Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
2
TERROR (I): Am 11. September wurden New York und die stehung des Attentäternetzwerks in Deutschland und die
die amerikanische Bundespolizei FBI eine
Welt von einem Attentat getroffen, wie es vorher keines gab. monatelange Vorbereitung des Angriffs in den USA.
Liste mit 19 Tatverdächtigen. Noch an
Seitdem ermitteln Tausende Polizisten und Geheim- SPIEGEL-Recherchen unter Bekannten der Täter, bei
diesem Tag eins nach den Attentaten von
dienstleute weltweit, wie die Anschläge auf das World Trade Sicherheitsbehörden und Überlebenden aus den beiden
New York, Washington und Pittsburgh
Center und das Pentagon geplant und durchgeführt wurden. Türmen des World Trade Center machen es möglich, den
stürmte ein Einsatzkommando des Lan-
In einer vierteiligen Serie beschreibt der SPIEGEL die Ablauf des Massenmords an über 4000 Menschen aus 62
deskriminalamts Hamburg die Kopie des
Ermittlungsergebnisse der Behörden, schildert die Ent- Ländern minutiös zu rekonstruieren.
Hauses der Anhänger. Viel war nicht mehr
da, nur ein Einbauschrank, eine weiße
Einbauküche mit Dunstabzugshaube und
––
31. Mai Atta will auf dem Luftweg 25. September Binalshibhs schickt 2001 1. Februar - 15. Februar Atta 1. August Moussaoui 5. September Bahaji schickt sei- 11. September Selbstmordattentate 21. September Ermittlungsver-
nach Tschechien, darf aber ohne 9629 Mark an Shehhi in die USA. 4. Januar Atta fliegt von Miami und Shehhi nehmen Flugunterricht erhält aus Düsseldorf 23 ner Frau eine Email aus Karatschi von Atta, Shehhi, Jarrah und 16 fahren gegen Bahajil, einen Tag
Visum nicht einreisen. nach Madrid. in Decatur (Georgia). 751,59 Mark. und fliegt weiter nach Qetta nahe der weiteren Terroristen. Eine Boeing 767 später auch gegen Binalshibnh
24. Oktober Essabar lässt sich einen
afghanischen Grenze. der American Airlines aus Boston fliegt wegen Verdachts der Unterstüt-
2. Juni Atta fährt - diesmal mit Vi- neuen Pass ausstellen, obwohl der alte 10. Januar Atta fliegt von Berlin 2. Mai Atta erwirbt in den USA 3. August Moussaoui Binalshibnh fliegt über Düsseldorf in den Nordturm des World Trade Cen- zung einer terroristischen Vereini-
sum - im Bus nach Tschechien, wo er noch fültig ist. nach Miami. den Autoführerschein Nr. A 300 erhält 9487,80 Mark aus nach Madrid. ter. 18 Minuten später rast eine eben- gung.
einen irakischen Agenten trifft. Rück- 540-68-321-0. Hamburg. falls in Boston gestartete 767 der
12. Dezember Essabar beantragt ein 23. Januar Zacarias Moussaoui
reise per Flugzeug in die USA. 6. September Shehh überweist United Airlines in den Südturm. Eine
Visum für die USA. Der Antrag wird ab- reist aus London in die USA ein und 21. Juni Osama Bin Laden kündigt 16. August Moussaoui 4. Oktober Verfahren gegen
5000 Mark auf das Konto von Boeing 757 der American Airlines aus
1. Juli Atta und Shehhi nehmen gelehnt. trainiert ohne fliegerischen Hinter- einem arabischen Journalisten in wird in den USA wegen Mamoun Darkazanli wegen des
Binalshibnh. Washington stürzt auf das Pentagon.
Flugunterricht in Oklahoma. grund an einem Boeing-757-400 einem Interview einen schwerwie- Verstoßes gegen die Verdachts der Mitgliedschaft in
18. Dezember Atta und Shehhi wird Eine weitere 757 aus Newark (New einer terroristischen Vereinigung.
Flugsimulator. genden Anschlag auf US-Ziele an. Einreisebestimmungen 8. September Atta überweist 7860
zwangsexmatrikuliert. Jersey) stürzt über Pennsylvania in
19. Juli - 18. September Atta und festgenommen. Dollar an einen Mustafa Ahmed in die
Shehhi erhalten in vier Tranchen aus 26. Dezember Festnahme von Mitglie- 28. Januar Essabar beantragt 7. Juli Atta fliegt von Miami über Vereinigten Arabischen Emirate. unbewohntes Gelände, nachdem Pas- Mittlerweile ermittelt der General-
den Vereinigten Arabischen Emiraten dern der Meliani-Gruppe in Frankfurt am erneut ein Visum für die USA und Zürich nach Madrid. 4. September Bahaji sagiere sich den Flugzeugführern bundesanwalt auch gegen
insgesamt knapp 110.000 Dollar. Main, die einen Anschlag auf den Weih- erhält gleichzeitig eine Bareinzah- steigt im Hotel Embassy in 10. September Shehh überweist entgegengestellt hatten. Insgesamt Zammar und Essabar wegen
nachtsmarkt in Straßburg geplant haben lung von 11300 Mark auf sein Kon- 19. Juli Atta fliegt von Madrid Karatschi ab. 5400 Dollar an dieselbe Adresse. sterben rund 4000 Menschen. des Verdachts der Unterstützung
26. Juli Binalshibhs schickt 3853 soll. to. Der Antrag wird abgelehnt. über Berlin nach Atlanta. einer terroristischen Vereinigung.
Mark an Shehhi in die USA.
9 DER SPIEGEL 48/2001 10
Rand gedrängt zu wer- traf, gründeten jün- ner arabischen Altstadt zerstörten. Mekka kehrt er mit einem Bart zurück; es nie ein besseres Ergebnis gegeben. die Attentäter an Bord der Flugzeuge gin-
den“, hat Martin E. bei gere Besucher eine 1994 bewirbt sich Atta für ein Stipendi- Musik lehnt er ab; stundenlang hört er Es gab, das haben die Fahnder inzwi- gen.
Atta ausgemacht. Die Gut- Arbeitsgruppe, und um der entwicklungspolitischen Carl- Koran-Rezitationen vom Band. An der schen entwirrt, zwei wesentliche Wege, auf Von Ahmed fehlt jede Spur, seit er am 13.
achter nennen das „Frust- sie wollten gemein- Duisberg-Gesellschaft. „Da ich in einem Hochschule taucht er seltener auf. Für denen die Terroristen zu Barem kamen. Die September mit seiner Kreditkarte einen
rations- und sam ein Infoblatt Entwicklungsland geboren und aufge- 1998 sind keine Leistungen mehr notiert; größeren Summen, das haben die Ameri- Bankautomaten in Karatschi leer geräumt
Hilflosigkeitsgefühle“, die herausgeben. Doch wachsen bin, habe ich selbst mehrere Sei- seinem Professor Dittmar Machule erzählt kaner herausgefunden, wurden per Über- hat.
irgendwann in einen irrwit- Atta mochte sich in ten der Problematik miterlebt“, schreibt er Atta von familiären Problemen in Kairo. weisung oder per Boten aus Ländern wie
DAS ZENTRUM DES TERRORS
zigen Vergeltungsdrang der Gruppe nicht und: „Sozusagen als neue Generation ha- Aber er wird häufig in den Moscheen den Emiraten geschickt. Dort und in Sau-
Gern würde man Terroristen wie Atta und
gemündet haben. unterordnen. Er lie- ben wir Studenten uns mit Fragen über die gesehen, vor allem in der al-Kuds-Mo- di-Arabien sitzen reiche Geschäftsleute, die
Co. krank nennen, geistesgestört, nicht
Eine schizophrene Situa- ferte seine Texte Möglichkeiten, Chancen und Gefahren schee am Steindamm. einer seltsamen Doppelmoral folgen. Mit
normal eben.
tion: Atta sprach perfekt nicht, kam unpünkt- befasst und das Thema Entwicklung kri- Dort macht er 1996 sein Testament, das dem Westen machen sie Geschäfte, aber
Terrorhelfer Binalshibh, Allesamt Psychopathen.
Deutsch, er war angekom- lich und verweiger- tisch aber hoffnungsvoll diskutiert. Ohne zwei seiner Kommilitonen unterzeichnen. einen Teil ihrer Einnahmen spenden sie für
Namenseintrag aus dem Es wäre bloß nicht richtig.
men, so wirkte es zumin- Studienkolleg
te dem Leiter der bereits genau zu wissen, wie dies gesche- Vielleicht hat er sich da schon für den den Kampf gegen die Ungläubigen. Und
dest. Bei der Firma Plan- Gruppe die Gefolg- hen sollte, wollten wir doch in jedem Falle Märtyrertod entschieden. Vom Notar lässt dann gingen
kontor in Hamburg-Alto- schaft. etwas für unser Land tun.“ Atta eine Vollmacht für Béchir B., einen kleinere Be-
na, wo Atta 19 Stunden Atta trifft in Anders als die anderen, die sich mit tech- Tunesier, ausstellen. B. wird damit zum träge vom ei-
pro Woche als Zeichner Deutschland auf nischen Fächern beschäftigen, ist Atta Vertreter Attas in allen rechtlichen Belan- nen, der gera-
arbeitete und 1700 Mark viele, die sich für ihn immer wieder mit dem Konflikt zwischen gen. Und im November 1998 zieht Atta de etwas üb-
im Monat verdiente, hatte er einen Schlüs- interessieren. Keine ignoranten Ungläubi- westlicher Welt und Entwicklungsländern ins Haus der Unterstützer, die Marien- rig hatte, zum
sel; er betreute das Telefon, und Kollegen, gen, sondern Menschen, die sich für die konfrontiert. Hochhäuser werden für ihn straße 54, zusammen mit Said Bahaji und nächsten, der
die Rückenschmerzen hatten, brachte er Bewahrung der Kultur seines Heimatlands zum Symbol der westlichen Kultur, welche Ramzi Binalshibh, jenen zwei mutmaßli- etwas brau-
Naturheilmittel mit. Er schien dazuzugehö- stark machen. An der Universität begei- die eigene verdrängt. Existierten jemals chen Helfern, die heute weltweit gesucht chte.
ren, ein moderner Wanderer zwischen den stert er Studenten und Professoren mit bedeutendere Hochhäuser, gewaltigere werden. Atta gründet die Islam AG der Vom Konto
Welten, zwischenzeitlich am Ziel. Zum ei- seinen Erzählungen aus Kairo. Im Seminar Symbole als die beiden Türme des World TU Harburg. „Wenn ich nicht beten kann, Shehhis, über
nen. In Wahrheit aber, zum anderen, muss „Planen und Bauen in Entwicklungslän- Trade Center von New York? kann ich auch nicht studieren“, sagt er das ein mut-
er sich all die Jahre über fremd gefühlt ha- dern“ hält er Vorträge aus dem Stegreif, er Es gibt bei Atta wie bei den meisten an- dem Asta-Vertreter, der Religion und Stu- maßliche Hel- Terroristentreffpunkt al-Kuds-Moschee am Hamburger Steindamm
ben. ist eloquent und gebildet. Atta will die is- deren zwei entscheidende Wendepunkte. dium trennen will. fer eine Voll-
Für einen Psychopathen, sagen die
Selbst unter Glaubensbrüdern fiel er bis- lamische Identität wahren. Er hasst die Ende 1995 beginnt seine Radikalisierung; Ein konspiratives Doppelleben be- macht hatte, wurden am 10. Mai 2000 exakt
Wissenschaftler, die sich mit dem 11. Sep-
weilen durch Starrsinn auf. In der al-Kuds- westliche, amerikanisierte Kultur, die Ägyp- vier Jahre später, Ende 1999, wird er zum ginnt. 2100 Mark auf Attas Konto bei der Dresd-
tember befassen, wäre es denkbar, Men-
Moschee am Hamburger Steindamm, wo ten übergestülpt wird, und er empört sich Terroristen. Reisen in die arabische Welt In den USA nennt er sich Atta, in ner Bank Hamburg überwiesen.
schen zu quälen, zu foltern, zu töten. Das
sich die Hamburger Gruppe immer wieder darüber, dass Hochhäuser das Wesen ei- S.52 verändern ihn. Von der Pilgerfahrt nach Deutschland Amir. Atta und Shehhi richteten sich, als sie
Gleiche mit sich selbst zu machen, wäre für
Als Atta 1999 seine Prüfung mit den zum Training in Florida waren, das Konto
einen Psychopathen allerdings ein grotes-
Noten 1,7 und 1,0 besteht - Thema: Nummer 573 000 259 772 bei der Suntrust
ker Gedanke.
„Khareg Baben-Nasr: Ein gefährdeter Bank ein. Am 19. Juli 2000 kamen dort, das
Die meisten der 19 Mörder und ihre Hel-
Altstadtteil in Aleppo. Stadtteilentwik- hat die Kontoauswertung ergeben, 9985
fer waren kluge Jungs, stabil und
klung in einer islamisch-orientalischen Dollar von einem gewissen Isam Mansur
selbstbewusst. Was sie unterschied von
Stadt“ -, weiß er wohl schon, dass er nie aus den Emiraten an, zwei Wochen später
Menschen, die nicht Dienstagmorgens um
als Stadtplaner arbeiten wird. „Mein Ge- noch mal 9485 Dollar. Am 30. August ka-
9 Uhr ins World Trade Center fliegen, das
bet und meine Opferung und mein Leben men 19 985 Dollar von Mr. Ali an und am
war das, was Fachleute einen „isolierten
und mein Tod gehören Allah, dem Herrn 18. September 69 985 Dollar von Hani. Pe-
religiösideologischen Wahn“ nennen, ein
der Welten“, schreibt Atta über seine nibel wie er war, überwies Atta noch drei
verzerrtes, meist indoktriniertes Wirklich-
Arbeit. Tage vor dem Attentat, am 8. September,
keitsbild. Und da haben die angesetzt, die
Atta beginnt zu reisen. 1999 soll er in genau 7860 Dollar, die übrig geblieben wa-
sie geschult haben.
einer Unterkunft der Bin-Laden-Truppe ren, an Mustafa Ahmed zurück in die Emi-
Es war, so urteilt ein psychologisches
al-Qaida in Kandahar gewohnt haben. rate; auch Shehhi soll noch einen Tag vor
Profil der Attentäter, eine Schulung in zwölf
Wie auch sein Helfer Shehhi. Kurz dar- den Anschlägen rund 5000 Dollar an
Schritten.
auf melden Atta, Shehhi und Jarrah, die Ahmed zurückgeschickt haben.
Der erste Schritt war die Entwicklung ei-
drei Todespiloten vom 11. September, ihre Diese Überweisungen gehören für die
ner extremen religiösen und politischen
Pässe als verloren. Sie bekommen neue, Amerikaner zu den stärksten Beweisen,
Überzeugung, der zweite die Verstärkung
und dadurch verschwinden die verdäch- dass Bin Ladens al-Qaida hinter dem An-
des Feindbilds, die Definition des Westens
tigen Stempel aus Pakistan und Afghani- schlag steckt. Mustafa Ahmed, ein 33-jäh-
als böses Gebilde. Der dritte Schritt war
stan. riger Saudi, der nur Stunden vor den An-
die Beschreibung der Gegenwart als
Es hat begonnen. schlägen Richtung Pakistan verschwun-
Kriegszustand. Die Selbsttötung, die der
Das Netzwerk arbeitet. den sein soll, gilt den FBI-Ermittlern als
Koran verbietet, wurde so, Schritt vier, zur
„Finanzguru“ der Organisation. Als Ban-
DAS GELD militärischen Verteidigung deklariert.
kier des Anschlags. Nicht nur Zahlungen
Allein die Fluggesellschaften kostet Ziad Jarrah (Deutsch: der Chirurg) kam
sollen da hin- und hergegangen sein, Atta
der 11. September rund 20 Milliarden am 3. April 1996 aus dem Libanon nach
und seine Kumpane sollen in den Tagen
Mark; Versicherungen müssen mit 60 bis Deutschland, machte in Greifswald einen
vor dem Anschlag auch immer wieder mit
100 Milliarden Belastungen rechnen. In Sprachkurs. Im September 1997 zog er nach
ihm telefoniert haben, zuletzt kurz bevor
der zynischen Welt des Terrorismus hat Hamburg, begann an der Fachhochschule
11 DER SPIEGEL 48/2001 12
Marwan verheiratet ist - seine Frau lebe wollen. Nun war dieses Leben das falsche,
und warte auf ihn. das es zu bekämpfen galt. Aber weil sie es
Sie pflegen ihre Legenden: beherrschten, diente es ihnen zur Tarnung.
Heute redet kaum einer der Verdächti-
Manche arbeiten bei VW am gen, und auch viele aus ihrem Umfeld
Band, andere bei Siemens, am schweigen. In den Hamburger Gemeinden,
Flughafen oder bei Premiere. in denen die Terroristen ein- und ausgin-
gen, kommen immer wieder diese nichts
Sie wartet noch heute. Shehhi fliegt An- sagenden Antworten: Ja, vom Sehen ken-
fang Januar von Florida nach Casablanca, ne man sich schon; nein, von einer beson-
am 18. Januar zurück nach New York. Und ders radikalen Einstellung habe man nichts,
Mitte April fliegt er noch einmal nach Am- aber auch gar nichts bemerkt. Nur gute
sterdam. Wen er dort getroffen hat, ist bis Muslime seien die Jungs gewesen.
heute unklar. Und wenn die Fahnder endlich etwas
DAS DOPPELTE LEBEN wissen, beginnt das nächste Spiel. Warum
Terrorpilot Shehhi, World Trade Center in New York nach dem Anschlag. Shehhi-Eintrag im Der fünfte Schritt in der theoretischen denn der angeblich nur flüchtige Bekann-
Gästebuch seiner Vermiter in Bonn te hier gewohnt habe, fragen sie einen Ver-
Schulung der Selbstmordattentäter war die
Beschreibung der Tat als Ehre, als von Al- dächtigen. Das sei doch nur eine Gefällig-
Wilhelmstraße wohnte. Morgen des 11. September trennen und keit unter Brüdern, antwortet der. Und der
lah vorherbestimmt. Daraus folgt, Schritt
die beiden Flugzeuge besteigen, die sie sechs, dass die Mörder Auserwählte wa- in der Schublade gefundene Pass? Den
DER ADJUTANT
dann in die zwei Türme des World Trade ren und dass der Massenmord, Schritt sie- habe ein Bekannter hinterlegt, der sich il-
Shehhi hatte Geld, viel Geld für einen
Center jagen. ben, die einzige wirkungsvolle Aktion ge- legal in Hamburg aufhalte. Die vielen An-
Studenten. Er war mit einem Militär-
Damals, 1999, hat sich die Gruppe ge- gen den übermächtigen Feind sein würde. rufe in Italien und Spanien? Alles Bekann-
stipendium der Vereinigten Arabischen
formt. Shehhi stößt auf Ramzi Binalshibh, Zweifel? Der achte Schritt, von den gei- te, deren Namen gerade entfallen sind. Und
Emirate nach Deutschland gekommen; 4000
und ziemlich schnell entscheidet er sich stigen Führern des Kommandounterneh- ob die am Wochenende gemieteten Autos
Mark im Monat kamen über die HBSC
Middle East Bank Dubai bei ihm an und gegen das eine, das muntere Leben, und mens immer wieder ganz besonders her- für einen klammen Studenten nicht etwas
einmal im Jahr eine Sonderzahlung von für das andere, die Vorbereitung des Mas- vorgehoben, war, dass die Täter lernten, ungewöhnlich seien? Nein, das sei für ei-
über 10 000 Mark. Shehhi, der sich auch senmords. Mutmaßlicher Terrorhelfer Bahaji, jetzt per
Haftbefehl weltweit gesucht.
dass sie als Märtyrer ohne jeden Zweifel nen Ausflug einfach bequemer.
Freunde vermissen Shehhi, denn zur ins Paradies einziehen Die wenigen, die geredet haben, legen
Flugzeugbau zu studieren. Schüchtern war Marwan Lekrab nannte, hatte im Frühjahr
Universität geht er nicht mehr; im Dezem- würden; das war der nahe, dass in Hamburg einige, mehr als
er und fleißig. Und natürlich: unauffällig. 1996 am Goethe-Institut in Bonn Deutsch
ber 2000 wird er exmatrikuliert. Heute weiß individuelle Nutzen. zunächst vermutet, das Geheimnis kann-
Im Sommer 1998 arbeitete Jarrah zusam- gelernt; der damals 18-Jährige protzte nicht
man, warum: Er beginnt am 1. Juli 2000 den Und der kollektive ten: Die Gruppe des jungen Atta saß in
men mit dem Marokkaner Zakariya Essabar herum, er bezog ein kleines Zimmer.
Flugunterricht in Oklahoma, zusammen mit Nutzen, Schritt neun den Moscheen oft abseits; wer ihre Ein-
als Werkstudent bei Volkswagen in Wolfs- Kein Eiferer sei er gewesen, sagt seine
Atta natürlich. Shehhi sitzt sogar hinten in den Predigten für stellung nicht teilte, hatte in diesem Kreis
burg in der Lackiererei. Nachtschicht, Hal- einstige Lehrerin, eher unreif und ziellos.
im Flugzeug, wenn Atta Unterricht be- die jungen Killer: Die nichts zu suchen. Spätestens 1999 hatten
le 15 b, Südseite. Ein mittelmäßiger Schüler, der mit ins Kino
kommt. Misstrauischen Bekannten erzäh- Heldentat würde den sie sich religiös derart aufgeputscht, dass
Essabar lebte von Februar 1997 an in ging und freitags mit Schlips und Sakko
len sie die Geschichte vom Königssohn Gegner da treffen, wo ihnen der „Heilige Krieg“ gegen die Un-
Deutschland; am 1. September 1999 zog er erschien, weil er hinterher beten wollte.
