . . . . ≈ . . . . . . . . . . .
? ˙ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ ˙ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
{ ˙˙
-
˙˙
-
1703 œ ™
° œ œ ˙
Gd. ¢& R R
Son - - - ne geht auf!
:“; œ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. . œœœ. œœœ. œœœ. œœœ. œœœ.
b œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œœœ
&
≈ . . . . . . . . . . . . . . . . . ≈ . . . . .
? b˙˙ ™™ bœœ
{ b ˙ ™b œ
-
œœ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œœb bœœb bœœ
œbœbœ
-
œœœ œœœ œœœ œœœ
Die Sonne bricht durch. Der Schneesturm beruhigt sich und hört auf.
“œ.” œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
1704
œœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
& œ
3 3 3 3 3 3 3 3
Tr.
œœ œœ œœ œœ ?
& . nœœ œœ œ . œœ œœ œœ . œœ œœ œœ . œœ œœ œœ
. . n œ. . . . . . .
ff . . .
{? œ œ œ œ
œœ œœ œœ œœ
1705
. . . .
:“;œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œœ œœ œœ
œ. œ. œ.
œœ
œ.
œœ
œœ
3
œ.
œœ
œ.
3
œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
3
œœ
œ.
3
œœ œœ
œ. œ.
œœ
œ.
œœ
œ.
œœ
œ.
poco rall.
œœj
œœ
œ.
œœ œœ
œ. œ.
œœ
œ.
œœ
œ.
œœ
œ.
œœ
œ.
œœ
œ.
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . œœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœ œ.
‰ Œ Ó
3 3 3 3 . . . . . . . . . . .
poco rall.
œœ. . œ.
Hrn. œœ. . œ. œœ. . œ. œœ. . œ. Fg. œœ. . œ. œœ. . œ. œœ. . œ.
? œœ œ œ. œœ œ œ. œœ œ œ. œœ œ œ. œœ œ œ. œœ œ œ. œœ œ œ.
œ œ œ œ œ œ œ&
f mf
{? œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœœœœœœœœœœ
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
. . . . . . . . . . . .. ...........
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
L3 Poco meno mosso q = 52
Gerda steht vor dem Tor des Palastes der 227
1707 Schneekönigin, das von zwei Schneesäulen Die Schneesäulen
° flankiert ist. Sie geht hinein.
3 werden lebendig.
j j j j 5
Tlptr. & ∑ ∑ 4 Œ Œ œ ‰ ‰ #œJ ‰ œ œ œ 4
Troll! Tau ge - fäl- ligst.
∑ ∑ 3 ∑ ∑ 5
Trltr. ¢& 4 4
‹
L3 Poco meno mosso q = 52 .j
.
œ
3 5
& œj ‰ Œ Ó ∑ 4 bbbœœœ ‰ nnœœ˙ ‰ Œ n˙ ™ 4
. J œ
p
Vla.
j
bœ œ bœ œ #˙ j b œ
{
? ˙w
w
w
w
w
w
3
4 # œœ ‰ nœœ ‰ Œ
n œ. .
∑ 5
4
1711
° 5 ∑ 4Ó Œ bœ ‰
Tlptr. & 4 4 J
Ihr
5 j j j j 4œ ‰ Œ
Trltr. ¢& 4 Œ Œ #œ ‰ œ œ œ ‰ 4J Œ bœ ‰
J
‹ Dann hauch mich mal an. Ihr
.j
.
5 #œœj ‰ nbbœœœœ ‰ Œ 4Œ n nœœœ. n# œ ˙
‰ Œ
& 4 # œœ Ó 4 bœ ‰#n nœœ˙
. J J
. œ
? 45 bœœ ‰ ##wœ 4œ bœj ‰ nœj ‰ Œ
{ œJ J. ‰ Œ Œ Œ 4 bb œœ
. n œœ
.
Sie lösen sich aus ihrer
1713 Erstarrung und gehen ihr
° œ ‰ Œ langsam nach.
2 4
Tlptr. & J Ó ∑ 4 ∑ 4
nach!
œ ‰ Œ Ó ∑ 2 ∑ 4
Trltr. ¢ J
& 4 4
‹ nach! .j .j .j
. . . .j .
Œ # #œœj œ
œ j œ
œ j œ
œ œ
œ
nnœœ ‰ ##œœœ ‰ nnœœw ‰###œœœ ‰ nnœœ ‰ ##œœœ ‰ 2 nnœœ
w 4
& w # œœ ‰ œ w œ œ 4 J ‰ Œ 4
pp
. . . .
nœj ‰ b œœ ‰ œj ‰ b œœ ‰ œj ‰ œœ ‰ œj ‰ 2 b œœ ‰ Œ
{
? Œ
n œœ
.
bœJ nœœ
.
bœJ nœœ
.
bœJ nœœ
.
4 bœ
J
4
4
7. Geschichte Im Schloß der Schneekönigin q = 52
Im innersten Saal des Schneepalastes, Kay ist alleine inmitten des Spiegels des Verstandes und schiebt Scherben umher.
228 Er ist blau, fast schwarz vor Kälte.
Str. sul pont.
M3
n œ “” n w b ˙˙
1716 3 œ b œ œ Cel./Hrf.
œ # œ b w n# ˙˙ n˙
4 œ #œ œ nœ #œ w #˙
& 4 #œ Ó ##˙˙˙ Ó ###˙˙˙
3 3 3
p
Blbl. c. s.
