ARABISCH – DEUTSCH

STAND: MÄRZ 2018

WÖRTERBÜCHER

Titel, Autor Beschreibung Form Wo erhältlich

Langenscheidt Universal-Wörterbuch Deutsch –
Arabisch/ Arabisch – Deutsch
Langenscheidt Taschenwörterbuch Deutsch –
Arabisch/ Arabisch – Deutsch
Langenscheidt Praktisches Wörterbuch Deutsch –
Arabisch/ Arabisch – Deutsch
Langenscheidt Wörterbuch Arabisch – Deutsch Bild für
Bild
PONS Das kleine Wörterbuch Deutsch – Arabisch/
Arabisch – Deutsch
PONS Das kleine Wörterbuch Deutsch – Arabisch/
Arabisch – Deutsch
PONS Bildwörterbuch Arabisch – Deutsch
Al-Almaniyyah: Deutsch als Fremdsprache, arabische
Ausgabe, Reise-Know-how Kauderwelsch
rund 20'000 Stichwörter und Wendungen
Buch, 608 S. Schweizer Buchhandel
Langenscheidt 2018, ISBN 978-3-468-18062-0
rund 50'000 Stichwörter und Wendungen
mit online-Wörterbuch Buch, 1224 S. Schweizer Buchhandel
Langenscheidt 2016, ISBN 978-3-468-11065-8
rund 35'000 Stichwörter und Wendungen
mit online-Wörterbuch; mit deutscher Grammatik
Buch, 720 S. Schweizer Buchhandel
auf Arabisch
Langenscheidt 2016, ISBN 978-3-468-12117-3
15'000 Begriffe, Redewendungen und Sätze zum
Deutschlernen, zu verschiedenen Lebensbereichen Buch, 208 S., ill. Schweizer Buchhandel
Langenscheidt 2016, ISBN 978-3-468-11601-8
Nützliche Wörter und Sätze für den Alltag
Buch, 144 S., ill. Schweizer Buchhandel
Pons 2017, ISBN 978-3-12-516048-4
Nützliche Wörter und Sätze für den Alltag
Buch, 144 S., ill. Schweizer Buchhandel
Pons 2017, ISBN 978-3-12-516048-4
1500 Wörter für den Alltag, für Arabischsprachige
Buch, 144 S., ill. Schweizer Buchhandel
Pons 2016, ISBN 978-3-12-516040-8
Geeigneter Einstieg in die deutsche Sprache für
Arabischsprachige, die schnell Deutsch lernen
möchten. Für diejenigen, die die lateinische Schrift
noch nicht können, bietet das Buch eine Lautschrift Buch, 264 S., ill. Schweizer Buchhandel
in arabischer Schrift.
Reise Know-How, Reihe Kauderwelsch 2018, ISBN
978-3-8317-6529-4

1
 Das erste moderne deutsche Wörterbuch der
arabischen Umgangssprache Syriens. Über 10'000
Stichwörter, mit zahlreichen Beispielsätzen und
Redewendungen. In arabischer Originalschrift mit
Wörterbuch Syrisches Arabisch – Deutsch/ Deutsch – Vokalisierungszeichen sowie in Lautschrift für
Buch, 320 S., ill. Schweizer Buchhandel
Syrisches Arabisch, Reise-Know-how Kauderwelsch beide Sprachen. Geeignet für Syrer, die Deutsch
lernen, sowie für Deutschsprachige, die arabisch
lernen wollen.
Reise Know-How, Reihe Kauderwelsch 2018, ISBN
978-3-8317-6528-7
über 15'000 Begriffe und Redewendungen. Mit
Schweizer Buchhandel;
Audio-App, in der die Begriffe in beiden Sprachen Buch, 392 S., ill.
Visuelles Wörterbuch Arabisch – Deutsch App Store und google
abgespielt werden können. zugehörige App
play
Dorling Kindersley 2016, ISBN 978-3-8310-2962-4
1500 Wörter und Wendungen aus den wichtigsten
Schweizer Buchhandel
Alltagsthemen. Mit App (alle Vokabeln auf Deutsch Buch, 144 S., ill.
Bildwörterbuch für den Alltag Arabisch – Deutsch App Store und google
vertont). zugehörige App
play
Jourist Verlag 2016, ISBN 978-3-89894-681-0
über 18'000 Wörter und Wendungen. Mit App (alle
Bildwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, Buch, 400 S., ill.
Vokabeln auf Deutsch vertont). Schweizer Buchhandel
Hauptsprache Arabisch zugehörige App
Jourist Verlag 2016, ISBN 978-3-89894-676-6
Verständigung leicht gemacht mit mehr als 6300
Zeige-Bild-Wörterbuch Arabisch – Deutsch Begriffen und 2400 Farbfotos.
Buch, 352 S., ill. Schweizer Buchhandel
Autorin: Katrin Höller Naumann und Goebel Verlag 2016, ISBN 978-3-
625-17620-6
Ratgeber für die Berufswelt. Über 5000
Fachbegriffe aus unterschiedlichen
Deutsch-Arabisch Lexikon der Arbeitswelt Berufsbranchen. Für arabischprechende Buch, 128 S. Schweizer Buchhandel
Berufseinsteiger
Interkultura Verlag, 2017, ISBN 978-3-946909-44-6
online Wörterbuch Langenscheidt: Deutsch – Stichwörter können in beiden Sprachen abgehört
online Internet (kostenlos)
Arabisch/ Arabisch – Deutsch werden. de.langenscheidt.com/deutsch-arabisch

