Abluft

Outgoing air
Air vicié

I
Zuluft
Incoming air

H
Air frais

F
U J

K
Y G T

N M
D
A

C E
G=Druckluftanschluß
Outlet compressed air
Raccordement d'air comprimé
Y=Netzanschluß B
Cable inlet
Raccordement au secteur
Abmessungen / Measurement / Dimension
Werkstoff / Halbzeug / DIN
schallgedämpfte Abmessungen / Noise protected Measurement / Dimension d'isolation acoustique

L B H A C D E F I J K M N T U G Y
Type
mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm Pg Modell Nr. / Werkzeug Nr.
Monsun Pro 4
197 257 Buchstabe
Monsun Pro 5,5 536 x 729 x 808 55 80 350 350 176,5 167 636 364 93 118 3/4" 16 Änderung Datum Name
Maßstab Datum Name Zeichn.Nr.
Monsun Pro 7,5 235 340 BLITZ M. Schneider Gez. 25.3.02 Küster
Werkzeug- u. Maschinenfabrik GmbH 101928
Allgemeintoleranzen für Schweißkonstruktionen DIN 8570 Zerspanende Fertigung: Zulässige Abweichung für Maße ohne Toleranzangabe in mm DIN 2768
Gepr.
Diese Zeichnung darf nur zu den Zwecken 1:10
für Längenmaße l in mm Nennbereich l Winkelmaße a in ° und ' für Schenkellänge Genauig- Nennbereiche (mm) der Freimaße über 30 über 120 über 400 über 1000 über 2000 Benennung
benutzt werden, wozu sie dem Empfänger über 3 bis 6 bis 400 bis 1000 Paßmaß Abmaß 78199 Bräunlingen
keitsgrad über 0,5 bis 3 über 6 bis 30 bis 120 bis 2000 bis 4000
Genauig- über 30 über 120 über 315 über 1000 über 2000 über 315 anvertraut ist, sie darf weder
keitsgrad bis 30 bis 120 bis 315 bis 1000 bis 2000 bis 4000 bis 315 bis 1000 über 1000 fein ±0,05 ±0,05 ±0,1 ±0,15 ±0,2 ±0,3 ±0,5 Oberflächenbehandlung Die Maße werden
vervielfältigt, noch dritten Personen,
mittel
A ±1 ±1 ±1 ±2 ±3 ±4 ±20' ±15' ±10' insbesondere Konkurenzfirmen ohne unsere
grob
±0,1 ±0,1 ±0,2 ±0,3 ±0,5 ±0,8 ±1,2 ±2 besonders geprüft Aufstellungspl. MONSUN Pro 4/5,5/7,5
B ±1 ±2 ±2 ±3 ±4 ±6 ±45' ±30' ±20' Erlaubnis mitgeteilt oder zugänglich ±0,2 ±0,3 ±0,5 ±0,8 ±1,2 ±2 ±3 ±4 Ersatz für
C ±1 ±3 ±4 ±6 ±8 ±11 ±1° ±45' ±30' gemacht werden. sehr grob ±0,5 ±1 ±1,5 ±2,5 ±4 ±6 ±8
 Monsun Pro
Technical Data 4 5,5 7,5 DIM

max. Working pressure, 1 bar(ü) = 100.000 Pa 8 10 13 8 10 13 8 10 13 bar(ü)

Effective flow capacity / ISO 1217 0,53 0,42 - 0,78 0,66 0,52 1,07 0,89 0,70 m3/min

Motor shaft capacity (Idle running) 1,7 2,2 2,4 kW

Engine rated output 4 5,5 7,5 kW

Motor speed 3000 U/min

Protective system / Isolation class / Work IP 54 / - / S1

max .duty classification/h 10 [-]