Atta und dem Leibwächter Shehhi. es wehtut; eine größe- gläubigen wie eine Pflicht erschien. Aber
in die Marienstraße 54. Auch er galt als Danach besuchte Shehhi ein Studienkolleg
in Bonn, und dann zog er weiter nach Ham- Die beiden haben sogar eine gemeinsa- re Symbolik könne es von jenen Gruppen, die der Verfassungs-
lieb, nett, fleißig und: unauffällig. Was er me Visa-Karte; Shehhi ist der Finanzmini- schutz im Visier hat, hielten sie sich
burg. Dort aber fiel er durch und ver- nicht geben.
bei der Wohnungsbesichtigung sah, ge-
schwand im Mai 1998 für ein halbes Jahr. ster des Regenten Atta und verbucht die Es ist erstaunlich, geschickterweise fern.
fiel ihm wohl: Zwar waren ein paar Klingel- Unterstützung von den Brüdern aus Ham- In Hamburger Moscheen, so berichten
Nach Afghanistan? wie dreist die Terrori-
schilder herausgebrochen, und eine Ge- burg: Der Genosse Binalshibh überweist Zeugen dem SPIEGEL, hätten sie ihren
Erst im Januar 1999 kommt Shehhi zu- sten manchmal agier-
gensprechanlage gab es nicht, aber Leute ihm im Juli 2000 genau 3853 Mark und im Hass zur Schau gestellt: „Die Juden sollen
rück. Nach Bonn. Bei Shehhi ist vieles an- Bahaji-Frau Nese mit Kind vor der Verneh- ten. Attas Überwei-
wie Essabar wollten kaum gefunden wer- September noch einmal 9629 Mark an die mung am 13. September in Hamburg verbrennen, und wir werden auf ihren Grä-
ders als bei den anderen. sungen für das „Haus der Unterstützer“,
den. Und oben war alles sauber. Drei Zim- Western Union in Amerika. bern tanzen.“
Er diente beim Militär der Emirate, er ab- seine Widmung - natürlich hätte irgend-
mer gab es, zwei zur Straße, eines zum Hof, Am 5. November 2000, zwischen den Warum brüllt einer wie Said Bahaji so
solvierte dort die Grundausbildung. Die etwas irgendwann irgendwem auffallen
und im Garten standen eine Tanne und beiden Flugschul-Lehrgängen, meldet die etwas? Gerade er. Mit seiner Geschichte.
Emirate, das gefällt keinem der Ermittler, können. Sie müssen sich sicher gefühlt
zwei Krabbeltunnel für Kinder. Deutsches Botschaft der Emirate Shehhi bei der Ham- Andererseits: Said Bahaji, das war der, der
sind auch so ein Brennpunkt, über den man haben.
Kleinbürgertum, man kennt sich nicht, man burger Polizei als vermisst. Sein großer das doppelte Leben von allen am besten
nicht viel weiß. Es gibt die Theorie, dass Trotzdem pflegten sie alle ihre Legen-
interessiert sich nicht. Und zum Einkaufen Bruder macht sich nach Hamburg auf, um beherrschte.
Shehhi als Einziger von Anfang an Krieg den. Manche arbeiteten bei VW am Band,
mussten die Jungs aus der Terror-WG nur ihn zu suchen - erfolglos. Dieser Bruder Er war damit aufgewachsen. Bahaji, ge-
führen wollte. andere bei Siemens, am Hamburger Flug-
zu Lotto-Feinkost Haase um die Ecke. erzählt auch von Marwans Eltern: von sei- boren am 15. Juli 1975 in Haselünne, wuchs
Shehhi lernte Atta in Hamburg kennen. hafen, beim abelkanal Premiere, bei der der
Es war Herbst 1999, als Essabar in der ner ägyptischen Mutter und seinem Vater, in Haren im Emsland auf; bis 1984 betrieb
Die zwei wurden Freunde, Genossen des kleinen Firma Hay Computing in Wentorf
Marienstraße und in den Moscheen seine einem islamischen Prediger aus den Emira- die Familie dort die Gastwirtschaft „Zur
Terrors. Weil sie so unterschiedlich waren? bei Hamburg. Islamisten, die mit allem un-
Vormieter traf: Said Bahaji, Mohammed Atta ten, der den Sohn mit in die Moschee ge- Sonne“. 1984 zog die Familie nach Marok-
Shehhi, der Spaßvogel - und Atta, der ewig terstützt werden, was sie brauchen, pak-
und Ramzi Omar alias Ramzi Binalshibh. hen ließ; kam Papa einmal zu spät, durfte ko, Said war acht und musste in der ersten
ernste Stratege? In der Wilhelmstraße zie- ken Computer in Kisten, für 15 Mark die
Und dann noch Marwan al-Shehhi, einen der kleine Marwan den Gebetsruf überneh- Klasse wieder anfangen. „Natürlich war er
hen sie erstmals zusammen, und zusam- Stunde? Die meisten von ihnen hatten ja
lustigen Kerl, der gleich nebenan in der men. Staunend hören Shehhis einstige Von Bahaji ausgefülltes Einreiseformular für die Marokkaner ein Ausländer und für
men werden sie bleiben, bis sie sich am nach Pakistan ursprünglich das westliche Leben führen
Freunde auch, dass ihr alter Kumpel die Deutschen auch“, sagt seine deutsche
13 DER SPIEGEL 48/2001 14
einschreibt. Er studiert zügig. Dann aber mit den amerikanischen Journalisten reden,
Pilot Jarra mit seiner türkischen
Freundin Aysel S. verschwindet er mitten im Wintersemester denn da braue sich etwas zusammen.
1999 von der Universität. Seinen Kommili- Doch als die Ermittlungen dann zu
tonen erzählt er, er wolle in Amerika weiter- Mamoun Darkazanli führten, den die CIA
studieren. Und auf einmal verschwindet schon lange als Statthalter Bin Ladens in
Jarrah spurlos. Familienmitglieder vermu- Hamburg verdächtigt, wurde der Ton erst
ten, er sei in Pakistan oder Afghanistan. wirklich eisig.
Dann, im Juni 2000, reist er nach Ameri- Bedrohlich für die transatlantischen Be-
ka; in Venice (Florida) besucht er eine Flug- ziehungen hätte beispielsweise eine Ge-
schule. Und immer noch geht es hin und schichte werden können, die CIA-Beamte
her: Jarrah legt sich ein Mobiltelefon zu, mit verschwörerischer Miene unter die
bestellt beim Pizza-Service, kauft sich ei- Leute brachten: Schon ein Jahr vor den
nen roten Sportwagen - während er sich Anschlägen habe man die
auf das Attentat gegen alles Gottlose, De- Verfassungsschutzbehörden in Deutsch-
kadente, Westliche vorbereitet. land massiv gedrängt, sich der al-Qaida-
Terrorpilot Jarra (r.) auf einem Heimflug in
den Libanon, Informationsblatt für einen Vermutlich hat Ziad Jarrah immer wieder Verbindungen in Hamburg anzunehmen.
Job bei Volkswagen in Wolfsburg
überlegt abzuspringen. Doch das Netz war Es ging vor allem um Darkazanli.
dicht; es trug die Schwachen, und es hielt Und dann war Innenminister Otto Schily
Sohnes mit der heute 21-jährigen Türkin ben. Er ist längst Pilot, als er von Heirat die Aufmüpfigen fest. zu Besuch bei dem amerikanischen Justiz-
Nese - das Brautgeld, 3000 Mark, zahlt Said und einem Kind redet, das er haben will. In Jarrahs Aufzeichnungen, die nach dem minister John Ashcroft und stand wie ver-
Bahaji in zwei Raten - kann der Vater nicht Im Frühjahr reist er aus Amerika noch ein- 11. September gefunden wurden, steht: steinert da, als Ashcroft Hamburg als „zen-
nach Hamburg kommen, „weil ich nicht mal zu Aysel - eher untypisch für einen, „Ich bin zu euch gekommen mit Männern, trale Basis“ der Terroristen bezeichnete.
genug Geld hatte“. Immerhin kriegt der der mit der Welt und dem Leben abge- die den Tod lieben, genauso wie ihr das Hamburg sei „nicht der einzige Punkt“,
Papa, ziemlich stolz, mit, dass Said einen schlossen hat. Leben liebt. Aber die Ungläubigen, die sagte Schily tapfer.
sechs Monate alten Sohn hat. Und dass er Es wäre nicht verwunderlich gewesen, werden getötet.“ Wahr ist: Fehler und Schwächen hat es
sich am 3. September für ein „Praktikum“ so die Gutachter, die sich mit Jarrah hier wie dort gegeben.
DIE PANNEN
nach Pakistan verabschiedet hat. befasst haben, wenn einer wie der nicht In Hamburg etwa lagen tatsächlich ein-
Wer hatte Kontakte zu wem?
Der letzte Satz auf Bahajis Homepage in der Verfassung gewesen wäre, den zelne Hinweise auf Mitglieder der späte-
Wer wusste was?
heißt: „O.K., isch habe fertig!“ Auftrag durchzuführen. Viel zu labil, der ren Terroristengruppe vor. Bahaji war
Die 19 Täter sind tot. Es geht für die
Manches nämlich war bei ihm so ähn- Kerl. War es also wirklich Zufall, dass gleich mehrfach wegen seiner radikal-isla-
Fahnder heute auch darum, das Netzwerk
lich wie bei Ziad Jarrah. Auch der wirkte ausgerechnet Jarrahs Maschine als ein- mischen Einstellung aufgefallen. Auch Hin-
des Terrors offen zu legen, um mögliche
Mutter, Anneliese Bahaji. Internet. Hauptsache, ich sitze vor dem auf Fremde wie ein Protagonist der zige in eine Wiese krachte und ihr Ziel weise auf die Marienstraße in Harburg gab
künftige Anschläge abwehren zu können.
Sie vermutet, dass in der marokkani- Rechner“. Globalisierung, wie einer, der hier und dort nie erreichte? es. Aber es gibt halt auch in den Behörden
Darum beschlagnahmen sie bei ihren
schen Schule die Wurzeln für alles liegen, Bahaji ist einsam. „Leider sind die glücklich werden kann; in Wahrheit aber Jarrah, im Libanon geboren, trank gern Personalnot, und wenn wie damals im
Durchsuchungen alles, was ihnen noch
was kam. Im Ramadan kontrollierten die Harburger Studenten sehr langweilig - war er nirgendwo aufgehoben und nir- Alkohol, und genauso gern feierte er. „Ein- Hamburger Landesamt für Verfassungs-
mehr Durchblick verschaffen könnte. Fin-
wenn sie nicht betrunken sind, können sie gendwo zu Hause. mal tranken wir so viel Bier, dass wir mit schutz eine einsame Auswerterin den Über-
gerabdrücke werden genommen, DNS-
nicht mal den Mund aufmachen“, teilt er dem Fahrrad nicht mehr geradeaus fah- blick über alle radikalen Ausländer der Stadt
DER SCHWÄCHLING Spuren gesichert; Mobiltelefone, Compu-
Bahaji findet „Harburger Stu- auf seiner Homepage mit. Und Trinken ist ren konnten“, sagt sein Cousin, der noch ter, Akten stapeln sich in den Asservaten-
behalten soll, verschwinden auch die wirk-
Der zehnte Schritt in der psychologi- lich Gefährlichen schon mal im Nirwana der
denten sehr langweilig - wenn für ihn, natürlich, tabu. in Greifswald lebt. Ein „frischer, junger kammern der Polizei. Und in den Moscheen
schen Schulung der Mörder war die Festplatten. „Sehen, aber nicht erkennen“,
Zunächst wohnt er im Studentenwohn- Mann sei das gewesen, völlig europä- raunen sie sich zu: „Waren sie auch schon
sie nicht betrunken sind, kön- heim in Harburg. Er trifft Atta und den in-
Dehumanisierung der Opfer. Hunderte?
isch“, sagt seine ehemalige Vermieterin. nennen Verfassungsschützer dieses Phä-
Tausende? Frauen, Kinder, amerikanische bei dir?“ Der syrische Geschäftsmann
nen sie nicht mal den Mund zwischen weltweit gesuchten Ramzi Binal- Wer also hat ihn umgedreht? Mamoun Darkazanli etwa ist Dokumente,
nomen.
Muslime gar? Osama Bin Laden selbst, das Und dann, es war vier Tage nach dem
aufmachen“. shibh. Dann ziehen die drei in das Haus
kursiert in Geheimdienstkreisen, sprach
Ermittler vermuten, dass Abdulrahman Laptop und Mobiltelefon erst einmal los.
der Unterstützer in der Marienstraße 54. al-M., ein Greifswalder Student der Zahn- Attentat, nahmen die Deutschen den Ma-
von „Kollateralschäden“. Die deutschen Fahnder wissen, dass je-
Bahaji kümmert sich um die Formalitä- medizin im 23. Semester, eine Rolle ge- rokkaner Hassan R. fest, einen mutmaßli-
Sie alle durften keine Menschen mehr der Erfolg, den sie haben, zugleich zum
Schüler gegenseitig ihre Zungen: War sie ten. Er unterschreibt den Vertrag; von sei- spielt haben könnte. Der Mann, den Kom- chen Kontaktmann einiger Terroristen, der
sein, kein Mitgefühl wert, sie waren nichts Misserfolg umgedeutet werden kann. Denn
rot, galt das als Zeichen, dass die Kleinen nem Konto geht die Miete ab. Die Ermittler militonen „Abu Mohammed“, Vater von am Hamburger Flughafen für die Firma
mehr als eine Teilmenge des Feindes. alles, was sie finden, könnte benutzt wer-
gegessen hatten; sie straften sich gegen- vermuten, dass er der Logistiker der Terror- Mohammed, nennen, ist ein Prediger und Ground Stars Flugzeuge be- und entlud.
Ziad Jarrah hat den Westen nicht den in dem seltsamen Spiel, das die Kolle-
seitig mit Verachtung. Said passte sich an, gruppe war. vielleicht noch mehr. Einer der Hambur- Für einen Haftbefehl reichte es nicht, noch
gehasst. Ursprünglich nicht. Er ist verliebt, gen in Amerika spielen.
doch dann, Mitte der Neunziger, schickt Es war endlich eine Rolle, endlich ein ger Beschuldigten hat ihm mal 6000 Mark am selben Tag kam R. wieder frei.
er schreibt seiner Freundin Aysel, einer Die haben früh eine Art „Schwarzer Pe-
Saids Mutter ihn und seine Schwester zum Platz für einen, der sonst nirgendwo an- zukommen lassen. Doch die Fahnder hatten bei ihren
Medizinstudentin, noch vor dem Höhe- ter“ begonnen. Wie es denn sein könne,
Studium wieder nach Deutschland. kam. Bahaji, deutscher Staatsbürger, muss- Jedenfalls wandelte sich Jarrah in Durchsuchungen einen Stapel Videos
punkt seines anderen, mörderischen Le- fragten US-Offizielle, dass man in Deutsch-
Als Said in Hamburg ankommt und Elek- te ja sogar zum Bund, zum Panzergrena- Greifswald vom Disco-Gänger zum radi- übersehen, in denen zum „Heiligen Krieg“
bens aus Amerika („Ich habe gemacht, was land überhaupt nichts bemerkt habe. Bis
trotechnik zu studieren beginnt, ist er dierbataillon 72 in Hamburg-Fischbek. kalen Muslim. Er wollte, dass seine aufgerufen wird; und R.s Kontakte waren
ich machen sollte. Du solltest ganz stolz heute können die Amerikaner nicht begrei-
schon strenggläubig und doch noch ein Aber nach fünf Monaten schied er aus; er Freundin ein Kopftuch trägt, und sogar wohl auch nicht so harmlos, auch wenn er
darauf sein“), und er ruft sie, das wissen fen, dass nach deutschem Recht Zeugen
wenig kindisch. Er fährt einen dunklen Golf, hatte Asthma und etliche Allergien. ihre Hände sollte sie bedecken. betont, „dass ich all die Leute nur flüchtig
die Fahnder jetzt, am 11. September noch nicht einfach verhaftet werden dürfen. So
90 PS, und liebt die Formel 1. „Dann ist Den Draht in seine zweite Heimat Ma- Der Student Jarrah bewirbt sich für Bio- aus der Moschee kenne“. Jetzt läuft ein
gegen 9 Uhr amerikanischer Zeit an. Aus heftig wurden die Sticheleien, dass die
Fieber angesagt“, schreibt er auf seiner rokko hatte er da längst verloren. Sein Va- chemie, wird zugelassen, aber da zieht es Ermittlungsverfahren gegen ihn wegen
dem Cockpit, direkt vor dem Aufprall? deutsche Botschaft in Washington eilig
Homepage. Und mit Computern kennt er ter hat den Jungen seit rund drei Jahren ihn schon nach Hamburg, wo er sich im Verdachts auf Mitgliedschaft in einer ter-
Bis zuletzt muss Jarrah geschwankt ha- nach Berlin kabelte, man möge doch bitte
sich aus, egal „ob Spiele, Programme oder nicht mehr gesehen. Zur Hochzeit seines Wintersemester 1997 als Flugzeugbauer roristischen Vereinigung.
15 DER SPIEGEL 48/2001 16
Andererseits: Die Ame- burger erreicht haben: Said Bahaji besteigt
rikaner sind durchaus am 3. September am Hamburger Flughafen
selbstgerecht. Es geht den Turkish-Airlines-Flug 1056 nach Istan-
nicht nur um Polizeiarbeit, bul und fliegt von dort weiter nach Paki-
es geht auch um Politik.
Zum ersten Mal in der Ge-
schichte der Nato gilt der
Bündnisfall; wer seine
Partner so in die Pflicht
Seite 9 stan. Die Nacht verbringt er im Embassy-
Hotel in Karatschi, 50 Mark zahlen Bahaji
und zwei Begleiter für die Nacht. Eine letz-
te Spur führt nach Quetta, 60 Kilometer von
der afghanischen Grenze entfernt.
nimmt, darf keine eigenen Dann ist Schluss. Bahaji ist unterge-
Fehler gemacht haben. taucht. Und inzwischen scheint festzuste-
Doch nichts haben die hen, dass er sich Bin Ladens Kämpfern in
Amerikaner, vorher, über Afghanistan angeschlossen hat; zwei
die Attentäter in Erfah- US-Justizminister Ashcroft, Innenminister Schily (am 23. Oktober), Terrorhelfer Moussaoui, Verdächtiger Budiman Männer, die nach Hamburg zurückgekehrt
rung gebracht, obwohl die sind, wollen ihn in einem Lager bei Kabul
ein ganzes Jahr in den se jener Mann, nach dem heute alle fieber- erkannt haben. Bahaji wird jetzt wie die
USA zubrachten. Dabei haben beispiels- haft suchen. Dass drei Flugzeuge mit je Welche Rolle spielen also Leute wie anderen Bin-Laden-Getreuen um sein Le-
weise die Tricksereien mit Dokumenten fünf Terroristen besetzt wurden und eines Darkazanli und Zammar? ben kämpfen müssen.
Verdächtiger Zammar
auch in Amerika funktioniert. nur mit vier, lässt darauf schließen, dass Darkazanli könnte, glauben Fahnder, im Binalshibh nutzt noch einmal seinen al-
In der vergangenen Woche gestand in einer von 20 irgendwo hängen geblieben Bin-Laden-Netzwerk eine wichtige Aufga- ten Namen und bucht sich sechs Tage vor
einem Bezirksgericht in Virginia eine ille- war. be als Mann des Geldes gehabt haben - er dem Anschlag als Ramzi Omar einen Luft-
gale Einwandererin aus El Salvador, einer Moussaoui? Weil er im Knast saß? ist ein intelligenter, anpassungsfähiger hansa-Flug von Düsseldorf nach Madrid.
der Attentäter habe ihr 100 Dollar dafür Er selbst schrieb aus dem Gefängnis an Typ. Den für den 19. September geplanten Rück-
gezahlt, dass er sich bei ihr anmelden durf- seine Mutter: „Mach dir um die amerikani- Der Kaufmann ist im Umgang mit diver- flug tritt er nicht an. In seiner letzten Woh-
te. Die Adresse brauchte Ahmed Alghamdi, sche Angelegenheit keine Sorgen. Ich habe sen Kulturen vertraut und wandlungsfä- nung liegt ein Brief von der GEZ; Binalshibh
der mit Shehhi im United-Airlines-Flug 175 nichts gemacht, und das werde ich mit der hig. Darkazanli, 43, in Damaskus geboren, aber bleibt verschwunden.
saß, um sich einen Führerschein zu be- Zeit auch beweisen, so Gott will.“ ist seit 1990 deutscher Staatsbürger und So ist es auch mit Essabar. Der Marok-
schaffen. Aber dieser Mann, auch das steht nun zugleich ein Vertrauter des Bin-Laden- kaner, heute 24, hatte am 12. Dezember 2000
Aber das ist Kleinkram gegen das, was fest, muss Kontakte zur Hamburger Grup- Manns Mamduh Salim, der in Amerika im und am 28. Januar 2001 versucht, ein Vi-
in Minnesota schief ging. pe gehabt haben. Eine der vier deutschen Gefängnis sitzt, weil er Attentate geplant sum für die USA zu bekommen. Auch er
Am 16. August, 26 Tage vor dem Atten- Telefonnummern, die er bei sich hatte, ge- haben soll. könnte also als 20. Mann eingeplant ge-
hörte zu jener Wohnung, in der Ramzi Jedenfalls ist dieser Darkazanli, nach ei- wesen sein. Doch ihn ließen die Amerika-
Der Befehl zum Absetzen Binalshibh gemeldet war. Und mindestens gener Auskunft seit gemeinsamen ner nicht ins Land. Auf der Liste der meist
muss Ende August, Anfang zweimal waren an Moussaoui große Sum- Moscheebesuchen mit Atta und Kollegen Mutmaßlicher Terrorhelfer Darkazanli, Flüchtiger Essabar gesuchten Personen des Bundeskrimi-
men von den Reisebanken in den Düssel- einfach nur bekannt, ein Mann, der bei nalamts steht Essabar ganz oben. Ende
September auch die Bedarf mit Bart und Kaftan auftritt, dann August soll er zuletzt in Hamburg gese-
dorfer und Hamburger Hauptbahnhöfen
Hamburger erreicht haben. nach Norman in Oklahoma überwiesen wieder als westlicher Geschäftsmann, glatt gen, denn der Rambo Allahs steht am Ungläubigen, das gestand Zammar gern hen worden sein. Spuren? Keine.
worden: 23 571,59 Mark waren es am 1. Au- rasiert, in Anzug oder Freizeitkleidung. Er Rand und spricht nur mit Auserwählten. ein, hat er fotokopiert. Als letzter verschwand Zammar. Er soll
tat, verhaftete die US-Polizei dort Zacarias gust 2001, noch einmal 9487,80 Mark zwei spricht perfekt Deutsch, ist kontrolliert und Zwei junge Männer, die Jeans und modi- Er könnte ein Vorbild, ein Held für die in Marokko sein, nicht geflohen, nur ver-
Moussaoui, 33, wegen Verstoßes gegen Tage später. hat schon Ermittlungsverfahren überstan- jungen Attentäter und ihre Freunde gewe- reist. Er hat angekündigt, dass er zurück-
die Einreisebestimmungen; ein Fluglehrer Der Einzahler ist bis heute nicht identifi- den, ohne dass etwas haften geblieben Die zentral gesteuerte sen sein. War dieser Zammar, Trauzeuge kommen will. Man wird sehen.
hatte den Mann aus London ange- ziert; sein Name war eine Erfindung, der wäre; der Frankfurter Generalstaatsanwalt des Helfers Said Bahaji, auch eine jener Unter Verdacht war Zammar schon öf-
schwärzt.
