Scalpel Blades and Handles | Measuring Instruments General Instruments for ENT

Skalpellklingen und Skalpellgriffe | Messinstrumente Allgemeine Instrumente für HNO

Lames et manches de bistouris | Instruments à mesurer Instruments généraux pour ORL
Hojas y mangos de bisturí | Instrumentos de medición Instrumental general para ORL
Lame e manici per bisturi | Strumenti per misura Strumentario generale per ORL

155
 Skalpellgriffe Scalpel handles Manici per bisturi Mangos de bisturí Manches de bistouri

No. 3

1,5 mm 2,5 mm

MA-B8 MA-B9
6
5
4
3
2
1

3 7 7k 5 5a
0

MA-B3 Fig. 3 MA-B3M Fig. 3M MA-B7 Fig. 7 MA-B7K Fig. 7k MA-B1 Fig. 5 MA-B2 Fig. 5a MA-B8/MA-B9
120 mm 120 mm 160 mm 120 mm 145 mm 145 mm 155 mm

157
 Skalpellgriffe Scalpel handles Manici per bisturi Mangos de bisturí Manches de bistouri

No. 3

MA-B3L Fig. 3L MA-B5 Fig. 3LA MA-B11 MA-B12 MA-B15

200 mm 200 mm 210 mm 210 mm 210 mm

158
 Skalpellgriffe Scalpel handles Manici per bisturi Mangos de bisturí Manches de bistouri

No. 4

MA-B4 Fig. 4 MA-B4L Fig. 4L MA-B6 Fig. 4LA MA-B10 Fig. 8

130 mm 210 mm 210 mm 140 mm

159
 Scalpellklingen Scalpel blades Lame da bisturi Hojas de bisturí Lames de bistouri

Packungen à 100
Packages of 100 ea
Scatole da 100 pezzi
Cajas de 100 c/u
Boîtes de 100 pièces No. 3

10 11 12 13 15

LB-10 LB-11 LB-12 LB-12D LB-13 LB-15 LB-15A LB-15C

Fig. 10 Fig. 11 Fig. 12 Fig. 12D Fig. 13 Fig. 15 Fig. 15A Fig. 15C

No. 4

21 22 23 24 25 36
18 20

LB-18 LB-20 LB-21 LB-22 LB-23 LB-24 LB-25 LB-36

Fig. 18 Fig. 20 Fig. 21 Fig. 22 Fig. 23 Fig. 24 Fig. 25 Fig. 36

160
 Mikro-Skalpellklingen Micro scalpel blades Micro lame da bisturi Micro hojas de bisturí Micro lame de bistouris
Skalpellgriffe Scalpel handles Manici per bisturi Mangos de bisturí Manches pour bistouri

LB-361 LB-362 LB-363

Conf. 10 pz. Conf. 10 pz. Conf. 1 pz.

LB-364 LB-365 LB-366

Conf. 10 pz. Conf. 10 pz. Conf. 1 pz.

LB-367 LB-368 LB-369

Conf. 10 pz. Conf. 10 pz. Conf. 1 pz.

1/1 1/1
CASPAR
BB-50 BB-52

BB-48 - 155 mm LANDOLT LANDOLT

NK-1 NK-3 NK-2 BB-46 BB-50 - 180 mm BB-38 BB-40
100 mm 130 mm 150 mm 135 mm BB-52 - 200 mm 250 mm 210 mm

161
 Scalpel blade Pinze toglilame Pinzas para quitar Pinces pour enlever
Skalpellklingenentferner removing forceps per bisturi hojas de bisturí les lames de bistouri

LB-40
Packung 10 Klingen
Package 10 blades
Scatola da 10 lame
Cajita de 10 hojas
Boite de 10 lames

1/1

NK-85 NK-12 GS-18 GS-16

180 mm 120 mm 135 mm 115 mm

162
 Messinstrumente Measuring instruments Strumenti per misura Instrumentos de medición Instruments à mesurer

Meßbereich: 0 - 80 mm Meßbereich: 0 - 80 mm Meßbereich: 0 - 80 mm

Measuring range: 0 - 80 mm Measuring range: 0 - 80 mm Measuring range: 0 - 80 mm
Campo di misura: 0 - 80 mm Campo di misura: 0 - 80 mm Campo di misura: 0 - 80 mm
Alcance de medición: 0 - 80 mm Alcance de medición: 0 - 80 mm Alcance de medición: 0 - 80 mm
Etendue de mesure: 0 - 80 mm Etendue de mesure: 0 - 80 mm Etendue de mesure: 0 - 80 mm

Inches - mm

OR-40 OR-42 OR-45

125 mm 120 mm 95 mm

Inches - mm

Inches - mm

Inches - mm

ZIELINSKY
DP-725 LS-07 LS-08 LS-09 LS-06
110 mm 50 mm 100 mm 150 mm 300 mm

163
 Messinstrumente Measuring instruments Strumenti per misura Instrumentos de medición Instruments à mesurer

Meßbereich: 0 - 15 mm Meßbereich: 0 - 20 mm Meßbereich: 0 - 20 mm

Measuring range: 0 - 15 mm Measuring range: 0 - 20 mm Measuring range: 0 - 20 mm
Campo di misura: 0 - 15 mm Campo di misura: 0 - 20 mm Campo di misura: 0 - 20 mm
Alcance de medición: 0 - 15 mm Alcance de medición: 0 - 20 mm Alcance de medición: 0 - 20 mm
Etendue de mesure: 0 - 15 mm Etendue de mesure: 0 - 20 mm Etendue de mesure: 0 - 20 mm

1/1

0 0 0
5 10 5 10 5
15 10 20 15 20 15

CASTROVIEJO CASTROVIEJO CASTROVIEJO

OR-15 OR-17 OR-19
90 mm 90 mm 90 mm

164
Needle Holders General Instruments for ENT
Nadelhalter Allgemeine Instrumente für HNO
Porte-aiguilles Instruments généraux pour ORL
Porta-agujas Instrumental general para ORL
Port’aghi Strumentario generale per ORL

165
Mikro Scheren Micro scissors Micro forbici Micro tijeras Micro ciseaux

Spitz - Sharp - Acuta Spitz - Sharp - Acuta Spitz - Sharp - Acuta

Agudas - Pointu Agudas - Pointu Agudas - Pointu

1/1 1/1
1/1
FD-10 FD-12 FD-13

NOYES NOYES WESTCOTT

FD-10 FD-12 FD-13
120 mm 120 mm 120 mm

1/1 1/1 1/1 1/1

FD-06 FD-08 FD-45 FD-46
160 mm 160 mm 160 mm 160 mm
Spitz - Sharp Stumpf - Blunt
Acuta - Agudas - Pointu Smussa - Romas - Mousse

FD-06/FD-08 FD-45/FD-46
160 mm 160 mm

167
 Mikro Scheren Micro scissors Micro forbici Micro tijeras Micro ciseaux

1/1 1/1
FD-186 FD-187
185 mm 185 mm 1/1 1/1 1/1
VANNAS VANNAS VANNAS
FD-195 FD-196 FD-197
120 mm 120 mm 120 mm

FD-198 FD-199
160 mm 160 mm

YASARGIL JACOBSON
FD-186 FD-187 FD-195/FD-199
185 mm 185 mm

168
Feine Scheren Delicate scissors Forbici delicate Tijeras finas Ciseaux fines

Mit Grossen Ringen

With large Rings
Forbici ad anelli grandi
Con anillos grandes
Avec anneaux larges

Iris scissors Blepharoplasty

Blefaroplastica

1/1
1/1 1/1 1/1

FG-200 FG-201 FG-202 FG-203

95 mm 95 mm 95 mm 105 mm

Iris scissors

1/1
1/1 1/1 1/1

1/1 FG-205 FG-206

FG-204 FG-205/FG-206 FG-207 FG-208

100 mm 100 mm 105 mm 105 mm

169
 Feine Scheren Delicate scissors Forbici delicate Tijeras finas Ciseaux fines

Mit Grossen Ringen

With large Rings
Forbici ad anelli grandi
Con anillos grandes
Avec anneaux larges
Spitz Gezahnt
Sharp Serrated
Acuta Dentellata
Aguda Dentadas
Pointu Dentelés

1/1
1/1 1/1
FG-215 FG-216
95 mm 115 mm 1/1 1/1
FG-218 FG-219

STITCH KAYE
FG-215/FG-216 FG-217 FG-218/FG-219
100 mm 105 mm

Stumpf - Blunt Stumpf - Blunt Spitz - Sharp Spitz - Sharp

Smussa - Romas Smussa - Romas Acuta - Aguda Acuta - Aguda
Mousse Mousse Pointu Pointu

1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1

Gerade - Straight Gebogen - Curved Gerade - Straight Gebogen - Curved
Diritta - Rectas Curva - Curvas Diritta - Rectas Curva - Curvas
Droites Courbes Droites Courbes

STEVENS STEVENS WALTON WALTON

FG-209 FG-210 FG-211 FG-212
100 mm 100 mm 100 mm 100 mm

170
Feine Scheren Delicate scissors Forbici delicate Tijeras finas Ciseaux fines

Stumpf Spitz Spitz Stumpf

Blunt Sharp Sharp Blunt
Smussa Acuta Acuta Smussa
Romas Aguda Aguda Romas
Mousse Pointu Pointu Mousse

1/1 1/1

1/1 1/1
FG-108 FG-109

GRAEFE WILMER COTTLE-MASING

FG-30 FG-122 FG-108/FG-109
100 mm 105 mm 105 mm

Plastikscheren
Plastic Scissors
Forbici per Plastica
Spitz
Sharp
Acuta
Aguda
Pointu

1/1 1/1 1/1 1/1 1/1

1/1 FG-112 FG-113
105 mm 105 mm

BIRO COTTLE-KNAPP
FG-94 FG-119 FG-112/FG-113
100 mm 110 mm 105 mm
(LEXER-BABY)

171
 Feine Scheren Delicate scissors Forbici delicate Tijeras finas Ciseaux fines

Spitz - Sharp - Acute - Agudas - Pointus

1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1

FG-13 FG-15 FG-4 FG-5 FG-1 FG-2
85 mm 85 mm 105 mm 105 mm 110 mm 110 mm

MICRO-IRIS IRIS
FG-13/FG-15 FG-4/FG-5 FG-1/FG-2
85 mm 105 mm 110 mm

Links - Left
Per mancini - Izquierda
Gauche

1/1

1/1
1/1 1/1
FG-11L FG-12L
110 mm 110 mm

IRIS CHADWICK QUINBY

FG-11L/FG-12L FG-39 FG-38
110 mm 115 mm 130 mm

172
 Feine Scheren Delicate scissors Forbici delicate Tijeras finas Ciseaux fines

Stumpf - Blunt
Smussa - Romo
Émoussé

1/1 1/1
FG-23 FG-24

1/1 1/1
FG-101 FG-102
110 mm 110 mm

FG-23/FG-24 FG-101/FG-102
110 mm 110 mm

Gezahnt - Serrated
Dentellate - Dentadas
Dentelé

1/1 1/1 1/1 1/1

FG-103 FG-105 GFR-S GFC-S
1/1

KILNER
FG-103/FG-105 GFR-S/GFC-S FG-121
110 mm 120 mm 130 mm

173
 Feine Scheren Delicate scissors Forbici delicate Tijeras finas Ciseaux fines

1/1

1/1
1/1

KILNER JAMESON-WERBER JAMESON

FG-58 FG-123 FG-124
115 mm 130 mm 145 mm

Mit faden bohrung - With eye for suture

Con occhiello per sutura - Tijeras para ligaduras Stumpf - Blunt Spitz - Sharp
Avec oeil pour les sutures Smussa - Romo - Émoussé Acuta - Agudo - Pointu

1/1 1/1 1/1 1/1 1/1

FG-21 FG-22 FG-36 FG-37

LITTLER
FG-100 FG-21/FG-22 FG-36/FG-37
120 mm 115 mm 115 mm

174
 Chirurgische Scheren Surgical Scissors Forbici chirurgiche Tijeras quirúrgicas Ciseaux chirurgicaux

Gezahnt - Serrated - Dentellata - Dentadas - Dentelé Gezahnt - Serrated - Dentellata - Dentadas - Dentelé

1/1 1/1
1/1 1/1 FG-158 FG-159
FG-156 FG-157

1/1

1/1

FG-156/FG-157 FG-158/FG-159
110 mm 110 mm

Spitz - Sharp
Acuta - Agudo
Gezahnt - Serrated Pointus
Dentellata - Dentadas
Dentelé

