Datasheet MF8 DE - EN - General

Schweißtransformatoren │ Welding Transformer
Baureihe MF8 │ Series MF8
MF-Transformator-Gleichrichtereinheit │Reihe MF8
MF transformer DC Unit │Series MF8
EXPERT Transformatorenbau GmbH Hochstromtechnik │ Widerstandsschweißen │ Heizstromquellen 1 / 22

High current technology │ Resistance Welding │ Heating transformers 30.04.2020
Allgemeine Informationen General information

Das Widerstandsschweißen auf Basis der Mittelfrequenztechnologie ist das bestimmende Resistance welding based on mid frequency is the main joining technology for the automotive industry.
Fügeverfahren in der Automobilindustrie. EXPERT hat in mehr als 25 Jahren große Erfahrung im EXPERT has gathered great experience applying this technology for more than 25 years and the
Einsatz dieser Technologie gesammelt und diese in verschiedenen Baureihen immer weiter optimiert. corresponding products optimised in several MFDC series. The MF8 series is combining many of the
Die Baureihe MF8 vereint viele Vorteile eines kompakten und sehr flexiblen Systems für einen weiten advantages as a compact and very flexible system for a wide range of applications. Among them are:
Bereich von Anwendungen. Dazu gehören:
Spot welding of metal sheets of various materials
Punktschweißen von Blechen unterschiedlicher Werkstoffe Seam welding – pulsed and continuous
Rollennahtschweißen - gepulst und kontinuierlich Projection welding
Buckelschweißen Flash welding and Flash butt welding
Stumpfpressschweißen bzw. Abbrennstumpfschweißen Conductive heating of metallic materials etc.
Konduktive Erwärmung von Metallwerkstoffen u.a.
Our standard products are optimized for typical welding applications.
Unsere Standardprodukte sind von der technischen Auslegung her für typische Schweißaufgaben For applications with different process parameters transformers and rectifiers can be exposed to quite
optimiert. distinct load cycles. A standard product may be overloaded with such process parameters.
Bei Anwendungen mit abweichenden Prozessparametern können die Transformatoren bzw. die With the knowledge of these parameters we are able to provide process optimised solutions.
Gleichrichter und die darin enthaltenen Dioden oft anderen Belastungszyklen ausgesetzt werden. Ein
Standardprodukt könnte unter Umständen überlastet werden. Bei Kenntnis der Prozessparameter It is recommended to contact the manufacturer for such processes.
können wir bei Notwendigkeit auch prozessoptimierte Sonderlösungen zusammenstellen.
Gern sind wir Ihnen bei der Analyse ihrer Prozessdaten behilflich. This is especially necessary for:
Dies gilt insbesondere bei: Duty cycles >20%

Welding times >2000ms
Einschaltdauerwerte >20%
Pulsed applications with break times <100ms
Schweißzeiten >2000ms
Applications with continuous current
Gepulsten Anwendungen mit Pausenzeiten <100ms
High number of welding cycles of > 2 million / year
Dauerstromanwendungen
Hohen Taktraten mit schnellen Schweißfolgen >2 Millionen/Jahr
Following the technical data of the series is summarized. For specific information on the individual
configurations please contact EXPERT. This refers specifically for drawings, electrical diagrams and
Im Folgenden sind die technischen Daten der Baureihe zusammengefasst. Für spezifische 3D models.
Informationen zu den einzelnen Konfigurationen kontaktieren Sie bitte EXPERT. Dies gilt insbesondere
für Maßzeichnungen, Schaltpläne und 3D Modelle.

Allgemeine Daten General parameters
Kenngröße Einheit Wert Parameter Unit Value
530 (für 3 x 400 V) 530 (for 3 x 400 V)
V 580 (für 3 x 440 V) V 580 (for 3 x 440 V)

Nennspannungen Nominal voltages
635 (für 3 x 480 V) 635 (for 3 x 480 V)
Andere Spannungen auf Anfrage Other voltages on request
Frequenz Hz 1000 Frequency Hz 1000
I d (Dauergleichstrom) kA 6,5 Id (permanent DC current) kA 6,5
Strommessspule 150mV / kA ± 3% Current monitoring coil 150mV / kA ± 3%
Temperaturwächter 2 x 150 °C, 1 x 80 °C Temperature switch 2 x 150 °C, 1 x 80 °C
Isolationsklasse F (155 °C) Insulation class F (155 °C)
Kühlwassermenge (max. 30°C) l/min ³ 8,0 Cooling water (max. 30°C) l/min ³ 8,0
Druckdifferenz Dp ( Q = 8 l / min ) bar £ 0,6 Pressure differenceDp ( Q = 8 l / min ) bar £ 0,6
Befestigungsbohrungen Gehäuse mm 16 x M8 (12 mm tief) Fixture holes mm 16 x M8 (12 mm depth)

