Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
! Einkaufsbedingungen (2)
Damenkleider (3, 20—25)
Kostüme (20)
Kinderkleider (4—5)
Blusen (6)
Röcke — Stricksachen (7)
== Schürzen (8)
Morgenröcke, Damen-Nacht-
hemden, Schlafanzüge (9)
Unterwäsche (10, 11)
%
oe
mo
A
Damenstrümpfe (12)
Nr. K 6908 Kinderstrümpfe (12)
„Norderney“ Herrenstrümpfe (13)
Waffelpique
reine Baumwolle
Kinderunterwäsche, Sport-
hemden, Schlafanzüge (14)
Knabenoberbekleidung (15) zn
Badeanzüge, Strand-
kleidung (28, 29}
Campingartikel (30)
Fahrräder (31)
Tischwäsche, Taschen.
tücher (36)
Dekorations- und
Gardinenstoffe (37)
Nr. K 6907
„Stresa‘‘
Modisches | \
Streifenkleid I \ Porzellan und Glaswaren (58)
- j ' \ [R.TITTTW ER)
Wolldecken (40)
Teppiche und Straguia (41)
Ausführliche RER
. dieser Kleider auf Seite 2
'ole
Taschen und Handschuhe (44)
E
Schuhe (45, 46, 47)
Damenmäntel (48)
Bin
ir blitzschnell reagie r
inc Besuchen Sie die
:Iligen Pre
Ireıse.-
pl MERLLITESVTI
TURN TITEE: URTH/BAYERN:
Auf den Seiten 20 bis 25 finden Sie eine weitere reiche
ei Auswahl hübscher, praktischer und eleganter Kleider.
Wählen Sie, was Ihnen gefällt. Unsere Preise machen
es Ihnen leicht!
a
d !E wej
v en Tupfen En
CE u en: MEERW:
möchten unsere kleinen Mäcden smgezogen sein.
Der gröfte Spiegel ist zu kiem, um sich darin auch
gebührend bewundem zu können. Wis allerdings
denkt praktisch. Das neue Kie@ mul sch qui waschen
und bügeln lassen, soll reichlich geschwiften sein und
„mitwachsen“. Praktisch — Kesem umd dabei sooo
preiswert ist unsere Mädchenwiedung. Wer wird
gröhere Freude haben — Mist acer Gas Töchterchen?
fl 2
lil [| |
Kleider-Flane!
243%
Mil
uö
CR
% “ 17°
AN: i
az .
DIE RICHTIGE
(D Nr.K 6474 Duftige Nylon-Bluse ©) Nr.K 6573 Bluse aus Bemberg-Toile
mit feinen, erhabenen Kränzchen. Einge- mit schöner Maschinenstickerei. Klassische
setzte, bauschige Dreiviertel-Ärmel. Form mit Schulterpasse und
K 6474 A = weiß mit weißen Kränzchen eingesetzten Ärmeln. 77
K6474B = weiß mit schwarzen Kränzchen Größen 42 bis 48 . Stück DM
K 6474 D = hellblau mit weißen Kränzchen 0) Nr. K 6512
K 6474H = zartrosa mit weißen Flotte weiße Bluse für heiße Tage
Kränzchen 1375 aus gut waschbarem, leinenähnlichem
Größen 38 bis 46 . Stück DM Material. Aparter, abgesteppter,offener
oO) Nr. K 6518 Hochsommerliche, duftige Stehkragen, angeschnittene Ärmel
Nylon-Bluse mit Aufschlag. 112°
mit erhabenen Tupfen. Der große, modische, Größen 40 bis 46 . Stück DM
flachaufliegende Kragen verleiht der Bluse Nr. K 6524
die besondere Note. Sehr flotte, sommerliche Bluse
K 6518 A = weißgrundig mit weißen Tupfen aus satiniertem, frischem Streifenchintz mit
K6518D = hellblau mit weißen Tupfen großzügigem, modischem Kragen. \\
K6518H = ros& mit weißen Tupfen. p° K6524D = biau-weiß gestreift
Größen 38 bis 46 . Stück DM K 6524 H = kirschrot-weiß gestreift
® Nr. K 6520 Größen 40 bis 44 . Stück DM 6 Zellwoll-14
Sue
Anmutige, festliche PERLON-Biuse
mit zarter, reicher PERLON-Stickerei am Steh-
(2) Nr.K 6505 Damenbluse
bündchen und den angeschnittenen Ärmeln. aus ediem Zellwoll-Popeline mit feinem
"y Rückenschluß mit & Perlmutiknöpfen. Die mattem Seidenglanz. Hübsche Machart
ideale Bluse für das Kostüm. jedem Kostüm und Rock passend. Der Kra-
:) Farbe: weiß gen ist offen und geschlossen zu tragen
Größen 40 bis 4 . Stück DM 15 und ist, wie5 der Ärmelaufschlag, fein Ä ab-
=
Wi1
gesteppt. Angeschnittene Ärmel, Perlmutt-
Nr. H 6589 Sommer-Spitzenpulli knöpfe. K6503B = schwarz
feine, hübsch gemusterte Raschelspitze, K 6503D = lovendelblau
gute Baumwoll-Qualität, kleidsamer Kragen, K 6503 G = mattgold 735
Krmeibündchen und Rand in ?/-Feinripp- Größen 38 bis 46 . Stück DM
strickart; H 658% A = weiß
H 6589B = hellblau Nr.K 6495 Sportliche Streifenbluse
H 6589 € = schwarz 275 aus dichtem, gutem Baumwollpopeline in
Größen 42 bis 46. Stück nur DM frischen, durchgewebten, rot-weißen Strei-
fen. Die Querverarbeitung am modischen
Nr. K 6475 Kragen und den Taschenblenden geben
Weiße spitzenartige Bluse der Bluse die flotte Form; Perimuttknöpfe
aus guten Baumwollgarnen, daher leicht am Verschluß.
waschbar; Kragen, Knopfleiste und Ärmel Größen 40 bis 46 . Stück DM
paspeliert, hübsche Zierknöpfe.
@ Nr. K 6472
Größen 40 bis 46 . Stück DM Reizende, jugendliche Bluse
Nr.K 6499 Praktische Streifenbluse aus satiniertem, seidig glänzendem Blusen-
aus durchgewebtem, grau-blauem, baum- stoff mit lustigem, weißem Tupfenmuster auf
wollenem Blusenstoff. Angeschnittene Ärmel echtfarbigem Grund. Stehbündchen und
mit kleinem Aufschlag; offen und ge- Ärmelpotten sind mit großen, weißen
schlossen zu tragen, 775 Knöpfen verziert. Verdeckte Verschlußleiste.
K 6472D = bleugrundig
Größen 38 bis 46 . Stück nur DM K6472E = lindgrüngrundig
Oo Nr. K 6572 K 6472 H = rotgrundig 875
Bluse aus gutem Baumwollstofi Größen 38 bis 44.. Stück DM
mit Prägemuster. Flotte Kragenform, modi-
sche, kurze Ärmel, durchgeknöpfter Ver- Nr.K 6502 Damenbluse
schluß. Eine praktische, preiswerte Bluse zur aus einem edlen Material, das der echten
Ergänzung Ihrer Garderobe. Natur-Honanseide im Aussehen vollkommen
K 6572 A = weiß K6572E = türkis gleicht. Dezente Zierstepperei an den Fal-
K6572B = schwarz 3°5 tenpartien im Vorderteil, flotter Kragen,
Größen 38 bis 46 . Stück DM offen und geschlossen zu tragen, einge-
setzte Ärmel mit Aufschlag, hübsche Perl-
Nr.K 6571 Bluse aus Bemberg-Toile muttknöpfe. Eine praktische und doch
mit angeschnittenen Ärmeln und kleinem, elegante Bluse für viele Gelegenheiten.
flottem Kragen. Hübsche Zierknöpfe, gut K 6502 G = rohseidenfarbig
waschbar. Farbe: weiß. K6502E = lindgrün 70
Nr. K 6572 Größen 38 bis 46 . Stück DM Größen 40 bis 48. Stück DM 1
ae
Der Gebrauchswert des Materials
wurde auch hier doppelt für Sie
Nr.
K 6571 Nr. Ki6573 geprüft. Sie kaufen bei Quelle
25 ohne Risiko!
Bemberg-Toile
A CH DBSWEN
BY WE E Wu Wis .DuyaN ze: a2. Zu 7, 2255|
yeatı Soumer Irngt Felle Tage
DANN SIND PULLOVER UND WESTEN FÜR SIE UNENTBEHRLICH
(0) Nr.H 6585 Armelloser Damen-Pullover
feine Baumwoll-Qualität mit Querrippen-Muste-
rung, Rolikragen mit Reißverschluß; ein entzücken-
der, modischer Pullover.
H 6585 A = weiß H 6585 B = hochrot
H 6585 € = gelb 39
Größen 40 bis 46... . . . Stück DM
@) Nr. H 6588 Reinwollener Damen-Pullover
hüftlange Form, mit apartem Stehkragen und
kurzen angesetzten Ärmelchen; schöne, weiche,
teichte Wollqualität.
H 6588 A = bleu H 6588 B = ros&
H 6588 € = gelb 6°
Größen 40 bis 46. . . . . Stück DM
@ Nr.
H 6581 Reinwollener Damen-Pullover
mit kurzen, angeschnittenen Ärmeln, Elastikrand
an Halsausschnitt, Ärmeln und Bund; mit Brust-
abnähern. Ein reizendes Pulloverchen für jede
Gelegenheit. H 6581 A = rot
H 6581 B = giftgrün H 6581 € = bleu 925
Größen 42 bis 4 . 8 . Stück DM
Mash, Röcke
Nr.
K6547 Eleganter Rock ;
aus erstklassiger Baumwolle mit kleinem
Prägemuster; weite, glockige Form mit an- Reine Wet]
gearbeitetem Miedergürtel, seitlich an- Zu .
gebrachte Klappe, mit modischem Ansteck-
schmuck verziert, Farbe: schwarz. 7750
Größen 40 bis 64. . . . . DM
FezZE
Größen 40 bis 4. . .
pri
MIT EIGENER
Rec
N
f
Größen 42 bis 44 Stück DM Größen 48 bis 50 DM 1.— mehr Größen 42 bis 48. Stück DM
a Nr. F 6147
Vollweite Kleider-Knopfschürze
Hate
Damen-Sehlafanzüge
Nr.
W 4634 N
Damen-Schlafanzug mit Tupfenmuster
aus sehr gutem, haltbarem Baumwoll-Wäschebatist
N NG
Morgenröcke
aus baumwollenem Kräuselkrepp, duftig,
praktisch, nicht knitternd, finden in jedem
Reisekoffer noch Platz!
(3) Nr.F6342 Reise-Morgenrock
aus dichtgewebtem, baumwollenem Kräuselkrepp
mit einem großzügigen, farbenfrohen Blumendruck-
muster auf schwarzem Grund. Doppelreihige weit
übereinander schlagende Form, das breite Revers
mit Rüsche verziert und zwei große aufgesetzte
Taschen, weite lange Ärmel mit Manschetten.
Länge 140 bis 142 cm.
Größe I (für Größen 42 und 44) 1980
Größe Il (für Größen 46 und 48) Stück DM
Oo) Nr.
F6344 Getupfter Morgenrock
aus baumwollenem Kräuselkrepp, gut waschbar 7%
und dankbar im Tragen. Ein Kleidungsstück, in
Form und Farbe sehr ansprechend, mit lang-
gezogenem Schalkragen, eingesetzten weiten
Ärmeln, glockigem Rock und zwei aufgesetzten
Taschen. Farbe; mittelblau mit weißen Tupfen.
1279
Größel (für Größen 42 und 44) Stück DM
Größe ll (für Größen 46 und 48) Stück DM 14.20
Größe III (für Größen 50 und 52) StükDM 15.70
Nr. W 4604
Feines Bemberg-Nylon-Nachthemd
aus duftigem, sehr gutem Bemberg-Nylon, in ent-
zückender Machart mit hübscher, mehrfarbiger
Rüschenverzierung am Oberteil; weiter Stufenrock,
hübsche Musterung. Taille mit Bindegürtel. Das
2 elegante Nachthemd für die verwöhnte Dame!
Ei
W 4604 A = ros& W 4604 B = hellblau
Nr. W 4607 N - Er ; W 4604 € = zartgelb "
7°5 NN; Größe 1=42 und 44 17?°
TE‘
8 } Größe 2=46 und 8. . . . Stück DM
ME gas Hvsaswasche..
o
Nr. G 4545 Nr. G 4560 Eleganter Nr. 64553 Büstenhalter Nr. G 4542 Trägerloser
Büstenhalter Atlas-Büstenhalter Büstenhalter (lange Form)
schöner Baumwoll
- Atlas, mit bequemem Ansatz. Web- Mit herausnehmbaren Schaumgummiein- Erstklassiger Baumwoll-Atlas. Langer
Brustunterteil durch Kordel- Ri f r 1 lagen, hygienisch und luftdurchlässig. Miederansatz, breites Gummiteil im
daten verstärkt. Im Rük- er. en Bere Eleganter Baumwell-Atlas. Gummi-Ein- Rücken, sicherer Sitz. Webspitze mit Tüll
1 ken Gummiverschluß it a a rn u u. > sätze. Atlas-Schlauchträger, im Rückenf unterlegt. Mit Tüllrüsche garniert. Ela-
j Patenthaken, Alosträger: DB EECRDEN. REN verstellbarer Verschluß mit Gummi- stische Stäbcheneinlagen. Brustunterteil
G 4545 A = lachs 3 schlaufe und Patenthaken. und Seitenteile gefüttert. Doppelter
1 G4545B = bl G 4560 A == lachs
bleu
G 4553 A == lachs
G4555B bleu GHakenverschluß,
4542 A = lachs mit Velour.
G4545C = a G4560B
Größen 3 bis 6 780 Größen
© ‘560€ 3= bisweiß8 45 ©Größen
4555€2= bisweiß6. (435 ©Größen
+52<4= bisweis6. 6°
Stück DM Stück DM . Stück DM . Stück DM
/
Nr. 6 4581 3 j >
98 f ER
(2) Nr.
6 4559 Hochwertiger Büstenhalter (Idealform)' Nr.
G 4582 Sportgürtel
Kräftiger Baumwoll-Atlas. Gut ausgearbeitete Form. Schöner Webspitzen- klein gemusterter kräftiger Jacquardstoff, Magen-
einsatz, mit Tüll unterlegt. Brustunterteil und Ansatz gefüttert und ge- teil verstärkt, seitlich gehakt, mit rostfreien Stäb-
steppt. Seitlich durchgehende Einsätze aus Atlas-Gummi. Fünffach verstell- chen, eingesetzten Gummiteilen in den
barer „Triumph-Universal"-Verschluß. Breite, verstellbare „Trivmph- Seiten: Höhe ca. 25 cm. Farbe: lachs. 350
Ideal“-Träger. Kein Rollen und Einschneiden! Farbe: lachs. 590 Taillenweiten 78 bis 90 cm Stück DM
Größen 5 bis 7. ..: ers
EISE EESTERT DM
Nr.
6 4581 Strumpfhaltergürtel ©) Nr.
G 4587 Eleganter Atlas-Hüfthalter
für schlanke Damen; glänzendes Atlasgewebe, seitlich Gummiteile, Gefüttertes Vorderteil mit Stepperei; seitlich ge-
Hakenverschluß. hakt, 25 cm hohe Gummieinsätze, Gummizwickel
G 4581 A = lachs Taillenweiten 64 bis 80 cm im Schritt und Rücken. Höhe ca. 32 cm.
G4581B = bleu Taillenweiten 68 bis 76 cm 178 G 4587 A = lachs G 4587 B = bleu 70
G 4581 € = weiß Taillenweiten 64 bis 76 cm Stück DM Taillenweiten 66 bis 8& cm Stück DM
Zweiteilige
tur
Wäsche-Garni
ung)
\ (ohne Abbild site@)rte
i h gemu
\in sic
nqualitt,
/ Kunstseide une
Trägerhemd
t Hä
Schlüpfer mi
w 49208 = hellblau
Größen 42 bis 48
Ya N N nammi® Gar nitur
v
| \ ’
ML N | 2 >
0
I
De
Vol RIBE
|} ne
$
|em
\
| ee
"N 5
2 o H
2
A
17° | g?° 67° 7°°
Dr
—
3
£
KINDER-SOCKCHEN
(&) Nr.36058 Kinder- und Damen-Söckchen
mit Elastikrand, aus guter Baumwolle, in lustigen, '
mehrfarbigen aupöustein; echtfarbig.
Nr. ]J 6045 Nr. J6047f Größen 1 bis5. . . ; Paar DM „7
1° 8° 85
Gröhe 3 Gröhe 2
Größen 6 bis 11 Paar DM "
Maschenfeste Charmeuse-Qualität Engmaschige Baumwoll-Trikotqualität, Engmaschige Baumwoll-Qualität 2/2 gestrickte baumwollene Feinripp-
(D) Nr. W4537 Mädchen-Hemd gut waschbar, solide verarbeitet.
Nr. W 4761 Mädchen-Schlüpfer (o. Abb.)
© Nr. H 3690 Armellose Qualität
mit Trägern.
W 4537 A = lachs auch als Unterzieh-Schlüpfer geeignet. Knaben-Unterjacke
auch als Sporttrikot zu tragen.
Nr. M 4101 Knaben-Schlupfjacke
W4537B = weiß 2710 W4761 A = lachs W4761B = hellblau
H 3690 A = weiß sogen. Olympiaform, mit Halbärmeln, in
1
Größen 36, 38 und 40 Stück DM W4761C = weiß reinweiß
Stück DM -.08 H 3690 B = grau
Nr. W 4856
Größen 30
Größen 36
bis 34 .
bis 40 . Stück DM Größen Ound1. Stück DM Größen 5. _ 2. SE 0 17
Stück DM 1.60 1.50 1.40
Mädchen-Unterkleid
Nr. W 4762 Mädchen-Schlüpfer (o. A.) Größen 2 und 3. Stück DM 1.20
mit Trägern und hübschem
abschiuß. W4856 A = lachs
Spitzen-
mit doppeltem Beinabschluß. Nr. M 4810 Knaben-Slip () Nr.M 4809 Knaben-Schlüpfer
W 4856B = weiß W4762A = lachs W 4762B = hellblau die beliebte, kurze Form, mit Gummi- sehr sauber ae in a"
Größen 36, 38 und 40 Stück DM Größen 40 38 36 _ 3432
Stück DM 1.05 -—.95 -.85 -.75 -.65 “53 zug im Bund, reinweiß.
