EGON WELLESZ

LIEDER AUS WIEN op.82

(H.C.Artmann)

für Bariton und Ensemble

(Flöte, Klarinette in A, Viola und Violoncello)

bearbeitet von Adrian Eröd

1 gima dei haund

2 hosd as ned kead

3 en an schbedn heabst

4 frog me ned

5 wos unguaz
 1 gima dei haund

   .         . 
 
E 6 38    68
Sehr ruhige .
8          

Bariton

gi - - ma dei haund das e glaub i hoed a glans woed - fo - gal

  Q R
Flöte A 68 I I      38    68   
 S  
Q QQ 6 I I 38   68
Klarinette in A A 8        
 Q 
C 8 6 I       38    68  
Q .   
Viola

E 68  38
  I I B S   68 R  
zart

 
Cello

E   S       Q   I
10
I
 
en da mein, a noch- te-goe...

A I I I I I
Q R 
Q 
A Q Q       R    I I I
 Q  Q S  
C I I     B       D Q
 È È  
Q   .

A I I I   F  

  .  Q   Q .   Q 
E    Q        


 
gi - ma dein odn das e s ned
 S
fa - gis
S
jetzt en win -
Q Q
ta

A I I         
Q S R    
AQQ I   
        
  Q Q
C      Q           
 
 
 
E Q
I   S             B Q 


1
  S  .
E     
   Q  Q    8    Q  9 68
15

  
wia de luft
S S
is en schbedn a - brü...
Q
gi - ma dein mund

 S 9
A        S  8        68
  
Q Q  Q  
QQ Q 
A            98        R  68
S   6
C   
 B    D    8  9     8
 
   S  S     F    8 9    68
A   
 
E S  .   20 .  Q    Q    S  .
          .

Q
das e s gschbia wia s am is waun am a rosn un - ta d aung foed

Q  S  
A I I           

QQ Q Q      Q .   Q      R     
A  
Q  
C   S       S           S
    Q 
E I           Q     
 

E   S     
25
I I
 
È
. .Q  .SÈ È
oes a blin - da...


A .SÈ .QÈ I . .   
.È S . È
Q Q . . .È È 
A Q Q Q       Q   Q . Q   
.
  . .È .È 
C  Q  .È
     I Q .   
 .
E S     I   .   

  

2
 2 hosd as ned keat

  Q Q . . 
E 68    S   Q    
Leicht bewegte Achtel 30

     S 
Bar.
     
hosd as ned kead mei schdimm en da nocht mein schdimm aus de bam aus d la -

6 S        Q     Q   I
A 8   

Fl.

QQ Q 6  R           

A 8 Q Q   I

Klar.(A)

6
C 8  Q       S      
S   I

Vla.
 
E 68              I


Vc.

Q    Q
E                
    
de - an aus de blaln aus de dred ausn gros? hosd as ned
È
A S           S   È    I
   Q .
 
Q    Q 
A Q Q R               Q    R     
   
C Q       Q   Q
Q          
Q   
E

   
      Q        I
 
 

E   . Q   
    Q  S  
35
  
  
kead mei schdimm en da nocht wia s wia r a schdan-dal aun dei


A I  Q  S     I
Q Q  
AQQ    Q .
  R R 
Q   

   Q  Q Q
C Q   .    
 Q  
E     .
Q      I


3
 E      Q .  
  Q   S   
40
S       
 
fenz- ta gitscht?
 mei schdimm en da nocht wauns d grod zua hosd?
  
A      Q  Q  S    Q  tlllllllllll
 Q .

Q.    
Q    
A Q Q Q      I I I
C S    Q        I I
  
E I I I   .


E     Q .  
45
I I     

hosd as ned kead mei schdimm en da

  
drängend

 Q    
A                    
Q     
AQQ I               

C I I I I
Q  
E   .Q  .   
 I    .R 

E Q .    S  Q    .   S    Q .
        
nocht wia s wia r a bi - nan i - wa dein bet sumd? mei schdimm en da nocht

     Q 
A       Q     

Q    S S ... .  È ÈÈÈ È
 
Q QQ          I  
A   Q .

C I I I .  
Q .   
E  .Q  .   .  .
  . Q   .  
Q 

4
 Q R   S R .  Q  
E S   S    98
50 immer erregter

    
 
wauns d grod of - fm hosd? hosd no nii en da

S Q    Q    98
A S    Q         Q R  I
Q 98
AQQ I    
immer erregter

R    
Q               
  
C I     Q    S             98
 Q 
E .    .          9
.  8
Q  
   Q    R  Q 
E R .   S   

nocht mei schdimm kead wia s i - ma r und i - ma o - ne

A  Q      S       Q S  R  Q  R  Q  R  Q  R  S      


QQ Q
cresc.

A      I

C      I

E Q         .   .   . Q   . 
S  Q     Q
  cresc.