2
 Einzelwörter und Texte eingeben, mit
online Wörterbuch PONS: Deutsch – Arabisch/ Beispielsätzen. Stichwörter können in beiden
online Internet (kostenlos)
Arabisch – Deutsch Sprachen abgehört werden.
de.pons.com/übersetzung/arabisch-deutsch
online Wörterbuch Deutsch – Arabisch/ Arabisch – Einzelwörter eingeben
online Internet (kostenlos)
Deutsch worterbuch-deutsch.com

VOKABULARE / SPRACHKURSE ZUM SELBSTSTUDIUM

Titel, Autor Beschreibung Form Wo erhältlich

Langenscheidt Sprachführer Deutsch für arabische
Muttersprachler
Deutsch in 30 Tagen. Arabisch – Deutsch
Deutsch rapid
Autorin: Renate Luscher
Herzlich Willkommen! Einstiegskurs Deutsch
Enthält die wichtigsten Sätze und Wörter für den
Alltag. Begleiter für unterwegs. Mit Gratis
Buch, 256 S. Schweizer Buchhandel
Download
Langenscheidt 2016, ISBN 978-3-468-98940-7
Sprachkurs für arabische Muttersprachler.
Alltagsnahe Dialoge und Übungen in 30 Lektionen, Buch mit CDs, 288
Schweizer Buchhandel
führt zu Niveau A2. Mit 2 Audio-CDs S., ill.
Langenscheidt 2016, ISBN 978-3-468-28214-0
Audiokurs mit Arbeitsbuch und Audio-CDs: Deutsch
als Fremdsprache für Arabischsprechende. Für Buch, 146 S. mit
Schweizer Buchhandel
AnfängerInnen; führt zu Niveau A1 CD, ill.
Hueber Verlag 2015, ISBN 978-3-19-007494-5
Einstieg in die deutsche Sprache durch Dialoge und
Grundwortschatz. Arbeitsheft, mit Audio-Dateien
als MP3-Download.
Heft, 80 S., ill. / Schweizer Buchhandel /
Cornelsen 2016, ISBN 978-3-06-121778-5
pdf-Dokument Liste gratis im Internet
Dazu: Wortschatzliste mit Vokabular Deutsch –
Arabisch: Gratis-Download auf:
www.cornelsen.de > Erwachsenenbildung >

3
 Material
Selbstlernkurs Deutsch für Anfänger. Führt zu
Niveau A1. Mit 4 Audio-CDs. Mit kostenlosen
Miteinander. Deutsch als Fremdsprache: Deutsch – Buch mit CDs, 256
Downloads zu den Audio-Dateien, Grammatik und Schweizer Buchhandel
Arabisch S., ill.
Tests.
Hueber Verlag 2016, ISBN 978-3-19-209509-2
Selbstlernkurs Deutsch in 16 Lektionen, mit
PONS Sprachkurs für Anfänger. Sprachkurs Deutsch –
Übungen und Grammatik. Buch, 120 S., ill. Schweizer Buchhandel
Hauptsprache Arabisch
Pons 2015, ISBN 978-3-12-562870-0
Sprachliche und kommunikative Hilfestellungen für
Menschen mit arabischer Muttersprache.
Sprach- und Integrationsbuch Arabisch – Deutsch
Grundbegriffe und Sätze für den Alltag, Buch, 384 S. Schweizer Buchhandel
Autor: Ethem Yilmaz
Wortschatzlisten
Hueber Verlag 2018, ISBN 978-3-19-249586-1
Für Flüchtlinge aus Syrien und Irak. 2000
Das deutsch-arabische Willkommens-Gesprächsbuch
Beispielsätze für 100 Alltagssituationen Buch, 360 S. Schweizer Buchhandel
Autor: Noor Nazrabi
Afghanistik Verlag 2016, ISBN 978-3-945348-13-0
Einfaches Alltagsdeutsch (Dialoge und Wörter) in
Bild, Ton und Schrift. Für AnfängerInnen geeignet. App-Store und google
Einstieg Deutsch App
Komplett übersetzt auch in Arabisch. play, gratis
Hg. Deutscher Volkshochschul-Verband
Trainieren von Alltagswortschatz (800 Wörter) in App App-Store und google
Bild, Ton und Schrift. Wörter und Sätze sind play, ein Teil gratis
phase6 hallo Deutsch (für
komplett übersetzt auch in Arabisch.
Erwachsene)
Wurde in Zusammenarbeit mit dem Hueber Verlag
entwickelt.
Alltagsdeutsch in 100 Lektionen, Text- und
Audiotrainingsmethoden. Alle Kapitel können per
App-Store und google
50 languages Download auf das Tablet oder Smartphone geladen App
play, ein Teil gratis
werden. Komplett zweisprachig, auch Arabisch
wählbar
4