1/1 1/1
GFR GFC

1/1 1/1
1/1 1/1
1/1 FG-147 FG-148
150 mm 150 mm FM-126 FM-127

GOLDMAN-FOX JOSEPH METZENBAUM

GFR/GFC FG-147/FG-148 FM-126/FM-127
120 mm 150 mm 145 mm

175
 Feine Scheren Delicate scissors Forbici delicate Tijeras finas Ciseaux fines

Stumpf - Blunt - Smusse Spitz - Pointed - Acute

Romas - Mousses Agudas - Pointus

1/1 1/1
FG-90 FG-91
1/1 1/1 1/1 1/1
FG-50 FG-51 FG-52 FG-53

STEVENS SHEA
FG-50/FG-53 FG-90/FG-91
110 mm 120 mm

Stumpf - Blunt - Smussa

Romas - Mousses

1/1 1/1 1/1 1/1

FG-54 FG-55 FG-56 FG-57
150 mm 150 mm 180 mm 180 mm

REYNOLDS
FG-54/FG-57

176
Chirurgische Scheren Surgical Scissors Forbici chirurgiche Tijeras quirúrgicas Ciseaux chirurgicaux

1/1 1/1
FG-68 FG-69
135 mm 180 mm

GLASSMAN
FG-68/FG-69

1/1 1/1 1/1

FG-66 FG-19R FG-6R
120 mm 135 mm 150 mm

1/1 1/1 1/1

FG-67 FG-19C FG-6C
KILNER 120 mm 135 mm 150 mm
FG-6C/FG-66

177
 Chirurgische Scheren Surgical Scissors Forbici chirurgiche Tijeras quirúrgicas Ciseaux chirurgicaux

Standard

Stumpf
Blunt
Smusse
Romas
Mousses

1/1 1/1 1/1 1/1 1/1

FM-35 FM-9 FM-37 FM-39
130 mm 145 mm 165 mm 185 mm

FM-9/FM-39

Stumpf - Blunt
Smusse - Romas
Mousses

1/1 1/1 1/1 1/1 1/1

FM-36 FM-10 FM-38 FM-40
130 mm 145 mm 165 mm 185 mm

FM-10/FM-40

178
 Chirurgische Scheren Surgical Scissors Forbici chirurgiche Tijeras quirúrgicas Ciseaux chirurgicaux

Standard

1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1

FM-49 FM-27 FM-29 FM-31 FM-33
115 mm 130 mm 145 mm 165 mm 185 mm

FM-27/FM-49

1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1

FM-63 FM-28 FM-30 FM-32 FM-34
115 mm 130 mm 145 mm 165 mm 185 mm

FM-28/FM-63

179
 Chirurgische Scheren Surgical Scissors Forbici chirurgiche Tijeras quirúrgicas Ciseaux chirurgicaux

Standard

Spitz - Sharp
Acuta - Agudo - Aigu

1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1

FM-41 FM-7 FM-43 FM-45 FM-72
130 mm 145 mm 165 mm 185 mm 200 mm

FM-41/FM-72

Spitz - Sharp
Acuta - Agudo - Aigu

1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1

FM-42 FM-8 FM-44 FM-46 FM-73
130 mm 145 mm 165 mm 185 mm 200 mm

FM-8/FM-73

180
Feine Scheren Delicate scissors Forbici delicate Tijeras finas Ciseaux fines

1/1
1/1
1/1

1/1

FOMON CINELLI FOMON FOMON

FG-43 FG-95 FG-93 FG-44
110 mm 115 mm 135 mm 140 mm

1/1

1/1 1/1 1/1

FG-45 FG-46 FG-65
190 mm 230 mm 250 mm

WALTON THOREK
FG-146 FG-45/FG-65
165 mm

181
 Chirurgische Scheren Surgical Scissors Forbici chirurgiche Tijeras quirúrgicas Ciseaux chirurgicaux

Präparierscheren - Dissecting Scissors

Forbici per dissezione - Tijeras para preparaciones - Ciseaux à dissection

1/1 1/1 1/1 1/1

FM-1 FM-2 FM-1F FM-2F

METZENBAUM METZENBAUM-FINE
FM-1/FM-2 FM-1F/FM-2F
145 mm 145 mm

1/1 1/1 1/1 1/1

FM-3 FM-4 FM-3F FM-4F

METZENBAUM METZENBAUM-FINE
FM-3/FM-4 FM-3F/FM-4F
185 mm 185 mm

182
 Chirurgische Scheren Surgical Scissors Forbici chirurgiche Tijeras quirúrgicas Ciseaux chirurgicaux

Präparierscheren - Dissecting Scissors

Forbici per dissezione - Tijeras para preparaciones - Ciseaux à dissection
Spitz - Sharp
Acuta - Agudo - Aigu

1/1 1/1
1/1 1/1
FG-28 FG-14
FM-74 FM-75

METZENBAUM METZENBAUM
FG-28/FG-14 FM-74/FM-75
145 mm 160 mm

1/1

1/1 1/1
FM-70 FM-71

METZENBAUM METZENBAUM-FINO
FM-70/FM-71 FM-120 - 180 mm
200 mm FM-121 - 200 mm
FM-122 - 230 mm

183
 Chirurgische Scheren Surgical Scissors Forbici chirurgiche Tijeras quirúrgicas Ciseaux chirurgicaux

Fein - Delicate - Fine - Finas - Fins

1/1 1/1
FM-47 FM-48 1/1 1/1
115 mm 115 mm FG-60 FG-61
180 mm 180 mm

BABY - METZENBAUM TOENNIS-ADSON

FM-47/FM-48 FG-60/FG-61
115 mm 180 mm

Fein - Delicate - Fine - Finas - Fins

1/1 1/1 1/1

FG-73 FG-74 FG-75
180 mm 180 mm 180 mm
1/1 1/1
FM-12 FM-109

METZENBAUN TOENNIS
FM-12/FM-109 FG-73/FG-75
150 mm 180 mm

184
Chirurgische Scheren Surgical Scissors Forbici chirurgiche Tijeras quirúrgicas Ciseaux chirurgicaux

1/1 1/1 1/1

FG-47 FG-48 FG-49
145 mm 145 mm 145 mm

DEAVER
FG-47/FG-49
145 mm

Präparierscheren - Dissecting scissors - Forbici per dissezione - Tijeras para preparaciones - Ciseaux à dissection

1/1 1/1 1/1 1/1

FM-5 FM-24 FM-6 FM-25
140 mm 170 mm 140 mm 170 mm

MAYO
FM-5/FM-25

185
 Chirurgische Scheren Surgical Scissors Forbici chirurgiche Tijeras quirúrgicas Ciseaux chirurgicaux

Fein - Delicate - Fine - Finas - Fins

1/1 1/1
FM-180 FM-181

LEXER
FM-180/FM-181
165 mm

1/1 1/1 1/1 1/1

FM-86 FM-87 FM-88 FM-89
160 mm 210 mm 160 mm 210 mm

LEXER
FM-86/FM-89

186
Chirurgische Scheren Surgical Scissors Forbici chirurgiche Tijeras quirúrgicas Ciseaux chirurgicaux

Präparienscheren - Bilateral Dissecting Scissors

Forbici per dissezione a taglio bilaterale - Tijeras para preparaciones
Ciseaux à dissection

187
 Chirurgische Scheren Surgical Scissors Forbici chirurgiche Tijeras quirúrgicas Ciseaux chirurgicaux

Tonsillenscheren
Tonsil Scissors
Forbici per tonsille
Tijeras para amigdales
Ciseaux pour
les amygdales

1/1 1/1

GOOD SCHWECKENDIEK
FG-135 FG-136
195 mm 195 mm

1/1 1/1
1/1 1/1 FG-186 FG-187
FG-184 FG-185

1/1 1/1
FG-182 FG-183

KAHN KAHN KAHN

FG-182/FG-183 FG-184/FG-185 FG-186/FG-187
145 mm 180 mm 205 mm

188
Chirurgische Scheren Surgical Scissors Forbici chirurgiche Tijeras quirúrgicas Ciseaux chirurgicaux

Eine Schneide gezahnt S-förming gebogen
One toothed cutting edge S-shaped
Una lama dentata curva a forma S
Una hoja dentada forma S
Une lame dentelée courbés en S
Eine Schneide gezahnt S-förming gebogen
One toothed cutting edge S-shaped
Una lama dentata curva a forma S
Una hoja dentada forma S
Une lame dentelée courbés en S

TC

1/1 1/1 1/1 1/1

DEAN
DEAN DEAN-TC
175 mm 175 mm

Gezahnt - Serrated - Dentellata - Dentadas - Dentelé

1/1

DANDY FOMON
FG-42 FG-41
175 mm 135 mm

189
 Chirurgische Scheren Surgical Scissors Forbici chirurgiche Tijeras quirúrgicas Ciseaux chirurgicaux

Nasenscheren - Nasal Scissors - Forbici nasali - Tijeras nasales - Ciseaux nasaux

1/1

1/1

1/1

FOMON HEYMANN
FG-7 FG-8
150 mm 180 mm

1/1

1/1

1/1

HEYMANN-KNIGHT COTTLE
FG-99 FG-9
175 mm 160 mm

190
 Chirurgische Scheren Surgical Scissors Forbici chirurgiche Tijeras quirúrgicas Ciseaux chirurgicaux

“Super-cut” scheren mikro-schliff für tissue atrauma - “Super-cut” scissors for gripping tissue and cutting interproximally
Forbici “super-cut” estremamente taglienti per tessuti con riduzione del trauma - Tijeras “super cortes”para cortar tissute-atrauma
Ciseaux “super cut” coupe les tissus en reduisant les risques de traumatisme

1/1 1/1
FG-1SC FG-2SC

1/1 1/1
FM-1SC FM-2SC

IRIS METZENBAUM
FG-1SC/FG-2SC FM-1SC/FM-2SC
110 mm 145 mm

1/1
FK-2SC
160 mm 1/1 1/1
FM-3SC FM-4SC

KELLY METZENBAUM
FK-2SC FM-3SC/FM-4SC
160 mm 185 mm

191
 Chirurgische Scheren Surgical Scissors Forbici chirurgiche Tijeras quirúrgicas Ciseaux chirurgicaux

“Super-cut” scheren mikro-schliff für tissue atrauma - “Super-cut” scissors for gripping tissue and cutting interproximally
Forbici “super-cut” estremamente taglienti per tessuti con riduzione del trauma - Tijeras “super cortes”para cortar tissute-atrauma
Ciseaux “super cut” coupe les tissus en reduisant les risques de traumatisme

Mit einer Schneide gezahnt - With one blade serrated

Con una lama zigrinata - Con una hoja dentada
Avec lame dentèle

1/1 1/1
1/1 1/1

STEVENS GREENBERG-PAR GREENBERG-PAR KILNER

FM-302 FM-294 FM-295 FM-305
105 mm 115 mm 115 mm 150 mm

1/1
FG-163
1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 140 mm
FM-296 FM-297 FM-298 FM-299 FM-300 FM-301
125 mm 125 mm 125 mm 125 mm 125 mm 125 mm

KILNER METZENBAUM STEVENS FOMON

FM-296/FM-297 FM-298/FM-299 FM-300/FM-301 FG-163
125 mm 125 mm 125 mm 140 mm

192
 Knochenhaltezange Bone Holding Forceps Pinza per fissare l’osso Pinzas de sujeción para hueso Daviers à os / Ciseaux
Nasenseptumscheren Nasal Septum Scissors Forbici per setto nasale Tijeras para tabique nasal pour cloison nasale

GORNEY
FG-110 FO-190
195 mm 205 mm

Gezahnt
Serrated
Dentellata
Dentadas
Dentelé

1/1

1/1

KILLIAN CAPLAN
FO-143 FO-144
210 mm 200 mm

193
 Chirurgische Scheren Surgical Scissors Forbici chirurgiche Tijeras quirúrgicas Ciseaux chirurgicaux

Mit Hartmetalleinsätzen - Tungsten-carbide scissors

Con punta al carburo di tungsteno - Tijeras de tungsteno - Avec plaquettes en carbure de tungstène

TC TC

TC

1/1 1/1
FG-167 FG-168

1/1 1/1
FG-1TC FG-2TC
1/1 1/1
FM-176 FM-177
100 mm 100 mm

IRIS LEXER-BABY
FG1-TC/FG2-TC FG-167/FG-168 FM-176/FM-177
115 mm 110 mm 100 mm

Gezahnt - Serrated - Dentellate - Dentadas - Dentèe

TC TC
TC

1/1 1/1
GFR-TC GFC-TC

1/1 1/1 1/1

FG-92 FG-98 Mit einer Schneide gezahnt
Spitz Stumpf With one blade serrated
Sharp Blunt Con una lama zigrinata
Acuta Smussa Con una hoja dentada
Agudas Romas Avec lame dentèle
Pointu Mousse

GOLDMAN-FOX PECK-JOSEPH GREGORY

GFR-TC/GFC-TC FG-92/FG-98 FM-339
135 mm 140 mm 140 mm

194
Chirurgische Scheren Surgical Scissors Forbici chirurgiche Tijeras quirúrgicas Ciseaux chirurgicaux

Mit Hartmetalleinsätzen - Tungsten-carbide scissors

Con punta al carburo di tungsteno - Tijeras de tungsteno - Avec plaquettes en carbure de tungstène

TC
TC TC

1/1

1/1 1/1

KILNER (RAGNELL)
FM-118 FM-119 FM-350
115 mm 115 mm 125 mm

TC

TC

1/1 1/1
FK-1TC FK-2TC

1/1 1/1
FG-153 FG-154
150 mm 150 mm

JOSEPH KELLY
FG-153/FG-154 FK-1TC/FK-2TC
150 mm 160 mm

195
 Chirurgische Scheren Surgical Scissors Forbici chirurgiche Tijeras quirúrgicas Ciseaux chirurgicaux

Mit Hartmetalleinsätzen - Tungsten-carbide scissors

Con punta al carburo di tungsteno - Tijeras de tungsteno - Avec plaquettes en carbure de tungstène

Standard
TC

1/1 1/1 1/1 1/1

FM-54 FM-55 FM-56 FM-57
130 mm 145 mm 165 mm 185 mm

FM-54/FM-57

TC

1/1 1/1 1/1

FM-151 FM-152 FM-153
130 mm 145 mm 165 mm

FM-151/FM-153

196
Chirurgische Scheren Surgical Scissors Forbici chirurgiche Tijeras quirúrgicas Ciseaux chirurgicaux

Mit Hartmetalleinsätzen - Tungsten-carbide scissors

Con punta al carburo di tungsteno - Tijeras de tungsteno - Avec plaquettes en carbure de tungstène
TC

TC

1/1 1/1
1/1 1/1 FM-68 FM-69
FM-66 FM-67

METZENBAUM METZENBAUM
FM-66/FM-67 FM-68/FM-69
145 mm 185 mm

TC
TC

1/1 1/1
FM-160 FM-161
200 mm 200 mm 1/1 1/1
FG-63 FG-64

METZENBAUM TOENNIS-ADSON
FM-160/FM-161 FG-63/FG-64
180 mm

197
 Chirurgische Scheren Surgical Scissors Forbici chirurgiche Tijeras quirúrgicas Ciseaux chirurgicaux

Mit Hartmetalleinsätzen - Tungsten-carbide scissors

Con punta al carburo di tungsteno - Tijeras de tungsteno - Avec plaquettes en carbure de tungstène
TC

1/1 1/1 1/1

FM-201 FM-203 FM-205
140 mm 180 mm 200 mm

METZENBAUM-FINO
FM-201/FM-205

TC

1/1 1/1 1/1

FM-207 FM-209 FM-211
230 mm 250 mm 280 mm

METZENBAUM-FINO
FM-207/FM-211

198
Chirurgische Scheren Surgical Scissors Forbici chirurgiche Tijeras quirúrgicas Ciseaux chirurgicaux

Mit Hartmetalleinsätzen - Tungsten-carbide scissors

Con punta al carburo di tungsteno - Tijeras de tungsteno - Avec plaquettes en carbure de tungstène
TC

