Seite 118 AWG I Armaturen I Turbotauchpumpe DIN 14426

■ Storz Andere Modelle und

Anschlussarten auf Anfrage
■ BSP
■ MULTILUG Other types and connection
systems on request
■ BI/BSRT
■ DSP/AR & GUI

2 ■
■
NH
GOST
■ UNI
■ BARCELONA
■ FIN
■ NOR
■ SMS

TURBOTAUCHPUMPE DIN 14426

BILGE TURBOPUMP DIN 14426
Die tragbare Turbotauchpumpe ist eine mit Was-
ser angetriebene Feuerwehrpumpe, bestehend
aus einem Turbinen- und Pumpenteil. Sie ist zur
Förderung von Wasser im Lenzeinsatz und auch
als Zubringerpumpe einsetzbar. Ein Vermischen
des sauberen Treibwassers mit dem geförderten
Schmutzwasser findet nicht statt. Die Turbotauch-
pumpe ist besonders unempfindlich gegen
Schmutz und Trockenlauf.
The portable bilge turbopump is a water driven
firefighting pump, consisting of a turbine and
pump section. It is used for pumping out water
and also as a feed pump. Mixing of the clean
drive water with the pump medium does not take
place. The bilge turbopump is insensitive to dirt
and dry running.
 Page 119 AWG I Fittings I Bilge turbopump DIN 14426

AWG-TURBOTAUCHPUMPE DIN 14426

AWG BILGE TURBOPUMP DIN 14426
EINGANG / ABGANG: STORZ
INLET / OUTLET: STORZ
Eingang / Abgang Turbine Abgang Pumpe Mindestabsaugtiefe [mm] LxBxH [mm] Gewicht [kg] AWG Id-Nr.
Inlet / outlet turbine

2x 65
Outlet pump

65
Lowest suction lift [mm]

20
LxWxH [mm]

395x295x290
Weight [kg]

13,5
AWG ID-No.

60369033
2
2x 75-B 75-B 20 400x300x290 13,5 10051233

ID 10051233
EINGANG: BI FEMALE - ABGANG: BI MALE
INLET: BI FEMALE - OUTLET: BI MALE
Eingang / Abgang Turbine Abgang Pumpe Mindestabsaugtiefe [mm] LxBxH [mm] Gewicht [kg] AWG Id-Nr.
Inlet / outlet turbine Outlet pump Lowest suction lift [mm] LxWxH [mm] Weight [kg] AWG ID-No.

2x 2 ½“ f 2½“ m 20 355x325x325 13,8 60369933

EINGANG / ABGANG: DSP OHNE VERRIEGELUNG

INLET / OUTLET: DSP WITHOUT LOCKING
Eingang / Abgang Turbine Abgang Pumpe Mindestabsaugtiefe [mm] LxBxH [mm] Gewicht [kg] AWG Id-Nr.
Inlet / outlet turbine Outlet pump Lowest suction lift [mm] LxWxH [mm] Weight [kg] AWG ID-No.

2x 65 65 20 365x305x305 12,7 60369233

EINGANG / ABGANG: BARCELONA

INLET / OUTLET: BARCELONA
Eingang / Abgang Turbine Abgang Pumpe Mindestabsaugtiefe [mm] LxBxH [mm] Gewicht [kg] AWG Id-Nr.
Inlet / outlet turbine Outlet pump Lowest suction lift [mm] LxWxH [mm] Weight [kg] AWG ID-No.

2x 70 70 20 370x295x295 12,7 60636633

ERSATZTEILE DICHTRINGE
SPARE PARTS SEALS
Gewicht [kg] AWG Id-Nr.
Weight [kg] AWG ID-No.

0,2 10051280