Sie sind auf Seite 1von 10

® Dassault MIRAGE 2000D

04893-0389 ©2014 BY REVELL GmbH. A subsidiary of Hobbico, Inc. PRINTED IN GERMANY

Dassault MIRAGE 2000D Dassault MIRAGE 2000D


Die Mirage 2000D ist eine zweisitzige Mehrzweck-Allwettervariante The Mirage 2000D is a two-seat multi-purpose all-weather interceptor
des einsitzigen Abfangjägers Mirage 2000, welche 1990 aus dem Atom- variant of the single-seat Mirage 2000, which in turn was derived from
Waffenträger Mirage 2000N abgeleitet wurde. Die erste Maschine aus the atomic weapon carrying Mirage 2000N in 1990 . The first produc-
der Produktion startete Anfang 1993 zu ihrem Jungfernflug. D steht tion aircraft took off on its maiden flight early in 1993. D stands for
für “Diversifié“. Die Maschine ist auch für den Einsatz als Jagdbomber „Diversifié“. The aircraft is also designed for use as a fighter-bomber in
zur Bodenunterstützung ausgelegt. Bis 2001 wurden 86 Maschinen the ground support role. By 2001, eighty six aircraft had been delivered.
ausgeliefert. The wings are fitted with slats and combined rudder and ailerons. The
Die Tragflächen sind mit Vorflügeln und kombinierten Höhen- und aircraft is designed to carry and deploy air-to-air and cruise missiles,
Querrudern ausgestattet. Die Maschine ist für den Einsatz von Luft- Gatling gun pods as well as both guided and conventional bombs and
Luft-Raketen und Marschflugkörpern, Behältern mit Revolverkanonen missiles. With various external pods, the Mirage 2000 can also execute
aber auch ferngelenkten und ungesteuerten Bomben und Raketen target marking and reconnaissance tasks. In addition to the internal
ausgelegt. Mit unterschiedlichen Außenlastbehältern kann die Mirage ICMS 2 automatic self-defence system, an additional Electronic Counter
2000 auch Zielmarkierungs- und Aufklärungsaufgaben erfüllen. Neben Measures (ECM) pod can be carried externally. In 2001 and 2009 the
dem internen automatischen Selbstverteidigungssystem ICMS 2 kön- 2000D-R1 and-R2 versions were modernized and fitted with advanced
nen zusätzlich Störbehälter als Außenlast eingesetzt werden. 2001 und weaponry systems. . The pilot sits in front, the navigator and weapons
2009 wurden die Maschinen der Versionen 2000D-R1 und 2000D-R2 officer sits behind him. The Mirage 2000D was deployed over the for-
mit erweiterten Bewaffnungsmöglichkeiten modernisiert. Der Pilot mer Jugoslavia, in Afghanistan, Libya and Mali.
sitzt vorn. Hinter ihm arbeitet der Navigator und Waffenoffizier. Mirage
2000D wurden über dem früheren Jugoslawien, in Afghanistan, Libyen Technical Data
und Mali eingesetzt. Crew: 2
Length: 14,55 m (47 ft 9 ins)
Technische Daten: Height: 5,15 m (16 ft 11 ins)
Besatzung: 2 Wingspan: 9,13 m (30 ft 0 ins)
Länge: 14,55 m Wing area: 41 qm (441 sq.ft)
Höhe: 5,15 m Engine: SNECMA M53-P2
Spannweite: 9,13 m Thrust: 64 kN, with afterburner 95,1 kN
Flügelfläche: 41 qm Maximum speed: 2338 km/h (1450 mph) at 11000 m (36000 ft) altitude
Triebwerk: SNECMA M53-P2 Cruising speed: 1120 km/h (695 mph) at 11000 m (36000 ft) altitude
Schubkraft: 64 kN, mit Nachbrenner 95,1 kN Low speed flight: 185 km/h (115 mph)
Höchstgeschwindigkeit: 2.338 km/h in 11 km Höhe Maximum rate of climb: 285 m/s (56000 ft/min)
Reisegeschwindigkeit: 1.120 km/h in 11 km Höhe Empty weight: 7600 kg (16759 lbs)
Langsamflug: 185 km/h Maximum take-off weight: 17000 kg (37485 lbs)
Steigrate max.: 285 m/s Internal fuel capacity: 3200 kg (7056 lbs)
Leermasse: 7.600 kg Range: 1480 km (920 miles) up to 3340 km (2075 miles) Ferry range
Startmasse max.: 17.000 kg Service ceiling: 18000 m (59000 ft)
Treibstoffvorrat intern: 3.200 kg Armament: max. 6.3 tons on 9 pylons
Reichweite: 1.480 km bis 3.340 km (Überführung) Avionics: Antelope 50 terrain following radar,
Dienstgipfelhöhe: 18.000 m ULISS 52P GPS navigation unit
Bewaffnung: max. 6,3 t an 9 Pylonen
Elektronik: Antilope 50 Geländeverfolgungsradar,
ULISS 52P GPS-Navigationsgerät
04893

PAGE 2
Rechte SeiteLinke Seite Beweglich lassen Rechte Seite derBauteil
Anzahl Beweglich Arbeitsgängevon
lassenoben/unten gesehen Wahlweise Bauteil von oben/unten Nicht benötigte
gesehen
Chrom Teile Klarsichtteile NichtEntfernen
entfernen TeileAbziehbild
benötigtezusammengesetzter
Abbildung Chromteile
Faden in Wasser Teile einweichen
EntfernenKabelund auf
Linkeanbringen
Seite Chromteile
angegebene Länge schneiden
Rechte Seite
Right side Left side Must remainRight movable side ofPart
Must seen steps
remain from above/below Parts not used chrom PartsRemove Chrom parts
Bauteil Öffnungen
von oben/unten
Côté droit mit
gesehen Spachtelmasse
Ne pas entraver verschließen
le libre mouve-
Number
und Oberfläche
Nicht benötigte
working
Vue TeileLinke
d'en mitmovable
Schleifpapier
Seite
haut/d'en bas des
Flaggen
angleichen Optional
Rechte
Entfernen
éléments
Part seen from
ausschneiden,
Seite
d'assemblage.
above/below
inChromteile
der Remove
Mitte
Beweglich falzen
lassenund amClear Fadenpartszusammenkleben not used of assembled
Illustration
Bauteil von oben/unten
Soak and apply decals
Thread
parts
gesehen
Remove
Schwarzen Cut
Faden wiring
Left to
benutzenside
Nicht
lengthChrom
benötigte
parts Right side
00000
Teile Côté droit
Part
Côté gauche
Close openings with putty
seen fromLinkerkant
above/below
Côté droit
and sand down Ne pas entraver
Nombre d’étapes de travail
Partssurface
not used Left side
le libre mouve- Cut Vue
outFacultatif
Right flags,
side
d'en haut/d'en
fold in the middlePièces
bas
Must
des non
Enlever
and
remain
utilisées
éléments d'assemblage.
sticklemovable Pièces
chrome at thread.
together transparentes
PiècesDétacher
non utilisées Mouiller
Part seen from above/below
et
Fil Pièces
Figure représentant les pièces assemblées appliquer chromées
les décalcomanies
Détacher
Use black thread Coupez Côté
la gauche
tuyauterie Pièces
à 04893 désirée
la
not used 00000
chromées
longueur
Remove van Chrom parts enopParts
Rechterkant
Vue d'enderecho
Lado haut/d'en
Onderdeel
Verwendete
Reboucher
bas
Verwendete
Lado
vanLado
Lado direito
Symbole
des
Dichtizquierdo
//Used
éléments
VerwendeteSymbole / Used
Symbole Used
de openingen
boven/onderen
esquerdo
Symbols
les orifices
Symbols
Symbols
Beweegbaar
Debegezien.
ment.
Rechterkant
avec
d'assemblage.
af met
poderse
laten.
Lado
Lado
du masticPièces
derecho
plamuur
mover enNiet
libremente
direito
Het aantalOnderdeel
et uniformiser
Número
maak
non
benodigde
bouwstappen
les Côté
utilisées
Pieza
het Beweegbaar
oppervlak
Debe
ment.
surfaces
vista
de operaciones
onderdelen
Componente
poderse
glad
Linkerkant
van boven/onderen
gauche
desde
laten.
avecarriba/abajo
met
du papier
de trabajo Vlaggen
vistoschuurpapier.
mover de cima/por
libremente
gezien.
àCôtéNaar
poncer.
Découper
Détacher droit
Rechterkant
Verwijderen
baixo
Onderdeel
keuze
les pavillons, plier
boven/onderen
Pieza vista desdePiezas
Nouitknippen,
engomar
Componente
Niet
in hetChroom
dans
Ne
Pièces
benodigde
Chroom
pas le
chromées
arriba/abajo
midden
visto de
milieu
entraver
novouwen
Alejar
gezien.
onderdelen
verwijderen
le
necesarias
el cromo
ment.
onderdelen
cima/por
etlibre
coller
en op de
baixo
Transparente
mouve-
Limpiar
draadlas
fil Verwijderen
au niveau duonderdelen
Niet
aanpiezas
Piezas
elkaar
benodigde van
Afbeelding
Vue
Sacar
d'en haut/d'en
no necesarias
Ilustración
lijmen
Onderdeel piezas
Transfer
onderdelen
bas
Remojar
des
inChroom
Draad
samengevoegde waterEmployer
éléments
yCromar
Hilo
ensambladas
van boven/onderen
onderdelen
even
las
aplicarGebruik
latenleSnij
onderdelen
d'assemblage.
