Sie sind auf Seite 1von 13
ENQEH KENTPOY ~ EAAHNIKH AHMOKPATIKH NEOAAIA EZQTEPIKOY GRIECHISCHE ZENTRUMSUNION — GRIECHISCHE DEMOKRATISCHE JUGENFD IM AUSLAND MAPTYPIEE ENANTIOZHE TON OPANQZEQN THE EK-EAHN EZQTEPIKOY {ETH AIKTATOPIA TON ZYNTAIMATAPXON 1967-1974 Ksbuxd¢ avéiptnong: 1566-GRIECHENLAND BESCHLUSSE DES SPD PARTEITAGS IN SAARBRUCKEN IM MA 1870 TEQPIIO£ AITINAS Tipos ANAPEA ITATIANAPEOY TEQPTIO MYAQNA NIKO NIKOAAIAH 1 EK-EAHN EZQTEPIKOY / [PA@EIO AIEONON EXEZEQN THE ZENO AYT. TEPMANIAS / TEQPTIOE AITINAE npos A. MANANAPEOY, T. MYAQNA, N. NIKOAAIAH / Agopd: OpoonovétaKd EuvéBpto tng SPD - Bundesparteitag der SPD vom 11 bis 14 Mai 1970 in Saarbriicken / Anoddcetc yi thy EAAGBa. Ayarntol auvébeApo! Béoet opiopévwv auriigewv rou eixav unoPANGe! and uc npooSeutiKEtEpEs oUAbes aUTOU TOU koupatos nau énetta and obveowes evépyetes Kar tn SudipKe.a tov ouvebpiou, uneBAOnoaY and tous Tepyavods ious nas oe nepiAndn ot eff npordoeic via WrbLouE: .. 2 TEQPFIOE MYAQNAS, revetn EABetiac, npos FEAPTIO AITINA, KapAopoun / Tevedn, 18 Maiiou 1970 / Adopd: Andvtnan otny and 14.5.70 erotohs Fwpyou Attwa. loue-iova érav eromazénouv va oas ypdipus — 61611 unépyouV NOAA yia ra onola Ba Beha va cas, WiAFjow — apa to ypappa cas tng 14% Malou. Anavetd npdta: 1H btatng dons [lows amhsic Kau xuping enutéAaing, Ka xerté néoav mBavérHta, exoqaopévns and npw] enepBécews tov k. Madiénoudov jeraiwons wns UnEplndiaewss was onHAVTURT mporécews vic to EAAnvixé, Bérer avaphoBiienra éva Yitnua. Ga AOEAa BéBaia va 6réPaga— Ka Buotu xii 5xt Feppervixé—to Kelyevo tou ASYOU pOTOS Tov KpIVW. AtepuTLaL av — aoxErWE tN evObvns TOU avn napéuBacic rou énauge otnv ovoia téo0 GoBapé péro... APXEIO EMTMIMEAEIA TEQPYIOZ AITINAZ MYPQAHE A@ANAZIOY WETTENBERG, 12. JANUAR 2019 HOEY, teres GRIECHISCHE ZENTRUMSUNION * ij y eS ‘k: GRIECHISCHE DEMOKRATISCHE JUGEND E N tenes KOORDINIERUNGSAUSSCHUSS DER PARTEIVERBANDE IN DER BRD ABTEILUNG INTERNATIONALE BEZIEHUNGEN Evvrovistusi Exrtpom} Ieprppaaxdv Opyavéocoy Avtuxris Peppaviag Tiina AteOvev Dzéocov Kaphepovn, 145.70 Tpos A. Taxavipéov, T. Mvhova, N. NiKodaibn ns zapéxinon xoworoinans xpos ty EE. Aopa: Onosrovi.axs Zovéspio ms $ PD. (Bundesparteitag der SPD, vor 11 bis 14 Mai 1970 Saarbritcken -.) Anopécsis a tay EdkGda Kat otéon B. MadwWnoviov Ayarnroi avvddehpot! Bacet opiopévev arriioeov nov etyav vnoBnBst and tig rpooBeverxdrepes opades ato! tou KOppLaTOS KA éxerta an6 obveoves evépysies kart m SuipKeun tov ouvEdpion, vxefA|ONOUY axd tOV< YEPUAVO‘S OLOUG hag ce xepOhnyn or ei mpotioeis ya yFigropa: @) Na anayopevbet du vonov