Deutsch Lernen 6000 Wörter
Deutsch lernen mit Yara auf YouTube
welcomegrooves
Herzlich Willkommen! Einstiegskurs Deutsch
FÜR KINDER
Titel, Autor
Langenscheidt Bildwörterbuch Arabisch – Deutsch
Hg.: Goethe Verlag und Diakonie in Niedersachsen
Wortschatz-App in 15 Themen zum spielerischen
Lernen Lernen (lesen-hören-schreiben). Komplett
App-Store und google
zweisprachig, auch Arabisch wählbar. App
play, ein Teil gratis
Hg.: Fun Easy Learn www.funeasylearn.com >
Learn german
Yara Kalkouch kommt aus Syrien und möchte
arabischsprachigen Migrantinnen und Migranten
helfen Deutsch zu lernen. Dafür hat sie zahlreiche
Video-Clips Internet (YouTube)
Videos auf youtube publiziert, wo sie auf Arabisch
deutsche Grammatik und Wortschatz erklärt.
www.youtube.com > Deutsch lernen mit Yara
Erste Dialoge auf Deutsch für Anfänger/innen lesen
und hören. Mit Übersetzung auf Arabisch online Internet
(Download als pdf), www.welcomegrooves.de
Einstieg in die deutsche Sprache durch Dialoge und Heft, 80 S., ill. / Schweizer Buchhandel /
Grundwortschatz. Arbeitsheft, mit Audio-Dateien pdf-Dokument Liste gratis im Internet
als MP3-Download.
Cornelsen 2016, ISBN 978-3-06-121778-5
Dazu: Wortschatzliste mit Vokabular Deutsch –
Arabisch: Gratis-Download auf:
www.cornelsen.de > Erwachsenenbildung >
Material
Beschreibung Form Wo erhältlich
Für Kinder ab 3 Jahre; spielerisch Deutsch lernen
Buch, 48 S., ill. Schweizer Buchhandel
mit Wimmelbildern. 800 Wörter aus dem
5
 Kinderalltag. Mit Such- und Spielmöglichkeiten.
Langenscheidt 2016, ISBN 978-3-468-20594-1
Für Kinder ab 2 Jahren bis Grundschulalter mit
Buch, 32 S., ill.,
Erste Hilfe Deutsch: Bildwörterbuch für Kinder Begleitpersonen. Zum Erlernen einfacher Begriffe
mit MP3- Schweizer Buchhandel
Deutsch – Arabisch/Farsi aus der kindlichen Erlebniswelt.
Download
Hueber/Ars Edition 2016, ISBN 978-3-85253-481-7
1200 Grundbegriffe, spielerisch Deutsch lernen mit
Mein erstes Bilderwörterbuch Deutsch – Arabisch
bunten Wimmelbildern. Buch, 96 S., ill. Schweizer Buchhandel
Autor: Noor Nazrabi
Afghanistik Verlag 2016, ISBN 978-3-945348-32-1
500 Begriffe, Szenen und einfache Sätze.
Bildwörterbuch Arabisch – Deutsch Buch, 64 S., ill. Schweizer Buchhandel
Oberstebrink Verlag 2016, ISBN 978-3-934333-54-3
rund 900 Wörter aus dem täglichen Lebensumfeld
Schweizer Buchhandel
Bildwörterbuch für Kinder und Eltern Arabisch – der Kinder, mit Bildern szenisch umgesetzt. Inkl.
Buch, 64 S., ill. App Store und google
Deutsch Aussprache zum Download
play
Jourist Verlag 2016, ISBN 978-3-89894-701-5
über 2000 Wörter aus Grundwortschatz, mit
Bildwörterbuch Deutsch – Arabisch Audio-CD, für Grundschüler Buch, 128 S., ill. Schweizer Buchhandel
Dorling Kindersley 2017, ISBN 978-3-8310-3257-0
500 Grundbegriffe aus der Alltagswelt
Dein buntes Wörterbuch Deutsch – Arabisch Buch, 128 S., ill. Schweizer Buchhandel
Ullmann Medien 2016, ISBN 978-3-7415-2014-3
Der komplette Grundschulwortschatz mit 11'500
Wörtern. Mit integriertem Bildwörterbuch Englisch Buch, 288 S., ill.,
Pons Grundschulwörterbuch Deutsch, mit
und Französisch sowie Bildwörterbuch Arabisch mit Zugang zu Schweizer Buchhandel
Bildwörterbuch Arabisch und Persisch als Download
und Persisch als Download Download
Pons 2017, ISBN 978-3-12-516071-2

Deutsch-Lernspiel für arabischsprachige Kinder (ab

ca. 4 Jahren) zum Aufbau des deutschen App-Store und google
Capt’n Sharky Arabisch App
Wortschatzes. play, gratis
Vollständig vertont auf Arabisch und Deutsch.