Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
WT47R490
siemens-home.bsh-group.com/welcome
de *HEUDXFKVXQG$XIVWHOODQOHLWXQJ
Register
your
product
online
Ihr neuer Wäschetrockner Darstellungsregeln
2
de
Inhaltsverzeichnis deGebrauchs-undAufstelanleitung
3
de Bestimmungsgemäßer Gebrauch
8 Bestimmungsgemä- ( Sicherheitshinweise
ßer Gebrauch Die folgenden Sicherheitshin-
Sichertshinwe
4
Sicherheitshinweise de
5
de Sicherheitshinweise
6
Sicherheitshinweise de
: Warnung : Warnung
Verletzungsgefahr/Sach- und Verletzungsgefahr!
Geräteschaden! ■ Sie können sich beim Anhe-
■ Das Gerät kann während des ben des Geräts durch das
Betriebs vibrieren oder sich hohe Gewicht verletzen.
bewegen und zu Verletzun- Heben Sie das Gerät nicht
gen oder Sachschäden füh- alleine an.
ren. Sie könnten sich Ihre Hände
Verletzungsgefahr!
■
7
de Sicherheitshinweise
8
Sicherheitshinweise de
: Warnung Achtung!
Vergiftungsgefahr! Sach- und Geräteschaden
Durch lösungsmittelhaltige Rei- ■ Das Überschreiten der maxi-
nigungsmittel, z.B. Waschben- malen Beladungsmenge
zin, können giftige Dämpfe beeinträchtigt die Geräte-
entstehen. funktion oder führt zu Sach-
Verwenden Sie keine lösungs- und Geräteschäden.
mittelhaltigen Reinigungsmittel. Überschreiten Sie nicht die
maximale Beladungsmenge
: Warnung mit trockener Wäsche.
Verletzungsgefahr! Beachten Sie hierfür die
■ Beim Aufstützen/Aufsetzen maximale Beladungsmenge
auf die geöffnete Tür kann der Programme. ~ Seite 21
das Gerät kippen und Verlet- Sach-
■ und Ein Betrieb mit einem fehlen-
Geräteschaden
zungen verursachen. den, unvollständigen oder
Stützen Sie sich nicht auf die defekten Flusenschutz (z.B.
geöffnete Gerätetür. Flusensieb, Flusendepot, je
Verl Beim Aufsteigen auf das
■ etzungsgefahr!
nach Geräteausstattung)
Gerät kann die Arbeitsplatte kann zum Geräteschaden
brechen und Verletzungen führen.
verursachen. Betreiben Sie das Gerät
Steigen Sie nicht auf das nicht mit einem fehlenden,
Gerät. unvollständigen oder defek-
Verl Beim Eingreifen in die dre-
■ etzungsgefahr!
ten Flusenschutz.
hende Trommel kann es zu Sach-
■ und Leichte
Geräteschaden Dinge, wie Haare
Verletzungen der Hände und Flusen, können während
kommen. des Betriebs vom Luftein-
Warten Sie, bis sich die lass eingesaugt werden. Hal-
Trommel nicht mehr dreht. ten Sie diese fern.
Sach-
■ und Schaumstoff
Geräteschaden oder Schaum-
gummi kann sich beim
Trocknen verformen oder
schmelzen.
Trocknen Sie keine Wäsche,
die Schaumstoff oder
Schaumgummi enthält.
Sach- und Geräteschaden
9
de Sicherheitshinweise
10
Sparhinweise de
: Warnung 7 Sparhinweise
Verletzungsgefahr/Sach- und
Geräteschaden! ■
Sparhinwes Schleudern Sie die Wäsche vor dem
Das Verwenden von nicht Origi- Trocknen. Trockenere Wäsche ver-
nal-Ersatzteilen und -Zubehör kürzt die Programmdauer und senkt
den Energieverbrauch.
ist gefährlich und kann zu Ver- ■ Beladen Sie das Gerät mit maxima-
letzungen sowie Sach- und len Beladungsmengen der Pro-
Geräteschäden führen. gramme.
Verwenden Sie aus Sicherheits-
Hinweis: Ein Überschreiten der maxi-
gründen nur Original-Ersatz- malen Beladungsmenge verlängert die
teile und -Zubehör. Programmdauer und erhöht den Ener-
gieverbrauch.