   Q a.tempo (ruhig)  Q  . 
E Q  68
55
  I 
auf - zhean dein nau - man sogt...?

S     
Q    6 Q            
A S     8            


 
Q 68      
A Q Q .      
a tempo (ruhig)

 .
 R .
Q . 
68      
C S . .  Q    
. . 
 a tempo (ruhig)
E R 
. Q . 68     Q    
. .   Q
   Q


5
 3 en an schbedn heabst

E 43  Q  .   2  Q 3
 S  4 . 4
Ruhig fließend 60

Bar. I    S

 


fua da dia rengd s und en mia rengd s

Q
Klar.(A) A Q Q 43 I I I 
 .R    24 I 43
C 43 .S    2
I I I  I 43
pizz.
4
 
Vla.

E 43     .Q  .    . . ..
. . . .S   Q  .  .  . Q 
.      24 I 43
Vc.
 
pizz.  (zögerlich)


E  S    S     24 Q     
65

 I   
Bar.

jo da heabst is en mia grod wia draust jezt

Q 24   
Klar.(A) A Q Q  R     I I     
Q  R     R   
 
C  Q   I 24 I I I I

Vla.

E    I 24 I I I I
Vc. 
  
S   Q   S   Q   S  
etwas fließender

E 43
70

Bar.    
singd scho da rob i - wan su - ma sein grob und da hi - mö is

Q    
AQQ I I I 43
etwas fließender
 
 QÈ
  QÈ

Klar.(A)
    
C S    I S    I
. 43
. .
Vla.

E .   I .   I    43
Vc.
  .

. früheren
75 . des
 Q S  
E     S    S 
Bar.
    
driab das s am grausd  und da wind dea  riad um  ea r a-

Q  .Q  .  .Q  .   .Q  . 
AQQ     

 .Q  .Q   .Q 
Klar.(A)

C I .Q     .S  Q Q  . 
Vla.
  .S   .Q  R  .S 
E I
arco
        
Vc.
arco
  
6
 S  È È È
 Q S S
cresc.Q 
E 
80 poco accel.
  
Bar.

laa is  ned schdum ea schraufd se duach moak und duach

Q R
A Q Q   .Q  Q  . 
poco accel.
Klar.(A)
. Q  R    R   Q   Q 
. . . . . . 
 Q    S   
cresc.
C  B 
Q Q  .  .S       
.  S 
Vla.

  . . . . . 
E    
cresc.

       B

Vc.
poco accel. cresc.

       
E      
85

Bar.
   
Q
baa o- wa d fegl san schdad

Q QQ  . . . . R . . . . .    È È È È  Q  
Klar.(A) A R S . Q 
 
           D  .
 . S 
A              
 Q
Vla.

   F   
A        Q            
  
Vc.

   Q  
E .   Q   90Q 

Bar.
 
d blia r und d blaln fa - wad und mii drugd mei
Q  Q  
QQQ     
sehr zart
Klar.(A) A 
 R  . . . . .
 . sehr zart   S     
C Q  .  Q    
 Q
Q  . . . .S  .  
 Q  
Vla.

E        
Vc.
 Q 

Q   Q  
E  I I
Bar.  
heazz wia r a schdaa...

  .
Q QQ R  Q  Q    
Klar.(A) A . R   .Q  Q   .R    
  
C Q    . B S ..
Vla.
.
  
E    Q Q .
Vc.   È È È È . B
  
7
 Q
4 frog me ned
E  
.  S 
95 Bewegt
I I   S  

frog me ned wos fia r a

A I I I I
Q
AQQ I
   I I
 
C    Q   S    I I
 S 
E 
S   S    
  .  Q      
   Q    
.
  

  Q  S  Q
E    S
  100
        
    
nu- ma- ra da dod hod i was nua das a r a grins

A I I I I

A QQQ I I I    
 

C    
.  S   .  .  S        S 
     
E 
 .     S  .  .  S      .S     
     
 .Q  S 

Q . . 105 .
E    S  S     
   
 
   
ka - pö auf - hod und zwa r aung wia r a grod

     S   
A Q S      
S     
     
Q
AQQ 
Q 
          
R . .   R    R      
    
C S . .    S      S         Q  
   

     
E     S      S      
   
         

