Entdecken Sie eBooks
Kategorien
Entdecken Sie Hörbücher
Kategorien
Entdecken Sie Zeitschriften
Kategorien
Entdecken Sie Dokumente
Kategorien
AUC
E BR LY
G ON
TV N
N
E SE Service Manual
T ER AL U
IN RN
R E
FÜ INT
U R R Chassis TY
N FO 22 VLE 521 BG NRU000
22 VLE 521 SG NRT000
22 VLE 4400 BM NQQ000
22 VLE 4400 WM NQR000
22 VLE 4421 BF NPQ000
22 VLE 4520 BF MMH000
22 VLE 5400 BN NQS000
22 VLE 5421 BG NJN000
22 VLE 5421 SG NJP000
22 VLE 5421 WG NJQ000, NPU000
22 VLE 5520 SG MLL000
22 VLE 5520 WG MLH000
28 VLE 4400 BM NHD000
28 VLE 4401 BF NFX000, NHL000
28 VLE 4500 BF MMJ000
28 VLE 5401 BG NJR000
28 VLE 5401 SG NJS000
28 VLE 5401 WG NJT000, NPV000
28 VLE 5500 BG MLV000, MPH000
28 VLE 5500 SG MLM000
28 VLE 5500 WG MLJ000
32 VLE 555 BG NMW000
32 VLE 685 BG NSL000
32 VLE 4400 BM NHE000
32 VLE 4401 BF NFY000, NHM000
32 VLE 5400 BN NHF000
32 VLE 5401 BG NJW000
32 VLE 5401 WG NPW000
32 VLE 5405 SG NUG000
32 VLE 5405 WG NUH000
32 VLE 5406 BG MHM000
40 VLE 521 BG MGV000
40 VLE 555 BG NHZ000
40 VLE 685 BG NJA000
40 VLE 4420 BM NHG000
40 VLE 4421 BF NFZ000, NHN000
40 VLE 5420 BN NHH000
40 VLE 5421 BG NJU000, NLD000
Zusätzlich erforderliche Unterlagen für den Komplettservice
Additionally required Service Documents for the Complete Service
40 VLE 5421 WG NPX000
40 VLE 5425 WG MJM000
Service 48 VLE 555 BG NTC000
Manual 48 VLE 685 BG NSN000
Sicherheit
48 VLE 4420 BM NHJ000
Safety 48 VLE 4421 BF NGA000, NHP000
48 VLE 5420 BN NHK000
Materialnr./Part No. 48 VLE 5421 BG NJV000, NLE000
720108000001
HAMBURG
28 CLE 5407 BG NJB000
Materialnummer / Part Number 720100567000
32 CLE 5407 BG NJC000
Änderungen vorbehalten / Subject to alteration
32 CLE 5407 SG NUJ000
TCC 0315…0514 MP • Prepared in Germany
40 CLE 5427 BG NJD000
http://www.grundig.com 48 CLE 5427 BG NJE000, NLE000
GRUNDIG Service Chassis TY
Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise The regulations and safety instructions shall be valid
gemäß dem Service Manual "Sicherheit", Material- as provided by the "Safety" Service Manual, part
nummer 720108000001, sowie zusätzlich die even- number 720108000001, as well as the respective
tuell abweichenden, landesspezifischen Vorschriften! national deviations.
Inhaltsverzeichnis Seite
Table of Contents Page
Allgemeiner Teil................................... 1-2…1-54 General Section................................... 1-2…1-54
Allgemeine Hinweise......................................................................1-2 General Notes................................................................................1-2
Spezial-Funktionen.........................................................................1-3 Special Functions...........................................................................1-3
Geräte- und Display-Varianten.......................................................1-4 Product and Display Variants..........................................................1-4
Servicehinweis...............................................................................1-4 Service Hint....................................................................................1-4
Technische Daten...........................................................................1-5 Technical Data................................................................................1-5
Bedienhinweise............................................................................1-39 Operating Hints.............................................................................1-44
Service- und Sonderfunktionen....................................................1-49 Service and Special Functions.....................................................1-49
1-3
GRUNDIG Service Chassis TY
B B A B B
Fig. 1 Fig. 2 C D C D
A A A A
Fig. 3 Fig. 4
32"
1-4
GRUNDIG Service Chassis TY
1-5
GRUNDIG Service Chassis TY
1-6
GRUNDIG Service Chassis TY
TT
1-7
GRUNDIG Service Chassis TY
TT
FEC MODE
Unicable
DVB-T Front end
Input frequency (MHz) / Loop through 177 - 862 VHF & UHF / 177 - 862 VHF & UHF / 177 - 862 VHF & UHF /
Input level / Impedance -80 to 20/dBm / 75 Ohm -80 to 20/dBm / 75 Ohm -80 to 20/dBm / 75 Ohm
Modulation COFDM 2/8 QPSK 16/64 QAM COFDM 2/8 QPSK 16/64 QAM COFDM 2/8 QPSK 16/64 QAM
FEC Mode 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8
Activ antenna support
DVB-T2 Front end
Input frequency range 177 - 862 VHF & UHF
Input level / Impedance -75 to -35dBm / 75Ohm
Modulation QPSK, 16QAM, 64QAM, 256QAM
FEC Mode LDPC + BCH 1/2, 3/5, 2/3, 3/4, 4/5, 5/6
Activ antenna support
Video Decoder
MPEG profiles MP@ML, MP@HL, MPEG4 AVC H.264 HP@L4.0 MP@ML, MP@HL, MPEG4 AVC H.264 HP@L4.0 MP@ML, MP@HL, MPEG4 AVC H.264 HP@L4.0
Resolution 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p
Auto (WSS), 4:3 / 14:9 / 16:9 / Panorama / Letterbox / Auto (WSS), 4:3 / 14:9 / 16:9 / Panorama / Letterbox / Auto (WSS), 4:3 / 14:9 / 16:9 / Panorama / Letterbox /
Picture formats
Subtitle Subtitle Subtitle
Audio Decoder
Profiles MPEG 4 , MPEG 2 layer I & II MPEG 4 , MPEG 2 layer I & II MPEG 4 , MPEG 2 layer I & II
AC 3 Output SP/DIF SP/DIF SP/DIF
Modes Mono, Dual Mono, Stereo, Joint Stereo Mono, Dual Mono, Stereo, Joint Stereo Mono, Dual Mono, Stereo, Joint Stereo
Software
Service information processing Dynamic PMT Dynamic PMT Dynamic PMT
DVB subtitling
Over air download (OTA) DVB enhanced profile DVB enhanced profile DVB enhanced profile
Last station memory from stand-by, as TV from stand-by, as TV from stand-by, as TV
Favourite mode 4x free 4x free 4x free
Mute function
USB part
Recording
Divx + HD
Repeat
File browser
Video file resolution (max.) 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080
.mp3, .m4a, .aac, .jpg, .jpe, .bmp, .png, .mov, divx, .mp3, .m4a, .aac, .jpg, .jpe, .bmp, .png, .mov, divx, .mp3, .m4a, .aac, .jpg, .jpe, .bmp, .png, .mov, divx,
Supported files .mpg, .mpe, .dat, .trp, .ts, .avi, .mp4, .mkv, H264(L4.0), .mpg, .mpe, .dat, .trp, .ts, .avi, .mp4, .mkv, H264(L4.0), .mpg, .mpe, .dat, .trp, .ts, .avi, .mp4, .mkv, H264(L4.0),
.div .div .div
Supported subtitles SRT, SSA, ASS, SMI, Video SUB SRT, SSA, ASS, SMI, Video SUB SRT, SSA, ASS, SMI, Video SUB
POWER SUPPLY / CABINET
Power voltage 220-240V 220-240V 220-240V
Range of regulation
Power frequency 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz
Power switch Tact switch Tact switch Tact switch
Integrated supply
Plug-in AC adaptor 12V 12V 12V
Energy class A A A
Nominal Power Consumption 22W 22W 22W
Stand-by Power Consumption < 0,5W < 0,5W < 0,5W Standby
Annual On-Mode Energy Consumption 33kWh 33kWh 33kWh annual on-mode energy consumption