Achtung!
Sach- und Geräteschaden ■ Betreiben Sie das Gerät in einem
belüfteten Raum und halten Sie den
Reinigungsmittel und Mittel zur Lufteinlass des Geräts frei, damit der
Vorbehandlung von Wäsche Luftaustausch gewährleistet ist.
(z.B. Fleckenmittel, Vorwasch- ■ Entfernen Sie regelmäßig die Flusen
sprays, ...) können bei Berüh- im Gerät. Ein mit Flusen verunreinig-
rung die Oberflächen des tes Gerät verlängert die Programm-
dauer und erhöht den
Geräts beschädigen. Beachten Energieverbrauch.
Sie deshalb: ■ Wenn Sie das Gerät vor Programm-
start oder nach Programmende län-
■ Bringen Sie diese Mittel nicht gere Zeit nicht bedienen, schaltet
mit den Oberflächen des das Gerät automatisch in den Ener-
Geräts in Berührung. giespar-Modus. Display und Anzei-
■ Reinigen Sie das Gerät nur gelampen erlöschen nach einigen
Minuten und ‹ Start/Pause blinkt.
mit Wasser und einem wei- Sie beenden den Energiespar-
chen feuchten Tuch. Modus, indem Sie das Gerät erneut
■ Entfernen Sie alle Waschmit- bedienen, z.B. die Tür öffnen und
telreste, Sprühnebelreste schließen.
oder Rückstände sofort.
11
de Gerät aufstellen und anschließen
Gerät aufstellen
5 Gerät aufstellen und
anschließen : Warnung
Lebensgefahr!
Lieferumfang
Gerätaufselnudaschließn Kinder können sich in Geräte einsper-
ren und in Lebensgefahr geraten.
■ Stellen Sie das Gerät nicht hinter
einer Tür auf, die das Öffnen der
Gerätetür blockiert oder verhindert.
■ Ziehen Sie bei ausgedienten Gerä-
ten den Netzstecker, durchtrennen
Sie danach die Netzleitung und zer-
stören Sie das Schloss der Gerä-
tetür.
: Warnung
Explosions- und Brandgefahr!
Staub von Kohle oder Mehl in der
Umgebung des Geräts kann zur Explo-
# sion führen.
Stellen Sie sicher, dass während des
+ Betriebs die Umgebung des Geräts sau-
ber gehalten wird.
( Begleitunterlagen (z.B. : Warnung
Gebrauchs- und Aufstellanleitung)
Brandgefahr/Sach- und Gerätescha-
0 Befestigungsmaterial den!
8 Krümmer zum Fixieren des
Das Gerät enthält das umweltfreundli-
Ablaufschlauches
che, aber brennbare Kältemittel R290.
@ Ablaufschlauch Halten Sie offenes Feuer und Zündquel-
H Anschlussadapter len vom Gerät fern.
1. Verpackungsmaterial und Schutzhül-
len komplett vom Gerät entfernen.
2. Tür öffnen.
3. Komplettes Zubehör aus der Trom-
mel nehmen. : Warnung
Sie können das Gerät jetzt aufstellen Verletzungsgefahr/Sach- und Geräte-
und anschließen. schaden!
■ Das Gerät kann während des
Achtung! Betriebs vibrieren oder sich bewe-
Sach- und Geräteschaden gen und zu Verletzungen oder Sach-
In der Trommel verbleibende Gegen- schäden führen.
stände, die nicht für den Betrieb im Stellen Sie das Gerät auf einer sau-
Gerät vorgesehen sind, können zu beren, ebenen und festen Fläche auf
Sach- und Geräteschäden führen. und richten Sie es mit den Schraub-
Entfernen Sie diese Gegenstände sowie füßen aus, indem Sie eine Wasser-
das komplette Zubehör aus der Trom- waage verwenden.
mel.
Verletzungsgefahr/Sach- und Geräteschaden!
12
Gerät aufstellen und anschließen de
■
Geräts an vorstehenden Bauteilen (z.
B. Gerätetür) können die Bauteile
abbrechen und Verletzungen verur-
sachen.
Bewegen Sie das Gerät nicht an her-
vorstehenden Teilen.
: Warnung
Verletzungsgefahr!