Flucht der Bin-Laden-Leute
Pass gefälscht. Aber für diesen Schatten- scheiterte etwa bei dem Versuch, Figuren, welche die Hamburger für den ter, aber nie ist etwas passiert. Hat er ge-
Es gab FBI-Leute, die dringend darum mann, das ist sicher, waren jeweils Stun- Darkazanli Geldwäsche nachzuweisen. Nun vor den Anschlägen gilt US- „Heiligen Krieg“ begeisterten? ahnt, dass es diesmal eng werden könnte?
baten, den Berg bei Moussaoui beschlag- den vor den Überweisungen, große Dollar- läuft gegen ihn, der noch immer in Ham- Geheimdiensten als zentra- DER TOD UND DER SIEG
nahmter Papiere und den sichergestellten summen aus den Emiraten eingegangen. burg ist, ein Verfahren wegen des Ver- DIE FLUCHT
ler Beweis. Es waren ein paar Wochen bis zu den Mohammed Atta bleibt bis zum 31. März
Computer eilig zu untersuchen. Doch die Das waren, so vermuten die Fahnder, letz- dachts auf Mitgliedschaft in einer terrori-
Anschlägen. Es wurde gefährlich. Da rief an der Universität eingeschrieben, aber er
Chefs im Hauptquartier winkten ab; da te Gelder für die Attentäter. stischen Vereinigung. sche Turnschuhe tragen, lässt er seine
Osama Bin Laden seine Getreuen und all besucht seit Sommer 1999 keine Veranstal-
hätten sie wirklich Wichtigeres zu tun. Und Zammar, das war nach dem Stand Befehle ausführen. tungen mehr. Ein Bekannter, ein türkischer
Und natürlich sind da Leute wie FBI-Di- DIE MÄNNER IM DUNKELN der Ermittlungen der Dschihad-Krieger - Wenn in den vergangenen Jahren ir- die Unterstützer zurück nach Afghanistan.
Die Todespiloten waren noch keine Krie- einer, der in Afghanistan und anderswo So jedenfalls steht es in einer streng ge- Journalist, sieht ihn mehrfach in einem tür-
rektor Robert Mueller, die jetzt behaupten, gendwo in Europa Mudschahidin-Kämp-
ger des Dschihad, als sie nach Deutsch- gekämpft aben soll, 1,95 Meter groß, 140 heimen Beweismittelsammlung, die das kischen Café in Harburg, oft zusammen mit
Moussaoui habe „wenig, wenn überhaupt fer verhaftet wurden, führte die Spur im-
land kamen. Erst später, da sind sich die Kilo schwer. Der Mann fürs Handwerk. Weiße Haus den Regierungen der Nato- Shehhi. Häufig besucht Atta auch die al-
etwas“ mit den Anschlägen zu tun. Doch mer mal wieder zu Zammar: Einige der jun-
Ermittler sicher, hatten sie ihr „Erweckungs- Staaten vorgelegt hat, um sie von der Kuds-Moschee, oft zusammen mit Kom-
das ist Taktik. Oder Scham. Denn allen Ein- „Wer sind die größten Terroristen? Die gen Krieger hatten seine Hamburger An-
erlebnis“. Schuld der al-Qaida-Organisation zu über- militonen. Manchmal ist die Zeit zwischen
geweihten ist klar: So nah wie mit der Fest- so genannte zivilisierte Welt“, sagt dieser schrift und seine Telefonnummer dabei.
Immer noch könnte es also irgendwo je- Krieger kurz nach den Anschlägen, türki- zeugen. Die zentral gesteuerte Flucht vor den Gebeten so kurz, dass sie in der Nähe
nahme Moussaouis waren die Behörden In Said Bahajis Wohnung fanden sich
nen Mister X geben, der die 19 Terroristen schen Tee in einer Hamburger Moschee dem großen Schlag gilt den US-Geheim- schnell einen Tee trinken.
einer Enttarnung des Terrornetzes nie ge- Bücher über den Dschihad - mit einer
losschickte, gleichsam an Strippen in den trinkend. „Wer hat die Atombombe erfun- diensten als ein bedeutender Beleg. Schon am 3. Juni fliegt Atta nach Flori-
wesen. Widmung Zammars. Und die ebenfalls
Tod führte. Es könnte auch sein, dass es den? Die Amerikaner“, ruft er dann. Viele Der Befehl zum Absetzen muss Ende da, mit einem Besuchervisum, aber noch
Moussaoui, das zeigte sich nach dem beschlagnahmten 94 Kopien eines Auf-
ein Geflecht von mehreren Männern gab. in der Moschee machen um ihn einen Bo- August, Anfang September auch die Ham- einige Male kehrt er nach Europa zurück.
11. September schnell, war möglicherwei- rufs Bin Ladens zum Kampf gegen die
17 DER SPIEGEL 48/2001 18
Am 9. Juli mietet er in Madrid ein islamistischen Organisati-
Auto. Und gibt es acht Tage spä- on angehört, ist längst
ter in Barajas zurück: mit fast 2000 nicht mehr wichtig. Die
Kilometern auf dem Tacho. Ein Klammer ist nicht die Ideo-
Rätsel, bis vergangene Woche. logie oder der Islam; die
Denn in Spanien hoben Fahnder Klammer ist religiöser
jetzt eine weitere mutmaßliche al- Wahn, verbunden mit
Qaida-Zelle aus und nahmen acht dem Hass auf Amerika
Leute fest. Einer von ihnen sagte und Israel.
in einem abgehörten Telefonat: „Im In Italien stießen
Unterricht sind wir in das Feld der Fahnder auf die „Varese-
Luftfahrt vorgedrungen und ha- Gruppe“, die offenbar ei-
ben sogar dem Vogel den Hals ab- nen Giftgas-Anschlag
geschnitten.“ Und wieder gibt es plante. Sie war eng ver-
Querverbindungen: In Hamburg netzt mit der Frankfurter
fand sich die Telefonnummer des Meliani-Truppe, gegen
in Spanien festgenommenen Abu die die Bundesanwalt-
Dahda (Kampfname), den die dor- schaft noch in diesem
tigen Ermittler für den Anführer der Jahr Anklage erheben
spanischen Zelle halten. Die wird, weil sie einen Bom-
Fahnder sind überzeugt, dass benanschlag in Straßburg
Dahda auch mit dem Deutsch-Sy- vorbereitet haben soll.
rer Darkazanli Kontakt hatte, eben- In Rotterdam wurden
so wie mit Said Bahaji und Ramzi vier Männer verhaftet, die
Binalshibh. Anschläge auf amerikani-
Atta jedenfalls reiste damals sche Einrichtungen in Pa-
weiter; zwischen dem 8. und dem ris geplant hatten.
11. April 2000 soll er in Prag einen Und in Großbritannien,
irakischen Agenten getroffen ha- Europas Hochburg der
ben. Dieser Teil der Geschichte ist Extremisten, beginnt die
bis heute völlig ungeklärt. Polizei erst jetzt damit,
Dann geht er endgültig nach Stahlskelett des World Trade Center, Feuerwehrmann in New York Fundamentalisten wie je-
Amerika. nem Abu Qutada das Le-
Der vorletzte, der elfte Schritt in ben zu erschweren, der
der psychologischen Schulung der Terro- Und Atta, Sitzplatz 8 d, den American- zum Kampf gegen die Ungläubigen auf-
risten ist die Formation der Zelle, der Klein- Airlines-Flug 011, der den Südturm einstür- ruft.
gruppe. Gruppendruck entsteht, Gruppen- zen lässt. Nach Erkenntnissen der CIA gibt es
kontrolle, Gruppensolidarität. Das alles haben die Fahnder zusammen- weltweit sechs bis sieben Millionen radi-
Der zwölfte Schritt ist die Wiederholung getragen über die Terroristen aus Hamburg kale Muslime, die mit den Ideen Osama Bin
alles Gelernten. „Erinnere dich an dein Ge- und ihren Anführer Atta, den Stadtplaner, Ladens sympathisieren, darunter 120 000,
päck, die Kleidung, das Messer und die der die Stadt aller Städte zerstören wollte. die bereit sind zum Kampf. Dass es im Fall
Dinge, die du brauchst, an dein Ausweis- Sie haben begriffen, wie die Gruppe dach- World Trade Center einen direkten Befehl
dokument, deinen Reisepass, deine Papie- te und hasste, wie sie funktionierte und Bin Ladens gegeben habe, bezweifeln in-
re“, steht in dem Leitfaden, jener Anleitung wer ihr half. zwischen selbst die Amerikaner; Befehle
zum Massenmord (SPIEGEL 40/2001), die Und darum haben sie Angst bekommen. des Meisters braucht es nicht. Viele der
in Attas Fluggepäck gefunden wurde. Und: Früher, das haben die Ermittler herausge- Terroristen waren bei Bin Laden im Trai-
„Binde deine Schuhe sehr eng zu und tra- funden, war Europa für die Terroristen der ningslager; sie wissen, was das Ziel ist.
ge Socken, so dass die Schuhe eng an dei- Organisationen Osama Bin Ladens nur eine Was werden sie tun, wenn Bin Laden
nen Füßen sitzen. Dies versteht sich alles Ruhezone, ein Stützpunkt, von dem aus stirbt?
von selbst, und Gott wird dich schützen.“ sie in den Krieg zogen. Heute ist auch Eu- Tausende sind nach der Ausbildung
Atta gehörte zur Kernmannschaft der al- ropa nicht mehr sicher. nach Europa gekommen. In jedem neuen
Qaida Deutschland; er war derjenige, der Als die Ermittler begannen, gingen sie Land, das sie aufsuchen, können sie eine
die anderen beisammen hielt, der sie trieb. noch davon aus, dass es sich bei den Ter- neue Identität annehmen.
Bis zu jenem 11. September. roristen um eine kleine abgeschottete Zel- Unterstützer?
An dem Jarrah den United-Airlines-Flug le handelte, örtlich begrenzt und mit weni- Haben sie. Überall.
093 besteigt, der es nicht in sein Ziel gen Unterstützern. Angst?
schafft. Auch das war früher. Haben sie nicht. „Der Himmel lächelt,
Und Shehhi, Sitzplatz 6 c, den United- Heute glauben die Fahnder an ein mein junger Sohn“, so stand es in Attas
Airlines-Flug 175, den er in den Nordturm europaweites Netz, das in einem losen Ver- Leitfaden, „denn du marschierst zum Him-
des World Trade Center steuert. bund von Zellen arbeitet. Wer welcher mel.“
KLAUS BRINKBÄUMER, DOMINIK CZIESCHE,
19
GEORG MASCOLO, DER SPIEGEL 48/2001 20
CORDULA MEYER, ANDREAS ULRICH
TERROR (II): Am 11. September wurden New York und der Behörden und die monatelange Vorbereitung des
die Welt von einem Attentat getroffen, wie es vorher Angriffs in den USA. SPIEGEL-Recherchen unter
keines gab. Seitdem ermitteln Tausende Polizisten Bekannten der Täter, bei Sicherheitsbehörden und
und Geheimdienst-leute weltweit, wie die Anschläge Überlebenden aus den beiden Türmen des Wold
auf das World Trade Center und das Pentagon geplant Trade Center machen es möglich, den Ablauf des
und durchgeführt wurden. In einer vierteiligen Serie Massenmords an über 4000 Menschen aus 62
beschreibt der SPIEGEL die Ermittlungsergebnisse Ländern minutiös zu rekonstruieren.
NEW JERSEY, 11. SEPTEMBER, einem Hotel, 160 Kilometer nordöstlich von
die Glasfläche, er entwickelt den Plan. Er
4.40 UHR macht das jetzt schon zehn Jahre lang, erBoston, 450 Kilometer nördlich von New
Jan Demczur braucht keinen Wecker. Er verschwendet keine Zeit mehr. York. Seit fünf Uhr surren Cessnas und
muss raus, denn er hat einen Plan. Der Demczur geht leise ins Badezimmer, er Pipers um die zwei Rollfelder des Flugplat-
Tag, der Monat, das Jahr, sein Leben sind zes von Portland.
rasiert sich. Dann zieht er sich an. Er trägt
aufgeteilt in Flächen, in Glasflächen. eine Krawatte, wenn er zur Arbeit geht. Er Attas Nichtraucherzimmer im „Comfort
Demczur arbeitet sich seit zehn Jahren Inn“-Motel ist eingerichtet mit pseudo-
findet, dass sich das gehört, er arbeitet im
als Fensterputzer durch das World Trade berühmtesten Haus der Welt, zusammen andalusischem Stilmobiliar, dunklen Kom-
Center. Er macht es sauber, immer wieder mit Geschäftsleuten. Der US Highway 78 moden und üppigen Nachttischen, die
von vorn, auch am Wochenende, unauf- Bettpfosten wie gedrechselt, Sessel und
dort draußen summt bereits, aber jetzt, kurz
hörlich. Das sieht sein Plan vor. Demczur vor fünf, hört man Pausen zwischen den Decken sommerlich bunt.
hat einen weiten Weg hinter sich, und er einzelnen Autos, die auf den Holland-Tun- Zur Tür hin geht es rechts zu Toilette
ist noch nicht am Ziel. Irgendwann will er nel zurollen und aus ihm hinaus. Noch 20 und Badewanne, links ist ein Waschtisch
ein richtiger Amerikaner sein. Deshalb Minuten, dann verschwinden die Pausen eingelassen, über der Nische flimmert gif-
muss er früh raus. in einem Geräuschbrei. Demczurs kleines tiges Neonlicht. Verlasse die Wohnung
Jan Demczur ist 48 Jahre alt, er hat ei- Haus steht nur drei Straßen von der Auto-nicht, bevor du gewaschen und sauber
nen polnischen Akzent, ein polnisches bist, denn die Engel werden dir vergeben,
bahn entfernt. Es ist laut, aber es gibt ei-
Gesicht und ein amerikanisches Haus, nen Baum vor dem Fenster. wenn du sauber bist. Das sagt die
das ihm zur Hälfte gehört. Er hat zwei Um 5.20 Uhr zieht Demczur die Woh- Attentäterfibel, die man später in einer
Töchter und eine Frau, die noch schla- nungstür hinter sich zu. Niemand hat Reisetasche Attas finden wird.
fen. Natürlich schlafen sie noch. Es ist irgendetwas von ihm gehört. Alle schla- Hält sich Atta an die Gebote der Fibel,
Dienstag, er wird im 48. Stock anfangen. fen. dann rasiert er sich an diesem Morgen,
Wie immer am Dienstag. Er hat Monats- schöpft sich Wasser ins Gesicht, säubert
PORTLAND, CIRCA 5 UHR
pläne, Wochenpläne und Tagespläne, die sich zum letzten Mal. Wickelt er auch die
Das Geräusch kleiner Flugzeuge beglei-
er sich selbst ausarbeitet. Sie geben ihm Motelseife aus dem blassbraunen Wachs-
tet Mohammed Attas letztes Erwachen in
World Trade Center (1998), Einschlag der American Airlines 11 in den Nordturm
Anschlag auf
Amerika
11. September 2001, Portland:
Spuren der Attentäter vom Atta und Umari besteigen den
11. September in den USA Zubringerflug nach Boston, dort
Terrorist Shehhi Strip-Club in Las Vegas checken sie ein für Flug AA 011
Feindbild der 30-Milliarden-Dollar- keine Schläfer, sie waren Schüler. Die aus sich das Hotelbesitzer-Ehepaar Surma aber Die Terrorpiloten aus Deutschland:
Agentenabwehr der USA entsprechen. Sie dem, was sie sahen und lernten, die fal- nicht mehr erinnern kann. Atta ist nicht Mohammed Atta, Ziad Jarrah, 10. September 2001, Boston:
sind keine professionellen Terroristen, sie schen Konsequenzen zogen. Und sie ohne dabei. Marwan al-Shehhi, sowie Hani Die Entführer verteilen sich auf
erkennbare Angst in die Tat umsetzten. Sie hinterlassen zwei Plastiksäcke voller Hanjour aus den USA mehrere Hotels. Atta und Umari
sind Anfänger, sie haben sich ihrem An- fahren nach Portland, Maine
schlag vorsichtig genähert, haben auspro- Alle westlichen Zivilisationen, die ihre
biert, improvisiert, aus Fehlern ihre Schlüs- Macht genießen, sind in ihrem Innern sehr
se gezogen - learning by doing. schwach, steht in Attas Selbstmordfibel.
Das 180 Seiten starke al-Qaida-Hand- Sie waren allerdings nicht die Todes-
buch für Terroristen enthält allerlei kriege- roboter, die Bomben auf zwei Beinen, die
11. September,
rische Phrasen, geeignet für Höhlen- nur darauf warteten, von Osama Bin La- Boston: Shehhi
April bis Juni 9. September 2001,
kämpfer, die sich von Afghanistan aus den ferngezündet zu werden. Sie arbeite- 2001, Coral
checkt mit seiner
5. Juli 2001, Deerfield Beach: Gruppe für den
vorstellen, wie man die Welt in Angst und ten sich langsam heran an den Tag der Tat; Springs: Delray Beach: Shehhi, Wail al- Flug UA 175 ein
sie unterliefen die Abwehr der USA wie Schehhi und Atta gerät
Schrecken stürzen kann. Das Wenigste Atta mieten das
Schari und die
erneut in eine anderen Terroristen
werden Atta und Co. gebraucht haben; wie ein kleines Sportflugzeug, das unter der Apartment 122 Verkehrskon- ziehen aus dem
man Internet-Cafés unauffällig nutzt, um Radarüberwachung hindurchsurrt. im Tara Gardens trolle „Panther Motel“ aus
Condominium, 11. September,
mal eben ein paar Mails auszutauschen Zwischen dem 26. August und dem 5. 10 001 West Newark: Jarrah
August 2000,
oder sich einen Überblick über die besten September buchen und kaufen die Atten- Venice:
Atlantic Blvd. und seine Gruppe
Flugschulen zu besorgen, das brachten sie täter ihre Tickets in den Tod. Die Flüge Schehhi und checken für den
Atta beginnen Flug UA 093 ein
sich selbst bei. haben sie kühl kalkulierend ausgewählt: Es ihren Flug- 26. April 2001, 28. April 2001,
Ihr Interesse am Westen und seiner Art sind frühe Maschinen, die von 7.59 Uhr unterricht in der Fort Lauderdale: Hollywood:
bis 8.14 Uhr in Boston, Newark und Wa- Huffman- Atta gerät in eine
zu lernen und zu leben war nicht geheu- Flugschule
Jarrah mietet für
Verkehrskontrolle einen Monat ein 11. September 2001,
chelt. Gerade Atta, Shehhi und Jarrah, die shington starten. Es sind Boeings 757 oder Zimmer im „Bimini- Washington:
Piloten und Anführer, waren Anfang der 767 mit nahezu identischen Cockpits - was Motel“ am North Hanjour und sein
Mai bis Sep- Team checken für
neunziger Jahre gen Westen aufgebro- die Vorbereitung erheblich erleichtert hat. Ocean Drive
tember 2001, Flug AA 077 ein
chen, um zu erfahren, „wie diese so ge- Es sind Maschinen mit Zielen an der West- Dania: Jarrah
nimmt Kampf-
nannte Erste Welt uns betrachtet und wie küste - was hohe Kerosinmengen an Bord sport-Unterricht 29. Dezember 2000,
sie sich unserer Dritten Welt gegenüber und größtmögliche Sprengkraft garantiert. im „US-1“-Fitness- Opa-Locka: 1. August 2001,
Studio 7. September 2001,
verhält“ - so hatte damals Atta begründet, PANTHER MOTEL, DEERFIELD
Schehhi und Atta Falls Church,
mieten für sechs Hollywood: Virginia: Hanjour
warum er in Deutschland Entwicklungs- BEACH, 9. SEPTEMBER 2001 Stunden einen Boeing- Atta und Schehhi und Chalid al-Midhar
politik studieren wollte. Aus den wissbe- Gegen zehn Uhr morgens checken der
Flugsimulator und streiten sich mit einer besorgen sich neue
üben das Fliegen von Kellnerin im Ausweise
gierigen Muslimen, die der Westen reizte, Pilot Shehhi sowie die Kämpfer aus dem Kurven „Shuckum’s“
sind dann im Westen hasserfüllte Krieger Panther Motel aus. Sie werden abgeholt
gegen den Westen geworden. Sie waren von etwa sechs anderen Arabern, an die
35 DER SPIEGEL 49/2001 36
gen. die Gott gefällig ist.
