58 Donnerstag, 2. Oktober 2008  Nr.

230 Neue Zürcher Zeitung

Veranstaltungen Bildung

ZÜRCHER MUSEEN Donnerstag, 2. Oktober 2008

Kulturhistorische Museen
Archäologische Sammlung der Universität Zürich
Rämistr. 73
Di-Fr 13-18 Uhr, Sa/So 11-17 Uhr
Die Originalsammlung bleibt bis am 3. November geschlossen.
Die Abguss-Sammlung im 1. UG ist ausser Sa/So normal geöffnet.
Haus z. Rech, Baugeschichtliches Archiv + Stadtarchiv
Neumarkt 4, Tel. 044 266 86 46
Mo–Fr 8–18 Uhr, Sa 10–16 Uhr, So geschlossen
Wechselnde Ausstellungen zur Zürcher Stadt- und Baugeschichte.
Stadtmodell «Zürich um 1800».
Johann Jacobs Museum
Seefeldquai / Ecke Feldeggstr. 17, Tel. 044 388 61 51
Fr 14–19 Uhr, Sa 14–17 Uhr, So 10–17 Uhr
«Echt Kaffee? Die erstaunliche Welt der Kaffeesurrogate»
Bis 1. März 2009
Öffentliche Führung jeweils Sonntag, 14 Uhr
MoneyMuseum Hadlaubstrasse Eintritt frei
Hadlaubstr. 106, Tel 044 350 73 80 www.moneymuseum.com
Di 13–18 Uhr
Münzausstellungen zu Macht und Wandel des Geldes
Münzpresse, Film-, Quiz-, Hörspiel- und DVD-Stationen, Führungen
migros museum für gegenwartskunst
Gestaltung und Architektur Limmatstr. 270, Löwenbräu-Areal Tel. 044 277 20 50
Architekturforum Zürich Di/Mi/Fr 12-18 Uhr, Do 12-20 h, Sa/So 11-17 h, Mo geschlossen
Brauerstrasse 16, Tel. 043 317 14 00 www.af-z.ch Bis 16. November 2008
Di/Mi/Fr 12-18 Uhr, Do: 16-22 Uhr, Sa 11–17 Uhr Tadeusz Kantor
4.9. - 4.10.2008 / Städtebau Öffentliche Führungen: Sonntag 12. & 26. Oktober 15.00 Uhr
«Zurich by...» Collageartiges, interaktives Stadtportrait von Zürich
Museum Rietberg
gta Ausstellungen Eintritt frei Gablerstrasse 15, Tel. 044 206 31 31 www.rietberg.ch MAS Corporate Finance CFO
ETH Hönggerberg, HIL, Tel. 044 633 29 36 ausstellungen.gta.arch.ethz.ch Di–So 10–17 Uhr, Mi und Do 10-20 Uhr
Mo–Fr 8–22 Uhr, Sa 8–12 Uhr, So + Feiertage geschlossen Kunst aus Asien, Afrika, Amerika und Ozeanien. Master of Advanced Studies
Student Housing Science City Bis 23. Okt. 2008; ARchENA + Architekturfoyer, Rama und Sita - Das Ramayana in der Malerei Indiens bis 5.10.08
Hönggerberg, ETH Zürich • Jahresausstellung 2008, Departement Architektur öffentl. Führungen: Mi 18 Uhr, Do 12.15 Uhr, So 11.00 Uhr
Bis 31. Okt. 2008; D 30/25.9, HIL, Hönggerberg, ETH Zürich «Picturesque Views»: Frühe Fotografie in Indien bis 26.10.08 Das Finanzmanagement hat sich in den letzten Jahren stark
öffentl. Führungen September/Oktober: Do 18.00 Uhr, So 11.00 Uhr
Museum für Gestaltung Zürich Höfische Malerei aus Indien. verändert. Der Finanzchef (CFO) ist heute ein wichtiges Mitglied
CHF 5.– / 3.– Ausstellungsstr. 60, Tel. 043 446 67 67 www.museum-gestaltung.ch Meisterwerke aus der Sammlung des Museums Rietberg.
Di–Do 10–20 Uhr, Fr–So 10–17 Uhr welcome@museum-gestaltung.ch
der Geschäftsleitung und trägt wesentlich dazu bei, dass das
Bis 4.1.2009 (Galerie): Short Stories in der aktuellen Fotografie Unternehmen langfristig Werte schafft.
Führungen Galerie: Di, 18.30 Uhr und jeden 1. So im Monat ,15 Uhr Shedhalle
Ab 31.10.2008 (Halle): Kopf an Kopf - Politikerporträts Rote Fabrik, Seestr. 395, Tel. 044 481 59 50 info@shedhalle.ch
Mi/Fr 14–17 Uhr, Do 14–21 Uhr, Sa/So 14–20 Uhr Das Studium umfasst inhaltlich die Themenbereiche mit denen
Museum Bellerive Ein Haus des Museum für Gestaltung Zürich 4.10. - 21.12.2008 4. Thematische Reihe (3.10. 19 Uhr Eröffnung)
Höschgasse 3, Tel. 043 446 44 69 www.museum-bellerive.ch Übersetzungsparadoxien und Missverständnisse sich der Finanzchef beschäftigt. Das State of the Art-Wissen im
Di, Mi, Fr, Sa, So 10–17 Uhr, Do 10 - 20 Uhr öffentl. Führung So 14 Uhr Corporate Finance wird ausgehend von der Theorie praxisbe-
Bis 5. Oktober 2008 Stiftung Sammlung E.G. Bührle zogen vermittelt.
Daum Gallé Tiffany - Träume aus Glas Zollikerstr. 172, Tel. 044 422 00 86 www.buehrle.ch
Nur Gruppenbesuche auf Voranmeldung info@buehrle.ch
Plakatraum
<wm>%"0g1+bnI%K6%4gh8%7S%tV'86-UZS3"q-ik-/jkRlOy8l%U3%9nDp%Sy</wm>