■ Sie können sich beim Anheben des
Geräts durch das hohe Gewicht ver- 3. Falls notwendig, Gerät neu ausrich-
letzen. ten durch Drehen der Gerätefüße.
Heben Sie das Gerät nicht alleine Sie können das Gerät jetzt anschließen.
an.
Hinweise
Sie könnten sich Ihre Hände an den
Verletzungsgefahr!
■
scharfen Kanten des Geräts schnei- ■ Alle Gerätefüße müssen fest auf dem
den. Boden stehen.
Fassen Sie das Gerät nicht an den ■ Bei falsch ausgerichteten Geräten
scharfen Kanten an und verwenden können Geräusche, Vibrationen und
Sie Schutzhandschuhe. ein unrunder Trommellauf auftreten
sowie Restwasser aus dem Gerät
Achtung! auslaufen.
Sach- und Geräteschaden
Ein Überhitzen des Geräts kann die
Gerätefunktion beeinträchtigen oder zu
Sach- und Geräteschäden führen.
Halten Sie während des Betriebs den
Lufteinlass am Gerät immer frei und
gewährleisten Sie eine ausreichende
Belüftung im Raum.
13
de Gerät aufstellen und anschließen
14
Gerät aufstellen und anschließen de
* je nach Geräteausstattung
15
de Kurzanleitung
9 Kurzanleitung
Hinweis: Das Gerät muss sachgemäß aufgestellt und angeschlossen werden.
Kurzanleitung
~ Seite 12
1 @ @ @
Vor Programm-
start:
2 @ @ @
Tür öffnen und Tür schließen. Bei Bedarf: Program- Programm starten.
Wäsche einlegen. meinstellungen
ändern.
--------
3 @ @ @
Nach Program-
mende:
Flusen entfernen.
--------
16
Gerät kennen lernen de
;
3
+ #
( Kondenswasser-Behälter
0 Blende
8 Trommel-Innenbeleuchtung (je nach Geräteausstattung)
@ Lufteinlass
H Wartungsklappe der Bodeneinheit
P Tür
X Flusensieb
17
de Display
Blende
#
( Programme
0 Programmwähler
■ Gerät ein-/ausschalten
■ Programm/Trockenziel einstellen
8 Display
Anzeige von Einstellungen und Informationen
@ Tasten
für Programmeinstellungen und Zusatzfunktionen/Geräteeinstellungen
Y Display
Display
18
Display de
19
de Display
20
Programmübersicht de
/ Programmübersicht
Progamübersicht
21
de Programmübersicht
Super 40 2 kg
Gemischte Beladung aus Synthetik und leichter Baumwolle.
Wolle finish 0,5 kg
Maschinenwaschbare Wolle oder Textilien mit Wolleanteil.
Hinweise
■ Textilien werden flauschiger, aber nicht getrocknet.
■ Entnehmen Sie die Textilien nach Programmende und lassen sie trocknen.
Dessous 1 kg
Empfindliche, waschbare Unterwäsche, z.B. aus Spitze, Lycra, Satin oder Mischge-
weben.
--------
22
Programmeinstellungen de
0 Programmeinstellungen
Progameinstl unge
Programmeinstel- Funktion
lung
Hinweis: Einige Einstellungen können nicht in allen Programmen aktiviert werden. Die aktivierten Einstel-
lungen werden am Programmwähler angezeigt (Trockenziel) oder im Display hell hervorgehoben. Sie kön-
nen aktivierte Einstellungen ändern oder deaktivieren, indem Sie den Programmwähler drehen oder
wiederholt auf entsprechende Tasten drücken.
Trockenziel : Das Trockenziel legt fest, wie feucht oder trocken die Wäsche nach dem Pro-
grammende ist.
Wählen Sie mit dem Programmwähler das Trockenziel, das Ihrer zu trocknenden
Wäsche entspricht.
extratrocken Mehrlagige, dicke Wäsche, die schlecht trocknet.
schranktrocken Normale, einlagige Wäsche.
bügeltrocken Normale, einlagige Wäsche, die nach dem Trocknen feucht sein soll und zum
Bügeln oder Aufhängen geeignet ist.