Größen Ound1. Stück DM
Größen
Stück DM
72
1.50 1.40 1.ze
= 20
(D) Nr. W 4765 Mädchen-Schlüpfer Nr. W 4556 Mädchen-Hemd (o. Abb.) Größen 2und3. Stück DM
Nr. M 4808 Knaben-Slip (ohne Abb.)
mit verstärktem Schritt und doppel- mit Vollachsel und Zierstich.
tem Rand. W 4765 A = lachs W4536 A=lachs W4536B = weiß kurze Form, in reinweiß
Größen 40 38 _ 36 34 32 __30
W4765B = weiß
Größen 36, 38 und 40 Stück DM Stück DM 1.40 1.25 1.10 -.95 —.85 = ‚70 Nr.
M 4641
(9) für Knaben
Schlafanzug
und Mädchen
Größen
Stück DM
3,22
1.40 1.30
Nat:
1.20
0 q}0
Br
(1) Nr.1L4104 Knaben-Sporthemd Nr.L4109 Einfarbiges Knaben-Sporthemd
mit Halbärmeln und einer aufgesetzten (ohne Abbildung)
Brusttasche, solide durchgewebte Baum- gute, haltbare Baumwollware, mit angenähtem
woll-Zefirqualität in hübschen, gefälligen Kragen und Sportmanschetten; solide Ver-
Karomustern. arbeitung. Nr. 14099
L 4104 A = blau-rot L4104B = rot-grün L4109 A = hellblau L4109B = beige 2750
Größen 90 80 70 60 50 Längen 90: 280 70 ‚60 cm 30
ganze StückDM 4.95 460 4.20 Größe 0
Hemdlänge 8172 6354
54 45cm 235
Stück DM 4.50 4.10 3.70 3.50 Nr. 14099 Knaben-Charmeuse-Polojacke
mit Halbärmeln
(2) Nr. 14107 Knaben-Sporthemd und verdecktem Reißverschluß, maschenfeste
mit langen Ärmeln; aus sehr gutem, Charmeuse-Qualität in Panama-Charakier.
buntgewebtem Baumwoll-Zefir in hüb- L4099 A = blau L en = Bär
scher Karomusterung. Größen 3 Bi
L4107 A = blau-rot L 4107 B = rot-grün fürJahre 13—15_ Ti- 12 9- 6 7—8 2750
Größen 90 80 70 60 50 Stück DM 3.25 3.— 2.75
ganze
Hemdlänge 81 72 54 4 45cm
63 54 39 Für unsere jungen Herren!
Stück DM 5.20 4.70 4.20 3.30 Nr. 14105
Nr. L4108 Einfarbiges Mako-Popeline-Hemd
Knaben-Sportflanellhemd (ohne Abb.) mit Umschlagmanschetten und modernem Kra-
aus solidem, gutem, durchgewebtem gen. Bestens verarbeitet aus mercerisiertem,
Baumwollflanell mit fest angenähtem indanthrengefärbtem Mako-Popeline, sanfori-
Kragen, Sportmanschetten und einer siert — daher nicht einlaufend. Der moderne
Brusttasche; reichliche und gute Ver- Schnitt und das edle Material verleihen diesem
arbeitung. 14108 A = blau-rot-gelb Hemd eine besondere Eleganz.
L4108B = grün-rot-gelb L4105 A = blau L4105B = beige
L4108€ = grün-braun-gelb L4105€ = rosenhclz L4105D = resedagrün
Längen 90 8 70 &0 _
50cm 365 Halsweiten 34:35 a
Stück DM 5.80 5.50 4.70 3.95 Längen 90cm Stück DM
— ER N: ER or
\
eingeschnittenen Seitentaschen mit Patten, Innen-
\ Größen _ 12 10 8+=,56 tasche, Rückenteil mit seitlichen Golffalten; ganz
\längen ab Taille mit Umschlag %0_.8-..80. 73 6° mit gutem Kunstseidenserge gefüttert, Innenbrust-
‚„Atück DM 9.50 8.50 7.30 tasche. Kurze Hose: Rundbund mit Bundverlänge-
rung, seitlich verstellbarem Tunnelbund mit Gummi-
Nr.H 6389 Kinder-Ringeljacke zug, daher guter Sitz; Gesäß mit breitem Einschlag,
mit kurzen Ärmeln, gute Baumwoll-Qualität, hübsches leicht zu erweitern, zwei paspelierte Seitentaschen,
lustiges dreifarbiges Ringelmuster in kornblau-rot- eine Gesäßtasche, Hose ganz gefüttert. Erstklas-
weiß, für Knaben und Mädchen gleich gut geeignet. sige, fachmännische Verarbeitung. Ein Spitzen-
Größen 3 2 1 0 00 000 erzeugnis der deutschen Kinder-Bekleidungs-
für 15-15 11-12 9-10 7-8 5-6 3-4). 17° industrie.
StückDM 2.30 2.10 1.85 1.65 1.45 Größen 14 12 10778 3980
DM eu.— 45.— 2—
Nr.
H 6885 Cowgirl-Hose
die gleiche strapazierfähige Qualität wie unsere
Cowboy-Hose Nr.H6884, jedoch mit seitlichem Druck- Nr. U 6727/1 derselbe Knaben-Sportanzug (0. Abb.)
knopfverschluß. wie U 6727, jedoch mit langer Hose, breiter Um-
Größen 2 12 10 8 6 schlag, ringsum mit Stoßband. Die flotte, moderne
Längen ab Taille mit Umschlag ss: 8 8 76 65° Form macht diesen Anzug zu einem beliebten, gern
Stück DM 9.30 8.50 7.50 getragenen Kleidungsstück unserer Jungen.
Größen 14 12 10 8
(®) Nr.14097 Knaben-Polojacke DM 2— 9— 4.—
schöne Baumwoll-Piqu&-Qualität, mit verdecktem
Reißverschluß.
L 4097 A = mittelblau L4097B = weiß Nr. U 6739 Kinder-Shorts (ohne Abbildung)
Größen 3 2 1 0 27210 für Mädchen und Knaben zu tragen, sog. Bade-
Stück DM 270 250 2.50 shorts, aus beigefarbenem, gutem, reinem Baum-
wollpopeline, indanthren gefärbt, mit zweifachem
Größentabelle für Kinderbekleidung Gummizug in der Taille und ca. 3 cm breitem Auf- "°
4 6 Eh 10 12 14 schlag, eine Reißverschlußtasche. g
4—5 6—7 [a] 10—11 12—13 14—15 Jahre Größen 14 12 10 8 6 4
örpergröße 114 125 35 145 155 164 cm nn ann? nee gq20 2
Stück DM 5.50 4.90
Henfrehrtih er u
(0) Nr. N 6850 Motorrad-Kombination
aus einem erprobten, reißfesten, gummierten und wasserdichten
Gummidoppelstoff. Jacke mit durchgehendem Reißverschluß und
® Deckleiste, zwei schräg eingeschnittene Seitentaschen mit Reiß-
verschluß, Brusttasche mit Reißverschluß. Im Rücken Gummizug
winddichter Ärmelbund mit Druckknopf. Hose mit Gummibund, ver-
stellbar. Taschendurchgriff mit Druckknopf. Ledersteg am Fuß,
E-
Lederstoßband, an der
Vorschuh lederverstärkt.
Größen 44 bis 54
Ferse Gummizug.
Farbe: olivgrau.
BE NE TE DM
48 n Sa
Jacke einzein DM 29.0 Hose einzeln DM 18,20
(2) Nr.
N 6852 Lederweste, sogen. Rennweste
aus gutem, chromgegerbtem Leder, schnittige Form in hervor-
ragender Verarbeitung, durchgehender Reißverschluß, breiter
Untertritt. Zwei Seiten- und zwei Brusttaschen mit rotpaspeliertem
Reißverschluß; an den Ärmeln Reißverschluß, geflochtene Achsel- (5)
klappen. Im Rücken starker Gummizug, welcher nach vorne in einen I. N 6854
Gürtel übergeht. Gutes Velveton-Innenfutter mit Innentasche, Ärmel
mit Kunstseide gefüttert. Hervorragende Qualität zu 85
erstaunlich niedrigem Preis. Farbe: gr 8 =
Größen 46 bis 54... . . . DM w
@®) Nr.N 3721 Herren-Breeches-Hose (Stiefelhose)
aus 100% reinem, erstklassigem Baumwoll-Reitcord, gute Ver-
arbeitung; Rundbund seitlich verstellbar, zwei Seitentaschen und
eine Gesäßtasche. Hosenbein mit Reißverschluß. Die be-
liebte Hose für eek Farbe: schwarz. 230
Nr. N 6850 Größen 46 bis 52. . 5 EEE
() Nr.
N6853 EIER
aus erstklassigem, echtem, chromgegerbtem Leder, mit durch-
gehendem Reißverschluß; offen und geschlossen zu tragen, breiter
Untertritt, Rundgurt mit Schließe, zwei Seitentaschen, Innenbrust-
tasche mit Reißverschluß; mit gutem Velvetone gefüttert, Ärmel
mit Kunstseidenfutter und Windfang; Ärmelspangen mit Leder-
knöpfen. Diese Jacke in hervorragender Verarbeitung und Qualität
ist ein außerordentlich vielseitiges Kleidungsstück.
Farbe: dunkelgrün. 112 Fr
Größen 4 bis 4... . . EN EEE N AED... =
6) Nr.
N 6854 Motorrad-Haube
aus gutem, " chromgegerbtem Leder, Fliegerform, Nackenschutz;
verstellbare, doppelte Kinnriemenverschnürung und umlegbare
Ohrenklappen, innen gefüttert.
N6854A = braun N 6854B = dunkelgrün 7°
Kopfweiten 54, 55, 56, 57, 58, 59, 0 cm. . . . . DM
(6) Nr.
N6855 Motorrad-Haube LT
aus echtem, weichem Leder, ganz mit kariertem Flanellfutter ge- u:
füttert. Eingearbeitete Schaumgummi-Einlagen, Ohren dicht ab- ‚
schließend, das Gehör wird in keiner Weise beeinflußt; das
Brausen des Fahrtwindes ist vollkommen beseitigt. Durch zweck-
mäßigen Schnitt hat diese Haube einen ganz hervor-
ragenden Sitz. Form ges. gesch.
N 6855 A = braun N 6855 B= dunkelgrün 10%
Kopfweiten 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60 cm. en DM
o) Nr.
N 6856 Motorrad-Sturzheim
Helmkopf aus höchst widerstandsfähigem Material mit Überzug
absolut wasserdicht; mit kaschiertem Schaumgummi ausgepolstert,
Kreuzgurte, seitliche Entlüftung, -Schaumgummi-Stirnwulst, leder-
überzogen; breiter Ohrenschutz, Brillenschlaufe, verstellbarer Kinn-
riemen. Nach den geltenden Bestimmungen für Sturzhelme von der
Staatl. Materialprüfstelle Stuttgart laufend überprüft.
Farbe: weiß. 32.-
Kopfweiten 54, 55, 56, 57, 58, 59, 00 cm. . . ... DM
Unentbehrlicher, sicherer Kopfschutz für jeden Motorradfahrer.
Sporstich
und elegant
Nr. U 6761 Herren-Velveton-Jacke (Rollerjacke)
im Aussehen wie Wildleder, eine erprobte, dankbare
Qualität, imprägniert. Solide, sportliche Ausführung,
durchgehender Reißverschluß, zwei Seitentaschen, durch
Seitenschnallen in der Unterweite verstellbar. Die Jacke
ist ganz mit gutem Kunstseiden-Serge abgefüttert.
U 6761 A = flaschengrün
U 6761 B = rehbraun 2980
GB Bi -. , ae as DM
Prima!
5O KONNEN
WIR SPIELEN 7 /Ä
WAS WIR \l
WOLLEN
©) Nr.
N 3721 Herren-Breeches-Hose (Stiefelhose)
aus 100% reinem, erstklassigem Baumwoll-Reitcord, gute Ver-
arbeitung; Rundbund seitlich verstellbar, zwei Seitentaschen und
eine Gesäßtasche. Hosenbein mit Reißverschluß. Die be-
= & j HP liebte Hose für MeRORiDOrtek: Farbe: schwarz. 23%
Nr.N 6850 03 naae - £ Größen 46 bis 52. . .. : u :
48.- E x 4 OÖ) Nr. N 6855 RER,
a aus erstklassigem, echtem, chromgegerbtem Leder, mit durch-
gehendem Reißverschluß; offen und geschlossen zu tragen, breiter
Untertritt, Rundgurt mit Schließe, zwei Seitentaschen, Innenbrust-
tasche mit Reißverschluß; mit gutem Velvetone gefüttert, Ärmel
mit Kunstseidenfutter und Windfang; Ärmelspangen mit Leder-
knöpfen. Diese Jacke in hervorragender Verarbeitung und Qualität
ist ein außerordentlich vielseitiges Kleidungsstück.
Farbe: dunkelgrün. 112 u
Größen 46 bis 54. . - » a rn era “
6) Nr.
N 6854 Motorrad-Haube
aus gutem, "chromgegerbtem Leder, Fliegerform, Nackenschutz;
Nr. N 3721 verstellbare, doppelte Kinnriemenverschnürung und wumlegbare
23% Ohrenklappen, innen gefüttert.
N 6854 A = braun N 6854 B = dunkelgrün 75
Kopfweiten 54, 55, 56, 57, 58, 59, 0 cm. . . . . DM
Nr. N 6855 Motorrad-Haube
aus echtem, weichem Leder, ganz mit kariertem Flanellfutter ge-
füttert. Eingearbeitete Schaumgummi-Einlagen, Ohren dicht ab-
schließend, das Gehör wird in keiner Weise beeinflußt; das
Brausen des Fahrtwindes ist vollkommen beseitigt. Durch zweck-
mäßigen Schnitt hat diese Haube einen ganz hervor-
ragenden Sitz. Form ges. gesch.
N 6855 A = braun N6855B = dunkelgrün 10°
Kopfweiten 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60 cm. I DM
0) Nr. N 6856 Motorrad-Sturzheim
Helmkopf aus höchst widerstandsfähigem Material mit Überzug
absolut wasserdicht; mit kaschiertem Schaumgummi ausgepolstert,
Kreuzgurte, seitliche Entlüftung, -«Schaumgummi-Stirnwulst, leder-
überzogen; breiter Ohrenschutz, Brillenschlaufe, verstellbarer Kinn-
riemen. Nach den geltenden Bestimmungen für Sturzhelme von der
Staatl. Materialprüfstelle Stuttgart laufend überprüft.
Farbe: weiß. 32.-
m
Kopfweiten 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60 cm. . . . . DM
n t .
Unentbehrlicher, sicherer Kopfschutz für jeden Motorradfahrer.
Sportd i d i n d
Nr.
e l e
U 6761
g a Herren-Velveton-Jacke (Rollerjacke)
im Aussehen wie Wildleder, eine erprobte, dankbare
Qualität, imprägniert. Solide, sportliche Ausführung,
durchgehender Reißverschluß, zwei Seitentaschen, durch
Seitenschnallen in der Unterweite verstellbar. Die Jacke
ist ganz mit gutem Kunstseiden-Serge abgefüttert.
U 6761 A = flaschengrün
U 6761B = rehbraun 2980
Größen able 52 1... Bern
O) Nr.
U 3733 Trenker-Cordhose (Garantie-Cord)
aus breit geripptem, florfestem, außerordentlich strapa-
zierfähigem Trenkercord; die ideale Hose für Sport und
Beruf. Rundbund, zwei Seitentaschen und eine Gesäß-
tasche.
U 3733 A= beige (die richtige Trenkerfarbe) 2520
U37353B = mittelgrau Größe 43 DM
\ Größen 46, 48, 50 und 52 DM 28.—
(9) Nr.
U 6755 Herren-Mantel
\ für besondere Ansprüche
aus einem wundervollen Changeant-Baumwollgabardine,
dunkelbeige, Kette und Schuß gezwirnt, winddicht und Sanfor
u
wasserabstoßend imprägniert. Einreihig mit 3 Knöpfen,
2 schrägeingeschnittene Seitentaschen, mit langem modi-
läuft niceein
schem Revers, mit Karokunstseide gefüttert, eine Innen-
tasche. Ein besonders preiswerter Mantel in
hervorragender ERROR: 2.- K P
Größen 46 bis 52. . . mis
& Nr.
U 6750 Herren-Sportsakko
dieser schnittige Sakko aus gutem, reinwollenem Sport-
stoff ist fachmännisch mit guten Zutaten verarbeitet;
zwei aufgesetzte Seitentaschen und eine Brusttasche
unterstreichen die sportliche Form.
U 6750 A = braun-beige U 6750B = grau 43 =
Größen 44 bis 52 . LER 7 DM ”
3 © Nr.
U 6749 Tweed-Herrensakko
aus braun-beigem, reinwollenem Tweed-Stoff (beliebte
Homespun-Art). Eine gute Qualität in solider, fach-
männischer Verarbeitung mit guten Zutaten;
moderne Form 495°
Größen 44 bis 52. . = ee OR
(& Nr.
U 6751 Kleingemusterter Herrensakko
aus einem reinwollenen, kleingemusterten Qualitätsstoff,
mit glattem Rücken, 2 aufgesetzten Seitentaschen, 1 Brust-
tasche, 2 Innentaschen; mit erstklassigen Zutaten ver-
arbeitet, mit Kunstseidenserge gefüttert. In Bezug auf “ { , I v% us ’ De ee j
Preis, Verarbeitung und Qualität eine Sonder-
58 = Bew nn 4% f fr: ;
leistung. Farbe: braun-beige.