des Museum für Gestaltung Zürich

Sonderausstellung: «Die Zürcher und ihr Geld, Teil II» Führung für individ. Besucher am 1. Mittwoch im Monat mit Voranmeldung Zielpublikum
Limmatstr. 55, Tel. 043 446 44 66 www.museum-gestaltung.ch
<wm>%4qwB+hgm%j/%EwPl%Ca+ANDJX%3x%c4=.C%7S+=HzEj%vT%N"e.7%LB+Z6ckcQD%UL%9tJ32wyQ%0d%O5HQK-GJdgeT-Ex-jDxwCahQC%Gg%l'p4%dh%DlL/ub%XmO/7-NRpA9d-3y-CqyKrIE/r.z15%ow%'1fRm2%ra%/2r1nmSbfZb%0TEnD.zf%ZN%qkZ4FtJ0oO0%hK%iHh8WCbd2XVJ%MF2f/.0KG%JW%TxJ="OEibNoQ%0T%wPfs=o%QOB38+1Jf+Y0+nv%S3qp%Prwe+FGU2+X1FO%3a%cdFOog%5e</wm>

Französische Impressionisten und Klassische Moderne

Di–Fr und So 13–17 Uhr Führungsverantwortliche eines Industrie- oder Dienstleitungs-
Museum Bärengasse 1. Oktober 2008 bis 1. Februar 2009: unternehmens sowie Kadermitarbeitende aus der Bank- und
Otto Baumberger – Werber der ersten Stunde
Bärengasse 20-22, 8001 Zürich, Tel. 044 211 17 16
Di 14-20 Uhr, Mi–So 14-18 Uhr www.landesmuseum.ch/baerengasse
Naturwissenschaft und Technik Beratungsbranche.
Dauerausstellung «Vernunft und Leidenschaft. Zürich 1750–1800»
Zoo, Tierpark u. botan. Samml. Anthropologisches Museum Eintritt frei
Sonderausstellung bis 16.11.2008: «Kunstwerk der Zukunft. Winterthurerstr. 190, Tel. 044 635 49 54
Richard Wagner und Zürich (1849–1858)» www.wagner.landesmuseum.ch Botanischer Garten der Universität Zürich Di–So 10–16 Uhr
Beginn: 8. Mai 2009
Zollikerstr. 107, Tel. 044 634 84 61 Eintritt frei Stammgeschichte des Menschen und seiner nächsten Studiendauer: 2 Jahre
Museum Schweizer Hotellerie und Tourismus Mo–Fr 8–18 Uhr, Sa/So 8-17 Uhr www.bguz.unizh.ch biologischen Verwandten.
Trittligasse 8, Tel. 044 391 82 78 Eintritt frei «Kultur – Eine Eigenheit des Menschen?»
Studienort: Zürich
Öffentliche Führungen: jeden Di 12.30 - 13.00 Uhr
Mi/Fr 14-17 Uhr, Sa 11-17 Uhr Details siehe «züritipp» Unterrichtszeiten: Freitagnachmittag und jeden zweiten Samstag
«Und mitten drin die Jungfrau» ETH-Bibliothek Eintritt frei
Berner Oberland 1830-1914 Naturzentrum Sihlwald Studiengangleitung: Prof. Dr. Josef Marbacher und
Rämistr. 101, Tel. 044 632 21 35
Bilder, Dokumente, Objekte 8135 Sihlwald, Tel. 044 720 38 85 www.sihlwald.ch Mo–Fr 8.30–21 Uhr, Sa 9–16.45 Uhr Dr. Enzo Mondello
Di-Sa 12-17.30 Uhr, So und allg. Feiertage 9-17.30 Uhr
Mühlerama * Nächste Ausstellung in Vorbereitung *
Ausstellungen: «Der Grasfrosch und seine Freunde», «Vom Nutz- zum Naturwald
Seefeldstr. 231, Tel. 044 422 76 60 www.muehlerama.ch – Geschichte des Sihlwalds», «... und die Birke färbt rot» mit neuen Bildern. Informationsveranstaltung
Di–Sa 14–17 Uhr, So 10–17 Uhr, Mo geschlossen Stadtgärtnerei Eintritt frei
Täglich in Betrieb stehende frühindustrielle Getreidemühle von 1913. Geologisch-Mineralogische Ausstellung der ETH Montag, 17. November 2008, 18.00 Uhr, Hotel Marriott in Zürich
Sackzelg 25–27/Gutstrasse, Tel. 044 492 14 23 Sonneggstr. 5, Tel. 044 632 37 87 Eintritt frei
Ausstellung zur Kulturgeschichte von Mensch und Korn.
Täglich 9–16.30 Uhr
Schweizerisches Landesmuseum
Tropische und subtropische Pflanzen
Wegen Umbau geschlossen! Information und Anmeldung
Blühende Orchideen
Museumstr. 2, 8001 Zürich, Tel. 044 218 65 11 Denise Weston, T +41 56 462 42 00, denise.weston@fhnw.ch
Sukkulenten-Sammlung Eintritt frei
Di-So 10-17 Uhr; Do 10-19 Uhr www.landesmuseum.ch
Kulturgeschichtlicher Rundgang: Mythenquai 88, Tel. 043 344 34 80 Kulturama – Museum des Menschen
«Vergangenheit im Boden – vom Anfang bis 800» Täglich durchgehend 9–16.30 Uhr Englischviertelstr. 9, Tel. 044 260 60 44 www.fhnw.ch/iff
Waffenausstellung Herbstliche Blüten, bizarre Formen. Ein Besuch lohnt sich. Di–So 13–17 Uhr, www.kulturama.ch
Keltischer Kult am Neuenburgersee - LA TÈNE Sonderschau: KNOCHEN
www.latene.landesmuseum.ch «Einzigartige Überlebenskünstler im südlichen Afrika» Öffentliche Führung zur Sonderausstellung: So, 5. Oktober 14.30 Uhr
Wildpark Langenberg Eintritt frei
Albisstr. 4, 8135 Langnau am Albis, Tel. 044 713 22 80 Medizinhistorisches Museum Einritt frei
Spielzeugmuseum Sammlung Depuoz Hauptteil mit Amphibienpfad tägl. 24 Std. offen www.stadt-zuerich.ch/wildpark Rämistr. 69, Tel. 044 634 20 71
Englischviertelstr. 19 b, Tel. 044 252 78 70 Bär, Wolf, Luchs, Elch und weitere einheimische Tierarten in artgerechten Anlagen; begehbare Di–Fr 13–18 Uhr, Sa und So 11–17 Uhr Learn Languages while Running!
Jeden 1. So des Monats 11–16 Uhr Wildschweinanlage. Westteil: mongolische Jurte mit Infos zu Przewalskipferden Bis 30.11.2008: «Vom Wissen zum Können»
175 Jahre Therapie am Universitätsspital Zürich
Book your first run in your preferred language
Sonderausstellung bis 31. Dezember: «Blick hinter die Kulissen». Zoo Zürich now! CHF 250.– / hour.
Nie gezeigte historische Spielsachen aus dem Sammlungsbestand
<wm>%"0g1+bnI%K6%4gh8%7S%tV'86-UZH5Re-ik-/jkRlOy8l%U3%9nDp%Sy</wm>