œ n œ bœ
œ #œ nœ 3 3 bn ˙˙˙ bÓ˙ b b ˙˙˙
{
? 44
3
3
#œ œ #œ nœ
n œ b œ #w
#
Ó
w
w
nn˙˙ b˙
b ˙˙
“”
bw
1719
bw #œ nœ b œ <b> œ n œ <b>œ œ œ b ˙˙ n ˙˙
& bw bœ b œ nœ #˙ ˙
Ó‰ n#nn˙˙˙˙ Ó # # #˙ ˙˙
3 3 b˙ 3 3 ˙
‰ 3
b w b œ bœ nœ 3 3
3
b˙
{
? bw w œ nœ bœ œ bœ
œ bœ
b œ bb ˙˙
n˙˙
‰ “3” 3
3 bw 3
3 “” 3 b w
1721 b w œ nœ
b w b œ nœ b œ œ bb œ˙ œ bœbœ 3 b w 3
w bœnœnœ n ˙ n œ b œ n œ bœ œ œ
bw
& w Ó
b b ˙˙ nœ bœ ‰ bœ
Ó
n ˙˙
Ó Y
Ów ˙˙ b œ b œ Ó‰ b œ bœ nnn ˙˙˙ Trgl.
b ˙ nœb œ nœ
{? #w
# w # œ n œ #œ œ œ
‰œ
3
3
bœ
3
3
#
nw
w
#w 3
#
3
œ nœ # œ nœ
3
#œ nœ
3
œ œ #w
“‘
#w
N3
1724
°? Ó œ #œ œ œ bœ œ nœ ™
#œ ˙ Œ œ #œ bœ œ ‰ nœJ nœ ˙
Kay ¢ J J J
Je - des Ding hat sei - ne Frist. Wie kann da was sein, das im - mer ist?
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
nw
N3 #w
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
w
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
w w #w w
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
& #w ##w
w
w w #w
w w
Ó Œbbb œœœ
bw
bw w w w
w Ów Œ bb œœœ
? w w
{ w bw
w bw nw
w
°
229
1729
°? bœ œ œ œJ œJ #œ
Kay ¢ ∑ Œ J J J J
Al - les läßt sich gut be -
“” 3
‰œ 3 3 -. -. -. -.
n œ ™™ œ œ b œ œ œ b œ n œ˙ nœ bœ 3
nœ bœ #œ. nœ n#œ˙˙ nœ œ nœ
& œ™ nœ
J
˙ #œ bbnb˙œ˙œJ ‰ -
.
œ ™ n œœj ˙˙ #œ œ # œ n œ bb ˙˙ Bkl.
bœ nœ nn˙˙œ œ nœ #œ
{
? nœ ™
œ ™ n œ b œ #œ bœ
‰ œ
3
3
œ nœ
3
3
Œ -. -. -. -. -. -.
1731 #œ ™ œ
°? # œ nœ nœ œ
J œ #œj œ
Kay ¢ #œ Ó ‰ bœJ œ J nœJ œJ J J J
J
grün - den. Wie kann man da et-was ganz oh - ne Grund fin- den?
3
-. -.j # œ nœ # œ nœ 3
‰ -. -. -. -. -. -.
j -. -. -.
j #œ # œ nœ # ˙ j - -
# ˙ #œ n œ nœnnnœ˙˙nœ . œ ## ˙˙‰ -.j ‰
. j bœ
##œ˙˙‰ ‰ #œ œ bœ nnœ˙ ‰ nœ
& nœ n˙ œ #œ œ ˙
>
# ˙œ > nœ n˙ n˙ œ œ # œ nœ # ˙˙
nœ #˙J J œ #œ œ
{
? #˙J nœ
-. b œ
3
nœ
.- ‰ #œJ ‰b œ nœ nœ #œ nœ #œ
3
b˙ bœ œ nn ˙œ œ
b˙ J
‰ -. -. -. -. - . .
- .
-
# ˙-. ‰ -. ‰ J
-. ‰ -. -.
O3
1734 bœ œ bœ bœ
°? J J œ
Kay ¢ ∑ J J œ
Tau - send - fach las - sen sich
bbœœ nœ n œœ œ # œœ nn œœ œ bœ O3
bbœœœ
œ nœœ
& nœ b œœ #œ œœ #œ nœ #nœœ nnœœ
œ n #œœ œ bœœœ œ
nœ #œ
poco f mp
œ #œœ b œ œœ bœ n œ nnœœ n œœ ##œœœ œ œ
œ # œœœ
œ nœœ œ bn œœ œ
{
? # œœ n œ nœœ #œ œ nœ n œ #œ
#
nœ n œ
230 molto rit.
œ #œ œ
°? n œJ
1736
#œ œ œ #œ œ
bœ bœ œ nœ ‰ J J J #œ œ œ bœ J J œR œR#œJ J
Kay ¢ J J J J
For - men spal - ten. Was a - ber macht, dass sie Le - ben er-hal- ten?
molto rit.
œ œ b œ œ n œ œ n œ œ # œ œ œœ œ bb œœ nn œœ
nœ œ œ œ #œ œ nœœ œ #œ œ bœ nœ nœ #œ nœ n
& # œœ bœœ #n œœ n œ ##œœ #nœœ nœ # œ œ #œ nœ #œ
Dramatico q = 84
P3
1739 nœ œ™ #˙ œ
Kay
°?
Œ
œ
J #
‰ Jœ ‰ œ œ œ œ bœ
¢ J J J
Ich den - ke, ich den - ke, mir kracht's im Ge - hirn!