Auch der Pilot Shehhi, er hat eben noch Am Ende scheinen Gottgefällige Arbeiter machen
mit Ziad Jarrah telefoniert, und seine sie kaum mehr sich ans Werk. Nicht nur in Bo-
Kämpfer Fajis Ahmed und Mohald al- ston, auch in der Betonlandschaft
Scheri verlassen das Milner-Hotel, sie Angst vor der Ent- Newarks, New Yorks Großflugha-
haben kaum Gepäck. Scheri und Ahmed deckung zu haben: fen, und am Dulles Airport von
buchten One-Way-Tickets nach Los Washington D. C. mischen sich
Angeles am 27. August, United Airlines
Sie suchen Streit. Verschwörer des 11. September
175, First Class, Kosten pro Ticket 4464,50 unters Volk der Geschäftsreisen-
Dollar, als Kontaktadresse gaben sie ein der Strecke. Die Entlader bringen sie nicht den und Ferienflieger. Die Welt
Postfach in Delray Beach, Florida, an. Pi- so schnell aus der Beech 1900, als dass wird viel lernen an diesem Morgen,
lot Shehhi hat für seinen Flugschein am sie es in die Boeing 767 noch schaffen sie ahnt nichts davon. Aber sie Attentäter-Unterkunft „Milner Hotel“ in Boston
28. August 1600 Dollar bar bezahlt an ei- würde. So fährt um diese Stunde irgend- wird bald von Flugnummern hö-
nem Ticketschalter der United Airlines am wo auf dem Rollfeld des Bostoner Flug- ren, von United Airlines 93 und
Flughafen in Miami. Nun ist der Tag ge- hafens Mohammed Attas Testament spa- Pennsylvania, von American Airlines 77 Es ist 7.36 Uhr. Der Flug wird verspätet
kommen. Du wirst am Ende der Sieger zieren, dazu eine kleine Fibel für und dem Pentagon. Von Absturz, Einsturz, starten, 14 Minuten zu spät, um 7.59 Uhr.
sein. islamistische Selbstmordattentäter, die Untergang. Wenn du im Flugzeug bist, sobald du das
nach der Tat viel verraten wird über die Flugzeug betrittst, solltest du zu Gott be-
BOSTON, FLUGHAFEN, 6.50 UHR BOSTON, 11. SEPTEMBER,
Gedanken der Täter. Erinnere dich an ten, denn jeder, der zu Gott betet, wird
Attas und Umaris Flugzeug aus Port- 7.30 UHR
dein Gepäck, die Kleidung, das Messer gewinnen, denn du tust dies für Gott.
Hotelbesitzer Surma in Deerfield Beach, Florida land setzt in Boston trotz verspäteten Am Gate 26 scharren die Fluggäste von
- und an die Dinge, die du brauchst. Mohammed Atta telefoniert. Während das
Starts pünktlich auf. Die Propellermaschi- American 11, 81 Menschen, mit Taschen,
Atta und Umari nähern sich am Gate Flugzeug anrollt, Richtung Runway 4R/
ne fährt zu den kleinen Nummern am Ter- Tüten, Zeitungen. Sie führen letzte Tele-
Müll. Richard Surma, einer alten Ange- BOSTON, 11. SEPTEMBER, CIRCA ihrer zweiten Sicherheitskontrolle an die- 22L, wählt er, zum letzten Mal, die Nummer
minal B, sie entlädt die Passagiere, „Thank fonate, verschicken SMS, nippen aus
wohnheit folgend, durchsucht den Müll 6.00 UHR sem Tag. Die Metalldetektoren schlagen des Mobiltelefons von Pilot Shehhi. Sie
you for flying US Airways“. Die Leute rup- Pappbechern dünnen Kaffee. Thelma
und findet: ein Tapetenmesser, Landkar- Die Kämpfer Walid und Wail al-Schari nicht an. Auf den Röntgenbildern ihrer sind verbunden für eine Minute oder zwei,
fen ihre Taschen aus den Gepäckfächern, Cuccinello, 71, Großmutter von zehn En-
ten, ein Wörterbuch Deutsch-Englisch, räumen ihr Zimmer 432 im “Park Inn” von Taschen ist nichts zu sehen, was vielleicht drei. Lange genug, um Dinge zu
auch Atta und Umari, sie haben keine Zeit keln in Wilmot, New Hampshire, ist mit
einen Winkelmesser und ein Gerät, mit dem Newton, einer Vorstadt Bostons, Boylston Sicherheitsleute beunruhigt. Aber sogar sagen wie: Seid ihr vollzählig? Die Sache
zu verlieren. Das Gate für den dem Bus nach Boston gekommen, ihre
Piloten oder Flugingenieure die Kerosin- Street 160, 15 Kilometer entfernt vom Flug- Messer mit mehr als zehn Zentimeter lan- läuft. Wir sind an Bord. Allah ist groß. Das
Anschlussflug liegt am anderen Ende des Tochter Cheryl brachte sie am frühen
qualität prüfen sowie Videokassetten und hafen. In der Tasche Tickets für den Flug gen Klingen wären nach den damaligen Paradies wartet.
Gebäudes, nur jetzt keine Panne. Das Ende Morgen zum Bahnhof, sie will in Kalifor-
ein Videokabel. Die Kassetten, die Surma American Airlines 11 nach Los Angeles, US-Vorschriften erlaubt und würden als Atta und Shehhi kennen sich lange. Ver-
steht bevor, und das Himmelsversprechen nien eine Schwester besuchen.
findet, sind leer. Andere wurden offenbar gekauft im Internet auf eine Sun-Trust- unbedenklich gelten. Atta und Umari sind abschiedet haben sie sich am 10. vonein-
ist zum Greifen nah. Berry Berenson wird an Bord sein, 53,
benutzt; Surma findet die Verpackungen. Visa-Debit-Karte am 26. August auf eine durch. „Thank you, Sir.“ Die Sache läuft. ander, beim Frühstück im Milner Hotel, den
Atta und sein Kämpfer marschieren die Witwe von Anthony Perkins, sie war
Surma freut sich, schleppt seine Beute ins gemeinsame Postfach-Adresse in Holly- „Thank you, Sir. Have a good flight.“ 9. verbrachten sie noch gemeinsam in Bo-
rasch durch den Terminal B, vorbei an der zu Besuch an der Ostküste und fliegt
Zimmer 17 A, seinen Lagerraum. Er wun- wood, Florida, abgerechnet über zwei ver- Gate 26. Sie sitzen noch für einen Mo- ston. Dort wickelten sie letzte Geschäfte
noch geschlossenen Legal-Sea-Foods-Fi- nach Hause. Jeffrey Coombs geht für
dert sich kurz über die Videos: Was haben schiedene Visa-Kreditkarten. Überprüfe ment, drei, vier Minuten. Stewardessen ab. Am Abend des 9. riefen sie das Call-
liale, an der blauen Neonschrift von Compaq auf Reisen nach Los Angeles, ein
seine seltsamen Gäste aufgenommen? vor der Reise deine Waffe, denn du wirst in der blau-roten Uniform der American Center der Western Union Bank an, tipp-
„Auntie Anne’s Pretzels“, vorbei am gepackter Tag liegt vor ihm, hinter ihm
Womöglich ihr Testament, mutmaßt der sie zur Ausführung deiner Tat brauchen. Airlines sortieren Papiere und prüfen ten Ziffern ins Bedienfeld ihres Telefons
Hudson News Zeitungskiosk. In der Ta- schon der Abschied von seiner Frau
CIA. Ein paar letzte Worte an die anderen Die Kämpfer Ahmed und Hamsa al- Computerlisten. Flug 11 ist für sie ein und überwiesen 15 000 Dollar, vermutlich
sche ihre Tickets, Busin ess Class, Ameri- Christie und den Kindern Meagan, 10,
Gotteskrieger in aller Welt - und einen Auf- Ghamdi checken aus im „Days Hotel“, F9C19Y53-Job, das heißt, es gibt 9 Pas- an einen Empfänger in den Vereinigten
can Airlines 11, gebucht via Internet am Julia, 7, Matt, 12.
ruf, ihrem Beispiel zu folgen? Soldiers Field Road 1234, Boston- sagiere in der First Class, 19 haben Busi- Arabischen Emiraten. Tags zuvor schon
28. August, verrechnet auf Attas drei Tage Mary Wahlstrom, 75, und ihre Tochter
Kurz vor dem Abschied bringt Walid al- Brighton. Sie bezahlen an der Rezeption ness bezahlt und 53 Economy. In den Li- hatte Atta 7860 Dollar auf den Weg ge-
zuvor eröffnetem Vielfliegerkonto Nummer Carolyn Beug, 48, warten auf den Start
Schari Diane Surma den Zimmerschlüssel den Pornofilm, den sie am Vorabend ab- sten der Stewardessen steht neben Mo- bracht, tags darauf, am 10. September um
6H26L04. Der Flug startet täglich um 7.45 ihrer Heimreise. Es wartet die 30-jährige
ins Büro. Sie hat es eilig, weil sie die Zim- gerufen haben. Ihre L.A.-Tickets für hammed Attas Namen: 8D. Abd al-Asis 19.25 Uhr, überwies Shehhi noch einmal
Uhr, Ankunft in Los Angeles 10.59 Uhr, Händlerin Tara Creamer, verheiratet, Mut-
mer sauber machen muss, wünscht ihm United Airlines 175 haben sie gekauft am al-Umari: 8G. Wail al-Scheri: 2A. Walid al- 5000 Dollar in die Vereinigten Arabischen
Flugzeit 6 Stunden, 14 Minuten, falls nichts ter von Colin, 4, und Nora, 1. Brian Dale
gute Weiterreise. Er druckst einen Moment 29. August, One-Way-Trips zu je 1760 Scheri: 2B. Satam al-Sukami: 10B. Die Ver- Emirate, an Mustafa Ahmed Alhawsawi,
daz wisc hen komm t. A ttas Mobiltelefon wartet, 43, aus Warren, New Jersey.
herum, ergreift ihre Hand, hält sie lange Dollar. Sie gaben ein gemeinsames Post- schwörer müssen sich schon am Gate ge- einen Finanzschieber Bin Ladens.
klingelt. Er wird angerufen aus einer Tele- Alberto Dominguez wartet, 66, aus Syd-
fest und sagt dann auf Englisch und mit fach in Delray Beach, Florida, an. Jeder sehen haben. Das Quintett ist komplett. Atta und Shehhi könnten sich in diesem
fonzelle im Terminal C. Dort wird United ney, Australien, Vater von vier Kindern.
gutturalem Akzent: „Thank you, it was good sollte bereit sein, seinen Teil zu überneh- Die Sache läuft. Moment am Dienstagmorgen fast mit blo-
Airlines starten. Die Verschwörer treffen Robert und Jacqueline Norton warten, 82
knowing you - you are very good person.“ men, und deine Tat wird durch Gottes Zur gleichen Zeit spielt sich die glei- ßem Auge sehen, denn auch Marwan al-
die letzten Absprachen. und 60 Jahre alt, das Rentnerpaar aus
Willen befürwortet. che Szene ab im Terminal C. Dort schart Shehhi hat mit seinem Trupp schon in der
Es ist 7.25 Uhr, als Atta und Umari Gate Maine will Urlaub machen in Amerikas
Der Kämpfer Satam al-Sukami tritt hin- sich unmerklich die zweite Mörderbande Maschine Platz genommen. Sie rollt kurz
26 erreichen. Mancher Zeuge glaubt, er Westen.
aus auf die Charles Street am Rande des um ihren Piloten Shehhi. Sie werden vor acht Uhr in der Warteschlange hinter
hätte sie rennen sehen. Aber sie sind nicht Binde deine Schuhe sehr eng zu und
Theaterviertels von Boston-Downtown, United Airlines 175 übernehmen, spärlich Attas American Airlines 11 über die
Der Hotelbesitzer in seinem Rücken die schmiedeeisernen
zu spät. Das Einsteigen hat noch gar nicht
besetzt an diesem Morgen mit 11 Crew-
trage Socken, so dass die Schuhe eng an
Taxiways des 96 Hektar großen Flughafen-
fragt die Attentäter, begonnen, zehn Minuten später erst, zehn deinen Füßen sitzen. Dann geht Moham-
Feuerwehrtreppen und roten Markisen an Mitgliedern, 56 Passagieren und 5 Ent- geländes von Boston. United Airlines 175
Minuten vor dem Start, werden die Passa- med Atta im Gefolge der anderen durch
ob sie die Kitsch- der alten Backsteinfassade des „Milner- führern, eine Boeing 767-222, Baujahr wird kurz nach American 11, um 8.14 Uhr,
giere gerufen. Man nimmt das Flugzeug in den Zuführschlauch in die Maschine. Er
Hotels“. Er wird auf dem American-11-Flug 1983, 66 647 Flugstunden. Gebe nicht den abheben. Wenn das Flugzeug sich bewegt,
bilder aus religiösen sein, das Ticket wurde bezahlt. Du
den USA wie anderswo den Bus.
Anschein, verwirrt zu sein, sondern sei
ist der „Boss“. Am 9. September nennt ihn
sobald es sich langsam zu bewegen be-
Aber Attas zweite Tasche, in Portland Jarrah so in einer Nachricht auf dem
Gründen verhüllen. kommst nicht zur Erde zurück und pflanzt
nach Los Angeles aufgegeben, bleibt auf
stark und glücklich mit geöffnetem Her-
Handy: Boss Atta.
ginnt, bete die Gebete der reisenden
die Angst in die Herzen der Ungläubi- zen und Zuversicht, denn du tust Arbeit, Muslime, denn du reist, um Gott zu treffen
Papieren finanzieren Regierungen in aller Als das Flugzeug einschlägt, steht eine Dann sieht sie einen Mann mit einem
Welt ihre Haushaltsdefizite. Mitarbeiterin von Cantor Fitzgerald im Aktenkoffer durch die Skylobby gehen. Sie schwunden. „Ein großes, schwarzes Treppenhaus würde ihr den Abstieg noch innern, dass sie an etwas gedacht hat. Im
Cantor Fitzgerald hat in seiner Geschichte Aufzug im 78. Stock. Es ist Virginia kennt ihn, auch er arbeitet bei Cantor Loch“, sagt DiChiara. Sie hat nicht gese- schwerer machen. Rückblick sagt sie, dass sie wahrschein-
zweimal elektronische Verfahren entwickelt, DiChiara, 44, die gerade in ihr Büro im 101. Fitzgerald im 101. Stock. Sie ruft. Der Mann hen, dass nach ihr jemand den Aufzug Sie ist sehr besorgt wegen ihres Ge- lich an ihren Bruder gedacht habe. Es gab
die Anbieter und Nachfrager in diesem Stock fahren will. Sie ist Revisorin, eine kommt zu ihr. verlassen hat. Vier Leute waren noch sichts. Sie sieht, wie schlimm es um ihre nämlich schon einmal ein großes Feuer in
Markt näher zusammenführen, zuletzt Ende energische, tatkräftige Frau mit einer kraft- Virginia?, sagt er. drin. Hände steht, und sie hat Angst, dass ihr ihrem Leben.
der neunziger Jahre. vollen Stimme. Ihre Haare sind lang. Heute Ich glaube, ich bin ein bisschen ver- Die beiden Männer führen sie ins Trep- Gesicht genauso schwer verbrannt ist. Sie Da war sie sechs und ihr Bruder neun.
So sicherte sich die Firma große Markt- kommt sie später als üblich, weil ihre bei- brannt, sagt sie. penhaus. Dort ist es heiß, eng. Nur zwei fragt ihren Kollegen. Der Bruder spielte mit Streichhölzern, und
anteile, machte aber einen Teil der eigenen den Hunde, Remy und Sidney, wegen des Er will ihr helfen, weiß aber nicht, wie. Er Leute können nebeneinander gehen. Virginia, sagt er, dein Gesicht ist längst plötzlich stand er in Flammen, und sein
Händler arbeitslos. Die Stimmung war da- schönen Wetters länger im Garten toben klopft an eine der Türen im 78. Stock. Ein Graue Wände, an jeder Seite ein Hand- nicht so schlimm verbrannt wie deine Hän- Zimmer stand ebenfalls in Flammen. Die
her zuletzt schlecht. Viele bangten um ihre wollten. Das rettet ihr das Leben, nicht aber Mann öffnet. Sie holen Virginia und gie- lauf. Es riecht nach Kerosin, nach Feuer. de. kleine Virginia rannte nach unten, um ihre
Jobs. Cantor Fitzgerald beschäftigte vor die Gesundheit. ßen Wasser über ihre Brandwunden. Sie Die Männer und Frauen, die aus den obe- Aber sie trifft immer noch auf Leute, die Eltern zu alarmieren. Der Vater rannte nach
dem 11. September weltweit 2100 Leute, fällt in Ohnmacht. ren Stockwerken kommen, sind ruhig, sie entsetzt anstarren. Bis zum 28. Stock oben und holte seinen Jungen, dessen
davon waren 1000 im World Trade Center Als sie wieder bei Bewusstsein ist, sagt keine Panik. geht der Abstieg zügig voran. Dann stockt Haut da schon zu 90 Prozent verbrannt war.
tätig. Der Fahrstuhl, in dem ihr Kollege: Virginia, es gibt zwei Optio- Er starb.
DiChiara und ihre Begleiter reihen sich es, weil Feuerwehrmänner den Flüchten-
Viele Angestellte sterben sofort in der sie war, ist ver- nen. Wir können hier warten, bis jemand ein und steigen zügig ab. Die beiden den entgegenkommen. NORDTURM, 83. ETAGE
Explosion. Andere ersticken, andere wer- kommt und uns rettet. Wir können nach
den mit in die Tiefe gerissen, als das Ge-
schwunden - übrig unten laufen, wenn du dir das zutraust.
Männer gehen voraus, damit sie DiChiara Sind Sie okay?, fragt ein Feuerwehrmann Chuck Allans Programmiererin Liz Porter
auffangen können, wenn sie fällt. Sie DiChiara. steht in ihrem Büro. Sie hat die Tür zum
bäude später kollabiert, denn kein Flucht- bleibt nur ein großes, Sie weiß, dass niemand in den 78. Stock muss vorsichtig sein, weil sie sich we- Ich bin okay, sagt sie.
weg bleibt frei. Von den rund 700 Leuten, kommen würde, um sie zu holen. Flur zugemacht. Einen Augenblick lang
schwarzes Loch. gen der Verbrennungen nicht am Hand- Im 21. Stock bleibt sie stehen, weil ihr denkt sie: Im schlimmsten Fall schlage ich
die sich um 8.46 Uhr in den Büros von Lass uns gehen, sagt sie. lauf abstützen kann. Die Leute machen jemand Wasser reicht. Sie gießt es sich über
Cantor Fitzgerald aufhalten, überlebt nie- Sie sieht, wie sich ihre Haut in großen die Scheibe ein, da draußen ist zumindest
Platz, damit sie vorbeikann. Sie gucken die Arme, trinkt. Sie würde sich so gern Sauerstoff, dann lebe ich noch ein paar Se-
mand, ein Drittel des Unternehmens wird Die Abfahrt des Aufzugs hat sich verzö- Stücken von den Armen und Händen löst. entsetzt. Eine Frau schreit auf, als sie hinsetzen, aber sie hat Angst, dass sie dann
ausgelöscht. Keine andere Firma hat so gert, weil sich noch in letzter Sekunde ein Sie sieht, wie große Blasen aufquellen. Sie kunden länger. Sie denkt: besser springen
DiChiaras Gesicht sieht. nicht mehr hochkommt. „Ich bin ein als verbrennen. Dann schreit jemand, er
hohe Verluste. Mann in die Kabine gequetscht hat. Die kann es nicht ertragen, dass sie berührt Machen Sie sich keine Sorgen, ich wer- Mensch, der immer funktionieren will“, sagt
Michael Wittenstein, einer der Händler Türen des Aufzugs gehen wieder auf, wird. Allein steht sie auf und folgt ihrem habe einen Treppenaufgang gefunden.
de bald wieder okay sein, sagt sie. DiChiara von sich. Sie geht weiter. Sie denkt Dort sei es sicher, nur der Lift brenne.
schließen sich dann langsam. Als der Spalt Kollegen und einem Unbekannten zurück DiChiara möchte nicht, dass jemand ih- an nichts.
noch 40 Zentimeter breit ist, schwankt in die Skylobby. Noch immer Rauch. Chuck Allan denkt: Wahrscheinlich las-
* Das Foto wurde aufgenommen von John Labriola, der retwegen in Panik gerät. Eine Panik im Jedenfalls kann sie sich nicht daran er-
aus seinem Büro im 71. Stock floh und überlebte. plötzlich der Turm. Sofort geht das Licht Der Fahrstuhl, in dem sie war, ist ver- sen die mich heute Nachmittag nicht mehr
Überlebender Allan
der Feuersbrunst.
Brennender Nordturm
ins Büro. Ich nehme besser meine Auto- Meter-Band-Funkgerät. Plus“ im 81. Stock. Er saß auf dem Klo und muss schreien. Im Hintergrund sind Rufe York und New Jersey regelt. Sie kümmert hen. Die Notrufzentrale befindet sich im 3.
schlüssel mit. Er geht noch einmal in sein Allan sendet den Hilferuf „Mayday“ auf las die Tom-Hanks-Geschichte, als das zu hören und aufgeregte Stimmen. sich um Brücken, Tunnel, Fähren, die bei- Untergeschoss des Nordturms. Die Stim-
Büro und holt die Umhängetasche mit den verschiedenen Frequenzen. Als er schließ- Flugzeug kam. Als er die Toilettentür wie- de Staaten miteinander verbinden. 2000 der me sagt, dass es Probleme im 91. Stock-
NORDTURM, 67. ETAGE werk gebe. Eine Explosion oder so was.