Elektrische Daten: Electrical data:
Ud0 (Leerlaufgleichspanng.) Ud0 no load DC voltage
Kenngröße 6,4V 8,9V 13,2V 17,0V 21,4V Parameter 6,4V 8,9V 13,2V 17,0V 21,4V
530 V 75 55 38 30 24 530 V 75 55 38 30 24
580 V 81 62 42 33 26 580 V 81 62 42 33 26
Übersetzungsverhältnis ü= N1 / N2 Turn ratio N1 / N2
635 V 90 66 46 36 28 635 V 90 66 46 36 28
Andere Primär- und Sekundärspannungen auf Anfrage Andere Primär- und Sekundärspannungen auf Anfrage
S100 Mittl. Bauleistg. 100% ED kVA 56 76 109 139 173 S100 nominal power at 100%d.f. kVA 56 76 109 139 173
S1 Eingangsscheinleistung 100%ED kVA 46 63 91 115 143 S1 input power at 100% d.f. kVA 46 63 91 115 143
S1 Eingangsscheinleistung 50%ED kVA 65 89 129 163 202 S1 input power at 50% d.f. kVA 65 89 129 163 202
Pd Dauergleichstromleistung kW 41 58 86 110 139 Pd permanent DC power kW 41 58 86 110 139
Id Dauergleichstrom kA 6,5 Id Permanent current kA 6,5
I1P Primärdauerstrom A Id /ü I1P primary. constant current A Id / turn ratio
Masse kg 16,5 16,5 19 21 24 Weight kg 16,5 16,5 19 21 24
Länge ohne Primäranschluss mm 295 295 320 340 397 Length w/o primary connection mm 295 295 320 340 397

Typbezeichnung (Beispiel) Type information (example)
Series
Baureihe
DC output voltage (no load)

Leerlaufgleichspannung
Permanent DC current
Dauergleichstrom
Options
Optionen
Primary connection
Primäranschluss
Diode type
Diodentyp
MF8 - 13,2 - 6,5 - TM - M8 - E

MF8 - 13,2 - 6,5 - TM - M8 - E

Primäranschluss Primary connection
Primäranschluss Beschreibung Primary connection Description

Die Lieferung erfolgt mit einem montierte Anschlusskasten
The delivery will be including a connection box with the
in Schutzart IP54. Die Ausführung richtet sich nach dem
degree of protection of IP54. The version depends on the
Anschlusskasten maximalen Primärdauerstrom und den erforderlichen Connection box
maximum primary current and the cross section of the
Kennzeichnung: M8K Leitungsquerschnitten. Labelling: M8K
primary connection cables. The monitoring options will be
Die Hilfsstromkreise werden auf einer gesonderten
made available on a separate terminal.
Klemmleiste aufgelegt.
Multi-Contact Stecksystem, runde Ausführung:

Multi-Contact Plug system:
TSB 150 bis 180A Primärdauerstrom
TSB 150, max. 180A
Multi-Contact TSB 150/250 TSB 250 bis 250A Primärdauerstrom MultiContact TSB 150/250
TSB 250, max. 250A
Kennzeichnung: M8P Die Hilfsstromkreise werden über M12 Steckverbinder Labelling: M8P
The monitoring circuits are made available via an M12 plug
angeschlossen. Die Steckerleiste ist austauschbar und
system. The plug board can be exchanged easily.
kann kundenspezifisch konfiguriert werden.
Multi-Contact Stecksystem Robifix:

Multi-Contact Plug system Robifix:
bis 180A Primärdauerstrom
Multi-Contact Robifix MultiContact Robifix Max. 180A
Die Hilfsstromkreise werden über M12 Steckverbinder
Kennzeichnung: M8Pr Labelling: M8Pr The monitoring circuits are made available via an M12 plug
angeschlossen. Die Steckerleiste ist austauschbar und
system. The plug board can be exchanged easily.
kann kundenspezifisch konfiguriert werden.
Basistransformator mit Anschlussflächen für Kabelschuhe Basis transformer with contact terminals for cable lugs with
Ohne Stecksystem mit Gewindebolzen M8. Without plug system thread M8.
Ohne Anschlusskasten Die Schutzart ist bei Auslieferung IP00. Without connection box The degree of protection is IP00.
Kennzeichnung: M8 Ein geeigneter Berührungsschutz ist kundenseitig Labelling: M8 A personnel protection isolation has to be installed at
vorzusehen. customer side.