Dramatico q = 84
P3
nStr.
w trem. #˙ b ˙˙ n œ “”
bw
w n #˙˙
n˙
#˙
n˙ w bœ nœ #œ n œ b œ <b> œ <b>œ œ œ
bb w
& Ó #˙ Ó ###˙˙˙ bw bœ
Ó‰
#˙
n#nn˙˙˙˙
f 3 3 b˙ 3 3
Blbl. c. s.
‰ 3
nbn ˙˙˙ b˙
Ó b b ˙˙˙ b w b œ bœ nœ 3 3
3
{? Ó
nw
## w
w
nn˙˙ b˙
b ˙˙
bw w œ nœ b œ œ bœ œ
bœ bœ
1742 bœ œ œ œ
°? bœ bœ
‰ J œ œ œ J J bœ
Kay ¢ J J
Mir knar - ren die Schlä - fen, mir knirscht
:“; ‰ “3” 3
3
b ˙˙ n ˙˙ b w
b w œ b œ nœ
b œ œ b œ œ bœ 3
˙ w b bb ˙˙˙ bœ nœ bœ
& Ó # # # ˙ ˙˙ Ó
˙
Pk. b˙ Ów bœ bœ ˙
? b>œ >œ >œ n˙˙ nœ b œ b˙˙
{ bb ˙˙ ##w
w #œ nœ œ œ œ
‰ œ
3
bœ
3
3
3
231
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
bb w
bw w
w 3 3
n œ n œ œ b w w bb w
w
w bœnœ nœn œ bnn œ˙˙ bœ œ w
& ‰ bœ ˙ Ó
Ó fp p
‰ b œ bœnœ nnn ˙˙˙
? nw #œ nœ # œ
{#w3
#w 3
nœ #œ nœ œ œ #œ Œ Ó
3 3
∑ w
#w
#w
“‘
1748
°? #˙ ˙ bœ œ
Kay
œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ #˙ ˙ 3
4
¢
fü - gen, die Zei - chen, sie blei - ben mir falsch im - mer lie - gen.
nw
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
w bbw
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
w b wnw 3
& w
# w w ∑ ∑ 4
w
? bw #w
# n#ww
w 3
{ w
nw w ∑ ∑ 4
1753
°? 3 Verzweifelt versucht er weiter, das Wort zu legen.
∑ ∑ ∑ ∑
Kay ¢ 4
.j
. . œ .j
. ˙
Bläser j ™ j ˙ ˙˙ ™™ ˙˙ ™™
3 #œ˙ ™‰ œ ‰ bœj ‰ ˙ ™™ ‰ œ ‰ .j ‰
& 4 ˙™ ˙™ #œ ˙™ ˙™
.j .j
.j .j .
˙™
? 43 bb˙˙ ™™
˙˙ ™™ œ˙ ™‰ nœ ‰ b œ ‰ ˙ ™‰ #œj ‰ n œ ‰
{ Solostr.
˙™ bb ˙˙™™ n œJ.
˙˙™™
232 Q3
1757
Gerda tritt ein. Sie entdeckt Kay.
° ∑ ∑ ∑ ∑ 4 Ó #œ Œ
Gd. ¢& 4
” Kay!
œ.
œ. ‰ J ‰ #œ. ‰ #“œ.
j ‰ bœ. ‰ J ‰ #œj ‰ j ‰ nœj ‰ œ. ‰ bœ. ‰ 4
& J J œ. J . nœ . J J j‰ 4 ∑
. œ. Q3 Str. tutti
Ob.
# ˙˙ ™™ # ˙˙ ™™ ˙™ ˙ ™ #w
w
œ˙˙ ™™ #œ ˙˙ ™™
& ˙˙™ œ œ œ˙ ™œ ˙ œ ˙ 4 #w
4 w
J J
mp 3 3 p
{
? b˙˙ ™™
#˙ ™
1762
° œ
˙ ™™
˙
˙™
Œ #œ ‰ œ ∑ Œ œ #œ Œ Œ œ œ œ
Gd. ¢& J
Kay! Du lebst! Ach Kay, was ist mit
“œ.” . . “.”
. 3 3 .œ œ #œ. . . n œ
& ∑ #œ. ‰ œJ ‰ bœ. ‰ J ‰ œJ ‰ #œj ‰ j ‰ j ‰ j ‰ j ‰ j ‰ nœj ‰ J ‰ J ‰ J ‰ œJ ‰ bœJ ‰ J ‰
J J 3
. n œ. n œ. bœ. . 3
3 n œ. # œ. 3
“‘
˙ n˙ w
w ˙˙ ## ˙˙ nw
w
˙ ˙ #w ˙ #˙ #w
& ˙w ˙
# #w- w n w-
{
? #˙˙ ##˙˙
#˙ #˙
1766
°
Hrn.
#w
w
nw #˙
w
w
˙
##w
#˙
w
˙
¢& ˙
Gd. œ œ w ∑
dir nur ge - scheh'n?
˙ w
j 3
j . bœ. 3 nœ
& #œ. ‰ j ‰ nœ. ‰ #œJ ‰ J ‰ j ‰ œ œ nœ œ
nœ
n œ. œ.
3
“‘ “‘ 3
w
w w
w˙ œ ‰ Œ w
w˙ œ ‰ Œ
& w- w J w J
mp con calore -
nnw- w
{bb w
? nw˙ ˙
w
w
˙w
w
w
˙
233
1769 ˙ w
3 œ 5
& œ œ œ œ 4
œ
“‘ 3 Kay blickt auf.
w˙ w˙ ˙w ˙ w
œ‰ Œ œ‰ Œ œ œ ˙ w 5
& w
w J w
w J w 4
-
w w w w w
-
Gd.
