Sehr geehrter Kunde, Dear Customer,

MBS präsentiert eine MBS proudly present our

Reihe neuer Geräte, da- revised catalogue, detail-
rum wurde unser Katalog ing our exciting new
neu gestaltet. range of equipment.

MBS verfolgt immer eine MBS strategy has always

Strategie zur Steigerung been to improve the
des Produktwertes mit value of our products to
sehr hohen Qualitätsan- fulfil the highest expecta-
sprüchen. Bezeichnend tions in quality, which is
hierfür sind eine Vielzahl reflected in the number
internationaler of international licences
Zulassungen und and certificates. All these
Zertifikate. quality criteria help us to
Diese Qualitätsmerkmale create a better under-
erleichtern uns den standing with our cus-
Aufbau einer part- tomers.
nerschaftlichen
Zusammenarbeit mit The novelty to point out,
unseren Kunden. is that industrial tension
current transformers and
Neu ist, dass sowohl Indu- also those which can be
striewandler als auch eich- calibrated (PTB-licenced)
fähige Stromwandler (ein- are presented together in
setzbar im EVU-Bereich) a clear and comprehen-
zusammen übersichtlich in sive way in our cata-
unserem Katalog dargestellt sind. Die Produkte logue. Products measuring transducers (SWMU, NMC,
Messumformer (SWMU, NMC, EMBSIN) sowie EMBSIN) and current-rail support/clamps are excluded.
Stromschienen-Stützer/-Halter wurden ausgegliedert. Information about these products will be sent on
Über diese Produkte erhalten Sie Informationen in request.
Form separater Datenblätter und Übersichten.
MBS is always up to date.
MBS geht immer mit der Zeit. Our internet presentation: www.mbs-stromwandler.de
Unsere Internetpräsentation: offers an excellent complement and alternative to the
www.mbs-stromwandler.de catalogue.
stellt eine brillante Ergänzung und Alternative zum
Katalog dar. It is important for us that you continue to have confi-
dence in MBS.
Wichtig ist es uns, dass Sie sich auch weiterhin auf We stand for direct delivery and the highest level of
MBS verlassen können. quality, together with an excellent price performance
Wir stehen für „sofortige Lieferzeiten, Qualität auf ratio.
höchstem Niveau zu einem ausgezeichneten Preis- / Please take advantage of our 25 years’ experience!
Leistungsverhältnis“.
Profitieren Sie von unserer 25-jährigen Erfahrung!

Yours Wolfgang Gilgen

Ihr Wolfgang Gilgen