FLY SERIES

www.stagesystems.waagner-biro.com
FLY – universell und kompakt
Dieses von Waagner-Biro neu
entwickelte Produkt ist die erste
Punktzugseilwinde, welche
sowohl hängend als auch stehend
eingesetzt werden kann. Die Last
bleibt während der Hubbewegung
orthogonal zur Hubrichtung
unverändert.
Konzept mit CATlight
Je nach Anforderung
können als Bedienpulte
CAT110, CAT110R und
CAT190 eingesetzt werden.
Selbstverständlich kann
die FLY auch ohne CATlight
über die Handsteuerung
CAT 60 bedient werden
CATlight und Steuerpulte
In der Seilwinde sind ein FLY Winde und CATlight Steuerung
redundanter Achsrechner und werden schlüsselfertig geliefert.
die komplette Seilelektronik Sobald die Geräte angeschlossen
integriert. Dennoch ist die FLY und die Endlagen über eine
ein Fliegengewicht, das bei einer Lernfahrt gespeichert wurden,
maximalen Nutzlast von 400 kg nur kann die erste Vorstellung gespielt
etwa 175 kg wiegt. werden.
Einbausituation hängend an flexiblen Fahrwerken (Kranbahnträger)
FLYcrane im Wiener Ronacher
Flexibel in der Wahl der
Aufstellung
Je nach Einbausituation kann die
FLY stehend am Schnürboden
oder hängend montiert an
einer fixen Konsole oder an
Fahrwerken eingesetzt werden.
Im Zusammenspiel mit CATlight
eignet sich die FLY damit auch
ganz besonders als technische
Ausstattung mobiler Ensembles.
Aufstellungsort ändern
Bei hängendem Einsatz wird die FLY über ein
Ein Produkt für Haupt-, Seiten- und
Hinterbühne
händisches oder motorisiertes Unterflanschlauf- Aufgrund der vollen Flexibilität hinsichtlich
werk sowie über ein händisches oder motori- Einbausituation stehend am Schnürboden,
siertes Kranbrückensystem in Position gefahren. hängend an einer fixen Konsole oder an
Über ein zusätzliches Kranbrückensytem über händischen oder motorisierten Fahrwerken) kann
der Galerie können auch Prospektlatten ohne die FLY mit der CAT Steuerung überall eingesetzt
Umbauarbeiten überholt werden. Bei stehendem werden.
Einsatz kann die FLY mittels Hubwagen einfach
manipuliert werden, bzw. zwischen stehendem
und hängendem Einsatz gewechselt werden.
Ausführungsvarianten
Beispiel: Flyaufhängung im Ronacher Wien FLY250
Nutzlast 250 kg, Hubgeschwindigkeit: 0 - 1,2 m/s
FLY400
Nutzlast: 400 kg, Hubgeschwindigkeit: 0 - 0,5 m/s
FLY – Produktpalette
CATlight
Steuerzentrale inkl. Stromverteilung
FLYcarry
Hubwagen zum Verfahren am Schnürboden
FLYtrolley
Unterflanschfahrwerk zum händischen oder
motorisierten Verfahren von FLY und FLYtrolley
FLYcrane
Kranbrücke zum händischen oder motorisierten
Verfahren von FLY und FLYtrolley
FLYbar
Lattensystem, um aus mehreren synchron laufenden
Punktzügen räumlich individuell angeordnete Lattenzüge
zu erzeugen.
Technische Daten
– Leistung: 4,0 kW S2-10min
– Hubhöhe: máx. 28 m
– Seildurchmesser: 6,5 mm
– Abmessungen: 850 x 295 x 1170 mm Box + 200 mm
mit Schwenkaufhängung
Mobilität
Aufgrund der kompakten Bauform, der geringen – Eigengewicht: ca. 175 kg