Cabinet without stand (WxHxD) 515 x 335 x 38,5mm 515 x 335 x 38,5mm 515 x 335 x 38,5mm
Cabinet with stand (WxHxD) 515 x 364 x 154,5mm 515 x 364 x 154,5mm 515 x 364 x 154,5mm
Weight - Unpacked ca. 3,5kg ca. 3,0kg ca. 3kg
REAR PANEL CONNECTIONS
Euro-AV-Socket AV1 Full wired Full wired Full wired
S-Video Via Scart Via Scart Via Scart
Camera-AV Via Scart Via Scart Via Scart
LAN
YUV input / progressive via VGA via VGA via VGA
PC-input VGA VGA VGA
PC-Audio in
HDMI 1.4 / 2.0 2/ 1/ 1/
- MHL 2.0
- ARC
- 4k2k
- HD ready including HDCP via HDMI via HDMI via HDMI
Common Interface (CI+) (CI+) (CI+)
Headphones 3.5mm jack 3.5mm jack 3.5mm jack
Digital Audio out optical (SPDIF) optical
Audio out via Headphone via Headphone via Headphone
USB 2.0 / 3.0 1/ 1/ 1/
1 x Coaxial-socket for TV-tuner-in, 1 x Coaxial-socket for TV-tuner-in, 1 x Coaxial-socket for TV-tuner-in,
Antenna for terrestrial reception
according to DIN 45325 according to DIN 45325 according to DIN 45325
Antenna for satellite reception
DC-connector
Power supply plug
SUPPLIED ACCESSORIES
Wi-Fi Dongle
Remote control (incl. battery) TP6 (New) RC23 TP6 (New)
3D Glasses
Power cord
Instruction manual
Wall fixture Prepared for VESA standard adaptor 75 x 75 Prepared for VESA standard adaptor 75 x 75 75 x 75mm
Stand
Cleaning tissue
1-8
GRUNDIG Service Chassis TY
TT
1-9
GRUNDIG Service Chassis TY
TT
1 - 10
GRUNDIG Service Chassis TY
TT
1 - 11
GRUNDIG Service Chassis TY
TT
1 - 12
GRUNDIG Service Chassis TY
TT
1 - 13
GRUNDIG Service Chassis TY
TT
FEC MODE
Unicable
DVB-T Front end
Input frequency (MHz) / Loop through 177 - 862 VHF & UHF / 177 - 862 VHF & UHF / 177 - 862 VHF & UHF /
Input level / Impedance -80 to 20/dBm / 75 Ohm -80 to 20/dBm / 75 Ohm -80 to 20/dBm / 75 Ohm
Modulation COFDM 2/8 QPSK 16/64 QAM COFDM 2/8 QPSK 16/64 QAM COFDM 2/8 QPSK 16/64 QAM
FEC Mode 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8
Activ antenna support
DVB-T2 Front end
Input frequency range 177 - 862 VHF & UHF
Input level / Impedance -75 to -35dBm / 75Ohm
Modulation QPSK, 16QAM, 64QAM, 256QAM
FEC Mode LDPC + BCH 1/2, 3/5, 2/3, 3/4, 4/5, 5/6
Activ antenna support
Video Decoder
MPEG profiles MP@ML, MP@HL, MPEG4 AVC H.264 HP@L4.0 MP@ML, MP@HL, MPEG4 AVC H.264 HP@L4.0 MP@ML, MP@HL, MPEG4 AVC H.264 HP@L4.0
Resolution 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p
Auto (WSS), 4:3 / 14:9 / 16:9 / Panorama / Letterbox / Auto (WSS), 4:3 / 14:9 / 16:9 / Panorama / Letterbox / Auto (WSS), 4:3 / 14:9 / 16:9 / Panorama / Letterbox /
Picture formats
Subtitle Subtitle Subtitle
Audio Decoder
Profiles MPEG 4 , MPEG 2 layer I & II MPEG 4 , MPEG 2 layer I & II MPEG 4 , MPEG 2 layer I & II
AC 3 Output SP/DIF SP/DIF SP/DIF
Modes Mono, Dual Mono, Stereo, Joint Stereo Mono, Dual Mono, Stereo, Joint Stereo Mono, Dual Mono, Stereo, Joint Stereo
Software
Service information processing Dynamic PMT Dynamic PMT Dynamic PMT
DVB subtitling
Over air download (OTA) DVB enhanced profile DVB enhanced profile DVB enhanced profile
Last station memory from stand-by, as TV from stand-by, as TV from stand-by, as TV
Favourite mode 4x free 4x free 4x free
Mute function
USB part
Recording
Divx + HD
Repeat
File browser
Video file resolution (max.) 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080
.mp3, .m4a, .aac, .jpg, .jpe, .bmp, .png, .mov, divx, .mp3, .m4a, .aac, .jpg, .jpe, .bmp, .png, .mov, divx, .mp3, .m4a, .aac, .jpg, .jpe, .bmp, .png, .mov, divx,
Supported files .mpg, .mpe, .dat, .trp, .ts, .avi, .mp4, .mkv, H264(L4.0), .mpg, .mpe, .dat, .trp, .ts, .avi, .mp4, .mkv, H264(L4.0), .mpg, .mpe, .dat, .trp, .ts, .avi, .mp4, .mkv, H264(L4.0),
.div .div .div
Supported subtitles SRT, SSA, ASS, SMI, Video SUB SRT, SSA, ASS, SMI, Video SUB SRT, SSA, ASS, SMI, Video SUB
POWER SUPPLY / CABINET
Power voltage 220-240V 220-240V 220-240V
Range of regulation
Power frequency 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz
Power switch Tact switch Tact switch Tact switch
Integrated supply
Plug-in AC adaptor 19V 19V 19V
Energy class A A A
Nominal Power Consumption 32W 32W 32W
Stand-by Power Consumption < 0,5W < 0,5W < 0,5W Standby
Annual On-Mode Energy Consumption 47kWh 47kWh 47kWh annual on-mode energy consumption
Cabinet without stand (WxHxD) 641 x 402 x 74mm 641 x 402 x 74mm 641 x 402 x 74mm
Cabinet with stand (WxHxD) 641 x 433 x 173mm 641 x 433 x 173mm 641 x 433 x 173mm
Weight - Unpacked ca. 3,3kg ca. 3,3kg ca. 3,34kg
REAR PANEL CONNECTIONS
Euro-AV-Socket AV1 Full wired Full wired Full wired
S-Video Via Scart Via Scart Via Scart
Camera-AV Via Scart Via Scart Via Scart
LAN
YUV input / progressive via VGA via VGA via VGA
PC-input VGA VGA VGA
PC-Audio in
HDMI 1.4 / 2.0 3/ 3/ 3/
- MHL 2.0
- ARC
- 4k2k
- HD ready including HDCP via HDMI via HDMI via HDMI
Common Interface (CI+) (CI+) (CI+)
Headphones 3.5mm jack 3.5mm jack 3.5mm jack
Digital Audio out optical (SPDIF) optical optical optical
Audio out via Headphone via Headphone via Headphone
USB 2.0 / 3.0 2/ 1/ 1/
1 x Coaxial-socket for TV-tuner-in, 1 x Coaxial-socket for TV-tuner-in, 1 x Coaxial-socket for TV-tuner-in,
Antenna for terrestrial reception
according to DIN 45325 according to DIN 45325 according to DIN 45325
Antenna for satellite reception
DC-connector
Power supply plug
SUPPLIED ACCESSORIES
Wi-Fi Dongle
Remote control (incl. battery) TP6 (New) RC23 TP6 (New)
3D Glasses
Power cord
Instruction manual
Wall fixture Prepared for VESA standard adaptor 100 x 100 Prepared for VESA standard adaptor 100 x 100 100 x 100mm
Stand
Cleaning tissue
1 - 14
GRUNDIG Service Chassis TY
1 - 15
GRUNDIG Service Chassis TY
1 - 16
GRUNDIG Service Chassis TY
TT
1 - 17
GRUNDIG Service Chassis TY
TT
1 - 18
GRUNDIG Service Chassis TY
TT
1 - 19
GRUNDIG Service Chassis TY
TT
1 - 20
GRUNDIG Service Chassis TY
TT
1 - 21
GRUNDIG Service Chassis TY
TT
1 - 22
GRUNDIG Service Chassis TY
TT
1 - 23
GRUNDIG Service Chassis TY
TT
1 - 24
GRUNDIG Service Chassis TY
1 - 25
GRUNDIG Service Chassis TY
1 - 26
GRUNDIG Service Chassis TY
TT
1 - 27
GRUNDIG Service Chassis TY
TT
1 - 28
GRUNDIG Service Chassis TY
TT
1 - 29
GRUNDIG Service Chassis TY
TT
1 - 30
GRUNDIG Service Chassis TY
TT
1 - 31
GRUNDIG Service Chassis TY
TT
1 - 32
GRUNDIG Service Chassis TY
TT
1 - 33
GRUNDIG Service Chassis TY
TT
1 - 34
GRUNDIG Service Chassis TY
TT
1 - 35
GRUNDIG Service Chassis TY
TT
1 - 36
GRUNDIG Service Chassis TY
TT
1 - 37
GRUNDIG Service Chassis TY
TT
1 - 38
GRUNDIG Service
Bedienhinweise Dieses Kapitel enthält Auszüge aus der Bedienungsanleitung. Weitergehende Informationen entnehmen Sie bitte der gerätespezifischen Bedienungsanleitung, die Sie unter www.grundig.de, Menüpunkt Downloads/Bedienungsanlei-
tungen herunterladen können.