Trockengrad Wenn Sie die Wäsche nach dem Trocknen als zu feucht empfinden, können Sie
für ein Trockenziel den Trockengrad anpassen und in den Stufen von
ÄÔ bis ÄÄÄÔ erhöhen. Dies verlängert die Programmdauer bei gleichbleibender
Temperatur.
Haben Sie den Trockengrad für ein Trockenziel angepasst, bleibt die Einstellung
auch nach dem Ausschalten des Geräts gespeichert.
Trockenzeit Die Trocknungszeit für Zeitprogramme kann bis maximal 3 Stunden in 10-Minu-
ten-Schritten verlängert werden.
Fertig in Vor Programmstart können Sie das Programmende bis maximal 24 Stunden
verzögern.
Im Display wird die eingestellte Stundenzahl, z.B. 8h, angezeigt und herunterge-
zählt, bis das Programm beginnt. Nach Programmstart wird die Programmdauer
angezeigt.
Hinweis: Die Programmdauer ist in der Fertig in -Zeit enthalten.
Knitterschutz Die Trommel bewegt die Wäsche nach dem Trocknen in regelmäßigen Abstän-
den, um Knitter zu vermeiden. Sie können die automatische Knitterschutzfunk-
tion für 60 Minuten (Ý Â) oder für 120 Minuten (Ý Ã) aktivieren oder
deaktivieren.
Schontrocknen Reduzierte Temperatur für empfindliche Textilien, wie z.B. Polyacryl oder Elast-
han, kann die Trocknungsdauer verlängern.
--------
23
de Wäsche
24
Gerät bedienen de
3. Tür öffnen.
Prüfen, ob die Trommel vollständig
entleert ist. Ggf. entleeren.
25
de Gerät bedienen
5. Tür schließen.
Programmablauf
Der Programmstatus wird im Display
angezeigt.
Hinweis: Die Trommel des Geräts wird Hinweis: Bei Anwahl eines Pro-
nach dem Öffnen, Schließen und Star- gramms wird die voraussichtliche Trock-
ten des Programmes beleuchtet. Trom- nungsdauer für die maximale Beladung
mel-Innenbeleuchtung erlischt angezeigt. Beim Trocknen bestimmt der
selbstständig. Feuchtigkeitssensor die Restfeuchte in
der Wäsche. Je nach Restfeuchte wird
die Programmdauer und Restzeitan-
zeige im laufenden Betrieb automatisch
angepasst (außer Zeitprogramme).
26
Gerät bedienen de
27
de Gerät bedienen
Achtung!
Gesundheits- und Sachschäden
möglich
Kondenswasser ist kein Trinkwasser
und kann mit Flusen verunreinigt
sein. Verunreinigtes Kondenswasser 3. Die Flusen aus der Mulde des Flu-
kann Gesundheits- und Sachschä- sensiebes entfernen. Darauf achten,
den verursachen. Nicht trinken oder dass keine Flusen in den offenen
weiter verwenden. Schacht fallen.
3. Kondenswasser-Behälter bis zum
fühlbaren Einrasten wieder in das
Gerät schieben.
28
Gerät bedienen de
29
de Geräteeinstellungen
Hinweise
■ Sie können die Kindersicherung #
nach dem Einschalten des Geräts +
jederzeit aktivieren. 3
■ Die Kindersicherung bleibt auch ;
nach dem Ausschalten des Geräts
aktiviert. Um die Blende nach dem
Einschalten bedienen zu können, 2. Auf ‹ Start/Pause drücken und
müssen Sie die Kindersicherung gedrückt halten, gleichzeitig:
deaktivieren. 3. Programm auf Position 2 einstellen.
Hinweissignal
30
Geräteeinstellungen de
Im Display erscheint der aktuelle Ein-
#
stellwert.
+
2. Auf Trockenzeit oder Fertig in drü-
3 cken, bis der gewünschte Einstell-
; wert im Display erscheint.
Einstellwerte:
Im Display erscheint der aktuelle Ein- 0 aus
stellwert. 1 gering
2. Auf Trockenzeit oder Fertig in drü- 2 mittel
cken, bis der gewünschte Einstell- 3 hoch
wert im Display erscheint. 4 sehr hoch
Einstellwerte:
0 aus 3. Weitere Geräteeinstellungen anpas-
1 gering sen oder Geräteeinstellungen spei-
2 mittel chern und beenden.