Engine security 16 20 25 A

Motor feed line 5G2,5 5G2,5 5G4 mm 2

Cool-air quantity 800 1100 1500 m³/h

Free wall opening whitout canal / incoming-exhaust air 0,45 0,45 0,65 m²

Recommended duct cross section 0,11 0,11 0,15 m²

Incoming air/ Exhaust air

Output wall ventilator 1500 1500 2200 m³/h

Residual pressure unit ventilator 10 mmWs

Stage NK 40

Compr. speed compressor 3610 2760 - 4840 4150 3260 6610 6180 4940 U/min

delta t compressed air 20°C ambient temperature 9 °C

Ambient temperature 5 - 45 °C

Sound pressure level +/- 3 68 68 69 dB ( A)

Compressed air connection 3/4" R

Weight ca. 169 170 173 kg

Measures 730 x 540 x 830 mm

Oil filling ca. 3 Liter

Residual oil content compressed air ca. 2-4 mg/m 3

changes in construction reserved

Gültig ab: 4 / 02 Verteiler: ...............

Gültig bis: _____ MonsunPro 7.5-Info / MonsunPro 7,5-Info_d Freigabe durch: GH
 1 2 3 4 5 6 7 8

A Schaltschrank Daten / dates of control cabinet / Données Armoire, instruments A

Projekt Daten Project Data Projet données

Schraubenverdichter screw compressor Compresseur à hélice 4 kW 5,5 kW 7,5 kW
EDV - Nr EDV - No. EDV No.
Zeichnung Nr Draw ing No. Dessin No. E03040107 E03040107 E03040107

B B
Anschlußw erte Connected load Charges de connexion
Einspeisung Pow er supply Alimentation 3/N/PE 50Hz 400V
Motorspannung Motor voltage Tension du moteur 400 V
Steuersspannung Control voltage Tension de gâchette 230V / 12V / 24V
max. Vorsicherung Preliminary locking device Fusible de puissance 16A 25A 25A
Anschlußstrom Connecting current Branchement de courant 8,5A 11,3A 15,2A
Frequenz Frequency Frequence 50 Hz
C Zuleitung Supply line Câble d'alimentation 4G2,5 4G4 4G4
C

Wichtige Hinw eise ! Im portant directions ! Inform ations im portantes!

Vor Inbetriebnahme sind Spannung und Frequenz sow ie die Einstellw erte der Before initial starting, voltage and frequency as w ell as the values at w hich motor
Motorschutz und Zeitrelais zu prüfen. protection and time relay are set have to be checked.
Avant mise en service il faut vérifier la tension et fréquence ainsi que les valeurs
D de cosigne de la protection du moteur et du relais temporisé.
D
Vor Inbetriebnahme und bei Wartungsarbeiten sind alle Kontaktschrauben Before initial starting and during maintenance w orks, all contact screw s have to
nachzuziehen bzw . auf festen Sitz zu kontrollieren. be checked and retightened respectively.
Avant mise en service et en cas de travaux d’entretien il faut serrer les vis de
contact, ou bien vérifier s’ils sont bien fixés.
Die Dimensionierung der Zuleitung sow ie alle externen Verkabelungen erfolgt in The dimensioning of the conducting cable as w ell as all external cables are the
Le dimensionnement de la conduite d’alimentation, ainsi que de tous les câblages
Eigen-verantw ortung der ausführenden Elektrofirma. responsibility of the electrician effecting the w iring.
externes, a lieu en propre responsabilité de la société électrique exécutant ces
travaux.
E E

Achtung ! Attention ! Attention !

Hauptschalter muß mit Unterspannungsauslöser ausgerüstet sein! Main sw itch must have low tension! Le commutateur principal doit être équipe avec un déclenchement à minimum de
tension!