1/1 1/1 1/1

FM-202 FM-204 FM-206
140 mm 180 mm 200 mm

METZENBAUM-FINO
FM-202/FM-206

TC

1/1 1/1 1/1

FM-208 FM-210 FM-212
230 mm 250 mm 280 mm

METZENBAUM-FINO
FM-208/FM-212

199
 Chirurgische Scheren Surgical Scissors Forbici chirurgiche Tijeras quirúrgicas Ciseaux chirurgicaux

Mit Hartmetalleinsätzen - Tungsten-carbide scissors

Con punta al carburo di tungsteno - Tijeras de tungsteno - Avec plaquettes en carbure de tungstène
TC

1/1 1/1 1/1 1/1

FM-96 FM-97 FM-98 FM-99
140 mm 180 mm 140 mm 180 mm

METZENBAUM-FINO
FM-96/FM-99
TC TC

1/1 1/1
FM-92 FM-94
1/1 200 mm 230 mm 1/1
FM-90 FM-91
180 mm

METZENBAUM-FINO METZENBAUM-FINO
FM-90/FM-94 FM-91
180 mm

200
 Chirurgische Scheren Surgical Scissors Forbici chirurgiche Tijeras quirúrgicas Ciseaux chirurgicaux

Mit Hartmetalleinsätzen - Tungsten-carbide scissors

Con punta al carburo di tungsteno - Tijeras de tungsteno - Avec plaquettes en carbure de tungstène

TC

1/1 1/1 1/1 1/1

FM-140 FM-142 FM-141 FM-143
140 mm 170 mm 140 mm 170 mm

MAYO
FM-140/FM-143

TC TC

1/1 1/1 1/1

FM-134 FM-136 FM-139
160 mm 160 mm 165 mm

LEXER MAYO-LEXER
FM-134/FM-136 FM-139
165 mm

201
 Chirurgische Scheren Surgical Scissors Forbici chirurgiche Tijeras quirúrgicas Ciseaux chirurgicaux

Mit Hartmetalleinsätzen - Tungsten-carbide scissors

Con punta al carburo di tungsteno - Tijeras de tungsteno - Avec plaquettes en carbure de tungstène

TC

TC

1/1

1/1

Gezahnt - Serrated Gezahnt - Serrated

Dentellata - Dentadas Dentellata - Dentadas
Dentelé Dentelé

FOMON COTTLE
FG-165 FG-166
135 mm 160 mm

TC TC TC

1/1 1/1 1/1

1/1 1/1 FM-334 FM-335
FM-320 FM-321 180 mm 180 mm
180 mm 180 mm

FREEMAN-GORNEY GORNEY FREEMAN-KAYE

FM-311 FM-320/FM-321 FM-334
180 mm 180 mm 180 mm

202
 Scheren Gezahnt Serrated scissors Forbici dentellate Tijeras dentadas Ciseaux dentelé

Super Cut

Super Cut

1/1

1/1

Gezahnt Gezahnt
Serrated Serrated
Dentellate Dentellate
Dentadas Dentadas
Dentelé Dentelé

FOMON COTTLE
FG-192 FG-193
130 mm 160 mm

Super Cut TC

1/1 1/1

Gezahnt Gezahnt
Serrated Serrated
Dentellate Dentellate
Dentadas Dentadas
Dentelé Dentelé

COTTLE COTTLE
FG-194 FG-195
160 mm 160 mm

203
 Wellenschliff Scheren Wellenschliff scissors Forbici Wellenschliff Tijeras Wellenschliff Ciseaux Wellenschliff

Scheren mit wellenschliff auf einer Schnittfläche

Scissors cut one serrated cutting edge
Wellenschliff Forbici con taglio ondulato su una lama
TC Ciseaux avec affutage spécial ont une lame dentée

1/1 Wellenschliff
TC

Links Scheren
Left Scissors
Forbici per mancini
Tijeras para zurdos
Gauche Ciseaux Wellenschliff
TC
IRIS
FM-100L
110 mm

Wellenschliff
TC

1/1

1/1

1/1

IRIS METZENBAUM METZENBAUM

FM-100 FM-102 FM-104
110 mm 145 mm 185 mm

204
 Ligatur Scheren Ligature scissors Forbici per suture Tijeras para ligaduras Ciseaux à ligatures

1/1
1/1
1/1
1/1

SPENCER SPENCER SPENCER SPENCER

SC-9 SC-1 SC-2 SC-5
90 mm 110 mm 145 mm 110 mm

1/1

1/1

SPENCER KELLY SPENCER LITTAUER

SC-13 SC-16 SC-14 SC-15
130 mm 150 mm 120 mm 140 mm

205
 Draht-und Wire and plate Forbici per Tijeras para Ciseaux coupe-fils
Blechscheren cutting scissors fili metallici cortar alambre métalliques

Draht-und Blechschere gezahnt - Wire cutting scissor serrated

Forbice universale dentellata - Tijeras para cortar hilo de acero dentadas
Spitz - Sharp Gezahnt - Serrated Ciseaux à couper les fils métalliques
Acute - Agudas Dentellata - Dentadas
Pointus Dentelés

1/1

1/1

BEEBE HARVEY
DP-91 FG-162 DP-90
110 mm 125 mm 120 mm

Für harten Draht ø 1 mm - For hard wire ø 1 mm

Per filo duro ø 1 mm - Para alambres duro ø 1 mm
Ligaturscheren - Ligature scissors Pour fil dur ø 1 mm
Forbici per suture - Tijeras para ligaduras
Ciseaux à ligatures

1/1

1/1

O’BRIEN
FG-151 SC-12 DP-71
95 mm 115 mm 150 mm

206
Hemostatic Forceps General Instruments for ENT
Arterienklemmen Allgemeine Instrumente für HNO
Pinces hémostatiques Instruments généraux pour ORL
Pinzas hemostáticas Instrumental general para ORL
Pinzette emostatiche Strumentario generale per ORL

207
Schwamm und Sponge and Pinze per Pinzas para Pinces pour éponges
Tamponzangen Dressing Forceps tamponi e spunge esponja y tampones et à pansement

1/1 1/1
BF-78 BF-79
1/1 1/1
BF-94 BF-95

FOERSTER-BALLENGER GROSS
BF-78/BF-79 BF-94/BF-95
180 mm 200 mm

1/1 1/1 1/1 1/1

BF-11 BF-13 BF-14 BF-15

FOERSTER-BALLENGER FOERSTER-BALLENGER
BF-11/BF-13 BF-14/BF-15
240 mm 240 mm

209
 Schwamm und Sponge and Pinze per Pinzas para Pinces pour éponges
Tamponzangen Dressing Forceps tamponi e spunge esponja y tampones et à pansement

1/1 1/1
BF-01 BF-02
1/1
BF-30
180 mm

1/1
BF-31
245 mm
RAMPLEY MAIER
BF-30/BF-31 BF-01/BF-02
245 mm

1/1 1/1
BF-103 BF-104

1/1 1/1 1/1 1/1

BF-05 BF-06 BF-07 BF-08

MAIER MAIER FOERSTER

BF-05/BF-06 BF-07/BF-08 BF-103/BF-104
265 mm 265 mm 250 mm

210
Schwamm und Sponge and Pinze per Pinzas para Pinces pour éponges
Tamponzangen Dressing Forceps tamponi e spunge esponja y tampones et à pansement

1/1

1/1 1/1
EB-270 EB-271
220 mm 250 mm

1/1

1/1 1/1
EB-273 EB-274
220 mm 250 mm

ULRICH
EB-270/EB-274

211
 Arterienklemmen Hemostatic Forceps Pinze emostatiche Pinzas hemostáticas Pinces hémostatiques
Tonsillen-Klemmzangen Tonsil Forceps Pinze per tonsille Pinzas para amigdalas Pinces pour amygdales

P-308 P-309 P-310 P-311

190 mm 190 mm 190 mm 190 mm

1/1 1/1
P-318 P-319
180 mm 200 mm

SCHNIDT SCHNIDT MIKULICZ

P-308/P-309 P-310/P-311 P-318/P-319
190 mm 190 mm

1/1

1/1
1/1 1/1
P-312 P-313
Gerade Gebogen

COLVER WHITE MIKULICZ

P-312/P-313 P-331 P-322
190 mm 180 mm 185 mm

212
Tuchklemmen Towel clamps Fissateli Pinzas de campo Pince fixe-compresses

1/1 1/1 1/1

SCHAEDEL JONES FAURE

BF-38 BF-48 BF-40
85 mm 90 mm 85 mm

1/1 1/1 1/1

1/1
BF-42 BF-41 BF-44
90 mm 100 mm 110 mm

1/1 1/1 1/1

BF-46 BF-43 BF-45

130 mm 135 mm 140 mm

BACKHAUS
BF-41/BF-46

213
 Tuchklemmen Towel clamps Fissateli Pinzas de campo Pince fixe-compresses

Für Papiertücher
Für Papiertücher For paper cloths
For paper cloths Per teli di carta
Per teli di carta Pour Champs en papier 1/1
Pour Champs en papier

1/1

1/1
1/1

LORNA
BF-50 BF-76 BF-52
100 mm 100 mm 130 mm

Für Papiertücher
For paper cloths
Per teli di carta
Pour Champs en papier
Für Papiertücher
For paper cloths
Per teli di carta
Pour Champs en papier

1/1

1/1

1/1

LORNA
BF-71 BF-74 BF-75
130 mm 115 mm 140 mm

214
 Delicate Pinze emostatiche Pinzas hemostàticas Pinces hémostàtiques
Fine-Arterienklemmen Hemostatic Forceps delicate finas fines

1/1 1/1 1/1

P-101 P-102 P-135
120 mm 120 mm 115 mm
1/1 1/1 1/1 1/1
P-120 P-121 P-264 P-265

HARTMANN-BABY-MOSQUITO MICRO-HALSTED
P-120/P-265 P-101/P-135
95 mm

1/1 1/1 1/1 1/1

P-96 P-97 P-95 P-98

HALSTED-MOSQUITO HALSTED-MOSQUITO
P-96/P-97 P-95/P-98
120 mm 120 mm

215
 Delicate Pinze emostatiche Pinzas hemostàticas Pinces hémostàtiques
Fine-Arterienklemmen Hemostatic Forceps delicate finas fines

45°

1/1

1/1 1/1 1/1 1/1

P-91 P-92 P-93 P-94

PEET HALSTED HALSTED

DR-40 P-91/P-92 P-93/P-94
120 mm 125 mm 125 mm

1/1 1/1
1/1 1/1
P-138 P-139
1/1 P-136 P-137 140 mm 180 mm
140 mm 180 mm

BABY-MIXTER BABY-ADSON
P-15 P-136/P-137 P-138/P-139
130 mm

216
Arterienklemmen Hemostatic forceps Pinze emostatiche Pinzas hemostáticas Pinces hémostatiques

1/1 1/1
1/1 1/1
P-86 P-87
P-81 P-82

CRILE CRILE
P-81/P-82 P-86/P-87
140 mm 160 mm

1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1

1/1
P-61 P-62 P-63 P-64 P-215 P-216 P-217

LERICHE LERICHE
P-61/P-62 P-63/P-64 P-215/P-217
150 mm 150 mm 160 mm

217
 Arterienklemmen Hemostatic forceps Pinze emostatiche Pinzas hemostáticas Pinces hémostatiques

1/1 1/1 1/1 1/1

1/1 1/1 1/1 1/1 P-234 P-235 P-236 P-237
160 mm 160 mm 160 mm 160 mm
P-230 P-231 P-232 P-233
140 mm 140 mm 140 mm 140 mm
(PEAN) (KOCHER)

BABY-CRILE CRILE
P-230/P-233 P-234/P-237
140 mm 160 mm

1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1

P-238 P-239 P-240 P-241 P-242 P-243 P-244 P-245
185 mm 185 mm 185 mm 185 mm 200 mm 200 mm 200 mm 200 mm

HALSTED HALSTED-MOSQUITO
P-238/P-241 P-242/P-245
185 mm 200 mm

218
Arterienklemmen Hemostatic forceps Pinze emostatiche Pinzas hemostáticas Pinces hémostatiques

1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1

P-250 P-252 P-254 P-251 P-253 P-255
130 mm 140 mm 140 mm 130 mm 140 mm 140 mm

PEAN
P-250/P-255

1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1

P-256 P-258 P-257 P-259 P-260 P-262 P-261 P-263
145 mm 145 mm 145 mm 145 mm 145 mm 145 mm 145 mm 145 mm

PEAN KOCHER
P-256/P-259 P-260/P-263

219
 Arterienklemmen Hemostatic forceps Pinze emostatiche Pinzas hemostáticas Pinces hémostatiques

1/1 1/1 1/1 1/1 1/1

P-28 P-29 P-18 P-56 P-57
140 mm 160 mm 180 mm 140 mm 160 mm

ROCHESTER-PEAN KOCHER-OCHSNER
P-18/P-29 P-56/P-57

1/1 1/1
P-58 P-59
140 mm 160 mm
1/1 1/1 1/1
P-38 P-39 P-19
140 mm 160 mm 180 mm

ROCHESTER-PEAN KOCHER-OCHSNER
P-19/P-39 P-58/P-59

220
Arterienklemmen Hemostatic forceps Pinze emostatiche Pinzas hemostáticas Pinces hémostatiques

1/1 1/1
1/1 1/1
P-54 P-55
P-84 P-85

KELLY KELLY
P-54/P-55 P-84/P-85
140 mm 140 mm

1/1 1/1
P-246 P-247
160 mm 160 mm
1/1 1/1 1/1
P-49 P-79 P-89
130 mm 140 mm 140 mm

KOCHER RANKIN
P-49/P-89 P-246/P-247

221
 Arterienklemmen Hemostatic Forceps Pinze emostatiche Pinzas hemostáticas Pinces hemostàtiques
Präparier und for preparation per preparazioni para peparación à préparation
Ligaturklemmen and ligature e legature y ligaduras et à ligatures

Atraumatische - Atraumatic
Atraumatiche - Atraumàticas
Atraumatique

De BAKEY

1/1
1/1 1/1
FB-216 FB-217
120 mm 1/1
120 mm

De BAKEY - MOSQUITO De BAKEY - MOSQUITO DANDY-MOSQUITO

FB-216 FB-217 P-332
120 mm 120 mm 120 mm

Sehr Fein
Very Fine
Molto fine 1/1 1/1
P-222 P-223

Tonsillenklemmen
Tonsil forceps
Pinze per tonsille
Pinzas para amigdalas
1/1 1/1 Pinces pour amygdales
P-266 P-267
130 mm 130 mm