Übersicht Primäranschlussmöglichkeiten Overview primary connection options
6,4V 8,9V 13,2V 17,0V 21,4V IP 6,4V 8,9V 13,2V 17,0V 21,4V IP
Primärdauerstrom [A] Id / ü Primary permanent current [A] Id / turn ratio
M8 00 M8 00
M8K (3x25 mm2) - - - - 54 M8K (3x25 mm2) - - - - 54

2 2
M8K (3x35 mm ) - - - 54 M8K (3x35 mm ) - - - 54
2 2
M8K (3x70 mm ) 54 M8K (3x70 mm ) 54
M8P (MultiContact TSB 150) - - 54 M8P (MultiContact TSB 150) - - 54
M8P (MultiContact TSB 250) - 54 M8P (MultiContact TSB 250) - 54
M8Pr (MultiContact Robifix) - - 54 M8Pr (MultiContact Robifix) - - 54

- Option nicht verfügbar - Option not available
Optional erhältlich Optional available
Standard Standard

Dioden Diodes
Die Transformatorgleichrichtereinheiten sind mit Dioden unterschiedlicher Leistungsklassen erhältlich. The transformer rectifier units are available with diodes of different performance categories.
Gegenwärtig sind zwei Leistungsklassen verfügbar. Currently there are two categories available:
Code G Leistungsklasse „Standard“ Code G performance category “standard”

Code E Dioden höherer Leistung Code E higher performance category
Die maximale Strombelastung im Aussetzbetrieb hängt von der Dauer der Schweißimpulse und den The maximum current load for interrupted operation depends on the length of the welding pulse and
dazwischen liegenden Pausenzeiten ab. the break times.
Die Grenzwerte für die Strombelastung sind den der Dokumentation beigefügten The limits for the current load can be found in the load diagrams of the corresponding datasheets.
Belastungsdiagrammen zu entnehmen. The continuous load change inside the semiconductors and the respective temperatures changes is
Der ständige Lastwechsel verursacht in den Halbleiterscheiben enorme Temperaturänderungen causing a high mechanical stress of the diodes.
verbunden mit erheblichen mechanischen Spannungen. Physically the diodes are exposed to an aging process and the diodes are therefore ware parts.
Das führt physikalisch bedingt zu einer Alterung der Halbleiterelemente und macht diese zu einem The characteristics in the load diagram are usually calculated based on a statistical life time of 10 million
Verschleißteil. welding cycles.
Die Grenzkennlinien in den Belastungsdiagrammen sind üblicherweise für eine statistische The usage of stronger diodes allows either higher welding currents or gives longer life times. Expert
Lebensdauer von 10 Millionen Schweißungen ausgelegt. Transformatorenbau GmbH is able to calculate special load diagrams for your particular welding
Der Einsatz leistungsstärkerer Dioden erlaubt entweder höhere Schweißströme oder erhöht deren requirements. In case of doubts you may contact us for further details and information.
Lebensdauer.
Expert Transformatorenbau GmbH kann für besondere Anforderungen Ihrer Schweißaufgabe speziell
angepasste Belastungsdiagramme berechnen. Wir beraten Sie gern bei diesem wichtigen Aspekt bei
der Produktauswahl.




Optionen – Überwachung Options – Monitoring

Die Transformatoren sind erhältlich in Kombination mit verschiedenen Optionen zur Überwachung The transformers are available in combination of various options for monitoring and/or the lead through
und/oder Durchleitung von Signalen. Erhältlich sind einzeln oder in Kombination folgende Optionen: of signals. Available are following options as single or combination of them:
Integrierte Temperaturüberwachung für Transformator und Gleichrichter (T) Integrated temperature switches in transformer and rectifier (T)
Integrierte Strommessspule für Schweißstrommessung (M) Integrated sensing coil for output current measuring systems (M)
Interner Spannungsabgriff der Ausgangsspannung für adaptive Regelung (U) Internal output voltage connection for adaptive control (U)
Anschluss für externen Abgriff der Spannung an den Schweißelektroden (Ue) Connection for external voltage sensing leads between electrodes (Ue)
Integrierter Fehlerstrom-Schutzwiderstand für Schutzmaßnahme FI-Schutzschaltung (R) Integrated residual current resistor for Ground Fault Detector (R)
Integrierte Messleitungen für Schutzmaßnahme Fehlerspannungsüberwachung (S) Integrated sensing leads for Fault Voltage Circuit Breaker (S)
Anschluss für externen Sensor zur Messung der Elektrodenkraft (F) Connection for external force sensing devices (F)
Der Anschluss der Überwachungssignale kann über verschiedene Steckersysteme erfolgen. The connection of the monitoring signal can be realized for a variety of connection systems. EXPERT
Standardmäßig wird ein M12 Stecksystem verwendet. uses as standard the M12 connector system.