F F

Benennung Gezeichnet: Datum:

1.4.03
Schaltplan MONSUN PRO Geprüft: Ident Nr.
Name: Datum: Änderung: BLITZ M. Schneider 78199 Bräunlingen E03040107
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

A A

Terminal board connection 4-7,5kW

F2 F3 F4 F5 F6 0 6 7 17 18 19 20 L1 L2 L3 PE
B Legend L1 F2 B
L2
F2 - F3 fuse L3 F3
F4 - F5 - F6 fuse PE
ST screw temperature control device
BT oil temperature probe
C HO oil emergency lamp alarm
C
HAT motor overloading emergency alarm 1 3 5 1 3 5 1 3 5
HL power lamp
F1 + S1 motor overloading relay+reset K1 K2 K3
SE emergency push button 2 4 6 2 4 6 2 4 6
SM start push button
D SA stop push button
D
F1
SR oil alarm reset button
2 4 6
K1 motor line contactor
W1 W2
K2 motor delta contactor M V2
V1
K3 motor star contactor U1 U2
3
K4 ausiliary contactor
E K5 oil temp. alarm contactor E
KT1 delta-star timer (NOT IN 5,5HP)
KT2 idle running timer (IN 5,5HP=KT1)

F F

Benennung Gezeichnet: Datum:

Küster 1.4.03
Schaltplan MONSUN PRO Geprüft: Ident Nr.
Name: Datum: Änderung: BLITZ M. Schneider 78199 Bräunlingen E03040107
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

A A

F2 1 0 0 SE
230 F4 3 3 12
00 -1 -2 14
96 20 18
B 12 F5 4 B
F3 2 24 F6 5 5 F1 S 12
+
S1 13 P <>
95 11
21
K5 13 17 15
22 17
PE K4
KT2
C 14 C
14 16
3 -1 21 21 21
-1 SA 17 17
33 98 0 -2 15 21
SR 13 14 14 KT1 KT1
-2 1
K5 43 10 43 K2 28 23 18 25
F1 ST -3 K1 K3 -2 -2
+ 14
S1 31 SM K3 K2
D 00 K5 K4 13 13 P D
34 8 97 9 5 I -4
44 44 22 -1 -1
11 16 19 20 21
24 26

ST 12 HO HT HL K4 A1 Y KT2 A1 KT1 A1 K1 A1 K2 K3
A BT 6 K5 A1
0 A A2 A2 A2 A2 A2
7

E 00 00 0 0 0 0 0
E

F F

Benennung Gezeichnet: Datum:

Küster 1.4.03
Schaltplan MONSUN PRO Geprüft: Ident Nr.
Name: Datum: Änderung: BLITZ M. Schneider 78199 Bräunlingen E03040107
1 2 3 4 5 6 7 8
 75
65
B C
41 41
56 56 81
30 58 58 77
50 51 21 69
50A 51A 76 29
56 19 62
56 3 44
58 37 63
58 3A 1 64 44A
16 37A
2 1A 37B B
9 33 6 2A 28
12 11 22/22A 5 10 1B 37C 34 36
1C 37D 35

AIR/OIL
83 D
1D 37E 79 40
31 1E 41 F
4 E 39 37F

OIL
5 37G 42 43 42
47 74 14 56/58 C 57
48 13 27
14 38 52 80
46
66 67
68 84 7 38A A 58 41
45 15 5
24 1413
14 53
49 14 E F 57 53A
18 26
20 14 24 80
17 25 8 32
78 18 32A D
23 42
32B 57
61 A 71
5 70 32C
32D 54
15
73 32E 60
32F 57
32G 58
59

OIL
14

AIR/OIL
15 55
E 57
Werkstoff / Halbzeug / DIN
82 72
Modell Nr. / Werkzeug Nr.