{ ww
? w
° 5
¢ & 4
w
R3 Amabile q = 56
1775 zögernd beginnen
œ j jU œ 4 #˙
#œ œ œŒ 4 #œ
œ œ œnœ œ 2
w
w
w
4
œ 4 #œ #œ œ œ 4 #˙
w
w
w
poco a poco animando
mit zunehmender Eindringlichkeit weiter
#œ
Œ
5
4
In ei - nem... na-hen Gar - ten gar selt' - ne Ro - sen auf uns war - ten.
Amabile q = 56 poco a poco animando
R3 U
5˙ œœ ˙œ ™ œ 44 #w˙ œ œ œ œœ ™ œnœœœ˙ 2 4
&4 ˙ J. J. œ 4 #œœ ™#œ œ œJ 4 #˙œ œ œ œœ œ œ
pp Tr. con sord. . Vcl. pizz.
. . #˙ . . .
j j j j j
œ ‰ Œ #œ ‰ Œ 2 œ ‰ Œ 4 #œ ‰ Œ œ ‰ Œ
{? 45 ∑ 4
4 ∑ œ
œ.
œ
œ.
Während des Liedes lösen sich die Spieglescherben in Kays Herzen und Auge.
1780 Er wird dabei wie von Krämpfen geschüttelt, Gerda nimmt ihn in den Arm.
4œ
œ.
4œ
œ. #œœ.
° nœ œ ˙ œ œ œ bœ œ 2 4
Gd. ¢& œ nœ œ œ J J œ 4œ œ œ œ 4
Tief in ih - ren Blü - ten sie treu ein Ge-heim - nis für uns
œ ˙ œ bœ œ œ
œ œ 2 œ œ 44
& nœ œ nœ œ œ ‰ J œŒ 4 œ‰ œJ Œ
Xyl./Cel.
mp . .
j j j . . œ. 4
? œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ Œ œj ‰ œj ‰ œj ‰ Œ bœj ‰ ‰ n œJ œœ. ‰ Œ 2 œœ ‰
{ nœ. œ. œ.
1784
Vla./Vlc./Kb. pizz.
œœ œœ #œ
. . œ
. b
nœ
œ.
Poco più mosso q = 69
œJ 4œ
J
œ ‰ 4
œJ
° 4˙
Œ œ #sie˙ streicht ihm über die#Augen
œ ˙
Gd. ¢& 4 œ œ œ œ #œ #œ œ
hü - ten. Willst du's seh'n, willst du's hör'n, mußt du's erst im
Poco più mosso q = 69
4 œ #˙ œ ‰ œ œœ‰ #œŒ ˙ œ œ œ #œ #œ œ
& 4 ˙ œJ ‰ œJ ˙ œJ œ œ œ ‰ J. J. J. ‰ J. ‰ J.
‰ . . ‰ . . . Ó
mf
. . ˙ œ ##˙œ œ
? 44 œœ ‰ Œ #œj ‰ œJ ‰ ##œ˙™ œ ˙
{ œJ œ. ˙ #˙
tiefe Hlzbl. dazu
#œ #œ˙™
˙
#œ #˙
˙ œ ##œ˙ ˙
234
1788
° Sie berührt sein Herz.
œ #œ œ #œ œ œ
Gd. ¢&
œ #œ ˙ œ #œ œ œJ œJ #œ ™ œ
J
Her - zen spür'n. Darfst's dann fas - sen, mußt's nicht las - sen, doch läßt du's ein, ins
° #œ œ ˙
Gd. ¢& #œ #œ ˙ œ œ nœ #œ ∑
Her - ze dein, wird's uns durch das Le - ben führ'n.
3 j
#œ nœ œ #˙ ˙ Fl.
#œ œ œ œ œ™ # œ
œ
& #œ #œ˙ ˙ œ #œ œ œ
œ œ œ
nœ #œ J #œ ˙ ™ ‰ œJ Œ œœ #œ œ œ œœ
Ó ‰ J ‰ J Ó Ó œ œ œ
Œ ‰ p
˙ #œ n˙œ œ # ˙˙ œ˙ œ ˙˙
{? #œ˙˙ #œ ˙œ
1796
°
#˙
j j
#œ nœ˙ ˙
poco rall.
˙
j j
˙
#˙˙
Gd. ¢& #œ œ œ œ œJ œJ œ œ ˙ #œ œ œ œ œJ œJ œ œ ˙
Kay,kannst du nicht un-s're Ro - sen seh'n? Darf ihr Ge-heim-nis uns nicht ge - scheh'n?
poco rall.
3
# œj 3
# œj
˙ #œ œ œ œ œœ™ ˙ œ™
#œ œ œ œ œ
& œœ #œ œ ˙˙ œœ #œ œ œ œ œœ #œ œ ˙˙ œœ #œ œ œ œ
œ œ ˙ œ œ œ œœ ˙ œ œ œ
˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙
{? #˙˙ #˙˙ #˙˙
œœ œ
1800
°? Kay erwacht aus seinem Zustand. œ œ #œ ˙
Kay ∑ ∑ ∑ Ó Ó ‰J
¢
Ger- da, wie schön du bist!
Poco meno mosso
Vl. S3
œ œ w w w
w - - -w - œ œ -
& #˙˙˙™ œ œœ œ ˙™ w w w w
- œ œ w œ w
w w w w
pp
? #˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ #w w w
{ ˙˙ ˙˙ w
w w
˙ ˙ w
w
Nervoso q = 84 235
1806
° œ Œ ‰ œ œ ‰ œj œj œj ˙
œ Œ Ó
Ó œ
Gd. ¢& J œ
Kay... ach Kay... Komm Kay! Laß uns schnell geh'n!