laspiezas
weken
Verwijderen
calcomanías
gezien.Sacar Cortar
zwarte
buis
fil noir Linkerkant
Lado
el
draad
aanbrengen
cable
Niet
lengte Chroom
Pièces
izquierdo
af
non
a laCromar
utilisées
longitudlas
benodigde onderdelen
Rechterkant
onderdelen
Lado derecho
piezas
indicada
Rellenar lasDeixar
aberturas con masilla de emplastecer Número de etapas
y Componente
alisarLado de trabalho
conizquierdo
papel Alternado Peças não
Remover utilizadas
o cromado Peça transparentePeças Retirar
não
Figura utilizadas
representando Pôr de molho
Fios
peçasPeça cromada
em água
encaixadas e aplicar
Retirar Cortaro Lado
decalque
o cabo esquerdo
no Peça
comprimentocromada Lado direito
indicado
Pieza
Latovista
destrodesdeLato arriba/abajo
sinistro móvel Lato destro Piezas no necesarias
Numero Deixar
di móvel
passaggi vistodedalijasopra/sotto
Recortar
Sacar las
Lado derecho
Facoltativo
banderas, doblarlas
Componente Cromar
visto
Partidanon por
Beweegbaar
lasusate
Eliminare
la mitad
piezas
sopra/sotto laten.y pegarlas al hilo
il cromo Parte transparente
Parti
Pieza vista desde arriba/abajo Utilizar hilo color negro
Eliminare
non usate
Illustrazione Immergere
delle parti FiloParti
in
assemblate cromate
acqua ed applicare
EliminareTagliare Lato Piezas
sinistro
decalcomanie
il cavo
no necesarias Lato destro
alla Parti cromate
lunghezza indicata
Componente
höger sida Fechar
visto de Sie as
cima/por aberturas
baixo
Lasciare com
mobile massa de aparelhar e igualar
Peças nãoBaustufen
utilizadas a
Komponent superfície
Lado esquerdo
(vy com uma lixa Ladoadireito
Cortar
uppifrån/nedifrån)Retirar bandeira, dobrá-la PeçaDebe
ao Please
meiopoderse
cromada enote
colar mover
ao fiolibremente Componente visto de cima/porstages. baixo
Utilizar fio preto vänster Peças não utilizadas
vänster
Bitte beachten sida folgende Symbole, höger
die in sida
den nachfolgenden Lasciare mobile
verwendet werden. Komponent (vy uppifrån/nedifrån)
Inte använda the
delar following symbols,
Genomskinliga which are
Inte used
Tag
detaljer in
loss
använda the following
delar Blötdaconstruction
och Kromdetaljer
fäst dekalerna sida längdhöger sida
Componente
Oikea puoli
Veuillez Chiudere
Bittevisto dapuoli
beachten
noter
Vasen Sielefolgende
sopra/sotto
les aperture
Kan röras
symboles con stucco
frittOikea
Symbole,
indiqués e uguagliare
die ci-dessous,
in den
puoli
Antallaarbetsmoment
Partiquinon
nachfolgenden sont superficie
usate Rakenneosa
Baustufen
utilisés
Kan röras
consinistro
Lato
verwendet
dans carta
fritt les
abrasiva
ylhäältä/alhaalta
werden.
étapes suivantes LatoValfritt
Ritagliare
Eliminaredestro
leRakenneosa
du montage. Deixar
bandierine,ylhäältä/alhaalta
piegarle
Parti
Ta
Please
Neem
bortmetà
móvel
nella
cromate
kromen
note
a.u.b. dee following
the incollarle
volgende sul filowhich
symbols,
symbolen
Bilden
Componente
are
in acht, used
visar
dieininthe
dalarna
visto
defollowing
Tråd
hopsatta
sopra/sotto
construction
onderstaande UsareTag
stages.
bouwfasen filo loss
worden
Skär av kabeln till angiven
nero gebruikt.
Vasen Parti non usate
Kromdetaljer
Stäng öppningarna med spackelmassa ochTyövaiheiden
jämna till lukumäärä
ytan Vaihtoehtoisesti Tarpeettomat
Poista osat
kromaus Läpinäkyvät osat Poista
Tarpeettomat
Kuva osat Kostuta
yhteenliitetyistä Kromatut
siirtokuva
Lanka
osista osatPoista
vedessä jaLeikkaa
aseta johdinpuoli
paikalleen Kromatut
annettuun osatOikea puoli
pituuteen
Komponent (vyVenstre
Veuillez
Sírvanse
Højre side uppifrån/nedifrån)
noter
tener en les
cuenta
side symboles
Jätä indiqués
losliikkuvaksi
símbolos Højre ci-dessous,
facilitados
side Inte använda
qui
a continuación, sont delar
utilisés
aJätä
utilizar en med
vänster
Komponenten dans slippapper
sida
les
las siguientes
liikkuvaksi étapes
set Tag
fasessuivantes höger
Klipp ut
loss
de construcción.
ovenfra/nedefra sida
du flaggor,
montage. vik på mitten
Komponenten set Lasciare
och
Kromdetaljer
Neem
Por favor,mobile
klistra
ovenfra/nedefra samman
a.u.b.
preste de runt
volgende
atenção aostråden
symbolen
símbolos Komponent
queinseguem
acht, die (vy
poisinosde uppifrån/nedifrån)
onderstaande
mesmos serão usados Använd
bouwfasen svarta
worden
nas próximas trådarde Inte
gebruikt.
etapas montagem.
Venstre använda
side delar Højre side
Rakenneosa Sulje aukot
ylhäältä/alhaalta siloteaineella ja tasoita pinta Antal arbejdsforløb
hiekkapaperilla. Vasen puoli Efter
Oikea puolieget
irti,valg Ikke nødvendige
Krom
KanObservera:
röras fjernes
fritt deleympärille
Gennemsigtige dele
Ikke Fjernes
nødvendige
Illustration
Rakenneosa afosdele
sammensatte Tråd
ylhäältä/alhaalta Krom-dele
Overføringsbilledet deleKäytä lægges
Fjernesi Ledningen
blød og anbringes
tilskæres Krom-dele
til den foreskrevne længde
SiSírvanse
Høyre side prega ditener
Venstre fare enattenzione
side cuenta
Lad los símbolos
den ai
væreseguenti facilitados
bevægelig
Høyre simboli
side a Tarpeettomat
continuación,
che vengono Lad osat
a usati
utilizar
Delen
den en
nei las siguientes
susseguenti
sett
være fra stadidediLeikkaa
fases
oversiden/undersiden
bevægelig Poista liput
construcción.
costruzione. Delen taitafra
sett keskeltä
Kromatut ja liimaa
Por osat
favor,
oversiden/undersiden narun
preste
Nedanstående yhteen
atenção aospiktogram
símbolos que seguemi de
används poisföljande
mesmos serão
arbetsmomenten. usados mustaa
nas próximas lankaa
etapas deTarpeettomat
Venstre montagem.
side osat Høyre side
Komponenten Åbningen
set
Si prega ovenfra/nedefra
di fare lukkes
attenzione med ai spartelmasse
seguenti simboliogIkke Antall
overfladen
che arbeidstrinn
vengono gøres
usati plan
Venstre
nei med sidesandpapir
susseguenti stadi di Valgfritt
Højre
Flagene side
skæres
costruzione. ud, falses Deler
i Jätä
midten som
Fjern ikke
liikkuvaksi
og
Observera: krom
limes er nødvendige
omkring
Nedanstående Gjennomsiktige
trådenpiktogramDeler Fjern
deler som ikke
Illustrasjon,
Komponenten
används i de er Dypp
nødvendige
sammensatte
set
följande bildet
SnorKromdeler
ovenfra/nedefrai
deler
arbetsmomenten.vann og
Benyt sett
Fjern
en det
sort på
Kutt av kabel til Kromdeler
angitt lengde
è‡‚‡flHuomioi
ÒÚÓÓ̇ seuraavat
ょfl symbolit,
La det
ÒÚÓÓ̇ med sparkel joita
være käytetään
bevegelig
è‡‚‡fl seuraavissa
ÒÚÓÓ̇ kokoamisvaiheissa.
nødvendige
äÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÑÂڇθ
La det dele
ÓÔÂ‡ˆËȂˉ̇
være bevegelig ÒÌËÁÛ Ë Ò‚ÂıÛ Fjernes
ç‡ ÑÂڇθ ‚ˉ̇ ÒÌËÁÛ
‚˚·Ó
Krom-deleLæg venligst
Ë쉇ÎËÚ¸ mærke
Ò‚ÂıÛ ıÓÏ ‰ÂÚ‡ÎË
çÂËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌÌ˚Â
til følgende
èÓÁ‡˜Ì˚Â
symboler, som
‰ÂÚ‡ÎË
benyttes
Изображение
쉇ÎËÚ¸
çÂËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌÌ˚Â
i de følgende
Декали
byggefaser.
собранных
‰ÂÚ‡ÎË çËÚ¸намочить деталей
ïÓÏËÓ‚‡ÌÌ˚ и нанести
쉇ÎËÚ¸ ‰ÂÚ‡ÎË
éÚÂÁ‡Ú¸ ょfl
на Ikke
͇·Âθ
nødvendige
ÒÚÓÓ̇
поверхность ïÓÏËÓ‚‡ÌÌ˚Â
Á‡‰‡ÌÌÓÈ
dele è‡‚‡fl
‰ÎËÌ˚ ÒÚÓÓ̇
‰ÂÚ‡ÎË
Delen sett fra Tett åpningene
oversiden/undersiden og puss overflaten med slipepapir.
Venstre side Høyre
Skjær side
ut vimplene, Lad den være bevægelig Delen sett fra oversiden/undersiden
StronaLeggHuomioi
prawa merkeseuraavat
Strona tillewa symbolit,
symbolene
éÒÚ‡‚ËÚ¸ joita käytetään
somÔÓ‰‚ËÊÌÓ
benyttes
StronaËprawa seuraavissa kokoamisvaiheissa.
i monteringstrinnene
Deler som ikke éÒÚ‡‚ËÚ¸som
er
Element følger.
nødvendige
widziany z góry/z
ÔÓ‰‚ËÊÌÓ Fjern
do∏u Elementfals i midten
widzianyKromdeler
Elementy
og
Læg
góry/zlim sammen
venligst
zèÓʇÎÛÈÒÚ‡, do∏u mærke
Ó·‡ÚËÚÂ
niepotrzebne
på snora
til følgende
Elementy
symboler, som
Usunàç
benyttes i de følgende
‚ÌËχÌË ̇ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÒËÏ‚ÓÎ˚, ÍÓÚÓ˚ ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl byggefaser.