Buchstabe Änderung Datum Name

Maßstab Datum Name Zeichn.Nr.
BLITZ M. SCHNEIDER Gez. 09.01.03 Küster
Allgemeintoleranzen für Schweißkonstruktionen DIN 8570 Zerspanende Fertigung: Zulässige Abweichung für Maße ohne Toleranzangabe in mm DIN 2768
Werkzeug- u. Maschinenfabrik GmbH Gepr.
101925
Diese Zeichnung darf nur zu den Zwecken
für Längenmaße l in mm Nennbereich l Winkelmaße a in ° und ' für Schenkellänge Genauig- Nennbereiche (mm) der Freimaße über 30 über 120 über 400 über 1000 über 2000 Benennung
benutzt werden, wozu sie dem Empfänger über 3 bis 6 bis 400 bis 1000 Paßmaß Abmaß 78199 Bräunlingen
keitsgrad über 0,5 bis 3 über 6 bis 30 bis 120 bis 2000 bis 4000
Genauig- über 30 über 120 über 315 über 1000 über 2000 über 315 anvertraut ist, sie darf weder
keitsgrad bis 30 bis 120 bis 315 bis 1000 bis 2000 bis 4000 bis 315 bis 1000 über 1000 fein ±0,05 ±0,05 ±0,1 ±0,15 ±0,2 ±0,3 ±0,5 Oberflächenbehandlung Die Maße werden
vervielfältigt, noch dritten Personen, Ersatzteilliste MONSUN PRO
A ±1 ±1 ±1 ±2 ±3 ±4 ±20' ±15' ±10' insbesondere Konkurenzfirmen ohne unsere mittel ±0,1 ±0,1 ±0,2 ±0,3 ±0,5 ±0,8 ±1,2 ±2 besonders geprüft
B ±1 ±2 ±3 ±4 ±6 ±45' ±30' ±20' Erlaubnis mitgeteilt oder zugänglich grob ±0,2 ±0,3 ±0,5 ±0,8 ±1,2 ±2 ±3 ±4 Ersatz für
±2
C ±1 ±3 ±4 ±6 ±8 ±11 ±1° ±45' ±30' gemacht werden. sehr grob ±0,5 ±1 ±1,5 ±2,5 ±4 ±6 ±8
 Pos. pcs. Description Order-No. Pos. pcs. Description Order-No.
1 1 E-motor 4 kW 108099 33 1 Obstruction indicator 108192
1A 1 E-motor 5,5 kW 108100 44 1 cooler 4-5,5kW 108106
1B 1 E-motor 7,5 kW 108101 44A 1 cooler 7,5kW 108107
2 1 fan hub 4kW 108102 47 1 Pressure switch 760260
2A 1 fan hub 5,5-7,5kW 108103 50 1 Rubber hose, separator-cooler 4-5,5kW 108114
3 1 Fan 4-5,5kW 108104 50A 1 Rubber hose, separator-cooler 7,5kW 108115
3A 1 Fan 7,5kW 108105 51 1 Rubber hose, oil filter-thermostat 4-5,5kW 108116
4 1 Oil filter 758100 51A 1 Rubber hose, oil filter-thermostat 7,5kW 108117
7 1 Relief valve 104271 52 1 Rubber hose 7,5kW 108118
11 1 Air/oil separator box 758160 53 1 Radiator-thermostatic valve hose 4-5,5kW 108119
16 1 temperature sensor 108191 53A 1 Radiator-thermostatic valve hose 7,5kW 108120
19 1 Air filter 103714 54 1 Outlet hose 7,5kW 108193
22 1 emergency valve 751107 55 1 Outlet hose 4-5,5kW 108194
22A 1 emergency valve 751123 73 1 Oil seal kit+bearings kit NK40 108195
32 1 Fan belt 4-8bar 103486 74 1 Oil seal kit 108196
32A 1 Fan belt 5,5-8bar 103485 75 1 Suction valve 108197
32B 2 Fan belt 7,5-8bar 103487 76 1 Solenoid valve 108198
32C 1 Fan belt 4-10bar 103488 77 1 Solenoid valve coil 108199
32D 1 Fan belt 5,5-10bar 103712 78 1 Minimum pressure valve kit+gasket 108200
32E 2 Fan belt 7,5-10bar 103487 79 1 Thermostatic valve kit 108201
32F 1 Fan belt 5,5-13bar 707404 81 1 Suction valve kit 105032
32G 2 Fan belt 7,5-13bar 103484

Werkstoff / Halbzeug / DIN

Modell Nr. / Werkzeug Nr.