.j Nervoso q = 84
œ b œ. œ.
‰ Œ Ó J ‰ Œ J ‰ Œ
& w
w
w
w w
mp
? #w w nw bw
{ w
˙ ˙
w
w
w
œ œ Ó
w
wœ œ Œ œ
1810 œ œ
°? #œ œ Œ #œ œ œ bœ œ œ œ
Kay Œ J ‰ J J œ ‰ J Œ
¢ J J J J
A - ber Ger - da, ich kann nicht! Ich darf nicht! Die
.j
“” œ. #œ
b œ. j
>.
j ‰ Œ bœœœ ‰ Œ
& J ‰ Œ Œ J ‰ œ ‰ Œ œ ‰ Œ œ œJ
b œJ œ. b œ.
.
f
j j j b>œ.
{? ##˙˙
# ˙œ œ
˙
˙
˙œ œ œ œ
œ ‰ Œ
œ.
œ ‰ Œ
œ.
œ ‰ Œ œ ‰ Œ
œ. œJ
1813
°? # œ œœœ œ œ œ œ
Kay
RR J J J J œJ œJ œJ ‰ œJ bœ œ œ œ œ œ œ 3œ œnœ
RRR R‰ J J J J
¢
Schnee - kö-ni-gin hat mir auf - ge - tra- gen, ein Wort zu le- gen. Das wich -tigs - te Wort
#w ˙ ˙
˙ ˙™
& #w ˙ ˙™ œ
œ
>. . .j .j .j
œj ‰ œj ‰ œj bœ œ ‰ œj ‰ œj ‰ œj #œ ‰
œ ˙™ œ ‰ œ ‰ œ
{? œ
œœ
>.
œ ‰
œœ
.
œœ
.
œœ
.
œœ
.
bb œœ œœ œœ
>. . .
œœ
.
œœ
.
nn œœ
Œ
œœ nn˙˙ ™ œœ
>
sfz
™
œœ œœ
236
& œ œ bœ œ #œ
nœ.
mf 3 3
. . n œ. œ. .
>œ. . . . . . b œ. œ.
? bœj ‰ j j œœ œ œ œ œ œ nœ. œ
. œ. œ.
{ n œœ
>.
œ ‰
œœ
>.
Œ œ ‰
œœ
>. 3
3 3 3
1818
#œ 3 nœ 3
°? #œ 3œ œ œ 3
œ œ j œ3 œ œ 3œ œ J œ œ œ
Kay ¢ J J J J J J #œ œ ‰ J J J J J J J
Das selbst die schwie-rigs-ten Rät - sel löst. Erst wenn das ich zu le - gen ver - mag,
b œ. . n .
œ 3
#œ . nœ . 3 nœ. nœ. #œ. . . #œ. œ. 3
& .
#œ nœ nœ. #œ bœ nœ nœ. œ bœ #œ.
3
œ. . # œ. . . n œ. n œ.
3 3 3
>œ. . œ. œ. 3 3 >œ. . . . . . n œ. œ. œ. . . .
# . . . . . œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ
{
? ##œœ œ œ œ œ œ
3
3
œ. œ. œ.
3
3
3 3
nœ. 3
1820 œ3 œ œ 3
œ œ œ
°? #œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ
3 3 3 œ
Kay ¢ J J J J J J J J J ‰ J J J J J
läßt mich die Schnee-kö - ni - gin wie - der frei. Und ich bring's nicht zu - stan - de.
n œ. . œ.
nœ 3
bœ. #œ. nœ.
& .
nœ œ. b
n œ. .
œ #œ. n#nw
w˙ ˙
3
3
fp
>œ. 3
b .
œ œ. œ. n w
. . . . . . . . # n˙w n˙
{
? bbœœ œ œ œ œ œ œ œ œ
3 3 3 3
#œ.
237
1822 rit.
° 3
Gd. & ∑ ‰ j œ Œ ‰ œJ œ œJ œj œj ˙ ∑
œ
Mein Kay, wie heißt denn das Wort?
Kay
? Œ 3#œJ œJ œJ3 œJ œ ∑ ∑ Ó
¢ œ
Es will sich nicht fü - gen. "Ewigkeit."
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
rit.
œj # w
# œœ
™ w
nœ˙˙ œ œ nœ˙˙ w˙ œ Œ Ó
& #w
w˙ ˙ ˙
˙
fp pp
p amabile
w ˙˙
? # ˙w n˙ ˙˙
{ ˙ b˙
w
w
w
œœ Œ Ó
œ
1826
U
Gd. & ∑
"Ewigkeit"? Aber das ist doch kinderleicht. Komm, ich helf' Dir.
Calmo q = 82
Sie legen gemeinsam das Wort.
T3
#“˙” “” # œ “” # œ
1827 #˙ #˙
œ œ 3 œ #œ œ œ œ #œ œ œ œ“”œ
#œ œ œ œ #œ œ œ œ œ
& œ œJ œ œ
3 3 3 3 3
ppp 3 3
œ œœ 3 3
œ œœ 3 3
œ œœ
{?
b ˙ b˙
“‘
˙ œ
3
œœ
bœbœ œ
œ œ
3
œœ œ
bœbœ œ 3
œ œœ
œ
Der Gesang der Schneekönigin nähert sich von draußen.
œ. . b œ
nœ
. >
nw
w
bœ
b
. .
œ b œ
.
œ
. œ
œ œ
œ
. . . .
Gerda und Kay rennen aus dem Saal.
238 Die Schneekönigin rauscht, Unheil ahnend, herein.
Sie entdeckt das Wort "Ewigkeit".