Größen 44 bis 54 ; Br 2er e DM 2 2 : ur
SS r i
©) Nr.
U 6789 Herren-Gabardinehose
aus hochveredeltem, schmutzabweisendem Zellwollkammgarn,
wasserabstoßend, gute Tragfähigkeit, sorgfältige Verarbeitung,
Rundbund, 2 Seitentaschen, Gesäßtasche mit Patte, Uhren-
täschchen, Umschlag mit Stoßband. Eine gut sitzende, be-
sonders preiswerte Hose.
U 6789 A = braun U 6789 B = mittelgrau
U 6789 C = oliv 2350
Größen 44 bis 54. . . . en TOM
FEINRIPPWARE
Nr. M 3866 Herren-Unterjacke, ärmellos
2/2-gestrickte Feinripp-Baumwoll-Qualität, saubere -
Verarbeitung, in reinweiß. 1% N
Größen 4, 5,6 und 7. Stück DM
Nr.M 3798 Herren-Schlüpfer (ohne Abbildung)
2/2-gestrickte Feinripp-Baumwoll-Qualität mit Gummi-
bund und modernem Deckverschluß, in reinweiß.
Größen 4, 5, 6 und 7. te Stück DM
Nr.M 3871 Herren-Slip
2/2-gestrickte Feinripp-Baumwoll-Quolität, mit modernem
Deckverschluß, sehr schön verarbeitet, in reinweiß. 1
Größen 4 5 und &. Stück DM
Nr. M 3867 Herren-Unterjacke mit Halbärmeln (o. A.)
Schlupfform, 2/2-gestrickte Feinripp-Baumwoll-Qua-
lität, in reinweiß
Größen 4, 5, 6 und 7 Stück DM INTERLOCKWARE KNUPFTRIKOTWARE
Nr.
M 3872 Dreiviertellange Herrenhose (ohne Abb.) {(NETZWAÄSCHE)
2/2-gestrickte Feinripp-Baumwoll-Qualität, mit modernem Nr. M 5864 Interlock-Herren-Unterjacke
Deckverschiuß und doppeltem Gesäß, mit elastischem Bein- (ohne Abbildung) Nr.
M 3790 Herren-Knüpftrikot-Schlüpfer (o. Abb.)
abschluß und Gummibund. Besonders sorgfältige mit Gummibund, passend zu den Knüpftrikot-Unter- _
ohne Ärmel, aus guten Baumwoll- Garnen,
Verarbeitung, in reinweiß. 350 jacken; zweifädige, reinweiße Qualität. 1
weiche, schmiegsame Qualität, rein-
Größen 4, 5 und6. . . 2. 2.2.2.2...
Größen 5/7 und 6/8 DM —.30 Mehrkosten
Stück DM weiß gebleicht. 1% GHODen 4. Sr. 2 an Stück DM
Größen 4,5 und 6. Stück DM
Nr.
M 3863 Herren-Knüpftrikot-Sportjacke (o. Abb.)
TRIKOTWARE Nr. M 35870
(ohne Abbildung)
Interlock-Herren-Schlüpfer ärmellos,
reinweiß.
gute, zweifädige Baumwoll-Qualität, in
Größen 4, 5 und 6 . Stück DM
p°
Nr. M 3785 Herren-Slip (ohne Abbildung) aus guten, weichen Baumwollgarnen, be- Nr.
M 3860 Herren-Knüpftrikot-Unterjacke (o. Abb.)
beliebie, kurze Form, gute, engmaschige Baumwoll-Qualität, währte Qualität, in reinweiß ge- mit !/a-Ärmeln und Knopfleiste, gute, solide, zwei-
Gummizug im Bund. bleicht, mit Deckverschluß. 2720 fädige Baumwoll-Qualität, in reinweiß. 295
M 3785 A = weiß M 3785 B = mittelgrau 17° Größen 4, 5 und 6 . Stück DM Größen 4, 5 und 6. TE IE Stück DM
Größen 4, 5 und 6. See ei Ser DM
Nr.M 3792 Herren-Schlüpfer (ohne Abbildung)
gute, kräftige baumwollene Trikot-Qualität, mit Gummizug. Größentabelle für Herren-Trikotagen:
M 3792 A = weiß M 3792 B = mittelgrau 125
Größenbezeichnung 4 5 6 ?
Größen 4, 5 und 6. Stück DM
entspricht Körpergröße klein mittelgroß groß sehr groß Bauchweiten
Nr.H 3690 Armellose Herren-Unterjacke (0. Abb.)
auch als Sport-Trikot zu tragen; gute kräftige Körpergröße ca. cm "160170 170—175 175—180 180—185 170—175 175—180
Baumwoll-Qualität.
Bundweite ca. cm 84 ” 100 105 110 115
H 3690 A = weiß H 3690 B = mittelgrau 1
Größen 4,5 und 6. TEN “ . $tück DM
Nr.L3696 Camping-Jacke für Damen,
Wochenend und Sonnenschein, elegant — bequem — farbenfroh Herren und Burschen
gute Baumwolli-Interlockqualität; mit modernem Aufschlag-
Kragen und halben Ärmeln. Auch als Tennishemd sehr
gut geeignet.
13696 A = weiß L369%6B = gelb 13696 € = seegrün
Größen 6 5 4 3
entspricht _Herren-Konfektionsgrößen 50 48 444
entspricht Damen-Konfektionsgrößen 48 46 4 42
Stück DM 3,50 2.95
Nr.L3830 Herren-Polohemd mit Halbärmeln (o. A.)
aus gutem Baumwolltrikot in Piqu&musterung, verdeckter
Reißverschluß. 30A = marine
L 3830 B= silbergrau L3830 C = weiß 3
Halsweiten 37 bis 43 . ee > Stück: DM
Nr.13695 Herren-Polojacke
mit verdecktem Reißverschluß
maschenfeste Charmeuse-Qualität in Panama-Charakter,
leicht und luftdurchlässig. Die ideale Polojacke für die
warme Jahreszeit. L3695 A = weiß
L3695B = hampagner 13695€ = silber 450
Halsweiten 37 bis 43 . ur SU DM
Nr.13804 Camping-Hemd
feinfädiges, gekrumpftes Baumwoligewebe, mit dezenten
Webeffekten mit feinen, auf die Grundfarbe abge-
stimmten pastellfarbigen Karos. Durchgeknöpft, kurz-
ärmelig, eine Brusttasche. Kragen sowohl offen als auch
geschlossen zu tragen. Das geeignete Hemd für Sport
und Wandern.
L 3804 A = beigegrundig L 3804B = blaugraugrundig 735
Holsweiten 37 bis 43 . ER TEN ück DM
Nr.L3800 Modernes Gabardine-Sporthemd
in Jackenform. Aus einer sehr guten, einfarbigen, fein-
spezial-gekrumpft geköperten Baumwollware, mit Halbärmeln und zwei auf-
gesetzten Brusttaschen; durchgehend geknöpft. Das heute
von jung und alt bevorzugte Hemd.
L 3800 A = pastellgrün L3800B = bastfarbig 65
L3800 € = taubenblau
Konfektions-Größen 46 bis 52. Stück DM 7
Nr.L3821 Kariertes Herren-Sporthemd
mit Halbärmeln und einer aufgesetzten Brusttasche, durch-
gehend geknöpft, aus solidem, buntgewebtem Baum-
wollzefir, in hübscher, moderner Karomusterung.
L3821 A = blau-rot 13821 B = rot-grün gq%
Halsweiten 36 bis 42 2 ee ac A
Nr. 13813
Modernes Herren-Sporthemd in Jackenform (0. A.)
aus einfarbigem, in sich gemustertem, gutem Baumwoll-
Hemdenstoff; mit Halbärmeln, einer aufgasetzten Brust-
tasche und neuartigem Liegekragen; durchgehend ge-
9 |
Nr. L 4466 knöpft.
L3813 A = blau L3813D = weiß L3813E = grün 550
Halsweiten 36 bis 42 . - . Stück DM
Nr.L3818 Einfarbige Herren-Sportjacke
(ohne Abb.)
JasFeT
Ö \
; sogen.
moderne
Texas-Hemd, gute, feinfädige
Sportform durchgehend zum
Mako-Qualität,
Knöpfen, Halb-
ärmel, zwei aufgesetzte verschließbare Brusttaschen.
L3818 A = blau L3818B = weiß
IQ x
L3818C = grau L3818D = rosenholz
Q) Halsweiten 37 bis 45 md Stück DM
Nr.L4462 Gabardine-Campinghemd „Capri“
mit Lido-Kragen, Halbärmeln und zwei eingeschnittenen
Paspeltaschen. Erstklassig verarbeitet aus mercerisier-
tem, spezialgekrumpftem Baumwoll-Gabardine, mit durch
eingewebten Streifen hervorgerufener Karomusterung.
Ein Hemd, das durch elegante, flotte Form, edie Qualität
und geschmackvolle, harmonische Farben alle Camping-
Freunde begeistern wird. L4462 A = taubenblau
L4462B = haselnußbraun L4462C = resedagrün 975
Halsweiten 37 bis 43 . Stück DM
Nr. 15809 Gabardine-Sporthemd
aus sehr guten, haltbaren Baumwollgarnen, moderne
Form, durchgehend geknöpft, mit Sportmanschetten und
angenähtem Kragen, aufgesetzter Brusttasche mit Quetsch-
falte und Klappe, la Perimutterknöpfe. Kann auch als
besonders elegantes Jägerhemd verwendet werden.
L3809 A = lindgrün L3809B = blau
(a Halsweiten 37 bis 43 . Pe Stück DM
MITEIGENERHEMDENFABR IKATION»
bone GiT Ange 20H im ÄoStüH
6) Nr.K 6282 „Sorrent”
Entzückendes Kleid für junge Damen!
Farbenfroher Blumendruck auf grau-weißem Streifengrund
in dichtgewebtem, satiniertem Baumwoll-Popeline. Der
reichgezogene Rock gibt dem Kleid seinen besonderen
Reiz. Der Gürtel endet rückwärts in flotter,
großer Schleife. „2770
Ob klassisch oder modisch - her- Größen 38 bis 44 .
vorragende schneidermähige Ver- Nr.K 6227 „Starnberg”
Dirndikleid aus dichtgewebiem, rein baumwollenem
arbeitung finden Sie bei allen Kretonne im dezenten Original-Trachtendruck. Weißer
Modellen. Einsatz, Zackenlitze an Halsausschniti. und Puffärmeln,
hübsche Knöpfe und eine weiße Schürze im gleichen
Muster'mit rot. K6227 A = himbeer mit weiß
K 6227B = bleu mit weiß 13%
Größen 42 bis 48 . i DM
Nr.K 6291 „Ischl” Liebliches Dirndl.
Guter Baumwoll-Kreionne in grün-rötem, farbechtem
Trachten-Muster. Die gefaltete Rüsche in der Farbe der
Schürze umrahmt reizvoll den Halsausschnitt mit dem
weißen, spitzenverzierten Einsatz. Stilgemäße
Metall-Trachten- Knöpfe. 16°
Größen 38 bis 46 mit Schürze . . Fe DM
Größen 48 bis 52 mit Schürze Aufschlag DM 2.—
® Nr.K 6292 „Murnau” Bayerisches Dirndikleid.
aus reinbaumwollenem Trachtenstoff mit echtem Volks-
kunst- Motiv. Reiche handverarbeitele zweifarbige
Rüschengarnierung. Die Zierfarbe der Garnierung kehrt
in der Schürze und in den Ärmelrüschen wieder. Weißer
spitzengarnierter, einknöpfbarer Einsatz, Metall-Trachien-
knöpfe, gefüttertes Oberteil und weiter Rock. Ein wirklich
reiches Dirndi-Kleid.
K 6292 D = taubenblau mit ros&farbiger Schürze
K6292E = grün mit rosefarbiger Schürze „277°
Größen 38 bis 4 . . . .
Größen 46 bis 50 Aufschlag DM =
® Nr.K 6293 „Mittenwald”
Dirndi-Kleid einmal ganz anders!
mit anknöpfbarem Bolero und weißgrundiger Schürze aus
gutem, waschbarem Baumwoll-Kretonne; mit hübschem,
weißem Trachtenmuster. Die breiten Blenden am Träger-
rock sind mit Zackenlitze garniert. Statt des gefütterten
Bolero-Jäckchens kann zur Abwechslung eine weiße
Dirndi-Bluse getragen werden. Der weite Rock ist in
tiefe Falten gelegt.
K 6293D = blau mit rotem Bolero
K6293E = grün mit rotem Bolero 37°
Größen 38 bis 46 Er DM
Nr.K 6280 „Lido“
Zweiteiliges hochsommerliches Kleid aus gutem Baum-
woll-Popeline mit weißem, lustigem Tupfenmuster. In
dieser reizenden Form des Kleides kann man Luft und
Sonne genießen und wirkt trotzdem angezogen. Die
aparten Schließen am Halsausschnitt, der Gürtel und die
Knöpfe im Rücken sind weiß gehalten. Flotte ein-
gearbeitete Taschen im weiten Vierbahnenrock. Zur Er-
gänzung ein hübsches Bolero. Gute Verarbeitung mit
Vlieseline-Einlagen.
K 6280 € = tintenbloau mit weißen Tupfen
K 6280H = hochrot mit weißen - 2980
Größen 40 bis 46 . ; DM
Nr. K 6902 „Saßnitz“
Sommerliches Streifenkleid aus dichtem, hochveredeltem
Baumwollkretonne. Ein einknöpfbarer, loser Kragen-
einsatz gibt die Möglichkeit, dieses reizende Modell
ausgeschnitten, — mit Durchzugbändchen — oder hoch-
geschlossen — mit Knöpfen verziert, — zu tragen. Weiter,
gezogener Rock, große, aufgesetzte Taschen, weißer
Gürtel. K8902D = mittelblau-weiß gestreift
(0) Nr.
N 7195 „Cambridge Damen-Kostüm K 6902 H = rot-weiß gen 197°
in klassischer Form, auch in übersetzten (voll- Größen 38 bis 44 ; DM
schlanken) Größen (s. Maßtabelle), elegant und Nr.K 6906 „Müritz”
zeitlos im Stil, aus dem bewährten „ORIGINAL Fesche, dreiteilige Kombination, bestehend aus Luft-
RIEDINGER"-Trockengewebe, Zellwollfresco, kamm- anzug, Rock und Jäckchen. Stoffart: Baumwollener, tinten-
garnartig, wasserabstoßend und _vknitterarm. blauer Waffelpiqu& mit wirkungsvollem rot-weißem Druck-
Schneidermößige, bekannt gute Verarbeitung auf muster. Der Luftanzug ist, wie der weite, glockige Sechs-
echt Hänsel-Wollwattierung, zweireihig, ganz auf Bahnen-Rock vorn durchgeknöpft, mit breiten Achsel-
Serge gefüttert. Brust- und Seitentaschen ein- trägern und im Rücken auf Gummizug gearbeitet. Der
gearbeitet, eingesetzte Ärmel, Ärmelschlitz mit große, modische, weiße Piquekragen am Jäckchen gibt
drei Knöpfen verziert. Rock mit rückwärtiger Geh- dem besonders preiswerten Modell eine frische
falte. N 7193D = taubenblau beschwingte Note. 2750
N 7193 K = mittelgrau 5950 Größen ausge a a un
Größen 38 bis 44 und 39 bis 45 nur DM
Größen 46 und 48 und 47 und 49 Aufschlag DM 6.— Nr.K 6909 „Stromboli"
Nr. N 7194 - Entzückendes dreiteiliges Kombinationskleid für sonnige
Tage. Feinfädiges, dichtes und waschbeständig leicht
„Windsor” Modisches Damen-Kostüm gesteiftes Baumwollgewebe, sog. Baumwoll-Chintz, mit
aus hervorragendem wollenem Rips-Ottomaone, in einem duftigen, zarten Streifen und buntem Biumen-.
vorzüglicher, schneidermäßiger Verarbeitung. Die rankenmuster bedruckt. Der durchgeknöpfte, gezogene,
streckende Form des Revers und die auf zwei weite Rock ist wie das kurze Höschen längsgestreift
Knöpfe gearbeitete Taille machen das Kostüm für und auf Bund gearbeitet. Die Bluse mit modischem
jede Figur passend und lassen leicht kleine Ausschnitt harmoniert in der reizvollen Schrägverarbei-
Änderungen zu. Eingesetzte Ärmel, eingeschnittene tung des Streifens mit den zwei großen aufgesetzten
Taschen mit Patte, ganz auf Taft gefüttert. Rock Taschen am Rock.
mit rückwärtiger Gehfalte. K 6909 D = bleu-weiß gestreift mit bunten Blumenranken
N 7194B = schwarz N 7194 K = grau 8950 K 6909 H = ros&-weiß gestreift mit bunten
Größen 38 bis 4 . Blumenranken 2980
Größen 46 und 48 Aufschlag DM 9.— Größen 38 bis 44 . DM
Nr.
N 7195 „Oxford“
Wollkostüm in feiner Kammgarnware
in zeitloser, klassischer Form und ausgezeichneter Mafjtabelle für Damenkleidung
schneidermäßiger Verarbeitung, die allen An-
sprüchen gerecht wird. Zweireihig geknöpft, ein- für normale Größen
gesetzte Ärmel, Brust- und Seitentaschen ein- Bestellgröße 38 _ 40 42 44 46 48 50 32 54
gearbeitet. Rock mit rückwärtiger Gehfalte. Auch Oberweite 8 90 9 98 104 110 116 122 128 cm
in übersetzten Größen (vollschlank). Taillenweite 68 70 74 78 84 92 100 106 112 cm
N 7195D = taubenblau Hüftweite 92 9 102 108 114 120 126 132 138 cm
N 7195K = feines Mittelgrau 98 5
Größen 38 bis 44 und 39 bis 5. . DM = für übersetzte (vollschlanke) Größen
Größen 46 bis 48 und 47 und 49 Aufsählag DM 9.— Bestellgröße 39 41 45 45 47 49 51
Oberweite 88 90 94 98 104 110 116 cm
Nr. N 7173 „Bilbao” Modische Wolljacke Taillenweite 74 78 82 88 94 100 106 cm
aus einer fiauschigen, weichen Wollqualität in Hüftweite % 102 108 114 120 126 132 cm
neutralem Silbergrou, passend zu allen sommer-
© lichen
allem
ihrer
Kleidern, zu Rock und Bluse; praktisch vor
für die berufstätige Frau als Ergänzung
täglichen Garderobe. Angenehm sind die
Die angegebenen
straff
sprechend
gemessenen
weiter
Weiten
Körpermaße.
gearbeitet.
unserer Bestellgrößen
Die
Sie können
Kleider
sich nach
sind die
sind
oben-
ent-
stehenden Maßen richten und brauchen nicht die nächst
weiten Ärmel, die umgeschlagen dreiviertellang. größere Nummer zu bestellen. Diese Maße gelten auch
luftig und doch wärmend sind. für Kostüme.