3 hoch
4 sehr hoch Schleuderdrehzahl anpassen
Wenn Sie die Wäsche vor dem Trock-
3. Weitere Geräteeinstellungen anpas- nen geschleudert haben, können Sie
sen oder Geräteeinstellungen spei- diese Schleuderdrehzahl am Gerät ein-
chern und beenden. stellen. Entsprechend der eingestellten
Schleuderdrehzahl wird die Trocknungs-
Lautstärke der Bediensignale anpas- dauer verlängert oder verkürzt.
sen
Hinweis: Die eingestellte Schleuder-
Sie können die Lautstärke der Tasten drehzahl verändert nicht die Trock-
zur Bedienung des Geräts anpassen. nungsdauer der Zeitprogramme.
Geräteeinstellung wie folgt anpassen:
31
de Kondenswasser ableiten
denswasser im Gerät.
# Betreiben Sie das Gerät mit angeschlos-
+ senem Ablaufschlauch.
3
; Wenn kein Ablaufschlauch verwendet
wird, läuft das Kondenswasser des
Geräts in den Kondenswasser-Behälter.
Im Display erscheint der aktuelle Ein- In diesem Fall müssen Sie den Kon-
stellwert. denswasser-Behälter nach jedem Trock-
2. Auf Trockenzeit oder Fertig in drü- nen entleeren und zusätzlich, wenn er
cken, bis der gewünschte Einstell- sich während des Trocknens vorzeitig
wert im Display erscheint. gefüllt hat.
Einstellwerte: Ablaufschlauch wie folgt anschließen:
600 0 niedrig 1. Zubehör aus der Trommel nehmen.
¹
1800 0 hoch
2. 5 Sekunden warten.
Hinweis: Die Einstellungen bleiben
auch nach dem Ausschalten des Geräts
gespeichert.
32
Kondenswasser ableiten de
33
de Reinigen und warten
Bodenablauf:
D Reinigen und warten
Gerät reinigen
Reingudwarten
: Warnung
Lebensgefahr!
Das Gerät wird mit elektrischem Strom
betrieben. Bei Kontakt mit spannungs-
führenden Teilen besteht Stromschlag-
gefahr. Beachten Sie deshalb:
Achtung! ■ Schalten Sie das Gerät aus. Trennen
Sachschaden durch Leckage oder Sie das Gerät vom Stromnetz (Netz-
auslaufendes Wasser. stecker ziehen).
Ablaufschlauch gegen Herausrut- ■ Fassen Sie den Netzstecker nie mit
schen sichern. Ablaufschlauch nicht nassen Händen an.
knicken. Höhenunterschied zwischen ■ Ziehen Sie am Netzstecker und nie
Aufstellfläche und Abfluss von an der Netzleitung, weil die Netzlei-
max. 100 cm beachten. tung beschädigt werden könnte.
Achtung! ■ Das Gerät und die Eigenschaften
Gestautes Wasser kann in das Ge- des Geräts dürfen technisch nicht
rät zurückgesaugt werden und verändert werden.
Sachschäden verursachen. ■ Reparaturen und Eingriffe oder ein
Prüfen, ob das Wasser schnell Wechsel der Netzleitung (wenn
abläuft. Der Abfluss darf nicht ver- nötig) darf nur durch den Kunden-
schlossen oder verstopft sein. dienst oder eine Elektrofachkraft
Das Kondenswasser wird jetzt über den erfolgen.
Ablaufschlauch in das Abwasser oder in ■ Eine Ersatz-Netzleitung ist beim Kun-
ein Waschbecken abgeleitet. dendienst erhältlich.
34
Reinigen und warten de
35
de Reinigen und warten
Hinweise
– Bei starker Verunreinigung kön-
nen Sie die Filtermatte vorsichtig
mit einem Staubsauger reinigen.
– Verwenden Sie zum Reinigen
ausschließlich klares Wasser,
4. Wärmetauscher-Abdeckung am Griff keine Reinigungsmittel.
herausziehen. 8. Filtermatte vollständig auf die Halte-
rungen der Wärmetauscher-Abde-
ckung stecken.
36
Reinigen und warten de
– Sie können eine neue Filtermatte d) Öffnung des Geräts mit einem
unter der weichen, feuchten Tuch reinigen.