Chassis TY
10 DEUTSCH DEUTSCH 11
GRUNDIG Service
AUF EINEN BLICK ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- AUF EINEN BLICK -------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Die Fernbedienung – Hauptfunktionen Die Fernbedienung – ! Standbild, wenn kein externer
alle Funktionen Datenträger angeschlossen ist;
Wiedergabe-Pause;
y (rot), Wählen/aktivieren Seiten im Videotext. Timeshift-Betrieb (nur bei digi-
Ein- und Ausschalten yy (grün) Wählen/aktivieren unterschiedliche talen Fernseh-Programmen und
Einschalten aus Stand-by; (Stand-by). yyy (gelb) Funktionen in den Menüs. wenn ein externer Datenträger
Programme wählen – direkt.
yyyy (blau) angeschlossen ist);
Wiedergabe/Pause beim Abspie-
Programmtabelle und Favo- Umschalten zwischen 5 Schaltet im Videotext auf doppelte len einer Datei vom Medienserver.
ritenlisten (1 bis 4) aufrufen. Videotext- und TV-Betrieb. Zeichengröße;
wählt im Dateimanager den vor- 7 Beendet die Wiedergabe einer
»HDMI-Geräteliste« aufrufen. herigen Titel/das nächste Bild. Sendung vom externen Datenträ-
ger;
6 Aktualisiert eine Videotextseite; beendet die Aufnahme oder die
Menü abschalten. wählt im Dateimanager den Wiedergabe im Timeshift-Betrieb.
nächsten Titel/das vorherige Bild. Teilt die Bildanzeige im Videotext;
Informationen einblenden. 3 Stoppt das Umblättern von Seiten beendet die Wiedergabe einer
Zapp-Funktion; im Videotext; Datei vom Medienserver.
Hauptmenü aufrufen.
in den Menüs eine Menü- startet im Dateimanager den Wählt unterschiedliche Audio-
Programmliste aufrufen. ebene zurückschalten. schnellen Rücklauf. sprachen (nur bei digitalen
4 Deckt Antworten im Videotext auf; Fernseh-Programmen).
TOOLS Menü aufrufen. Elektronischen Programm-
führer aufrufen. startet im Dateimanager den Wählt unterschiedliche Untertitel
schnellen Vorlauf. (nur bei digitalen Fernseh-
Lautstärke ändern. Menü für AV-Programmplätze
y Startet die Aufnahme Programmen).
1 - 40
aufrufen.
Anschließend mit »V«, »<«, (nur bei digitalen Fernseh-Program-
Ton ein und ausschalten. »>« oder »Λ« wählen und men, die Aufnahme erfolgt auf
mit »OK« bestätigen. einem externen Datenträger).
Aufnahme, Wiedergabe,
8 Startet die Wiedergabe einer Sen-
Pause und Beenden einer Einschalten aus Stand-by;
Sendung (nur digitale Fern- dung vom externen Datenträger;
Programme wählen – wiederholt eine aufgenommene
seh-Programme) auf/von schrittweise.
einem externen Datenträger. Sendung;
startet die Wiedergabe einer Datei
Auswahlmenü zum Umschal- vom Medienserver.
Wählt den Programmplatz
ten der Bildformate aufrufen.
für einen externen USB
Anschließend mit »<« oder
Datenträger an.
»>« wählen und mit »OK«
bestätigen. Umschalten zwischen Fern-
seh- / und Radioprogrammen
(nur digitale Programme).
Chassis TY
12 DEUTSCH DEUTSCH 13
GRUNDIG Service
KOMFORTFUNKTIONEN ------------------------------------------------------------------------------------ KOMFORTFUNKTIONEN ------------------------------------------------------------------------------------
Automatische Abschaltung Jugendschutzeinstellungen 3 Tastensperre mit »<« oder »>« aktivieren Ein gesperrtes Fernseh-Programm
Sendungen autorisieren (Ein) oder abschalten (Aus). ansehen
Ist diese Funktion aktiviert, schaltet das Fernseh-
gerät nach 5 Minuten automatisch in Bereitschaft Es gibt Spielfilme, deren Inhalt oder auch 4 Einstellung mit »EXIT« beenden. Sie können ein durch den PIN-Code gesperr-
Szenen, die nicht für Kinder geeignet sind. tes Fernseh-Programm freigeben. Die Freigabe
(Stand-by), wenn kein Bildsignal gesendet wird. PIN-Code ändern bleibt solange besten, bis ein anderer Pro-
Das Fernsehgerät wird auch automatisch in Be- Diese Sendungen enthalten Informationen, die grammplatz angewählt wird.
den Inhalt oder die Szenen markieren und sind Sie können statt des Werkscodes »1234« einen
reitschaft (Stand-by) geschaltet, wenn innerhalb persönlichen PIN-Code eingeben. Notieren Sie
mit Zugangslevel von 4 bis 18 versehen. Sie kön- 1 Das gesperrte Fernseh-Programm mit »1…0«
von 4 Stunden keine Taste an der Fernbedie- nen einen der Zugangslevel wählen und damit sich bitte Ihren persönlichen PIN-Code. oder »P+«, »P–« anwählen.
nung oder am Fernsehgerät betätigt wird. (Ge- die Wiedergabe autorisieren. 1 Zeile »PIN ändern« mit »V« oder »Λ« wäh-
2 Menü mit »MENU« aufrufen.
fordert durch Europäische Richtlinie.) 1 Zeile »Jugendschutz« mit »V« oder »Λ« len und mit »OK« bestätigen.
1 Zeile »Autom. Abschaltung« mit »V« oder wählen und mit »>« bestätigen. 2 Aktuellen PIN-Code 1 2 3 4 mit »1 ... 0« 3 Menüpunkt »EINSTELLUNGEN« mit »V«
»Λ« wählen. eingeben. oder »Λ« wählen und mit »OK« bestätigen.
2 PIN-Code »1234« mit »1 ... 0« eingeben.
2 Gewünschte Ausschaltzeit mit »<« oder »>« 3 Persönlichen neuen PIN-Code mit »1 ... 0« 4 Zeile »Programm freigeben« mit »V« oder
3 Zugangslevel mit »<« oder »>« wählen.
eingeben. vierstellig eingeben. »Λ« wählen und mit »OK« bestätigen.
4 Einstellung mit »EXIT« beenden.
Hinweis: 4 Persönlichen neuen PIN-Code mit »1 ... 0« 5 PIN-Code »1234« mit »1 ... 0« eingeben.
< >
7 Funktion abschalten, dazu mit » « oder » « Hinweis: noch einmal eingeben. – Das gesperrte Fernseh-Programm kann
die Einstellung »Aus« wählen. 7 Bei der Wiedergabe einer Time-Shift 5 Einstellung mit »EXIT« beenden. jetzt angesehen werden..
Aufnahme kann es vorkommen, dass Hinweis:
3 Einstellung mit »EXIT« beenden. Fernseh-Programme sperren
ein Zugangslevel eingegeben werden 7 Das Fernseh-Programm wird nach einem
muss. Der Grund hierfür ist, die aktuell Sie können einzelne Fernseh-Programme mit
aufgezeichnete Sendung im Time-Shift Wechsel des Programmplatzes wieder
einem persönlichen PIN-Code sperren, zum gesperrt.
Speicher ist “jugendgeschützt”.
1 - 41
1 Zeile »Tastensperre« mit »V« oder »Λ« »V« oder »Λ« wieder anwählen, mit »OK«
Hinweis – Kindersicherung: wählen. bestätigen und danach den PIN-Code 1 2 3
Mit dem PIN-Code 2356 können Sie die
Chassis TY
4 mit »1 ... 0« eingeben.
Einstellungen ändern. 2 PIN-Code »1234« mit »1 ... 0« eingeben.
8 Einstellung mit »EXIT« beenden.
46 DEUTSCH DEUTSCH 47
GRUNDIG Service
KOMFORTFUNKTIONEN ------------------------------------------------------------------------------------ BETRIEB MIT EXTERNEN GERÄTEN ----------------------------------------------------
Software aktualisieren Signalinformationen anzeigen DIGI LINK Automatisches Abschalten des
(nur bei digitalen Programmen) (nur bei digitalen Programmen) Ihr Fernsehgerät ist mit der DIGI externen Gerätes
1 Im Menü »EINSTELLUNGEN« die Zeile LINK-Funktion ausgestattet. Wenn Sie Ihr Fernsehgerät in den Bereitschafts-
1 Menü mit »MENU« aufrufen.
»Nach Updates suchen« mit »V« oder »Λ« Diese Funktion verwendet das modus schalten, wird auch das externe Gerät
2 Menüpunkt »INSTALLATION« mit »V« oder CEC (Consumer Electronics Con- (sofern eingeschaltet) in den Bereitschaftsmodus
wählen und mit »OK« bestätigen.