JACOBSON-HALSTED NEGUS
P-266/P-267 P-222/P-223
130 mm 190 mm

222
Arterienklemmen Hemostatic forceps Pinze emostatiche Pinzas hemostáticas Pinces hémostatiques

1/1

P-50
160 mm 1/1 1/1
5 x 6 denti 4 x 5 denti
5 x 6 teeth 4 x 5 teeth
5 x 6 zähne 4 x 5 zähne
5 x 6 dents 4 x 5 dents
5 x 6 dientes 4 x 5 dientes

ALLIS BABY-ALLIS WILLIAMS

P-50 P-100 P-325
160 mm 130 mm 165 mm

5x6 Zähne
5x6 Teeths
5x6 Denti
5x6 Dientes
5x6 Dents

1/1 1/1
3 x 4 Zähne
3 x 4 Tooth
3 x 4 Denti
3 x 4 Dientes
3 x 4 Dents
1/1

BOYS-ALLIS JUDD-ALLIS BRAUN

P-129 P-324 BF-58
150 mm 155 mm 155 mm

223
 Arterienklemmen Hemostatic forceps Pinze emostatiche Pinzas hemostáticas Pinces hémostatiques

1/1 1/1 1/1 1/1 1/1

P-40 P-41 P-42 P-43 P-44
120 mm 130 mm 140 mm 150 mm 160 mm

KOCHER
P-40/P-44

1/1 1/1 1/1 1/1 1/1

P-70 P-71 P-72 P-73 P-74
120 mm 130 mm 140 mm 150 mm 160 mm

KOCHER
P-70/P-74

224
 Bulldogklemmen Bulldog clamps Pinze Bulldog Pinzas Bulldog Crampons Bulldog

1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1

BM-27 BM-96 BM-97 BM-98 BM-99 BM-87 BM-88 BM-100

1/1 1/1

DIEFFENBACH DIEFFENBACH
BM-27/BM-98 BM-87/BM-100
30 mm 30 mm

1/1 1/1 1/1 1/1

1/1 1/1 1/1 1/1
BM-32 BM-33 BM-34 BM-35
BM-89 BM-93 BM-90 BM-101

1/1 1/1

DIFFENBACH
BM-32/BM-35 BM-89/BM-101
40 mm 40 mm

1/1 1/1 1/1 1/1

1/1 1/1 1/1 1/1
BM-36 BM-37 BM-38 BM-39 BM-140 BM-142 BM-95 BM-141

1/1 1/1

DIFFENBACH
BM-36/BM-39 BM-95/BM-142
45 mm 45 mm

225
 Atraumatische Atraumatic Pinze Bulldog Pinzas Bulldog Crampons Bulldog
Bulldogklemmen Bulldog clamps atraumatiche atraumáticas atraumatiques

De BAKEY

1/1 1/1 1/1 1/1

FB-67 FB-68 FB-69 FB-70
75 mm 85 mm 105 mm 120 mm

Pinza per applicare e rimuovere Bulldog clamps

Zange zum Anziehen der Bulldogklemmen
Forceps for applying and removing Bulldog clamps
Pinces pour applicateur clamps Bulldog
Pinzas de applicación para pinzas Bulldog

FB-67/FB-70

1/1 1/1 1/1 1/1

FB-71 FB-72 FB-73 FB-74
70 mm 80 mm 100 mm 115 mm

FB-71/FB-74 FB-75
230 mm

226
 Tissue Forceps General Instruments for ENT
Chirurgische Pinzetten Allgemeine Instrumente für HNO
Pinces à tissus Instruments généraux pour ORL
Pinzas quirúrgicas Instrumental general para ORL
Pinzette chirurgiche Strumentario generale per ORL

227
Mikro Pinzetten Micro Tissue Forceps Micro pinzette Micro pinzas Micro pinces à tissus

Ø 3 mm Ø 5 mm

1/1 1/1 1/1 1/1 1/1

YASARGIL HUNT
BD-327 BD-328 BD-329 BD-330 BD-331
185 mm 185 mm 185 mm 200 mm 200 mm

BD-327/BD-331

229
 Mikro Pinzetten Micro Tissue Forceps Micro pinzette Micro pinzas Micro pinces à tissus

Tumorfasspinzetten
Tumor Grasping Forceps
Pinzette per tessuto tumorale

Ø 5 mm
Ø 3 mm
1/1 1/1

Ø 5 mm YASARGIL YASARGIL
BD-312 BD-313
220 mm 220 mm

Ø 5 mm
Ø 3 mm
1/1 1/1
YASARGIL YASARGIL
BD-314 BD-315
220 mm 220 mm

Ø 5 mm
Ø 3 mm

1/1 1/1 1/1

HEIFETZ HEIFETZ
BD-316 BD-317
220 mm 220 mm

HUNT
BD-332 BD-312/BD-317
200 mm 220 mm

230
 Mikro Pinzetten Micro Tissue Forceps Micro pinzette Micro pinzas Micro pinces à tissus

1/1 1/1
MF-114 MF-115

1/1 1/1
MF-112 MF-113

1/1 1/1
MF-110 MF-111

MF-110/MF-111 MF-112/MF-113 MF-114/MF-115

120 mm 150 mm 180 mm

231
 Mikro Pinzetten Micro Tissue Forceps Micro pinzette Micro pinzas Micro pinces à tissus

1/1 1/1
BD-60 BD-62
1/1 1/1
BD-64 BD-66 1/1
BD-68

BD-60/BD-62 BD-64/BD-66 BD-68

110 mm 110 mm 90 mm

0,3 mm
0,3 mm
0,2 mm
0,15 mm

1/1 1/1 1/1 1/1

BD-200 BD-201 BD-202 BD-203
100 mm 110 mm 130 mm 140 mm

BD-200/BD-203 BD-205 BD-206

115 mm 115 mm

232
 Mikro Pinzetten Micro Tissue Forceps Micro pinzette Micro pinzas Micro pinces à tissus

1,0 mm 1,0 mm
1,3 mm
1,3 mm
1,1 mm 1,1 mm

1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1

BD-351 BD-352 BD-353 BD-354 BD-355 BD-356
125 mm 150 mm 175 mm 125 mm 150 mm 175 mm

BD-351/BD-353 BD-354/BD-356

1/1 1/1 1/1 1/1

BD-40 BD-41 BD-42 BD-43

1/1 1/1 1/1 1/1

BD-32 BD-33 BD-35 BD-36

BD-32/BD-33 BD-35/BD-36 BD-40/BD-41 BD-42/BD-43

100 mm 100 mm 110 mm 110 mm

233
 Chirurgische pinzetten Tissue forceps Pinzette chirurgiche Pinzas quirúrgicas Pinces à tissus

1/1 1/1 1/1

1/1 1/1 1/1
BD-194 BD-195 BD-196
BD-04 BD-96 BD-07

GRAEFE GRAEFE
BD-04/BD-07 BD-194/BD-196
100 mm 100 mm

Fixier und fasspinzetten Columella-Klemmen

Fixation and Grasping forceps 5,0 mm Columella Forceps
Pinze da Fissazione-oftalmica Pinzetta-Columella con stop
Pinzas de fijaciòn y de aprehensiòn Pinzas para Columella
Pinces pour Columelle
360° 360°
1/1 1/1 1/1

1/1

GRAEFE GRAEFE BEASLEY-BABCOCK COTTLE

BD-135 BD-136 BD-51 BD-140
110 mm 110 mm 120 mm 100 mm

234
 Tissue and Dressing Chirurgische und Pinzette chirurgiche Pinzas quirúrgicas Pinces à tissus
Forceps Anatomische Pinzetten e anatomiche y anatómicas et pansement

0,2 mm 0,8 mm

1/1
BD-238
95 mm
1x2 Zähne
1x2 Teeths
1x2 Denti
1/1 1/1 1x2 Dientes
1x2 Dents

1/1
AUSTIN
BD-239
140 mm

PERRY
BD-05 BD-06 BD-238/BD-239
125 mm 125 mm

1/1 1/1 1/1 1/1 1/1

BD-145 BD-44 BD-45 BD-46 BD-47
130 mm 130 mm 130 mm 130 mm 130 mm

SEMKEN SEMKEN SEMKEN SEMKEN

BD-145 BD-44 BD-45 BD-46 BD-47
130 mm 130 mm 130 mm 130 mm 130 mm

235
 Chirurgische pinzetten Tissue forceps Pinzette chirurgiche Pinzas quirúrgicas Pinces à tissus

Mikro
Micro
Mikro
Micro

1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1

BD-30 BD-73 BD-70 BD-31 BD-71 BD-72
120 mm 120 mm 150 mm 120 mm 120 mm 150 mm

ADSON ADSON
6x6 Zähne 9x9 Zähne 6x6 Zähne
BD-30/BD-73 BD-31/BD-72 6x6 Teeths 9x9 Teeths 6x6 Teeths
6x6 Denti 9x9 Denti 6x6 Denti
6x6 Dientes 9x9 Dientes 6x6 Dientes
Mikro 6x6 Dents 9x9 Dents 6x6 Dents
Micro

1/1 1/1
BD-177 BD-178 1/1 1/1 1/1 1/1
150 mm 150 mm BD-90 BD-92 BD-141 BD-93
120 mm 120 mm 120 mm 120 mm

ADSON ADSON ADSON-BROWN

BD-177/BD-178 BD-90 BD-92/BD-141
150 mm 120 mm 120 mm

236
 Anatomische Pinzetten Dressing forceps Pinzette anatomiche Pinzas anatómicas Pince à pansement

7x7 Zähne
7x7 Teeths
7x7 Denti
7x7 Dientes
1,2 mm 1,2 mm 7x7 Dents

1/1 1/1
BD-16 BD-148
160 mm 160 mm

1/1 1/1 1/1

ADSON ADSON ADSON-BROWN

BD-207 BD-208 BD-209 BD-16/BD-148
120 mm 120 mm 120 mm 160 mm

1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1
BD-240 BD-241 BD-242 BD-243 BD-244 BD-245 BD-246 BD-247 BD-248 BD-249
90 mm 105 mm 115 mm 130 mm 145 mm 90 mm 105 mm 115 mm 130 mm 145 mm

BD-240/BD-249

237
 Anatomische Pinzetten Dressing forceps Pinzette anatomiche Pinzas anatómicas Pince à pansement

Standard

1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1

BD-97 BD-98 BD-99 BD-100 BD-105 BD-124 BD-126 BD-78 BD-79
100 mm 115 mm 130 mm 145 mm 160 mm 180 mm 200 mm 250 mm 300 mm

BD-78/BD-126

Mod. Fine

1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1

BD-10 BD-75 BD-74 BD-76 BD-23 BD-24 BD-25 BD-26
145 mm 145 mm 145 mm 200 mm 230 mm 250 mm 250 mm 300 mm

BD-10/BD-76

238
Chirurgische pinzetten Tissue forceps Pinzette chirurgiche Pinzas quirúrgicas Pinces à tissus

1x2 Zähne Standard

1x2 Teeths
1x2 Denti
1x2 Dientes
1x2 Dents

1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1

BD-144 BD-110 BD-111 BD-109 BD-127 BD-112 BD-113
115 mm 130 mm 145 mm 160 mm 180 mm 200 mm 250 mm

BD-109/BD-144

1x2 Zähne
1x2 Teeths
Schmal - Narrow - Strette - Estrechas - Étroites
1x2 Denti
1x2 Dientes
1x2 Dents

1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1

BD-271 BD-272 BD-273 BD-274 BD-275 BD-276 BD-277
115 mm 130 mm 145 mm 160 mm 180 mm 200 mm 250 mm

BD-271/BD-277

239
 Chirurgische pinzetten Tissue forceps Pinzette chirurgiche Pinzas quirúrgicas Pinces à tissus

Schmal - Narrow - Strette - Estrechas - Étroites Fein - Delicate - Fine - Finas - Fins

1/1 1/1 1/1

BD-290 BD-291 BD-292
130 mm 145 mm 160 mm
1/1 1/1 1/1
BD-21 BD-281 BD-282
145 mm 145 mm 160 mm

1x2 Zähne 1x2 Zähne

BD-21/BD-282 1x2 Teeths
BD-290/BD-292 1x2 Teeths
1x2 Denti 1x2 Denti
1x2 Dientes 1x2 Dientes
1x2 Dents 1x2 Dents

1/1 1/1 1/1

1/1 1/1
BD-287 BD-288 BD-289 1/1 1/1
BD-53 BD-14 180 mm 210 mm 250 mm
180 mm
BD-95 BD-91
180 mm

BD-54 BD-15
210 mm 210 mm

POTTS-SMITH POTTS-SMITH SEMKEN

BD-14/BD-54 BD-287/BD-289 BD-91/BD-95
150 mm

240
 Chirurgische pinzetten Tissue forceps Pinzette chirurgiche Pinzas quirúrgicas Pinces à tissus

1/1 1/1 1/1 1/1

BD-38 BD-39 BD-133 BD-134
1/1 1/1 1/1 1/1
BD-180 BD-181 BD-182 BD-183

CUSHING CUSHING
BD-180/BD-181 BD-182/BD-183 BD-38/BD-134
175 mm 175 mm 200 mm

1/1 1/1 1/1

BD-09 BD-18 BD-20
130 mm 180 mm 200 mm
1/1 1/1 1/1 1/1
BD-19 BD-104 BD-128 BD-129
180 mm 200 mm 250 mm 300 mm