Elementy
Bruk svart
‚ ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÓÔÂ‡ˆËflı
chromowane StronaDeler som
lewa Ò·ÓÍË.
ikke er nødvendige
Strona prawa
ÑÂڇθ
Δε�ι�‚ˉ̇
πλευρ� ôÂÎË
LeggÒÌËÁÛ
Prosz´ zwa˝aç
merke
Αριστερ�
Á‡‰Â·ڸ
ËtilÒ‚ÂıÛ
na
symbolene ¯Ô‡Í΂ÍÓÈ
nast´pujàce
Pozostawiç
πλευρ� som ruchome symbole,
benyttes
Δε�ι�
‚˚Ó‚ÌflÚ¸któreLiczba
i monteringstrinnene
πλευρ� çÂËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌÌ˚Â
operacji
ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸
sà u˝yte wsom
Pozostawiç
Απ�ψη ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸ÌÓÈ
ょfl
poni˝szych ÒÚÓÓ̇
følger.
‰ÂÚ‡ÎË
ruchome
ε�αρτ�ματ�ς etapach ·Ûχ„ÓÈ
απ�
Do wyboru
è‡‚‡fl
monta˝owych
Ç˚ÂÁ‡Ú¸
쉇ÎËÚ¸
π�νω/κ�τω ÒÚÓÓ̇
Ù·„Ë, ÒÓ„ÌÛÚ¸
Απ�ψη ε�αρτ�ματ�ς La Usunàç
det være
èÓʇÎÛÈÒÚ‡,
Παρακαλ�
‚ ÒÂ‰ËÌÂ
ïÓÏËÓ‚‡ÌÌ˚Â
chrom
απ�Ëbevegelig Ó·‡ÚËÚÂ
πρ�σ��τε
ÔËÍÎÂËÚ¸
‰ÂÚ‡ÎË
π�νω/κ�τω Í ÌËÚË przezroczyste
‚ÌËχÌËÂ
τα παρακ�τω ̇Elementy
Rysunek
ÑÂڇθ
ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ
σ�μ��λα, niepotrzebne
‚ˉ̇
ÒËÏ‚ÓÎ˚,
τα �π��α Zmi´kczyç
z∏o˝onych
ÒÌËÁÛ
ÍÓÚÓ˚Â
�ρησιμ�π�ι��νταιNiç
Ëcz´Êci
Ò‚ÂıÛ kalkomani´
(sznurek)
ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl
στις Usunàçw Obciàç
wodzie
‚ ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘Ëı
παρακ�τω
àÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ �αθμ�δες
˜ÂÌ˚ aσυναρμ�λ�γησης.
nast´pnie
przewód
ÓÔÂ‡ˆËflı
Αριστερ� ÌËÚÍË na
çÂËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌÌ˚Â
nakleiç
Elementy
podanà
Ò·ÓÍË.
πλευρ�
chromowane
d∏ugoÊç
‰ÂÚ‡ÎË
Δε�ι� πλευρ�
Element widziany
Prosz´
Daha Zatkaç
sonraki otwory
z góry/z
zwa˝aç montajna do∏u masà
nast´pujàce szpachlowà
basamaklar›nda symbole, i wyg∏adziç
αριθμ�ς
które sà powierzchni´
των
u˝yte
kullan›lacak olan,Parçan›n w εργασι�ν
Strona
poni˝szych
afla¤›daki papierem
lewa etapach
sembollere görünüflüÊciernym εναλλακτικ�
Strona
monta˝owych
lütfen
Wyciàç dikkat prawa
flagi,edin. μη
z∏o˝yçüstten/alttan �ρεια���μενα
απ�μακρ�νετε
éÒÚ‡‚ËÚ¸
w Elementy
Êrodku Dbejte
Παρακαλ� ÔÓ‰‚ËÊÌÓ
prosímdo
i przykleiç πρ�σ��τε ε�αρτ�ματα
δια�αν�
nanitkiτ� �ρ�μι� ε�αρτ�ματα
μη
dále uvedené symboly,
τα παρακ�τω απ�μακρ�νετε
�ρεια���μενα
απεικ�νιση
Element
σ�μ��λα, τα které
�π��ατων
widziany ��υτ��τε
ε�αρτ�ματα
se pouÏívají
�ρησιμ�π�ι��νται ε�αρτ�ματα
τη
κλωστ�
συναρμ�λ�γημ�νων
z góry/z �αλκ�μαν�α
do∏u
v následujících
στις �ρωμ��υ
παρακ�τω
U˝yç czarnej στ�
απ�μακρ�νετε
ε�αρτημ�των νερ�
κ�ψτε και
τ�
konstrukãních
�αθμ�δες τ�π�θετε�στε
καλ�δι� ε�αρτ�ματα
στ�
stupních.
συναρμ�λ�γησης.
niciSolElementy την
μ�κ�ς �ρωμ��υ
π�υ σας δ�νεται
Sa¤ taraf Sol taraf Α��στε τ�Sa¤ taraf
να κινε�ται Elementy Α��στε niepotrzebne üstten/alttan
τ�επι��νεια
να κινε�ται Usunàç Parçan›n Gereksiz chromowane
görünüflü
parçalar Temizleyin Krom parçalar› taraf uzunlukta niepotrzebne Sa¤Κλε�στε
taraf τ´
DahaΚλε�στε
sonraki τ´απ�αν��γματα
montaj με στ�κ�
basamaklar›nda και λει�νετε‹fl alábbi
kullan›lacak safhalar›n›n
την olan,
ε�ωτερικ� say›s›
afla¤›daki Seçmeli Kromlar› temizleyin fieffaf parçalar Gereksiz parçalar
Birlefltirilen Ç›kartmay›
kiparçalar›n ‹plik
flekli suda yumuflat›n
Temizleyin ve koyun
Kabloyu verilen Krom parçalar› kesin
Απ�ψη Kérjük,
Pravá ε�αρτ�ματ�ς
strana hogy
Levá
a következŒ
strana
szimbólumokat,
π�νω/κ�τω
Haraketli olarak
Pravá b›rak›n
strana
melyek az
μη �ρεια���μενα
építési
Stavebn˘
Haraketli
fokokban
Αριστερ�
olarakdíl,sembollere
ε�αρτ�ματα pohled
b›rak›n
με γυαλ��αρτ�
alkalmazásra
πλευρ� lütfen
κ�ψτε
shora/zdola dikkat
kerülnek,
Δε�ι� τις
απ�μακρ�νετε
edin.figyelembe.
vegyék
πλευρ�
σημαι��λες,
Stavebn˘ díl,
Dbejte
Pozostawiç
Prosimo
διπλ�στε
pohled
ε�αρτ�ματα
Nepotfiebné
prosím
za
τες
shora/zdola στηna
ruchome
Va‰u
�ρωμ��υ
díly
μ�ση dáleκαι
pozornost uvedené
na
κ�λλ�στε symboly,
sledeãe Απ�ψηsimbole
τες
Odstranit
které
στην seuporabljajo
se
ε�αρτ�ματ�ς pouÏívají
κλωστ� απ�
Chrómové
vvπ�νω/κ�τω
následujících
naslednjih
�ρησιμ�π�ιε�στε
díly
konstrukãních
korakih gradbe.
την
Levá μηκα��strana
stupních.
μα�ρ�υ
�ρεια���μενα Pravá strana
ε�αρτ�ματα
Delikleri görünüflümacun PrÛzraãné díly Nepotfiebné
Parçan›ndíly Obtisk Vláknonamoãit ve vodû aKabel
Odstranit umístit Chrómové díly
Nechatilepohyblivé
kapat›n ve üst yüzeyi Poãet z›mpara
pracovníchka¤›d› ilefelül/alulnézetbŒl
operacídüzeltin Sa¤Volitelnû Chróm τ� odstranit Zobrazení sestaven˘ch dílÛ Kahverengi odfiíznout na uvedenou délku
Parçan›n Kérjük, hogy
üstten/alttan a következŒ szimbólumokat, melyek az alábbi építési Solfokokban
taraf alkalmazásra kerülnek,
taraf vegyék figyelembe. Α��στε Prosimo za Va‰u
ναyap›flt›r›n
κινε�ταιpozornost na sledeãe simbole ki se
üstten/alttan uporabljajo
görünüflü v naslednjih korakih gradbe.