»Λ« wählen und mit »OK« bestätigen. versetzt.
– Neue Software wird gesucht und – sofern trol) Protokoll.
vorhanden – installiert. 3 Zeile »Signalinformation« mit »V« oder »Λ« CEC ermöglicht, externe Geräte, die mit einem DIGI LINK ist bei Ihrem Fernsehgerät grund-
Hinweis: wählen und mit »OK« bestätigen. HDMI-Kabel an die Buchsen »HDMI« ange- sätzlich aktiv.
– Informationen zu Programm, Netzwerk, schlossen sind (z. B. DVD-Player), mit einer Fern-
7 Wenn automatisch nach Softwareaktuali- Modulation, Symbolrate, Qualität und
sierungen gesucht werden soll, die Zeile bedienung zu steuern. Externe Geräte suchen und
Signalstärke werden angezeigt. Voraussetzung ist, die angeschlossenen Geräte aktivieren
»Auto-Update« mit »V« oder »Λ« wählen
und mit »<« oder »>« die Option »Ein« Hinweise: unterstützen CEC. Lesen Sie in der Bedienungs- Sie können bis zu 11 Geräte mit DIGI LINK-Funk-
wählen. 7 Die Signalinformation wechselt je nach aktu- anleitung des externen Gerätes nach, wie die tionen an Ihr Fernsehgerät anschließen.
– Die Software wird automatisch aktualisiert, eller Signalquelle. entsprechenden Funktionen hier aktiviert werden.
1 Menü mit »TOOLS« aufrufen.
sofern dies möglich ist. 7 Im unteren Bereich des Menüs werden die
2 Einstellung mit »EXIT« beenden. Signaleigenschaften dargestellt. Je weiter Die DIGI LINK-Funktionen Ihres 2 Zeile »CEC« mit »V« oder »Λ« wählen und
die Balken für »Qualität« und »Signalstär- Fernsehgerätes mit »OK« bestätigen.
ke« nach rechts ausschlagen, desto besser – Die »HDMI-Geräteliste« wird eingeblendet.
Fernsehgerät auf die Werks- ist das empfangene Signal. Automatisches Einschalten des Fern- 2 Gerätesuche mit »y« (rot) starten.
einstellungen zurücksetzen 7 Der Signalpegel hängt nicht nur von Ihrer sehgerätes aus Stand-by – Die gefundene Geräte werden im Menü
Mit dieser Funktion löschen Sie die Programm- Empfangsanlage, sondern auch von dem Wenn das externe Gerät (z. B. ein Blu-ray angezeigt.
tabellen und alle persönlichen Einstellungen. gerade aktiven Kanal ab. Beachten Sie dies, Player) eingeschaltet wird, schaltet sich damit 3 Das zu steuernde Gerät mit »V«, »Λ«, »<«
1 - 42
wenn Sie anhand der Signalstärkeanzeige auch das Fernsehgerät ein und der passende
1 Im Menü »EINSTELLUNEN« die Zeile oder »>« wählen und mit »OK« markieren.
die Ausrichtung Ihrer Antenne kontrollieren! HDMI-Programmplatz wird automatisch gewählt.
»Werkseinstellungen« mit »V« oder »Λ« – Wenn das ausgewählte Gerät an einen
wählen und mit »OK« bestätigen. 4 Menü mit »EXIT« abschalten. Abhängig von der Ausstattung des externen Ge- anderen als den aktuellen Eingang an-
2 Warnmeldung mit »yy« (grün) bestätigen. rätes kann aber auch nur das externe Gerät (z. geschlossen ist, wird automatisch zum
– Das Menü »INSTALLATION« wird ein- B. AV Receiver) eingeschaltet werden, das Fern- jeweiligen Eingang umgeschaltet.
geblendet. sehgerät bleibt in Stand-by. 4 Einstellung mit »EXIT« beenden.
3 Einstellungen mit Kapitel „Erstinstallation und
Fernseh-Programme einstellen“ auf Seite 14 Automatische Wahl des HDMI-Pro-
fortsetzen. grammplatzes am Fernsehgerät
Wenn Ihr Fernsehgerät eingeschaltet ist und Sie
schalten danach das externe Geräte (z. B. einen
DVD-Player) ein, wird der passende HDMI-Pro-
grammplatz am Fernsehgerät gewählt.
Menüsprache wählen
Am externen Gerät (z. B. DVD-Player) wird auto-
matisch die Menüsprache des Fernsehgerätes
eingestellt.
Das externe Gerät muss diese Funktion unter-
stützen.
Chassis TY
48 DEUTSCH DEUTSCH 49
GRUNDIG Service
BETRIEB MIT EXTERNEN GERÄTEN ---------------------------------------------------- BETRIEB ALS PC-MONITOR -----------------------------------------------------------------------------
Gerätesteuerung 7 Den Funktionsumfang des DIGILINK-kompa-
tiblen Gerätes finden Sie in der Bedienungs-
Sie können festlegen, ob externe Geräte auch
anleitung des externen Gerätes.
auf die Fernbedienung Ihres Fernsehgerätes
reagieren sollen. 6 Einstellung mit »EXIT« beenden.
1 » « drücken, mit »V«, »Λ« , »<« oder »>«
den Programmplatz »HDMI1« bis »HDMI3« Gerät in den Bereitschaftsmodus
wählen und mit »OK« bestätigen. schalten
Diese Option schaltet das externe Gerät in den
2 Menü mit »MENU« aufrufen.
Bereitschaftsmodus.
3 Menüpunkt »INSTALLATION« mit »V« oder
1 » « drücken, mit »V«, »Λ« , »<« oder »>«
»Λ« wählen und mit »OK« bestätigen.
den Programmplatz »HDMI1« bis »HDMI3«
– Das Menü »INSTALLATION« wird ein-
geblendet. wählen und mit »OK« bestätigen.
2 Menü mit »MENU« aufrufen.
08.08.2012
INSTALLATION
15:46
3 Menüpunkt »INSTALLATION« mit »V« oder
»Λ« wählen und mit »OK« bestätigen.
PC anschließen 08.08.2012
INSTALLATION 15:46
– Das Menü »INSTALLATION« wird ein- 1 Buchse »PC-IN« des Fernsehgerätes und die
geblendet. entsprechende Buchse des PCs mit einem
Signalquelle HDMI1
VGA Kabel verbinden (Bildsignal).
4 Zeile »Bereitschaft« mit »V« oder »Λ« und
2 Buchse »Audio« des Fernsehgerätes und Signalquelle PC
DIGILINK
mit »OK« bestätigen.
– Das externe Gerät schaltet sich ab. die entsprechenden Buchse des PCs mit ge- Auto Position
Geräteauswahl GRUNDIG DVD
eignetem Kabel verbinden (Tonsignal). Erweiterte Einstellungen
1 - 43
Fernbedienung FB-Durchleitung
Hinweis: Autopositionmodus Ein
Bereitschaft 7 Passen Sie bitte Ihren PC an den Monitor Position 50H - 50V
an (Bildschirmauflösung z.B. 1280 x 768, Größe 0
Bildfrequenz z.B 60 Hz). Phase 30
Chassis TY
50 DEUTSCH DEUTSCH 55
GRUNDIG Service
Operating Hints This chapter contains excerpts from the operating instructions. For further particulars please refer to the appropriate user instructions which can be downloaded by www.grundig.com, submenu Downloads/Manuals.
Chassis TY
(YUV signal).
10 ENGLISH ENGLISH 11
GRUNDIG Service
OVERVIEW ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ OVERVIEW ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
The remote control – Main functions The remote control – ! Freeze frame, if no external data
All functions medium is connected;
playback pause;
y (red) Selects pages in teletext; time shift mode (only for digital
yy (green) Selects/activates various functions television channels and when
Switches on and off
(Standby). yyy (yellow) in the menus. an external data medium is con-
Switches on from standby; yyyy (blue) nected).
Selects channel – directly.
5 Switches to double character size 7 Ends playback of a programme
Switches between in teletext; from an external data medium;
Selects the channel list ends a recording or
teletext and TV mode. selects the previous title/previous
(»All«, »FAV 1« to »FAV 4«). playback in time shift mode;
picture in the file browser.
splits the screen in teletext.
