Zwei Berufe

Der Autoverkäufer

Guten Tag! Mein Name ist Andreas Schumacher und ich bin Autoverkäufer von Beruf. Ich
arbeite seit 10 Jahren bei FORD und meine Arbeit macht mir Spaß. Die Arbeitszeiten sind sehr
flexibel. Ich arbeite von 9.00 Uhr morgens bis 18.00 Uhr abends oder von 10.00 Uhr morgens
bis 19.00 Uhr abends. Von 12.00 Uhr mittags bis 13.00 Uhr mittags mache ich eine
Mittagspause. Manchmal arbeite ich auch am Samstag, aber dann nur vormittags.

Aber was mache ich in meiner Arbeit? Nun, ich verkaufe Autos. Ich muss Kunden informieren,
Probefahrten machen, Kaufverträge abschließen. Mein Arbeitsplatz ist also das Büro und die
Stadt. Manchmal telefoniere ich auch viel und lese viel über Autos.

Wie gesagt, meine Arbeit gefällt mir sehr und ich verdiene viel Geld, denn ich bekomme eine
Provision, wenn ich ein Auto verkaufe.

Die Kellnerin

Hallo! Ich heiße Rosa Pütz. Ich bin Frisörin von Beruf, aber ich arbeite seit 6 Jahren als Kellnerin
in einer Gaststätte. Meine Arbeit ist anstrengend, aber sie gefällt mir. Ich arbeite 5 Tage in der
Woche, von Mittwoch bis Sonntag. Am Montag und am Dienstag habe ich frei. Die
Arbeitszeiten sind unterschiedlich. Mittwochs, donnerstags und freitags arbeite ich von 10.00
Uhr morgens bis 18.00 Uhr abends und samstags und sonntags arbeite ich von 12.00 Uhr
mittags bis 24.00 Uhr abends.

Als Kellnerin muss ich viel stehen und schnell sein. Den ganzen Tag bediene ich die Gäste und
muss dabei lächeln und nett sein. Manchmal ist meine Arbeit sehr stressig, vor allem
samstagabends. Da ist die Gaststätte voll und man kann fast nie eine Pause machen.

Ich verdiene nur 10 € pro Stunde, aber ich bekomme viel Trinkgeld von den Gästen. Das finde
ich prima.

Glossar Deutsch - Spanisch:

die Probefahrt, -en prueba de coche
der Kaufvertrag, die Kaufverträge contrato de compraventa
einen Kaufvertrag abschließen cerrar un contrato de compraventa
der Arbeitsplatz lugar de trabajo
die Provision comisión
wenn cuando
die Gaststätte, -n restaurante
anstrengend duro, agotador
unterschiedlich diferente, distinto
Gäste bedienen servir a los clientes
lächeln sonreir
voll sein estar lleno
Geld verdienen ganar dinero
das Trinkgeld propina
 Fragen zum Text:

1. Was ist Andreas von Beruf?

2. Seit wann arbeitet er in seinem Beruf?
3. Wie sind seine Arbeitzeiten?
4. Was macht er in seiner Arbeit?
5. Wie viel Geld verdient Andreas?
6. Macht ihm seine Arbeit Spaß?

7. Was ist Rosa von Beruf?

8. Als was und wo arbeitet Sie?
9. Seit wann arbeitet Sie dort?
10. Wie sind ihre Arbeitszeiten?
11. Was muss sie in ihrer Arbeit machen?

12. Wie viel Geld verdient sie?

13. Wie findet Rosa ihre Arbeit?

Lösung:

1. Was ist Andreas von Beruf? Andreas ist Autoverkäufer von Beruf.
2. Seit wann arbeitet er in seinem Beruf? Seit 10 Jahren.
3. Wie sind seine Arbeitzeiten? Von 9.00 Uhr morgens bis 18.00 Uhr abends oder von 10.00
Uhr morgens bis 19.00 Uhr abends. Manchmal arbeitet er
am Samstagvormittag.
4. Was macht er in seiner Arbeit? Er verkauft Autos. Er muss Kunden informieren,
Probefahrten machen und Kaufverträge abschließen.
5. Wie viel Geld verdient Andreas? Er verdient viel Geld und er bekommt Provisionen.
6. Macht ihm seine Arbeit Spaß? Ja, seine Arbeit gefällt ihm sehr.

7. Was ist Rosa von Beruf?
8. Als was und wo arbeitet Sie?
9. Seit wann arbeitet Sie dort?
10. Wie sind ihre Arbeitszeiten?
Sie ist Frisörin von Beruf.
Sie arbeitet als Kellnerin in einer Gaststätte.
Sie arbeitet seit 6 Jahren dort.
Sie arbeitet mittwochs, donnerstags und freitags von 10.00
Uhr morgens bis 18.00 Uhr abends und samstags und
sonntags arbeitet sie von 12.00 Uhr mittags bis 24.00 Uhr
abends.

11. Was muss sie in ihrer Arbeit machen? Sie muss die Gäste bedienen.
12. Wie viel Geld verdient sie? Sie verdient 10 € pro Stunde und sie bekommt Trinkgeld.
13. Wie findet Rosa ihre Arbeit? Ihre Arbeit ist anstrengend, aber ihre Arbeit gefällt ihr.