Zürichbergstr. 221, Tel. (0) 848 zoo zueri, (0) 848 966 983 Available Languages:
365 Tage im Jahr geöffnet www.zoo.ch Moulagenmuseum Eintritt frei German, English, Spanish, French, Italian, Russian.
<wm>%7say+jSn%mG%CaYN%We+DbZH2%rQ%h70.W%kP+0uiCm%wR%bLU.k%qy+'Xh8hVZ%Tq%1FHrga/V%x6%"=uVI-vH8YaG-CQ-mZQaWejVW%vS%NcJ7%6j%ZNqGAK%2n"Gk-bOe'IN-r/-Ws/I59CG5.id=%3a%cdzOng%5e%Gg5dBnPKz'K%xRTUc.zlThr%fp%5"fRx0tayoa%lH%8FlL4VJZhcTt%qxQM.C/xkEl%uz%OVuxqLWNIKr4%QO%eoiFxr%4LAN9+6ui+kr+yB%Y5Wy%o=su+CwRS+g6CL%5U%jXCLrP%0T</wm>

Stadthaus Eintritt frei 3800 Tiere aus aller Welt, Elefanten, Menschenaffen, Your Personal Body-and-Brain Coach is looking
Exotarium, neue Löwenanlage, Masoala Regenwald, Haldenbachstr. 14, Tel. 044 255 56 85 www.moulagen.ch
Stadthausquai 17, Tel. 044 412 31 23
Mi 14–18 Uhr, Sa 13–17 Uhr
forward to meeting you!
Mo-Mi 8-18 Uhr, Do/Fr 8-22, Sa/So geschlossen Zoolino für Kinder, Zoo-Shop, Restaurants.
Sonderausstellung «Dreidimensionale Dokumente:
bodyandbrain@gmx.ch.
Kunst und Bau im Stadthaus Zürich - Wettbewerbsbeiträge
bis 3.10.2008 Kunstmuseen Moulagen zeigen Tierversuche, Selbstversuche und
klinische Forschung»
Daros Exhibitions
Limmatstr. 268, Tel. 044 447 70 00 www.daros.ch Paläontologisches Museum Eintritt frei
Museum Strauhof Literaturausstellungen Do–So 12–18 Uhr www.daros-latinamerica.net Karl Schmid-Str. 4, Tel. 044 634 38 38 www.pim.uzh.ch
Augustinergasse 9, Tel. 044 412 31 39 www.strauhof.ch Ab 18. Oktober 2008 (Vernissage: Fr 17. Oktober, 19 Uhr) Di–Fr 9–17 Uhr, Sa/So 10–16 Uhr, Mo geschlossen
Di-Fr 12-18, Sa-So 10-18 Uhr, Mo geschlossen Painted! Meeressaurier und -fische vom Monte San Giorgio.
Wechselnde Ausstellungen zu literarischen Themen Neuerwerbungen der Daros-Sammlungen: Fossilien aus dem Kanton Zürich. <wm>%"0g1+bnI%K6%4gh8%7S%tV'86-UZHgWj-ik-/jkRlOy8l%U3%9nDp%Sy</wm>

Schrift in Bewegung - Dichter erkunden die Schrift Beate Günther, Guillermo Kuitca, Richard Allen Morris
24. September bis 30. November 2008
<wm>%gyDp+7z8%kH%wDlO%aZ+0"xrW%K6%4g1.a%Si+15Twk%Ah%"n'.S%Bp+QC4P4Xx%cB%tGrKfDJX%dE%m95Xq-urPF/x-w6-kx6DaZ7Xa%uz%OV3g%E7%xOBH=L%W8mHS-"jZoly-KJ-ayJqIswHI.TF9%bD%VFUj8f%IZ%HfIFM8iLUQL%dhc'x.is7%Xn%JlXzAuIEL8E%Sy%j9SN'ZBwUefI%bAu=0.tG0%I'%7CIFM8DjBnLW%E7%xOcHFL%W89jy+vIc+tT+pV%RqJr%OsZV+A=4U+evA8%qQ%gwA8LT%tV</wm>