Opens the »HDMI CEC De- 6 Refreshes a teletext page;
vice List«. selects the next track/next picture Selects different audio languages
in the file browser. (only for digital television chan-
Exit the menu.
nels).
3 Stops scrolling through pages in
Display information. teletext; Selects different subtitles
Zapping function; starts a fast reverse search in the (only for digital television chan-
Opens the main menu. switches back one menu nels).
file browser.
level in the menus.
Opens the channel list. 4 Reveals answers in teletext;
Opens the electronic starts a fast forward search in the
Opens the TOOLS menu. TV guide. file browser.
Adjusts the volume. Opens menu for AV channels. y Starts the recording (only for digi-
1 - 45
Then select using »V«, »<«, tal television channels, the record-
»>« or »Λ« and press »OK« ing is made on an external data
Muting. to confirm. medium).
8 Starts playing a programme from
Record, play, pause and
an external data medium;
stop (only digital television Switches on from standby;
channels) on/from an exter- repeats a recorded programme.
Selects channel – in steps.
nal data medium.
Chassis TY
12 ENGLISH ENGLISH 13
GRUNDIG Service
CONVENIENCE FUNCTIONS ------------------------------------------------------------------------ CONVENIENCE FUNCTIONS ------------------------------------------------------------------------
6 Select the line »Volume« with »V« or »Λ« and Parental control settings Locking keys (Parental lock) Locking television channels
use »<« or »>« to set the volume. When the key lock is activated, the buttons on You can lock individual television channels, for
Authorising programmes
7 Select the line »Set Hour« with »V« or »Λ« the television set do not function. example channels unsuitable for children, using
and enter the time with »1…0«. There are films which may be wholly or partially a personal PIN code.
unsuitable for children. 1 Select the line »Keypad Lock« with »V« or
8 Save the data with »yy« (green). »Λ«. 1 Open the menu with »MENU«.
These programmes contain information which
Note: marks the content or scenes with access levels of 2 Enter the PIN code »1234« with »1 ... 0«. 2 Select the menu item »SOURCE SETUP« with
7You can abort the entry by pressing »y« (red). 4 to 18. You can select one of the access levels, »V« or »Λ« and press »OK« to confirm.
3 Activate (On) or deactivate (Off) the key lock
9 Press »EXIT« to end the setting. thereby authorising playback. with »<« or »>«. 3 Select the line »Program Table« with »V« or
1 Select the line »Parental Guidance« with »Λ« and press »OK« to confirm.
Switch-off timer 4 Press »EXIT« to end the setting. – The »PROGRAM TABLE« menu is dis-
»V« or »Λ« and press »OK« to confirm.
In the »Auto Off« menu, you can enter a time Changing the PIN code played.
2 Enter the PIN code »1234« with »1 ... 0«.
for the television to switch off. After this time You can also enter a personal PIN code instead 4 In the »PROGRAM TABLE« menu, switch
has elapsed, the television switches to standby 3 Select the access level with »<« or »>«. of the default code »1234«. Please take note of over to the list view with »yyy« (yellow).
mode. 4 Press »EXIT« to end the setting. your own PIN code. 5 Select the channel to be locked with »V«
1 Select the line »Auto Off« with »V« or »Λ« Note: 1 Select »Set PIN« with »V« or »Λ« and press or »Λ«.
and press »OK« to confirm. »OK« to confirm.
7 When the TV is in review buffer mode, the 6 Select the column »Lock« with »<« or »>«
2 Select the line »Mode« with »V« or »Λ« and parental rating of the program in the live 2 Enter the current PIN code 1 2 3 4 with and press »OK« to lock the channel.
use »<« or »>« to set the preferred mode. broadcast is applied on the content being »1 ... 0«. 7 Enter the PIN code »1234« with »1 ... 0«.
3 Select the line »Set Hour« with »V« or »Λ« watched (rather than the actual parental – The channel is marked using »«.
rating of the content being watched). As 3 Enter your new four digit PIN code with
and enter the time with »1…0«. »1 ... 0«. Note:
a result, a parental rated content being
4 Save the data with »yy« (green).
1 - 46
Chassis TY
new personal code. change the channel.
44 ENGLISH ENGLISH 45
GRUNDIG Service
CONVENIENCE FUNCTIONS ------------------------------------------------------------------------ OPERATION USING EXTERNAL DEVICES -----------------------------
Updating software Displaying signal information DIGI LINK Searching for and activating
(for digital channels only) (for digital channels only) Your television is equipped with external devices
1 In the »SETTINGS« menu, select the line 1 Open the menu with »MENU«. the DIGI LINK function. You can connect up to 11 devices with DIGI LINK
»Check For Updates updates« with »V« or This function uses the CEC functions to your television.
2 Select the menu item »SOURCE SETUP« with
»Λ« and press »OK« to confirm. (Consumer Electronics Control) 1 Open the Tools menu with »TOOLS«.
»V« or »Λ« and press »OK« to confirm.
– A search for new software will be made protocol. 2 Select the menu item »CEC« with »V« or
and – if available – it will be installed. 3 Select the line »Signal Information« with CEC allows external devices which are connect- »Λ« and press »OK« to confirm.
»V« or »Λ« and press »OK« to confirm. ed to the »HDMI« sockets by an HDMI cable
Note: – The »HDMI CEC Device List« appears.
– Information on the channel, network, (e.g. DVD player) to be operated with a remote
7 If a search for software updates should be
modulation, symbol rate, quality and 3 Start the device search with »y« (red).
made automatically, select the line »Auto- control.
signal strength is displayed. – The devices found are displayed in the
matic OAD« with »V« or »Λ« and use »<« Prerequisite is that the devices connected support
menu.
or »>« to select the option »On«. Notes: CEC. Read the operating manual for the external
– The software will be updated automati- 7The signal information changes in accord- device to find out how to activate the correspond- 4 Select the device for operation with »V«,
cally as far as possible. ance with the current input source. ing function. »Λ«, »<« or »>« and press »OK« to mark it.
– If the selected device is connected to a
2 Press »EXIT« to end the setting. 7 The signal properties are displayed in the different input to the current one, a switch
lower section of the menu. The further the The DIGI LINK functions on your
to the respective input will occur auto-
Restoring the television to the bars for »Quality« and »Signal Strenght« television matically.
extend to the right, the better the reception
default settings signal. Switching on the television 5 Press »EXIT« to end the setting.
This function allows you to delete the channel 7 The signal level not only depends on your automatically from standby
lists and all custom settings. receiver system, but also on the channel If the external device (e.g. Blu-ray player) is
1 In the »SETTINGS« menu, select the line which is currently active. Remember this switched on, the television also switches on and
1 - 47
»Restore Factory Defaults« with »V« or »Λ« when aligning your antenna based upon the appropriate HDMI preset is selected auto-
and press »OK« to confirm. the signal level display. matically.
2 Press »yy« (green) to confirm the warning 4 Press »EXIT« to close the menu. Depending on the features of the external de-
message. vice, the external device (e.g. AV receiver) can
– The »Source Setup« menu appears. be switched on alone, the television stays in
standby.
3 Continue the settings with the chapter “Initial
set-up and tuning television channels” on Automatic selection of the HDMI
page 14. preset on the television
If your television is switched on and you then
switch on the external device (e.g. DVD player),
the appropriate HDMI preset on the television
will be selected.
Chassis TY
DIGI LINK is always active on your television set.
46 ENGLISH ENGLISH 47
GRUNDIG Service
OPERATION USING EXTERNAL DEVICES ----------------------------- OPERATION AS A PC MONITOR ----------------------------------------------------------
Device operation Switching the device to standby
You can decide whether external devices should This option switches the external device to
react to your television's remote control. standby.
1 Press » «, use »V«, »Λ«, »<« or »>« to 1 Press » «, use »V«, »Λ«, »<« or »>« to
select the preset »HDMI1« to »HDMI3« and select the preset »HDMI1« to »HDMI3« and
press »OK« to confirm. press »OK« to confirm.
2 Open the menu with »MENU«. 2 Open the menu with »MENU«.
3 Select the menu item »SOURCE SETUP« with 3 Select the menu item »SOURCE SETUP« with
»V« or »Λ« and press »OK« to confirm. »V« or »Λ« and press »OK« to confirm.
– The »SOURCE SETUP« menu appears. – The »SOURCE SETUP« menu appears.
20.09.2010
4 Select »Device Standby« with »V« or »Λ«
SOURCE SETUP
15:46
and press »OK« to confirm.
– The external device switches itself off.
Connecting a PC 20.09.2010
15:46
SOURCE SETUP
1 Connect the »PC-IN« socket on the television
Source HDMI1 to the corresponding socket on the PC using
DIGILINK
a VGA cable (video signal).