BD-09/BD-20 BD-19/BD-129

241
 Chirurgische pinzetten Tissue forceps Pinzette chirurgiche Pinzas quirúrgicas Pinces à tissus

2x3 Zähne - 2x3 Teeths

2x3 Denti - 2x3 Dientes
2x3 Dents

1/1 1/1 1/1 1/1 1/1

BD-106 BD-138 BD-107 BD-139 BD-108
115 mm 145 mm 160 mm 180 mm 200 mm

BD-106/BD-139 Tonsillenpinzette
Tonsil Forceps
Pinzette per tonsille

3x4 Zähne - 3x4 Teeths

3x4 Denti - 3x4 Dientes
3x4 Dents

1/1

1/1 1/1 1/1

BD-115 BD-119 BD-116
145 mm 160 mm 200 mm

MARSCHIK
BD-115/BD-119 BD-187
220 mm

242
 Chirurgische pinzetten Tissue forceps Pinzette chirurgiche Pinzas quirúrgicas Pinces à tissus

1/1 1/1 1/1 1/1

BD-279 BD-283 BD-284 BD-280
150 mm 150 mm 150 mm 150 mm

McINDOE GILLIES
BD-279/BD-283 BD-280/BD-284
150 mm 150 mm

1/1 1/1 1/1 1/1

1/1

GERALD GERALD GERALD GERALD GERALD-BROWN

MF-101 MF-102 MF-103 MF-104 MF-105
180 mm 180 mm 180 mm 180 mm 180 mm

243
 Atraumatische Atraumatic Pinzette chirurgiche Pinzas quirúrgicas Pinces à tissus
Chirurgische pinzetten Tissue forceps atraumatiche atraumáticas atraumatiques

1,6 mm 1,6 mm
1,6 mm
1,6 mm
1,6 mm

1/1 1/1 1/1 1/1 1/1

BD-160 BD-161 BD-162 BD-163 BD-165
160 mm 180 mm 200 mm 240 mm 160 mm

2 mm 2 mm
2 mm
2 mm
Atraumatische pinzetten
Non-traumatic vascular tissue forceps
Pinzette atraumatiche
Pinzas atraumaticas
Pinces atraumatiques

1/1 1/1 1/1 1/1

BD-80 BD-81 BD-84 BD-86
160 mm 180 mm 200 mm 240 mm

2 mm 2 mm
2 mm
2 mm

1/1 1/1 1/1 1/1

BD-82 BD-83 BD-85 BD-87
160 mm 180 mm 200 mm 240 mm

2,7 mm 2,7 mm
2,7 mm

1/1 1/1 1/1

BD-166 BD-167 BD-168
160 mm 200 mm 240 mm

DE BAKEY
BD-80/BD-168

244
 Chirurgische pinzetten Tissue forceps Pinzette chirurgiche Pinzas quirúrgicas Pinces à tissus

Isoliert - Insulated - Isolate - Aislante - Isolant

Monopolar - Monopolari

mit sterilisierfähiger Kunststoff-Isolierbeschichtung - with autoclavable plastic coated insulated handles

con rivestimento isolante in plastica sterilizzabile - con recubrimiento aislante de materia plástica esterilizable
à enduit plastique isolant, stérilisable

1x2 Zähne
1x2 Teeths
1x2 Denti
1x2 Dientes
1x2 Dents

1/1

1x2 Zähne
1x2 Teeths
1x2 Denti
1x2 Dientes
1x2 Dents

1x2 Zähne
1x2 Teeths
1x2 Denti
1x2 Dientes
1x2 Dents

BD-10IS BD-20IS BD-23IS BD-24IS BD-26IS BD-194IS BD-273IS BD-277IS

145 mm 200 mm 230 mm 250 mm 300 mm 100 mm 155 mm 250 mm

245
 Chirurgische pinzetten Tissue forceps Pinzette chirurgiche Pinzas quirúrgicas Pinces à tissus

Mit hartmetalleinsätzen - Tungsten-carbide forceps

Con punta al carburo di tungsteno - Pinzas con tungsteno - Avec plaquettes en carbure de tungsténe

TC TC TC

1/1 1/1 1/1 1/1 1/1

BD-230 BD-231 BD-250 BD-251 BD-253
120 mm 150 mm 120 mm 150 mm 120 mm

ADSON ADSON ADSON-BROWN

BD-230/BD-231 BD-250/BD-251 BD-253
120 mm

TC TC
Standard

1/1 1/1
BD-216 BD-217
125 mm 150 mm

1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1

BD-210 BD-211 BD-212 BD-213 BD-214 BD-215
130 mm 145 mm 160 mm 180 mm 200 mm 250 mm

SEMKEN
BD-210/BD-215 BD-216/BD-217

246
 Chirurgische pinzetten Tissue forceps Pinzette chirurgiche Pinzas quirúrgicas Pinces à tissus

TC

TC

1/1
BD-252
180 mm

1/1 1/1 1/1

BD-232 BD-233 BD-234
150 mm 200 mm 250 mm

WANGENSTEEN BONNEY
BD-232/BD-234 BD-252
180 mm

TC
TC TC

1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1

BD-226 BD-227 BD-218 BD-219 BD-220
175 mm 175 mm 180 mm 200 mm 250 mm

Mit Dissektor-Ende Mit Dissektor-Ende Mit Dissektor-Ende

With Dissector End With Dissector End With Dissector End
Con dissettore Con dissettore Con dissettore
Con cabo disecador Con cabo disecador Con cabo disecador
Avec bout disecteur Avec bout disecteur Avec bout disecteur

CUSHING POTTS-SMITH TAYLOR

BD-226/BD-227 BD-218/BD-220 BD-228
175 mm 185 mm

247
 Chirurgische pinzetten Tissue forceps Pinzette chirurgiche Pinzas quirúrgicas Pinces à tissus

Mit hartmetalleinsätzen
Tungsten-carbide forceps
Con punta al carburo di tungsteno
Pinzas con tungsteno
Avec plaquettes en carbure de tungsténe

TC

Mikro Diamantiert - Micro Diamond Jaw

Micro Punta al diamante - Micro Diamantada
Micro Diamantées

TC

1/1 1/1
1/1 1/1 1/1
BD-221 BD-222 BD-223
145 mm 160 mm 180 mm

1/1 1/1 1/1

BD-224 BD-225 BD-229
200 mm 250 mm 300 mm

DE BAKEY CASTROVIEJO BROWN

MF-320 BD-221/BD-229 BD-347 0.5 mm BD-349
180 mm BD-348 0.9 mm 120 mm
120 mm

248
 Chirurgische pinzetten Tissue forceps Pinzette chirurgiche Pinzas quirúrgicas Pinces à tissus

Titan - Titanium - Titanio - Titane

1/1 1/1
BD-30T BD-31T
120 mm 120 mm

1/1 1/1
BD-60T BD-62T

ADSON ADSON
BD-30T BD-31T BD-60T/BD-62T
120 mm 120 mm 110 mm

1/1 1/1
MF-101T MF-102T
180 mm 180 mm
1/1

1/1

1/1 1/1
BD-42T BD-43T

GERALD
BD-42T/BD-43T BD-75T BD-09T MF-101T/MF-102T
110 mm 145 mm 130 mm 180 mm

249
 Atraumatische Atraumatic Pinzette chirurgiche Pinzas quirúrgicas Pinces à tissus
Chirurgische pinzetten Tissue forceps atraumatiche atraumáticas atraumatiques

Titan - Titanium - Titanio - Titane

1,6 mm 1,6 mm
1,6 mm
1,6 mm

1/1 1/1 1/1 1/1

BD-160T BD-161T BD-162T BD-163T
160 mm 180 mm 200 mm 240 mm

2 mm 2 mm
2 mm
2 mm

1/1 1/1 1/1 1/1

BD-80T BD-81T BD-84T BD-86T
160 mm 180 mm 200 mm 240 mm

DE BAKEY
BD-80T/BD-163T

250
 Ohrzängchen Ear forceps Pinze auricolare Pinza auricular Pince auriculaire

1/1

1/1 1/1

TROELTSCH TROELTSCH TROELTSCH

BD-22 BD-146 BD-179
110 mm 110 mm 130 mm

1/1

1/1

1/1 1/1

LUCAE LUCAE JANSEN GRÜENWALD

BD-147 BD-101 BD-102 BD-193
140 mm 140 mm 160 mm 200 mm

251
 Cilienpinzetten Cilia forceps Pinzette Depilatorie Pinzas depilatorie Pinces à épiler les cils

1/1 1/1
1/1

KÜHNE LITTAUER BARRAQUER

ES-44 ES-64 ES-65
105 mm 85 mm 105 mm

1/1 1/1
1/1

BEER
ES-45 ES-46 ES-48
90 mm 90 mm 90 mm

252
Retractors General Instruments for ENT
Retraktoren Allgemeine Instrumente für HNO
Écarteurs Instruments généraux pour ORL
Separadores Instrumental general para ORL
Divaricatori Strumentario generale per ORL

253
 Feine Wundhäkchen Fine Retractors Divaricatori fini Separadores finos Ecarteurs fins

1/1 1/1
1/1 1/1 1/1
1/1

GILLIES GILLIES GUTHRIE GUTHRIE

BT-15 BT-16 BT-207 BT-208 BT-203 BT-204
180 mm 180 mm 160 mm 160 mm 160 mm 160 mm

255
 Retraktoren Retractors Divaricatori Separadores Écarteurs

2 mm 5 mm 7 mm 10 mm

1/1 1/1 1/1 1/1 1/1

BT-210 BT-211 BT-212 BT-213 BT-214

JOSEPH
BT-210/BT-214
160 mm

1/1
1/1 1/1 1/1
BT-215 BT-216 BT-217

COTTLE FOMON
BT-215/BT-217 BT-218
150 mm 160 mm

256
Retraktoren Retractors Divaricatori Separadores Écarteurs

1/1
Spitz
Sharp
Acuto
Agudo 1/1 1/1 1/1
Pointu BT-40 BT-41 BT-42

1/1
Stumpf
Blunt
Smusso
Romo 1/1 1/1 1/1
Mousse BT-44 BT-45 BT-46

BT-40/BT-46
160 mm

1/1
Spitz
Sharp
Acuto
Agudo 1/1 1/1 1/1 1/1
Pointu
BT-38 BT-190 BT-191 BT-192

1/1
Stumpf
Blunt
Smusso
Romo 1/1 1/1 1/1 1/1
Mousse
BT-39 BT-193 BT-194 BT-195

BT-38/BT-195
160 mm

257
 Retraktoren Retractors Divaricatori Separadores Écarteurs

Nasenflügelhaken
Alar Retractor
Divaricatore per alette nasali
Separador para las alas nasales
Ecarteur pour les ailes du nez

22 x 13 mm

1/1

COTTLE COTTLE
BT-245 BT-138
150 mm 150 mm

Feine wundhaken flexibel-spitz - Delicate retractors flexible-sharp Feine wundhaken flexibel-stumpf - Delicate retractors flexible-blunt
Divaricatori delicati flessibili-acuti - Separadores finos flexibles-agudas Divaricatori delicati flessibili-smussi - Separadores finos flexibles-romas

1/1 1/1
1/1 1/1 1/1 1/1

BT-50 BT-51 BT-52 BT-54 BT-55 BT-56

150 mm 150 mm 150 mm 150 mm 150 mm 150 mm

258
 Retraktoren Retractors Divaricatori Separadores Écarteurs

Isoliert - Insulated - Isolate - Aislante - Isolant

1/1 1/1

1/1 1/1 1/1 1/1 BT-490 BT-491

10 x 6 mm 14 x 7 mm
BT-70 BT-72 BT-74 BT-77
10 mm 14 mm 16 mm 18 mm

1/1 1/1

1/1 1/1 1/1 1/1 BT-492 BT-493

16 x 10 mm 18 x 12 mm
BT-71 BT-73 BT-75 BT-79
12 mm 14 mm 16 mm 18 mm

DESMARRES DESMARRES
BT-70/BT-79 BT-490/BT-493
140 mm 140 mm

10 x 6 mm 20 x 6 mm 10 x 6 mm 20 x 6 mm

1/1 1/1
1/1 1/1
BT-48 BT-49
10 x 6 mm
BT-186 BT-188
20 x 6 mm

17 x 5 mm 22 x 8 mm

1/1 1/1
BT-187 BT-189

SENN GREEN MINI-LANGENBECK

BT-48/BT-49 BT-186/BT-189
160 mm 160 mm

259
 Retraktoren Retractors Divaricatori Separadores Écarteurs

1/1

1/1

LAHEY CUSHING
BT-109 BT-29
195 mm 200 mm

8 x 3 mm 10 x 5,5 mm

1/1 1/1

1/1
BT-18
1/1
7 x 12 mm

1/1
BT-19

8 x 12 mm
15 x 5 mm 17 x 5,5 mm

1/1 1/1 1/1 1/1

SENN-MILLER RAGNELL RAGNELL-DAVIS CONVERSE

BT-18/BT-19 BT-27 BT-26 BT-22
160 mm 140 mm 140 mm 120 mm

260
 Retraktoren Retractors Divaricatori Separadores Écarteurs

1/1

1/1
1/1

1/1 1/1
1/1
1/1

1/1 1/1 1/1 1/1

1/1

ROSE JACKSON JACKSON LUER NEWS HOUSE

DS-15 DS-17 DS-18 DS-16 DS-19 DS-20
130 mm 130 mm 150 mm 110 mm 150 mm 150 mm

1/1

25 x 24 mm
21 x 24 mm
26 x 16 mm
30 x 16 mm

1/1
23 x 10 mm
27 x 10 mm
1/1

1/1 1/1
26 x 16 mm 40 x 15 mm
34 x 12 mm 30 x 16 mm 45 x 15 mm
30 x 12 mm
1/1

FARABEUF FARABEUF PARKER-LANGENBECK

BT-20 BT-25 BT-291
120 mm 150 mm 210 mm

261
 Retraktoren Retractors Divaricatori Separadores Écarteurs

10 mm 15 mm

DO-204 DO-204L
170 mm 170 mm

1/1 1/1

1/1 1/1

MINI-ROUX BOWLED-HENRY
BT-282 DO-204/DO-204L DO-175
150 mm 170 mm 170 mm

BT-283
Komplettset
Set complete
Set completo
Set completo 29 mm
29x29 mm
Set complet 26 mm
22 mm 23x26 mm

20x22 mm

1/1
BT-284 - 20x22 mm
25x28 mm
BT-285 - 23x26 mm
29x38 mm
BT-286 - 29x29 mm
34x44 mm

28 mm
38 mm
44 mm

25x28 mm 29x38 mm 34x44 mm

ROUX ROUX-MAGNUS ROUX-MAGNUS ROUX-MAGNUS
BT-284/BT-286 BT-287 BT-288 BT-289
165 mm 150 mm 160 mm 170 mm

262
Retraktoren Retractors Divaricatori Separadores Écarteurs

22 x 22 mm

33 x 20 mm
Wangen- und Lippenhalter
Cheek and Lip Retractors

1/1 1/1

1/1

GREENE WASSMUND
BT-131 BT-69 BT-132
225 mm 220 mm 200 mm

263
 Retraktoren Retractors Divaricatori Separadores Écarteurs

15 mm
15 mm
1/1
1/1
Stumpf
Spitz Blunt
Sharp Smusso
Acuto Romo
Agudo Mousse
Pointu