Jobboldal Baloldal Jobboldal Gereksizsmirkov˘m ÉpítŒelem
Nechat
parçalar pohyblivé Bayra¤›
Temizleyin kesin,
ÉpítŒelemortadan bükün ve ipli¤e
felül/alulnézetbŒl
Krom parçalar› siyahBaloldal
iplik kullan›n
Gereksiz parçalar Jobboldal
Otvory shora/zdola
pfiekr˘t tmelem a povrch vyrovnata munkafolyamatok Levápapírem száma tetszés szerint fel nem krómothasznált alkatrészek
eltávolítani áttetszŒ alkatrészek eltávolítani
fel nem használt
összeállított apohled
matricát
alkatrészek
díl,alkatrészek króm
fonál vízben
ábrája alkatrészek
beáztatni
eltávolítaniés
a kábeltfelhelyezni
a megadott króm alkatrészek kell vágni
hosszúságúra
Stavebn˘ díl,Leva
pohled nastrana Pravá
Vlajky strana
vystfiihnout, navedeo Haraketli
stfiedu pfiehnout olarak a na b›rak›n
vláknu slepit Stavebn˘ shora/zdola PouÏít ãerné vlákno

18
Desna strana stranaMozgékonynak Desna hagyni
stranaNepotfiebné Pogled
Mozgékonynak
díly deo odozo/odozdo
hagyni Odstranit Pogled odozo/odozdo
Chrómové díly Leva strana
Nepotfiebné díly Desna strana

*
Nyílásokat
ÉpítŒelem felül/alulnézetbŒl alapozómasszával
pokretno lezárni és a felületet
·tevilka koraka dörzspapírral
montaÏe
Baloldal elegyengetni naãin
Jobboldal izbire Nepotrebni
Nechat Odstraniti deli krom
pohyblivé Deli ki se jasno Ostraniti
vide
Nepotrebni
Slika
ÉpítŒelem deli
slopljenega Preslikaã
dela
felül/alulnézetbŒlNit Kromirani
potopiti vdeli
vodo
Ostranitiin zatem
Odsekati nana‰ati
kabel naKromirani
naznaãeno deli dolÏino

18
Ostaviti fel nem ahasználtOstavitialkatrészek
pokretno a zászlókat
eltávolítani kivágni, középen összehajtani
króm alkatrészek és a fonálnál összeragasztani barna fekete fonalat kell használni
fel nem használt alkatrészek
Pogled na deoZatvoritiodozo/odozdo otvore smesom za popunjavanje povr‰inu Levaporavnati
strana brusnimZrezati papirom strana v sredini Mozgékonynak
Desnazastave, zviti in zalepiti za hagyni
nit Pogled na deo odozo/odozdo Uporabljati ãrni nit Nepotrebni deli
Nepotrebni deli Ostraniti Kromirani
Ostaviti deli pokretno

18
Abziehbild in Wasser einweichen und anbringen Kleben Nicht kleben Wahlweise Klebeband Klarsichtteile
Abziehbild
A
Soak and apply in Wasser
Klarsichtteile
Mit einem Messer
Wdecals einweichen
abtrennen w und Abziehbild
anbringen in Wasser
Gleichen Vorgang
anbringen aufeinweichen
der gegenüberliegenden Anzahl der
und anbringen Arbeitsgänge
Seite wiederholen Anzahl
Glue Wahlweise
der Arbeitsgänge
Kleben
Kleben Nicht
Nichtkleben
N
Don’t Chrom entfernen
Zusammenbau-Reihenfolge
kleben
glue Wahlweise wMetallteile Klebeband
Wahlweise
W
Optional Abbildung
Chrom
KKlebeband
Adhesive tape zusammengesetzter
entfernen Mit einem Nicht Teile
Messer
Klarsichtteile
Klarsichtteile
Clear parts in abtrennen
Wasser einweichen
Detach
Soak
Mouiller and
Clear
et apply
with
parts knife
appliquer decalsles décalcomanies Soak
Repeatand apply
same decals
procedure on opposite Number Linke
side of working
Seite steps Number
Rechte Optional
Glue
Glue
G
Coller
Seite of working Don’t
steps
Ne Don’t
D pas
Beweglich glueglue
coller Removeof chrom
Sequence
lassen Optional
assembly
Optional
O
Facultatif Metal partsBauteil
Adhesive Illustration
Remove
tape
Adhesive
A
Dévidoir
von de tape
ruban
oben/unten ofadhésif
chrom assembled
Detach Clear
Pièces
gesehen parts
C with Do knife
parts
partsnot soakIllustration
transparentes in water of assembled parts
Nicht benötigte
Mouiller
Détacher Anzahl
etauappliquerderTeile
couteau Arbeitsgänge
les décalcomanies
Entfernen WahlweiseKlarsichtteile ChromteileChrom entfernenAbziehbild in Wasser
Nombre d’étapes de travail einweichen
Abbildung Facultatif und anbringen
zusammengesetzter
Ne pas coller
Ordre Teile
Enlever le
d'assemblage chrome Pièces Anzahl derFigure
métalliques Arbeitsgänge
représentant Détacher
les au
pièces couteau Wahlweise Nicht benötigte Teile
assemblées
Pièces
M Partsinnot
Transfer transparentes
water usedeven latendécalcomanies
weken Mouiller
Opérer
men aanbrengen et
de appliquer
la même les
façon
RemoveOptional Clear parts décalcomanies
sur l’autre face
Chrom parts Leftchrom
side Soak and applyRight Nombre Coller
Coller
C d’étapes
Lijmen of assembled
side de travail
Ne
N
Must pas
Niet lijmen coller Facultatif
Facultatif
remain movable Naar keuze Number Dévidoir Enlever
de
Dévidoir
PartPlakband
seen ruban
de ruban
from le chrome
adhésif
adhésif Transparente
above/below Ne pas
Pièces transparentes tremper
transparentes
onderdelen Parts not used
Number
MetTransparente
eeny in
mesje
water of working
afsnijden
even steps
laten weken en aanbrengen HetRemove
aantal bouwstappen decals
Illustration
Naar keuze Niet parts
lijmen Chroom
Volgorde van verwijderen
montage Metalen ofAfbeelding
onderdelen working steps
van Met een mesje
samengevoegde Optional
afsnijden
onderdelen
Transfer
Remojar w
aplicar onderdelen
las calcomanías weken
w en Transfer
Dezelfde in
aanbrengen water
handeling even laten
herhalen weken
aan deen aanbrengen
tegenoverliggende
Côté gauchekant Het aantal
Lijmen
Lijmen
Engomar
Côté Figure
droit m bouwstappen No Niet
N
Ne pas lijmen
engomar m
entraver Naar
le libre mouve-Naar
N
No keuze
keuze
engomar Plakband Chroom
Plakband
Cinta
Vue d'en adhesiva
haut/d'en verwijderen Niet
Transparente
Transparente
Limpiar las laten
piezas inweken
onderdelen
onderdelen inPièces
water non utilisées
PiècesNombre
Separarlo
non utilisées
y con
aplicar un d’étapes
cuchillo
las de travail
calcomanías
DétacherFacultatif Pièces Pièces chromées
transparentes Enlever chrome Mouiller
deleoperaciones de et appliquer les décalcomanies
représentant les pièces assemblées
Orden de montaje m Nombre
Piezas metálicas d’étapes debas des éléments d'assemblage.
travail Separarlo con Facultatif
unpiezas
cuchillo
RRemojar
Pôr m
deLimpiar
Niet molho
benodigdelas
em piezas
água e m
aplicar
onderdelen o Remojar
decalqueRealizar yelaplicar
mismolas
Verwijderen calcomanías
procedimiento en elNúmero
Chroom lado opuesto
onderdelenLinkerkant trabajo Número
Colar
Rechterkant No
Engomar m
Engomardeengomar
operaciones No
NãoNoengomar
N decolar trabajo
engomar m Alejar
ment. el cromo NoNoengomar
N engomar
Alternado Cinta Ilustración
Cinta
C
Fita
Onderdeel Alejar
adhesivaadhesiva
adesiva
van piezas
elboven/onderen
cromo ensambladas
Limpiar
Peça Nolas
mgezien. emblandecer
transparente piezas Ilustración
en aguapiezas ensambladas
Separar
de Het aantal
utilizando
molho em bouwstappen
uma
água efaca
aplicar o decalque Naar keuze Transparente onderdelen Chroom
Número de etapas Transfer
verwijderende in water even
trabalho laten
Afbeelding
Colar
C weken
Alternado en aanbrengen
van samengevoegde
Não Não
N colar Ordine
colar onderdelen
di
Remover montaggio
o cromado
Alternado
A Peça Het aantalFigura
metálica bouwstappenrepresentando Separar utilizando
peças Naar
encaixadasuma keuze
faca
Pôr
Immergere Peçam transparente
in acqua m e aplicar o Pôr
decalque de
Repetir molho
o mesmo em água e aplicar
procedimento o decalque
utilizado no lado oposto Número Colar
Incollare de etapas deNontrabalho
incollare Alternado
Facoltativo Fita Fita
Nastro Remover
adesiva adesiva
adesivo o cromado Peça
Parte Não deixar
transparente
transparente
transparente de molho em água
PiezasNúmero
Staccare no
col in deeded
necesarias
coltello
acqua
applicare decalcomanie
operaciones de trabajo Sacar No engomar
applicare decalcomanie LimpiarCromarlas piezas lasAlejar
Numero
piezasLado
el izquierdo
di cromo
passaggi Remojar y aplicar Ladolasderecho
calcomanías
Ilustración Beweegbaar laten.