Buchstabe Änderung Datum Name

Maßstab Datum Name Zeichn.Nr.
BLITZ M. SCHNEIDER Gez. 09.01.03 Küster
Allgemeintoleranzen für Schweißkonstruktionen DIN 8570 Zerspanende Fertigung: Zulässige Abweichung für Maße ohne Toleranzangabe in mm DIN 2768
Werkzeug- u. Maschinenfabrik GmbH Gepr.
101925
Diese Zeichnung darf nur zu den Zwecken
für Längenmaße l in mm Nennbereich l Winkelmaße a in ° und ' für Schenkellänge Genauig- Nennbereiche (mm) der Freimaße über 30 über 120 über 400 über 1000 über 2000 Benennung
benutzt werden, wozu sie dem Empfänger über 3 bis 6 bis 400 bis 1000 Paßmaß Abmaß 78199 Bräunlingen
keitsgrad über 0,5 bis 3 über 6 bis 30 bis 120 bis 2000 bis 4000
Genauig- über 30 über 120 über 315 über 1000 über 2000 über 315 anvertraut ist, sie darf weder
keitsgrad bis 30 bis 120 bis 315 bis 1000 bis 2000 bis 4000 bis 315 bis 1000 über 1000 fein ±0,05 ±0,05 ±0,1 ±0,15 ±0,2 ±0,3 ±0,5 Oberflächenbehandlung Die Maße werden
vervielfältigt, noch dritten Personen, Ersatzteilliste MONSUN PRO
A ±1 ±1 ±1 ±2 ±3 ±4 ±20' ±15' ±10' insbesondere Konkurenzfirmen ohne unsere mittel ±0,1 ±0,1 ±0,2 ±0,3 ±0,5 ±0,8 ±1,2 ±2 besonders geprüft
B ±1 ±2 ±3 ±4 ±6 ±45' ±30' ±20' Erlaubnis mitgeteilt oder zugänglich grob ±0,2 ±0,3 ±0,5 ±0,8 ±1,2 ±2 ±3 ±4 Ersatz für
±2
C ±1 ±3 ±4 ±6 ±8 ±11 ±1° ±45' ±30' gemacht werden. sehr grob ±0,5 ±1 ±1,5 ±2,5 ±4 ±6 ±8
 142 151
144
145
105 152
111 152A
105A 161
112 154 149 168 162
110 150 168A
113 103 143 155
151 151 168B
151 151 153 168C
101
147 A 137
171 148 160
151 160A
151 124
169 137 160B
160C
131 163
161 170 159 169A 160D
154 169B 160E 163A
170 164
156 158 163B
113 157 165 163C
158A
167 166
159
107 123 125
113 131
109 122 151 151
151 121 A 122
126
104 114
103 172
102 151
122 129
127 131 103
101
117 120 131
118 119 117 134
146
132 133 139
119 108 122
116 113
151 118 131 135
115 130
113
136
138
128
141 140
151
Werkstoff / Halbzeug / DIN

Modell Nr. / Werkzeug Nr.