KOCHER KOCHER
BT-139 BT-140
205 mm 220 mm

25 mm
1/1
Spitz
20 mm 20 mm Sharp
1/1 1/1 Acuto
Spitz Stumpf Agudo
Sharp Blunt Pointu
Acuto Smusso
Agudo Romo
Pointu Mousse

VOLKMANN VOLKMANN
BT-126 BT-127 BT-128
220 mm 220 mm 245 mm

264
 Retraktoren Retractors Divaricatori Separadores Écarteurs

Spitz
Sharp
Acuto
Agudo
Pointu

1/1
BT-101 BT-103 BT-105 BT-107
9 x 8 mm 9 x 13 mm 9 x 19 mm 9 x 29 mm

Stumpf
Blunt
Smusso
Romo
Mousse

1/1
BT-102 BT-104 BT-106 BT-108
9 x 8 mm 9 x 13 mm 9 x 19 mm 9 x 29 mm

VOLKMANN
BT-101/BT-108
220 mm

265
 Retraktoren Retractors Divaricatori Separadores Écarteurs

Spitz
Sharp
Acuto
Agudo
Pointu

1/1

BT-141 BT-143 BT-145 BT-147

16 x 9 mm 16 x 14 mm 16 x 20 mm 16 x 30 mm
Stumpf
Blunt
Smusso
Romo
Mousse

1/1

BT-142 BT-144 BT-146 BT-148

16 x 9 mm 16 x 14 mm 16 x 20 mm 16 x 30 mm

KOCHER
BT-141/BT-148
220 mm

266
Retraktoren Retractors Divaricatori Separadores Écarteurs

BT-60
25 x 6 mm 1/1

BT-62
35 x 8 mm 1/1

BT-64
35 x 11 mm 1/1

BT-65
35 x 15 mm 1/1

BT-66
40 x 11 mm 1/1

BT-260
55 x 11 mm 1/1

BT-261
70 x 14 mm 1/1

BT-262
80 x 12 mm 1/1

BT-263
80 x 16 mm 1/1

KOCHER-LANGENBECK
BT-60/BT-263
215 mm

267
 Retraktoren Retractors Divaricatori Separadores Écarteurs

1/1 1/1 1/1

42 x 10 mm 70 x 11 mm 35 x 8 mm

1/1 1/1 1/1

OBWEGESER
BT-67 BT-68 BT-130
215 mm 220 mm 215 mm

268
Retraktoren Retractors Divaricatori Separadores Écarteurs

BT-135 1/1 60 x 11 mm 60 x 11 mm
55 x 14 mm

1/1 1/1

BT-134
40 x 12 mm 1/1

1/1 1/1
BT-90 BT-91

DOCKHORN KIRSCH
BT-134/BT-135 BT-90/BT-91
210 mm 210 mm

269
 Retraktoren Retractors Divaricatori Separadores Écarteurs

BT-152
25 x 7 mm
1/1

BT-153
31 x 10 mm
1/1

BT-154
42 x 11 mm
1/1

BT-155
55 x 12 mm
1/1

BT-156
70 x 14 mm
1/1

BT-157
OBWEGESER 80 x 16 mm
BT-152/BT-157 1/1
220 mm

BT-92
25 x 7 mm
1/1

BT-93
31 x 10 mm
1/1

BT-94
42 x 11 mm
1/1

BT-95
55 x 12 mm
1/1

BT-96
70 x 14 mm
1/1

OBWEGESER BT-100
80 x 16 mm
BT-92/BT-100 1/1
220 mm

270
Retraktoren Retractors Divaricatori Separadores Écarteurs

BT-33
28 x 10 mm 1/1

BT-34
30 x 14 mm 1/1

BT-35
33 x 14 mm 1/1

BT-36
40 x 10 mm 1/1

LANGENBECK BT-43
BT-33/BT-43 40 x 13 mm 1/1
210 mm

BT-250
40 x 18 mm 1/1

BT-251
60 x 20 mm 1/1

BT-252
60 x 25 mm 1/1

BT-253
75 x 30 mm 1/1

BT-254
KOCHER 75 x 40 mm 1/1
BT-250/BT-254
230 mm

271
 Retraktoren Retractors Divaricatori Separadores Écarteurs

15 x 15 mm

1/1
BT-80
225 mm

20 x 22 mm

1/1 1/1
BT-117 BT-118
19 x 12 mm 21 x 14 mm
1/1
BT-81
225 mm

28 x 28 mm

1/1
BT-82
225 mm
MIDDELDORPF KOCHER
BT-80/BT-82 BT-117/BT/118
225 mm 205 mm

272
Formbar Spateln Malleable Spatulas Spatole malleabili Espátulas maleables Spatules malléables
Rostfreier Stahl Stainless Steel Acciaio inossidabile Acero inoxidable Acier inoxydable

OM-85

Komplettset mit 3 Spatel

Set complete with 3 spatulas
Set completo con 3 spatole Schwarz Verchromt
Set completos con 3 espatulas Black anodized
Set complete avec 3 spatules Cromato nero
Cromado en negro
OM-80 + OM-81 + OM-82 Chromé noir

18 mm 14 mm 5 mm 18 mm 14 mm

22 mm 16 mm 8 mm 22 mm 16 mm

OM-80 OM-81 OM-82 OM-87 OM-88

200 mm 200 mm 240 mm 200 mm 200 mm

273
 Retraktoren Retractors Divaricatori Separadores Écarteurs

Spitz 3x4 Zähne Stumpf 3x4 Zähne

Sharp 3x4 Teeth Blunt 3x4 Teeth
Spitz 3x2 Zähne Stumpf 3x2 Zähne Acuto 3x4 Denti Smusso 3x4 Denti
Sharp 3x2 Teeth Blunt 3x2 Teeth Agudas 3x4 Dientes Romas 3x4 Dientes
Acuto 3x2 Denti Smusso 3x2 Denti Pointù 3x4 Griffes Mousse 3x4 Griffes
Agudas 3x2 Dientes Romas 3x2 Dientes
Pointù 3x2 Griffes Mousse 3x2 Griffes

1/1 1/1 1/1 1/1

BV-36 BV-37 BV-38 BV-39

FINSEN
BV-36/BV-39
50 mm

Spitz Stumpf
Sharp Blunt
Acuto Smusso
Agudas Romas
Pointù Mousse

1/1

1/1 1/1
BV-47 BV-48

FINSEN LOGAN
BV-47/BV-48 BV-45
70 mm 40 mm

Spitz Stumpf Stumpf Stumpf

Sharp Blunt Blunt Blunt
Acuto Smusso Smusso Smusso
Agudas Romas Romas Romas
Pointù Mousse Mousse Mousse

Spitz Stumpf
Sharp Blunt
Acuto Smusso 1/1
Agudas Romas
Pointù Mousse BV-51
100 mm

1/1
BV-49
70 mm

ALM ALM JANSEN

BV-12 BV-10 BV-08 BV-52
70 mm 100 mm 100 mm 100 mm

274
Retraktoren Retractors Divaricatori Separadores Écarteurs

Spitz Stumpf
Sharp Blunt
Acuto Smusso
Agudas Romas
Pointù Mousse

1/1 1/1

WULLSTEIN WULLSTEIN
BV-111 BV-112
105 mm 105 mm

Spitz Stumpf
Sharp Blunt
Acuto Smusso
Agudas Romas
Pointù Mousse

1/1

1/1 1/1

WEITLANER WEITLANER BABY-WEITLANER

BV-07 BV-09 BV-26
110 mm 110 mm 140 mm

275
 Retraktoren Retractors Divaricatori Separadores Écarteurs

Halbscharf - Semi Sharp - Semi acuto Spitz - Sharp - Acuto Stumpf - Blunt - Smusso
Semi Agudas - Semi Pointu Agudas - Pointu Romas - Mousse

1/1 1/1 1/1

WEITLANER WEITLANER WEITLANER

BV-18 BV-20 BV-22
135 mm 135 mm 135 mm

Halbscharf - Semi Sharp - Semi acuto Spitz - Sharp - Acuto Stumpf - Blunt - Smusso
Semi Agudas - Semi Pointu Agudas - Pointu Romas - Mousse

1/1 1/1 1/1

WEITLANER WEITLANER WEITLANER

BV-19 BV-21 BV-23
165 mm 165 mm 165 mm

276
Retraktoren Retractors Divaricatori Separadores Écarteurs

1/1

MOLLISON
BV-110
160 mm

Acuto - Sharp - Spitz Smusso - Blunt - Stumpf

Pointu - Agudas Mousse - Romas

1/1 1/1

PLESTER PLESTER
BV-92 BV-93
135 mm 135 mm

277
 Retraktoren Retractors Divaricatori Separadores Écarteurs

Stumpf - Blunt - Smusso - Romas - Mousse

1/1 1/1

PLESTER PLESTER
BV-94 BV-95
110 mm 110 mm

1/1 1/1

PLESTER PLESTER
BV-96 BV-97
135 mm 135 mm

278
Retraktoren Retractors Divaricatori Separadores Écarteurs

3x4 Zähne
3x4 Teeth
3x4 Denti
3x4 Dientes
3x4 Dents

BV-68 BV-70
140 mm 140 mm

Spitz Stumpf
Scharp Blunt
Acuto Smusso
Agudo Romas
Pointu Mousse

ADSON
BV-68/BV-70

Blatte, Linkes Blatte, Rechts

Blades, left Blades, right
Valva, sinistro Valva, destro
Valvas, izquierda Valvas, derecha
Valves, gauche Valves, droite
13 x 20 mm 13 x 20 mm

DOLWICK-REICH DOLWICK-REICH
BV-101 BV-102
170 mm 170 mm

279
Needle Holders | Ligature Needles | Conductor Probes General Instruments for ENT
Nadelhalter | Unterbindungsnadeln | Führungshohlsonden Allgemeine Instrumente für HNO
Porte-aiguilles | Aiguilles à ligatures | Sondes conductrices Instruments généraux pour ORL
Porta-agujas | Agujas para ligaduras | Sondas conductoras Instrumental general para ORL
Port’aghi | Aghi per legature | Sonde conduttrici Strumentario generale per ORL

281
 Mikro Nadelhalter Micro Needle Holders Micro Port’aghi Micro Porta-agujas Micro Porte-aiguilles

Mit Glatten maul

With smooth jaws
Con morso liscio
Con mandibula lisa
Avec mors lisses

1/1 1/1
FD-148 FD-149

1/1 1/1
FD-152 FD-157

1/1 1/1
FD-150 FD-151

REILL BARRAQUER
FD-148/FD-149 FD-152/FD-157 FD-150/FD-151
185 mm 150 mm 120 mm

283
 Mikro Nadelhalter Micro Needle Holder Micro Port’aghi Micro Porta-agujas Micro Porte-aiguilles

Nadelhalter mit Hartmetalleinlagen

Needle Holders with tungsten-carbide inserts
Port’aghi con inserti al tungsteno
Porta-agujas con plaquitas de carburo de tungsteno
Porte-aiguilles avec plaquettes en carbure de tungstène

Mit Glatten maul Mit Glatten maul

With smooth jaws With smooth jaws
Con morso liscio Con morso liscio
Con mandibula lisa Con mandibula lisa
Avec mors lisses TC Avec mors lisses TC

1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1

FD-17 FD-19 FD-21 FD-23 FD-22 FD-28
140 mm 140 mm 140 mm 140 mm 140 mm 140 mm

CASTROVIEJO CASTROVIEJO CASTROVIEJO

FD-17/FD-19 FD-21/FD-23 FD-22/FD-28
140 mm 140 mm 140 mm

284
Nadelhalter Needle Holders Port’aghi Porta-agujas Porte-aiguilles

Mit Glatten maul

With smooth jaws
Con morso liscio
Con mandibula lisa
Avec mors lisses

1/1
1/1 1/1
1/1 1/1 PH-48 PH-63
PH-38 PH-64

DERF HALSEY
PH-39 PH-38/PH-64 PH-48/PH-63
125 mm 120 mm 130 mm

1/1 1/1

1/1

HALSEY CRILE-WOOD CRILE-MURRAY

PH-37 PH-61 PH-62
130 mm 150 mm 150 mm

285
 Nadelhalter Needle Holders Port’aghi Porta-agujas Porte-aiguilles

Nadelhalter mit Hartmetalleinlagen - Needle Holders with tungsten-carbide inserts

Portaghi con inserti al tungsteno - Porta-agujas con plaquitas de carburo de tungsteno
Porte-aiguilles avec plaquettes en carbure de tungstène
TC
TC
TC

1/1 1/1 1/1

1/1
PH-53 PH-65
Glatt
Smooth
Liscio
Lisa
Lisse

DERF CONVERSE
PH-69 PH-53/PH-65 PH-68
115 mm 120 mm 130 mm

TC TC Ein Ring abgewinkelt

One ring angled
TC Un anello angolato

1/1 1/1
PH-66 1/1
Glatt
Smooth
Liscio
Lisa
Lisse

HALSEY WEBSTER
PH-73 PH-66 PH-99
130 mm 130 mm 120 mm

286
Nadelhalter Needle Holders Port’aghi Porta-agujas Porte-aiguilles

Nadelhalter mit Hartmetalleinlagen - Needle Holders with tungsten-carbide inserts

Portaghi con inserti al tungsteno - Porta-agujas con plaquitas de carburo de tungsteno TC
Porte-aiguilles avec plaquettes en carbure de tungstène

TC

1/1

1/1 1/1 1/1 1/1

PH-101 PH-102 PH-103 PH-104
150 mm 180 mm 200 mm 230 mm

Vasculares - Vascular - Vascolari

Vasculares - Vasculaires

MICRO-VASCULAR CRILE-WOOD
PH-101/PH-104 PH-77
180 mm

TC
TC

1/1

1/1 1/1 1/1

PH-110 PH-111 PH-112
150 mm 180 mm 230 mm

DE BAKEY
PH-110/PH-112 PH-79
145 mm

287
 Nadelhalter Needle Holders Port’aghi Porta-agujas Porte-aiguilles

Nadelhalter mit Hartmetalleinlagen - Needle Holders with tungsten-carbide inserts

Portaghi con inserti al tungsteno - Porta-agujas con plaquitas de carburo de tungsteno
TC Porte-aiguilles avec plaquettes en carbure de tungstène

1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1

PH-120 PH-121 PH-122 PH-123 PH-124 PH-125
140 mm 160 mm 190 mm 210 mm 230 mm 260 mm

MAYO-HEGAR
PH-120/PH-125

TC TC

1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1

PH-59 PH-72 PH-75 PH-76 PH-127 PH-128 PH-129
140 mm 160 mm 180 mm 200 mm 150 mm 180 mm 205 mm

HEGAR MAYO-HEGAR-FINO
PH-59/PH-76 PH-127/PH-129

288
 Nadelhalter Needle Holders Port’aghi Porta-agujas Porte-aiguilles

Nadelhalter mit Hartmetalleinlagen - Needle Holders with tungsten-carbide inserts

Portaghi con inserti al tungsteno - Porta-agujas con plaquitas de carburo de tungsteno
Porte-aiguilles avec plaquettes en carbure de tungstène

TC

1/1 1/1
BABY-CRILE-WOOD CRILE-WOOD
PH-54 PH-71

CRILE-WOOD
PH-54/PH-71
150 mm

Vasculares - Vascular - Vascolari

TC TC Vasculares - Vasculaires

1/1 1/1 1/1

PH-106 PH-107 PH-108
150 mm 180 mm 200 mm
1/1 1/1 1/1
PH-132 PH-133 PH-134
150 mm 180 mm 210 mm

SAROT SWEDESH MOD.