Source PC
Device Selection GRUNDIG DVD 2 Connect the »Audio« socket on the televi-
sion to the corresponding socket on the PC Auto Ajust
Remote Control RC Passthrough
using a suitable cable (audio signal). Extended settings
Device Standby
1 - 48
4 Select the line »Remote Control« with »V« to select the preset »PC« and press »OK« to
or »Λ«. confirm.
Options:
5 Select the type of operation (»RC Settings for PC mode – »Auto Ajust« for automatic PC configura-
Passthrough«, »Deck« or »Tuner« with »<« or tion.
»>«. 1 Open the menu with »MENU«.
– »Auto Ajust Mode«, select the option
Notes: 2 Select the line »SOURCE SETUP« item with »On« if the configuration should be imple-
»V« or »Λ« and press »OK« to confirm. mented automatically in PC mode.
7 »RC Passthrough« can be used for all devices.
– The »SOURCE SETUP« menu appears.
»Deck« and »Tuner« can be selected in ac- – »Position« to configure the horizontal and
cordance with the external device which 3 Select the function or setting with »V« or vertical picture position.
has been connected. »Λ«, and then use »V«, »Λ« or »<«, »>« to – »Size« to set the cycle frequency.
implement it. – »Phase« to eliminate flicker, unfocused
7 Try out which type of remote control opera-
tion the external device reacts to the best. pictures or horizontal interference.
7 Read about the scope of functions of the 4 Press »EXIT« to end the setting.
DIGILINK-compatible device in the respec-
tive operating manual.
Chassis TY
6 Press »EXIT« to end the setting.
48 ENGLISH ENGLISH 53
GRUNDIG Service Chassis TY
22 VLE 4400 WM
22 VLE 5421 WG
22 VLE 4400 BM
22 VLE 5421 BG
22 VLE 5400 BN
22 VLE 5421 SG
22 VLE 4421 BF
22 VLE 4520 BF
22 VLE 521 BG
22 VLE 521 SG
Menü Menüpunkt Einstellung
Menu Point of Menu Adjustment
3 4 OK 1 2
(NJQ)
Customer X X X X X X X X X X
TV Mode
Factory
HDCP Verify prüft HDCP im EEPROM / verifies HDCP in EEPROM
System Configuration
Debug Mode On/Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off
On ATS Reset: Netz ein –> Automatischer Sendersuchlauf / Power on –> automatic programme search
Plug Play
Off X X X X X X X X X X
Blue Back On/Off On On On On On On On On On On
Hotel On/Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off
CI Key Verify prüft CI Key / verifies CI Key
Panel Energy Class A…D, Default Class A Class A Class A Class A Class A Class A Class A Class A Class A Class A
Uart Enable On/Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off
ATV Avail/Navail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail
Air Avail/Navail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail
Cable Avail/Navail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail
Satellite Avail/Navail Avail Avail Navail Navail Navail Navail Avail Avail Avail Avail
Source Configuration
USB Avail/Navail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail
PC Avail/Navail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail
Code 2356
HDMI1 Avail/Navail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail
HDMI2 Avail/Navail Navail Navail Navail Navail Avail Avail Navail Navail Navail Navail
HDMI3 Avail/Navail Avail Avail Avail Avail Navail Navail Avail Avail Avail Avail
HDMI4 Avail/Navail Navail Navail Navail Navail Navail Navail Navail Navail Navail Navail
AV1 (Scart) Avail/Navail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail
AV2 (Cinch-AV) Avail/Navail Navail Navail Navail Navail Navail Navail Navail Navail Navail Navail
Component Avail/Navail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail
S-VHS (Hosiden/Scart) Avail/Navail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail
OSD Selection Grundig Grundig Grundig Grundig Grundig Grundig Grundig Grundig Grundig Grundig Grundig
GRFSet1/USB Recording On/Off Off Off On On Off Off On Off Off Off
Remote Control Fernbedienung wählen / Select used remote control
6 Button + 1 STD,
3 Button 3 Button 3 Button 3 Button 3 Button 3 Button 3 Button 3 Button 3 Button 3 Button
3 Button + 1 STD,
Keypad
+ 1 STD + 1 STD + 1 STD + 1 STD + 1 STD + 1 STD + 1 STD + 1 STD + 1 STD + 1 STD
1 STD, Joystick
MEMC On/Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off
7 Segment Display On/Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off
Eco TV On/Off On On On On On On On On On On
Line Out On/Off On On On On On On On On On On
Headphone STA/HP Off/EXT STA STA STA STA STA STA STA STA STA STA
Shop Mode On/Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off
CEC On/Off On On On On On On On On On On
TV Configuration
Code 2356
3/5/7/10/15W 15W 15W 15W 15W 15W 15W 15W 15W 15W 15W
Speaker Output Power
@8ohm/16ohm @16ohm @16ohm @16ohm @16ohm @16ohm @16ohm @16ohm @16ohm @16ohm @16ohm
Subwoofer Output Power 10W @8ohm, Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off
Hidev Mono On/Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off
Optic Out On/Off On On On On Off Off On On On On
Sports Mode On/Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off
EPG Padding Time On/Off Off Off On On Off Off On Off Off Off
GRFSet2 On/Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off
BMSled On/Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off
Recovery Mode On/Off On On On On On On On On On On
Turksat Fast On/Off On On On On On On On On On On
Fransat On/Off On On On On On On On On On On
YPBPR Setting VGA/Component VGA VGA VGA VGA VGA VGA VGA VGA VGA VGA
Amp Selection TAS/STA TAS TAS TAS TAS TAS TAS TAS TAS TAS TAS
Hotel Logo On/Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off
HDMI3 to HDMI2 Change On/Off On On On On Off Off On On On On
Alle weiteren Menüs werden über die Gerätesoftware programmiert und dürfen nicht verstellt werden.
All other menus are programmed by the software of the set and must not be adjusted.
1 - 49
GRUNDIG Service Chassis
Chassis TY
J5
22 VLE 5421 WG
22 VLE 5520 WG
28 VLE 5401 WG
28 VLE 5401 WG
28 VLE 4400 BM
28 VLE 5401 BG
22 VLE 5520 SG
28 VLE 5401 SG
28 VLE 4401 BF
28 VLE 4500 BF
Menü Menüpunkt Einstellung
Menu Point of Menu Adjustment
3 4 OK 1 2
(NPU)
(NPV)
(NJT)
Customer X X X X X X X X X X
TV Mode
Factory
HDCP Verify prüft HDCP im EEPROM / verifies HDCP in EEPROM
System Configuration
Debug Mode On/Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off
On ATS Reset: Netz ein –> Automatischer Sendersuchlauf / Power on –> automatic programme search
Plug Play
Off X X X X X X X X X X
Blue Back On/Off On On On On On On On On On On
Hotel On/Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off
CI Key Verify prüft CI Key / verifies CI Key
Panel Energy Class A…D, Default Class A Class A Class A Class A Class A Class A Class A Class A Class A Class A
Uart Enable On/Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off
ATV Avail/Navail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail
Air Avail/Navail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail
Cable Avail/Navail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail
Satellite Avail/Navail Avail Avail Avail Navail Navail Navail Avail Avail Avail Avail
Source Configuration
USB Avail/Navail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail
PC Avail/Navail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail
Code 2356
HDMI1 Avail/Navail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail
HDMI2 Avail/Navail Navail Navail Navail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail
HDMI3 Avail/Navail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail
HDMI4 Avail/Navail Navail Navail Navail Navail Navail Navail Navail Navail Navail Navail
AV1 (Scart) Avail/Navail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail
AV2 (Cinch-AV) Avail/Navail Navail Navail Navail Navail Navail Navail Navail Navail Navail Navail
Component Avail/Navail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail
S-VHS (Hosiden/Scart) Avail/Navail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail
OSD Selection Grundig Grundig Grundig Grundig Grundig Grundig Grundig Grundig Grundig Grundig Grundig
GRFSet1/USB Recording On/Off On Off Off On Off Off Off Off Off On
Remote Control Fernbedienung wählen / Select used remote control
6 Button + 1 STD,
3 Button 3 Button 3 Button 3 Button 3 Button 3 Button + 3 Button 3 Button 3 Button 3 Button
Keypad 3 Button + 1 STD,
+ 1 STD + 1 STD + 1 STD + 1 STD + 1 STD 1 STD + 1 STD + 1 STD + 1 STD + 1 STD
1 STD, Joystick
MEMC On/Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off
7 Segment Display On/Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off
Eco TV On/Off On On On On On On On On On On
Line Out On/Off On On On On On On On On On On
Headphone STA/HP Off/EXT STA STA STA STA STA STA STA STA STA STA
Shop Mode On/Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off
CEC On/Off On On On On On On On On On On
TV Configuration
Code 2356
3/5/7/10/15W 15W 15W 15W 10W 10W 10W 10W 10W 10W 10W
Speaker Output Power
@8ohm/16ohm @16ohm @16ohm @16ohm @8ohm @8ohm @8ohm @8ohm @8ohm @8ohm @8ohm
Subwoofer Output Power 10W @8ohm, Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off
Hidev Mono On/Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off
Optic Out On/Off On On On On On On On On On On
Sports Mode On/Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off
EPG Padding Time On/Off On Off Off On Off Off Off Off Off On
GRFSet2 On/Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off
BMSled On/Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off
Recovery Mode On/Off On On On On On On On On On On
Turksat Fast On/Off On On On On On On On On On On
Fransat On/Off On On On On On On On On On On
YPBPR Setting VGA/Component VGA VGA VGA VGA VGA VGA VGA VGA VGA VGA
Amp Selection TAS/STA TAS TAS TAS TAS TAS TAS TAS TAS TAS TAS
Hotel Logo On/Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off
HDMI3 to HDMI2 Change On/Off On On On Off Off Off Off Off Off Off
Alle weiteren Menüs werden über die Gerätesoftware programmiert und dürfen nicht verstellt werden.
