LABORBEFUND | LABORATORY REPORT

Lifebrain
Patient / Patient Mahmoud Alfalah COVID Labor GmbH
Geschlecht / Gender Männlich / Male Firmensitz:
Wipplingerstraße 35/10
Geb.Dat. / Date of birth 19.01.2005 A-1010 Wien

Abnahmezeit / Sampling time 02.08.2022 12:16 Labor:

Klinik Penzing
Probennummer / Sample number LHI40615QE08 Baumgartner Höhe 1
A-1140 Wien
SozVers.Nr. / SSN 0000190105
T +43 1 395 08 80
Dokument Nr. / Document No. 6356190105 F +43 1 395 08 80-800
office@lifebrain-labor.at
lifebrain-labor.at

Molekulare Diagnostik / Molecular Diagnostics

Material / Material Gurgelat / Gargle
Evaluierungsmethode / Method of Evaluation RT-PCR / RT-PCR
SARS-CoV-2 RNA ql. positiv / positive

Interpretation: SARS-CoV-2 RNA wurde mittels RT-PCR in der untersuchten Probe

nachgewiesen. Der Patient kann als infiziert gelten. Zur exakten Beurteilung
ist der klinische Zustand des Probanden notwendig.

SARS-CoV-2 RNA has been detected in the sample by RT-PCR. The patient could
be considered presumptively as infected. Clinical and epidemiological
correlation with the patient history are necessary to determine the patient's
infection status.
COV Ct-Wert N1/N2 28.7
Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass es sich beim Ct-Wert um eine technische Messvariable mit rein informativem
Charakter handelt. Als nicht-standardisierter Rohwert ist er kein Bestandteil des ausschließlich qualitativen Endergebnisses. Bei
der Betrachtung des Ct-Werts ist unbedingt zu berücksichtigen, dass der Ct-Wert von zahlreichen Einflussfaktoren wie dem
Zeitpunkt im Erkrankungsverlauf, der Präanalytik (Qualität der Probennahme, Materialart, Abstrichort usf.) sowie dem
verwendeten Testsystem abhängig ist. Aus dem Ct-Wert alleine ist aus labordiagnostischer Sicht daher keine sichere Aussage
zur Infektiosität ableitbar.
We state that the Ct-value is only a technical information. Lacking international standardization, the Ct-value does not reflect the
quantitative result of RT-PCR. The Ct-value is dependent on a variety of factors such as clinical status of the infection, pre-analytics,
material, location of sampling, and the test system used. The Ct-value does not reflect infectiosity of the sample.

VALIDIERT | VALIDATED

Dr.Christoph Buchta

Wien, 02.08.2022