Ersatzteilnummer: 12022801
beim Kundendienst bestellen. Die
Kontaktdaten aller Länder finden
Sie im beiliegenden Kunden-
dienst-Verzeichnis.
9. Die folgenden Schritte bei sichtba-
rer Verunreinigung durchführen
(optional):
a) Mittlere Lasche des Einsatzes
leicht anheben.
Hinweis: Achten Sie darauf, den
freiliegenden Wärmetauscher nicht
zu beschädigen.
e) Lamellen des Wärmetauschers
vorsichtig mit Staubsauger und
Bürstenaufsatz reinigen.
37
de Reinigen und warten
38
Hilfe zum Gerät de
Störungen Ursache/Abhilfe
Gerät startet nicht Überprüfen Sie den Netzstecker und die Sicherungen.
Knitterbildung. ■ Beladungsmenge überschritten oder falsches Programm für eine
Textilart gewählt. In der Programmtabelle finden Sie alle notwendi-
gen Informationen.~ Seite 21
■ Wäsche direkt nach dem Trocknen aus der Trommel nehmen. Durch
das Liegen in der Trommel entstehen Knitter.
Wasser tritt aus. ■ Gerät könnte schräg stehen. Gerät ausrichten.
■ Sicherstellen, dass in der Bodeneinheit:
– die Wärmetauscher-Abdeckung korrekt verriegelt ist.
– die Dichtung der Wärmetauscher-Abdeckung nicht verunreinigt
ist.
~ Seite 35
■ Wenn der optionale Ablaufschlauch* installiert ist, sicherstellen,
dass der Ablaufschlauch korrekt angeschlossen ist. ~ Seite 32
Gerät ist im pausierten Das Gerät hat eine hohe Temperatur erkannt und den CoolDown-Prozess
Zustand, aber die Trommel gestartet. Die Temperaturregulierung kann bis zu 10 Minuten andauern.
dreht sich. Sie können den CoolDown-Prozess jederzeit durch Öffnen der Tür abbre-
chen.
Programm startet nicht Stellen Sie sicher, dass
■ die Tür geschlossen ist
■ die w 3 Sek. (Kindersicherung) deaktiviert ist
■ auf ‹ Start/Pause gedrückt wurde
Hinweis: Ist eine Programmverzögerung durch Fertig in eingestellt,
startet das Programm zu einem späteren Zeitpunkt.
Angezeigte Programmdauer Kein Fehler. Der Feuchtigkeitssensor bestimmt die Restfeuchte in der
ändert sich während des Trock- Wäsche und passt die Programmdauer an (außer Zeitprogramme).
nungsvorgangs.
39
de Hilfe zum Gerät
Wäsche wird nicht richtig tro- ■ Warme Wäsche fühlt sich nach dem Programmende feuchter an als
cken oder ist noch zu feucht. sie tatsächlich ist. Wäsche ausbreiten und abkühlen lassen.
■ Trockenziel anpassen oder Trockengrad erhöhen. Dies verlängert
die Trocknungszeit bei gleichbleibender Temperatur.
■ Zeitprogramm wählen zum Nachtrocknen noch feuchter Wäsche.
■ Zeitprogramm wählen für eine geringe Beladungsmenge.
■ Maximale Beladungsmenge eines Programms nicht
überschreiten.~ Seite 21
■ Feuchtigkeitssensor in der Trommel reinigen. Eine feine Schicht aus
Kalk oder Rückstände von Wasch- und Pflegemitteln können sich
auf dem Sensor ablagern und dessen Funktion
beeinträchtigen.~ Seite 35
■ Trocknung wurde abgebrochen durch einen Stromausfall, einen vol-
len Kondenswasser-Behälter oder durch Überschreiten der maxima-
len Trocknungszeit.
Hinweis: Beachten Sie auch die Tipps zur Wäsche.~ Seite 24
Feuchtigkeit im Raum steigt an. Raum ausreichend lüften.
Ungewohnte Geräusche beim Beim Trocknen entstehen betriebsbedingte Geräusche durch die Pumpe
Trocknen. und den Kompressor. Diese weisen nicht auf eine Fehlfunktion des
Geräts hin.