Steckerleiste Plug board

Die Steckerleisten können individuell angepasst werden. The plug board may be adapted individually.
Typische Ausführungen: Typical examples:
Beschreibung Description
Lumberg RSFM + Weidmüller IE-BSS-V14-HY8- Lumberg RSFM + Weidmüller IE-BSS-V14-HY8-

10P-FJ (AIDA Stecker) 10P-FJ (AIDA connector)
Lumberg RSFM Lumberg RSFM
Lumberg RSFM+ RKFM Lumberg RSFM+ RKFM
Lumberg RSFM + Coninvers RC-06S1N8A23 Lumberg RSFM + Coninvers RC-06S1N8A23
2x Lumberg RSFM + Burndy UT00128PT 2x Lumberg RSFM + Burndy UT00128PT

MF8-xx-6,5-TM-M8Pr

MF8-xx-6,5-TM-M8Pr

MF8-xx-6,5-TM-M8P

MF8-xx-6,5-TM-M8P

MF8-xx-6,5-TM-M8

MF8-xx-6,5-TM-M8

MF8-xx-6,5-TM-M8K
MF8-21,4-6,5-xx-M8K 397 250

MF8-xx-6,5-TM-M8K

-

Optional
Standard
Typ / type
Option
Konfigurationen
EXPERT Transformatorenbau GmbH

MF8-8,9-6,5-TM-M8K-G
MF8-6,4-6,5-TM-M8K-G
MF8-17,0-6,5-TM-M8K-G
MF8-17,0-6,5-TM-M8K-G
MF8-13,2-6,5-TM-M8K-G
Option nicht verfügbar

8,9
6,4
Sekundärspannung / secondary voltage
21,4
17,0
13,2
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
Dauerstrom / permanant DC current
-
T

Temperaturschalter / Teperature switch

Strommessspule / current measurement coil

Spannungsabrgriff / int. voltage sensing

Ue
externer Spannungsabgriff / ext. voltage sensing

Hochstromtechnik │ Widerstandsschweißen │ Heizstromquellen

Fehlerschutzwiderstand / ressidual current
S resistor
High current technology │ Resistance Welding │ Heating transformers

Sekundärkreisüberwachung / secondary control
F

externer Kraftsensor / ext. force sensing
-
-


M8
M8 Anschluss / M8 connection
Optional

Standard
Anschlusskasten / connection box

M8K
MultiContact Rundsteckers / MultiContact round

-

M8P
connector
Option not available
Configurations
MultiContact Robifixstecker / MultiContact flat

-
-

M8Pr
connector
-
G

Diode / diode G
E

Diode / diode E
30.04.2020
22 / 22
-

für / for 400 V Netz / mains

530V

für / for 440V Netz / mains

580V

für / for 480 V Netz / mains

635V

Datasheet MF8 DE - EN - General

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Datasheet MF8 DE - EN - General

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Schweißtransformatoren │ Welding Transformer

Baureihe MF8 │ Series MF8

MF-Transformator-Gleichrichtereinheit │Reihe MF8

MF transformer DC Unit │Series MF8

EXPERT Transformatorenbau GmbH Hochstromtechnik │ Widerstandsschweißen │ Heizstromquellen 1 / 22

Baureihe MF8 │ Series MF8

Allgemeine Informationen General information

Dies gilt insbesondere bei: Duty cycles >20%

EXPERT Transformatorenbau GmbH Hochstromtechnik │ Widerstandsschweißen │ Heizstromquellen 2 / 22

Baureihe MF8 │ Series MF8

Allgemeine Daten General parameters

Kenngröße Einheit Wert Parameter Unit Value

530 (für 3 x 400 V) 530 (for 3 x 400 V)

V 580 (für 3 x 440 V) V 580 (for 3 x 440 V)

