Einbauanleitung

Installation Instructions
Les instructions d‘installation
Istruzioni per l‘installazione
Las instrucciones de instalación
Austauschsatz Führungs-/Dichtsatz
für SAF Scheibenbremsen SBS 2220 HO
Replacement of Guide kit / Seal kit
for disc brakes SAF SBS 2220 HO
Kit de réparation Ensemble de guidage /
Ensemble d’étanchéité
des freins à disque SBS 2220 HO
Kit guide / tenute
per freni a disco SBS 2220 HO
Kit de reparación guias correderas
de los frenos de disco SBS 2220 HO

Kit 3.434.3861.00

XL-AZ11.730IM-de-DE
 Kit 3.434.3861.00

1
1

2
3

2 1
MAX 20Nm

Fig. 1 Fig. 2

OK OK

Fig. 3 Fig. 4

XL-AZ11.730IM-de-DE · Ausgabe 2011-09-19 · Irrtümer und Änderungen vorbehalten · © SAF-HOLLAND 2

 Kit 3.434.3861.00

1 2 1 2

3 4 3

Fig. 5 Fig. 6

1 1 2

2 3 3

Fig. 7 Fig. 8

3 XL-AZ11.730IM-de-DE · Ausgabe 2011-09-19 · Irrtümer und Änderungen vorbehalten · © SAF-HOLLAND

 Kit 3.434.3861.00

1 2
OK OK

OK OK

3 4

OK OK

Fig. 9 Fig. 10

1 2

180 Nm +70°

OK OK
1
2

OK OK

Fig. 11 Fig. 12

XL-AZ11.730IM-de-DE · Ausgabe 2011-09-19 · Irrtümer und Änderungen vorbehalten · © SAF-HOLLAND 4

 Kit 3.434.3861.00

OK OK

“CLICK”
1

2 “CLICK”
180 Nm

Fig. 13 Fig. 14

OK OK 2

OK

OK

Fig. 15 Fig. 16

? SERVICE
MANUAL

5 XL-AZ11.730IM-de-DE · Ausgabe 2011-09-19 · Irrtümer und Änderungen vorbehalten · © SAF-HOLLAND

 Emergency Hotline +49 6095 301-247

Customer Service +49 6095 301-601

XL-AZ11.730IM-de-DE Ausgabe 2011-09-19 · Änderungen und Irrtümer vorbehalten © SAF-HOLLAND

Spare Parts +49 6095 301-301

Fax +49 6095 301-259

service@safholland.de
www.safholland.com

SAF-HOLLAND GmbH
Hauptstraße 26 · 63856 Bessenbach · Deutschland