n ekayoyi| onhiopos 9 aveakhaxcixdy (tov Jory EXAGESa. B) Na vrozpem8et 1 xoBépvqon va. Crtiiget thy axomopmi| mg EAAGBac and to NATO 1) Naoraperijoer xi8e omovojix) BorGeu xox va anoKhstobei oprovixé 1 EXAG5a amd tv K-E.A. E.W.G.) 8) Na axvpadet 1 coponvia. noppmrxiy oxéccmv Ave’ avrod vmipys n mpétacn tov xpospeiov, 1 onoia dev eBeyero ovCion exi tov hoppatiKy oxéceov kat NATO kav vnoypéave my xvpEpynor va exavekEraon Tig Umipyovasc aVVBIKES RapoyTig GtparTUNTTKTS BoriBeras éxac exions xa 1 tpotpor va. axopéyet va cvvdyer KaIvobpyEs, Xawpérite de Euneoa tH atdon ms xvBépynons oto ddo Opa. Exi tov totopuc Ero Oépa diaKomis tov hopporiKGy o7éaz0V. ‘Onws pov fas 0 vxovpyis Kaykehapiac H. Ehmke, 0 MaSionovhos size tayQei oto napactaivio Kari me Buaxomis Kun eize xeioet to xpoeSpeio we to emyzipnnia, StL av axvpadel n cvRgavia, téte Sev Oc. Hnopotoaps vo BydCovpe avOpémovs ané tv EXAGBa. nov KivSvvebouV. ‘Eqovtag oto zépt tv egnuepiba us ty enon, Sut Bev 4OnKe Stapaniplo atov I. Zegépy kat we ta emygrphuata 6x1 Xobvea dev Oa Shoe SuxParipwo oe aveinéhoug ms osodiirote ovjpowvies xv’ av éyouv ‘Fiver Kat drt ps 1 onLepert Hopgr UdvO 1 Xobvea eEvmpercinn gépvoveas tous aEwoqaTIKOKS KL TOUS zaotébes ms ouv SaoKéihovc Kar KoWavrKods Asttovpyous ensio® 0 Povdevtiig Peter Conradi ané 17 Erouryépin va averxwvijaet to Oé. Tetoppios Atta Eypelwon. Popp. 2013. Kaé evro obpacwon ty nuépa exeivg xopovaiace n ,, Frankfurter Rundschau — epnuepiéa tov ouiekeddepon Kevepoupiotepob yoipov ~ ue xportoatiido ryyvaio tieho ay eidnon, 6ti n Xobvra apyhOnxe SuaBacipio atov T. Xapépy xpoxesévon va napadéper to Bpapicio Nobel. Ero Oipa émdav, NATO Kaz. (O aveuxpéedipos me veokaiag Gansel — nov eie napaxohovOrjaer ken my televtaia duel mg A.AZ 0 pdeBpos Voigt kat o Povdsutrig Conrad, ewSix6tepa.o mpsitos, éxavav 600 éypia exi0eon tov vROUpYS tporuntuchy H. Schmidt nar omy xvBépynon yx ta vAOBpILUt, aeporhiva, cAKONTEPY. KUL TO VAIKE THemKowavias, ote o Schmidt avayKGotHKe Hposté THY TINAGpa tov oroySIoV KOL KacEyyeAAD, vO onohoyiiect ev uéper ta 7syovsea. 11 Va YonoWorOU}oEL UREKOLYES N Va. ZPNoYLORONFOEL UREKPLYEC Tpoonabiaveas KV’ dag va. pstugéper tis evBivec: ,, Sempovan Kai BempH névea ave} My REpLogh GaV eotla xwObvav Kat efuat evéveos omy cEayoyy Ordav ae tEroes nepwogis, H ekayeryl Syme wohspUKOS VAAKOD Bev iva OEa. 200 unovpyot oxpaTioTiKGy, ahha. anatcel my éyxpton dkh@v vRovpysiav dmg KaL auth THs Bug Tyg KUfiépynoNs Ku tov xpadvRovpyO6.