piezas ensambladas
Facoltativo
Incollare Non Nonincollare
N Ordem
incollare de montagem
Eliminare illibremente
cromo
Facoltativo
Pieza
Parti inNúmero
metallo
vista
de desde arriba/abajo
operaciones
Illustrazione de trabajo
Staccare
delle parti col
assemblate coltello No engomar Piezas no necesarias
Parte
Immergere
Blöt mm och
Peças fästtransparente
não dekalerna
utilizadas Immergere
Stessa
decalcomaniem in
procedura acqua suled applicare
lato opposto
Retirar AlternadoPeça transparente decalcomanie
Peça cromada Lado esquerdo Lado Numero
Limmas
direito di
Incollare passaggi Limmas
Debe ej
poderse mover Facoltativo
Valfritt Nastro Eliminare
adesivo
Nastro
N
Tejp
Componente adesivo
visto ildecromo Parte
cima/por Non mettere
transparente
transparente
Genomskinliga
baixo detaljera mollo in acqua
Peças não utilizadas
Skär
Blöt loss
och Número
med
fäst de etapas de trabalho
kniv
dekalerna Remover
Antal o cromado
arbetsmoment Pôr de molho em água Figura emm
Limmas aplicar
Valfritt o decalque
representando peças
Limmas
mm encaixadas
Monteringsrekkefølge
ej Ta bort kromen Valfritt
V Número
Metalldelar de etapas
Bilden visarde trabalho
Skär
dalarna loss
hopsattamed kniv Alternado
B Parti
Kostuta Genomskinliga
siirtokuva detaljerja aseta paikalleen
usatevedessä Blöt och
Upprepa fäst dekalernapå motsatta
proceduren Partisidan Latoil sinistro Liimaa
LatoAntal
destro arbetsmomentLimmas
Limmas Älä
Deixar liimaa ej
móvel Vaihtoehtoisesti
Valfritt TejpTeippi
Tejp
Componente Ta bort vistokromen Genomskinliga
G
da sopra/sotto mLåt inte
Genomskinliga
Läpinäkyvät osat detaljer
Bilden
ligga visar dalarna hopsatta
i vatten
detaljer
Irrota non
Numero
veitsellä
siirtokuva divedessä
passaggi ja aseta paikalleen
Eliminare FacoltativoParte transparente cromateEliminare
Työvaiheiden cromoImmergere in acqua
lukumäärä edLiimaa
Limes applicare
Illustrazione
m decalcomanie
delle
Vaihtoehtoisesti parti assemblate
Älä
Ä
Skal
Älä IKKE
liimaa mKokoamisjärjestys
liimaa Poista kromaus
limes VVaihtoehtoisesti
Valgfritt Numero
Metalliosat diKuva
passaggi
yhteenliitetyistä IrrotaGlassklare
veitsellä
osistaÄlä liota Facoltativo Parti non usate
Läpinäkyvät
KKostuta
Overføringsbilledet
Inte använda osat
lægges i blød
delar Kostuta
Toista Tag
paikalleen
og anbringes siirtokuva
sama loss vedessä
toimenpide ja aseta
kuten paikalleen
viereisellä
Kromdetaljer sivullavänster sidaBlöt och fäst dekalerna
högerTyövaiheiden
sida Liimaa lukumäärä Lasciare mobile Vaihtoehtoisesti Teippi Poista
Teippi
Komponent
Tape (vykromaus
uppifrån/nedifrån)Läpinäkyvät deler osat Kuva yhteenliitetyistä
vedessä Inte användaosista
delar
Adskilles Antal
med arbetsmoment
en kniv Valfritt Genomskinliga detaljer
Ta bort kromen Bilden
Limes
Lim m visar dalarna hopsatta
Skal
Ikkeikke Monteringsföljd
IKKE
lim klæbes limes
m Valgfritt
V
Valgfritt Antal
Metaldele arbetsmoment Adskilles med
Glassklare
G en Valfritt
kniv
deler
Dypp Gennemsigtige
Overføringsbilledet
O bildetTyövaiheiden
Tarpeettomati vannosat oglægges
dele
æsett deti blød
lukumäärä på og anbringes
Overføringsbilledet
Det samme
anbringes Poistaarbejde lægges
gentages i blødpå
Läpinäkyvät
Vaihtoehtoisesti
og
Kromatut
Antal arbejdsforløb
denanbringes
modsatliggende
osat osat Vasen
Poista kromaus
side
puoliKostuta siirtokuva OikeaAntal
puoli
vedessä
Kuva
Efter
Klæbning eget valg Må
arbejdsforløb Kan
ja aseta paikalleen
yhteenliitetyistä osista röras Krom fjernes
fritt Efter eget valg Rakenneosa
TapeTape Illustration
Tape
Työvaiheiden
Metalldeler lukumäärä
af sammensatte
Kromylhäältä/alhaalta
fjernes
Skjær
Gjennomsiktige
Må dele
Gennemsigtige
av med
ikke deler
lægges
dele i blødTarpeettomat osat
Vaihtoehtoisesti
Skjær
Dypp
Декали
D av med
bildet
намочить
Gjennomsiktige en kniv
i vann ogdeler
иsett det
det på
нанести
sett på на Dypp поверхность
Gjentabildet i vann ogpåsett
prosedyren sidendettvers
påKrom-dele Antall
overfor arbeidstrinn
Venstre side Lim
äÎÂËÚ¸
HøjreAntall
side mValgfritt
Lim arbeidstrinn Ikke ç Ikke
Jätä ÍÎÂËÚ¸
lim mRækkefølgen
lim
liikkuvaksi Fjern kromafValgfritt
monteringen
ç‡VValgfritt
‚˚·Ó Illustrasjon,
TapeäÎÂÈ͇fl
Tape
Komponenten FjernÎÂÌÚ‡krom sammensatte
set ovenfra/nedefra G
èÓÁ‡˜Ì˚ m en kniv
Gjennomsiktige
deler
Legges
Gjennomsiktige ikkedeler
‰ÂÚ‡ÎË
Illustrasjon,
i vann Ikke
deler sammensatte deler
Ikke nødvendige
Antal dele
arbejdsforløb Fjernes Efter eget Gennemsigtige
valg dele
Krom fjernes Overføringsbilledet lægges
Illustration i blød
af og anbringes
sammensatte dele
èÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚ¸ Antal
åÂÚ‡Î΢ÂÒÍËÂ
˚ ÏÓÌڇʇ arbejdsforløb
‰ÂÚ‡ÎË éÚ‰ÂÎflÚ¸ ÌÓÊÓÏ Efter eget valg nødvendige dele
éÚ‰ÂÎflÚ¸
Декали
Дек
Zmi´kczyç лиsomнамочить
нÌÓÊÓÏ
èÓÁ‡˜Ì˚ мо
kalkomani´и‰ÂÚ‡ÎË и нанести
н не и на
w wodzie поверхность
нa Декали
Повторить
поверхность
по ерхно
nast´pnie намочить действие
nakleiç и нанести
на оборотной на поверхностьстороне
äÓ΢ÂÒÚ‚Ó VenstreÓÔÂ‡ˆËÈ
side Høyre äÎÂËÚ¸
ä
Przykleiç
äÓ΢ÂÒÚ‚Ó
side ç‡ ‚˚·Ó
äÎÂËÚ¸ ÓÔÂ‡ˆËÈ Nie
çÂ
LadçÂÍÎÂËÚ¸
ç denÍÎÂËÚ¸
przyklejaç
være 쉇ÎËÚ¸
bevægeligıÓÏ Do
ç‡ ç‡
ç ‚˚·Ó
wyboru
‚˚·Ó äÎÂÈ͇fl
Delen Изображение
쉇ÎËÚ¸
sett
äÎÂÈ͇fl
ä
TaÊma ÎÂÌÚ‡
fra ıÓÏ собранных èÓÁ‡˜Ì˚Â
è
Elementy
oversiden/undersiden
ÎÂÌÚ‡
klejàca деталей
˚ ‰ÂÚ‡ÎË
przezroczyste
ç ÏÓ˜ËÚ¸
èÓÁ‡˜Ì˚ ‚ ‚Ó‰Â
‰ÂÚ‡ÎË
Deler
Odciàç Antall
no˝em ikke er nødvendige
arbeidstrinn Fjern Valgfritt Kromdeler
Gjennomsiktige deler
Fjern krom Dypp bildet i vann og sett
Illustrasjon,det
Przykleiç
P
κ�λλημα påsammensatte μη Nie
N deler
κ�λλ�τε Összeszerelési
przyklejaç
p Do Cz´Êci
sorrend
wyboru
w
εναλλακτικ� bo u Antall arbeidstrinn
metalowe Odciàç no˝em
Elementy
E
δια�αν�m n Valgfritt
przezroczyste
p
ε�αρτ�ματα o
Elementy
Zmi´kczyç
Zm
��υτ��τε τη kalkomani´
przezroczyste
om
�αλκ�μαν�α n w wodzie
στ� wod
νερ� καιaZmi´kczyç
nast´pnie
Taki sam
nast´pnie
n pn
τ�π�θετε�στε nakleiç
kalkomani´
przebieg
nakleiç
n την w wodzie
czynnoÊci a Liczba
powtórzyçnast´pnie operacji
na nakleiç
stronie
ょfl przeciwnej è‡‚‡fl
ÒÚÓÓ̇ Liczba Dooperacji
Przykleiç
ÒÚÓÓ̇ wyboru Nie La det væreUsunàç
przyklejaç bevegelig chromDo wyboru TaÊma
ÑÂڇθ Rysunek
TaÊma
T Usunàç
klejàca
‚ˉ̇
m
κ�λλητικ� z∏o˝onych
ÒÌËÁÛ
klejàca chrom
ταιν�α Ë Ò‚ÂıÛ cz´Êci
Elementy Nie zmi´kczaç Rysunek
przezroczyste z∏o˝onych cz´Êci
w wodzie
çÂËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌÌ˚Â
δια�ωρ�στε äÓ΢ÂÒÚ‚Óμε ‰ÂÚ‡ÎË
�να ÓÔÂ‡ˆËÈ
μα�α�ρι 쉇ÎËÚ¸ ç‡την ïÓÏËÓ‚‡ÌÌ˚Â
‚˚·ÓèÓÁ‡˜Ì˚ ‰ÂÚ‡ÎË ì‰‡ÎËÚ¸των ıÓÏ Декали намочить
‰ÂÚ‡ÎË и εναλλακτικ�
Изображениенанести на
Yap›flt›rma
κ�λλημα поверхность
собранных
Yap›flt›rmay›n
μηκ�λλ�τε деталей
Aκ�λ�υθ�α
κ�λλ�τε
κ�λλ� ε συναρμ�λ�γησης
Seçmeli
εναλλακτικ�
εναλλακ äÓ΢ÂÒÚ‚Ó
μεταλλικ�
κ� ε�αρτ�ματα ÓÔÂ‡ˆËÈ δια�ωρ�στε
fieffaf
δια�αν�
δ α�αν� με
parçalar ç‡
�να ‚˚·Ó
ε�αρτ�ματα
ε μα�α�ρι
