Drama Bahasa Jerman

Adegan 1

Pemeran:

o Arjun As Ayah ( Pembeli )

o Aylen As Ibu ( Pembeli )
o Restu As Anak ( Pembeli )
o Valen As Penjual Beras Dll.
o Eben As Karyawan I
o Kalvin As Karyawan II

Suatu Sore di Sebuah Toko Sembako

Valen Halo, ada yang bisa saya bantu…???
Hallo, es kann ich hilfe…???
Arjun Kami kesini mau membeli beras, apa ada…???
Wir befinden sich hier kaufen mÖchten ein reis, was ist kein…???
Valen ada, tapi berapa banyak yang anda butuhkan…???
Aber, wie viel sie brauchen…???
Arjun Berapa yang kita butuhkan…??? ( Tanya ke Aylen)
Wie wir brauchen…???
Aylen Kita butuh 4 karung beras dan juga sekarung tepung terigu
Wir brauchen ein vier-sack reis und beutel weizenmehl
Valen tunggu sebentar…!!!
Warte eine minute…!!!
Eben, Kalvin sini. Pelanggan kita membutuhkan
Eben, Kalvin hier. Kunden mÜssen wire in vier-sack reis und beutel
weizenmehl. Bitte nehmen sie hier.
Eben tapi stok beras kita hanya tinggal tiga karung
Aber reis lager wir noch drei sack
Valen maaf tuan dan nyonya, tapi stok beras kami hanya tersisa 3 karung
Es tuts leid herr und frau, aber reis lager wir nur noch drei sack
Arjun ya sudahlah, tidak apa-apa.
Es ist auf ok, kein problem
Valen kalau begitu kalian berdua cepat antarkan kepada mereka (to eben & kalvin )
Wenn ja beide sie schnell ihnen
Ada lagi…???
Es wieder
Restu mama, kita sudah punya tepung untuk memubuat kue. Tetapi beum ada mentega
dan telur….!!! Dan kalau boleh saya mau biskuit itu
Mama, haber wir hatten ein pulver, um die kuchen. Aber es gibt keine butter
und eier…!!! Und wenn kann ich mÖchten kekse es
Aylen oh ya… aku hampir lupa.. tuan saya pesan satu pak mentega dan sepuluh butir
telur…dan satu pak biskuit
Ach ja, ich fast vergessen. Herr ich nachricht eine packing von butter und zehn
eier
Valen disini kami tidak menjual telur, tetapi kami menjual mentega. Tunggu sebentar saya
ambilkan.. ini ( sambil memberi mentega dan biskuit)
hier wir nicht verkaufen eier, aber wir verkaufen butter. Warten sie eine
minute ich nehme… diese
tiba-tiba eben dan kalvin datang membawa beras dan tepung.
Eben ini tuan, pesanan anda
Der Herr, ihre bestellung
Kalvin coba diperiksa dahulu
Versuchen sie ÜberprÜft erste
Arjun ok, sudah lengkap. Jadi berapa semuanya…???
Ok, komplett. So wie der preis…???
Valen total semuanya Rp. 450.000,-
preis alle vier hundertfÜnfzig tausend rupiah
Arjun tunggu sebentar… berikan uangnya ( to aylen )… ini uangnya
Warte eine minute… geben sie das geld… dieses geld
Valen terima kasih
Vielen dank
Arjun sama-sama
Sie willkommen

Adegan 2

Pemeran:
o Agatha As Pembeli
o Yemima As Pembeli
o Petrus As Penjual
o Andes As Karyawan