Größen ‚40 bis 46 . nur DM
rachtenstoff
Pr
F
ür Haus, Garten und Reise:
das zeitlose, kleidsame Dirndl.
TEEN TE
Baumwoll-Popeline
u m
eeBEN“
n
an)
zer
EZ
we“
D
IT 772SL
=
®
ee
AR Pe
—r
ei
et
I wei
4 Baumwoll-Kretonne
ern ene
..
Ed
es
DR ET FREIE 10 25 +2720
n
“u
Pe I.
IE
EL
2
"
Peer
75
m
u
er
CZ
=
ua
a
2. 0
n
a
Be
K 6222E = leuchtendes Grün
K 6222 H = erdbeerrot 75
Größen 40 bis 44 . nur DM 23 h
(Ö Nr.K6278 „Rimini”
Reizendes Kleid aus dem in dieser
Saison begehrten Baumwoll-Popeline
mit einem großzügigen farbenfrohen
Blumendruckmuster. Die modische Aus-
schnittlinie wirkt anmutig und dezent.
Eingearbeitete flotte Taschen im glocki-
gen Vier-Bahnen-Rock. Knöpfe und Lack-
gürtel dozu in gut ausgewählt
i Wiedenbrück,
leuchtendem Rot. 8
Größen 4bis 4. . . . DM i 23°
Nr.
A 3114
Nr.B 3310 Echte Leder-Brieftasche
braun, „Saffian-genarbt”, mit fünf großen
Echt Vollrindleder-Toilettentasche und drei kleinen Fächern.
mit Reißverschluß, abwaschbarem, dezentem 17x11 cm groß Stück DM
Pepitafutter und fünf geräumigen Innen- Be
fächern. Maße: 27x15x5"/2 cm Stück DM (®) Nr.B3314_ Brieftasche———
® Nr.
$3037 Reise-Kleiderbürste mit Taschenkamm, Ausweisfach, vier großen
mit rotem, echtem Lederbezug
fach; enthaltend kompl. Nähzeug sowie Nagel-
und Reißverschluß-
Fächern und Geheimfach,
braunem Saffian-Leder.
17x 11!/z cm groß .
aus echtem,
Stück DM
g35
schere, Nagelfeile und Nagelreiniger;
Bürste 7reihig mit echten Borsten, Perlon 485
verstärkt . x wen ar DM
Nr. 13338 Karo-Reisetasche
mit Reißverschluß und Reißverschlußvortasche, in
solider Verarbeitung, kräftiger Karostoff in dezen-
@& Nr.$ 3038 Reise-Bürstengarnitur - ter Musterung, mit echten Vollrindleder-
in schönem,
lackierte
rotem
Kleiderbürste
bürste mit reinen Borsten,
‚Plastiketui,
und
enthaltend:
Schuhglanz-
Schuhschmutz-
fein-
1°
griffen und Lederbesatz.
Größe 391/.x22x23 cm . Stück DM 13°
bürste und Anstreichbürsste zusammen DM (7) Nr.T34687 Karo-Reisekoffer
mit großem Reißverschluß, besonders leicht und
OÖ) Nr.
A 3295 Strumpftasche handlich; aus kräftigem, dunkelbraunem Karostoff
aus herrlichem, buntem Material, innen abwasch- mit dezenten, gelben Streifen; solide Verarbeitung,
bar, mit sieben Fächern. Ein beliebter Ge- innen abwaschbaor, mit Reißverschluf-
schenk- und Gebrauchsartikel. 135 Separatfach. 1975
16x17 cm groß . . . 2. .2......Stück DM Außenmaße: 50Xx37x17 cm. Stück DM
Fo (© Nr.B3404 Reise-Wecker
in Etui aus Saffian-Leder, mit guigehendem, massi-
mit
Nr. T3466 Karo-Reisesack
großem
Schnappschloß
Reißverschluß
sowie großer
und zusätzlichem
Reißverschluß-Vor-
Nr.B3313 vem Uhrwerk, Gehdauer 36 Stunden; gutes Rück- tasche; aus kräftigem Karostoff, braun oder grün-
295 wand-Läutwerk, zweifarbiges Metallzifferblatt mit grundig mit gelben und. roten dezenten Karos, Die
ne Leuchtzahlen. Ein beliebter Geschenk- und neuzeitliche Reisetasche, leicht und geräumig, mit
e*)
Gebrauchsartikel. 1290 Griffen, Besatz und Kantenversteifung aus
Stück DM echtem Vollrindleder, innen abwaschbar. 19%
Größe 50xX45X20 cm . . . . Stück DM
a Nr.B3365 Maniküre-Etui
mit Reißverschluß, aus echtem, rotem Leder; ent- Nr. 13348 Vollrindieder-Stadttasche
haltend: Nagelschere, Hautschere, Pinzette, Nagel-
mit Reißverschluß. Ein herrliches Modell in be-
feile, zwei Hautschieber, Hautmesser, zwei sonders schöner Verarbeitung, aus echtem Voll-
Nagelreiniger, sowie Nagelpolierer; rindleder, mit aufgesteppter Vortasche, elegantem
geöffnet 17x 18'/z cm groß . . Stück DM Verschluß, dezentem Kunstseidenfuiter
und Innenfach. 2980
Nr.
A3117 Schreib-Etui Außenmoße: 48xX33x12 cm Stück DM
aus marmoriertem Vollrindleder mit Reißverschluß;
enthaltend Füllhalter mit Kolbenfüllung und ver- () Nr.T3468 Reise-Koffer
goldeter Feder, elegantem, dozu passendem Dreh- moderne Form, mit abgerundeten Ecken; Kanten
stift, sowie einem rot- und einem blauschreiben- verstärkt, aus Kofferhartplatte in braunweißer
den Kugelschreiber, sowie Kamm und Cordstoff-Prägung, Stoff-Innenfach mit Gummizug,
Nagelfeile. Ein schöner Gebrauchs- und 4® 2 Stofigurten, 2 Nickelschlössern mit Schlüsseln
Geschenkartikel . . . . . „ . Stück DM und echtem Vollrindieder-Mittelriemen. 16°°
Außenmaße: 60x39x18 cm . Stück DM
(® Nr.B3366 Taschen-Maniküre-Etvi Nr. 13469
aus geschmeidigem, boxledergenarbtem
Plastik-Material; enthaltend fünf Teile, wie 175 Echt Vollrindieder-Reisekoffer
abgebildet . rer er or BI DM mittelbraun. Der zweckmäßige, solide, leichte Luft-
koffer mit Mittelriemen, Nickelschlössern, Karostoff-
(Ö) Nr.B 3036 Näh-Etui mit Reißverschluß Futter, zwei Innentaschen mit Gummizug und zwei
Lederpackriemen. Stabiler Rahmen und sorgfältige
INr.B 3314 Bun saffiangenarbies, echtes, rotes Leder; enthaltend: Verarbeitung gewährleisten größte Halt-
| 425 3 Schere, Bandmaß, Nadeldose, Durchzugnodel, Näh- barkeit. 4975
nadelbrief, Fingerhut, Sicherheitsnadeln, 64xX38X15 cm groß . . . . Stück DM
a eZ Stopfnadel sowie Stopfgarn sortiert
Stück DM 2) Nr.B 3602 Eleganter Damenschirm
(M) Nr.B3315 Geldbörse mit Reißverschluß-Futteral und modernem Bambus-
griff, zehnteilig; gute Schirmkunstseide in dezenten
für Herren und Damen. Aus feinem, glattem,
braunem Rindboxieder (Volleder) mit großem Farbzusammenstellungen.
Reißverschluß-Hartgeldfach und zwei Geld. B 3602 A = rotgrundig B 3602 B = blaugrundig
scheinfächern. B 3602 € = schwarzgrundig
8xB!/: cm groß. Stück DM B 3602 D = grüngrundig Stück DM
Nr.B 3605 Damen-Taschenschirm
B) Nr. B3320 Geldbörse mit Reißverschluß-Futteral
für Herren und Damen aus echtem ostind. Saffian- Nickelgestell zusammenklappbar, schiebefeste,
Leder in rot oder braun lieferbar; elegante, kräftige Schirmkunstseide in modernen, feinen
moderne Form mit einem großen Geldscheinfach, Mustern. B 3605 A = rotgrundig
geräumigem Fach für Hartgeld und zwei B3605B = blaugrundig
Ausweisfächern. B 3605 C = schwarzgrundig 14%
10/2zx8 cm groß. Stück DM B 3605 D = grüngrundig Stück DM
u
/
@_ T34 9
: Nr.T346
g’ 5
IT EEILTIEIVTITTER TEISEHITELITITSIIT
Richtige Körperpflege erhöht die Lebensfreude Zn »
(>)
Dose & cm hoch . Stück DM =
© Nr.A3224 2 Schwämme THE
D—
T
Nr. 5 7684 Nr.$ 7586 Nr. 5 766
295 x % \ i
50
‚w
&
\ A ü
Nr. 0679?
Stück DM 17°
Nr. H 6605
Einfarbiger Damen-Badednzug
gute Strickqualität, reliefgemustert, nicht
tilzend, licht- und seewasserecht, rücken-
frei.
H 6605 A = schwarz
Nr.H 6601 H 6605 B = kornblau
H 6605 € = gold
ıf7°
\ Größen 42 bis 48 . Stück DM 12%
\ 15%
Nr.H 6611
aus gutem Baumwoll-Kräuselkrepp, mit reizendem Nr. U 3732 Damen-Shorts
duftigem Mehrfarben-Druckmuster auf weißem aus Original „Nino-Flex“-Popeline in erstklassiger
Grund, an den Seiten gummigerüscht. 9 Verarbeitung mit eingearbeitetem, durch Stepperei
Größen 4 bis 6 . . . . 2... Stück DM verzierten abgefüttertien Bund und verstellbarem seit-
lichem Knopfverschluß, außerdem Reißverschluß. Zwei
pospelierte große Taschen, Beinabschluß mit breitem Nr. H 6610 Möädchen-Badeanzug
Nr. H 6606 Damen-Badeanzug mit Schößchen Umschlag, im Schritt gefüttert. gute Baumwolle, Feinripp-Qualität, sehr elastisch,
Baumwolle mit Gummi durchwirkt, gut ausgearbeitetes U3732D = rauchblau U3732E = distelgrün 935 Rückenausschnitt, mit Kreuzträgern, Farbe rot.
Büstenteil mit kleidsamen Aufschlägen, rückenfrei, Größen 40 bis 44 . ee Stück DM GTOBas3urch. ze en en Stück DM
vollelastisch, dadurch hervorragender Sitz.
H 6606 A = rot H 6606 B = schwarz Nr.
H6614 Hübscher Mädchen-Badeanzug Größen 36 und 38 .
2
Stück DM
225
Größe I (passend für Gr. 40 und 42) 10% Baumwolle gummidurchwirkt, mit besonders farben-
Größe Il (passend für Gr. 44 und 46) Stück DM freudiger blau-rot-weißer Musterung, mit betontem &) Nr.H 6613 Reizender Mädchen-Badeanzug
rüschbarem Oberteil und weißer Halskordel. 6° gute Baumwoll-Qualität, mit lustigem rot-weißem Streifen,
Größen 34, 36 und 38 . Stück DM an der Brust Elastic-Abschluß, mit Halskordel.
& Nr. H 6603 Größen 3 und 4... ... Stück DM
Flotter Damen-Badeanzug mit Schößchen Nr. H 6612 Mädchen-Badeanzug
Baumwolle gummidurchwirkt, daher voll elastisch und Größen 36 und 38 . Stück DM
Baumwolle mit Gummi durchwirkt, hübsches, leuch- tadellos im Sitz, rot mit weißer Blende und 225
tendes sechsfarbiges Muster, „indanthren“. Der Anzug @) Nr.H 6600 Mädchen-Badeanzug
kann mit Trägern und trägerlos getragen Träger. Größen 32 und 34 Stück DM
Größen 36 und 38 Stück DM 2.50 Strick-Qualität in sehr hübschem, rot-blauem Jacquard-
werden. 1275 Strickmuster, rückenfrei.
Größen 42 bis 46 Stück DM Nr.T3464 Elegante Badetasche Nur solange Vorrat reicht!
aus kräftigem Plastikmaterial, weiß gefüttert, innen für 10—12 8—9 4—5 Jahre
Nr.
H 6604 und außen abwaschbar; lieferbar in den Farben: Größen 38 36 32
Einfarbiger Damen-Wollbadeanzug T 3464 A = weiß T3464B = blau T3464€ = rot 390 Stück DM 6.95 6.45
Größe 32x21x21 cm. Stück DM
langjährig erprobte Qualität, mit Schößchen, aus-
gearbeitetes Büstenteil mit Aufschlag, mit Träger (7) Nr.R 3621 Sandalette @ Nr.H 6611 Müädchen-Badeanzug
Baumwolle mit Gummi durchwirkt, rückenfrei, her-
und trägerlos zu tragen. Ein hervorragendes Marken- Ein für jeden Fuß passendes, bequemes und zugleich vorragender Sitz; in rot. 6°
fabrikat.
195
fesches Modell in solider Verarbeitung aus dehn- Größen 38 und 40. Stück DM
H 6604 A = schwarz H 6604 B = lindgelb barem, gummielastischem, farbenfrohem
H 6604€ = kornblau Kunstbast mit kräftiger Porogummi-Laufsohle. 10%
Größen 42 bis 48 Stück DM Größen 36 bis 414. . . . . ... Paar DM Größentabelle für Mädchen-Badeanzüge:
Größen 32 34 36 38
Nr.H 3691 Turn- und Sporthose &) Nr.H 7103 Reinwollene Herren-Badehose für 56 78 9—10 11—12 Jahre
aus seidenglänzendem Baumwollsatin, gut waschbar; schwere Qualität aus 100% reiner Wolle, licht- und
solide Verarbeitung mit Gummizug und Gesäßtasche. seewasserecht, mit dauerhaftem „indanthren”-gefärb-
tem Gummigürtel, Reißverschluß-Täschchen und weißen
Zum Spiel und zum Sport fürKnaben und Herren
H 3691 A = schwarz H 3691 B = weiß
Größen 6 5 4 7° Seitenbiesen. Eine außerordentlich preiswerte, aber
hochwertige Badehose in moderner Strickmusterung.
Stück DM 2.25 H 7103 A = marine H 7103B = kornblau
H 7103 €= braun H 7103 D = schwarz 980
©) Nr.H 7101 Knaben-Badehose Größen 4, 5und6. ... E Stück DM
hervorragende Interlock-Baumwoll-Qualität, Bund und @) Nr.H 7102 Burschen- und Herren-Badehose
BeinabschlußB mit eingezogenem Gummi, seitlich gute Woll-Qualität, seewasserecht gefärbt, auf prima
schmale, weiße Streifen, Gummigurtband gearbeitet mit seitlichen Biesen.