αρε�αρτημ�των
�μα α στ� νερ�
δια�αν�
��υτ��τε τη �αλκ�μαν�α
ε�αρτ�ματα στ�ve νερ� και
και τ�π�θετε�στε
��υτ��τε
επαναλ��ετε τη �αλκ�μαν�α
τ�π�θετε�στε την �διαστ� νερ�
διαδικασ�α καιαριθμ�ς Strona εργασι�ν
τ�π�θετε�στε
στην απ�ναντι lewa
την πλευρ� Strona prawa
αριθμ�ς κ�λλημα των εργασι�ν éÒÚ‡‚ËÚ¸
μη απ�μακρ�νετε
ÔÓ‰‚ËÊÌÓ τ�
εναλλακτικ� �ρ�μι� Element
κ�λλητικ� widziany
απεικ�νιση
απ�μακρ�νετε
κ�λλητικ�
κ�λλη ταιν�α
κ�band›τωναzνBir
ταιν�α góry/zτ� do∏u
συναρμ�λ�γημ�νων
�ρ�μι�
δια�αν�
α b›çak μη τηε�αρτ�ματα
��υτ��ετε
Ç›kartmay›
BirElementy
bݍakLiczba suda
ile kesinyumuflat›n
niepotrzebne
operacji koyun Usunàç Doτην
wyboru Elementy Elementy chromowane
przezroczyste
‹fl Usunàç chrom Zmi´kczyç kalkomani´ Rysunek w wodzie
Yap›flt›rma
Yap z∏o˝onych
ma say›s› a Yap›flt›rmay›n
nast´pnie
cz´ÊciKurmak-Sıra
Yap›flt›rmay›n
Yap ma nakleiç
n Seçmeli
Se me Metal Liczba
parçalar›Yap›flt›rma
operacji aile kesin aDoa wyboru
afieffaf
Ç›kartmay›
Ç
Obtisk maαριθμ�ς
namoãit suda
parçalar
uda yumuflat›n
venoÏe umu
vodû n vee koyun
aa umístit o Ç›kartmay›
koyun Ayn›
un ifllemi suda
karfl›yumuflat›n
tarafta tekrarlay›nve koyun safhalar›n›n
Αριστερ� say›s›
πλευρ� Δε�ι�‹flLepení Seçmeli
safhalar›n›n
Yap›flt›rma
πλευρ� Nelepit
Pozostawiç Kromlar›
ruchome Volitelnû
temizleyin
Seçmeli Birlefltirilen
Yap›flt›rma
Απ�ψη Kromlar›
Yap›flt›rma
Yap
Lepicí band›
ε�αρτ�ματ�ς
páskama band parçalar›n
temizleyin
band› απ� fieffaf
fie
PrÛzraãné
flekli
fieffaf Suda
π�νω/κ�τωparçalar
pa díly
parçalar Birlefltirilen parçalar›n flekli
yumuflatmay›n

*
μη
Oddûlit �ρεια���μενα
pomocí των ε�αρτ�ματα
εργασι�ν απ�μακρ�νετε εναλλακτικ� δια�αν� ε�αρτ�ματα
ε�αρτ�ματα �ρωμ��υ
απ�μακρ�νετε ��υτ��τε
τ� �ρ�μι� τη �αλκ�μαν�α
απεικ�νιση
Lepení
L p
ragasztaniστ�n νερ�συναρμ�λ�γημ�νων
των καιNelepit
τ�π�θετε�στε
nemNelepit
N szabad p KolejnoÊç την monta˝u
ε�αρτημ�των
ragasztani Kovové
Volitelnû
Vo
tetszés nszerint díly
αριθμ�ς τωνüstten/alttan
εργασι�ν Oddûlit pomocí
PrÛzraãné
P Û
áttetszŒ n noÏe
εναλλακτικ�
díly
d
alkatrészek
aOb Obtisk
matricát namoãit
PrÛzraãné
n‹flvízben
mo ve
díly vodû a
od say›s›
beáztatni umístit
umístit
um Obtisk namoãit
Stejn˘Temizleyin
és felhelyezni ve vodû a umístit
postup zopakovat na protilehlé Poãet pracovních
Sol
stranû taraf operací Sa¤ taraf
Poãet Volitelnû
pracovních operací
Lepení Α��στε τ� Chróm
να odstranit
κινε�ται Volitelnû Parçan›n
Lepicí Zobrazení
pChróm
páska
Lepicí
L
ragasztószalagpáska
p sestaven˘chgörünüflü
odstranit PrÛzraãné dílÛ
Nenamáãet díly Zobrazení
do vody sestaven˘ch dílÛ
késGereksiz
segítségével
matricát
áttetszŒ
parçalar
safhalar›n›n
vízben leválasztani
nvbeáztatni
alkatrészek és felhelyezni
augyanazt
matricát
Seçmeli fieffaf Krom
avízben beáztatni
folyamatot
parçalar
és
a szemben
parçalar›
Kromlar›
atalálható
felhelyezni Levátemizleyin
munkafolyamatok Ç›kartmay›
strana száma suda Praváyumuflat›n gtetszésve
Birlefltirilen
ragasztani
a Lepiti
strana
munkafolyamatok
koyun
nparçalar›n
szerint Ne nem flekli
mszabad
Haraketli
nem száma
Vrstni
szabad
lepiti olarak
krómotred
ragasztani
ragasztani sestavljanja
b›rak›n tetszés
naãin
eltávolítani
tetszés
fémszerint
izbire alkatrészek
‹fl safhalar›n›n
szerintn Stavebn˘
say›s›
zdíl,ó pohled
összeállított
gkrómot
ragasztószalag
kés segítségével
áttetszŒ
Deli
galkatrészek
eltávolítani kinem
shora/zdola ábrájajasno
szabad videvízbenGereksiz
leválasztani
Seçmeli
seŒ alkatrészek
alkatrészek parçalar
beáztatni díly
aOddeliti
m
Preslikaã
Nepotfiebnépotopiti
zpotopiti
PoãetnoÏem bpracovních
díly bvodo innoperacízatemfelhelyezni
hnana‰ati nOdstranit Volitelnû PrÛzraãné Chrómové díly oldalon
díly·tevilka
Chróm odstranit
megismételni
Obtisk namoãit
ragasztani
veZobrazení
vodû
Lepiti
L p akoraka
umístit
sestaven˘ch Nelepiti
N pMontáÏ
dílÛ
lepiti - postup naãin
n Metalni
b Poãet
nizbire
izbire deli ragasztószalag
Traka
pracovních lepilom operací
áttetszŒ
OddelitiDelizki
D kinoÏem Volitelnû
sepotapati
jasno noSlika
videdvodo Nepotfiebné
Deli
Preslikaã
P ki se
po jasno
op v vide
vodo
odo inn zatem
zatem m nana‰ati
Preslikaã
Isti postopek
nana‰ati
n n potopiti v
ponoviti vodo in in
na zatem
suprotni nana‰ati
strani Baloldal
koraka montaÏe Jobboldal
·tevilka naãin
Lepiti Nechat
izbiremontaÏe
Ne pohyblivé
Odstraniti krom
naãin ÉpítŒelem
Traka Slika
z
Traka
T felül/alulnézetbŒl
slopljenega
Odstraniti
lepilom
z lepilom
p om krom dela
Deli Ne se jasno v
vide slopljenega dela
fel nem használt alkatrészek
a munkafolyamatok száma eltávolítani áttetszŒ
tetszés szerint króm alkatrészek
alkatrészekkrómot Leva a matricát vízben
eltávolítani
strana Desna beáztatni
strana ésalkatrészek
összeállított felhelyezni
Mozgékonynak ábrája hagyni a munkafolyamatok
Pogled na deo odozo/odozdo száma tetszés szerint
Nepotrebni
·tevilka delikoraka montaÏe Ostraniti naãin izbire Deli ki Kromirani deli
se jasnoOdstraniti
vide kromPreslikaã potopitiSlika v vodo in zatem nana‰ati
slopljenega dela
Ostaviti pokretno ·tevilka koraka montaÏe naãin izbire Nepotrebni deli

Metallteile
Nicht kleben Mit einem Messer abtrennen
Metallteile Gleichen
Mit einemVorgang auf der gegenüberliegenden
Messer abtrennen Seite wiederholen
Gleichen Vorgang Braunen (jutefarbenen)
auf der gegenüberliegenden Kleben Faden benutzen
Seite wiederholen Zusammenbau-Reihenfolge
Kleben (schwarzen/jutefarbenen)
Dünnen braunen Nicht kleben Faden benutzen
Zusammenbau-Reihenfolge Metallteile
Gleichen
Metal parts
Don’tVorgang
glue auf der gegenüberliegenden
Detach withparts
Metal knifeSeite wiederholen Detach RepeatAbbildung
sameknife
with zusammengesetzter
procedure on opposite side
Klarsichtteile
Teile same procedure
Repeat Mit einem
Abziehbild inon Wasser
Messer
Use
opposite brown abtrennen
side
einweichen Glueund anbringen
(jute-coloured) thread Sequence
Use fine of brown
assembly Anzahl Don’t
Glue (black/jute-coloured)
Anzahl
der Arbeitsgänge
derof Sequence
glue
Arbeitsgänge thread of assembly MetalWahlweiseparts
Gleichen
G
Repeat
Pièces same Wahlweise
Vorgang
métalliques auf der
procedure on gegenüberliegenden
opposite
Détacher Chrom
side entfernen
au métalliques
couteau NichtDétacher
Seite wiederholen
wiederholen
w Abbildung
Abbildung
A
klebenIllustration Kleben zusammengesetzter
ofzusammengesetzter
mm Metallteile
assembled Teile
Teile
Zusammenbau-Reihenfolge
parts face Mit
Miteinem
M
Detach einem
withm Messer
Messer
Mknife abtrennen
abtrennen Gleichen Vorgang
Ordre auf der gegenüberliegenden
d'assemblage Anzahl
A
Number der Seite d'assemblage
Arbeitsgänge
A
working wiederholen
steps Kleben
Ne pas coller Pièces Opérer deaulacouteau
même Clearfaçonparts sur l’autre Opérer de la même
Soak and façon sur
applywith Employer
l’autre
decals face le filColler
brun (couleur jute) Employer Coller
du fil marron
Number fin (noir/couleur