1834 #œ ™ œ œ #œ œ liebevoll erstaunt
° #˙ nœ œ
J 42 4 J‰Œ Ó
4 Ó ‰ œ ‰
Sk. ¢&
3
3 3
b œœ #n ˙œ
:“; b œ œ œ œ n œ œ # œ
œ
#œ
œ b œ “” #˙
bb œœ œ bœœ œœ œ œœ 2 œ b œ nœ œ # œ #œ
4 n
J
.
œ
#˙ ˙
œ œœ œ œœ 4 #œ
& Œ œ œ nœ œ#œ 4 nb œœœJ ‰ Œ Ó
3 3
.
sffz pp
3 3
j
bœ œ 2 #œ # œ œ b œ n œ
nœ nœ nœ bœ 4 # œœœ ‰ Œ Ó
{? œ bœ
œ bœ
bœ
bœ bœ
. . .
nœ
œn œ
. œ.
bœ œœ 4 #œ #œ
œœ
. . .
b œ
.
œ nœ nœ nœnœ
bœ bœ
. . .
4
b˙
b˙ ˙ n˙
Sie ist im Anblick des Wortes versunken. Die Trolle stürmen herein und bleiben zitternd vor Kälte am Eingang stehen.
3
1838 œ œ #œ
3
œ b œ n œ nœ #œ nœ #œ œ
œ œ 3 œ œ #œ 4
& œ 4 œœœ œ #œ œ #œ 4
œ 3 3 3 3
mf
.
? œ
œ
œ 3 bœ. œ #œ nœ bœ. œ. nœ nœœœ.
{ 3
œ œ œ œ 4 œœ
mp
nœœ # œ
#œ
3
n
nœ
œ b 4
4
U3
1840
° 4 œ œ œ œ
Tlptr. & 4 ‰ œ œ œ ‰ #œJ œR œR œJ ≈ R R R J #œJ ≈ œR œR œR œj ≈ bœR
R R
Schnee - ho- heit! Auf - ge- paßt! Die klei-ne Ger - da ist plötz-lich groß. Sie
4 ‰ œ œ œ œ œ
œ œ ‰ #œJ œR œR œJ ≈ R R R J #œJ ≈ œR œR œR œj ≈ bœR
Trltr. ¢& 4 R R
‹ Schnee - ho- heit! Auf - ge- paßt! Die klei-ne Ger - da ist plötz-lich groß. Sie
U3 # œ.
###œœœ
4 J ‰ nœj
. nœœœ. j n nœœœ.
&4 ‰ nœœœœ ‰ ##œœj nb
‰ bœ ‰ Œ n##œœœœ ‰ ‰bœ
nnn œœœ J # # œœ. J . J
f .
.œ j b œ. j n œ. b œ.
b œ œœ ‰ #nœœ bœ. œ
{? 44 n#œœ ‰ n œ ‰ ‰ ##œœ ‰ Œ nœœJ ‰ ‰ bœJ
J nœ. J #œ. J
Sie stolpern über das 239
Sie rennen auf die Schneekönigin zu. Wort und zerstören es so.
1842
° bœ œ œ ˙ œ
Tlptr. & J R R J ‰
drang bei euch ei...
bœ œ œ ˙ œ
Trltr. & J R R J ‰
¢
‹ drang bei euch ei...
3
3 3
3
bœ œ #œ nœ nœ bœ œ ‰
& #œ nœ #œ nœ nœ bœ œ # œ n œ j
3 3
n œ b œ bnn œœ.œ
n œ. œ. #œ. .
œœ. bœœ œ. #œ. . bœ 3 3
{? nœ
œ
3
œ #
œ#œ œ
3
œ nœ
3
œ#n œœ
œ
3
œ
œœ n œ
nœ.
n œ
n œœ. bbnœœœ œ. bœ.
> . > >
œ bœ
>. >. >œ.
ritenuto Moderato q = 92
1843 Die SK erstarrt entsetzt. fast flüsternd
° 3 #œ
Tlptr. & ∑ ∑ Œ bœ œ œ Ó ‰ ≈ œR œJ œJ œJ œ
R R J
Trot-tel- troll! Da stand was Ge - schrieb'- nes...
fast flüsternd
∑ ∑ Ó Œ œ œ œ ∑
Trltr. ¢& R R J
‹ Töl-pel- troll!
ritenuto Moderato q = 92
j j
∑ ∑ j‰ Œ nœœ ‰
& bb œœœ ‰ Œ
b œ n œ
# œœœ b œœ.
Œ Ó
fff pp p
.
.
j .
{?
nw
nw
w
w b œ
b œ. ‰ Œ
Str. pizz.
j
nœœ ‰ Œ
.
œ
bœJ ‰ Œ Ó
1847
3
° ∑ ‰
3
≈ œR œJ œJ œJ #œj™ ≈ Œ j
Tlptr. & œ
Ich hätt's wohl ge- konnt, doch
œ 3
Trltr. ¢& ‰ ≈ #œR œJ œJ œJ œ ∑
‹ Und konn-test du's le - sen?
# œ
j
& ## œœ. ‰ Œ Ó œœœj ‰ Œ Œ # œ
j ‰
bœ. ##n œœœ
j .
? nœœ ‰ œœ. ‰ j ‰
{ œ.