Graphische Sammlung der ETH Eintritt frei Tram-Museum Zürich

Thomas-Mann-Archiv der ETH Eintritt frei Rämistr. 101, Tel. 044 632 40 46 www.graphischesammlung.ch Forchstr. 260, Tel. 044 380 21 62 www.tram-museum.ch
Mo-Fr 10–17 Uhr, Mi 10–19 Uhr Museum und Shop: Mi-Fr 14-17 Uhr, Sa 13-18 Uhr, So 13-17 Uhr
Schönberggasse 15, Tel. 044 632 40 45 Spezial: Fotografieausstellung «linientreu».
Mi/Sa 14–16 Uhr Geschlossen.
Wiedereröffnung mit der Ausstellung Ausserdem: Sa/So 25./26.10. Museumslinie 21 - Tram fahren wie anno dazumal
Manuskripte, Bibliothek und
Stefan Gritsch, Mirror am 4. November 2008 044 933 90 90 www.iww.ch
Arbeitszimmer von Thomas Mann Zoologisches Museum Eintritt frei
Haus Konstruktiv Karl Schmid-Str. 4, Tel. 044 634 38 38
Uhrenmuseum Beyer Selnaustr. 25, Tel. 044 217 70 80 Di–Fr 9–17 Uhr, Sa/So 10–16 Uhr, Mo geschlossen
Bahnhofstr. 31, Tel. 043 344 63 63
Mo–Fr 14–18 Uhr
Di/Do/Fr 12-18 Uhr, Mi 12-20 Uhr, Sa/So 11-18 Uhr, Mo geschlossen Tiere der Schweiz von der Eiszeit bis heute.
Die tiergeografischen Regionen der Erde.
Kunsthandel
Bis 26.10.08:
Antike Uhren vom 16. bis 20. Jahrhundert. Beat Zoderer «New Tools for Old Attitudes Weitere Infos: www.zm.uzh.ch
Zeitmessinstrumente von 1400 v. Chr. bis in die heutige Zeit. Öffentliche Führungen jeweils Mi 18.30 Uhr und So 11.15 Uhr
HARRY HOFMANN KAUFT
10. Zürcher Bilderbörse

Helmhaus Eintritt frei Aussereuropäische Kulturen schönen alten Schmuck und Diamanten. Das Jubiläum
Zentralbibliothek Eintritt frei Limmatquai 31, Tel. 044 251 61 77
Di bis So 10-18 Uhr, Do 10-20 Uhr NONAM Indianer + Inuit Kulturen Sofort Bargeld.
Zähringerplatz 6, Tel. 044 268 31 00 Nur nach telefonischer Vereinbarung.
24. Oktober 2008 bis 18. Januar 2009 Seefeldstr. 317, Tel. 043 499 24 40 www.nonam.ch
Mo–Fr 8–20 Uhr, Sa 8–16 Uhr
Katalogsaal, bis 22.11.: In der Sonne hellem Schein Bürgermeister Roman Signer - Projektionen Bahnhofstrasse 87, Zürich Samstag, 4. bis Sonntag,
Wegen An- und Umbauarbeiten schliesst das Museum
J. Heinrich Waser (1600-1669) und seine Darstellung des eigenen Lebens
bis am 8. Februar 2009 seine Türen. Nächste Sonderausstellung:
Tel. 044 221 33
01-221 33 93 5. Oktober 2008
Schatzkammer, ab 4.10. Otto Baumberger (1889-1961) Illustrationen u. Arbeiten auf Papier
Kunsthalle Zürich Zum 200. Geburtstag des Zürcher Malers Karl Bodmer

Zunfthaus zur Meisen

Limmatstr. 270, Tel. 044 272 15 15
Di/Mi/Fr 12–18 Uhr, Do 12–20 Uhr, Sa/So 11–17 Uhr
Völkerkundemuseum Eintritt frei im grossen
Münsterhof 20, Tel. 044 221 28 07 Bis 2. November 2008: Pelikanstr. 40, Tel. 044 634 90 11 Vortragssaal des
Di–So 10–17 h www.landesmuseum.ch/meisen
«Schweizer Porzellan und Fayencen des 18. Jahrhunderts»
Derek Jarman / Isaac Julien Di–Fr 10–13 Uhr und 14–17 Uhr, Sa 14–17 Uhr, So 11–17 Uhr
NAGA: Schmuck und Asche
HARALD SCHMITZ- Kunsthauses Zürich
Kunsthaus Zürich
Rund ums Objekt
SCHMELZER Samstag 11 bis 20 Uhr
Zürcher Spielzeugmuseum Eintritt frei Heimplatz 1, Tel. 044 253 84 84 www.kunsthaus.ch
Sonntag 11 bis 18 Uhr
Fortunagasse 15 / Ecke Rennweg, Tel. 044 211 93 05
Di/Sa/So 10-18 Uhr, Mi-Fr 10-20 Uhr
Bis 11. Januar: Rivoluzione! Italienische Moderne von Segantini bis Balla
2. 10. – 8. 11. 2008 <wm>%"0g1+bnI%K6%4gh8%7S%tV'86-UZHX"c-ik-/jkRlOy8l%U3%9nDp%Sy</wm>

Mo–Fr 14–17 Uhr, Sa 13–16 Uhr, So geschlossen

<wm>%"0g1+bnI%K6%4gh8%7S%tV'86-UZH3RL-ik-/jkRlOy8l%U3%9nDp%Sy</wm>

Öff. Führungen: Di 12.15 Uhr, Mi 18.30 Uhr, Fr 15 Uhr, So 11 Uhr. Franz. Verein Zürcher Museen Vernissage: 2. Oktober 2008 Ölbilder, Aquarelle,
<wm>%gyDp+7z8%kH%wDlO%aZ+0"xrW%K6%4g1.a%Si+15Twk%Ah%"n'.S%Bp+QC4P4Xx%cB%tGrKfDJX%dE%m95Xq-urPs'=-w6-kx6DaZ7Xa%uz%OV3g%E7%xOBH=L%W8mHS-"jZPtn-KJ-ayJqIswHI.TF9%bD%VFUj8f%IZ%HfIFM8iLUQL%dhc'V.UR8%Xn%JlXzAuIEL8E%Sy%j9SN'ZBwUefI%bA'm3.zZu%I'%7CIFM8DjBnLW%E7%xOcHFL%W89Gk+vIc+tO+o0%Rqkd%Os8I+A=4U+evA8%qQ%gwA8LT%tV</wm>