Ne pas Ordre
coller jute)
Opérer
Metalen lamOptional
RRepeatonderdelen
desame procedure
même façon on suropposite
l’autre
Met een Remove
side
face chrom
mesjeonderdelen
Metalen afsnijden Don’tMetglueeen Illustration
Illustration
Figure mesje Glue ofofassembled
représentant
afsnijden assembled
mles pièces
Metal partsSequence
parts assemblées of assembly Detach
Detach
D
Détacher with
wau knife
knife
couteau Repeat same procedure
Volgorde vandunne on opposite
montage Nombrem ofd’étapes
Number
N side working
of w working desteps
steps
travail Optional
Glue
Niet lijmen Dezelfde handeling herhalen
Pièces aan
transparentes de tegenoverliggende
Dezelfde handeling kant
herhalen
MouillerDétacher
et appliquer Gebruik
aan de
les bruine Lijmen
(jute-kleur)
tegenoverliggende
décalcomanies draad
kant Gebruik Lijmen bruine (zwarte/jute-kleur)
Nombre Niet Volgorde
lijmen van montage
draad
Opérer
O
Dezelfde
Piezas de laFacultatif
handeling
metálicas même
m m herhalen
façon sur aanl’autre
de
Separarlo Enlever
face
face
tegenoverliggende
Piezas con un lecuchillo
metálicas chromekant Ne pas coller
SepararloFigure
Figure
Afbeelding
con représentant
représentant
Coller
un van
cuchillo les
lespièces
Pièces
samengevoegde pièces assemblées
assemblées
métalliques
Ordre m
d'assemblage
onderdelen Détacher
D
Met een au
mesjeaucouteau
couteau
afsnijden Opérer de la
Orden même
de façon
montaje sur l’autre
Het m d’étapes
Nombre
N face
aantal d’étapes
bouwstappen
Orden
dede travail
de travail
montaje
Facultatif
Coller
No engomar Realizar el mismoTransparenteprocedimiento en elRealizar
onderdelen lado opuesto
el mismo procedimiento
Transfer in water Utilizar
even hilo
enafsnijden
el
laten lado Engomar
marrón
opuesto
weken (yute)
en aanbrengen Utilizar hiloEngomar
marrón Het fino (color
aantal Nodemarrón/yute)
engomar
bouwstappen Piezas metálicas
Naar keuze
Dezelfde
D
Realizar
Peça Naar
handeling keuzeherhalen
el mismo procedimiento
metálica aan de
en Peça
Separar Chroom
el lado verwijderen
tegenoverliggende
opuesto
utilizando
metálica uma facakant
kant Niet lijmen
Separar Afbeelding
A
Afbeelding
Ilustración Lijmen van
van
piezas samengevoegde
m
samengevoegde
Metalen
ensambladas onderdelen
onderdelen
onderdelen
Volgorde van montage Met
Met
M een
Separarlo een mesje
mesje
m
con un afsnijden
cuchillo Dezelfde Ordine
handelingdi montaggio Het
H
Número aantal
herhalen aan de tegenoverliggende bouwstappen
w
operaciones de
di kant trabajo Lijmen
Não el colar outilizando
RepetirIlustración
mesmo uma faca
procedimento
piezas
Limpiar ensambladas
las m utilizado
piezas nodelado
Repetir oposto
omontaje
mesmo procedimento
Remojar y aplicar Utilizar
las fio
utilizado
calcomanías noColar
castanho (cor de juta)
lado oposto Utilizar fioColar
fino castanhoNúmero (preto/cor
Não
de
Ordine
colar de juta)
operaciones
montaggio
de trabajo
Peça metálica
No engomar
Realizar
R
Repetir
Parti inNon o mesmo
metallo No
mismo
m engomar
m procedimento m
procedimiento utilizado
en
Staccare elAlejar
no
lado
Particol el
lado cromo
opuesto
opuesto
coltello
in metallo oposto No engomar
Staccare Ilustración
Figura Engomar
col coltellopiezas
representando Piezas
ensambladas
peças metálicas
Orden
encaixadas Separarlo
Separarlo
Separar concon
utilizando unun cuchillo
cuchillo
uma faca Realizar el mismo
Ordem deprocedimiento
montagem enNúmero
N
Númerom
el lado dede operaciones
etapas
opuesto
Ordem de de
trabalho trabajo
de montagem Parti in metallo
incollare Stessa Figura
procedura sul lato
representando
Peça opposto
Peça peças
metálica Stessa
encaixadas procedura sul lato
Pôr de Separar oppostoUsare
utilizando filo uma Incollare
marrone
m faca (color iuta) Usare filo Incollare
marrone sottile (nero,
Non color
incollare iuta)
RRepetirprocedura
Stessa
Metalldelar om mesmo m sul
Alternado m Skär
lato opposto
procedimento lossRemover
utilizado med
Metalldelar oposto
ladoo cromado
no kniv oposto Não colar
Skär Illustrazione
Figura
loss delletransparente
representando
medColarkniv parti assemblate
peças Ordine
encaixadas di montaggio molho
Separar
Staccare em col água
utilizando e aplicar
coltello uma o decalque Repetir oMonteringsrekkefølge
faca mesmo procedimentoNúmero Numerode
Número
N m
utilizado dietapas
no de etapas
passaggi
lado de trabalho
oposto de trabalho
Monteringsrekkefølge Alternado
Colar
Metalldelar
Limmas
Stessa procedura ej sulpå motsatta UpprepaBilden proceduren
Illustrazione
visarParte påtransparente
delle
dalarna motsatta
parti
Parti
hopsatta sidanUpprepa
inassemblate
mOrdem
metallo de proceduren
montagem
Immergere på inmotsatta
Staccare
Staccare Använd
col
acqua sidan
colcoltello
ed brunaLimmas
applicare
coltello (jutefärgade)
decalcomanie trådar Använd tunna Limmas brunaNumero
(svarta/jutefärgade)
Numero
N
Antal Limmas
marbetsmoment
di passaggi
di passaggi ej trådar Facoltativo
Upprepa Facoltativo
proceduren sidan Eliminare il cromo Non incollare Illustrazione delle parti assemblate Skär loss med kniv
Metalliosat
Älä
Upprepa
U
Toista samaliimaa
proceduren
Valfritt på
toimenpide
lato opposto
Irrota
motsatta
m
veitsellä
Metalliosat
sidan
Irrota
Toistaveitsellä
sama
BBilden
Kuva
Incollare
toimenpide
visar dalarna
yhteenliitetyistä kuten
Genomskinliga viereisellä
hopsatta
Metalldelar
osista sivulla
Toista sama toimenpide
Blöt ochSkär
Monteringsrekkefølge
detaljer Skär lossKäytä
fästkuten
loss med
dekalerna medkniv
m ruskeaa
viereiselläkniv sivulla (juutin väristä)Stessa
Liimaa lankaaprocedura sul lato opposto
Kokoamisjärjestys
Käytä ohutta Liimaa
ruskeaa Antal(mustaa,
Antal
A Älä juutin
liimaaKokoamisjärjestys
arbetsmoment
arbetsmoment
Työvaiheiden m mväristä) lankaa
lukumäärä
Metalliosat
ValfrittLimmas
Upprepa
Metaldele proceduren påkuten viereisellä
motsatta sidan
AdskillesMetaldelesivulla
Tamedbortenkromen
kniv Limmas ej
AdskillesBilden
Det samme med visar
Limmas
en
arbejde
dalarna
kniv gentages
hopsatta
på den modsatliggende
Irrota
sideIrrota
veitsellä Upprepa proceduren
Monteringsföljd på motsatta sidan Monteringsföljd Metaldele
Det Måsama
Toista
samme ikke klæbes
marbejde
toimenpide
m gentages
Vaihtoehtoisesti kutenpå viereisellä
denMetalldeler
Poista sivulla
modsatliggende kniv side
kromaus Älä liimaa KKuva
Illustration
Kuva yhteenliitetyistä
af sammensatte
Läpinäkyvät
yhteenliitetyistä osista
Metalliosat
osat
osista Det samme arbejde
deleKokoamisjärjestys Kostuta gentages
Irrotaveitsellä
siirtokuva
Adskilles Benyt
veitsellä
med enenkniv
påvedessä
den brunja Klæbning
tråd (jutefarvet)
modsatliggende
aseta side
paikalleen Klæbning
Benyt en tynd, brunTyövaiheiden
tråd
Antall(sort/jutefarvet)
Må ikke
Työvaiheiden
arbeidstrinn klæbes
lukumäärä
lukumäärä m
Toista
Metalldeler
Det
D
sama
Ikke
mmlimEfter
toimenpide kuten viereisellä