Œ Ó
J
Œ Œ #
# œ. œ
240
1849
° j 3j j j 3 j j œ bœ3 œ3 œ
Tlptr. & #œ œ œ œ œ œ J J œ œ ‰ Ó Œ ‰ J J
J J
hatt' ich schon lang' kei-ne Troll-schu - le nicht! Nicht seit
3 3
bœ ™ œ œ œ œ3 œ b œ nœ œ
‰ J J
¢& Ó
Trltr. Œ ‰ bœ J R J J J J
J
‹ Beim Deu-bel- troll! Dahast du recht! Nicht seit
. j j œ
& Ó #nœœœœ ‰ bnbœœœ ‰ #n#œœœœ ‰ nnœœœ ‰ ###œœœœ ‰ bnœœœ ‰
J b œ. J J J
. . n œœ.
? Ó œœ. j œœ. bœ # œ
{ J
b
‰ bœ ‰ œ
.
n
J ‰ bœœ ‰ #œJ ‰ J ‰
J
# #œœj ‰ nnbnœœœœ j nœ
‰ ###œœœ ‰ bnb œœœ
j j j j
‰ #nœœœ ‰ ##œœœœ ‰ # nœœ ‰ ##œœœ ‰
& #nœœ J nœ J nœ n b œœ œ
. .
? ##œœ. ‰ nnœœ # .
œ b œ j . j
‰ nœœ ‰ ##œœ ‰ nœœ ‰ n#œœ ‰
.
{ J J ‰ n œ ‰ b œJ
J . J . J
V3 Calmo q = 70 Die SK erwacht aus ihrer Starre und versucht, die Scherben
1853 wieder zusammenzufügen..
° ˙ ˙ #œ
Sk. ¢& ∑ ∑ Œ œ bœJ ‰ Œ Ó Œ
{?
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
241
œ w
1858
° œ‰ Œ Ó b˙ b˙
Œ œ j‰ Œ Ó Œ
Sk. ¢& J bœ
& w w w w w
Ó ¿J ‰ Œ ¿J ‰ Œ Ó Ó ¿J ‰ Œ ¿J ‰ Œ Ó Y Y
Tamtam
{?
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
Con grandezza q = 78
1863 (von Flöten und Xyl. gedoppelt)
3
˙ œœ
. . n œ. .
œ nœ. bœ.
° J œ j
3
. j #œ. j #œ 3
nœ J J nœ
Sk. ¢& J w ‰ œ œ#œ J #œ J ‰ ‰ bœ J‰‰JJ‰
. J . .
Con grandezza q = 78
bbœœ ˙˙ œœ bbœœ ˙˙ œœ nnœœ n ˙˙ œœ œ ˙˙ œœ
œ b ˙ ˙ n˙ œ b˙ ˙ ˙ œ
& w- ˙ ##œw- ˙ œ
poco f maestoso - - -
-
? bœœ ˙˙ œ bœ ˙ œ #œ ˙ œ #œ ˙ œ
{ œ ˙
œ œ ˙ œ
œ œ ˙ œ œœ ˙˙ œœ œœ ˙˙ œœ
rit.
Es gelingt ihr nicht.
1867
b œ œb œJ. œ. #œ. # œ. œ n œ . # -œ
° Œ bœ. ‰ j ‰ Œ .œ . nœ. . #œ. œ. œ. J J ‰ J ‰ ‰ nœ nœ.
J œ. Œ bœ bœ J‰ ‰ J J
Sk. ¢&
bœ ˙
œœ œœ ˙˙ œœ ˙˙ œœ b#œœœ
# œœ ˙˙ œ rit.
œ ˙ ˙
œ bœw- ˙
& #w- ˙ ˙ œ œ˙ ˙ œ Ó Œ #e
- - ˙
- -
? œœ ˙˙ œ œ ˙ œ bœ ˙ œ bœ ˙ œ
{ nœ ˙ œœ œœ ˙˙ œœ bbœœ
˙˙ œœ
bbœœ
˙˙ œœ
242 Der Sommer bricht aus q 90
Szenenwechsel. Gerda und Kay laufen durch sich zunehmend erwärmende und begrünende Landschaften.
- -
W3 - - 3- - œ
1871 n ˙ œ œ n œœ ˙™ w-
#n˙˙ œœ œœ nœe ˙˙ ™ œ w
w
™ œ
& # E e e E™ e %-
-
f grandioso
- 3- - - -
> . .j . > . > . .j .> . > simile . .j . .
≈ œœ œœ œœ ‰ œœ ≈ œœ œœ œœ œœ œœ ≈
{? nnœœ œœ œœ ‰
œ˙ œ œ
˙
œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œ ˙œ œ œœœ
˙
œ˙ ™œ œ œ œ œ œœ œ œ
˙™ œ
œœœ˙ œœœ œœœ ‰
˙
œœœ ˙ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
˙
- - -3 - -E ™ #-e
w- w
1874 ˙˙ œœ ## œœ ## œœ # ˙˙™™
œœ ##œe ##œe #œœ
& ww- ˙˙ #˙- ™ #œ-
- - - -
. . . . . .j .3 . . .j . .
? œœ œœ œœ ‰ œœj ≈ œœ œœ ≈ ≈
{ œ˙ ™œ œ œ œ œ
˙™ œ b ˙
‰
œœœœ œœœ œœœ bbœœœ˙ œœœ œœœ œœœ ˙ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
˙ # ˙™
‰
nœ œ œ œ œ œ œ œ œ
# œœ˙ ™œœ œœ œœ œœ œœ œœœ œœ œœ
œ
w- w
b w- %
1877
ww ww
& bww- %- %
> >
. .j . . . .j . . Œ ˙ œ
≈ ≈ ≈ ≈ œœ œœ ≈ bœœ œœ ˙ œœœ ≈˙ œœœ œœœ œœ œ œ
{? bnœœ œœ œœ ‰ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ‰ œœ œœ œœ
n œ˙ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ ˙ ™œ œ œ œ œ
n ˙ ˙ ˙™
œ œ œ ˙˙ œ œ ‰
œ . J. ˙ .