Bis 11.10.2008: Führung: 11. Oktober, 11 Uhr, Italienische Führung: 25. Oktober, 11 Uhr
<wm>%gyDp+7z8%kH%wDlO%aZ+0"xrW%K6%4g1.a%Si+15Twk%Ah%"n'.S%Bp+QC4P4Xx%cB%tGrKfDJX%dE%m95Xq-urPzDc-w6-kx6DaZ7Xa%uz%OV3g%E7%xOBH=L%W8mHS-"jZ0qF-KJ-ayJqIswHI.TF9%bD%VFUj8f%IZ%HfIFM8iLUQL%dhc'V.URc%Xn%JlXzAuIEL8E%Sy%j9SN'ZBwUefI%bAup6.EZJ%I'%7CIFM8DjBnLW%E7%xOcHFL%W89jy+vIc+zL+oI%Rq09%Osr5+A=4U+evA8%qQ%gwA8LT%tV</wm>

Sonderausstellung «Tierisches Vergnügen» Bis 2. November: Saul Steinberg. Illuminations Renggerstr. 3, 8038 Zürich, Tel. 044 991 14 14 Zeichnungen, Künstler-
Ab dem 13.10. bleibt das Museum wegen Umbau geschlossen Öffentliche Führung: Freitag, 24. Oktober, 18.30 Uhr grafik, Objekte, Stiche
zu attraktiven Preisen.
www.museen-zuerich.ch museen@ysc.ch Di–Fr 11–18 Uhr, Sa 11–16 Uhr
Theaterstrasse 10 I 8024 Zürich I Tel. 044 265 65 00 Bleicherweg 20, CH-8002 Zürich, www.proarta.ch
Tel.: 0041 44 202 02 02, Fax: 0041 44 202 45 92 Galerie Nievergelt
proarta@proarta.ch
Tel. 044 317 50 20
Startschuss für Ihre Fitness. ZKB ZüriLaufCup. www.buch-kunst.ch
Galerie Leuenberger
Rolex Patek IWC Tel. 044 242 55 53
Vielseitig engagiert im Sport und vieles mehr.
auch defekt, auch Altgold kaufen wir
<wm>%"0g1+bnI%K6%4gh8%7S%tV'86-UZpWbT-ik-/jkRlOy8l%U3%9nDp%Sy</wm>

www.leuenberger-ag.com
zu fairen Preisen (keine Händler).
<wm>%hICq+R7"%Ot%6C8Y%XW+woa/V%JZ%ThA.X%jk+AGS6O%Ei%obf.j%Kq+eQTmT'a%zK%=1/J4Cs'%Dx%NuG'r-F/h9gE-6Z-OaZCXWR'X%F7%YUyh%xR%aYKtv3%V"Ntj-olE8A3-Js-XIsrH56tH.S0u%pC%U0gl"4%HW%t4H0L"k3ge3%DizfU.gPzTJ%2B%HN2iDA9CqMC%P/%m1Pbc'yaTUz9%KDG0.6T/VS%t4%Petw3oQ8JpyU%aP%Xn7=wy%Uo'2V+Dt7+vA+rL%m/69%nGrP+xdSh+cDxo%/2%iZxoyj%vg</wm>

www.zkb.ch/zuerilaufcup Galerie Krone, Gotthardstrasse 66, Zürich www.bilderboerse.ch

044 201 11 52 / 044 201 13 10

CI NE GU ID E ZÜRICHC I N E G
wöchentlich an der Kinok
H
asse
wöche
ntlich
an der
UIDE Z
ZÜRIC ÜRICH
Kinoka