Andere Spannungen auf Anfrage Other voltages on request

Frequenz Hz 1000 Frequency Hz 1000

I d (Dauergleichstrom) kA 6,5 Id (permanent DC current) kA 6,5

Strommessspule 150mV / kA ± 3% Current monitoring coil 150mV / kA ± 3%

Temperaturwächter 2 x 150 °C, 1 x 80 °C Temperature switch 2 x 150 °C, 1 x 80 °C

Isolationsklasse F (155 °C) Insulation class F (155 °C)

Druckdifferenz Dp ( Q = 8 l / min ) bar £ 0,6 Pressure differenceDp ( Q = 8 l / min ) bar £ 0,6

Befestigungsbohrungen Gehäuse mm 16 x M8 (12 mm tief) Fixture holes mm 16 x M8 (12 mm depth)

EXPERT Transformatorenbau GmbH Hochstromtechnik │ Widerstandsschweißen │ Heizstromquellen 3 / 22

Baureihe MF8 │ Series MF8

Elektrische Daten: Electrical data:

Ud0 (Leerlaufgleichspanng.) Ud0 no load DC voltage

Pd Dauergleichstromleistung kW 41 58 86 110 139 Pd permanent DC power kW 41 58 86 110 139

Id Dauergleichstrom kA 6,5 Id Permanent current kA 6,5

I1P Primärdauerstrom A Id /ü I1P primary. constant current A Id / turn ratio

Masse kg 16,5 16,5 19 21 24 Weight kg 16,5 16,5 19 21 24

EXPERT Transformatorenbau GmbH Hochstromtechnik │ Widerstandsschweißen │ Heizstromquellen 4 / 22

Baureihe MF8 │ Series MF8

Typbezeichnung (Beispiel) Type information (example)

DC output voltage (no load)

MF8 - 13,2 - 6,5 - TM - M8 - E

EXPERT Transformatorenbau GmbH Hochstromtechnik │ Widerstandsschweißen │ Heizstromquellen 5 / 22

Baureihe MF8 │ Series MF8

Primäranschluss Primary connection

Primäranschluss Beschreibung Primary connection Description

Multi-Contact Stecksystem, runde Ausführung:

Multi-Contact Stecksystem Robifix:

EXPERT Transformatorenbau GmbH Hochstromtechnik │ Widerstandsschweißen │ Heizstromquellen 6 / 22

Baureihe MF8 │ Series MF8

Übersicht Primäranschlussmöglichkeiten Overview primary connection options

Primärdauerstrom [A] Id / ü Primary permanent current [A] Id / turn ratio

M8K (3x25 mm2)  - - - - 54 M8K (3x25 mm2)  - - - - 54

M8P (MultiContact TSB 150)    - - 54 M8P (MultiContact TSB 150)    - - 54

M8P (MultiContact TSB 250)     - 54 M8P (MultiContact TSB 250)     - 54

M8Pr (MultiContact Robifix)    - - 54 M8Pr (MultiContact Robifix)    - - 54

EXPERT Transformatorenbau GmbH Hochstromtechnik │ Widerstandsschweißen │ Heizstromquellen 7 / 22

Baureihe MF8 │ Series MF8

Code G Leistungsklasse „Standard“ Code G performance category “standard”

EXPERT Transformatorenbau GmbH Hochstromtechnik │ Widerstandsschweißen │ Heizstromquellen 8 / 22

Baureihe MF8 │ Series MF8

EXPERT Transformatorenbau GmbH Hochstromtechnik │ Widerstandsschweißen │ Heizstromquellen 9 / 22

Baureihe MF8 │ Series MF8

EXPERT Transformatorenbau GmbH Hochstromtechnik │ Widerstandsschweißen │ Heizstromquellen 10 / 22

Baureihe MF8 │ Series MF8

EXPERT Transformatorenbau GmbH Hochstromtechnik │ Widerstandsschweißen │ Heizstromquellen 11 / 22

Baureihe MF8 │ Series MF8

Optionen – Überwachung Options – Monitoring

EXPERT Transformatorenbau GmbH Hochstromtechnik │ Widerstandsschweißen │ Heizstromquellen 12 / 22

Baureihe MF8 │ Series MF8

M8K (3x25 mm2) - - - - 54 M8K (3x25 mm2) - - - - 54

M8P (MultiContact TSB 150) - - 54 M8P (MultiContact TSB 150) - - 54

M8P (MultiContact TSB 250) - 54 M8P (MultiContact TSB 250) - 54

M8Pr (MultiContact Robifix) - - 54 M8Pr (MultiContact Robifix) - - 54