Buchstabe Änderung Datum Name

Maßstab Datum Name Zeichn.Nr.
BLITZ M. SCHNEIDER Gez. 09.01.03 Küster
Allgemeintoleranzen für Schweißkonstruktionen DIN 8570 Zerspanende Fertigung: Zulässige Abweichung für Maße ohne Toleranzangabe in mm DIN 2768
Werkzeug- u. Maschinenfabrik GmbH Gepr.
101925
Diese Zeichnung darf nur zu den Zwecken
für Längenmaße l in mm Nennbereich l Winkelmaße a in ° und ' für Schenkellänge Genauig- Nennbereiche (mm) der Freimaße über 30 über 120 über 400 über 1000 über 2000 Benennung
benutzt werden, wozu sie dem Empfänger über 3 bis 6 bis 400 bis 1000 Paßmaß Abmaß 78199 Bräunlingen
keitsgrad über 0,5 bis 3 über 6 bis 30 bis 120 bis 2000 bis 4000
Genauig- über 30 über 120 über 315 über 1000 über 2000 über 315 anvertraut ist, sie darf weder
keitsgrad bis 30 bis 120 bis 315 bis 1000 bis 2000 bis 4000 bis 315 bis 1000 über 1000 fein ±0,05 ±0,05 ±0,1 ±0,15 ±0,2 ±0,3 ±0,5 Oberflächenbehandlung Die Maße werden
vervielfältigt, noch dritten Personen, Ersatzteilliste MONSUN PRO
A ±1 ±1 ±1 ±2 ±3 ±4 ±20' ±15' ±10' insbesondere Konkurenzfirmen ohne unsere mittel ±0,1 ±0,1 ±0,2 ±0,3 ±0,5 ±0,8 ±1,2 ±2 besonders geprüft
B ±1 ±2 ±3 ±4 ±6 ±45' ±30' ±20' Erlaubnis mitgeteilt oder zugänglich grob ±0,2 ±0,3 ±0,5 ±0,8 ±1,2 ±2 ±3 ±4 Ersatz für
±2
C ±1 ±3 ±4 ±6 ±8 ±11 ±1° ±45' ±30' gemacht werden. sehr grob ±0,5 ±1 ±1,5 ±2,5 ±4 ±6 ±8
 Pos. pcs. Description Order-No. Pos. pcs. Description Order-No.
112 1 Anti-dust filter 108209 158 1 Transformer 4kW 108108
127 1 Pressure gauge 750716 158A 1 Transformer 5,5-7,5kW 108109
132 1 Electric panel protection 108113 159 2 contactor K4/K5 108206
133 1 Electric panel 108112 160 1 Contactor K1; 4kW 761000
135 1 Hour meter 701450 160A 1 Contactor K1; 5,5KW 761000
136 1 ON/OFF Switch 761329 160B 1 Contactor K1; 7,5KW 761000
102591 161 1 timer KT1; 4-7,5kW 768006
761337 162 1 timer KT2; 4-7,5kW 768005
108210 163 1 Thermal relay 4kW 760430
138 1 3 Lamps 108202 163A 1 Thermal relay 5,5-7,5kW 760430
140 3 Lamp 108203 164 1 Connector 761920
141 1 Emergency push-button 101676 761924
102591 165 1 Fuse carrier 761902
761337 166 1 Fuse 1A 108207
145 1 RESET push-button 108204 167 1 Fuse 1A, 108208
102591 168 1 Contactor K2; 4-5,5kW 761000
761337 168A 1 Contactor K2; 7,5kW 761000
152 1 Electric board 4kW 108110 169A 1 Contactor K3; 4-7,5kW 761017
152A 1 Electric board 5,5-7,5kW 108111

Werkstoff / Halbzeug / DIN

Modell Nr. / Werkzeug Nr.