PH-132/PH-134 PH-106/PH-108

289
 Nadelhalter Needle Holders Port’aghi Porta-agujas Porte-aiguilles

Nadelhalter mit Schere - Needle Holders with scissors - Port’aghi con forbici - Porta-agujas con tijeras - Porte-aiguilles avec ciseaux
TC

TC

1/1 1/1
1/1 1/1
BM-03 BM-04
BM-01 BM-02 170 mm 190 mm
120 mm 140 mm

OLSEN-HEGAR OLSEN-HEGAR
BM-01/BM-02 BM-03/BM-04

TC

TC

1/1

1/1

MINI-GILLIES GILLIES
PO-99 PO-97
145 mm 160 mm

290
Nadelhalter Needle Holders Port’aghi Porta-agujas Porte-aiguilles

TC

1/1 1/1
PO-104 PO-105
120 mm 120 mm

TC 1,4 mm 1,4 mm 1,4 mm

FOSTER-GILLIES
PO-104/PO-105
1/1 1/1 1/1
120 mm
PH-143 PH-144 PH-145
200 mm 230 mm 260 mm

TC 1,4 mm 1,4 mm 1,4 mm

1/1 1/1 1/1

PH-140 PH-141 PH-142
130 mm 150 mm 180 mm

MICRO-RYDER MICRO-RYDER
PH-140/PH-142 PH-143/PH-145

291
 Nadelhalter Needle Holders Port’aghi Porta-agujas Porte-aiguilles

Nadelhalter mit Hartmetalleinlagen - Needle Holders with tungsten-carbide inserts

Portaghi con inserti al tungsteno - Porta-agujas con plaquitas de carburo de tungsteno
Porte-aiguilles avec plaquettes en carbure de tungstène
TC TC

1/1 1/1

MICRO-RYDER
PH-83 PH-84
140 mm 140 mm

TC

1/1 1/1 1/1

PH-80 PH-81 PH-82
160 mm 180 mm 200 mm

RYDER
PH-80/PH-82

292
 Nadelhalter Needle Holders Port’aghi Porta-agujas Porte-aiguilles

TC
TC

1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1

PO-50 PO-51 PO-52 PO-82 PO-84 PO-83
140 mm 170 mm 200 mm 140 mm 170 mm 200 mm

MATHIEU MATHIEU
PO-50/PO-52 PO-82/PO-84

TC TC

1/1 1/1
PO-128 PO-129
1/1 1/1 180 mm 200 mm
PO-120 PO-121
180 mm 200 mm

LANGENBECK-RYDER TÖNNIS-RYDER
PO-120/PO-121 PO-128/PO-129

293
 Nadelhalter Needle Holders Port’aghi Porta-agujas Porte-aiguilles

Nadelhalter mit Hartmetalleinlagen - Needle Holders with tungsten-carbide inserts

Portaghi con inserti al tungsteno - Portaagujas con plaquitas de carburo de tungsteno
Porte aiguilles avec plaquettes en carbure de tungstène
TC

1/1 1/1
PO-55 PO-56

BOYNTON
PO-55/PO-56
120 mm

TC
TC

1/1 1/1
1/1 1/1 PO-85 PO-87
PO-86 PO-96
175 mm 200 mm

LICHTENBERG ARRUGA
PO-86/PO-96 PO-85/PO-87
175 mm 160 mm

294
 Führungshohlsonden Conductor Probes Sonde conduttrici Sondas conductoras Sondes conductrices

8 mm

7 mm

10 mm 10 mm Smussi
Blunt
Stumpf
1/1 Mousse 1/1
Romo

1/1

1/1 1/1

1/1

1/1

PAYR KOENIG KOCHER KOCHER KRONECKER KRONECKER

BM-26 BM-40 BM-41 BM-60 BM-15 BM-16
215 mm 195 mm 160 mm 170 mm 130 mm 130 mm

295
 Unterbindungsnadeln Ligature needles Aghi per legature Agujas para ligaduras Aiguilles à ligatures

Stumpf Spitz Spitz

Blunt Sharp Sharp
Smussi Acuti Acuti
Romo Agudo Agudo
Mousse Pointu Pointu

1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1

1/1 1/1

DESCHAMPS DESCHAMPS DESCHAMPS DESCHAMPS HURD HURD

BM-79 BM-80 BM-83 BM-84 BM-162 BM-163
200 mm 200 mm 200 mm 200 mm 210 mm 210 mm

296
Probes | Suction Tubes
Sonden | Saugkanülen
Sondes | Canules d’aspiration
Sondas | Cánulas de aspiración
Sonde | Cannule per aspirazione
General Instruments for ENT
Allgemeine Instrumente für HNO
Instruments généraux pour ORL
Instrumental general para ORL
Strumentario generale per ORL
297
 Sonden Probes Sonde Sondas Sondes

Hohlsonde

DOYEN NELATON FISH

PF-54 145 mm PF-53 130 mm PF-24 PF-17 PF-98 145 mm
PF-55 160 mm PF-57 145 mm 145 mm 160 mm PF-99 180 mm
PF-19 180 mm PF-58 160 mm
PF-56 200 mm PF-59 180 mm
PF-18 200 mm

299
 Sonden Probes Sonde Sondas Sondes

Ø 1 mm Ø 1,5 mm Ø 2 mm Ø 2 mm Ø 1,5 mm Ø 1,0 mm

STACKE BOWMAN
PF-20 145 mm PF-32 130 mm PF-27 145 mm PF-36 130 mm PF-7 PF-14 PF-30 00/0 PF-34 5/6
PF-21 160 mm PF-22 145 mm PF-23 160 mm PF-15 145 mm 145 mm 110 mm PF-31 1/2 PF-35 7/8
PF-25 160 mm PF-28 200 mm PF-29 160 mm PF-33 3/4 PF-37 6/7
PF-26 200 mm PF-44 250 mm PF-38 200 mm

300
 Watteträger Cotton applicators Porta cotone Porta-algodón Applicateur de coton

Ø 1,8 mm Ø 1,2 mm Ø 1,5 mm Ø 1,5 mm

Ø 1,2 mm

1/1 1/1 1/1 1/1

PF-43 PF-46 PF-49
140 mm 140 mm 180 mm
PF-51 PF-52
160 mm 160 mm

Rund Dreikant Rund

1/1 Round Triangular Round
Rotondo Triangolare Rotondo
Redondas Triangulares Redondas
Rondes Triangulaires Rondes

UNIVERSAL UNIVERSAL MOD. MARTIN

PF-48 120 mm PF-62 120 mm PF-43/PF-52
PF-40 140 mm PF-63 140 mm Ø 1,3 mm
PF-50 160 mm PF-64 160 mm
PF-41 180 mm
Ø 1,2 mm

Ø 0,9 mm Ø 0,9 mm

Ø 0,9 mm
1/1
Rund
Round
1/1 Rotondo
Dreikant Redondas
Triangular Rondes
1/1 1/1 Triangolare
Rund Dreikant Triangulares
1/1 Triangulaires
Round Triangular
Rund Rotondo Triangolare
Round Redondas Triangulares
Rotondo Rondes Triangulaires
Redondas
Rondes

FARRELL FARRELL FARRELL FARRELL FARRELL

PF-10 120 mm PF-13 140 mm PF-68 140 mm PF-39 180 mm PF-42 230 mm
PF-66 160 mm PF-69 160 mm
PF-67 180 mm

301
 Trokare Trocars Trequarti Trócares Trocarts

Kieferhöhlentrokare - Antrum puncture trocars - Trequarti per seno mascellare

Trócares para punción del seno maxilar - Trocarts pour sinus maxillaire

Ø 3,2 mm

Ø 2,2 mm

TR-70
120 mm

Krause Komplettset - Krause set complete

Set completo Krause - Set completo Krause
Set complet Krause
Ø 1,8 mm Ø 5,5 mm

LICHTWITZ PIERCE KRAUSE

TR-30 TR-32 Ø 3 mm TR-35
190 mm TR-33 Ø 4 mm 160 mm
TR-34 Ø 5 mm
160 mm

302
Saugkanülen Suctions Tubes Cannule per aspirazione Cánulas de aspiración Canules d’aspiration

5 X 2 mm 6 X 2,5 mm 7 X 3 mm

1/1

1/1

1/1 1/1

GF-20 GF-75 GF-76 GF-77

180 mm 190 mm 200 mm 200 mm

303
 Saugkanülen Suctions Tubes Cannule per aspirazione Cánulas de aspiración Canules d’aspiration

Micro Suctions tubes

Ø 0,5 mm Ø 0,7 mm Ø 0,9 mm Ø 1,2 mm

1/1 1/1 1/1 1/1

GF-36 GF-37 GF-38 GF-39
40 mm 40 mm 40 mm 40 mm

Ø 2,5 mm

WULLSTEIN
GF-44
140 mm

Nasensauger

Ø 2 mm

Ø 3 mm

GF-08 GF-51 GF-52

160 mm 130 mm 170 mm

304
Saugkanülen Suctions Tubes Cannule per aspirazione Cánulas de aspiración Canules d’aspiration

Ø 3 mm Ø 4,2 mm

Ø 6 mm

YANKAUER BABY-YANKAUER ANDREWS-PYNCHON ANDREWS-PYNCHON ANDREWS-PYNCHON

GF-12 GF-10 GF-06 GF-07 GF-54
310 mm 200 mm 250 mm 250 mm 230 mm

305
 Saugkanülen Suctions Tubes Cannule per aspirazione Cánulas de aspiración Canules d’aspiration

Ø 1,5 mm Ø 2 mm

Ø 1 mm Ø 1,5 mm Ø 2,5 mm Ø 3,5 mm int.

GF-116 GF-117
120 mm 120 mm

GF-115
Set komplett mit
Griff + 2 Kanülen
Set complete with
handle + 2 tubes
Set completo
di manico + 2 cannule
Set completo con
mango + 2 cànulas
Set complet avec
poignèe + 2 canules
1/1 1/1 1/1 1/1
GF-05 GF-04 GF-03 GF-02

GF-11
Set komplett mit Griff + 4 Kanülen
Set complete with handle + 4 tubes
Set completo di manico + 4 cannule
Set completo con mango + 4 cànulas
Set complet avec poignèe + 4 canules

COUPLAND COUPLAND
GF-01 GF-115
150 mm 270 mm

306
 Saugkanülen Suctions Tubes Cannule per aspirazione Cánulas de aspiración Canules d’aspiration

GF-129 GF-197
Set komplett mit Griff + 4 Kanülen Set komplett mit Griff + 4 Kanülen
Set complete with handle + 4 tubes Set complete with handle + 4 tubes
Set completo di manico + 4 cannule Set completo di manico + 4 cannule
Set completo con mango + 4 cànulas Set completo con mango + 4 cànulas
Set complet avec poignèe + 4 canules Set complet avec poignèe + 4 canules

GF-125 GF-126 GF-127 GF-128 GF-194 GF-195 GF-196

145 mm 105 mm 100 mm 100 mm 90 mm 100 mm 100 mm

GF-124 GF-193
150 mm 170 mm

307
 Saugkanülen Suctions Tubes Cannule per aspirazione Cánulas de aspiración Canules d’aspiration

Ø Innen Ø Innen
Ø Inside Ø Inside
Ø Interno Ø Interno
Ø Interior Ø Interior
Ø Intèrieur Ø Intèrieur

Kiefer und Stirnhöhlen-Spülkanülen

Antrum and frontal sinus wash cannulas
Cannule per lavaggio dei seni frontali e mascellari
Cánulas lavadores para seno maxilar y seno frontal
Canules pour le lavage du sinus maxillaire et frontal

EICKEN KILLIAN KILLIAN MAGILL MAGILL

GF-198 Ø 2,5 mm GF-85 Ø 3 mm GF-86 Ø 3 mm GF-256 Ø 4,5 mm GF-100 Ø 1 mm GF-101 Ø 1 mm
GF-199 Ø 3,0 mm GF-87 Ø 4 mm GF-88 Ø 4 mm GF-257 Ø 5,5 mm 200 mm GF-102 Ø 2 mm
130 mm 145 mm 145 mm 175 mm GF-103 Ø 3 mm
200 mm
308
 Saugkanülen Suctions Tubes Cannule per aspirazione Cánulas de aspiración Canules d’aspiration

Saugraspatorium Scharf - Raspatories, Scharp

Raschietti taglienti - Raspador cortante - Rugine tranchante

Stumpf
Biegsam
Blunt
Malleable
Smussa
Malleabile
Romo
Ø 4 mm Maleable
Mousse
Souple
Ø est. 4,5 mm Ø 3,5 mm
Ø int. 3,5 mm