All other menus are programmed by the software of the set and must not be adjusted.
1 - 50
GRUNDIG Service Chassis
Chassis TY
J5
28 VLE 5500 WG
32 VLE 4400 BM
28 VLE 5500 BG
28 VLE 5500 BG
28 VLE 5500 SG
32 VLE 5400 BN
32 VLE 4401 BF
32 VLE 555 BG
32 VLE 685 BG
Menü Menüpunkt Einstellung
Menu Point of Menu Adjustment
3 4 OK 1 2
(MPH)
(MLV)
Customer X X X X X X X X X
TV Mode
Factory
HDCP Verify prüft HDCP im EEPROM / verifies HDCP in EEPROM
System Configuration
Debug Mode On/Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off
On ATS Reset: Netz ein –> Automatischer Sendersuchlauf / Power on –> automatic programme search
Plug Play
Off X X X X X X X X X
Blue Back On/Off On On On On On On On On On
Hotel On/Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off
CI Key Verify prüft CI Key / verifies CI Key
Panel Energy Class A…D, Default Class A Class A Class A Class A Class A Class A Class A Class A Class A
Uart Enable On/Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off
ATV Avail/Navail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail
Air Avail/Navail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail
Cable Avail/Navail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail
Satellite Avail/Navail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Navail Navail Avail
Source Configuration
USB Avail/Navail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail
PC Avail/Navail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail
Code 2356
HDMI1 Avail/Navail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail
HDMI2 Avail/Navail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail
HDMI3 Avail/Navail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail
HDMI4 Avail/Navail Navail Navail Navail Navail Navail Navail Navail Navail Navail
AV1 (Scart) Avail/Navail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail
AV2 (Cinch-AV) Avail/Navail Navail Navail Navail Navail Navail Navail Navail Navail Navail
Component Avail/Navail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail
S-VHS (Hosiden/Scart) Avail/Navail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail
OSD Selection Grundig Grundig Grundig Grundig Grundig Grundig Grundig Grundig Grundig Grundig
GRFSet1/USB Recording On/Off Off On Off Off Off Off On Off On
Remote Control Fernbedienung wählen / Select used remote control
6 Button + 1 STD,
3 Button 3 Button 3 Button 3 Button 3 Button 3 Button 3 Button 3 Button 3 Button
Keypad 3 Button + 1 STD,
+ 1 STD + 1 STD + 1 STD + 1 STD + 1 STD + 1 STD + 1 STD + 1 STD + 1 STD
1 STD, Joystick
MEMC On/Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off
7 Segment Display On/Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off
Eco TV On/Off On On On On On On On On On
Line Out On/Off On On On On On On On On On
Headphone STA/HP Off/EXT STA STA STA STA STA STA STA STA STA
Shop Mode On/Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off
CEC On/Off On On On On On On On On On
TV Configuration
Code 2356
3/5/7/10/15W 10W 10W 10W 10W 10W 10W 10W 10W 10W
Speaker Output Power
@8ohm/16ohm @8ohm @8ohm @8ohm @8ohm @8ohm @8ohm @8ohm @8ohm @8ohm
Subwoofer Output Power 10W @8ohm, Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off
Hidev Mono On/Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off
Optic Out On/Off On On On On On On On On On
Sports Mode On/Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off
EPG Padding Time On/Off Off On Off Off Off Off On Off On
GRFSet2 On/Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off
BMSled On/Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off
Recovery Mode On/Off On On On On On On On On On
Turksat Fast On/Off On On On On On On On On On
Fransat On/Off On On On On On On On On On
YPBPR Setting VGA/Component VGA VGA VGA VGA VGA VGA VGA VGA VGA
Amp Selection TAS/STA TAS TAS TAS TAS TAS TAS TAS TAS TAS
Hotel Logo On/Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off
HDMI3 to HDMI2 Change On/Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off
Alle weiteren Menüs werden über die Gerätesoftware programmiert und dürfen nicht verstellt werden.
All other menus are programmed by the software of the set and must not be adjusted.
1 - 51
GRUNDIG Service Chassis
Chassis TY
J5
32 VLE 5401 WG
32 VLE 5405 WG
40 VLE 4420 BM
32 VLE 5401 BG
32 VLE 5406 BG
32 VLE 5405 SG
40 VLE 521 BG
40 VLE 555 BG
40 VLE 685 BG
Menü Menüpunkt Einstellung
Menu Point of Menu Adjustment
3 4 OK 1 2
Customer X X X X X X X X X
TV Mode
Factory
HDCP Verify prüft HDCP im EEPROM / verifies HDCP in EEPROM
System Configuration
Debug Mode On/Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off
On ATS Reset: Netz ein –> Automatischer Sendersuchlauf / Power on –> automatic programme search
Plug Play
Off X X X X X X X X X
Blue Back On/Off On On On On On On On On On
Hotel On/Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off
CI Key Verify prüft CI Key / verifies CI Key
Panel Energy Class A…D, Default Class A Class A Class A Class A Class A Class A Class A Class A Class A
Uart Enable On/Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off
ATV Avail/Navail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail
Air Avail/Navail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail
Cable Avail/Navail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail
Satellite Avail/Navail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Navail
Source Configuration
USB Avail/Navail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail
PC Avail/Navail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail
Code 2356
HDMI1 Avail/Navail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail
HDMI2 Avail/Navail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail
HDMI3 Avail/Navail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail
HDMI4 Avail/Navail Navail Navail Navail Navail Navail Navail Navail Navail Navail
AV1 (Scart) Avail/Navail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail
AV2 (Cinch-AV) Avail/Navail Navail Navail Navail Navail Navail Navail Navail Navail Navail
Component Avail/Navail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail
S-VHS (Hosiden/Scart) Avail/Navail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail
OSD Selection Grundig Grundig Grundig Grundig Grundig Grundig Grundig Grundig Grundig Grundig
GRFSet1/USB Recording On/Off Off On Off Off Off Off Off Off On
Remote Control Fernbedienung wählen / Select used remote control
6 Button + 1 STD,
3 Button 3 Button 3 Button 3 Button 3 Button 3 Button 3 Button 3 Button 3 Button
Keypad 3 Button + 1 STD,
+ 1 STD + 1 STD + 1 STD + 1 STD + 1 STD + 1 STD + 1 STD + 1 STD + 1 STD
1 STD, Joystick
MEMC On/Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off
7 Segment Display On/Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off
Eco TV On/Off On On On On On On On On On
Line Out On/Off On On On On On On On On On
Headphone STA/HP Off/EXT STA STA STA STA STA STA STA STA STA
Shop Mode On/Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off
CEC On/Off On On On On On On On On On
TV Configuration
Code 2356
3/5/7/10/15W 10W 10W 10W 10W 10W 10W 10W 10W 10W
Speaker Output Power
@8ohm/16ohm @8ohm @8ohm @8ohm @8ohm @8ohm @8ohm @8ohm @8ohm @8ohm
Subwoofer Output Power 10W @8ohm, Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off
Hidev Mono On/Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off
Optic Out On/Off On On On On On On On On On
Sports Mode On/Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off
EPG Padding Time On/Off Off On Off Off Off Off Off Off On
GRFSet2 On/Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off
BMSled On/Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off
Recovery Mode On/Off On On On On On On On On On
Turksat Fast On/Off On On On On On On On On On
Fransat On/Off On On On On On On On On On
YPBPR Setting VGA/Component VGA VGA VGA VGA VGA VGA VGA VGA VGA
Amp Selection TAS/STA TAS TAS TAS TAS TAS TAS TAS TAS TAS
Hotel Logo On/Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off
HDMI3 to HDMI2 Change On/Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off
Alle weiteren Menüs werden über die Gerätesoftware programmiert und dürfen nicht verstellt werden.