H 7101 A = kornblau H 7101 B = weinrot H 7102 A = marine H 7102B = kornblau
Größen 1 2 3 2720 H 7102 € = weinrot H 7102D = braun
für 8&—9 10—11 12—14)Jghre Stück DM Größen 4 bis 6 . Be Stück DM
Nr.X 1190
19°
Nr. $S7718
Nr.S 7772 Klappstuhl Turngeräte-Garnitur
aus nilgrün lackiertem, stabilem Stahlrohr mit kräftigem, bestehend aus: Trapez: 52 cm lang, Schaukelbrett:
buntem Stoffsitzz und Lehne. Sitzhöhe: 37 cm. 43x 11,5x1,3cm, 2 Turnringen mit Ledergriffen, 2 kräf-
Gesamthöhe: 69 cm. Zusammengeklappt: 9% tigen Sisal-Tragseilen, jedes Seil 2 Meter lang’ mit
57x38x3,5 cm, Gewicht 1'/z kg . Stück DM stabilen Verschlüssen, und 2 kräftigen Befesti- 9390
(&) Nr.S 7771 Hocker gungsschrauben, 14 cm lang, alles zusammen DM
(0) Nr. 17794 Zweimann-Hauszelt aus stabilem, nilgrün lackiertem Stahlrohr mit bunt- Nr. 57799 Wander-Kochgeschirr
gestreiftem Stoffsitz. Höhe: 33 cm, zusammen- 50 aus kräftigem, hochglanzpoliertem Aluminium, be-
aus kräftigem, nilgrünem Segeltuch, wasserabstoßend geklappt: 46x 31x1,2 cm. Gewicht: 900 g. Stück DM
imprägniert; wasserdichte, gummierte Bodendecke, stehend aus: 1 Pfanne 18 cm &, 8 cm hoch, 1 Topf
Innentasche, Bullauge, zwei Lüftungsösen, kleines 14 cm ©, 10 cm hoch, 1 Topf 17 cm ®, 4'!/zcm hoch,
0) Nr.S 7792 Luftmatratze 1 Becher 10!/; cm ©, 7 cm hoch, 1 Deckel; 59
Fenster mit Fliegenschutznetz, haltbare Hanfspann-
zum Aufblasen, aus kräftigem Gummistoff mit bequemen raumsparend verpackt alles zusammen DM
seile mit Alu-Spannvorrichtung, zwei zusammenleg- Längswulsten und gewölbtem Kopfteil; nicht
Nr.$ 7798 Spirituskocher
25°
bare Zeltstäbe mit Kugelspitze, 12 Leichtmetall-Erd-
aufgeblasen etwa 190 cm lang, 65 cm breit
nägel, Futteral für Erdnägel. Kleine Häubchen an
Vorder- und Hintergiebel, gummierte Bodendecke
Stück DM zusammenklappbar, in massiver Metallausführung,
$ 6823
Nr. Schlafsack ausreichende Hitzeentwicklung durch gasflammenarti-
ringsherum 10 cm hochgezogen zum Schutz gegen gen Brenner. Eine Spiritusfüllung ergibt 25
Bodenfeuchtigkeit und Nässe. Zeltlänge Unseren Camping-Freunden bringen wir als Frühjahrs-
2 Stunden Brenndauer, mit Schraubverschluß
190 cm, Breite 120 cm, Höhe 110 cm, Gewicht 6875 überraschung einen Camping-Schlafsack mit hübsch ge-
mustertem, bunt bedrucktem Bezug. Innenseite dunkel- und Löschdeckel . Stück DM 2
GR KO. 2.0.5 Su. Stück DM
grüner, haltbarer Satinette. Wollfüllung. In der Mitte Nr. A3218 2 Flaschen Hautöl:
Reißverschluß, welcher von innen zu schließen 1 Flasche Nuß-Hautöl, 1 Flasche Sonnenbrandöl, zur
Nr.S 7795 Packsack (ohne Abbildung) ist. Karoabsteppung. 2980 Pflege der Haut und zum Schutz gegen
g30
für das Zelt passend, aus nilgrünem Segel- Größe ca. 75x180 cm . Stück DM
tuch, wasserabstoßend imprägniert mit Trag- Sonnenbrand; fördert schnelle Bräunung. -—
85
Jede Flasche 9 cm hoch . zusammen DM
griff und Hanfkordel-Verschluß Stück DM (9) Nr.D 6822 Sitzkissen m
@) Liegestuhl
aus einem bunt bedruckten, haltbaren Bezug mit
vollen Halbwoll-Vlies-Polsterung. Ein sehr viel-
einer Nr.$7800 Gedeck Ilteilig
für Camping, Wochenend und die Küche, elfenbein-
Buche, mit breiter Armlehne und ausgefräster Zahn- seitig verwendbares Kissen. q!d farbiges, kräftiges Plastik-Material, bestehend aus:
leiste, die dem Stuhl einen festen Halt gibt. Liege- Größe ca. 40x40 cm. P Stück DM 2 tiefen Tellern, 2 Tassen, 2 Untertassen, 1 Trink-
und Fußstütze mit besonders strapazierfähigem, ge- becher, 1 Salzstreuer, 2 Kaffeelöffel, 1 Butter- 95
streiftem Läuferstuhlstoff in leuchtenden Farbstellun- Nr.$S 7795 Sitzkissen dose mit Schraubdeckel
gen, „indanthren” gefärbt. Liegefläche ca. 125 cm, zum Aufblasen, mit versenkbarem Ventil, auch als alles zusammen DM |
Kopfkissen geeignet, 32x 26 cm groß. 1?°
Gesamtlänge ca. 193 cm, Stoffbreite ca. 19%
Stück DM Nr. A3214 Für den täglichen Gebrauch:
40 cm.
Nr.X 1190 farbig gestreift . . . . . DM (W Nr.$7791 Jugend-Sportball 1 Frottier-Waschhandschuh
2 große Stücke Feinseife
aus kräftigem, schwarzem Gummi, sehr strapazierfähig.
Nicht nur beliebt bei Sport und Spiel, sondern 1 großes Stück Feinseife im Zugbeutel
® Liegestuhlaufleger, Original „Porotex" auch geeignet als Fußball für die Jugend; 1 Tube Zahnpasta
aus Kunststoff-Schaumpolster, vielseitig verwendbar ca. 13'/’z cm Durchmesser ... . Stück DM 1 Zahnbürste mit echten Borsten
für Liegestühle, Gartenmöbel, Eckbänke, Camping 1 Fibre-Handwaschbürste
und für viele andere Zwecke. Isolator gegen Kälte (2) Nr.S 7789 Wasserball im transparenten fett- und wasserdichten 1%
und Wärme, dauerelastisch und gegen Nässe und geschweißte, bunte Plastikhülle mit Gummiblase; Zugbeutel alles zusammen DM
Trockenheit unempfindlich. Rein baumwolle- aufgeblasen ca. 29 cm Durchmesser. 235
ner Bezug mit dezentem Druckmuster. g20 Außerordentlich preiswert . Stück DM Nr.S 7796 Sonnenbrille
Nr. N 1196 Größe ca. 15x40 cm. . . DM
Nr. S 7797 Touristen-Besteck (ohne Abbildung)
aus blondem, transparentem,
Gehäuse mit gewölbten Gläsern
elegantem
Stück DM -.95
& Nr.T7775 Klapptisch bestehend aus kräftigem Aluminium-Eßlöffel, Gabel, Nr.H 7801 Bademütze (ohne Abbildufg)
und rostfreiem Messer mit kräftigem Aluminium- u aus kräftigem, weißem Gummi in verschiedenen
mit äußerst stabilen, unbedingt haltbaren, nilgrün er: . . zusammen DM dezenten Fantasiedessins, warm vulkani-
lackierten Stahlrohrfüßen. Tischplatte 8 mm stark mit
kräftigem, gummiartigem, weichem Rand- (D) Nr.57788 Schwimmring siert; Kinnriemen
Druckknopfschnallen
mit zwei verstellbaren
Stück DM
185
schutz. Platte: 51x 61 cm; zusammengeklappt: zum Aufblasen aus geschweißtem, buntem Plastik- 2775
51x61x2,8 cm, Gewicht: 3,3 kg Stück DM material, 42 cm Durchmesser . Stück DM Nr.S 7716 Federballspiel
Das jetzt so beliebte Spiel für jung und alt, bestehend
aus zwei normalgroßen Tennisschlägern, 22 cm lang
mit gut federnder, haltbarer Perlonverschnürung, vier-
fach geleimter, massiver Holzrahmen und äußerst
stabiler Griff, zwei Federbälle sowie ca.
6 Meter langes geflochtenes Seil; 7.0
zusammen im hübschen Karton nur DM
Ohne Führ er schein und ohne Jr eibstoff ” unabhängig von Lärm, Staub und Hast der verkehrsreichen Straßen
und trotzdem nicht an das Schneckentempo des Fuhgängers gebunden ... das sind Vorteile des Radfahrens, die man heutzutage nicht hoch
genug schätzen kann. Das Fahrrad ist ein vollkommenes und billiges Verkehrsmittel. Auch für den Beruf im Stadtverkehr ist es wendig und macht
keine Parkschwierigkeiten. Radfahren ist obendrein noch ein gesunder Sport. Er erhält schlank, jung und elastisch. Besonders wenn man auf dem
sicheren, stabil gebauten und leicht laufenden Standard-Rad von Quelle fährt. Viele Anerkennungsschreiben von glücklichen Standard-Rad-
besitzern haben uns das bestätigt. Fahrradkauf ist allerdings Vertrauenssache! Bewährte Fachleute in unserem eigenen Fahrzeugbetrieb
garantieren Ihnen bei Quelle einen Fahrradkauf ohne Risiko!
Iöngste- Lebenscouer
Wartung und Pfle
ach SI
Unser Fahrzeug-Betrieb
Jedem Fahrrad ist ein Garantieschein für5 Jahre auf Rahmen und Gabel ] 3 liefert prompt!
Kleine Änderungen in der Ausstattung, die keine Wertminderung bedeuten,
behalten wir uns bei allen Modellen vor.
ersand per Nachnahme, Bahn-Frachtgut franko Bahnstation des Empfängers.
‚(Bei Fahrzeug-Bestellungen bitte Bahnstation angeben.) Verpackung frei.
® Nr.X35 Herren-
Luxus-Supersportrad
mit Doppelrohr-Rahmen azur-
blau und Fichtel- & Sachs-Drei-
ga ‚ der vollkommen-
sten Schaltung. Weitere Be-
sonderheiten: Leichtmetall-
felgen mit zweifarbiger Mar-
kenbereifung 26x 1,75’, Vorder-
rad -Felgenbremse, blanke,
stabile Hochglanz-Schutzbleche
mit modernsten Streben, Alu-
Kettenschutz. Im übrigen wie
Sportmodell X 33, _
Ein wahres Glahz-
stück für nur DM 179.-
Nr.X36 Damen-
Luxus-Supersportrad
mit Doppelrohr-Rahmen azur-
blau in schönster ienfüh-
rung und ebenfalls mit der
hervorragenden Torpedo-Drei-
en der unerreichten
tung. — Son-
stige Ausstattung
wie Modell X34 84
bzw. X35 . . DM 1 .” Nr.5 35504 Komplette
(D Nr.X42 Kinder-Dreirad Fahrrad-Lichtanlage
Dynamo, 8poltig, 6 Volt, 3 Watt.
Ein besonders stabiles, absolut Erstklassiges Erzeugnis, gibt
standsicheres Dreirad mit Stohl- helles Licht auch im Schritt-
rohrrahmen. Sattel und Lenker iu Nr.X 40 Tempo. Scheinwerfer mit Birne,
sind verstellbar, für Kinder von LUXUS-LAUFROLLER, azurblau hellgrau -silberglänzend lak-
3—7 Jahren. Ausstattung: Rahmen Der Stahlrohrrahmen garantiert durch das kiert. Rücklicht mit Leucht-
rot mit elfenbein in haltbarer mittlere Versteifungsrohr ein Höchstmaß an kontrolle, mit Birne und zwei
Emaille-Lackierung, Tretkurbel in Stabilität. — Lenker vernickelt, verstellbar Anschlußkabeln.
Bronze gelagert, vernickelter von 74 bis 90 cm, mit Glocke; Speichenräder Außergewöhnlich
Lenker. Gummi- mit Stahlfelgen und Ballonreifen 12'/2x 2'/.“; :
' griffe und Loufraddurchmesser ca. 31 cm; Gepäckträ- ggg DM 10%
Fahrrad- 26°° ger mit Federklappe und Ständer; Hinter-
glocke DM rad-Fußbremse; Fußbrett mit Gummiplatte. Nr. 13476 -Fahrrad-
Gesamtlänge ca. 1,25 m, Gepäcktasche (o. Abb.)
a) für Kinder von 4-14 Jah- aus olivgrünem, wasserab-
(I
ren, auf Geh- stoßendem, imprägniertem Se-
steigen zuge- 3975 geltuch, mit verstellbaren, kröf-
lassen DM tigen Befestigungsgurten und
zwei großen Gepäcktaschen
mit je zwei Lederriemen-Ver-
schlüssen; jede
Tasche 26x 29 x9!/scm 17%
groß . . Stück DM
Als besonders geeignet für den Sommer nennen wir Ihnen aus dem grofen
Sortiment der DUKATEN-WOLLE:
E 8713 E 8698 E 8705
Dukaten „Parallelo" 1? Quelle-Trachtenwolle 7! Dukaten Pulloverwolle 20
100 Gramm DM 100 Gramm DM 100 Gramm . . DM
u ha !
Sollten Sie unseren Quelle-Katalog Nr. 553 nicht zur
Hand haben, nennen wir Ihnen nachstehend
gesamte Sortiment unserer DUKATEN-Wollen.
das str HANDABBEITS VORLADE NE. 8
Dukaten-Wolle-Musterbuch J 8732 Dukaten-Schweißwolle 100 Gramm DM 2,40 „Wir helfen Ihnen strieken“‘
mit ‚über 200 Originalmustern. Sie finden J 87335 Dukaten-Silberwolle . 100 Gramm DM 2.85 steht Ihnen kostenlos zur Verfügung.
] 8699 Quelle-Landwolle . 100 Gramm DM 1,50 Es bringt für die Dame, für den Herrn,
darin für jede Handarbeit die geeignete für das Kind
Wolle in vielen herrlichen Farbstellungen. J 8750 Dukaten-Stopf- und Beilaufgarn 17 Modelle aus Dukaten-Wolle.
mit PERLON 1 Kärtchen mit 5Gramm DM -15 Fordern Sie es heute noch anl
PS 92 %
METERWARE FÜR VIELE ZWECKE
Nr. N 8419 Zellwoli-Tupfen-Musselin Om N 8451
‚No FAN. N 8420 Bo
(ohne Abbildung) in guter Qualität, marine,
schwarz, mittelblau und hochrot
mit weißen Tupfen.
7
ee
Harvorragen e Qualität aus
besten ako-Garnen herge-
gestreift
ZIUEITUE QUELLE FÜ
DIE QUELLE
SERVIERT Köstliehes
FÜR JEDEN GELDBEUTEL
Ein Schluck köstlicher als der andere!
QUELLE-KAFFEE, von Fachleuten
sorgfältig ausgewählt, von Meistern ge-
mischt und täglich frisch geröstet. In der
ein wirklicher Genuf, praktischen Frischhalte-Packung bewahrt
köstlich und erfrischend, der gute Quelle- Kaffee das volle Aroma
sehr nahrhaft und wohlschmeckend von der täglich frischen Röstung bis zur
Tasse.
DAMASTBEZUGE „QUELLE-QUALITÄT"
Damast-Beitbezug
@ in hübscher Streifenmusterung Mako-Dammı-Bettbeneg
besonders gute blütenweiße Qualität in eine mercerisierte, daher seidenglän-
dem beliebten Zehnerstreifen. zende Qualität mit eingewebtem, hüb-
Nr. D 6836 425 schem Blumenmuster, in Cellophan ver-
Fertiggröße ca. 130x180 cm Stück DM packt, ungewöhnlich preiswert in an-
Nr. D 6637 betracht der guten Qualität.
Fertiggröße ca. 130X 200 cm Stück DM 10.50 Nr. D 6640 148°
Nr. D 6658 Fertiggr. ca.130%
180 cm Stück DM
Fertiggröße ca. 140x200 cm StückDM 11.45 Nr. D 6691 FEN Sn
Nr. D 6639 Fertiggr. ca. 130x200 cm StückDM 15.90 2 NMakodamast
Fertiggröße ca. 160x200 cm StückDM 12.95 Nr. D 6939 (a2 TU x
Blumendamast-Bettbezug Fertiggr. ca. 160xX 200 cm Stück DM E . x
mercerisierte, daher seidenglänzende, stra- Nr. D 4117 Mako-Damast-Kopikissenbezug
pazierfähige Baumwoll-Qualität mit hüb- zu obigem Bezug passend.
schem Blumenmuster, ‘sauber verarbeitet, Fertiggr.ca.80x80cm Stück DM
mit Knöpfen und Knopflöchern.
A = Rosenmuster B = Maiglöckchenmust
Nr. D 6656 er m ;D 0) Mako-Damast-Betibezug
Fertiggröße ca. 130x180 cm Stück DM eine seidenglänzende, edle, blüten-
Nr. D 6690 weiße Aussteverqualität aus superge- [SEN
Fertiggröße ca. 130x200 cm Stück DM 12.60 kämmten Makogarnen, mercerisiert, mit SIE:
Eine äußerst preisgünstige Qualität! prachtvollen Blumenmustern, tadellose x Brokatdamast *
Verarbeitung; in Cellophan verpackt. 5 EN. j e
Mako-Damast-Bettbezug Nr. D 6685 59
eine gute, seidenglänzende, reinweiße Qua- Fertiggr. ca. 130x 200 cm Stück DM 2
lität mit schönem Blumenmuster, tadellose Nr. D 8714 Derselbe Damastbezug
Verarbeitung, in Cellophan verpackt. Fertiggr. ca. 160x200 cm Stück DM 27.30
Nr. D 6641 25
Fertiggröße ca. 130X 180 cm Stück DM
Nr. D 6709 Nr. D 6699 Geblumter Bettibezug
Fertiggröße ca. 130X 200cm Stück DM 14.30 us unserem dichtgeschlossenen, strapa-
® Streifendamast-Bettbezug zierfähigen sogen. „Couverture” ange-
„Aussteverqualität fertig. D6699 A = rotgeblumt
angefertigt aus unserem seit einer Genera- D 6699 B = blaugeblumt 11%
tion erprobten und bewährten Seidenglanz- Fertiggr. ca. 130xX 200 cm Stück DM
Streifendamast; in Cellophan verpackt.
Nr. D 6934 70
Fenttogröße
Nr.D 6700
ca.150x180 cm stuckom IO 7 Nr.D6951 Streifsatin-Bettbezug
(ohne Abbildung)
Fertiggröße ca. 130x200cm StückDM 14.60 reinweiß; solide, süddeutsche Qualität,
Nr. D 6703 in dem beliebten Zehnerstreifen, sauber
Fertiggröße ca. 140% 200 cm Stück DM 16.35 genäht mit Knöpfen und Knopf-
Nr. D 6708 löchern. 950
Fertiggröße ca. 160x200 cm Stück DM 17.60 Größe ca. 130x200 cm Stück DM
STRAPAZIERFÄHIGE BETTÜCHER
Nr.D4062 Bettuch, reinweiß (o. Abb.) @) Nr. D 4058
eine kräftige, erprobte Dowlas-Qualität, Westfälisches Haustuch-Bettuch
mit Cellophanumband, mit verstärkter Mitte, aus vollgebleichten
reine Baumwolle. 65° Garnen, ohne Füllappretur, lang-
Fertiggröße 150x225 cm Stück DM jährig erprobt. 550
Fertiggröße 150x225 cm Stück DM
Halbleinen-Bettuch (ohne Abbildung)
Nr. D 6934 gute, kräftige Halbleinen-Qualität mit dem Nr. D 4057
137° ihr eigentümlichen körnigen Griff, ohne „Quelle"-Qualitäts-Bettuch (o. Abb.)