8
E 24 
 . 
 43
110
I I   

 
aung wia r a grod
S S   24  S  Q   
A     I I 43
 
Q Q Q    R  
A Q  Q    24 I   Q   43
 R .  
 È
C     .   Q  S  24 I I 43
S Q R 

E     I 24 I    Q 43

.   2 QÈ 
E     S     4 
È È 
43 I
 
und a grins ka - pö und a nu- ma - ra

A I I 24 I 43 I
Q 24
AQQ I I I 43 I
C I I 24   Q  
43 . S  R  
 Stl
.   Q  
   tl
E  24   Q  43 . S  R    S

. .  Q 
.S 
    Q
frei Q    S    Q 2
E          S
115
I    4
     
de nu- ma r is o - wa scho soo schwoazz das e s ned

A I I I 24

Q 24
AQQ I I I
Q S   24
C S S    I
QÈ È È 
 
E Q  schwer 24
S  S    Q        I
È È È S 
 schwer 

9
 .      Q Q 
E 34 Q    Q  24
120
I   
lesn kau waun e a woit! gib lia - wa dei

A    43         Q Q    24

Q Q  
Rtlll
  Q  
A Q

  43 
     R   S 
   24
  
C S    43 Q        Q  Q     24
  Stlll
   Q 
E Q    43      S       24
 
 
S   È 
E   Q    34 S     24 S   
 
fro - ga - rei auf sunzt da - les e s aum end no

A I I I 43 I 24   
Q  
AQQ I I I 43 I 24   
  .S  
C I   Q  S      Q 43 R    24   
 
  . 
E  24   
I   Q  S      Q 43 Q    
  
 Q
E   43 24
130

I I I I

wiak-lech...

34 Q   24
A È  S     S   I I I

 
Q
A Q Q QÈ   34 R  R     Q   24   R   R    
 R     Q   È È R 
    
C 34 Q   24  Q    
È    S     S   
Q
 

Q  . È S 
È
E S   R  
43 S      S    24     
   
S  
 .
È

10
 5 wos unguaz
E Gehende Viertel
135
I I I I I I

 
A      Q   Q   Q   S 
 
A QQQ I I I I I I
C
pizz.          I     I
     
       
E           I     I
     
pizz.  

 S
E   Q  Q

140
I I
erregt

 
hosd nix be - meagt? des
  S
I              Q  
flz.
A

Q
AQQ I I I I
flz.

R
        
C I       I
   
E I           I
   

      Q   Q     Q . 
E    43 S   
145

      
mes - sa do hod se a - la - nech gaunz fon sö - wa griad... fon

A     Q  I I 43     
 
Q 
A Q Q Q       I I 43 
Q   
  
C       I I 43 
Q   
arco
  
E Q     I I 43     
 
arco  
11
 Q        Q
E 24  
150

      I 

kö - la bis zun doch ka mendsch ka

A S       I 24  
  

Q    S  .R     Q   24  
AQQ     R 
       . . . . . .   . 

C S      . S  S    .    24    

  .  
E     I I 24    

 

  Q    
E   S  S   43 S   
      
kozz ka maus en haus und des far - fluach - te mes - sa

A      Q    43       
  
Q 34
A Q Q  

    
          
  
C
Q


  Q   43 I
E Q         43 I

 Q
E      Q    2  Q  
43  
155
I I
      4
hod se gaunz fon sö- wa griad... do

 24
A     I I I 43 I

Q 24
AQQ     I I I 43 I

 
 24 
C
Q 
  
    Q  
 . . . 43 S    
 
E Q      24  Q    I

Q    43 I
 

12
   .  2 Q     S  .Q 
E 
160
Q   S 4          S  3 S .  .  Q  2
     4     4
schdimmt wos net! do is wos zwischn
uns! do is wos un-guaz zwi-schn dia r und mia

  24  3 
A I I Q  R   4 S   Q    24

 
Q 24   3 24
AQ Q I  I
Q   4
 R  Q  
  
24   Q 3 24
C I   Q   .
 4
  .     Q    

E . Q  .   24  Q      3 Q 
4 24
       
  S     
    
       Q  
E  Q S    Q    34 Q .    24
165

      
   
ar mes- sa kaun se do ned so a - la- nech gaunz fon sö - wa rian!

A S   

      43   S    24
 
  
Q 3 24
A Q Q  

 4
. .   . . Q    . . Q   Q      

    
C Q         3 
4  Q    24
Q   
 

E    3 
 Q    Q   4     24
 S 
  
 Q .
E  Q     S  
170
S I I
zögernd

 
Q 
mia ged s baa - koed duach s bluad

 Q . . . .  Q . . . . 
A    I     
  
Q 
A Q Q Q    I   
 Q . . . .  Q . . . . 
    
C    I    Q   Q  
    

E Q    I I      
  
13
  Q S 
E      43
175
I    I

si frogt en a - na dua

A I I I I 43  S     

 
Q Q . . . . 
A Q I I I 43 I
 
 
C . . . . . . . . 
I I 43  Q     
 
E I I I I 34     

.

E   Q   S  24 I I
Q  S 
   
S
 
 

hosd nix be - meagt? hosd as ned xeng?

A      24  S    I I I
.S  . . . .
Q 24  
AQQ I I
Q       Q
I

C I 24     I I  
  
  
E I 24 Q    
  I I   
 
E
185
I I I I


A I I  . Q     

Q     . Q   
AQQ  Q     Q     Q
  
  
C  I  . Q     
  

E    I  . Q     
 


14