œœ œœ œœ
.
œ bœ nœ ˙
#w ˙ #œ
1880 bœ œ bn œ œ nœ œ #˙ œ œ
#w w #˙ ˙ #œ œ
œ b œ n œ œ # œ œ
& w # ˙
> > cresc. > > > >
˙ b˙ ˙ œ ˙ b˙
˙ Œ ˙ œ ˙
? ≈ #œœ œœ ‰ œœb ˙≈ œœ œœ ≈ œœ œœ ≈ n#œœ œœ ‰ œœ ≈ œœ œœ ≈ œœ œœ ≈ bnœœ œœ ‰ œœb ˙≈ œœ œœ
{ #˙ ™ J œ n˙ ™ J œ b˙ ™ J
≈ œœ œœ
œ
rit.
œ ˙ œ #˙ œœ nœ 243
1883 bn œ ˙ nœ œ # œ #œ œœ nn œ œ
˙ œ #˙ #œ
b ˙ nœ œ # œ n œ
&
> > > > >
˙ bœ #˙ nœ œ
Œ œ
˙ #˙
{
? ≈ bœ œ ‰ bœ ≈ œ œ b œ≈ œ œ
˙™
1885
bœ œ œJ
A tempo
Vl.
œ œ
œ
œ œ ˙ #nœœœ
˙
≈
œœ
.
œ
œ ‰ œœJ
.
bis Schluß
nœ œ
nœ nœœ
n œ≈
œœ ≈ œœ œœ
œ œ œ œ
. œ .
Kay
{
?
1887
°?
¢ Œ
≈
w œœ
nn w
w nœ
˙™
.
œœ
œ
‰
.j
œœ
œ
˙
≈ œ œ
.
œœ œœ
˙
œ œ œ
.
œœ œœ œœ
Œ
≈ . .j ≈ .
‰
˙˙ œ œ œ ˙˙ œ œ œ œ œ
œ œ ˙
J J
.
˙ œœ œœ œœ ˙ œœ œœ œœ œœ œœ
≈ . .j ≈ . . ≈ . .j ≈ . . mf≈ . .j . .
≈
{
? w œœœ œœœ ‰ œœœ œœœ œœœ
w
wœ œ œ œ œ
œœœ œœœ œœœ ˙ œœœ œœœ ‰ œœœ ˙ œœœ œœœ
œ œ œ ˙˙ œ œ œ ˙˙ œ œ
œœœ œœœ œœœ w œœœ œœœ ‰ œœœ œœœ œœœ
œœœ w
wœ œ œ œ œ
œœœ œœœ œœœ
œœœ
1890 3
˙ ˙ œ œ
°? ˙ Œ œ œ œ œ œ
Kay ¢ J J
- mer! War - mer, ge - seg - - ne - ter
Vl.
˙ ˙
œ
& w
œ ˙ ˙
w
w ˙ œ œ ˙Ó Œ œ
poco f - .
≈ . .j ≈ . . ≈ . .j . . ≈ . .j ≈ .
? ˙ œœœ œœœ ‰ œœœ ˙ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ w œœœ œœœ ‰ œœœ ≈ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ ˙ œœœ œœœ ‰ œœœ ˙ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
{ ˙˙ œ œ œ ˙˙ œ œ œœœ w
wœ œ œ œ œ
œœœ ˙˙ œ œ œ ˙˙ œ œ œœœ
244
1893
° ˙ œ
Gd. & ∑ ∑ Œ
Ja, Kay.
? ˙™ œ w ∑
Kay ¢
Som - - - mer!
w ˙ ˙ œ œ
˙ ˙ œ
& w
˙™ œ ˙œ ˙
˙ œ w-
œ
.j - . . - .j . - .
≈ . .
≈
? w œœœ œœœ ‰ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ ≈˙ œœœ œœœ œœœ ≈˙ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ ≈w œœœ œœœ ‰ œœœj ≈ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
{ w
wœ œ œ œ œ œœœ ˙˙ œ œ
‰
œ ˙˙ œ œ œœœ w
wœ œ œ œ œ œœœ
1896
° ˙™ ˙ œ œ ˙ #œ
Gd. ¢& Œ Œ
Es ist wie - der
Ó˙ Œ Fl.
œ ˙™ œœ œw
˙ œ œ œ ˙ #œ
& ˙ œ œ œ œ w
w- ˙
j ≈ œœ œœ ‰ œœj ≈ œœ œœ œœ œœ œœ ≈ œœ œœ ‰ œœj ≈ œœ œœ
? ≈˙ œœœ œœœ ‰ œœœ ≈˙ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œœ œœ
{ ˙œœ œ ˙œœ œœœ
˙ ˙
w
w œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
w
˙˙ œœ œœ œœ ˙˙ œœ œœ
˙ ˙
œœ œœ œœ
1902 w w U
w
w
œœ œœ w
w w
w w
w
& wœœ œœ œœ w w w
3
ff
≈ . .j ≈ . . ≈ . .j . .
œœœ ≈ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœj ≈ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ U
{ ? ˙ œœœ œœœ ‰
˙˙ œ œ
œœœ ˙ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
œ ˙˙ œ œ œ œ œ
w œœœ œœœ ‰
w
wœ œ
œ œ œ œœœ
œœœ œœœ œœœ ‰
œ œ œ. œ. œ œ. œ œ œ.
w
w
w