Füllappretur mit ganz allmählich ver- strapazierfähige, gute Haustuch-Qualität
stärkter Mitte. ohne Füllappretur, mit allmählich verstärk-
Nr. D 4132 Fertiggröße 150x 230 cm ter Mitte, aus besten Baumwollgarnen.
Stück DM Ein Glanzstück für den Wäsche-
\ Nr.D 4134 Fertiggröße 150x 240 cm schrank. RS
Stück DM Fertiggröße 150x235 cm Stück DM
HALTBARE, SAUGFÄHIGE
OTEITEWADZIZIZILZ7ZB
Unsere Frottierwäsche ist indanthrengefärbt, aus nur reiner Baum-
wolle und erstklassigen Garnen hergestellt. Hunderttausende von
Kunden erfreuen sich dieser vorzüglichen Ausstever-Qualitäten, die so
sortiert sind, daß jeder für seinen Geschmack das Richtige findet.
Beachten Sie vor allem die Auswahl in den für den Sommer geeigneten
farbenfrohen Frottierhandtüchern und Badelaken.
6) Nr.
C 4202 Frottierhandtuch
dichtgewebte Baumwoll-Qualität, sehr saugfähig, herrliches ein-
gewebtes Jacquard-Blumenmuster, gesäumt.
C4202A =lachs C4202B = hellblau C4202C = zartgrün 27230
Größe 50x100 cm . n 2 ae r Stück DM
(8) Nr.
C 4187 Frottierhandtuch
wunderschöne, dichtgekräuselte, saugfühige Baumwoll-Frottier-
Qualität, einfarbig mit hübscher, farblich gut aufeinander ab- Nr. C 4188
gestimmter Streifenkante, eine preiswerte Qualität, gesäumt.
beliebt für Strand und Camping
C 4187 A = lachs C 4187 B = hellblau C 4187 € = zartgrün 310
Größe 50x100 cm : z Stück DM
Nr.
C 4252 Waschhandschuh
für Aussteuerzwecke, eine dichtgekräuselte Frottier-Qualität mit
indanthrenfarbigem Jacquard-Muster.
C 4232 A = lachs C 4232B = hellblau
C 4232 C = zartgrün C 4232D = gold = 52
Größe 14x19 cm . Er Stück DM «
@) Nr.
C 4272 Frottier-Waschhandschuh
schwere, dichte Aussteuer-Qualität, in hübschen Pastellfarben mit
farblich abgestimmtem Rand. Eine Qualität von größter Halt-
barkeit!
C4272A = lachs C4272B = blau C4272€C = zartgrün 69
Größe 14x21 cm : Der Stück DM".
VTTERLZRITTEITTZUTBELTRT
(2) Nr.C 4193 Grubenhandtuch
mit dem beliebten grau-blauen Würfelmuster, gute Ge-
brauchsqualität, gesäumt und gebändert a 59
Größe. ca. 43X80cm . , . . ..... en Stück DM «
(5) Nr.
C 4277 Wisch- und Gläsertuch
extra groß; dichtgeschlossene, reinweiße Baumwoll-Qualität mit
eingewebtem, rotem Karomuster, gesäumt und gebändert. 89
En
Größe ca. 58x75 cm mn ee Stück DM
Sehr viel freundlicher
WIRD IHR ZIMMER DURCH EINE SCHÖNE TISCHDECKE.
Ob in der Küche oder im Wohnzimmer, auf dem Balkon oder im
Garten .. . auch der Tisch verlangt jetzt ein neues „Sommerkleid”.
Abwaschbares Plastik-Material, buntgewebte Baumwolltischdecken,
Leinen, Damast, Kunstseide, Spitze oder auch Handstickerei . . .
Die Vielfalt der Quelle - Auswahl wird nur noch von den erstaunlich
niedrigen Preisen übertroffen.
EN
©
11 . . zügig verteilte Karos auf rohleinenfarbigem
@) Nr.D 4294 Serviette, reinweiß Grund, beiderseitig verwendbar, in-
reine Baumwolle, wasch- und kochfest, mit ein- danthren! Größe 130x130 cm 3
Nr.C 3888 gewebtem, hübschem Jacquard-Blumen- (für runde Tische) Stück DM
-.78 muster.
Größe 50x50 cm Stück om BO
Nr. D 4046
Größe 130x180 cm Stück DM 890
Nr.C4173
‚4
B: a
—.L 7
3 Rn wnE.. *
2 ES £9 z
&
blumen-Decor. Die reichen frohen Pastellfarben
sind mit dem Elfenbein-Ton genau abgestimmt und
werden durch den Goldrand noch unterstrichen.
Sersice-Zusammenstellungen
Kaffee-Service Kaffee-Service
15teilig 2Tteilig
1 Kaffeekanne 1 Kaffeekanne groß
normale Größe 1 Zuckerdose groß
1 Zuckerdose 1 Milchgießer groß
normale Größe 12 Tassen
mit Untertassen
1 Milchgießer =
sinne Größe (normale Größe)
& Tassen 12 Frühstücksteller
mit Untertassen Speise-Service
(normale Größe) 45teilig
6 Frühstücksteller
12 Suppenteller tief
12 Speiseteller flach
Speise-Service 12 Dessertteller
23teilig 1 Suppenterrine
# ? roß
Qualitätsporzellar -
6 Suppenteller tief 2 Kartoffelschüsseln
6 Speiseteller flach mit Deckel
6 Dessertteller 1 Solatschüssel groß
1 Suppenterrine 1 Salatschüssel
1 Kartoffelschüssel normal
mit Deckel 1 Fleischplatte groß
1 Salatschüssel rund 1 Fleischplatte
1 Fleischplatte oval normal
1 Sauciere 2 Saucieren
Echt Bleikristall
©) Nr. N 2481
Toiletten-Garnitur, eine besondere Leistung!
Diese Toiletten-Garnitur, 4-teilig, in echtem Bleikristall,
mit handgeschliffenem, kunstvollem Schliff ziert jeden
Toilettentisch.
N 2481 A = kristallweiß 1575
N 2481B = grün komplett DM
(2) Nr.N 2485 Toiletten-Garnitur
in eleganter, großer Ausführung, echt Bleikristall,
handgeschliffen, der Schliff ist sehr reichhaltig. 4teilig
N 2485 A = kristallweiß 1975
N 2485 B grün komplett DM
& Nr.B 3585 Untersetzer-Garnitur
bestehend aus sechs glasklaren, unzerbrechlichen
Gläseruntersetzern sowie einem dazu passen-
den Flaschenuntersetzer; in geschmackvoller 1% E z
Verarbeitung zusammen DM ) ji
Nr. N 2490 Ascher
Echt Bleikristall, gepreßt, mit 3 breiten Ablagen; im
Geschenkkarton. Ein Zierstück für jeden Tisch gp0 VE
Durchmesser ca. 14 cm DM
LE WER WEISS
LE ST
BI DAN ZE FA ES ZIG,
eAan u. Lresupch $
®
Jeder Schlaucharm
ist mit Druckschal-
ter versehen und
nach allen Seiten
beweglich.
| Nr.X 2565
Nr.X 2520
2275
Oo) Nr.X 2511 Leselampe (© Schlafzimmerlampe a) Wandleuchte mit Zugschalter, rein Messing
Messing braun getönt, ausziehbar und schwenkbar, 2flammig, gute Lichtwirkung, Schirm abwaschbar. Durch Schlaucharm, abwaschbarer Schirm, sehr praktisch.
mit Druckschalter. Der Schirm ca. 50 cm ©, champagner- die gefälligen Messing-Streifen wirkt diese Lampe sehr Nr. N 2536 2flammig,
farbig, ist mit abwaschbarem Plastic über- 9950 apart. Nr.X 2549°C = champagner Schirme Elfenbein mit .Golddruck
zogen. Ein äußerst preiswertes Stück. Nr. X 2549 D = grün 135° Nr.
N2537 2fiammig, 1575
Komplett DM Nr.X 2549 E = rosa komplett Stück DM Schirme Weiß mit Blütenmuster Stück DM
® Nr.X 2512 lLeselampe Nr. N 2538 1flammig,
Messing poliert, mit Druckschalter, ausziehbar und Aparte Deckenleuchte Schirme Elfenbein mit Golddruck
schwenkbar. Der Schirm, ca. 50 cm ®, wird in champ. mit plissierter Blende, abwaschbar. Besonders Nr. N 2539 1flammig, 90
Farbe mit auswechselbarer Blende geliefert, die Ihnen für niedrige Räume geeignet. 21775 Schirme Weiß mit Blütenmuster Stück DM 8
ein indirektes Licht bietet. Die feste ab- Nr.X 2565 43cm ..... Stück DM
waschbare Plasticausführung garantiert eine 37° Nr.X 2564 55cm ® Kae Stück DM 2450 @) Wandleuchte
lange Lebensdauer. Komplett DM mit Zugschalter. Wandschild poliert, dunkel abgetönt.
Moderne Krone, rein Messing Eine moderne Verschönerung. 1475
Nr. N 2550 Nachttischlampe mit abwaschbarem Plastic-Schirm. Direkte Lichtwirkung.
mit Druckschalter. Messing poliert mit champ. 4° Nr. N 2540 2flammig Stück DM
Ein Zierstück für jedes Zimmer und so preiswert.
Glocke. Sehr preiswert Stück DM Nr.X 2560 5flammig, Schirme Elfenbein mit Golddruck Nr. N 2541 1flammig Stück DM 875
Nr. N 2551 Nachttischlampe Nr.X 2561 5flammig, Schirme Weiß mit 2875
mit Druckschalter. Messing poliert mit champ. 7750 Blütenmuster . » „Stück DM (® Nr.N 2516 Flur-Laterne
Glas, elegante Ausführung . Stück DM
Nr.X 2562 3flammig, Schirme Elfenbein mit Golddruck vermessingt, mit Butzenglas, ist formschön
Nr.X 2563 3flammig, Schirme Weiß mit 50 und gibt ein besonders warmes Licht. 5
Nr. N 2555 Arbeitsiampe Blütenmuster , Stück DM 19 ® Stück DM
mit Messing-Schlaucharm, nach allen Seiten
beweglich. $ehr praktisch und modern. 950 oO) Wohnzimmer-Krone Besonders preiswert! (4) Nr.
N2545 Flur-Ampel
Stück DM Nußbaum hochglanz-poliert, mit reinen Messing-Teilen mit champ. Glas.
für kleine Räume
Eine
. .
schöne
.
Beleuchtung
Stück DM
g90
und champ. Schalen. Passend zu Ihren Möbeln,
Hutzen Sie in der Lichtwirkung unübertroffen.
Nr.X 2520 5flammig . . komplett DM
2275
® Moderne Schlauchlampe
unseren zweiflammig, mit Messing-Schlaucharmen, Schirme ab-
Nr.X 2521 3flammig komplett DM 1399 waschbar, daher sehr dauerhaft, gute Standfestigkeit.
Kundendienst: Nr.
N2555 Wandleuchte In Ausführung und Qualität unerreicht.
Nr.X 2525 Schirme Elfenbein mit Golddruck
mit Zugschalter. Abwaschbar, verziert durch 575
Damit wir Ihnen die
gefällige Messing-Bänder Stück DM Nr. X 2526 Schirme Weiß mit Blütenmuster 37°
Lampen aufhänge- komplett DM
fertig liefern können, Die Preise verstehen sich mit Schirm ohne Glühbirne. Dieselbe Ausführung, jedoch mit drei Massing-
geben Sie uns bitte Ausführung der praktischen abwaschbaren Plastic- Schlaucharmen. Rohrstärke ca. 20 mm ÖD.
Schirme: Elfenbein mit apartem Golddruck, Nr.X 2527 Schirme Elfenbein mit Golddruck
die gewünschte Weiß mit farbenfrohem Blütenmuster. Nr.X 2528 Schirme Weiß mit Blütenmuster 675
Gesamthöhe an. komplett DM
Kristall-Glas-Serie „Traube”
Nr. N 2421 Weingläser 50
ledes Glas ist geprüft und trägt als Qualitätszeichen ein Goldetikett. 6 Stück im Karton . . . . .... DM 6
Nr. N 2422 Biergläser g75
6% Stück im Karton . . nz re DNM
Nr. N 2423 Likörschalen 590
& Stück im Karton . ® . DM
Kristall - Glas - Serie „Oraube” Nr. N 2424 Sektkelche 90
Kristall- [UFER -DIerie Flamme” 6 Stück im Karton . 5 . DM 7
Eine Kelch-Serie mit reichem Trauben- Edles Kristallglas, Nr. N 2425 Likör-Service 90
moderne niedrige Form.
muster, handgeschliffen. In der Form Der Flammen-Tief-Schliff Karaffe mit 6 Gläsern . . . . DM b)
gefällig, im Preis eine große Leistung macht dieses Glas
vornehm und elegant. Nr. N 2426 Bowle mit 12 Gläsern DM 265°
Nr. N 2427 Bowlemit 4Gläsern DM 1975
Kristall-Glas-Serie „Flamme“
Nr. N 2431 Weingläser 15
6 Stück im Karton . . . . DM 7
Nr. N 2432 Biergläser 75
6 Stück im Karton . Se aM 5
Nr. N 24353 Likörschalen 25
6 Stück im Karton . ; ; DM 7
Nr. N 2434 Sekikelche 50
6 Stück im Karton . .....DM 9
Nr. N 2435 Likör-Service 50
Karaffe mit 6 Gläsen . . . ... DM 6
Pr
Nr. N 2436 Bowle mit 12 Gläsern DM 287°
« Nr.
N2437 Bowlemit 6Gläsen DM 21°°
RSANDHAUS QUELLE FÜRTH,BAYERN »
SCHLAFDECKEN
Nr. F4068 Schlaf- oder Wanderdecke (ohne Abbildung)
in mittelgrau mit blauer Bordüre, für viele Zwecke verwend- 370
bar. Größe 130x180 cm. . . » „Stück DM
Nr.F3941 Kamelhaarfarbige Schlafdecke
baumwollene Gebrauchs-Qualität, vielseitig verwendbar, mit 435
Streifenbordüre. Größe 130x190 cm. . . . . . Stück DM
Nr.F3943 Kamelhaarfarbige Schlafdecke (ohne Abb.)
gute, kräftige Schlafdecke, weich, mollig, samtartig; eine
gute Gebrauchs-Qualität mit Streifenbordüre. 6
Größe 140x190 cm. . . . era Stück nur DM
Nr. F3942 Schlaf- und Reisedecke
mit durchgewebten Karos, eine weiche, sehr schöne Qualität.
F3942A = kamelhaargrundig F3942B = grüngrundig g°0
F3942 C = taubenblaugrundig Größe 140x190 cm Stück DM
Nr. F4071 Buntkarierie Reise- und Campingdecke
Gute Baumwollqualität in wunderschönen, farblich gut abgestimmten
Karos mit Bandeinfassung. Die ideale Decke für Auto, Badestrand und
Camping. Jede Decke in wasserdichter Tragetasche verpackt.
F4071 A = grün-rot kariert F4071B = blau-rot kariert ge
Größe 140x190 cm . ; are Stück DM
Nr. F3956 Jacquard-Schlafdecke
bewährte Baumwoll-Qualität mit beiderseitiger Blumenmusterung.
F 3956 A = kamelhaarfarbig F3956B = grün 0
Größe 150x200 cm. . . . . DS Eh Stück DM ad
Nr. F3940 Jacquard-Schlafdecke
Ein außergewöhnliches Angebot!
wundervolle, schwere Baumwoll-Qualität, mollig warm und weich, mit
eingewebten farblich abgestimmten Blumenmustern.
F3940 A = kamelhaarfarbig F3940B = zart mittelgrün 157
Größe 150x200 cm . a ee Stück DM 8
Nr. F4069 Buntkarierte Woll-, Reise- und Campingdecke A
eine dicke, aber trotzdem federleichte, weiche und warme Decke in
wunderschönem Karo, durch die gute Qualität besonders strapazier- 100% feine Wolle
fähig. F4069 A = blau-rot kariert F4069 B = rot-grün kariert 2530 ©:
Größe 140X170 cm . Stück DM
Nr.F4072 Kamelhaarfarbige Wolldecke
herrlich weich und warm, mit hübscher rot-brauner Jacquard-
Bordüre — „silberne Herkunftsgarantie”. 3250
Größe 140x190 cm .“. . a a ie DENK DM
Nr. F3946 Einfarbige Wolldecke
aus 100° feiner Wolle, herrlich weiche Schlafdecke mit dickem Flausch, Hochwertige Wolle
mit „goldenem Gütezeichen”. ‚
F 3946 A = kamelhaarfarbig F3946 B = pastellgrün 38°
Größe 140x190 cm . ae RK DM
Paarweise im Karton verpackt.
Nr. F3952 Dieselbe Decke wie F 3946.
(9)
F3952 A = kamelhaarfarbig F3952B = pastellgrün 42 ei
Größe 150x200 cm. Paarweise im Karton. . .”. Stück DM =
Kamelhaarfarbige Wolldecke
mit Velourcharakter, Jacquardbordüre, eine weiche Schlaf-
decke aus hochwertiger Wolle, „Goldenes Gütezeichen".
Nr. F3947 Größe 140x190 cm . . .... Stück DM
Nr.F3955 Größe 150x200 cm . . . ........ Stük DM 47.50
nevart decke aus Cuprama in feinen Pastellfarben
eine wundervolle, flauschige Decke, die angenehm wärmt, dabei
weder hitzt noch kratzt, für Überempfindliche besonders geeignet.
Feinwolliger Charakter, luftdurchlässig, mottensicher, leicht zu reinigen
— zu behandeln wie Wolle. Lieferbar’ mit breiter Ripsbandeinfassung in
Nr.F4070A Oberseite: mittelgrün, Unterseite: hellergrün
Nr. F 3940 Nr. F4070B kamelhaarfarbig, „ beige
1550 Nr. F 4070 C 2 mittelblau, " hellerblau 2570
Größe 140x190 cm Stück DM
Nr. F4064 A = mittelgrün, Unterseite: hellergrün
Nr. F4064B = kamelhoarfarbig, ” beige
Nr. F 4064 C Sn mittelblau, a hellerblau 29 ei
Größe 150x200 cm Stück DM =
dieselbe Decke in wundervollem Jacquardmuster,
ohne Ripsband in den gleichen Farben ur?