UIDE
sse

CINEGUIDE ZÜRICH CINEG kasse

r Kino
an de
öchentlich
w

Aktuelles Kinoprogramm – im Pocketformat

WÖCHENTLICH GRATIS AN DER KINOKASSE
Neuö Zürcör Zäitung
Architekt mit grünem Daumen
Neue Publikation über den Zürcher Pionier der Garten- und Landschaftsarchitektur Gustav Ammann
Ende 2006 widmete sich die ETH mit einer Aus-
stellung dem Werk des Zürcher Garten- und Land-
schaftsarchitekten Gustav Ammann (1885 bis
1955). Jetzt ist im gta-Verlag der ETH-Architek-
turabteilung das Buch hinter der Ausstellung er-
schienen: Johannes Stoffler würdigt darin den Gar-
tenpionier, der sich mit der Gestaltung von so wich-
tigen Überbauungen wie der Werkbundsiedlung
Neubühl (1933) oder der Planung des Freibades
Allenmoos in Zürich (1935–1939) zusammen mit
Werner Max Moser und Max Ernst Haefeli einen
Namen machte. Ein erster Höhepunkt von Am-
manns Karriere war die Berufung zum Garten-
architekten der schweizerischen Landesausstellung
von 1939 durch deren Direktor Armin Meili.
Aus heutiger Optik ist Ammanns Leistung
nicht ganz einfach zu verstehen. Sein Werk ist so
bruchlos und selbstverständlich in der zeitgenös-
sischen Gartengestaltung aufgegangen, dass der
Schöpfer dahinter praktisch verschwindet. Die
Gartenanlagen in Freibädern wie dem Allenmoos
oder auch dem von Max Frisch entworfenen
Letzibad erscheinen natürlich fliessend wie ge-
wachsene Landschaften. Genau dies aber war
Ammanns Absicht: Er modellierte die grüne
Wiese im Einklang mit der Architektur zu einer
künstlichen, nur scheinbar «natürlichen» Land-
schaft, die wie zufällig arkadische Züge trägt.
Neckische Brücken schlagen einen Bogen über
schilfgesäumte Froschteiche, Inseln von China-
schilf und japanischem Ahorn unterbrechen die
Monotonie grosser Rasenflächen, kräuterbestan-
dene Trockenmauern terrassieren das Gelände.
Was dieses Konzept der «natürlich» erschei-
nenden Landschaftsgestaltung so revolutionär
machte, versteht man erst, wenn man sich die Gar-
tenmode des 19. Jahrhunderts vor Augen führt.
Damals orientierten sich die Landschaftsgestalter
an künstlichen Formen und Figuren, wie sie uns
heute noch aus barocken Gartenanlagen in
Schlössern überliefert sind: rechtwinklig gezogene
Hecken, zu architektonischen Körpern zurecht-
gestutzt, axial aufgebaute Rosenspaliere und sym-
metrisch angelegte Wegsysteme. Zum Neuen Bau-
en der Moderne wollte diese geschlossene Form
nicht mehr passen – weder ästhetisch noch philo-
sophisch. Gustav Ammann, der in seinem frühen
Werk noch solche strengen Ambiente geschaffen
hatte, entwickelte im Jahr 1927 einen neuen
Paukenschläge und leisere Töne
Momente beim 4. Filmfestival Zürich
Den Paukenschlag zur Eröffnung haben die Ver-
anstalter nach Wunsch hingekriegt. Wenn sich der
Aufmarsch der Fans von Sylvester Stallone draus-
sen vor dem «Corso» in Grenzen zu halten schien,
dann deshalb, weil der harte Kern natürlich schon
längst drinnen sass. Hallenstadionstimmung kam
auf, als die «Rocky! Rocky!»-Rufe durchs Parkett
brandeten, während sich die Estrade zurückhielt.
Der Gefeierte trug's mit Fassung; Madison
Square Gardens war's ja auch wieder nicht. Auf
der Bühne liess sich in der Folge ein subtiles Spiel
beobachten. Keineswegs stemmte «Rocky» den
«Golden Icon Award», die «Auszeichnung für
sein Lebenswerk», triumphierend für die Foto-
grafen in die Höhe. Vielmehr reichte er ihn als-
bald an Karl Spoerri, den Festivaldirektor, zu-
rück, um dann dem Publikum etwas über seine
Arbeit zu erzählen. Und sofort wurde wieder klar,
weshalb gerade seine «Rocky»-Filme damals ein
riesiges junges Publikum fanden. Stallone sprach
von jenem Lebensgefühl, das glaube, der Einzige
zu sein, dem es schlecht gehe, und der Erfahrung,
dass man eben darin nicht allein sei.
Leisere Töne erwartungsgemäss beim Spiel-
filmwettbewerb und bei demjenigen des «Début-
spielfilms», wobei man sich die Unterschiede
nicht allzu gross vorstellen darf. Haben doch die
«Debütanten» zum Teil bereits einen hervor-
ragenden Leistungsausweis als Dokumentarfil-
mer – so der Kasache Sergei Dwortsewoi, auf des-
Party mit den «Fab Five»
«Rain – The Beatles Experience» im Theater 11
Es mag eine «Hard Day's Night» gewesen sein für
viele der grossmehrheitlich schon sehr lange voll-
jährigen Leute, die am Dienstag nach Feierabend
ins Theater 11 kamen. Sie mögen geschuftet haben
wie die Hunde und richtig nudelfertig gewesen
sein. Doch am Ende der Show «Rain – The Beatles
Experience» fühlten sie sich «alright», und zwar
alle. Mit strahlenden Gesichtern, glänzenden Au-
gen, einem wohligen «Weisch no?»-Gefühl im
Bauch und auf jeden Fall viel, viel jünger als noch
zwei Stunden zuvor klatschten und tanzten sie zwi-
schen den Sitzreihen des Musicaltheaters in Zürich
Nord, sangen aus voller Kehle «Get Back», «Ima-
gine», «Let it Be» und «Hey Jude» und grölten den
Ohrwurm-Refrain «Na na nanana naa».
Fünf gleichfalls nicht mehr ganz junge Ameri-
kaner, vier als John, Paul, George und Ringo auf
der Bühne und einer quasi als Billy Preston im
Hintergrund, tauchten das Publikum bei ihrem
ersten Schweizer Auftritt in einen multimedialen
Jungbrunnen und brachten es zeitweise buchstäb-
ZÜRCHER KULTUR