All other menus are programmed by the software of the set and must not be adjusted.
1 - 52
GRUNDIG Service Chassis
Chassis TY
J5
40 VLE 5421 WG
40 VLE 5425 WG
48 VLE 4420 BM
40 VLE 5421 BG
40 VLE 5421 BG
40 VLE 5420 BN
40 VLE 4421 BF
48 VLE 555 BG
48 VLE 685 BG
Menü Menüpunkt Einstellung
Menu Point of Menu Adjustment
3 4 OK 1 2
(NLD)
(NJU)
Customer X X X X X X X X X
TV Mode
Factory
HDCP Verify prüft HDCP im EEPROM / verifies HDCP in EEPROM
System Configuration
Debug Mode On/Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off
On ATS Reset: Netz ein –> Automatischer Sendersuchlauf / Power on –> automatic programme search
Plug Play
Off X X X X X X X X X
Blue Back On/Off On On On On On On On On On
Hotel On/Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off
CI Key Verify prüft CI Key / verifies CI Key
Panel Energy Class A…D, Default Class A Class A Class A Class A Class A Class A Class A Class A Class A
Uart Enable On/Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off
ATV Avail/Navail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail
Air Avail/Navail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail
Cable Avail/Navail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail
Satellite Avail/Navail Navail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Navail
Source Configuration
USB Avail/Navail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail
PC Avail/Navail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail
Code 2356
HDMI1 Avail/Navail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail
HDMI2 Avail/Navail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail
HDMI3 Avail/Navail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail
HDMI4 Avail/Navail Navail Navail Navail Navail Navail Navail Navail Navail Navail
AV1 (Scart) Avail/Navail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail
AV2 (Cinch-AV) Avail/Navail Navail Navail Navail Navail Navail Navail Navail Navail Navail
Component Avail/Navail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail
S-VHS (Hosiden/Scart) Avail/Navail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail
OSD Selection Grundig Grundig Grundig Grundig Grundig Grundig Grundig Grundig Grundig Grundig
GRFSet1/USB Recording On/Off Off On Off On On Off Off Off On
Remote Control Fernbedienung wählen / Select used remote control
6 Button + 1 STD,
3 Button 3 Button 3 Button 3 Button 3 Button 3 Button 3 Button 3 Button 3 Button
Keypad 3 Button + 1 STD,
+ 1 STD + 1 STD + 1 STD + 1 STD + 1 STD + 1 STD + 1 STD + 1 STD + 1 STD
1 STD, Joystick
MEMC On/Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off
7 Segment Display On/Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off
Eco TV On/Off On On On On On On On On On
Line Out On/Off On On On On On On On On On
Headphone STA/HP Off/EXT STA STA STA STA STA STA STA STA STA
Shop Mode On/Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off
CEC On/Off On On On On On On On On On
TV Configuration
Code 2356
3/5/7/10/15W 10W 10W 10W 10W 10W 10W 10W 10W 10W
Speaker Output Power
@8ohm/16ohm @8ohm @8ohm @8ohm @8ohm @8ohm @8ohm @8ohm @8ohm @8ohm
Subwoofer Output Power 10W @8ohm, Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off
Hidev Mono On/Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off
Optic Out On/Off On On On On On On On On On
Sports Mode On/Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off
EPG Padding Time On/Off Off On Off On On Off Off Off On
GRFSet2 On/Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off
BMSled On/Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off
Recovery Mode On/Off On On On On On On On On On
Turksat Fast On/Off On On On On On On On On On
Fransat On/Off On On On On On On On On On
YPBPR Setting VGA/Component VGA VGA VGA VGA VGA VGA VGA VGA VGA
Amp Selection TAS/STA TAS TAS TAS TAS TAS TAS TAS TAS TAS
Hotel Logo On/Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off
HDMI3 to HDMI2 Change On/Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off
Alle weiteren Menüs werden über die Gerätesoftware programmiert und dürfen nicht verstellt werden.
All other menus are programmed by the software of the set and must not be adjusted.
1 - 53
GRUNDIG Service Chassis
Chassis TY
J5
28 CLE 5407 BG
32 CLE 5407 BG
40 CLE 5427 BG
48 CLE 5427 BG
32 CLE 5407 SG
48 VLE 5421 BG
48 VLE 5421 BG
48 VLE 5420 BN
48 VLE 4421 BF
Menü Menüpunkt Einstellung
HAMBURG
HAMBURG
HAMBURG
HAMBURG
Menu Point of Menu Adjustment
Hamburg
3 4 OK 1 2
(NLE)
(NJV)
Customer X X X X X X X X X
TV Mode
Factory
HDCP Verify prüft HDCP im EEPROM / verifies HDCP in EEPROM
System Configuration
Debug Mode On/Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off
On ATS Reset: Netz ein –> Automatischer Sendersuchlauf / Power on –> automatic programme search
Plug Play
Off X X X X X X X X X
Blue Back On/Off On On On On On On On On On
Hotel On/Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off
CI Key Verify prüft CI Key / verifies CI Key
Panel Energy Class A…D, Default Class A Class A Class A Class A Class A Class A Class A Class A Class A
Uart Enable On/Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off
ATV Avail/Navail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail
Air Avail/Navail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail
Cable Avail/Navail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail
Satellite Avail/Navail Navail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail
Source Configuration
USB Avail/Navail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail
PC Avail/Navail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail
Code 2356
HDMI1 Avail/Navail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail
HDMI2 Avail/Navail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail
HDMI3 Avail/Navail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail
HDMI4 Avail/Navail Navail Navail Navail Navail Navail Navail Navail Navail Navail
AV1 (Scart) Avail/Navail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail
AV2 (Cinch-AV) Avail/Navail Navail Navail Navail Navail Navail Navail Navail Navail Navail
Component Avail/Navail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail
S-VHS (Hosiden/Scart) Avail/Navail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail
OSD Selection Grundig Grundig Grundig Grundig Grundig Grundig Grundig Grundig Grundig Grundig
GRFSet1/USB Recording On/Off Off On Off Off On On On On On
Remote Control Fernbedienung wählen / Select used remote control
6 Button + 1 STD,
3 Button 3 Button 3 Button 3 Button 3 Button 3 Button 3 Button 3 Button 3 Button
Keypad 3 Button + 1 STD,
+ 1 STD + 1 STD + 1 STD + 1 STD + 1 STD + 1 STD + 1 STD + 1 STD + 1 STD
1 STD, Joystick
MEMC On/Off Off Off Off On Off Off Off Off Off
7 Segment Display On/Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off
Eco TV On/Off On On On On On On On On On
Line Out On/Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off
Headphone STA/HP Off/EXT STA STA STA STA STA STA STA STA STA
Shop Mode On/Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off
CEC On/Off On On On On On On On On On
TV Configuration
Code 2356
3/5/7/10/15W 10W 10W 10W 10W 10W 10W 10W 10W 10W
Speaker Output Power
@8ohm/16ohm @8ohm @8ohm @8ohm @8ohm @8ohm @8ohm @8ohm @8ohm @8ohm
Subwoofer Output Power 10W @8ohm, Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off
Hidev Mono On/Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off
Optic Out On/Off On On On On On On On On On
Sports Mode On/Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off
EPG Padding Time On/Off Off On Off On On On On On On
GRFSet2 On/Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off
BMSled On/Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off
Recovery Mode On/Off On On On On On On On On On
Turksat Fast On/Off On On On On On On On On On
Fransat On/Off On On On On On On On On On
YPBPR Setting VGA/Component VGA VGA VGA VGA VGA VGA VGA VGA VGA
Amp Selection TAS/STA TAS TAS TAS TAS TAS TAS TAS TAS TAS
Hotel Logo On/Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off
HDMI3 to HDMI2 Change On/Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off
Alle weiteren Menüs werden über die Gerätesoftware programmiert und dürfen nicht verstellt werden.
All other menus are programmed by the software of the set and must not be adjusted.
1 - 54
GRUNDIG Service Chassis TY
2-1
GRUNDIG Service Chassis TY
2-2
Chassisplatte / Chassis Board VTY190R-3
GRUNDIG Service
Ansicht von der Bestückungsseite / View of Component Side
S601 +
TRANSPORT LINE
LVDS
L613 S614 48
1
C665
R659
R660
R619
R661
FID2
S610
110
C664
R658
MH1