Nr. F4060 A Oberseite: mittelgrün, Unterseite: hellergrün ne y Kinder-Steppdecke
Nr. F 4060 B PR kamelhaarfarbig, „ beige 93 >
Nr. F4060 C » mittelblau, „. hellerblau 28°
Größe 150x200 cm Stück DM n
TAGES-BETTDECKEN
Nr. F4092 Einfarbige Tages-Betidecke für 1 Bett
aus unserem schweren Strukturgewebe Nr.O 8285, mittelgrün mit
schönen, glänzenden Webeffekten auf mattem Grund, licht-
echt! Eine Längsseite hat einen 35 cm breiten Volant. 2
Größe (mit Volant) 220x185 cm. -. . » ..2 .... Stück DM
Nr. F3951 Einfarbige Tages-Bettdecke für 2 Betten (ohne Abb.)
Qualität wie Nr. F4092, mittelgrün; mit beiderseitigem 35 cm
breitem Volant. 2480
Größe (mit Volant) 220x310 cm. . » . 2... Stück DM
Nr. F4096 Tages-Bettdecke für 1 Bett (ohne Abbildung)
aus unserem dichtgewebten Dekorationsdamass& (unsere Nr.
O 8276).
Grüngrundig mit feinen, eingewebten, goldfarbigen Web-
effekten. Eine Längsseite hat einen 35 cm breiten Volant. 970
Größe (mit Volant) 220x185 cm. . . . 2... . Stück DM
Nr. F4054 Tages-Betidecke für 2 Betten
Qualität wie Nr.F409, grüngrundig; mit beiderseitigem
35 cm breitem Volant.
Größe (mit Volant) 220x310 cm. . . .» ... . . Stück DM 37.-
STEPPDECKEN
(3) Nr.X 4079 Kinder-Steppdecke „Original-Reforma-Decke”
Auf vielseitigen Wunsch bringen wir nunmehr auch eine Kinderdecke
mit einer erstklassigen la Schafschurwollfüllung mit weißer Baumwoll-
‘ / £ abdeckung. Oberseite: ein mit bunten Kinderbildern hübsch bedruck-
>)” ter, hellbeiger Kretonne; Unterseite: guter Mako-Trikot. Die
P2 Gesundheitsdecke für das Kind. 3950
i) GröBeN100X150.cm- . mi en Stück DM
Nr.X 4078 Kinder-Kopfkissenbezug x m Arte
mit Steppkante, zur Kinder-Steppdecke X 4079 passend. 365 FE du 4 . 7 wolle - gebiumier
Größe 40x60 cm. . Er Stück DM Chintz-Kretonne
f (12) BR Nr.X 6665 Steppdecke aus feiner Schafschurwolle
f | Füllung 100% weiße Wolle mit Baumwollabdeckung. Oberseite: glän-
Nr. F4054 zender Chintz-Kretonne mit buntem Blumenmuster auf cremefarbenem / SE 1
Grund. Unterseite: cremefarbener, reiner Baumwolltrikot- air \ ; gas
\ 37.- bezug. Eine Decke, an der Sie viel Freude haben werden! 950 „ae i in In a |
I ’ Größe. 150% 200:cm: + 2. 3 se es Stück DM = BER x ; E ]
=
m
E2
a*
+
STRAGULA-TEPPICHE
mit mehrfarbigem Perser-, Blumen-
oder modernem Muster: der viel-
gekaufte, ideale, hygienische
Bodenbelag von besonderer Preis-
würdigkeit. Stragula - Teppiche
Dr
IP
Eh ET
ee
Fu) zeichnen sich durch ihre viel-
BAT, WIRT
RE 3
MI Nı.X 1981 seiligen Verwendungszwecke aus.
AEEENTTE
Sg. 0] 200x300:m [O) Nr.X 7981 Geschmackvolle Perser-
musterung in den Farben rotgrundig mit
REN ms Er) blau-beige-grün 1
zu £
ef: Pa Größe 200x 300 cm Stück DM
Nr.X 7982 Die gleiche Muste-
Fan
ae ar 2 > ur =, ‘& rung wie X 7981 26
m) I” > 7 ° un FZSERE x 3* 9 Größe 250x 350 cm Stück DM .-
®& Nr.X 7983 Blumenmusterung in leuch-
tenden Farben braun-rost-beige
IKEHILODL PLODE: DIEONLÜDNEHDI’CH Größe 200x300 cm Stück DM
Nr.X 7984 Die gleiche Muste-
rung wie X 7983 26
Größe 250x 350 cm Stück DM .-
® Nr.X 7985 Moderne, vornehme Mu-
RR
EEE
” A sterung in frischen Farben.
X7985E = beigegrundig mit grün und
B; braun
X 7985 F = beigegrundig mit
hellbraun und mittelbraun 450
3 Größe 200x 300 cm Stück DM
BOUCLE-TEPPICHE
; AY
(@&) Nr.X4166 Boucl6-Teppich
eine sehr strapazierfüähige Haargarn-
Qualität in dezenter, ansprechender
eER
AWPAR
RR
TE
EWAER Karo-Musterung.
X4166E = grün XA166H = rost
X4166F = beige 96°
Größe ca. 190x 285 cm Stück DM
145°
Nr. X 7983 Nr.X4167 die gleiche Musterung wie
Nr. X 4166.
X4167E = grün X4167H = rost
X 4167 F = beige 148 >
.'.
-.2
s Größe ca. 240x 355 cm Stück DM = “
eh
SER
SE
ZN
NEE
WE
gute Jute-Qualität, dankbar im Gebrauch,
ii
»
in sehr schöner Musterung.
X4163E = grün
X 41635 H = kupfer 875
Größe ca. 190X 285 cm Stück DM
DIE PLUSCH-QUALITAT
unserer Brücken X 4026 und X 4027, der
Bettumrandung X 4032 (siehe Katalog
Nr. 553, Seite 68) und des Teppichs X 4028
enthölt in der Oberfläche ca. 60%. Schur-
wolle. Diese Qualität ist seit Jahren
erprobt und erfreut sich bei unserer
Kundschaft großer Beliebtheit.
Nr.X 4028 Schwerer,
(© farbenfreudiger Plüsch-Teppich
ansprechende Perser-Musterung in vor-
herrschend warmem, leuchtendem Rot,
mit fester, rutschsicherer und daher flor-
schonender Rückseite.
Größe ca. 2008x 300 cm
einschließlich der Fransen 168°?
Stück DM
Teppich-Brücken (ohne Abbildung)
gleiche Plüsch-Qualitäöt wie Teppich
X 4028.
Nr.X 4026 Größe ca. 68x 130 cm 777°
einschließl. der Fransen St.DM
Nr.X 4027 Größe ca. 87x 170 cm
einschließl. der Fransen St. DM 4230
197
Nr X 1181
Nr.X 1453 = natur lasiert . . . . . . DM
Das gleiche Modell, jedoch in Plattengröße
ca. men Sn ”
Nr. X 1454 = elfenbein lackiert
Nr. X 1455 = natur lasiert . . Ra >|, 4550
in der Plattengröße ca. 110X70 cm.
Nr. X 1456 = elfenbein lackiert 4950
Nr.X 1457 = natur lasiert . . . . . . DM
Küchenstuhl
aus Buche, elfenbein lackiert oder Esche natur, mit
vertieftem Sperrholzsitz und gebogtem Rücken. Sitz-
breite ca. 42cm, Sitztiefe ca.41 cm, Sitzhöhe ca. 46cm.
Nr. X1450 = elfenbein lackiert 17°
Nr.
X 1451 = Esche, natur lasiert . DM
©) Küchenputzschrank
mit zwei Schubfächern und zwei Türen sowie einem
Zwischenfach. Gleichzeitig als Schuhschränkchen ge-
eignet; in elfenbein lackiert oder natur lasiert liefer-
bar. Breite ca.80cm, Höhe ca. 75cm, Tiefe ca. 42cm.
Nr. X 1480 = elfenbein lackiert >
9) = Nr.X 1481 = natur lasiert . . . - . DM 0}
Nr. X 1480 | ; Si h > - Zr
BE Ei An \ = 73 £ „Neuheit“ Toiletten-Spiegel-Schränkchen
76.- Ideal für Bad und Küche. Das Schränkchen ist innen
BR j EZEER: EZ a ichs Seite 4 mit zwei Glasplatten ausgestattet. Der Spiegel ist
nach rechts und links verschiebbar. Größe 50x35 cm,
ge 220
vr &% Tiefe 10 cm. 75
i { or Nr. X 1181 = elfenbein lackiert
Fa id N DurssingereatHzaletrieH X1182 = Esche, natur lasiert
Nr. DM 19
ze
u @) Runder Rauchtisch
= [Passende Dekorationsstoffe Seite 37] besonders stabil, gerade Füße und Zwischenboden;
assende Dekorationssioffe Seite 37 Buchenholz, nußbaumfarbig oder natur lasiert liefer-
e bar. Ober- und Unterplatte aus Buchensperrholz.
Plattengröße ca. 60 cm ®, Höhe ca. 60cm
Nr.
Y1474 = nußbaumfarb. gebeizt u. mattiert 15%
Nr. Y1475
= natur lasiert. . . . - . DM
Plattengröße ca. 70cm ©, Höhe ca. 60cm
Nr.Y 1476 = nußbaumfarb. gebeizt u. mattiert 975
Nr. Y 1477 = natur lasiert. . . . . . DM 1
@ Radio- oder Serviertisch
Nr Y 1474 aus doppelverzapftem, kräftigem Buchengestell mit
Zwischenboden. Ober- und Unterplatte aus Buchen-
15° sperrholz, abgerundete Ecken. Lieferbar in nußbaum-
ca.60cm farbig oder natur lasiert.
Größe 60x40 cm, Höhe ca. 60 cm
Nr. Y 1470 = nußbaumfarb. gebeizt u. mattiert 157° .
Nr. Y 1471 = natur lasiert . |
i Größe 70x45 cm, Höhe ca. 60 cm
Nr. Y 1472 = nußbaumfarb. gebeizt u. mattiert 75
Nr. Y 1475 = natur lasiert . ee ',, 18
1 E h @ Wandklappbett — raumsparend
ein vollwertiges Bett, praktisch und leicht zu hand-
haben. Deckplatte aus Limba-Sperrholz, nußbaumfarbig
2 yei PoySmR.gebeizt und mattiert, Seitenteile des
A > « I n mbaues aus mm braunlackiertem Stahlrohr. Liege-
ABeschreibun des h Br fläche 90x190 cm aus Vierkant-Profilrohr, mit verzi:
tem Kettennetz auf 12 Kegelfedern. Befestigung des
Ü . Nr. 1870 Vorhanges auf zweiteiliger Vorhangschiene; das Bett-
157° zeug wird durch drei weiße Baumwolligurte festge-
schnallt. Außenmaße 39x 214 cm, Lagerhöhe ca. 30cm,
6r.60x40cm aufgeklappt ca. 100 cm.
Nr.Y1310 = nußbaumfarbig 119 Aa
Nr. Y 1311 = naturhellfarbig . FRBE n
Alle Quelle-Möbel-Angebote aus dem Das gleiche Modell, jedoch beiderseitig mit
Hauptkatalog 555 haben weiterhin Limba-Seitenteilen
Gültigkeit. Die Quelle-Aufbaumöbel sind Nr. Y 1312 = nußbaumfarbig
auch in dunkeinußbaumfarbig lieferbar. Nr. Y 1313 = naturhellfarbig . DM 138.-
WEI FUEIE
ET IN
DEM KESR
Doppelbett-Eckcouch
Diese Eck-Couch besteht aus zwei kompletten
Couches mit einem fünften losen Kissen. Der |Couchsgarnitur zweck- |
Vorteil bei dieser Couch liegt darin, daß die
Couches jederzeit als einzelne Couch durch Ein- ‘ mäfig, wertvoll und schön
setzen der zusätzlich mitgelieferten Seitenteile
verwendet werden können. Durch die auszieh-
baren Seitenteile ist eine bequeme und zu-
sötzliche Liegemöglichkeit gegeben. Sitz und
Rücken auf Federkern, Watieabdeckung, zwei
Bettkasten. Seitenteile geschweift mit Hohl-
kehle und gedrechselten Stäben, sowie durch-
gehendem Fuß. Ganze Länge der Einzel-Couch
ca. 150 cm, Breite ca. 75 cm, Rückenhöhe ca.
75 cm, ausgezogene Länge der Einzel-Couch
ca. 210 cm, Sitzhöhe ca. 40 cm.
©) Doppelbettcouch
Nr. X 1264 Qualitöt A = kupfer 7
Nr. X 1265 Qualität A ma
= grün DM ni
Nr.X 1266 QualitätB = kupfer 398
Nr. X 1267 QualitätB = grün DM ."
Einzelbettcouch
Nr.X 1268 Qualität A xc =8 178 n
Nr. X 1269 Qualität A IT
= grün DM ®
Nr.X 1270 QuolitötB = kupfer 1 9
Nr.X 1271 QualitätB = grün
1 DM 8 .” Nr.X 1272
O) Backensessel
Dieser Sessel bietet durch den verlängerten
Rücken und die zwei gepolsterten Kopfstützen
eine bequeme Sitzgelegenheit. Die Seitenteile
sind mit Stoff bespannt und mit Ziernägeln ver-
sehen. Das formschöne Rückenteil verleiht mit
den vier Zierknöpfen dem Sessel ein elegantes
Aussehen. Sitz auf Federkern mit Haar- und
Watteabdeckung, Rücken auf Nosag-Federung Nr.X 1260
mit Afrik-Wolle und Wotte-Abdeckung ge-
arbeitet. Gestell in Buche, sichtbare Holzteile 189.-
anpoliert. Ganze Breite ca. 75 cm, Rückenhöhe
ca. 95 cm, Fußhöhe ca. 20 cm.
Nr. X1272 Qualität B = kupfer 169 =
Nr.X 1273 Qualität B = grün DM )
Nr. X 1274 Qualität E = tomat 194 a“
Nr.X 1275 QualitätE = oliv DM D
125°
Gestell Buchenholz nußbaum oder rüster. Breite volle Note; ca. 130 cm breit.
ca. 58 cm, Tiefe ca. 45 cm, Höhe ca. 38 cm.
Nr. X 1056 = nußbaum mattiert 2375 Nr. O 8674 = kupfer Nr. O 8675 = grün Nr. O 8676 = beige Meter DM
Nr. X 1057 = rüster lasiert . DM (I Stoff-Qualität E
besonders hervorragende solide und schwere Qualität aus strapa-
Wohnzimmerstuhl zierfähigem Baumwollmischgarn, in einer gefälligen und modernen
gepolstert, massiv-gebogene, stabile Rücken-
lehne, Buchenholz, mittel-nußbaum gebeizt und
mattiert. Sitz mit-9 Kugelfedern gearbeitet.
Musterung; ca. 130 cm breit.
Nr. O 8677 = tomat Nr. 08678 = oliv . Meter DM 13%
Sitzhöhe ca. 45 cm, Sitzbreite ca. 45 cm, Sitz-
tiefe ca. 42 cm.
O) Wohnzimmerstuhl
Nr. X 1400 Qualität A = kupfer 27320 die gleiche Ausführung
rechten Rückenstäben
wie
in der
Modell Nr.X 1400 bis X 1406, jedoch
Rückenlehne. Sitzhöhe ca. 45 cm,
mit fünf senk-
Sitz-
Nr.X 1401 Qualität A = grün DM
breite ca. 45 cm, Sitztiefe ca. 42 cm. 26°
Nr. X
Nr.X
1402
1403
QualitätB =
QualitötB =
kupfer
grün . . DM
k
2575
Nr. X 1409 Qualität A = kupfer Nr. X 1410 Qualität A = grün . DM
Nr. X 1404 Qualität C = kupfer Nr. X 1411 QuaolitötB = kupfer Nr.X 1412 QualitätB = grün .
Nr. X 1405 Quolität C = grün 50 Nr. X 1413 Qualität € = kupfer Nr.X 1414 Qualität € = grün
Nr. X 1406 Qualität€ = beige. . DM 26 Nr.X 1415 Qualitöt © = beige PEN ED Gr
Ctias, worüber Sie sich immer wieder freuen.
O0) Nr. 13341 Einkaufstasche
157
Nr.T 33545 Dieselbe Tasche wie Nr.T 3346, je-
mit Reißverschluß und Reißverschluß-Vortasche, aus doch aus gutem Rindleder (Spaltleder)
strapazierfähigem, kräftigem Plastikmaterial, innen kostet nur DM
und außen abwaschbar, in den Farben Äußerste Breite: 40cm, äußerste Höhe: 30 cm,
schwarz oder braun lieferbar. 3°8 äußerste Tiefe: 11 cm.