Eigengewichte und der Plug & Play Funktionalität – Geräuscharme Bauweise < 55 dB(A)
kann das FLY und CAT Equipment auf Gastspiele Anschlüsse
und Tourneen mitgenommen werden. – Kombistecker für Strom und Netzwerk
– Stecker für CAT60
Umrüsten von Handprospektzügen Sicherheiteinrichtungen
Die FLY ist so kompakt, dass damit auch
– Auslegung nach BGV C1
Handzüge auf Maschinenzüge umgerüstet
– Überwickelschutz
werden können. Dazu wird die FLY einfach im
– Schlaffseilschutz
Gegengewichtsschacht montiert und das Seil
am Gegengewichtsrahmen oder Seilkoppelstück – Elektronische Lastmessung
befestigt. – Notendschalter
– Absolutwertgeber
 Waagner-Biro Stage Systems International
Waagner-Biro Austria Stage Systems AG
Stadlauer Straße 54, 1220 Wien, Austria
Telephone: +43 (0)1 288 44-0, Fax: +43 (0)1 288 44-7811
E-Mail: stagesystems.austria@waagner-biro.com,
Internet: www.stagesystems.waagner-biro.com
Waagner-Biro Bavaria Stage Systems GmbH
Am Schönbühl 12, 92729 Weiherhammer, Germany
Telephone: +49 (0)9605 92 22-0, Fax: +49 (0)9605 92 22-50
E-Mail: stagesystems.bavaria@waagner-biro.com
Waagner-Biro UK Stage Systems Ltd.
Bankside Business Center, 107 - 112 Leadenhall Street
London, EC3A 4AF, United Kingdom
Telephone: +44 (0)1189-640033,
Fax: +44 (0) 1189-640074
E-Mail: stagessystems.uk@waagner-biro.com
Firmenprofil
Als eines der weltweit führenden Unternehmen in
der Bühnentechnik plant und realisiert die Waagner-
Biro Stage Systems Gruppe seit über 150 Jahren
Bühnenanlagen in Opernhäusern, Theatern, Kon-
zerthäusern, Veranstaltungs- und Kongresszentren,
Mehrzweck- und Ausstellungshallen, sowie Stadien
und Arenen. Spezielle bühnentechnische Ausstat-
tung von Kreuzfahrtschiffen, computerunterstützte
Bühnensteuerungssysteme, flexible Gebäudeaus-
rüstungen wie automatische Teleskoptribünen, ver-
fahrbare Schallschutzwände, mobile Tribünen mit
Luftkissensystemen, spezielle Podien- und Wagen-
systeme runden das Angebotsspektrum.
Renommierte Theater- und Opernhäuser auf allen
Kontinenten zählen zu den zufriedenen Kunden der
Waagner-Biro Stage Systems Gruppe.

Waagner-Biro Luxembourg Stage Systems S.A.

1, rue de l’Ecole, 4813 Rodange, Luxembourg
Telephone: +352 50 35 21, Fax: +352 50 35 24
E-Mail: stagesystems.luxembourg@waagner-biro.com

Waagner-Biro Spain Stage Systems S.A.

c/Santísima Trinidad, 30, 28010 Madrid, Spain
Telephone: +34 (0)91 447 57 29, Fax: +34 (0)91 446 18 67
E-Mail: stagesystems.spain@waagner-biro.com

Waagner-Biro Stage Systems (Shanghai) Co., Ltd.

Rm 401, No. 28 Xuanhua Road
Changning District, Shanghai 200050
Telephone: +86 (0)21 32505513/32505515,
Fax: +86 (0)21-32505517
E-Mail: stagesystems.shanghai@waagner-biro.com

Waagner-Biro St Petersburg Stage Systems Ltd.

Naberezhnaya Reiki Moiki 58A, Office 312
190000 St. Petersburg, Russian Federation
Telephone / Fax: +7 (0)812 325 65-81
E-Mail: stagesystems.spb@waagner-biro.com
WB0409 – Version 2.6