Die Architektur von Max Frisch und Gustav Ammanns Bepflanzung durchdringen sich im Freibad
Letzigraben sehr effektvoll.
Gartentypus – es war wohl nicht zufällig das Jahr
der Weissenhof-Ausstellung, an der Architekten
wie Gropius, Mies van der Rohe oder Le Corbu-
sier die neue Art des Bauens propagierten.
An der Landesausstellung 1939 bewies Am-
mann, dass Gärten auch politische Statements
sein können. Sowohl sein Rosen- als auch sein
Farbengarten am linken unteren Zürichsee-
becken basierten auf biomorphen, «organischen»
Grundrissen und setzten so einen freien Kontra-
punkt zur faschistischen Gartengestaltung des
politischen Gegners. «Wir wollen keine monu-
mentale, kalte Axialität, sondern eine malerische
sen komischen, in Cannes ausgezeichneten halb-
dokumentarischen «Tulpan» anlässlich des regu-
lären Kinostarts zurückzukommen sein wird –
und legen die andern häufig auch erst ihre zweite
oder dritte Arbeit vor. Eine typische Erstlings-
arbeit – und eine, die in ihrer ungefügen Machart
zudem alles andere als «amerikanisch» anmutet –
war etwa «Ballast». Der Film von Lance Hammer
kommt zwar nicht ganz ohne Genreklischees aus,
wo er das Terrain von jugendlichem Umgang mit
Drogen und Waffen betritt. Wenn er seine ver-
armten schwarzen Protagonisten aber wie errati-
sche Blöcke in einem schäbigen Landstrich von
Mississippi festsitzen lässt, können Bilder von
nachwirkender Eindringlichkeit entstehen.
«Exile Family Movie» (2006) des seit 1982 in
Wien lebenden Iraners Arash Riahi war die mit
Witz und Gefühl gezeigte hindernis- und tränen-
reiche Zusammenführung einer weitverzweigten
Sippschaft durch die List einer riskanten Pilger-
fahrt nach Mekka. Auch für seinen Spielfilmerst-
ling, «For a Moment, Freedom», bleibt Iran ein
Ort des Schreckens, von dem aus die von irani-
scher Geheimpolizei durchseuchte Türkei fast
schon wie das Gelobte Land anmutet, auch wenn
das Ziel der verzweifelten Flüchtlinge West-
europa bleibt. Eindringliche Momente trotz eher
schwerfälliger Dramaturgie stehen hier neben
etwas penetrant inszeniertem Kinderkitsch. Stim-
miger, allerdings auch marginaler sind die Kin-
lich aus dem Häuschen. Über Leinwände hinter
und neben der Bühne flimmerten Wochenschau-
Splitter aus den Sixties, knallbunte Pop-Kunst-
Spielereien und Werbespots aus einer zunächst
fürchterlich biederen und später sehr turbulenten
Zeit, als das HB-Männchen lustig an die Decke
ging und man den Zuschauern im schwarz-weis-
sen Bildfunk mit hölzernem Volkstheater Haft-
mittel für die dritten Zähne, amerikanische Brau-
se und deutschen Wodka andienen konnte.
Den Soundtrack zu jener Epoche lieferten die
Beatles. Die Musiker von Rain spielen ihn nicht
nur Ton für Ton nach, sondern bringen die Musik
auch so perfekt auf die Konzertbühne, wie dies
die «Fab Four» alleine aus technischen Gründen
nie gekonnt hätten. Sie kleiden sich wie die Bea-
tles, sie bewegen sich und sprechen wie die Vor-
bilder von der Merseyside. Und wenn der Bassist
Joey Curatolo einen Song ansagt oder wenn der
Gitarrist Steve Landes mit dem Publikum scherzt,
sieht dieses bald einmal den echten Paul McCart-
PD
Auflockerung – eine Symphonie von Blumen,
Wind, Licht und Wasser», soll Armin Meili
dekretiert haben.
Letztlich aber war Gustav Ammann vielleicht
doch vor allem ein Romantiker mit «grünem Dau-
men». Er begriff Gartengestaltung als kontinuier-
liche Weiterentwicklung auf der Basis des Vor-
handenen. Auch den schönsten Garten muss man
jahrelang wachsen lassen. Und gelegentlich be-
herzt mit Hacke und Schere nachhelfen.
Urs Steiner
Johannes Stoffler: Gustav Ammann. Landschaften der Moderne
in der Schweiz. gta-Verlag, Zürich 2008. 223 S. 228 Abb., Fr. 69.–.
derfiguren in der bulgarisch-deutschen Kopro-
duktion «Die Welt ist gross und Rettung lauert
überall», die der bulgarische Filmemacher Ste-
phan Komandarev nach Ilija Trojanows Schel-
menroman geschaffen hat.
Zentrale Figur ist hier nicht der junge Alex-
ander, dessen Eltern aus dem kommunistischen
Land zunächst nach Italien geflohen sind, son-
dern der vitale Grossvater, der seinen Nachkom-
men das Backgammon-Spiel als Überlebenshilfe
vermittelt hat und den der serbische Schauspie-
ler Miki Manojlović mit Gusto als Saftwurzel
interpretiert. Der unterhaltsame Film evoziert
nicht nur in prägnanten Rückblenden die Ge-
fährlichkeit des bolschewistischen Regimes, wo-
bei er anklingen lässt, dass sich die alten Kader
geschmeidig in die Gegenwart transformiert
haben. Er ist zugleich ein schöner Appell zur
«Wiedergewinnung» eines Osteuropa, das der
Entdeckung durch den Westen noch harrt. Be-
reits etwas ferner scheint die kommunistische
Vergangenheit im Rumänien von Radu Mun-
teans «Boogie» zu liegen. Der Film besitzt zwar
nicht die Intensität der grossen Arbeiten von
Mungiu und Nemescu aus den letzten Jahren,
aber die Momentaufnahme aus dem Leben einer
jungen Familie erscheint doch präzise in eine
Wirklichkeit zwischen Aufbruchshoffnung und
Resignation eingepasst.
Christoph Egger
ney und den leibhaftigen John Lennon vor sich.
Mag sich der eine oder die andere zunächst noch
in einer «Impersonator»-Show mit kostümierten