37%x26x11 cm groß . Stück DM
Nr. 13549 Große Einkaufstasche (&) Nr.T3337 Karo-Stadttasche
mit Reißverschluß und Reißverschluß-Vortasche, aus mit Reißverschluß und Reißverschluß-Vortasche; aus
kräftigem Plastikmaterial, innen und außen abwasch- kräftigem Karostoff, in dezenten Farben, grün- oder 8
bar, 41xX29=14cm. T3349 A = schwarz-Lack-Kroko braungrundig, innen abwaschbar, mit echten Voll
T3349B = schwarz-Boxin rindledergriffen. Äußerste Breite: 47 cm,
T 3349 € = braun-Boxin Stück DM äußerste Höhe: 37 cm . Stück DM
(3) Nr.13340 Karotasche 0) Nr.B3526 Die elegante Leder-Handtasche
in solider Verarbeitung mit Reißverschluß und Reiß-
verschluß-Vortasche, kräftiger Karostoff, grün- oder für den verwöhntesten Geschmack, mit Reißverschluß
braungrundig, innen abwaschbar. Stück und Reißverschluß-Vortasche. Ein besonders form-
AußersteßBreite: 32 cm, äußerste Höhe: 27cm DM schönes Modell in herrlicher Verarbeitung. Das echte,
abwaschbare Vollrindieder gewährleistet Zufrieden-
Nr. 13356 Vollrindleder-Stadttasche heit und hält sehr lange.
mittelbraun, mit Reißverschluß und Reißverschluß-Vor- Außenmaße: 41x 21!/rx12 cm. 2980
tasche sowie Innenfach; mit elegantem stück 14° B 3326 A= schwarz B3326B = mittelbraunDM
Karo-Kunstseidenfutter. 35x 27x 10cm groß DM
Nr. 13346 Vollrindleder-Stadttasche Nr.13342 Moderne Stadttasche
mittelbraun, mit Reißverschluß, aufgesteppter Vor- mit Reißverschluß und großer Reißverschluß-Vortasche,
tasche und Karo-Kunstseidenfutter. Strapazierfähige, aus echtem, abwaschbarem Vollrindleder, mit Kunst-
vornehme Echt-Vollrindleder - Stadttasche zu 90 seidenfutter und Innenfach; 37x25x14 cm groß.
dem erstaunlich niedrigen Preis von nur DM T 3342 A = schwarz T 3342 B = mittelbraun 475
Kußerste Breite:
40 cm, äuferste Höhe
:30 cm, äußerste Tiefe: 11 cm. Stück DM
Nr. J 1019
1675
Laufsohle. Farbe: nußbraun. leder, starke Lederunter-
R 3396 A = rot
Größen 3'/e.bis 6 Paar DM sohle und Poro-Laufsohle. 730 R3396B = weiß
Größen 6": bis 11 PaarpM 17.90 Größen 6!/z bis 11 Paar DM 1 Größen 2: bis 8 Paar DM
GEHEN SIE IN UNSEREN SONNENSCHEIN-MODELLEN
SIE SIND EINE KLASSE FÜR SICH
Nr. R 3624
Nr. R 3627
1450
Nr. R 3620
975
72
© Nr.R3620 Sandalette (2) Nr.R3613 Schnür-Sandalette (3) Nr.R 3621 Sandalette (®) Nr.R 3624 Sandalette Nr. R 3627
ein ansprechendes, bequemes ein für jeden Fuß passendes, be- in California-Machart,
Modell, California-Machart, mit
passend für jeden Fuß durch ideale aus Rind- Schwarz-Velour-Slipper
Verschnürung; kräftiges Rindbox- quemes und zugleich fesches Mo- box-Oberleder, mit geschlossener
strapazierfähiger Laufsohle Ferse, ganz mit Leder gefüttert; elastisch und bequem; elegan-
und verstellbarem Riemenver- Oberleder, äußerst bequeme, flexible dell in solider Verarbeitung aus
dehnbarem, gummielastischem, verstellbarer Riemenverschluß, tes Lochmuster, ganz gefüttert,
schluß. Machart,.. gute. Zwischensohle -und haltbare, gute Laufsohle.
R 3620 A = schwarz Lackett farbenfrohem Kunstbast mit Zwischensohle und haltbare
dauerhafte Porogummi-Laufsohle mit R 3624 A = weiß
R3620D = weiß Lederett kräftiger Porogummi-Laufsohle, Porogummi-Keilsohle.
R 3624B = grau
975
10° 0
erhöhtem Absatz. 107°
Größen 3'/s: bis 8
Paar DM Größen 3'/:bis8 Paar DM
Größen 36 bis 41 Größen 3": bis 8 1375 Größen 3'/: bis 8
Paar DM Paar DM Paar DM
AN
® Nr. R 3622
Schwarz-lackett-Sandalette
Nr. R 3615
Sandalette
Nr. R 3628
Kreuzspangen-Sandalette (Nr.
R 3654 Sandalette Nr.R 3652 Eleganter Pumps
Formschönes und vornehmes Mo- Preisgünstig und geschmackvoll ist Fersen und Zehen frei. Eine aus schwarzem Samtcalf-Leder mit ge-
mit geschlossener Ferse. graziöse Sandalette, die
dell in solider Verarbeitung, ganz diese Kreuzspangen-Sandalette, ganz schmackvoller Lochmusterung. Ein Mar-
Das gleiche Modell wie gefüttert; mit dem beliebten 5". cm dem Fuß die gewisse Note
gefüttert; verstellbarer gibt. Weiches Spezial-Rind-
kenschuh von Format, der Begeisterung
Riemen- Artikel R 3622, in weiß Keilabsatz.
box fand hier Verwendung, auslöst; ganz mit Leder gefüttert, beste
verschluß, gute, strapazierfähige ; la/ R 3628 A = schwarz Lackleder
Eisen MIETEN en = weiß Giutlieder
L > Paßform, kräftige Kernleder-Laufsohle
dazu der 5 cm hohe franz.
Laufsohle und 5"/: cm Absatz. Farbe: weiß. und 6'/: cm hoher Absatz;
DANCE. R 3628 C = steingrau
om 1280
hoher Absatz.
Größen 3 bis 8 1290 Glattleder 15° Größen 3 bis 8 19% 90
Größen 3": bis 8 Paar DM Größen 3 bis 8 Paar DM Paar DM Größen 3" bis 8 Paar DM 25
Nr. R 3641 Li
SCHUHE DIE ETWAS AUSHALTEN
Nr. P 3644
Herren-Sandalette
Nr. P 3632 Elegante Sandale
Nr. P 3646
Leder-Halbschuhe
Nr. P 3492
Herren-Slipper
Nr.
P3637 Herren-Slipper
Ein beliebter, zweckmäßiger und Abschließend nochmals eine
Eine formschöne Sandalette äußerst bequemer Schuh für warme mittelbraun, Rindbox - Ober- aus braunem Rindbox-Ober- „Quelle"-Leistung!
mit Gelenkstütze. Unentbehr- Tage. Federleichter Gang durch leder mit eleganter Steppver- leder, mit Gummizug, leder-
lich für müde Füße. Bestes flexible Machart, mittelbraunes Rind- Dieser vorzüglich passende Herren-
zierung, Stoff- und Lederfutter, gefüttert, mit Wulstverzierung,
sattelbraunes Rindleder und box-Oberleder, ganz mit Leder ge- Slipper in echter Rahmenarbeit aus
Kerbrahmen, Zwischensohle Zierrahmen, Zwischensohle und hellbraunem Rindbox, gefüttert, mit
besonders starke Poro-Lauf- füttert, Kerbrahmen.
und haltbare Porogummi-Lauf- haltbarer Poro - Crepe - Lauf- Gummizug und elastischer Porosohle
sohle garantieren eine lange P 3632 A = mit echter Kernledersohle
Haltbarkeit. P 3632 B = mit Porogummi- sohle. sohle. ist ais Modell gesetzlich geschützt.
Größen 40 bis 46 18°° Laufsohle 19% Größen &'/z bis 10%: 17% Größen 6! bis 10'/2 Größen 6!/2 bis 10% 2750
Paar DM Gr. 6'/: bis 10/2 Paar DM Paar DM Paar DM Paar nur DM
Nr. R 3498
——a
Srößen 40 bis 45. . DM 6 = ıB He ih Si
paar DNDM 1.4 eme- g R
608 Schuhcrem
Nr. R- 3
t (ohne » Abbildung)
Ze Jose .. (o. Abb.) \
Bar 1 Dose Fl gie Nr R 3042 Schuhlöffel
1 Dose SCHT fineter QUATNT h- E 1 Kunsthorn in bun
0 Far
braun in en sorgfältige SCH at 2085 krättigern KO Stück DM _ 25
?
entbe hrlich Für ben, 11% cmhan .
ao A pflege
diese3Normaldosen
zus
ammeni
DM Is“
97.2, U
HG , >
» Y
A \ kennen Sie Ihre Sehuhgröße?
(15) Y EN Wenn nicht, dann nehmen Sie bitte Bleistifi und einen
Bu Nr. R 3372 Bogen Popier. Stellen Sie Ihren strumpfbekleideten
=
450 N / Fuß darauf und achten Sie beim Umreißen
z des Fußes,
x daß der Bleistift immer senkrecht gehalten wird.
Ö) Nr. R 3485 Reise- Nr. R 3480
antoffel in elegantem Eleganter Damen-Pantoffel Nr. R 5372
Kinder-Hausschuhe ee M Diese Zeichnung senden Sie uns dann bitte ein.
schwarzlack-Etui in \
Schwarz-Lackett-Ausführung mit Entzückende hellrote Hausschüh-
ür Herren und Damen
n in elegantem, rotem Stoffutter, leder- chen aus glänzenden Steppstoff Größenabstimmung für Schuhe:
salAusführung überzogener, roter California-Zwi- mit Cosy-Keilsohle.
ıit rotem
Enansohis- Stoffutter, Polster-
und. dausrhaf- hl tarfähl ; Pr Deutsche Schuhgröße
schensohle und strapazierf ähiger Mit Knöchelspa nge:
. E = Englische Schuhgröße
Laufsohle 36 36®/a 37s 38 38°/s 39/5 40
er, geschmeidiger Rauh- : mit erhöhtem Absatz.
" Ein Größen 23/26 . . Paar DM 31/2 4
sdersohle. entzückendes Modell für ver- 4a 5 54a 6 6a
Laschenschuh:
srößen 36 bis 42 6°° wöhnte Ansprüche. 40°3 41!/s 42 42°/3 43'/3 44 44:13 45°/3
9% Größen 27/30 . . Paar DM 4.50 E Tr 8
Paar DM Größen 3’: bis 8 Paar DM
Br 9 9ı/a 10 10%/2
Größen 31/35 . . Paar DM 4.90
ZEIEEETEITTTTITTE ZEII5A Bi iE
gediegene Verarbeitung
schöne Farbstellungen - 6udrun
Nr.U7233 „Gudrun"
Gefälliger Hänger für die zierliche Frau und
die jungen Mädchen. Ausgezeichneter voll-
gezwirnter Mantelpopeline aus besonders
guten Baumwollgarnen, wasserabstoßend,
indanthrenfarbig und klimaausgleichend.
Kleidsamer Raglanschnitt mit breitem run-
dem Kragen; zwei tief eingearbeitete
Taschen mit Zierpatten, Gürtel. Dazu eine
Kapuze zum Anknöpfen, echtfarbig gefüttert,
der richtige Schutz bei Regen und Wind.
Der flotte Mantel wird jede schlanke Figur
besonders gut kleiden,
U7233D = kornblau
U7233E = türkis-blaugrün
Größen 40 °38 36 2950
Längen 115 109 103cm DM
(® Nr.U7226 „Tilburg“
Eleganter Damenmantel, wasserabstoßend
imprägniert, dichtgewebter Kettzwirn-Baum-
wollpopeline, klimaausgleichend, merceri-
siert, Der Mantel ist innen in der Farbe
des Kragens und der Ärmelaufschläge breit
besetzt. Großzügig weit geschnitten, kann
auch mit Gürtel ganz oder nur vorne zu-
sammengehalten werden.
U7226B = schwarz mit turmalin (blaugrün)
U 7226D = bleu mit silbergrau
U7226E = lindgelb mit schwarz 3980
Größen 38 bis 4. . . . .„ DM
Größen 46 bis 50 DM 5.— mehr
Bestell-Nr. K 701 \ 0 7
Schöne Frühjahrs- und Sommerkleider / .
Gröhen 40, 42, 44, 46 und 48. /
Rücksichtslos herabgesetzi auf DM 97,
Aus unseren „Quelle”-Katalogen bekannte Feff Bestell-Nr. O 703 1 kg Stoff-Reste N
Formen, in gangbaren Farben und Mustern, sortiert in Wäsche-, Blusen- und Hemden-
in sehr guien Qualitäten, wie hochveredelte stoffe: ca 2- bis 3-Meter-Stücke, also aus-
Zellwoll - Kleiderstoffe, Kunstseiden- und reichend für Damenblusen, Knaben- oder
Baumwoll-Popeline, Dupion, Taft u. Lavabell // Herrenhemden usw.
insgesamt ca. 10 Meter en
80 cm breit.
Bestell-Nr. K 702
Karierte, sommerliche Mädchenkleider
aus strapazierfähigem, blau-rot-kariertem
Kleiderstoff; solide, gute Verarbeitung, mit
Bubikragen und kurzen Ärmeln.
Längen 60, 70, 80, 90 cm. g5°
Stück für Stück DM
DE BERZZEN
GENE w win nn Zn zu IRTH/BAYERN
altEr, Ahnes sebhen Dietel.
je Gelegerheil.
Bi INuR
vu
|a
HAUCH
aaHl
Her
an"
a
mu
AL
2
ri
Nr.P 759 Riemen-Sandale Nr.P 760 Der Allzweckschuh Nr. P 761 Nr.R 762 Kinder-Lackett-Sandalette
mit kräftiger Formgummisohle für Damen, Herren und Kinder; kräftiges sattel- Baskettball-Schuhe schwarz; verstellbarer Riemenverschluß,
und erhöhtem Absatz. Leder- braunes Vollrindieder mit doppelter Gummi- der ideale Sportschuh aus be- elastische California-Machart mit keükigne
sonders starkem Segeltuch und Laufsohle. Größen 31 bis 35. . . .
tiemen aus gutem Leder (kein sohle und erhöhtem Absaiz. verstärktem Gummi-Rundbe-
Spaltleder). satz, mit vulkanisierter Lauf- Wichtig für Ihre Schuhbestellung!
Größen 36bis 42. Paar für Paar DM 4,90
Größen 43 bis 45 2775 sohle. Größenabstimmung für Schuhe:
Größen 43bis 45 . Paar für PaarDM 5.90 Größen 36 bis 44 D = DeutscheSchuhgröße E = Englische Schuhgröße
Paar für Paar DM Paar für Paar DM D 34®/s 35's 36 36®/s 37'ia
E 277 3 Ey? 4 4ıı
. D 38 38?/s 39a 40
E 5 5l/z 6 6
D 40°/s 41a 42 42%s 45V
E 7 7! 8 Bir 9
D 44 44!/s 45!/3 46
E Pla 10 10%: 11
Halsweiten 37 bis
; Vorwiegend blau-grau
43 Stück für Stück
DM 730
QUALIT ATEN
AUSGEZEICHNETE 2 709 Kariertes Herren-S
porthemd
f Perte,
ıasanthrenfarbig;ne
rei Baumwoll FI 8 TED
Sportmanschetten.
; mittelgroße «;nvalität;
Nr.D 718 Dreiteilige Bettwäschegarnitur rol-gelb-grün oder ee eterung
eine grau-
bestehend aus: Nr. B 727 Ringnetz Halsweiten 37 bis
43 Stück für Stü
Streifendamast-Bettbezug engmaschiges ck DM 920
gute, süddeutsche Qualität, in dem haltbarem Material
Einkaufsn elz aus
gutem,
beliebten
Bandstreifen, sauber konfektioniert,
Fertiggröße ca. 130x200 cm Stück für Stück DM 17
rostbraunen Webeffekten.
rm; DM kunstseidenplattierte
Stück für Stück
Größe ca.45%X60cm Stück für Stück DM .r
Tri - ität;
lachs oder hellblau.
te
Gr ößn
e 3 bis 8 x Größen 36, 38 und 40
BE ONE,
Stück für Stück DM
Nr.D 721 Sofakissenhülle 7146 Gummig ürtel ebe, ein R
leinenartiges Strukturgewebe, hübsches, wie Nr. 6 il seidenglönzendes AlaeDe Te poröser
Vordertel dspirale, Rückenp lachs Nr. W 715
Kreuzstich wirkendes Druckmusier, grau- und ch Hakenverschluß;
sarbehele Ai seitli Mädchen-Schlafanzug,
beigegrundig mit braun-rost und oliv. 2770
Zweizug ' zweiteilig
Größe ca. 48x58 cm Stück für Stück DM Baumwoll-Wäscheflanell
und weiß. 44 bis 82 cm. NN, 6 lange Ärmel, Bubikragen,
mit Blü
lümch ;
Taillenweiten Stück für Stück Rüsc hen verzi
Jacke inersegge
Längen 100, ert; in Wäschefa
110, 120, 130 cm rben :
Nr.D 722 Sofakissenhülle Stück für Stück
50
DM B
Handwebcharakter mit hübschen kreuzstichähn-
lichen Webeffekten und Fransen; aus guten = W705
Garnen; resedagrün oder rostbraun. 2 Reizendes Damen-Nachthemd
Größe ca.45x60 cm Stück für Stück DM a m kleingemustertem
er er zus rarbeitung, Wäschestoff
angeschnittene Nr.3 716 Kinder-Kniestrümpfe
Wäschefarben. aus feinfüdigem, mercerisiertem Makoflor,
Größen 42 bis 52 9 Be
Nr.D 723 Künstler-Tischdecke Stück für Stück DM 495 grau- oder beigegrundig mit andersfarbigem
Strickmuster. Ferse und Spitze mit PERLON
haltbares Kreppgewebe verstärkt.
mit mehrfarbigem
reichem Druckmuster auf creme
Grund, indanthren. i
er 43 Nr. W706 Vorn ehmes Da B
Größen 2 bis 5 Paar für Paar DM 1
Größe ca. 130% 130 cm Stück für Stück DM duftiger Bembera- ig Nachthemd Größen 6 bis 10 Paar für Paar DM 250
art, spitzer Hal
in zarten Wäschs j di;His as
tonnn® De et:
Größen 42 bis 48
Stück für Stück DM
995
Nr. N 724 Kleider-Tupfen-Popeline
hem os
feine Moko-Qualität in marine- und rot- 90 Nr. W 707 Damen-Schlafanzug Weißes Knaben-Sport
grundig mit weißen Tupfen. 1 Nr.1L717 :
aus
L Mako-Popeline um woll-Popeline, 395
Ca. 80 cm breit Meter für Meter DM Bisem Besatz; Jac E sa ndfarbig mit intädi
nschetten, sauber ver
ke mit Günal P
e teintädige| \a
mit Gummizug. ng
Stück D
M
DE ZBERNZZEN
Gin Gi QUELLE FÜR TH/BAYERN
Er