Schlüsseln. Laptop und 1800 Dollar, die er lich Kontakt bekommt, wird er aus der Lei- der öffnete, war dort, wo der Flur war, ein 8000 Mitarbeiter der Port Authority arbei-
American Airlines 11 mit Mohammed Dann verstummt sie. Demczur drückt noch
vorhin am Automaten gezogen hat, um den tung geworfen: „Jeder Funkverkehr ist ge- drei Stock tiefer Riss. ten im World Trade Center. Smith ist 61
Atta im Cockpit war 30 Stockwerke über mal auf den Knopf, dann auch George S.
Elektriker zu bezahlen, lässt er liegen. Vor sperrt, um die Frequenzen für die Notrufe Allan ist nicht sonderlich religiös. Im Jahre alt und wohnt in einem kleinen Apart-
Jan Demczurs Fahrstuhl eingeschlagen, Phönix III., ein Ingenieur der Port Authority
dem Fenster fallen immer noch Gebäude- freizuhalten. Gehen Sie aus der Frequenz Nahen Osten hat er gelernt, Fatalist zu sein. ment direkt neben der Subway-Trasse in
sie zerstörte einen Großteil der Fenster, aus dem 74. Stock. Er ist seit 8 Uhr im Ge-
teile hinunter. heraus.“ Die denken, er sei ein Wichtigtu- Wenn die Zeit kommt, kommt sie. Sein Bushwick, Brooklyn. Er ist ledig, er hat in
die Demczur an diesem Morgen geputzt bäude und trägt in der linken Hand ein klei-
Allan hat Autobomben im Nahen Osten er. Aus den Gesprächsfetzen reimt er sich Kollege Keith beginnt nervös zu werden. den verschiedensten Jobs gearbeitet, er
hat, und tötete alle 69 Mitarbeiter der Fir- nes Papptablett mit Kaffee, Milch und ei-
erlebt. Er war in Israel, als der Irak Scuds zusammen, dass eine Maschine von Ame- Dann reißen ihm die Nerven. „Ich bekom- saß in den Sechzigern mal anderthalb Jah-
ma Fred Alger im 93. Stock, wo er zwi- nem Donut. Niemand meldet sich. Nach
auf das Land feuerte. Sabah und er wohn- rican Airlines die Türme getroffen hätte. Er me keine Luft mehr, ich halte das nicht re lang wegen Diebstahls im Gefängnis.
schen 7.35 und 7.55 Uhr geputzt hatte, weiteren zwei Minuten dringt Rauch in die
ten gleich hinter der amerikanischen Bot- versteht das nicht: „Okay, Flugzeuge kön- aus“, schreit er und drängelt sich an den Dort hat ihm jemand mit der Rasierklinge
und alle Mitarbeiter der Firma Carr Kabine ein. Es ist schwarzer Rauch, wie er
schaft in Beirut, als diese 1983 in die Luft nen abstürzen. Wieso ausgerechnet in die anderen vorbei. den Hals aufgeschnitten, eine beachtliche
Futures im 92. Stock, die er dort vor an- beim Verbrennen von Flugzeugbenzin ent-
flog. Als letzter Mitarbeiter von Lava Türme? Der Pilot hatte den ganzen Auf dem 25. Stock kommen ihnen die Narbe ist übrig geblieben. Er ist ruhig ge-
derthalb Stunden traf. Die sechs Männer steht. Es wird warm.
Trading verlässt Chuck Allan gegen 9.05 Hudson, um runterzugehen.“ ersten Feuerwehrleute entgegen. Total er- worden mit den Jahren, er macht Plastiken
werden hin und her geschleudert, der „Wir müssen hier raus“, ruft Phönix.
Uhr den 83. Stock des Nordturms. Es Die Feuerschutztür im 77. Stock ist ver- schöpft vom Treppensteigen. Sie sagen: aus Holz und Pappe, die er auf Flohmärk-
Fahrstuhl schwingt, bleibt einen Moment Der untersetzte Mann im guten Anzug
kommt ihm nicht in den Sinn nachzusehen, schlossen. Die Gruppe muss die Treppe „Gehen Sie weiter. Es wird besser. Unten ten verkauft, und würde gern davon leben
stehen, schwingt noch mal, dann beginnt zieht ein Handy aus der Jackentasche, aber
ob in den anderen Büros noch Leute sit- wieder hochsteigen und einmal quer durch ist alles sicher.“ Aber sie haben Angst. können. Er sieht jünger aus als 61, er ist
er nach unten zu rutschen. Die Kabine er bekommt keine Verbindung. Auch Phö-
zen. So weiß er nicht, dass die Mitarbeiter den Turm laufen, um ein anderes Treppen- Man sieht es in ihren Gesichtern. der Kleinste im Lift.
bietet Platz für zwölf Personen, sie sind nix versucht es. Jan Demczur besitzt kein
von „General Telecommunications“ auf der haus zu finden. Es ist voller Rauch und Als Allan und die anderen den 20. Stock Al Smith hat für seine behinderte Kolle-
sechs. Die Männer rappeln sich auf. Handy. Er wüsste auch nicht, wen er jetzt
gleichen Etage noch in ihren Kastenbüros riecht Ekel erregend nach Kerosin. Es erreicht haben, wird die Luft besser. Es gibt gin Janet aus der Poststelle und für sich
Der schwarze alte Mann neben der Tür anrufen sollte. Er versucht, die Fahrstuhl-
sitzen und auf die Rettungsdienste war- brennt in den Augen. Allan denkt zum er- immer noch keinen Feueralarm und keine Frühstück geholt wie jeden Morgen. Er
ruft: „Drückt den Stop-Knopf! Drückt den tür zu öffnen, der untersetzte Mann im gu-
ten. sten Mal, dass sie es nicht alle schaffen Durchsage. Chuck Allan schafft es um 9.40 macht das immer auf dem Weg zur Arbeit.
beschissenen Stop-Knopf!“ Als niemand ten Anzug hilft ihm. Er heißt John
Der östliche Aufgang ist voll mit Leu- werden. Uhr, seine Frau Sabah anzurufen. Sie hat Zuerst geht er in die Cafeteria, dann in die
reagiert, drückt er ihn selbst. Der Fahr- Paczkowski und ist der stellvertretende Di-
ten. Die Luft ist noch relativ gut. Die vier Es geht jetzt unendlich langsam voran, gerade ihr Handy in der Hand, um einen Poststelle. Er ist heute zehn Minuten zu
stuhl bleibt stehen, die anderen sehen rektor der Port Authority. Ein hohes Tier.
Leute von Lava Trading bleiben zusam- Schritt für Schritt. Ein blonder, untersetz- Arzt anzurufen. Sie fürchtet, hysterisch zu spät, weil er eine Subway verpasst hat.
den alten Mann an. Es ist ruhig. Paczkowski zieht links, Demczur rechts. Es
men. Alle haben ihre Handys in der Hand ter Mann hat aus irgendeinem Grund die werden. Sie ist sich sicher, dass es Chucks Es ist 8.48 Uhr, es ist immer noch ruhig,
Al Smith arbeitet seit fünf Jahren auf ist eine der Fahrstuhltüren, die in der Mit-
und versuchen, aus dem Turm herauszu- September-Ausgabe von „Esquire“ in der Büro getroffen hat. „Allah“, betet sie, „lass es riecht verbrannt. Jan Demczur drückt
der Poststelle der Port Authority, der die te schließen, zum Glück. Sie bekommen sie
telefonieren. Chuck hat in seinem Büro den Hand. Auf dem Titel sitzen Tom Hanks und ihn nicht lange leiden.“ Dann klingelt es, den Notruf-Knopf. Sie warten. Nach einer
beiden Türme gehören. Die Port auf. Sie sehen auf eine graue Wand. Colin
Ruf, etwas verschroben zu sein. Er ist nicht Steven Spielberg in Prada-Anzügen. Der und auf dem Display erscheint Chucks halben Minute meldet sich eine Männer-
Authority ist eine Behörde, die Angele- Richardson, ein weiterer Mann im Fahr-
nur Hobbypilot, er ist auch Hobbyfunker. Mann mit der „Esquire“ heißt Michael Nummer. Er sagt: „Wir sind noch im Ge- stimme. Sie ist entspannt, obwohl überall
genheiten zwischen den Staaten New stuhl, stöhnt leise. Die Tür schnappt wie-
In seiner Umhängetasche hat er ein Zwei- Wright, Chefbuchhalter von „Network bäude. Aber wir sind gleich draußen.“ Er im Haus Notrufe aus Fahrstühlen einge-
Entführte McCourt mit Tochter Juliana Von den Entführern gekaperte Boeing 767
genblick noch herumreißen. bleibt allerdings intakt - der Grund dafür, kurz vor dem Aufprall ein wenig hob, und Büroangestellte auf der Flucht aus dem Nordturm (fotografiert von dem Überlebenden John Labriola) Überlebender Miller
Die Boeing 767 hat zwei Pratt & Whitney dass im Südturm Menschen aus den Stock- warf sich unter den Tisch.
JT9D-7R4D-Triebwerke; zum Zeitpunkt werken über der Einschlagstelle überleben. Durch die kurze Drehung vor dem Auf-
des Aufpralls wiegt sie etwa 112 Tonnen. prall ist die Boeing 767 oberhalb von flügels. Es brennt mit kleiner Flamme. nem Schreibtisch sitzen geblieben. Kein nung geschlagen ist. Aus dem Spalt streckt
SÜDTURM, 61. ETAGE, 9.03 UHR Elektroleitungen hängen herunter, Fun-
Die Wucht, mit der sich die Boeing in den Praimnaths Büro eingeschlagen. Stanley Grund, auch im Südturm in Panik zu gera- sich eine Hand. Es ist die Hand von Stan-
Der Boden wackelt wie bei einem Erdbe- ken sprühen, es ist dunkel vor Staub, als
Turm bohrt, ist gewaltig, doch der Ein- liegt zusammengekauert unter seinem ten. Er hatte das Bild von 1945 vor Augen, ley Praimnath, dem Computerexperten der
ben. Smiller, der Computergeist der Fuji hätte jemand einen offenen Zementsack
schlag allein hätte den Turm vermutlich Schreibtisch. In seinen Ohren das Ge- als ein B-25-Bomber der Airforce im Nebel Fuji Bank, dem Laienprediger, dem Mann
Bank, wirft sich auf den Teppich, die Hän- in die Luft geworfen, und es stinkt.
nicht zum Einsturz gebracht. Der Turm ist räusch von zerfetzendem Stahl. Aber er hat gegen das Empire State Building geflogen mit der Hotline zu Gott. „Wer bist du?
de schützend über dem Kopf. Steht nach Praimnath kriecht auf dem Bauch aus
63,7 Meter tief; es dauert ungefähr 0,6 Se- keinen Knall gehört. Die Decke ist einge- war. Glaubst du an Jesus Christus?“, sagt die
zwei Sekunden wieder auf. What the fuck. dem Loans-Department dorthin, wo ein-
kunden, bis die Maschine oder das, was brochen, ein Teil des Bodens verschwun- Clark nimmt seine Taschenlampe und fin- Stimme hinter der Wand. „Wer hat dich
Er geht ins Treppenhaus zurück. Die Leu- mal die Lounge war. Dann hinüber zum
von ihr noch übrig ist, zum Stehen kommt. den, er selbst von Schutt bedeckt, aber un- det, zusammen mit fünf Mitarbeitern, die geschickt? Du bist mein Schutzengel.“
te stehen immer noch. Smiller muss aufs Kommunikationsraum, in dem auch die
Der mächtige Schlag, so rechnen Exper- verletzt. Er wartet auf die Explosion. Er Tür zum Treppenhaus A. Es ist heiß, stau- Praimnath wird später nicht mehr wis-
Klo. Schön sauber, denkt er und setzt sich. Tür zu Treppenaufgang A sein müsste.
ten, hat eine Kraft von 32 600 Kilonewton. weint und betet: „O Herr, ich habe noch so big und riecht nach Rauch. Sie schaffen sen, weshalb er diese ganzen Fragen ge-
Ausgelegt ist das Gebäude für viel mehr: SÜDTURM, 81. ETAGE, 9.03 UHR viel zu tun, bitte lass mich meine Familie „O Herr, hilf mir, schick mir Hilfe“, betet es, drei Treppen hinunterzugehen. Durch stellt hat. Er weiß nur noch, dass er über-
Würde ein Hurrikan gegen die Breitseite 20 Stockwerke höher, da, wo Smiller vor wiedersehen, bitte, Herr, hilf mir hier raus.“ er. Aber die Ausgänge sind verschüttet. einen Riss im Treppenhaus sieht Clark den zeugt davon war, jetzt sterben zu müssen.
tosen, läge die Kraft bei 58 400 Kilonewton. 20 Minuten noch seelenruhig gesessen Stanley Praimnath ist sehr gläubig, und Dann sieht er an einem Deckenrest den Schein von Flammen im Inneren der Etage. Dann bricht ein Deckenteil herunter und
Die Türme des World Trade Center be- und an schöne Tote und neue Nachrufe am glücklichsten ist er sonntags, wenn er Widerschein einer Taschenlampe. Er Im 81. Stockwerk kommt ihnen eine dicke treibt Praimnath einen Nagel in seine an-
stehen, von oben gesehen, aus zwei vier- gedacht hatte, musste sich Smillers Kolle- in der „Bethel Assembly of God“ in Elmont, fängt an, gegen die Wand zu schlagen Frau entgegen, begleitet von einem hage- dere Hand. Es bleibt keine Zeit für theolo-
eckigen Röhren: einer nahezu quadrati- ge Stanley Praimnath unter seinen Schreib- Long Island, die Bibelschule halten darf. und brüllt: „Bitte lasst mich nicht ster- ren Mann. Die Frau keucht. Sie sagt, es sei gische Erörterungen. Clark antwortet: „Ich
schen Außenröhre und einem rechtecki- tisch werfen, um von der United Airlines Jeden Morgen unter der Dusche betet er: ben, wartet auf mich, ich bin’s, Stan von sicherer, aufs Dach zu steigen und auf ei- heiße Brian. Ich gehe jeden Sonntag in die
gen Kern in der Mitte. Dieser Gebäude- 175 nicht erwischt zu werden. Praimnath, „Herr, bedecke mich und meine Lieben mit der Kreditabteilung.“ nen Hubschrauber zu warten. Kirche. Aber wenn du dich retten willst,
kern enthält die acht Fahrstuhlschächte der Computerexperte der Kreditabteilung, deinem wertvollen Blut.“ Seit sein Vater SÜDTURM, 84. ETAGE, 9.04 UHR Es kommt zu einem lautstarken Streit. versuche bitte, über die Wand zu steigen.“
und die drei Treppenhäuser. hatte telefoniert, einen Kollegen aus Chi- starb, hat der 45-Jährige eine Hotline zu Die United Airlines 175, auf dem Weg Clark hat das Gefühl, es sei besser, sich „Lass uns zusammen beten“, antwortet
Betankt mit etwa 36 000 Liter Kerosin für cago beruhigt, nein, der Brand sei im Nach- Gott, wie er sagt: „Ich rufe ihn, und er ant- nach Los Angeles, ist nur zwei, drei Stock- auf den Weg nach unten zu machen. Dann Praimnath.
den Flug von Boston nach Los Angeles, barturm, sie seien von den Sicherheitskräf- wortet.“ werke unterhalb der Räume von hört er, wie jemand gegen eine Wand Und so kommt es, dass Stanley Praim-
schlägt Flug 175 mit einer Resttreibstoff- ten wieder in ihre Büros geschickt worden, „Eurobrokers“ eingeschlagen, aber auf schlägt. Er hört eine Stimme: „Hilfe, Hilfe. nath und Brian Clark sich im 81. Stockwerk
menge von wahrscheinlich 31 000 Litern in und hatte dabei aus dem Fenster geschaut, der gegenüberliegenden Seite. Als Brian Ich bekomme keine Luft mehr.“ Clark ent- des brennenden Südturms auf die Knie
den Turm ein. Richtung Hudson-Bucht und Freiheitssta- Sie freuten sich auf Clark wieder auf die Beine kommt, ist von schließt sich, die Gruppe allein zu lassen hocken und gemeinsam beten, zwischen
Anders als beim Eindringen in den Nord- tue, „hier ist alles in Ordnung“ - dann sah und nachzusehen. den Trümmern der Kreditabteilung von
turm wird die Maschine, die durch den Süd- er nur noch große, rote Buchstaben, ein U,
Los Angeles - auf seinem Büro nichts mehr übrig. Es ist wie
Sein Kollege Ron DiFrancesco rennt al- Fuji, getrennt durch eine Gipskartonwand.
eine trockene Explosion gewesen. Zu-
turm pflügt, auf ihrem Weg durch das Ge- ein A, und einen grauen Flugzeugrumpf, Mickey, Goofy und nächst keine Flammen, kein Rauch, nur lein die Treppe hinunter, die anderen las- Anschließend erweitern sie zusammen
bäude nicht vom gesamten rechteckigen der genau auf ihn zuraste, besser: auf ihn auf Onkel Dagobert. völlige Zerstörung der Trennwände, der sen sich von der dicken Frau überzeugen das Loch in der Wand, und Praimnath
Kern des Turms, sondern nur von einer hätte zurasen müssen, wenn sich für Stan- Deckenverkleidung, der Computertermi- und helfen ihr die Treppe hinauf zum Dach. schafft es, sich hindurchzuzwängen. Vor
Ecke aufgehalten. Die Boeing 767 zertrüm- ley Praimnath die Welt jetzt nicht in Zeitlu- nals. Und es ist plötzlich dunkel. Clark, Das Letzte, was Clark jemals von seinen Erschöpfung und Angst weint er, sein
mert viele Stützen oder drückt sie weg, sie pe bewegt hätte. Das Gebrüll der Turbinen Die Explosion bleibt aus. Als Praimnath der Vizepräsident von Eurobrokers, ist Leuten hört: „Wir schaffen das. Alles wird Oberhemd ist verschwunden, sein T-Shirt
zerstört die Trockenbauwände des Gehäu- ist das schrecklichste Geräusch seines sich aus den Trümmern befreien kann und Fire Marshall, Brandschutzbeauftragter gut werden.“ sieht aus, als hätte er es aus dem Schredder
ses fast völlig, die für die Stahlstützen als Lebens. Er dachte: „O Herr, übernimm du endlich wieder steht, sieht er am Ende des seiner Firma. Vor einer Viertelstunde, als Er geht den Hilfeschreien nach und sieht geholt. Vor ihm steht ein Broker mit ele-
Feuerschutz dienen. das. Ich schaffe das nicht.“ Er sah noch, Gangs, in einem Türrahmen, keine zehn das Flugzeug gegenüber in den Nord- zwischen den Trümmern eine relativ un- gantem, aber stark verstaubtem Anzug. Sie
Mindestens ein Treppenhaus im Kern wie sich der rechte Flügel der Maschine Meter entfernt, das Ende eines Flugzeug- turm krachte, war der 54-Jährige an sei- versehrte Gipskartonwand, in die eine Öff- umarmen sich, Clark sagt: „Wenn wir hier
Anthony DeBlase ist sich immer sicher dem er zusammen mit zehn anderen den früh aufstand, um seinen vier Töchtern
gewesen, dass Jimmy sie alle überleben Lift im Südturm verlassen hat, gibt es eine Waffeln zu backen und Milkshakes zu ser-
würde. Bei Jimmy ist immer alles in Ord- Explosion im Fahrstuhlschacht. Nun hat vieren.
nung gewesen. Er ist das genaue Gegen- es auch seinen Turm erwischt, das zweite Es stirbt Laurence Michael Polatsch, 32,
Augenzeugen aus der Fifth Avenue in Manhattan
teil seines Vaters, der den Tag rauchend Flugzeug ist in den Südturm gestürzt. Aktienhändler, ein Schwerenöter, einer, der
auf der goldenen Velourscouch verbringt Im 40. Stock trifft Anthony DeBlase ei- sogar einmal Julia Roberts am Zeitungski-
und Bücher liest mit Titeln wie „Wie man nen neunjährigen Jungen namens Micha- osk ansprach und zu einem Abendessen
rauskommen, sind wir Brüder fürs Leben.“ Fahrstuhl. Ortale bleibt, zusammen mit den den Weg zu den Türmen. Sie war erst 16, in 30 Tagen 10 000 Dollar machen kann“. el, der seine Mutter verloren hat. „Müssen einlud - und beinahe erhört worden wäre.
60 anderen Kollegen von Eurobrokers. Bis als sie Jimmy bekam. Jimmy ist 1,83 Meter groß und 133 Kilo wir sterben?“, fragt der Junge. „Klar, aber Es sterben die Schwestern Lisa und
SÜDTURM, 44. ETAGE nicht heute“, sagt DeBlase und fängt an,
auf zwei, den Vizepräsidenten Brian Clark Als Jugendliche hatten sich die drei schwer. Footballtrainer. Drei Söhne und Samantha Egan, 31 und 24, aus der Perso-
Anthony DeBlase, Trader bei Euro- Witze über die dicke Frau vor ihnen zu
und Ron DiFrancesco, wird keiner von ih- DeBlase-Brüder geschworen, jeden umzu- ein Haus in Manalapan in New Jersey. nalabteilung, die in den Tod gingen, wie
brokers, hat es nicht so gemacht wie sein machen: „Seen her butt?“ Er will den Jun-
nen den Tag überleben. bringen, der einen von ihnen töten würde. Chef der Familie. Er gehörte zu den Leu- sie ihr Leben lebten - gemeinsam.
Chef Brian Clark. Er ist nicht am Schreib- gen aufheitern. Vor allem aber sich selbst.