Gerät fühlt sich trotz Trocknung Kein Fehler. Das Gerät mit Wärmepumpe trocknet effizient mit niedrigen
kalt an. Temperaturen.
Trocknungsprogramm abge- Wird das Trocknungsprogramm aufgrund eines Stromausfalls abgebro-
brochen. chen, Programm erneut starten oder Wäsche entnehmen und ausbrei-
ten.
Trocknungszeit zu lang. ■ Gerät kann mit Flusen verunreinigt sein. Dies verursacht eine län-
gere Trocknungszeit.
– Flusen entfernen.~ Seite 28
– Bodeneinheit reinigen. ~ Seite 35
■ Der Wärmetauscher kann mit Flusen verunreinigt sein. Bei sichtba-
rer Verunreinigung den freiliegenden Wärmetauscher vorsichtig mit
Staubsauger reinigen. ~ Seite 35
■ Ein zugestellter oder nicht frei zugänglicher Lufteinlass am Gerät
kann die Trocknungszeit verlängern. Lufteinlass freihalten.
■ Eine Umgebungstemperatur niedriger als 15° C und höher als 30° C
kann die Trocknungszeit verlängern.
■ Eine unzureichende Luftzirkulation im Raum kann die Trockenzeit
verlängern. Raum ausreichend lüften.
* je nach Geräteausstattung oder verfügbarem Zubehör
--------
Hinweis: Wenn Sie eine Störung durch Aus- und Einschalten des Geräts nicht
selbst beheben können, wenden Sie sich an den Kundendienst.~ Seite 43
40
Transport des Geräts de
■
7. Kondenswasser-Behälter erneut ent-
scharfen Kanten des Geräts schnei- leeren.
den. 8. Falls installiert, Ablaufschlauch von
Fassen Sie das Gerät nicht an den Waschbecken, Siphon oder Gully
scharfen Kanten an und verwenden entfernen. ~ Seite 32
Sie Schutzhandschuhe. Achtung!
Ablaufschlauch am Gerät gegen
Gerät wie folgt für Transport vorberei- Herausrutschen sichern. Ablauf-
ten: schlauch nicht knicken.
1. Kondenswasser-Behälter waage- 9. Gerät ausschalten.
recht herausziehen und entleeren. 10. Netzstecker des Geräts vom Strom-
netz trennen.
Das Gerät ist jetzt transportbereit.
Achtung!
Sach- und Geräteschaden
Trotz Abpumpen befindet sich immer
etwas Restwasser im Gerät. Restwasser
kann auslaufen und Sachschäden verur-
sachen.
Transportieren Sie das Gerät daher ste-
hend.
41
de Verbrauchswerte
[ Verbrauchswerte
Verbrauchswertetabelle
Verbauchswte
42
Technische Daten de
Achtung!
{ Technische Daten Brandgefahr/Vergiftungsgefahr/Sach-
und Geräteschaden
Abmessungen:
Das Gerät enthält das umweltfreundli-
TechnisDaten
E-Nr. Erzeugnisnummer
Gerät umweltgerecht.
Dieses Gerät ist entsprechend FD Fertigungsnummer
der europäischen Richtlinie Diese Angaben finden Sie *je nach
2012/19/EU über Elektro- und Modell:
Elektronik- Altgeräte (waste
electrical and electronic equip- innen in der Tür*/geöffneten Service-
ment - WEEE) gekennzeichnet. klappe* und auf der Rückseite des
Die Richtlinie gibt den Rahmen Geräts.
für eine EU-weit gültige Rück- Vertrauen Sie auf die Kompetenz des
nahme und Verwertung der Alt- Herstellers.
geräte vor. Wenden Sie sich an uns. Sie stellen
somit sicher, dass die Reparatur von
geschulten Servicetechnikern mit den
* je nach Geräteausstattung Original-Ersatzteilen ausgeführt wird.
43
Reparaturauftrag und Beratung bei Störungen
D 089 21 751 751
A 0810 550 522
CH 0848 840 040
Die Kontaktdaten aller Länder finden Sie im beiliegenden Kundendienst-Verzeichnis.
+HUJHVWHOOWYRQ%6++DXVJHUlWH*PE+XQWHU0DUNHQOL]HQ]GHU6LHPHQV$*
*9001353311*
9001353311 (9905)