Darstellern und Playback-Musik wähnen, weicht
die Skepsis der Begeisterung, sobald klar wird,
dass die Musiker wirklich jeden Ton live spielen.
Und auch wenn Rain keine eigenen Songs im
Repertoire hat, sondern Beatles-Hit um Beatles-
Hit bringt, bildet sie dennoch so etwas wie eine
eigenständige Band. Denn der grösste Teil des
Programms stammt aus der Zeit nach 1966, als die
Beatles nicht mehr auftraten.
Was damals nur im Studio möglich war, spielen
die vier plus ein Amerikaner live und authentisch.
Das macht die Show zu jenem Konzert, das die
Beatles leider nie mehr geben können. Rain ist
gewissermassen der Ersatz, und die fünf machen
ihre Sache so gut, dass John, Paul, George und
Ringo eigentlich richtig stolz auf sie sein müssten.
Alois Feusi
Zürich, Theater 11, bis 5. Oktober, jeweils 19.30 Uhr.
Donnerstag, 2. Oktober 2008  Nr. 230 59
JETZT
Jazz
Professor und Performer. Der amerikanische
Gitarrist Steve Brown ist ein bedeutender Jazz-
Didaktiker. Während vierzig Jahren war er Direktor
der Jazzschule am Ithaca College. Dass er auch sel-
ber spielen kann, beweisen Engagements in ver-
schiedensten Bands und eigene CD. In Winterthur
tritt er mit dem Zürcher Jazzgitarristen Markus Stif-
ter, selber ein virtuoser Solist und entspannter Be-
gleiter, sowie mit dem Bassisten Joel Reiff auf. ubs.
Winterthur, Esse Musicbar, 3. 10., 18 h.
Konzert
Shadows. Das Drumset der Jazz- und Rockschlag-
zeuger ist in der zeitgenössischen Komposition noch
zu entdecken. Der klassisch ausgebildete Schlagzeu-
ger Christoph Brunner konzentriert sich in seinem
neuen Soloprogramm ganz auf dieses Instrument.
Neben drei Fassungen von John Cages «One4» und
einem Werk von Stuart Smith spielt er die Urauffüh-
rung zweier für ihn geschriebener Stücke von Jean-
Charles François und Pierre Favre. azn.
Baden, Galerie Anixis (Oberstadtstr. 10), 3. 10., 19.30 h.
Theater
Ohne Rolf im Hochhaus. Das Ensemble Ohne Rolf
wartet in «Schreibhals» mit wortstarken Plakaten
auf. «Sprechen» heisst bei den Luzernern «Blät-
tern». 1000 Plakate wurden bedruckt – mit allerlei
Un- und Scharfsinn. Der alltägliche Papierkram er-
hält urkomische, überraschende Dimensionen. Ge-
lacht wird zwischen den Zeilen, das Auge hört mit –
eine neue Kleinkunstform, die jüngst mit dem Inno-
vationspreis Surprix ausgezeichnet wurde. vn.
Zürich, Migros-Hochhaus am Limmatplatz, 3. und 4. 10., 20 h.
Kabarett
«Kettenriss» am Rigiblick. Seit 25 Jahren erfreuen
die Geschwister Sibylle und Michael Birkenmeier
die Bühnen mit ihrem bitterbösen Polit-Kabarett,
seit 2000 sitzt Felicitas Vogt im selben Boot. Die
Jubiläumsnummer «Kettenriss» ist eine Aufforde-
rung, sich von den Fesseln der Gesellschaft zu be-
freien. Selbstgebastelte Pointen kommen mit viel
Musik zum Einsatz. Das Trio sorgt für Tempo,
Scharfzüngigkeit und souveräne Mimik. vn.
Zürich, Theater am Rigiblick, 3. bis 11. 10., 20 h.
Zurich Film Festival
Ich.Immendorf. Fast zehn Jahre lang litt Jörg
Immendorf an der Nervenkrankheit ALS, trotzdem
arbeitete er weiter an seinen grossflächigen Bildern.
In ihrem Dokumentarfilm «Ich.Immendorf», der als
Wettbewerbsbeitrag am Zurich Film Festival läuft,
begleitet Nicola Graef den Beuys-Schüler Immen-
dorf, der auf der Suche nach Herausforderungen die
eigene Belastungsgrenze kaum respektierte, bis zu
seinem Tod. bsp.
Zürich, Kino Corso 4, 2. 10., 22.30 h.
Galerien
Fernando Botero bei Gmurzynska. In die Galerie
Gmurzynska am Paradeplatz hat der Zirkus Einzug
gehalten. Das Treiben der Akrobaten und Jongleure
wird dort durch die Augen von Fernando Botero ge-
sehen. Mehr als 40 Gemälde, Zeichnungen, Aqua-
relle und Skulpturen aus der neuen Serie «The Cir-
cus» des kolumbianischen Künstlers werden gezeigt
– auch hier ist Botero unverkennbar: pralle Figuren,
strenge Komposition, altmeisterlicher Malstil. phi.
Zürich, Galerie Gmurzynska (Paradeplatz 2), bis Dezember.
Unter dem Strich
PD
Anker in der Old-Fashion-Bar. Wer zurzeit die Old-
Fashion-Bar an der Fraumünsterstrasse 15 besucht,
der begegnet dort in mehreren Gemälden vermeint-
lich bekannten Motiven: Es ist die idealisierte Bau-
ernwelt von Albert Anker, die hier an den Wänden
heraufbeschwört wird – und begleitet ist von einem
Unbehagen. Dies nicht, weil der nationale Kunst-
kitsch Ankers einen der grossen Schweizer Politiker
so zu begeistern vermag. Dies vielmehr, weil die be-
kannten Motive von braven und herzigen Bauernkin-
dern hier pervertiert sind: Da schläft ein Bub – nicht
im Heu, wie bei Anker, sondern in einem Haufen
Banknoten. Da schaut ein kleines Mädchen dem
älteren Schwesterchen nicht beim Stricken über die
Schulter, sondern beim Zusammenbasteln einer
Bombe. Da spielt ein Kleinkind in weissem Kleid-
chen mit Kreditkarten, ein Bauernjunge in blauem
Trachtenhemd saugt an einer Haschisch-Pfeife . . .
«Jugend ohne Anker» nennt der Zürcher Künstler
Mark Divo seine neuste Bilderserie, mit der er die
Ängste vor einer verlotterten Jugend vor dem Hin-
tergrund Ankerscher heiler Welt thematisiert. Das ist
zwar witzig, wenn auch kaum subversiv – leider. phi.
Kultur auf NZZ Online
Jetzt online immer die aktuellsten Kulturtipps
in der Ausgeh-Agenda NZZ Ticket.
www.nzzticket.ch