Kaum hat Anthony das Büro verlassen, Viele der Freunde von damals sitzen im ten, die auf Partys in tomatenroten Din- Es stirbt Ward Haynes, 35, Broker, der
tisch geblieben, als die Boeing 767 um 8.45 Später wird Anthony DeBlase erfahren,
ruft seine Mutter an, Anita DeBlase. Die Gefängnis oder haben gute Chancen, es nerjackets Karaoke singen. Platzend vor am Wochenende zuvor zum ersten Mal
Uhr in den Nachbarturm knallte, er hat sich dass Jimmy DeBlase zu diesem Zeitpunkt
61-Jährige sitzt als Helferin in einem Wahl- noch dorthin zu schaffen. Die drei DeBlase- Selbstbewusstsein. Nicht immer leicht zu seinen neuen Porsche ausprobierte.
an den Abstieg gemacht. Denn da drüben, seine Frau Marion angerufen und gesagt
büro in der Lower East Side; heute sind Brüder nicht. Sie haben Karriere gemacht, ertragen. Es stirbt Edward Mazzella, 62, Vizepräsi-
da, wo es jetzt brennt, arbeitet sein Bruder hat: „Ein Flugzeug hat den Turm getrof-
die Vorwahlen für die Bürgermeisterwahl. einer breitschultriger als der andere, und dent der Abteilung für Aktienverkauf, drei
Jimmy DeBlase. fen. Wir müssen alle raus.“
Ein Kollege, vermutlich ist es Peter Ortale, weil sie ehrgeiziger sind als ihr Vater, das Tage bevor er in Rente hätte gehen sollen.
Es brennt ziemlich weit oben im Nord-
turm. Anthony zählt die Stockwerke. Dann
nimmt den Hörer auf und sagt, Anthony Einwandererkind aus Italien, der Sie sehen Dinge, NORDTURM, 101. BIS 105. ETAGE Es stirbt Jonathan Connors, 55, eben-
sei schon gegangen. Anita DeBlase atmet Limousinenfahrer, der immer viel zu müde von denen sie ge- Die Büros der Finanzfirma Cantor falls Vizepräsident, der in einer roten
ruft er bei „Cantor Fitzgerald“ an, wo Jimmy
auf. war am Steuer, als dass er es hätte weit Fitzgerald, bei der Jimmy DeBlase arbeitet, Schachtel Andenken an jenen Tag im Jahr
arbeitet. Keine Antwort.
Sie ist froh, dass ihr jüngster Sohn Ri- bringen können. hofft haben, dass 1993 aufbewahrt hat, als das World Trade
Seit dem Anschlag 1993 ist Anthony liegen im 101. bis 105. Stock des Nachbar-
DeBlase die Angst nicht mehr losgewor-
chard seinen Job bei Cantor Fitzgerald vor Jimmy, Anthony und Richard, der Jüng- es sie in ihrer Welt turms. Die American Airlines 11 war in die Center zum ersten Mal angegriffen wurde:
zwei Jahren hingeworfen hat, um ins Mo- ste. Von dem ausgebeulten Kopfsteinpfla- das rußverschmierte Hemd, ein U-Bahn-
den, der Turm könnte einmal umkippen. Als
degeschäft einzusteigen. Er hatte sein Büro ster und den Lagerhäusern der Lower
nicht gibt. Etagen direkt darunter gerast. An diesem
Ticket und den Kaschmirschal, den er da-
Kinder hatten er und Jimmy sich einmal Morgen um 8.45 Uhr saßen 677 der rund
ganz oben, jenseits des 100. Stockwerks. Westside haben sie sich durchgeschlagen 1000 Angestellten an ihren Schreibtischen. mals als Atemschutz benutzt hatte.
ausgerechnet, bis wohin der Turm wohl
Sie geht auf die Straße und sieht die Rauch- bis ganz nach oben, hinauf auf einen jener Sie alle sterben. Es stirbt Jacquelyn Sanchez, 23, Sekre-
fallen würde, wenn ihn jemand umhackte.
fahne am Turm, zwei Kilometer entfernt. Türme, die seit 1971 über ihren Köpfen Jetzt treibt Anthony DeBlase die Sor- Weil die Explosion sie in Stücke riss. Weil tärin, die noch ein letztes Mal bei der Mut-
Mindestens bis nach Chinatown, stellten
Sie bekreuzigt sich: „Gott, hilf diesen Men- emporragten. Und jeden Morgen, wenn ge um seinen Bruder die Treppen hinun- sie verbrennen. Weil sie ersticken. Oder ter anrief, um sich von ihrem elf Monate
sie sich damals vor.
schen.“ Anthony DeBlase um 6.45 Uhr aus dem ter. Im 66. Stockwerk stauen sich die Leu- weil sie aus Verzweiflung aus dem Fenster alten Sohn zu verabschieden.
„Das kann nur ein kleines Flugzeug ge-
Erst als ihr Mann gegen neun Uhr ins Bett kriecht, ist für ihn der Weg zu seinem te. Anthony DeBlase fängt an, nervös zu springen. Es stirbt Joshua Rosenblum, 28, Assis-
wesen sein. Wird schon wieder in Ordnung
Wahlbüro kommt, eine Pall Mall im Mund, Arbeitsplatz bei Eurobrokers - zu Fuß die werden. Hinter einer Tür findet er einen Es stirbt Deanna L. Galante, 32, Sekretä- tant-Broker, der am 15. September seine
kommen“, sagt Peter Ortale vom Neben-
und sagt: „Jimmy-Boy ist da drinnen“ - erst Greenwich Street hinunter zum Südturm Lastenaufzug, der bis zum 44. Stock fährt. rin, die in sechs Wochen in Mutterschafts- Cantor-Kollegin Gina Hawryluk heiraten
tisch. Er hat im Mai erst geheiratet. „Wenn
da fällt ihr ein, dass ihr ältester Sohn vor des World Trade Center und dann mit dem Anthony hört noch die Ansage: „Alles urlaub gehen wollte. wollte - sie hat sich heute freigenommen,
es wieder okay ist, bin ich in 20 Minuten
kurzem bei Cantor als Wertpapierhändler Expresslift bis ganz nach oben - die Kurz- ist sicher. Sie können wieder zurückge- Es stirbt James J. Kelly, 39, Hypotheken- um den großen Tag vorzubereiten.
wieder da“, sagt DeBlase und geht zum
angefangen hat. Sofort macht sie sich auf fassung seines ganzen Lebens. hen.“ Dann, keine 20 Sekunden, nach- händler, der an manchem Sonntagmorgen Es stirbt Jude Safi, 24, Broker, der alle
ruhig, Vertrauen erweckend. Hilfe ist un- wohnt. Jill ist verwirrt. Sie weiß nicht, wie zur Schule bringen zu können. Er ist erst
terwegs, sagt er. Luberda entspannt sich. ernst das alles ist. Ihre Tochter Nicole ist an diesem Morgen von seiner Schicht zu-
Sie kehrt zu Gartenbergs Leitung zurück. mit dem Babysitter zu Hause, eigentlich rückgekehrt. Er hat den Fernseher einge-
„Sie holen euch raus, Jim“, sagt sie zu würde sie lieber dorthin zurückgehen. Aber schaltet und den Ton abgedreht.
Gartenberg. sie verspricht ihrem Mann, zu seiner Mut- Er sieht den Feuerball aus dem zweiten
Er ist beruhigt, bekommt einen Anruf ter zu gehen. Er liebt seine Mutter, er ist ihr Turm schlagen. Immer wieder. Das Fernse-
Vom Feuer bedrohte Angestellte im World Trade Center von einem anderen Freund aus New Jer- Lieblingskind. Als Gartenberg auflegt, hen wiederholt den Einschlag, Kevin Puma
sey, Adam Rosen, auch ein Mitstudent. schlägt das zweite Flugzeug in den Süd- und seine Frau wiederholen das Gespräch,
Gartenberg hat viele Studienfreunde. Er turm ein. Jill Gartenberg tritt auf die Straße das sie schon zweimal führten. Patricia
als begreife sie erst jetzt, was passiert ist. schlossen, ich komm nicht raus.“ Im selben Augenblick reißt eine Kolle- ist der Chef der ehemaligen Studenten und sieht den Qualm, der sich am unteren Puma erzählt ihm noch mal, wie sie auf der
Die 33-Jährige weint und schreit. Sie er- Goldman erzählt seinem Freund, dass ein gin die Tür auf und erzählt Luberda, was der Universität Michigan. Ende der Insel ausbreitet. Toilette war und alles zusammenstürzte. Er
klärt ihrem Mann, was sie gesehen hat. Sie Flugzeug eingeschlagen ist. passiert ist. Es ist 8.52 Uhr, alle denken an Patricia Puma telefoniert mit ihrem Kol- Es ist jetzt 9.05 Uhr. Beide Türme bren- sagt ihr wieder, sie solle fliehen. Sie sagt,
sagt, dass Feuerbälle aus den Fahrstuhl- „Es sieht hier im Fernsehen aus, als wür- ein kleines Flugzeug oder einen Touristen- legen George Martin. Sie sagt ihm, dass nen. Sie fängt an zu schreien und zu wei- dass Gartenberg die Notausgänge kontrol-
türen schlugen, dass eine Wand einge- de der Rauch nach oben ziehen“, sagt er. hubschrauber. die Notausgänge versperrt sind. Er beru- nen. Sie glaubt nicht, dass irgendjemand liert habe. Sie seien blockiert. Er fleht sie
stürzt ist. „Also geh besser runter.“ „Wo sind Sie?“, fragt Luberda. higt sie. von dort oben fliehen kann. Sie war nur an, es zu probieren. Er findet nicht gut,
Als die Maschine in den Turm schoss, „Wir kommen nicht raus“, sagt Garten- „In der Empfangshalle, das Glas ist völ- James Gartenbergs Ehefrau Jill kommt einmal im Büro ihres Mannes, sie weiß, dass sie lediglich warten. Die Bilder sehen
kam Puma von der Toilette, die Explosion berg. lig rausgesprungen. Alles weg.“ Garten- um 8.55 Uhr in ihrem Büro in der Upper dass es sehr hoch ist. Jim Gartenberg hat so gefährlich aus.
traf sie auf dem Flur. Ein Feuerball zerstör- „Bleib ruhig“, sagt Goldman. berg sieht Brooklyn, so schön wie vorhin. East Side an. Sie läuft etwa zehn Minu- keinen Wert auf die Aussicht gelegt, er hat In dem Moment sieht Kevin Puma den
te die Toiletten im 86. Stock komplett. Dort, „Ich kann nicht ruhig bleiben, verdammt Der Himmel ist blau, er sieht Teile herun- ten von ihrem Apartment zu ihrem Büro, sich oft bei ihr beschwert, wie lange die Namen von James Gartenberg neben den
wo sie sich eben noch im Spiegel ansah, noch mal, Adam. Ich hab Angst. Bitte, hol terfallen, von oben, aber keinen Rauch. Die sie ist im dritten Monat schwanger und Fahrt mit den Fahrstühlen dauert. Er hatte beiden Türmen eingeblendet. Er dreht den
ist nur noch ein schwarzes Loch. Der Turm mich hier raus.“ gläsernen Wände, die die Empfangshalle Mutter einer zweijährigen Tochter. Sie ist keine Zeit zu verschwenden, er hat jeden Ton lauter. Im Hintergrund hört er seine
schwankte, die Stahlkonstruktion kreisch- Gartenberg legt auf und ruft in dem New ihrer Firma von den Maklerbüros trennten, Logopädin für Kinder. Sie hat eine Nach- Tag 14 Stunden gearbeitet, oft auch 16. Nur Frau aus dem Fernsehgerät auf ihn einre-
te. Patricia Puma wurde zu Boden gewor- Yorker Hauptquartier seiner Firma in gibt es nicht mehr. Aus der Suite 8617 ist richt auf dem Anrufbeantworter. Sie wur- an den Wochenenden war er zu Hause. den. Sie sind im Fernsehen.
fen, stand auf, rannte dann weiter zwischen Midtown an. Die Rezeptionistin weiß ein Großraumbüro geworden. de um 8.46 Uhr aufgesprochen und Inzwischen spricht Patricia Puma, „Ihr seid im Fernsehen“, sagt er zu sei-
den schwankenden Wänden auf ihr Büro nichts von dem Unfall, sie hat keine Ah- „Dann geht zum Notausgang“, sagt stammt von ihrem Mann. Gartenbergs Sekretärin, zum zweiten Mal ner Frau.
zu. Hinter ihr stürzte etwas zusammen, es nung, wen sie mit dem aufgeregten Mann Luberda am Telefon zu Gartenberg. „Jill, es ist Feuer auf unserer Etage. Ich mit ihrem Mann. Kevin Puma arbeitet bei Jim Gartenberg gibt ein Live-Telefon-
sah aus wie eine Wand. Zwei Sekunden verbinden soll. Sie stellt ihn zur Personal- „Können wir nicht.“ liebe dich, Jill. Sag allen, dass ich dich den New Yorker Verkehrsbetrieben. Er interview für ABC. Die Frau seines Kolle-
langsamer, und sie wäre von dem Geröll chefin durch. Die heißt Margaret Luberda „Warum nicht?“ liebe. Ich weiß nicht, ob ich rauskomme, macht Nachtschichten, um seine Kinder an gen Robert Goodmann hat beim Fernseh-
begraben worden, sagt sie am Telefon. und ist erst seit ein paar Monaten in der „Es liegt zu viel Schutt vor der Tür. Ich Jill. Ich liebe dich so sehr“, ruft er. den Tagen, an denen seine Frau arbeitet, sender ABC angerufen und Gartenbergs
„Ich liebe dich. Bleib ruhig. Ich rufe die Firma. Sie kennt Gartenberg nicht persön- komm nicht durch.“ Noch nie hat sie ihn so verzweifelt ge- Telefonnummer durchgegeben. Sie sagt
Polizei an“, sagt Kevin Puma. lich, aber sie hat gehört, dass er die Firma „Versuchen Sie es noch mal.“ hört. Es passt alles nicht. Der schöne Spa- später, sie wollte möglichst viele Rettungs-
Sie legt auf, Gartenbergs Telefon klin- verlassen will. Sie weiß auch nichts von „Wir kommen nicht durch. Es ist zu ziergang durch die Upper East Side und Keine zehn Meter kräfte auf seine Situation aufmerksam ma-
gelt. dem Unglück, sie sitzt in einem fensterlo- schwer.“ diese panische Stimme. Jill Gartenberg chen.
Es ist Adam Goldman, ein Studienfreund sen Büro im fünften Stock eines Hochhau- Luberda stellt Gartenberg auf die Stand- steht in ihrem Büro und starrt vor sich entfernt das Ende Gartenberg wirkt ruhig, als ihn die Mo-
von Gartenberg. Goldman lebt in Chicago, ses in der 52. Straße. leitung und ruft 911 an. Die Polizei stellt hin. Dann klingelt ihr Telefon. Es ist ihr eines Flugzeug- deratoren befragen. Er beschreibt die Luft
er hat im Fernsehen gehört, dass ein Flug- „Margaret, wir sind eingesperrt“, ruft sie zur Feuerwehr durch. Sie erzählt einem Mann. Er ist jetzt deutlich ruhiger. und den blockierten Eingang. Er sagt, es
zeug in den Nordturm geflogen ist. Gartenberg. Mann, dass zwei Beschäftigte ihrer Firma Er erzählt ihr, dass Hilfe unterwegs ist.
flügels. Es brennt gehe ihm gut. Den Umständen entspre-
„Adam, es ist ein Feuer hier auf unserer „Was ist los?“, fragt Margaret Luberda in der Suite 8617 des World Trade Center 1 Er bittet sie, zu seiner Mutter zu gehen, mit kleiner Flamme. chend gut. Zweimal nennt er seine Lage:
Etage“, schreit Gartenberg. „Ich bin einge- ruhig. eingesperrt sind. Der Feuerwehrmann wirkt die unweit von Jill Gartenbergs Office „Wir sind im 86. Stock, wir sehen auf den
„Ich heiße Brian. zu. Er sagt, dass er Bob Sibirium heißt Sohn. Der Parkplatz war leer, das Büro ist aber man kann ihm bequem ausweichen.
Wenn du dich ret- und bei MetLife arbeitet. Offensichtlich eigentlich nur am Montagmorgen richtig Es fällt niemandem auf, dass die beiden
haben auch andere überlebt. Sie sind voll, Vertreter sind selten im Büro. Sibirium Kollegen aus dem anderen MetLife-Büro
ten willst, versu- nicht die einzigen. Pilipiak lacht glück- wollte sich heute mit seiner 77-jährigen As- nicht dabei sind.
che bitte, über die lich. Er hat den Mann noch nie gesehen. sistentin Carmilla über eine bevorstehen- Drinker, Biddle & Reath ist eine große
Wand zu steigen.“ Er gibt Sibirium einen kräftigen de Reise zu einem Großkunden nach Spa- Kanzlei, die rund 1000 Quadratmeter ge-
Eishockeyspieler-Händedruck. Auch nien beraten. Die alte Frau wurde kurz mietet hat. Aber an diesem Morgen ist kein
Sibirium verkauft seit 30 Jahren Versiche- bewusstlos, als das Flugzeug einschlug, einziger Anwalt hier, nur die Rezeptionistin
rungen. kam aber schnell wieder zu sich. Auch bei Diane Davout. Sie wohnt in Bensonhurst,
waren, sie sind zerstört, die Räume dahin-
Sie zerren zusammen an der Tür, aber ihnen fielen die Deckenfliesen wie Schup- Brooklyn, und arbeitet seit zehn Jahren bei
ter, die Büros von „Broad U. S. A. Inc.“,
sie lässt sich nicht öffnen. pen herab. Sibirium sah draußen vor den der Kanzlei. Sie ist mit Theresa Moya von
sehen nicht aus, als könnte dort jemand
MetLife hat etwa 1000 Quadratmeter im Fenstern einen Feuerball aus dem Haus Cosmos befreundet und auch mit Rafael
überlebt haben. Aber Broard ist vor einem
Südwesten gemietet. Sie schauen von schießen. Dann schwankte das Haus. Ein Kava, der ja auch immer früh kommt und
Monat ausgezogen.
hier auf den Südturm und den Hudson paar Mauern stürzten ein, das Licht ging eigentlich Sekretärinnenarbeit macht. Es
Alles ist schwarz. Er kann die Tür zum
River. Offenbar hat das Flugzeug im Sü- aus. sind die einfachen Leute, die jetzt da sind.
Treppenhaus A gar nicht sehen. Er läuft
den weit mehr Schaden angerichtet als Das MetLife-Büro ist in zwei Räume un- Diane Davout mag Rafael Kava, die
nach links zum Treppenhaus B, das ge-
im Norden. Der südöstliche Teil brennt, terteilt. Im größeren Teil befinden sich elf Rechtsanwälte mag sie nicht so. Sie wun-
genüber der Herrentoilette liegt. Der Flur
der Kern mit den Fahrstühlen und Toilet- Leute, im kleineren sind zwei Mitarbeiter dert sich nicht, dass noch keiner von den
sieht hier besser aus. Auch diese Tür lässt
ten sieht aus, als wäre er rausgebombt von MetLife. Die Luft im Großraumbüro elf Anwälten ihrer Kanzlei hier ist, obwohl
sich nicht öffnen, irgendwie scheint sie
worden. Man kann vom Norden durch wird schnell schlechter. Die Leute sind ru- das Büro um 8.30 Uhr öffnet. Das müsste
verriegelt. Vielleicht ein Brandschutz-
Vom Feuer zum Sprung in die Tiefe getriebene Angestellte die Damentoiletten in den Süden schau- hig, sie verlassen ihren Raum und gehen ihr mal passieren.
mechanismus, oder jemand hat sie abge-
en. zwischen den Fahrstühlen hindurch nach Als das Flugzeug einschlägt, wird auch
schlossen. Pilipiak geht ein paar Schritte
An diesem Morgen sind nur 13 der Norden, wo die Kanzlei von Drinker, Biddle sie umgeworfen, sie weiß nicht genau, was
in Richtung des Büros, in dem Mister Lin,
East River.“ Er sagt, dass die Rettungs- zum Fernsehauftritt. etwa 50 Mitarbeiter aus dem Downtown & Reath ist. Dort ist das Licht besser und sie machen soll. Sie zieht ihre hochhacki-
der Rechtsanwalt, der nie grüßte, heute
kräfte auf dem Weg zu ihnen seien. Garten- „Ich wollte denen nicht sagen, wie Office von MetLife im Nordturm. Die an- auch die Luft. In der Mitte des Flurs, auf gen Schuhe wieder aus und schlüpft in ihre
Morgen verschwunden ist. Es ist ein
berg scheint sicher zu sein, bald rauszu- schlimm es wirklich war, Margaret“, sagt deren sind zu Kunden unterwegs. der Höhe der Fahrstühle, brennt ein Feuer, Sneakers. Sie geht erst einmal durch alle
Geröllberg. Kein Eingang mehr, nichts. Lin
kommen. Am Ende werfen ihn die Modera- Gartenberg. „Ich wollte die anderen Fami- Sibirium ist einer der Abteilungsleiter. Er Büros. Sieben Fensterscheiben fehlen.
muss tot sein, sie haben nie ein Wort mit-
toren aus der Leitung, weil sie die Nach- lien nicht beunruhigen.“ ist heute Morgen mit seinem 82er Dann wartet sie.
richt bringen, dass die Brücken gesperrt „Wie ist die Luft?“, fragt sie.
einander gewechselt. Walter Pilipiak erin-
Mercedes Cabrio zur Arbeit gekommen,
Sie verbrennen. Nach zehn Minuten kommen Leute mit
nert sich, dass der Mann beim Pinkeln im-
sind. „Es wird schlimmer. Soll ich einen Stuhl
mer die Krawatte über die Schulter warf.
weil das Wetter so schön ist. Das Auto Sie ersticken. Oder schwarzen Gesichtern in ihre Empfangs-
Gartenberg wechselt wieder zu Margaret durchs Fenster werfen?“ steht jetzt unten im Kellergeschoss 2, im sie stürzen sich halle gerannt, die Leute von MetLife, an-
Als Pilipiak zurück zu den anderen ge-
Luberda, die an der Standleitung in ihrem „Lassen Sie mich das mit dem Fire De- gelb markierten Bereich, in dem die Ab- geführt von Sibirium. Diane kennt alle Ge-
hen will, sieht er einen Mann. Der Mann aus Verzweiflung
Midtown-Büro wartet. Kollegen haben ihr partment klären“, sagt Luberda. Sie beauf- teilungsleiter von MetLife ihre Autos sichter auf der Etage. Sie macht ein paar
trägt einen altmodischen Zweireiher, rote
erzählt, dass Gartenberg im Fernsehen tap- tragt einen Kollegen damit, bleibt mit
Schuhe und kommt von Westen auf ihn
parken. Später wird Sibirium kurz an den in den Tod. Anrufe. Ihr Freund ist nicht zu Hause, sie
fer wirkte, sehr gefasst. Sie gratuliert ihm Gartenberg im Gespräch. Wagen denken, den er liebt wie einen ruft ihre Freundin Joanne im Rathaus von
Seite 38
Überlebende Demczur, Dhingra
Als Demczur im 4. Stockwerk ankommt,
fordert ihn eine Polizistin auf, zurückzuge-
hen. „Die Treppe ist hier zu Ende“, schreit
sie. Die Leute gehen langsam nach oben.