Buchstabe Änderung Datum Name

Maßstab Datum Name Zeichn.Nr.
BLITZ M. SCHNEIDER Gez. 09.01.03 Küster
Allgemeintoleranzen für Schweißkonstruktionen DIN 8570 Zerspanende Fertigung: Zulässige Abweichung für Maße ohne Toleranzangabe in mm DIN 2768
Werkzeug- u. Maschinenfabrik GmbH Gepr.
101925
Diese Zeichnung darf nur zu den Zwecken
für Längenmaße l in mm Nennbereich l Winkelmaße a in ° und ' für Schenkellänge Genauig- Nennbereiche (mm) der Freimaße über 30 über 120 über 400 über 1000 über 2000 Benennung
benutzt werden, wozu sie dem Empfänger über 3 bis 6 bis 400 bis 1000 Paßmaß Abmaß 78199 Bräunlingen
keitsgrad über 0,5 bis 3 über 6 bis 30 bis 120 bis 2000 bis 4000
Genauig- über 30 über 120 über 315 über 1000 über 2000 über 315 anvertraut ist, sie darf weder
keitsgrad bis 30 bis 120 bis 315 bis 1000 bis 2000 bis 4000 bis 315 bis 1000 über 1000 fein ±0,05 ±0,05 ±0,1 ±0,15 ±0,2 ±0,3 ±0,5 Oberflächenbehandlung Die Maße werden
vervielfältigt, noch dritten Personen, Ersatzteilliste MONSUN PRO
A ±1 ±1 ±1 ±2 ±3 ±4 ±20' ±15' ±10' insbesondere Konkurenzfirmen ohne unsere mittel ±0,1 ±0,1 ±0,2 ±0,3 ±0,5 ±0,8 ±1,2 ±2 besonders geprüft
B ±1 ±2 ±3 ±4 ±6 ±45' ±30' ±20' Erlaubnis mitgeteilt oder zugänglich grob ±0,2 ±0,3 ±0,5 ±0,8 ±1,2 ±2 ±3 ±4 Ersatz für
±2
C ±1 ±3 ±4 ±6 ±8 ±11 ±1° ±45' ±30' gemacht werden. sehr grob ±0,5 ±1 ±1,5 ±2,5 ±4 ±6 ±8
Pos. Description Order-No.
Compressor NK40 108359
73 Oil seal kit+bearings kit 108195
74 Oil seal kit 108196
75 Suction valve 108197
78 Minimum pressure valve kit+gasket 108200
81 Suction valve kit 105032

81 75
81
73 75
73

75

81 74
73
73 73

73

78

Werkstoff / Halbzeug / DIN

Modell Nr. / Werkzeug Nr.

Buchstabe Änderung Datum Name

Maßstab Datum Name Zeichn.Nr.
BLITZ M. SCHNEIDER Gez. 09.01.03 Küster
Allgemeintoleranzen für Schweißkonstruktionen DIN 8570 Zerspanende Fertigung: Zulässige Abweichung für Maße ohne Toleranzangabe in mm DIN 2768
Werkzeug- u. Maschinenfabrik GmbH Gepr.
101925
Diese Zeichnung darf nur zu den Zwecken
für Längenmaße l in mm Nennbereich l Winkelmaße a in ° und ' für Schenkellänge Genauig- Nennbereiche (mm) der Freimaße über 30 über 120 über 400 über 1000 über 2000 Benennung
benutzt werden, wozu sie dem Empfänger über 3 bis 6 bis 400 bis 1000 Paßmaß Abmaß 78199 Bräunlingen
keitsgrad über 0,5 bis 3 über 6 bis 30 bis 120 bis 2000 bis 4000
Genauig- über 30 über 120 über 315 über 1000 über 2000 über 315 anvertraut ist, sie darf weder
keitsgrad bis 30 bis 120 bis 315 bis 1000 bis 2000 bis 4000 bis 315 bis 1000 über 1000 fein ±0,05 ±0,05 ±0,1 ±0,15 ±0,2 ±0,3 ±0,5 Oberflächenbehandlung Die Maße werden
vervielfältigt, noch dritten Personen, Ersatzteilliste MONSUN PRO
A ±1 ±1 ±1 ±2 ±3 ±4 ±20' ±15' ±10' insbesondere Konkurenzfirmen ohne unsere mittel ±0,1 ±0,1 ±0,2 ±0,3 ±0,5 ±0,8 ±1,2 ±2 besonders geprüft
B ±1 ±2 ±3 ±4 ±6 ±45' ±30' ±20' Erlaubnis mitgeteilt oder zugänglich grob ±0,2 ±0,3 ±0,5 ±0,8 ±1,2 ±2 ±3 ±4 Ersatz für
±2
C ±1 ±3 ±4 ±6 ±8 ±11 ±1° ±45' ±30' gemacht werden. sehr grob ±0,5 ±1 ±1,5 ±2,5 ±4 ±6 ±8