1/1

1/1

1/1

SAUG-RASPATORIUM GUILLIEN GORNEY GORNEY FREER

GF-48 Ø 4 mm GF-50 GF-71 GF-72 GF-73 GF-74 GF-79
GF-49 Ø 5 mm 200 mm 180 mm 200 mm 185 mm 180 mm 185 mm
200 mm

309
 Saugkanülen Suctions Tubes Cannule per aspirazione Cánulas de aspiración Canules d’aspiration

Char. 3 = 1 mm
Char 5 = 1,7 mm
Char 7 = 2,5 mm

Mit Unterbrecherplatte
With finger cut-off
Con placca d’interruzione
Con placa desconectadora
Avec plaque interruptrice

10
10

10
75

75
75

0m
0

0
mm

mm
m

m
m

m
m

BELLUCCI BARON BARON BARON BARON BARON BARON

GF-232 GF-43 GF-45 GF-47 GF-63 GF-65 GF-67
Charr. 5 Charr. 3 Charr. 5 Charr. 7 Charr. 3 Charr. 5 Charr. 7

310
Saugkanülen Suctions Tubes Cannule per aspirazione Cánulas de aspiración Canules d’aspiration

House Saug- und Spülrohr, Luer Konus

Saugrohr Spülrohr
Suction tube Irrigation tube
Tubo per aspirazione Tubo per irrigazione
Tube d’aspiration Tube d’irrigation

Char. 3 = 1 mm Char. 2 = 0,6 mm

Char 5 = 1,7 mm Char 4 = 1,21 mm
Char 7 = 2,5 mm Char 5 = 1,7 mm
Char 10 = 3,3 mm Char 7 = 2,5 mm
Char 12 = 4 mm Char 8 = 2,7 mm
Char 14 = 4,6 mm Char 12 = 4 mm
10

10

10

10

10

10
0m

0m

0m

0m

0m

0m
m

HOUSE HOUSE HOUSE HOUSE HOUSE HOUSE

GF-53 GF-55 GF-57 GF-56 GF-59 GF-58
Charr. 3/2 Charr. 5/4 Charr. 7/5 Charr. 10/7 Charr. 12/8 Charr. 14/12

311
 Saugkanülen Suctions Tubes Cannule per aspirazione Cánulas de aspiración Canules d’aspiration

Oberfläche Geschwärzt Oberfläche Geschwärzt

Surface Black-finish Surface Black-finish
Superfice colorata nera Superfice colorata nera
Surface noircie Surface noircie

Biegsam Biegsam Biegsam Biegsam

Malleable Malleable Malleable Malleable
Malleabile Malleabile Malleabile Malleabile
Malleable Malleable Malleable Malleable
Mallèables Mallèables Mallèables Mallèables
Ø 3 mm Ø 3 mm Ø 3 mm Ø 3 mm

WERTHEIMER FRAZIER WERTHEIMER FRAZIER ADSON

GF-69 GF-70 GF-60 GF-61 GF-41 ch. 12 = Ø 4 mm
160 mm 160 mm 200 mm 200 mm GF-42 ch. 15 = Ø 5 mm
210 mm

312
 Saugkanülen Suction Tubes and Cannule per aspirazione Cánulas de aspiración Canules d’aspiration
und Spülkanüle Irrigation Cannulas e d'irrigazione y de irrigación et d'irrigation

1/1 1/1

R L

GF-278 Ø 2,0 mm GF-279 Ø 2,0 mm

GF-280 Ø 2,5 mm GF-281 Ø 2,5 mm
GF-282 Ø 3,0 mm GF-283 Ø 3,0 mm

HARTMANN
GF-278/GF-283
120 mm

18,0 cm

9,5 cm

GF-271 GF-274 GF-277

Ø 1,0 mm Ø 2,5 mm Ø 2,5 mm
Ø 1,0 mm Ø 2,0 mm Ø 2,0 mm
GF-272 GF-275
Ø 1,5 mm Ø 3,0 mm
Ø 1,5 mm Ø 2,0 mm
GF-238
GF-273 GF-276 4x5 FR
Ø 1,9 mm Ø 4,5 mm GF-239
Ø 1,9 mm Ø 2,0 mm 5x7 FR

FISCH FISCH BRACKMANN

GF-271/GF-276 GF-277 GF-238/GF-239
155 mm

313
 Saugkanülen Suctions Tubes Cannule per aspirazione Cánulas de aspiración Canules d’aspiration

Char. 6 = 2 mm
Char 7 = 2,5 mm
Char 8 = 2,7 mm
Char 9 = 3 mm
Char 10 = 3,3 mm
Char 12 = 4 mm
Char 15 = 5 mm

FERGUSSON FRAZIER PLESTER

GF-140 Ch. 6 2,0 mm GF-240 Ch. 6 2,0 mm GF-150 Ch. 6 2,0 mm
GF-141 Ch. 7 2,5 mm GF-241 Ch. 7 2,5 mm GF-151 Ch. 7 2,5 mm
GF-142 Ch. 9 3,0 mm GF-241B Ch. 8 2,7 mm GF-151B Ch. 8 2,7 mm
GF-142B Ch. 103,3 mm GF-242 Ch. 9 3,0 mm GF-152 Ch. 9 3,0 mm
GF-143 Ch. 12 4,0 mm GF-242B Ch. 10 3,3 mm GF-152B Ch. 10 3,3 mm
GF-144 Ch. 15 5,0 mm GF-243 Ch. 12 4,0 mm GF-153 Ch. 12 4,0 mm
180 mm GF-244 Ch. 15 5,0 mm GF-154 Ch. 15 5,0 mm
180 mm 200 mm

314
 Saugkanülen Suctions Tubes Cannule per aspirazione Cánulas de aspiración Canules d’aspiration

50
mm 90
mm

GF-253 Ø 1,5 mm
GF-254 Ø 1,7 mm GF-265 Ø 1,0 mm
GF-255 Ø 2,0 mm GF-266 Ø 1,5 mm

BARNES BARNES
GF-253/GF-255 GF-265/GF-266
100 mm 125 mm

110
90 mm
mm

GF-268 Ø 3,0 mm
GF-269 Ø 4,0 mm
GF-267 Ø 2,0 mm GF-270 Ø 5,0 mm

BARNES BARNES
GF-267 GF-268/GF-270
125 mm 150 mm

Ø 3.5 mm Ø 2.0 mm

GF-248 Ø 2.0 mm / 3.5 mm Olive

350 mm Ø 9 mm
GF-249 Ø 2.0 mm / 3.5 mm
500 mm
GF-248/GF-249

250 mm

GF-245 Ø 2.0 mm Olive

GF-246 Ø 2.5 mm Ø 6-9 mm
GF-247 Ø 3.0 mm

GF-245/GF-247
250 mm

315
 Saugkanülen Suctions Tubes Cannule per aspirazione Cánulas de aspiración Canules d’aspiration

Ohrkatheter
Ear Catheters
Sonde auricolari
Sondas auricolares
Sondes auriculaires

GF-168

GF-161 Ø 2,0 mm
GF-162 Ø 2,5 mm
GF-156 Ø 3,0 mm GF-163 Ø 3,0 mm
GF-157 Ø 3,5 mm GF-164 Ø 3,5 mm
GF-158 Ø 4,0 mm GF-165 Ø 4,0 mm
GF-159 Ø 4,5 mm GF-166 Ø 4,5 mm
GF-160 Ø 5,0 mm GF-167 Ø 5,0 mm

ITARD HARTMANN
GF-156/GF-160 GF-161/GF-167
145 mm 150 mm

Kiefer und Stirnhöhlen-Spülkanülen

Antrum and frontal sinus wash cannulas
Cannule per lavaggio dei seni frontali e mascellari
Cánulas lavadores para seno maxilar y seno frontal
Canules pour le lavage du sinus maxillaire et frontal

GF-169 Ø 1,5 mm GF-174 Ø 1,5 mm GF-111 - Ø 1,5 mm

GF-170 Ø 1,7 mm GF-175 Ø 1,7 mm GF-112 - Ø 2 mm
GF-171 Ø 2,0 mm GF-176 Ø 2,0 mm GF-113 - Ø 2,5 mm
GF-172 Ø 2,5 mm GF-177 Ø 2,5 mm
GF-173 Ø 3,0 mm GF-178 Ø 3,0 mm

GF-179

SIEBENMANN SIEBENMANN HARTMANN

GF-169/GF-173 GF-174/GF-178 GF-111/GF-113
150 mm 150 mm 170 mm

316
 Saugkanülen Suctions Tubes Cannule per aspirazione Cánulas de aspiración Canules d’aspiration

Mit LUER-LOCK-Ansatz
With LUER-LOCK attachment
Con cono LUER-LOCK
Con cono LUER-LOCK
Avec cône LUER-LOCK

ROSEN ROSEN
OL-13 Ø 0,70 mm OL-16 Ø 0,70 mm
OL-14 Ø 0,90 mm OL-17 Ø 0,90 mm
OL-15 Ø 1,25 mm OL-18 Ø 1,25 mm
95 mm 95 mm

WULLSTEIN Spül- und Saughandgriff mit Luer-Konus,

passend für WULLSTEIN Spül- oder Saugrohre
WULLSTEIN Irrigating suction handle, with Luer cone,
for WULLSTEIN irrigating or Suction tubes
WULLSTEIN manico per aspirazione e lavaggio, con cono Luer,
per cannule per aspirazione e lavaggio di WULLSTEIN
WULLSTEIN mango irrigador y ispirador, con con Luer, apropiado
para los tubos de lavado y de aspiración según WULLSTEIN
WULLSTEIN manche aspirateur et irrigateur, à cône Luer, s’adaptant
aux tubes aspirateurs/irrigateurs de WULLSTEIN
24 Gauge
20 Gauge

GF-261 Ø 0,5 mm
GF-262 Ø 0,7 mm
GF-263 Ø 0,9 mm
GF-264 Ø 1,2 mm

WULLSTEIN SCHUHKNECHT ZOELLNER

GF-64 GF-66 GF-62 GF-258 Ø 0,9 mm GF-260
120 mm 110 mm 65 mm GF-259 Ø 0,6 mm 180 mm
130 mm

317
 Saugkanülen Suctions Tubes Cannule per aspirazione Cánulas de aspiración Canules d’aspiration

Mit Luer-Konus - With Luer Cone - Con cono Luer

Con cono Luer - A’ cone Luer

Rostfrei - Stainless Steel

Acciaio inossidabile - Acero inoxidable
Acier Inoxydable

Irrigating cannula Ø 1,75 mm

Saug- und Spülinstrumente Frontal Sinus
Aspirating and Irrigating instruments Ø 3,5 mm
Strumenti per aspirazione e lavaggio
Instrumentos de aspiración y de lavado
Instruments à aspiration et à irrigation

Ø 1 mm Ø 2 mm Ø 3 mm

Ø 3,0 mm

1/1 1/1 1/1

HAJEK WULLSTEIN WULLSTEIN

OL-22 OL-23 OL-24 OL-100 OL-101 OL-102 Ø 1,5 mm
50 mm 50 mm 50 mm 165 mm 160 mm OL-103 Ø 2,0 mm
160 mm

Tonsillenkanülen
Tonsil needles
Aghi per tonsille
Agujas para amigdalas
Aiguilles pour les amygdales

45º
90º

SEPTUN-NADEL
OL-01 OL-02 OL-03 OL-04 OL-05
120 mm 110 mm 110 mm 110 mm 110 mm

318
 Saugkanülen Suctions Tubes Cannule per aspirazione Cánulas de aspiración Canules d’aspiration

Biegsam - Malleables Ø 4 mm
Malleabili - Maleables - Souple Ø 3 mm Ø 3 mm

Ø 3 mm Ø 2,5 mm
Ø 1 mm Ø 1,5 mm

1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1

HEPARIN HEPARIN HEPARIN

OL-07 60 mm OL-08 60 mm OL-10 OL-06 OL-09 OL-11 OL-19
OL-25 80 mm OL-26 80 mm 65 mm 65 mm 75 mm 75 mm 95 mm
Ø 2 mm Ø 3 mm

Ø 2 mm
Ø 2 mm Biegsam
Malleables
Malleabili
Maleables
Souple

Ø 2 mm Ø 2 mm
Ø 2 mm Ø 3 mm

Ø 2 mm

OL-34 OL-37 OL-38 OL-39 OL-28 OL-29 OL-27 OL-63 OL-64

75 mm 95 mm 95 mm 100 mm 90 mm 140 mm 150 mm 170 mm 170 mm

319
 Saugkanülen Suctions Tubes Cannule per aspirazione Cánulas de aspiración Canules d’aspiration

Biegsam Nadel - Malleables Needles - Aghi malleabili - Agujas maleables - Aiguilles souple

0,5 mm 0,7 mm 1 mm 1,5 mm 2 mm 2,5 mm 3 mm

Biegsam
Malleables
Malleabili
Maleables
Souple

OL-86 OL-87 OL-88 OL-89 OL-90 OL-91 OL-92

150 mm 150 mm 150 mm 150 mm 150 mm 150 mm 150 mm

Biegsam Nadel - Malleables Needles - Aghi malleabili - Agujas maleables - Aiguilles souple
Mit 2 Loch - With 2 Openings - Con 2 Fori - Con 2 Bucos - Avec 2 Trous

0,5 mm 0,7 mm 1 mm 1,5 mm 2 mm 2,5 mm 3 mm

OL-93 OL-94 OL-95 OL-96 OL-97 OL-98 OL-99

150 mm 150 mm 150 mm 150 mm 150 mm 150 mm 150 mm

320
 Kanülenreinigungs Cleaning brush Scovolini per Cepillo para Brosse de nettoyage
-Bürsten for tubes pulizia cannule limpiar cánulas pour canules

Ø 2,5 mm

30 mm

Sterilisier bar Handwaschbürste

Autoclavable Nail brushes
Autoclavabile Spazzola per unghie
Esterilizable Cepillos de uñas
Stérilisable Brosse à ongles

GF-200
4 x 11 cm

Ø 4 mm Ø 6 mm

Ø 5 mm

100 mm 100 mm Ø 16 mm
Ø 2 mm

40 mm
25 mm

75 mm

GF-40 GF-182 GF-183 GF-185 GF-188 GF-186

235 mm 215 mm 300 mm 300 mm 220 mm 500 mm

321