Als sie im sechsten Stock sind, ruft diesel-
Wohnzimmerblick auf das brennende World Trade Center
Im Laufe der Zeit machte Jarrah Fort- be Polizistin „Ach Scheiß, probieren wir
alle Gelenke. Unter anderem.
schritte. Gegen Ende der 20 Unterrichts- es“, und läuft wieder nach unten. Demczur
Rodriguez sagt, dass es Punkte am Kör-
stunden schreckte es ihn kaum noch, wenn folgt ihr. Die dritte Etage ist schwarz vor
per gebe, die besonders schmerzempfind- vom Nordturm fallen. Er legt die Maske die Augen zu. “Wohin?”, sagt sie und er Richtung Norden. Irgendwo, schon
Rodriguez mit einem Baseballschläger auf Rauch. Die Treppe ist zu Ende. Sie fassen
lich seien. Über dem Ellbogen sei so ein weg und verschwindet, ohne dass die schiebt seine Hand beiseite. Vielleicht 20, nahe Midtown, möchte er sich die Tele-
ihn zustürzte. Und unentwegt stellte Jarrah sich an und gehen durch einen Flur.
Punkt. Wenn man ihn findet und mit nur Pfleger es bemerken. Es gibt keinen Plan 30, 40 Tote. Es ist schwer zu sagen, weil es fonnummer eines anderen Überlebenden
Fragen - Rodriguez hatte bisweilen das Demczur sieht Umkleideschränke. Irgend-
einer Fingerkuppe drückt, könne man ei- mehr. nur Teile von Menschen sind. notieren. Er fragt einen Pakistaner, der ne-
Gefühl, als müsse Jarrah sein Know-how wo hier hängt seine Krawatte. Er verliert
nen Gegner in die Knie zwingen. Und es Sie sehen einen Torso mit einem Gurt ben seinem Obststand wartet, nach einem
weitergeben an eigene Schüler. die Orientierung, sie betreten ein anderes PLAZA VOR DEM WORLD TRADE
sei ökonomisch, mit einem Schlagring, ei- um die Hüfte, einen zweiten, dritten, vier- Stift. Chuck Allan hat lange in islamischen
Seinen letzten Kampf verliert Jarrah. Treppenhaus, es ist halb verschüttet. Sie CENTER
ner Klinge zu versuchen, diesen Ort zu tref- ten. Alle haben denselben breiten, schwar- Ländern gelebt. Er ist sich sicher, in frem-
United Airlines 93 stürzt kurz nach zehn kriechen und erreichen einen großen Raum, Nach einem langwierigen Abstieg er-
fen. zen Gurt angelegt. Es dauert einen Mo- den Gesichtern lesen zu können. Er ahnt,
Uhr ab. Das Flugzeug sinkt schnell, Au- der mit verbogenem Stahl, Schutt gefüllt reicht Chuck Allans Gruppe die Plaza des
Rodriguez erklärt Jarrah, dass es sinn- ment, bis Allan begreift, dass es sich um was jetzt passieren wird. Aber er möchte
genzeugen sehen es flattern, nach links ist. Demczur denkt, dass sie zu weit sind, Nordturms. Allan, EDV-Chef bei “Lava
voll sei, im Kampf ein Messer zur Hand zu Passagiere handelt. Hier liegen die Passa- es wissen: „Ist das nicht entsetzlich?“, fragt
und rechts, kippen, wackeln, dann fräst es irgendwo im Keller. Aber andererseits ist Trading”, hat eine Gruppe von Kollegen
haben: „Es ist immer gut, den Gegner blu- giere. Zerstörte Menschen, zerfetzte Kör- er den Obstmann. Der Mann dreht den
einen langen, zehn Meter tiefen Graben in da Tageslicht, und dann erkennt er die vom 83. Stock das Treppenhaus hin-
ten zu lassen“, sagt Rodriguez mit seiner per, die vor kurzem noch auf das Zeichen Kopf zur Seite. Er sagt nichts. Allan denkt:
die Äcker bei Shanksville im Westen Stechuhr. Er sieht die Stechuhr, durch die untergeführt. Er liebt die Plaza, mit der
sanften Stimme. „Versuche ihn so zu des Flugkapitäns ihren Gurt geschlossen Er kann nicht sagen, dass er Sympathien
Pennsylvanias, und alles, das Flugzeug, er heute Morgen seine Karte zog. Sie ist Skulptur, der “Großen Kugelkaryatide” in
schneiden, dass er die Wunde sieht. Wenn hatten. Es ist kein Blut zu sehen. Es liegt hat für das, was da geschehen ist. Aber er
die Menschen, zerplatzt in Stücke und verbeult, sie sieht nicht aus, als würde sie der Mitte, den Bänken, dem Brunnen. Er
du die Wahl hast, schneide in die Innen- noch kein Staub über den Trümmern. Al- hat sie.
Trümmer, keines größer als ein Telefon- jemals wieder funktionieren. geht durch die Glastür, und nichts mehr
seite der Arme, sie sind weicher als die les ist klar und deutlich zu sehen. Polizi-
buch. Jan Demczur begreift hier, erst hier zum erinnert ihn an die Plaza von heute Mor- NORDTURM, AUSGANG
Außenseiten, unter der Haut pulst viel sten stehen herum. „Sehen Sie nicht hin“,
Wird United Airlines 93, als einzige der ersten Mal, dass sein Plan ernsthaft ge- gen. Der Innenhof ist voll großer Virginia DiChiara, deren Haut zu 30 Pro-
Blut.“ sagen sie. „Gehen Sie weiter zu den Roll-
vier fliegenden Bomben, von Militärjägern fährdet ist. Sein ganzes Leben war bisher Trümmerteile. Und er sieht Menschen. zent verbrannt ist, verlässt das World Trade
Wird man von einer Gruppe attackiert, treppen. Machen Sie Ihr Handy aus!“ Alle
abgeschossen? Trifft eine Lenkrakete die ein Plan, der Tag, der Monat, das Jahr; sein “Schau da nicht hin”, sagt er zu Liz Port- Center durch den Nordeingang. Sie war im
sei es ratsam, den Größten und sehen hin. Alle versuchen, ihr Handy zu
Boeing? Es werden Teile gefunden, acht Leben war aufgeteilt in Flächen, in Glasflä- er, seiner Programmiererin, und hält ihr 78. Stock, als das Flugzeug einschlug. Sie
Furchteinflößendsten niederzumachen, benutzen.
Kilometer vom Ort des Aufschlags ent- chen, die er reinigen musste. Das war sein stand in einem Aufzug, dessen Tür sich
lehrt Rodriguez, das schrecke die anderen In der Mall, dem unterirdischen Ein-
fernt. Ein namenloser Passagier, der aus Plan. gerade schloss. Brennendes Kerosin ver-
ab. Auch in dieser Situation sei es hilfreich, kaufszentrum, steht das Wasser knöchel-
offene Wunden zu schaffen oder Gelenke der Bordtoilette den Notruf 911 wählte, Jetzt ist er im Erdgeschoss, er verlässt Auf der Plaza sehen hoch. Die Sprinkler sind an. Die Drehtüren
brannte ihr Gesicht, ihre Arme und Hände,
schrie einem Telefondienstler kurz vor dem das Haus in Richtung Westen. Es ist 10.20 sie einen Torso mit ihren Rücken. Mit Mühe schafft sie es ins
so zu brechen, dass der Knochen aus dem sind verkantet und zerbrochen. Allan geht
Ende ins Ohr, er höre eine Explosion, er Uhr. Er setzt sich neben einen Rettungs- Erdgeschoss. Sie wird zur Church Street
Fleisch rage. Dann prügeln sich die bei- einem Gurt um die an „Border’s Bookstore“ vorbei, hinaus auf
sehe weißen Rauch. Es ist die einzige Äu- wagen auf dem West Side Highway, je- geführt, wo Krankenwagen aufgereiht sind.
den eine Weile, Jarrah versucht, das Ge- die Church Street. Ein Polizist sagt: „Wir
hörte in Schläge und Tritte zu verwandeln, ßerung dieser Art. Die Behörden Amerikas mand gibt ihm Sauerstoff. Er denkt kurz an Hüfte - es ist ein Pas- glauben, das war Absicht.“
Ein paar Leute sitzen auf dem Bordstein,
verneinen einen Abschuss. Cami, den Mann, der die Maschine auf Verletzte. DiChiara sieht eine Menge Blut
und Rodriguez schlägt ihn wieder zu Bo-
Und die Bombendrohung der Attentä- dem Dach bediente. Dann sieht er Teile sagier. Allan ruft seine Frau Sabah an. Er fragt:
und weiß, dass sie da unmöglich sitzen
den. „Was ist eigentlich passiert?“ Dann geht
das umsatzstärkste Restaurant der USA. lauter Höflichkeit vor jedem verbeugt, den Feuerwehrzentrale des WTC anzurufen, Stockwerk 103 - er sei gefangen.“ York Giants. Um neun Uhr sollte seine Center nervt. Und deshalb ist es kein Wun-
Windows steht für die Renaissance von er nicht kennt. insgesamt sechsmal. Jedes Mal fragt sie: 8:59:17 Uhr: „Männlicher Anrufer: Das Tagesschicht beginnen. Sein Kumpel der, dass John Ottrando nicht einmal nach
Downtown Manhattan, und wer hier ar- Im Bankettsaal auf dem 106. Stock sollte „Was sollen wir tun?“ Sie bekommt keine 86. Stockwerk bricht zusammen.“ Louie Arena hat heute seinen kaputten oben auf die glitzernde Fassade schaute,
beitet, macht nicht nur seinen Job. um neun Uhr eine Konferenz der britischen Antwort. Die Treppen sind kaputt, und die Rasenmäher mitgebracht. Alle rechneten als er um 8.53 Uhr mit seinem Laster auf die
WORLD TRADE CENTER, AM
Die 79 Serviermädchen, Köche, Putz- Finanzverlagsgruppe „Risk Waters“ begin- Hubschrauber können wegen der dichten mit einem ruhigen Tag. Einem Tag, an dem 6th Avenue hinausschoss.
FUSSE DES NORDTURMS
leute, Gemüseputze und Weinkellner kom- nen. Die 87 Führungskräfte haben sich Rauchschwaden nicht landen. man in einer Feuerwehrstation Rasenmä- Als er aussteigt, sieht er das Riesenloch,
Feuerwehrmann John Ottrando ist ei-
men aus fast 30 verschiedenen Ländern. gerade in die Anwesenheitsliste eingetra- her repariert. den dicken schwarzen Qualm. „Holy shit“,
NOTRUFZENTRALE DER FEUER- ner der Ersten, der seinen Laster vor dem
Die 63-jährige Toilettenfrau Lucille gen. Manche sind für diesen Tag aus Ka- Ottrandos Feuerwache Greenwich ruft Ottrando. Eine „Engine“ ist darauf spe-
WEHR Nordturm, an der Ecke Vesey und West
stammt aus Barbados. Ihre Chefin hat sie nada und England herübergeflogen. Village ist zuständig für das World Trade zialisiert, in die brennenden Gebäude hin-
8:56:44 Uhr: „Männlicher Anrufer mel- Street parkt. Ottrando ist der Fahrer ei-
aufgefordert, heute einmal später zu kom- Windows hat zusätzliche Kellner für das Center, und sie können das Ding nicht son- einzugehen und zu löschen. Zu einer
det, er befinde sich im 87. Stock. Sagt, vier nes Fünf-Mann-Teams, der “Engine 24”.
men: „Kurier dich aus“, hat sie gesagt. „Es Bankett eingeplant. Einer ist Mohammed derlich leiden. Dauernd ist irgendwas: ein Engine gehören: der Mann, der den
Personen seien bei ihm. Es brenne.“ Sie kommen aus der Feuerstation “Green-
reicht, wenn du um neun Uhr kommst.“ Chowdhury, ein Muslim aus Bangladesh. kaputter Sprinkler, ein Nikotin-Abhängiger, Schlauch hält, aus dem pro Minute 500
8:56:57 Uhr: „Ein weiblicher Anrufer vom wich Village”, Ecke Houston Street und
Aber Lucille ist wie immer eine halbe Stun- Er wollte heute arbeiten, um morgen frei der glaubt, er könnte auf dem Klo im 104. Gallonen Wasser spritzen. 500 Gallonen
47. Stock meldet: Gebäude wackelt, sie 6th Avenue.
de zu früh erschienen und war am Abend nehmen zu können. Seine Frau erwartet für Stock eine qualmen. Immer sind die Män- Wasser können die Wucht eines gedop-
riecht Gas.“ Ottrando, 44, ist Italoamerikaner und
noch beim Friseur. den 12. September ihr Baby. ner von Greenwich Village losgerast, Blau- ten Wildpferds haben, und deshalb hilft
8:57:26 Uhr: „Menschen schreien im Hin- lebt auf Staten Island. Als die ersten Alar-
Auf der Männertoilette nebenan arbei- Doris Eng, Empfangschefin des Win- licht an, 45 Kilogramm Ausrüstung auf dem direkt hinter dem Spritzenmann ein „Back-
tergrund - Anrufer erklärt, er könne nicht me gegeben wurden, stand Ottrando in
tet Victor Kwarkye. Er ist aus Ghana und dows on the World, verbringt die letzten Buckel. Und immer sind sie ein wenig sau- up-Mann“, der den Wasserdruck kontrol-
atmen - Rauch kommt durch die Tür - der Garage und schwärmte von den New
noch so neu in New York, dass er sich aus Minuten ihres Lebens damit, bei der er wieder zurückgekehrt. Das World Trade liert. Ein so genannter Control-Mann be-
New Yorker Feuerwehrleute, Feuerwehrmann Ottrando (Foto M.) nach dem Einsturz der Türme
ihr eigenes Gespenst durch Süd-Manhat- des 11. September seinen 40. Geburtstag wen in den Kabinen, und wer saß auf den
tan, eine Tote auf Urlaub. Leute reichen ihr feiern wollte. strategisch wichtigen Plätzen in der Nähe
Wasser, reichen ihr ein Handy, sie zieht Tot ist Terence McShane, 37, der einer des Cockpits?
weiter und stoppt erst etwa eine Meile der wenigen ist, dessen Überreste gefun- Seit zehn Uhr kämmen die ersten Detek-
nördlich von der Katastrophe, vor der Feu- den werden. tive die Passagierlisten durch. Sie sehen
erwache der Company 6, Canal Street. Die Es stirbt fast die gesamte Führung des ägyptische, arabische, libanesische Na-
Männer sind unten bei den Türmen. Nach- Fire Department von New York: Bill men, die ihnen nichts sagen. Atta, Moham-
Suche nach Überlebenden in den Trümmern des World Trade Center
schub aus Long Island versucht die Stel- Feehan, der First Deputy Commissioner, med? Jarrah, Ziad? Die Beamten jagen die
lung zu halten. Jean Potter geht durch das Peter Ganci, der Department Chief, Terry Namen durch ihre Computer und erstellen
hochgezogene Tor in die Garage. „Hallo“, Hatton, der 41-jährige Chef der Rescue Raster mit den Daten, die sie von den Ein- Doch erklärt das schon diese Tat, die griffen sie ihr Attentat als Beginn eines „Ladder 6“. Sie kommen aus der Wache in
sagt sie, „ich bin Jean Potter, Frau eines Squad 1. wanderungsbehörden erhalten. Am Mittag nur durchzuführen war, weil die Täter sich Kriegs, der irgendwann mit dem Endsieg der Canal Street, wo Jean Potter gerade
Feuerwehrmanns, habt ihr Arbeit für Doch so kurz nach dem Einsturz beider des 11. September steht fest, dass einige selbst als Werkzeug und Waffe einge- aller Islamisten endet? Haben sie sich den versucht, die Angehörigen dieser Männer
mich?“ Türme weiß dies noch niemand. Und Jean der Täter aus Deutschland kamen. plant hatten? amerikanischen Präsidenten vorgestellt in zu beruhigen. Eine weitere Stimme gehört
Die Jungs deuten auf ein Telefon, ohne Potter ahnt nicht, dass ihr Mann fast Num- Es ist Nachmittag, als die Fahnder einen Attas Reisetasche lässt die FBI-Beam- den Minuten und Stunden nach ihrem David Lim, Polizist der New Yorker Einheit
Pause klingelt es. „Wäre schön, wenn du mer 344 gewesen wäre. Anruf bekommen. Da sei eine Reisetasche ten in den Kopf des Mannes schauen, Terrorfeuerwerk? Haben sie in den Jahren „Port Authority“. Dazu melden sich die
dich darum kümmern könntest.“ Jean Potter gefunden worden, die für Flug AA 11 be- der gerade das größte Attentat in der Ge- der Vorbereitung geschwärmt vom Jubel, Stimmen zweier Feuerwehrleute namens
AN BORD VON AIR FORCE ONE,
nimmt über eine Stunde lang Anrufe ent- stimmt war. Es ist Mohammed Attas Reise- schichte der Menschheit inszeniert hat. der in den Moscheen zu hören sein wür- Bacon und Cross. Und dann ist da noch
10.37 UHR
gegen und versucht zu trösten. Mütter, tasche. Die Detektive sehen die Welt, die Atta de? Haben sie am letzten Abend gescherzt ein etwas hellerer Ton. Die Stimme einer
Bush erfährt, dass seine Frau Laura und
Ehefrauen, Söhne, Töchter, die nach den Sie war irgendwo zwischen den Gepäck- und seine heiligen Krieger seit 8.45 Uhr über die Toten des nächsten Tages, 1000, Frau. Die Stimme von Josephine Harris,
seine beiden Töchter in Sicherheit sind.
Männern suchen, die an diesem Tag das bändern des Logan Airport in Boston hän- erschüttern, durch die Augen der Atten- 2000, 3000? einer Buchhalterin der Port Authority.
Scherzhaft fragt er, was mit Barney, dem
Pech hatten, die Uniform des Fire Depart- gen geblieben und hatte es nicht mehr in täter. Sie lesen die Papiere und sehen die IN DEN TRÜMMERN DES NORD- Josephine Harris hatte an ihrem Schreib-
Hund der Familie, sei. Andy Card, sein
ment of New York zu tragen. 343 Feuer- die Boeing 767 der American Airlines ge- westliche Welt: zerfressen von Geldgier, TURMS tisch im 73. Stock gesessen, als das Flug-
Stabschef, witzelt, der sei inzwischen
wehrleute haben ihr Leben verloren. schafft. Sehr vorsichtig öffnen die FBI- von Prostituierten, von Drogen, von Ein- Inmitten des teuflischen Chaos passiert zeug einschlug. Sie machte sich sofort auf
Osama Bin Laden auf den Fersen.
Tot ist Peter Langone, 41, der seinen Leute den Reißverschluss, finden aber kei- samkeit. Und sie sehen die islamische etwas, das wirkt wie ein himmlischer Ge- den Weg hinunter. Das Problem war nur,
Um 10.41 Uhr fliegt die Air Force One
Töchtern eine Reise nach Disneyworld ne Bombe - die Bombe war der Besitzer der Welt, wie sie die Massenmörder sehen: genschlag: Wenn 110 Stockwerke in Se- dass die 59-jährige Großmutter nicht gut
Richtung Jacksonville; von dort aus soll
versprochen hatte. Tasche persönlich. die Heimat des Glaubens, die letzte Oase kunden zusammenstürzen zu einem Berg zu Fuß ist. Nach fast jeder Stufe musste
sie von Kampfflugzeugen eskortiert wer-
Tot ist Joseph Leavy, 45, der In der Tasche sind nur Kleidung und eine der Kultur, bedroht von Amerika, ausge- aus Stahl und Beton und elf Menschen sie stehen bleiben, weil ihre Schmerzen in
den. Vizepräsident Cheney, der im Fernse-
Wolkenkratzerfan, der als einer der ersten Kulturtasche und zwei Schriftstücke, die hungert vom Westen, gedemütigt seit mitten im Massenmord überleben in einer den Beinen immer stärker wurden.
hen gerade den Einsturz des zweiten Turms
Feuerwehrleute beim World Trade Center der Massenmörder ins World Trade Cen- Jahrzehnten. Höhle aus Schutt, die der Turm in dem Sie war im 14. Stock und am Ende ihrer
verfolgt hat, drängt den Präsidenten, nicht
ankam. ter mitnehmen und dort mit sich und Tau- Atta kannte beide Welten, am Ende war Augenblick erbaut, in dem er krachend al- Kräfte, als sie endlich Hilfe fand - Captain
sofort nach Washington zurückzukehren.
Tot ist Ronnie Gies, 43, seit 25 Jahren senden Menschen verbrennen lassen woll- er beseelt von dem Gedanken, der ande- les zerstört - wie soll man das nennen? John Jonas und seine Jungs von Ladder 6.
Er schlägt vor, stattdessen zunächst zur
bei der Feuerwehr, dessen Kinder ihn spä- te. Es sind die ersten Beweisstücke, mit ren Welt die Fassade zu zerschlagen. Nachdem das Donnern des Untergangs Die stürmten gerade das Treppenhaus hin-
Offutt Air Force Base nahe Omaha, Nebras-
ter auf einem Amateurvideo, das ihn beim Maschine geschrieben, es sind die Ge- Sein Leben im Westen hatte ihn gelehrt, verklungen ist, sind Stimmen zu hören in
ka, zu fliegen; dort gebe es einen hervorra-
Betreten der Türme zeigt, ein letztes Mal ständnisse eines Toten. Dokumente des wie man dieses Leben angreifen kann, jener Höhe, wo vorher das vierte Stock-
gend ausgerüsteten, sicheren Kommando-
sehen. Wahns. Es sind jene Dienstanweisung zum was man tun muss, um Milliarden Un-
Tot ist James Amato, 43, Captain, der bei
stand.