* Enpswréov St. o H. Schmidt Gowpettan axé rove Sewérepove Priropes Kat SeéiStepovs THs KvBEpynoNs KUL tov mposépetov. Ero 71a was svpsipwoto aved onpsto, exAA}On va. wdhsjoer 0 MaMSnovdos. MikGveas tov xAnOovttxd, 17. eusis o1 Bldqvec, evjaprowoveac exavevnnéve to npocdpeto ya ty Porera mpos tous’ EkAnves Sy. wOvo Tg EdAibac, wétvoveac THY avetapaBol:} je TOVG yepHavOvs GosUAASNHOKpAres Ext Xithep, xov Sev BpfjKay Borie and novdevé, eEvavaoveas ce — Kurd TH yvdHN ov —oKavbaAHdy tpon0 THY KatavénoT| ROU BprKE 10 hd. mpOPhnpa. and 70 yepuavixd avtd Koya, eEdpoveas thy exépBaon Brandt ya Ty Cox} tov Kapéeynpya, duobpynoe tua Sixheiba aogudsiug yx 10 nvebqia. ayavexmang Ka cUvEpIBr;G ROD eiKpatodoe péypr exeivn th ovryf KaL KardgepE v" avatpéyet — umfunktionieren — zHy micoynoia Rapasipoveas my oe évzove ze\poKpon}ata yuk Tig mpaEEIG TOD mpoESpeion Kau oY VxEPYgLOT THE Haapiig tov apétaan¢. Ta anoondicwara and ja See Kon pe aprotepi eqmepiba., nov napadi-te, to ‘motono10wv. On xpoonadijcw va Bow ota mpaxtixé, drav Squostevdos, tov Ayo Kat Oa TOV NETUEPECE. Pa. va vive mo avednnt6s aveinapadéxe THY andpaoy tov ovvedpion ya my Kapindrta, éov xatabiKiornKe 7 enéuBaon tov apeprxaviry. Ms npoowmxt exéuBacy tov Brandt xurdqepay v" anopiyouv Hévov mv ovoRoTUKT) toUs KaTyyEAia. H yOu pov efvan dei 0 Mabiénovkog mposégepe mv xeipdtepn Ku eLeewérepy vENpEStA, nov wopO‘GE ort éhinvas vo npoopépen To ysvixétepo avebpa tov avvespion Ze hous tovs avvéspovs, nov ulnca, emparci n yvA}M, THY omoiay avégepe KaL ax6 to Pripia 0 BoukeuTiig Apel ~ AuBobpyo -, 6v1 01 6A. SnHoKpartKés Suvaqies eivon dueonupyéves, Siakvpsves, eGovbevoqéves KaL mepvooy THY Gpa tous He TO ve KuUpMdveEr y Ja THY 4222, Ev to apytepo juéou ctovs zperg exdpevous vec Sev EsxuOapioovpe thy Kardotaon, Sev vmapyEL LoyoS ‘tore ma vndpéeas pas omy Fepravia, we onoadirote ozyua Kon av PpioKspaate. ABxi@opo TOV moLOs gépeL ‘Ts neyaddrepes n wuxpdrepec ebOnvec, unEsODvOL yt aut MY KaLéaTHON sijiaoTe Sot jac, EiBuct juoos ozo 64a MaBrérovkov ot cvdives hxydtepo 1] Repiaasrepo atoVs TpeIS Kpaxavo ovoHaoTIKG ava@EpOHEVODS, ‘nai ce Shas tovs nis exagés ne mY SPD ypnowozoinoay Eva dtoo ov Bev ée1 va Bdoe h6yo TOvOEVE mapé. novo ctoug epyodéres tov. Eo” Soov emuxpatei n yvaun Sut ypetaConaots axéun tg opyamioes was ya Sovhexd Kan Sy WSvo ya vee TIS kwntonowbus 5von pers pops to zpovo ya Creoxpavyés, v6re mpéRer Katé TH yvdpN HOD: @) Na-iver Sxénua Biapapropiag npos my SPD oe avemps tOvo. Axé ry Snpioxparuet aupéeraty Sev eye KdnOet Kaveic oto ovvéSpio, eve and ty mpeoBeia umipyav tovdépotov 4 napuTnpntéc. B) Or xopparixo' (uae) exxpSo@x0t 1, va ceBacboby 1a exheywéva dpyavern va. opicovy Ka ve.