Massenmord, die den Tätern „Gottes Se- gläubige zu Schaulustigen ihrer eigenen
werk des Treppenhauses B war. Sie gehö- Wie lange wird die
ren Männern, die sich ins Leben zurück-
seinem letzten Großeinsatz vor dem 11. BOSTON, 10.40 UHR gen“ verspricht, und ein Testament des Angst zu machen. Wollten die Attentä- melden, sie gehören den Feuerwehrleuten
Bergung dauern?
September Sekunden vor der Explosion Für die Fahnder vom FBI darf der Schock Massenmörders Atta. ter nur so viel Schrecken wie möglich ver- Zwei Tage? Zwei
Mike Meldrum, Matt Komorowski, Bill
des brennenden Gebäudes seine Männer über das, was sie auf den Bildschirmen Religiöser Fanatismus? Natürlich. breiten, so viel Amerikaner wie möglich Butler, Tom Falio, Sal d’Agostino und Wochen? Atmet
abgezogen hatte und dann nur sagte: „Gu- gesehen haben, nur ein paar Minuten dau- Die Selbstgerechtigkeit dessen, der si- umbringen? Haben sie über den Tag ih- Captain John Jonas, alle Angehörige ei-
tes Timing ist alles.“ ern. Sie müssen ran. Wer können die Täter cher ist, den einzig wahren Glauben zu be- rer Tat hinausgedacht, wollten sie die nes Löschzugs aus Chinatown, der dann noch einer?
Tot ist Vincent Giammona, der am Abend sein, und woher stammen sie? Wer kannte sitzen? Auch das. USA zum Gegenschlag provozieren, be-
unter, vom 27. Stock, der Südturm war so- in ihre Augen. Im Halbdunkel hören die sich bis zu ihnen vorzubuddeln. Zwei
eben eingekracht, und Jonas hatte Befehl Verschütteten das Husten und Stöhnen Tage? Zwei Wochen? Wird dann noch Verletzter Feuerwehrmann
gegeben zu evakuieren. „Das war’s, Jungs, ihrer Begleiter. Aber niemand ist schlimm einer atmen?
raus hier. Wenn der eine fällt, wird der an- verletzt, eine ausgekugelte Schulter, ge- Jonas ist 44 Jahre alt, und eigentlich
dere auch nicht mehr lange halten.“ quetschte Rippen, Gehirnschütterung, wollte er nach seinem College-Abschluss MARJ, LIBANON, 17.30 UHR als die gesamte Familie im Haus auf dem Hikmeh-Schule, eine Oase hinter hohen
Sie liefen die Treppe runter, dann stand mehr nicht. Ingenieur werden. Statt Karriere und ei- „Da ist etwas in New York passiert“, Land ist, werden Polizisten vorbeikommen Betonmauern, von Muslimen und Christen
da plötzlich Josephine Harris. Die Sekun- Als Jonas sich im 4. Stock aufsetzt und nes sechsstelligen Jahresgehalts ent- ruft Samir Jarrah. Er sitzt auf dem Sofa und Fragen stellen. besucht. „Ziad war tolerant, er hat nie Un-
den tickten im Kopf von Jonas laut wie den Dreck von den Kleidern klopft, flüstert schied er sich für das Fire Department des Familienhauses in Marj im Bekaatal „Habe ich einen Terroristen großgezo- terschiede gemacht“, sagt sein Lehrer
Kirchenglocken. Schnell raus, aber nicht aus seinem Funkgerät eine Stimme. Sie von New York - und löscht Feuer aus bei Beirut und sieht die einstürzenden gen?“, fragt sich Samir Jarrah, der Vater. Mohamad Osman, 43, „er sah gut aus,
ohne diese Dame, selbst wenn sie so viel gehört Mike Warchola. „Mayday“, sagt Leidenschaft, seit mehr als 22 Jahren. Türme. Seine Freunde, die zu Besuch Terroristen kommen doch aus Palästi- machte den Mädchen Komplimente, und
wiegt wie eine Waschmaschine. David Lim, Warchola, „wir sind eingeklemmt im 12. Auf dem Weg durch das, was vom Trep- sind, kommen hinzu, sie alle trinken Tee nenserlagern. „Die haben keine Wahl, kei- deshalb war er immer umschwärmt.“
ein Polizist, der sich unterwegs Jonas’ Stock des Nordturms, wir sind schwer ver- penhaus übrig geblieben ist, findet er ei- und starren auf den Fernseher. „Das ist ne Zukunft, kein Leben, die sind schon als In Deutschland studierte er Flugzeug-
Truppe angeschlossen hat, und Feuer- letzt. Hilfe.“ Warchola ist ein guter Freund nen schwarzen Feuerwehrstiefel, den nie- so furchtbar“, sagt Samir Jarrah, 61, „so Lebende tot. Also sterben sie und nehmen bau, lernte, so die Ermittler, Mohammed
wehrmann Bill Butler nehmen Josephine von Jonas. Heute ist sein letzter Arbeits- mand vermisst. Und ein Megafon. Es ist schrecklich, so viele unschuldige Men- ein paar derjenigen mit, die ihr Leben so Atta und dessen islamistische Freunde
Harris in ihre Mitte, stützen sie, schleppen tag vor der Pensionierung. Er gehört zur das Megafon von Chief Rick Picciato, der schen.“ erbärmlich gemacht haben“, sagt Samir kennen, und im Winter 1999 muss er schon
sie 16 Stockwerke hinunter, bis Jonas sich Ladder 5 aus Greenwich Village. Jonas steht seinen Feuerwehrleuten weiter oben im Sie sehen auch das Flugzeugwrack, die Jarrah, denn so waren Terroristen bis zum seinen Märtyrertod im Kopf gehabt haben:
entschließt, seinen Männern die Arbeit zu auf, stiefelt über Schutt und brüchige Stu- 34. Stock den Befehl zur Evakuierung ge- entführte, in Pennsylvania abgestürzte 11. September. Wenn er ein Flugzeug nicht nur reparieren
erleichtern. In den Büros und auf den Flu- fen nach oben, um Warchola rauszuholen. geben hat und den der Hurrikan im 5. Maschine. Aber sie haben keine Ahnung, Aber Ziad, sein Ziad? könne, sagte er dem Vater, sondern auch
ren sucht er nach einem Stuhl, als Trage Aber im 5. Stock ist Schluss. Eisen und Stock erwischte und zwei Stockwerke tie- dass Samirs Sohn der Pilot war. Sie schal- Ziad war fünf Jahre alt, als er mit Legost- fliegen, habe er bessere Karten im Beruf.
für die alte Dame. Geröll haben eine Wand errichtet, undurch- fer schleuderte, wo er jetzt auf dem Bo- ten den Fernseher aus, essen, legen sich einen sein erstes Flugzeug bastelte und Der Vater akzeptierte, schickte mehr Geld
Dann kracht der Nordturm zusammen. dringbar. In den nächsten fünf Minuten den kauert. Es ist kurz nach halb elf Uhr, schlafen. Samir Jarrah ist im Februar am verkündete: „Wenn ich groß bin, werde ich und hoffte, dass der Sohn bald heimkom-
So rasch, als hätte jemand auf die Fast- funkt Warchola noch zweimal Mayday. als er ein Husten hört und sich vorstellt. offenen Herzen operiert worden; sie ha- Pilot.“ Ziad war zwölf Jahre alt, als er sich men würde in den Libanon.
Forward-Taste eines Videorecorders ge- Dann nichts mehr. Er und vier seiner Leute Jonas und Picciotto umarmen sich und ben ihm Bypässe gelegt, und alles ist gut in der Bibliothek Bücher lieh, „immer nur Was hat sich Jarrah versprochen vom
drückt. Lim wirft sich auf Josephine, um werden gefunden. Zwei Tage später. Sie übernehmen dann gemeinsam das Kom- gegangen, aber Samir Jarrah fühlt sich übers Fliegen, sonst gab es für ihn ja Flug in den Tod? Um an das Paradies für
sie zu schützen, aber Butler ist schneller, liegen fast unversehrt im Schutt, friedlich mando über die Truppe der Überleben- an diesem Dienstag im September immer nichts“, wie der Vater sagt. Märtyrer zu glauben, war sein Glaube, so
und so landen sie beide auf der Großmut- wie Kaninchen, die sich ausruhen, und den. Sie rätseln, ob sie ein Haufen von noch schwach. Er lässt es ruhig angehen Ziad war 26 Jahre alt, als er seine erste schien es, nie groß genug, solange er leb-
ter. Die Wucht des Bebens schmeißt sie sind tot. Glückspilzen sind oder ein Club der Ver- in seinem Job als hoher Beamter, zustän- Boeing flog, Flug United Airlines 93, die te. Was fand er an seinem Leben und dem
wie Strohballen durch das Treppenhaus Drei Stufen unterhalb des 5. Stocks hat dammten. Klar, sie leben, aber jeder denkt dig für Sozialversicherung. Seine beiden auf die Wiese bei Shanksville stürzte. Leben im Westen so furchtbar, dass er sei-
nach unten. Und Captain Jonas, 108 Kilo- das Treppenhaus ein Loch so groß wie ein auch: wie lange noch? Ihre Funkgeräte Geschäfte führen die Angestellten. „Ziad hatte doch alles“, sagt der Vater nes und das Leben Tausender Mitmen-
gramm schwer, in seiner Jugend ein Foot- Handballtor. Jonas schaut hindurch, auch melden letzte Worte von Kollegen: „Sagt Er versucht nicht, Ziad anzurufen, als des Terroristen. „Er war Pfadfinder, er spiel- schen vernichten wollte, obwohl er es, so
ballspieler, hat sich, als der Turm zu zittern hier nur Eisen und Rauch. Ein Zufall, dass meiner Frau, dass ich sie liebe“, flüstert er die Bilder aus Amerika sieht, keiner aus te in einer Basketballmannschaft, er brach- schien es, genoss? Viel mehr als Atta war
begann, mit einem Hechtsprung retten ausgerechnet die untersten Stockwerke ihr Battalion Chief Richard Prunty aus der Familie versucht es. Denn Ziad ist ja te die Familie zum Lachen, er ging mit sei- Jarrah der Grenzgänger, der zwischen den
können in das stabilere Treppenhaus. des Treppenhauses B heil geblieben sind. dem Lautsprecher, „ich schaffe es hier in Florida, weit weg von den brennenden nen Schwestern zum Strand, und natürlich beiden Kulturen nach dem Sinn des Le-
Es dauert ein wenig, bis die Überleben- Aber was, denkt Jonas, wenn sie einge- nicht mehr raus.“ Türmen, Ziad ist sicher, Ziad lernt flie- trugen die immer Bikinis“, sagt der Vater. bens suchte und ihn schließlich in der gran-
den des Einsturzes überhaupt sehen kön- hüllt sind von Tonnen von Stahl? Wie lan- gen, Ziad wird Pilot. Die Familie Jarrah ist muslimisch, aber diosen Zerstörungsvision einer Gruppe
nen. Der Dreck frisst sich wie Pfefferspray ge werden die Bergungsleute brauchen, um Erst am Sonnabend, vier Tage danach, nicht streng. Ziad ging auf die christliche fand, die sich wie eine Sekte motivierte und
Teilweise eingestürzt
kontrollierte. Und die sich berauschte an verraten. Außerdem sollen sie in ihren Be- Die Männer beginnen, das Treppenhaus Wieder vereintes Ehepaar Potter in der Lobby eines New Yorker Hotels
dem Triumphgefühl, den Westen mit west- richten nur sagen, der Präsident befinde zu erkunden. Zum Dreck, der die Augen
licher Logistik zu erniedrigen und so in sich „an einem unbekannten Ort in den und Lungen verstopft, kommt der Geruch
beiden Welten unsterblich zu werden, be- Vereinigten Staaten“. von flüssigem Benzin. Ein Streichholz im Wie viele tausend Kubikmeter Eisen sind ten, lodernde Feuer, kein Ende in Sicht. nen nur mit Mühe zurückhalten: „Chief,
staunt von der einen, gefürchtet von der Noch einmal äußert Bush den Wunsch, Dunkel, ein Funke, es könnte das Ende über ihnen? Minuten später sind Leute von „Ladder melde mich zurück zum Dienst, es ist schön,
anderen. nach Washington zurückzukehren, aber sein. Es gibt niemanden, der diese Frage be- 43“ auf dem rauchenden Schuttberg zu er- noch unter den Lebenden sein zu dürfen.“
Zwei Tage vor dem Anschlag ruft Ziad Vizepräsident Cheney rät erneut ab: Immer Bei ihrer Suche nach einem Ausgang antwortet. Und es gibt niemanden mehr, kennen. Dann kümmern sich die Sanitäter um
ein letztes Mal zu Hause an. Er bedankt noch gebe es eine Reihe von Flugzeugen entdecken die Männer eine Tür im zweiten der diesen Einsatz leitet. Viele der rang- Es verlassen das Treppenhaus: Rick Jonas’ Männer. Nur Jonas entkommt ih-
sich für Geld. „Er lachte und machte mit in der Luft, von denen niemand wisse, ob Stock. Sie öffnen. Nichts, nur Schutt. höchsten Kräfte sind tot, Kommandozen- Picciotto, Feuerwehrchef der Upper West nen. Er geht zu Fuß zurück in seine Feuer-
allen Witze, wie immer“, sagt sein Vater. sie nicht auch entführt seien. Auch sein Im dritten Stock noch eine Tür. Wieder tralen zertrümmert. Hayden versucht, das Side, der sich als Erster über den gefährli- wache in der Canal Street in Chinatown.
In seinem Abschiedsbrief an seine tür- Stabschef ist dagegen. „Lassen Sie uns öffnen. Wieder nur Schutt. Chaos an der West Street inmitten eines chen Graben abseilen lässt, dann die Män- Langsam dämmert ihm, dass er sein Le-
kische Freundin in Bochum, die er heira- warten, bis sich der Staub gelegt hat.“ Im vierten Stock entdecken sie zwei Trümmerfelds zu dirigieren. Sein Büro ist ner von Ladder 6, Mike Meldrum, Matt ben dieser Lady verdankt. Alle Menschen
ten wollte, schreibt Ziad: „Ich habe ge- Bush hadert mit dieser Einschätzung. „Ich Sprinklerröhren, etwas länger als drei Me- das Dach eines Feuerwehrautos. Komorowski, Bill Butler, Tom Falco, Sal in den Stockwerken über ihnen und unter
macht, was ich machen sollte.“ Und sein will nicht, dass irgendein angeberischer ter. Wenigstens haben sie nun Wasser. Drei Den Eingeschlossenen bleiben nur d’Agostino, die Feuerwehrleute Bacon ihnen sind tot. „Wir alle“, wird Jonas spä-
trauernder Vater ist bis heute sicher: „Ich Terrorist es schafft, den Präsidenten der Meter Wasser. Etwas weiter finden sie eine zwei Dinge: warten, in das Funkgerät spre- und Cross, der Polizist David Lim und ter sagen, „dachten, Josephine ginge viel
habe ihn doch nicht zum Hass erzogen. Im Vereinigten Staaten von Washington fern Toilette. Und einen Fahrstuhlschacht. Er chen, wieder warten. Das Adrenalin baut schließlich Josephine Harris, die 59-jähri- zu langsam. Dabei hatte sie das perfekte
Gegenteil, ich habe all die richtigen Dinge zu halten. Die Leute wollen ihren Präsiden- führt nach unten. Er ist schwarz, hat kein sich ab, die Schmerzen der Verletzungen ge Buchhalterin. Erst dann macht sich Tempo. Gott gab uns den Mut, ihr zu hel-
getan.“ ten sehen, und sie wollen ihn jetzt sehen.“ Ende. Picciotto beschließt: zu viel Risiko. werden stärker. Es wird 13 Uhr, 14 Uhr. Captain John Jonas auf den Weg. fen, und damit retteten wir uns selbst.“
Bush telefoniert mit dem New Yorker Sollte in ein paar Tagen immer noch keine Nichts passiert. Es ist 15 Uhr, als sich seine Männer Rich- Am nächsten Tag werden die Feuer-
BARKSDALE AIR FORCE BASE,
Senator Charles Schumer und mit Verteidi- Hilfe gekommen sein, können sie es hier Dann glaubt Captain Jonas eine Er- tung West Street abseilen, und John Jonas wehrmänner der Buchhalterin aus dem 73.
BEI SHREVEPORT, LOUISIANA,
gungsminister Donald Rumsfeld. Immer noch mal versuchen. scheinung zu haben. Es wird hell. Es ist denkt sich, dass dies einer der schönsten Stock, der Mutter und Großmutter, eine
12.36 UHR
noch befürchten Sicherheitskräfte, dass die Die Männer sind erschöpft, Josephine ihm, als scheine die Sonne, und zwar di- Anblicke seines Lebens ist. Alle seine Feuerwehrjacke der Ladder 6 schenken, mit
In seiner zweiten Stellungnahme, die auf
Präsidentenmaschine auch am Boden ein Harris schläft fast ein. David Lim, der Poli- rekt in seinen Schacht. Er steigt den Strah- Männer sind dem Tod entkommen und einem grünen Drachen drauf. Dem Wahr-
der Air Force Base in Louisiana um 12.36
leichtes Ziel für einen potenziellen Angriff zist, fahndet nach seinem Bombensuch- len nach, Stufe für Stufe, und endet an auch Josephine Harris. zeichen des Reviers aus Chinatown. Dar-
Uhr per Video aufgezeichnet wird, ver-
aus der Luft darstellen könne. hund. „Junge, hör auf damit“, sagt Captain jenem handballtorgroßen Loch im fünf- „Wir gehen hinein, retten die Leute, ma- unter haben sie einen Schriftzug sticken
spricht Bush, die Verantwortlichen zu ja-
Um 13.37 Uhr verlässt Bush an Bord der Jonas. „Dein verdammter Hund interessiert ten Stock. Er sieht Eisen und Rauch. Ber- chen das Feuer aus und gehen nach Hau- lassen: „Josephine - unser Schutzengel“.
gen und zu bestrafen. „Die Freiheit selbst
Präsidentenmaschine Barksdale Air Force jetzt nicht. Rings um uns herum sterben ge der Verwüstung. Aber auch ein Stück se“, sagt Jonas seit 22 Jahren, wenn ihn
ist an diesem Morgen angegriffen worden OFFUTT AIR FORCE BASE, NAHE
Base in Richtung Offutt Air Force Base in Menschen.“ blauen Himmel. Der Rest des Treppen- jemand nach seinem Beruf fragt. Diesmal
von einem gesichtslosen Feigling“, sagt OMAHA, NEBRASKA, 16 UHR
Nebraska. Dort landet die Maschine um Gegen zwölf Uhr spricht Jonas wieder in hauses B ist nicht unter Trümmern be- war das Feuer stärker. Aber Jonas und sei-
Bush, der einen nervösen Eindruck macht. Um 16 Uhr sitzt Bush in einem unterirdi-
14.50 Uhr. sein Funkgerät. „Mayday, Mayday. Hier graben, sondern ragt aus ihnen heraus. ne Männer haben eine Frau gerettet. Und
Das Videoband sieht seltsam verwackelt schen Bunker und berät sich in einer
spricht Captain Jonas von der Ladder 5. Picciotto kommt dazu. Hinter ihm drän- sie können nach Hause gehen.
und grobkörnig aus. „Es war nicht gerade IN DEN TRÜMMERN DES NORD- Telekonferenz zum ersten Mal an diesem
Wir sind eingesperrt im Treppenhaus B des gelt Lim. „Mein Gott“, seufzt Lim, „haben Jonas stapft zum Büro von Hayden. Sie
eine unserer Sternstunden“, sagt später ein TURMS Tag mit den Mitgliedern des Nationalen
Nordturms, auf den Stockwerken 2, 3, 4, wir ein Glück. Chief Picciotto, wie oft, haben sich heute morgen das letzte Mal
Mitarbeiter der Regierung. Die Leute um Rick Picciotto und Captain Sicherheitsrats. Bush, berichtet Condo-
und 5. Holt uns raus.“ schätzen Sie, kommt so etwas vor?“ gesehen, um 9.03 Uhr, als das zweite Flug-
Vor der Landung in Shreveport wurden Jonas stellen sich auf eine lange Zeit in leezza Rice später, habe die Konferenz mit
Jonas bekommt Antwort, eine Stimme „Einmal in einer Milliarde.“ zeug in den Südturm einschlug und
die wenigen mitreisenden Journalisten im ihrem Treppenhauskerker ein. Keiner den Worten eröffnet, es handele sich bei
krächzt aus seinem Funkgerät: „Nordturm? Zwischen ihnen und der Freiheit liegt Hayden ihm den Befehl gab, mit seinen
hinteren Teil des Flugzeugs gebeten, ihre murrt, als Jonas sagt, sie sollen Taschen- der Attacke um einen Angriff auf die Frei-
Der Nordturm steht nicht mehr!“ Jonas ein 3 Meter tiefer und 30 Meter breiter Männern in den Nordturm zu rennen.
Handys ausgeschaltet zu lassen, damit die lampen und Funkgeräte ausschalten. Strom heit, „und wir werden ihn als solchen ver-
senkt den Kopf. Bis jetzt hatten sie gehofft, Graben, der aussieht wie ein Gletscher in Hayden weint fast. „Jay, schön, dich zu
Signale nicht die Position des Flugzeugs sparen. stehen“.
nur ein Teil des Gebäudes sei eingestürzt. der Hölle: scharfe Eisen, endlos tiefe Spal- sehen“, ruft er. Auch Jonas kann die Trä-