Skjær av med sivulla
en Skjær av med
GjentaIllustrasjon,
prosedyrenLiimaa
en kniv
Illustration afpå siden
sammensatte
mm tversdeler
Metaldele overfor
deleGjenta prosedyren på sidenavtvers
Adskilles Bruk brun
overfor
en tråd Toista sama
Limog anbringes
(jutefarget) toimenpide
Rækkefølgen
Bruk tynnaf
kuten
Lim
brun
viereisellä
monteringen
(svart/jutefarget)
Antall
A
sivulla
Ikke Rækkefølgen
tråd
lim
arbeidstrinn
af monteringen Liimaa
Metalldeler
Det samme
Gjenta prosedyren
samme
åÂÚ‡Î΢ÂÒÍË arbejde
arbejde
‰ÂÚ‡ÎË gentages
på gentages
eget siden
valg tvers påoverfor
på den
den
éÚ‰ÂÎflÚ¸ modsatliggende
m
Krom ÌÓÊÓÏ
åÂÚ‡Î΢ÂÒÍË side Må ikke
fjernes ‰ÂÚ‡ÎË
modsatliggende side éÚ‰ÂÎflÚ¸ Illustration
klæbes
Повторить
afsammensatte
Gennemsigtige
Klæbning
ÌÓÊÓÏдействие
sammensatte
на
dele
dele
оборотной
Monteringsföljd
стороне
Adskilles
A
Skjær
Overføringsbilledet medmed
m en
læggesenknivkniv
i blød Det samme arbejde gentages
èÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚ¸ Antall
påAntal
den arbeidstrinn
arbejdsforløb
modsatliggende
ÏÓÌڇʇ side
èÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚ¸ ÏÓÌڇʇ
ПовторитьçÂ
Gjenta
G ÍÎÂËÚ¸
prosedyrenдействие
Valgfritt på на оборотной
siden tvers overforFjern стороне
krom Изображение
Illustrasjon,
Illustrasjon, собранных
sammensatte
mm Metalldeler
Gjennomsiktige
sammensatte deler deler
deler Повторить
деталей
Rækkefølgen действие
af Skjær
monteringen
Skjæræ
éÚ‰ÂÎflÚ¸
Dypp bildet на
avav оборотной
àÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸
med
i vannÌÓÊÓÏmed
m en en kniv
kniv
og sett det på стороне
äÎÂËÚ¸
ÍÓ˘Ì‚˚ (‰ÊÛÚÓ‚Ó„Ó ˆ‚ÂÚ‡) ÌËÚÍË
àÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ äÎÂËÚ¸ÚÓÌÍË ÍÓ˘Ì‚˚Â
Antall
A
äÓ΢ÂÒÚ‚Ó
Antall ç (˜ÂÌ˚Â/‰ÊÛÚÓ‚Ó„Ó
ÍÎÂËÚ¸
arbeidstrinn
arbeidstrinn ÓÔÂ‡ˆËÈ ˆ‚ÂÚ‡) ÌËÚÍË
Valgfritt
Gjentametalowe
Cz´Êci prosedyren på siden tvers
Odciàçoverfor no˝em
Cz´Êci metalowe Ikke lim
Odciàç
Taki sam no˝em Lim Gjenta prosedyren på
Összeszerelési siden tvers
sorrend overfor Összeszerelési sorrend Lim
TakiПовторить
По ори
Nie
sam
Повторить
μεταλλικ� ç‡дей
przyklejaç
przebiegдействие
действие
‚˚·Ó
ε�αρτ�ματα ие нна
на оборо
czynnoÊci оборотной
powtórzyç
оборотной
δια�ωρ�στε ной με
쉇ÎËÚ¸
μεταλλικ� стороне
naороне
stronie
стороне przeciwnej
ıÓÏμα�α�ρι
�να
ε�αρτ�ματα ç ÍÎÂËÚ¸ Изображение
И
Rysunek
δια�ωρ�στε обр
przebieg
Изображение жение
μεz∏o˝onych
äÎÂËÚ¸ èÓÁ‡˜Ì˚Â
�να�δια собранных
обр
czynnoÊci
собранных
åÂÚ‡Î΢ÂÒÍËÂ
μα�α�ρι cz´Êciнных
powtórzyç
‰ÂÚ‡ÎË деталей
де
Taki
деталейsamлей
na przebieg
stronie
èÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚ¸
‰ÂÚ‡ÎË Декали przeciwnej
czynnoÊci
намочить
éÚ‰ÂÎflÚ¸
Odciàç ÏÓÌڇʇ
éÚ‰ÂÎflÚ¸
é U˝yç
ÌÓÊÓÏ
no˝em powtórzyç
ÌÓÊÓÏ
Ê Ï Przykleiç
иbràzowej
нанести (s∏omiano˝ó∏tej)
na stronie
на nici U˝yç cienkiej
przeciwnej
поверхность
Повторить действие
Aκ�λ�υθ�α
Przykleiç
bràzowej
на оборотнойLiczba
äÓ΢ÂÒÚ‚Ó
συναρμ�λ�γησης
(czarnej/s∏omiano˝ó∏tej)
Nie
äÓ΢ÂÒÚ‚Ó
ä przyklejaç
operacji
стороне ÓÔÂ‡ˆËÈ συναρμ�λ�γησης
ÓÔÂ‡ˆËÈ
Aκ�λ�υθ�α
nitki ç‡ ‚˚·Ó
äÎÂËÚ¸
Taki
T μη
sam
επαναλ��ετε κ�λλ�τε
m przebieg
p b g�δια
czynnoÊci
nno powtórzyç
pow óστην nachrom
n stronie
on πλευρ�
przeciwnej
p επαναλ��ετε
wnprzyklejaç Rysunek
R
απεικ�νιση un την
z∏o˝onych
των διαδικασ�α
o συναρμ�λ�γημ�νων
on Cz´Êci hprzezroczyste
cz´Êci στην
επαναλ��ετε απ�ναντι
Összeszerelési
metalowe ε�αρτημ�των την πλευρ�
�διαkalkomani´
sorrend
Odciàç
Odciàç
Od
δια�ωρ�στε �ρησιμ�π�ιε�στε
διαδικασ�α
no˝em
no˝em
no με m �να wστην κ�λλημα
μα�α�ρι τηνa κα��
απ�ναντι κλωστ�
πλευρ� (κα�ετ� �ρ�ματ�ς)
κ�λλημα
�ρησιμ�π�ιε�στε την κα��boperacji
Liczba
L
αριθμ�ς μηκλωστ�
operacji
opκ�λλ�τε
των (μα�ρ�υ/κα�ετ� �ρ�ματ�ς)
εργασι�ν
MetalTakiparçalar›
sam Do την
wyboru
przebieg διαδικασ�α
czynnoÊci Bir powtórzyç
bݍak
MetalUsunàç απ�ναντι
ileparçalar›
kesin
na stronie Nie
przeciwnej Bir bݍakRysunek ile Elementy
z∏o˝onych
Przykleiç
kesin cz´Êci Zmi´kczyç wodzie nast´pnie
Taki nakleiç
sam Kurmak-Sıra
przebieg czynnoÊci Liczba
powtórzyç na stronie
Kurmak-Sıra przeciwnej Doparçalar›
Metal wyboru
Ayn› Yap›flt›rmay›n
ifllemi Ayn› ifllemi
Birlefltirilen karfl›δια�αν�
απεικ�νιση tarafta
parçalar›n
των tekrarlay›n
ω συναρμ�λ�γημ�νων
μεταλλικ� Ayn›
flekli Aκ�λ�υθ�α
συναρμ�λ�γημ�νων ifllemi
ω ε�αρτημ�τωνkarfl›
ε�αρτημ�των
ε�αρτ�ματα ω tarafta
συναρμ�λ�γησης
Bir bݍak
δια�ωρ�στε
δια�ωρ�στε
δ α�ωρ Kahverengi
tekrarlay›n
ile
σ εkesin
μεμε�να Yap›flt›rma
(jüt
στ�μα�α�ρι
�να renginde)
μα�α�ρι
μα�α iplik kullan›n
ρ τ�π�θετε�στε την‹nceτην Yap›flt›rma
kahverengi (siyah/jüt
‹flαρ renginde)
Yap›flt›rmay›n
safhalar›n›n
αριθμ�ς
θμ�ς Części
τωνων iplik kullan›n
pozostawić
say›s›
εργασι�ν
εργασ �νdo wyschnięcia
Kovové díly karfl›
επαναλ��ετε
επαναλ��ε
επαναλ��ετε ε τηνtarafta
ην �δια
εναλλακτικ�
την δ αtekrarlay›n
�δια διαδικασ�α
δ αδ κασ
Oddûlit
διαδικασ�α α στην
σ
pomocí ην
απ�μακρ�νετε
Kovové στην dílyαπ�ναντι
απ�ναν
απ�ναντι πλευρ�
noÏe τ�πλευρ��ρ�μι� Oddûlit
μη κ�λλ�τε
Stejn˘
απεικ�νιση
pomocí
postup κ�λλημα των
noÏe
zopakovat
ε�αρτ�ματα
na protilehlé stranû
��υτ��τε τη �αλκ�μαν�α νερ�
Lepení
και KolejnoÊç
επαναλ��ετε monta˝u
�δια αριθμ�ς
διαδικασ�α των
στην εργασι�ν
KolejnoÊç
απ�ναντι monta˝u
πλευρ� Kovové díly
nNelepit
Ayn›
A
Stejn˘ ifllemi
emSeçmeli
postup karfl›
azopakovat
tarafta
a a a tekrarlay›n
tekrarlay›n
e kés
na a asegítségével
protilehlé nKromlar›
stranûtemizleyin Birlefltirilen
B
Zobrazení e Yap›flt›rma
Birlefltirilen en parçalar›n
pa
sestaven˘ch
fieffaf a a nflekli
Metal
parçalar
parçalar›n flekli
dílÛ Stejn˘ postup
e Kurmak-Sıra
parçalar› zopakovat
Bir
Birbݍak
B
Oddûlit
Ç›kartmay› b›çak
bsudaanaPouÏít
ileyumuflat›n
pomocí ekesin
ile hnûdé
protilehlé
kesin
e noÏe n stranû (barvy juty)
ve koyun Ayn› ifllemivlákno PouÏít
Vrstni red Lepení
tenké hnûdé
sestavljanja (ãerné/barvy
‹fl
‹flPoãet aNelepit
safhalar›n›n
ha a Vrstni
pracovních
safhalar›n›n njuty)
nsay›s› vlákno
say›s›
aoperací Seçmeli
fém alkatrészek
Ayn› ifllemi karfl› tarafta fém alkatrészek leválasztani Yap›flt›rmay›n
kés segítségével leválasztani karfl› tarafta tekrarlay›n red sestavljanja
nem
Stejn˘
S
ugyanazt n deliszabad
postup
po upragasztani
a folyamatotzopakovat
op ao szemben na
n protilehlé
p oMetalnizh noÏem
található stranûn
oldalon megismételni ugyanazt a folyamatot
Zobrazení
Zob
összeállított nPrÛzraãné
sestaven˘cha szemben
ndílyhdílÛ
Kovové
alkatrészek dílÛ
ddíly
ábrája található aoldalon
ugyanazt
ÛKolejnoÊç monta˝u
Obtisk megismételni
folyamatot
Oddûlit
Oddûlit
Odd
kés barna
a szemben
pomocí
pomocí
pomo
segítségével
namoãit ve vodû (jutaszínı)
noÏe
noÏe
no ragasztani
található
leválasztani
a umístit fonalat
oldalonkell használni
megismételni vékony ragasztani
barna (fekete/jutaszínı)
aPo
Poãet nempracovních
p
munkafolyamatokszabadofonalat kell
nragasztani
h op
operací
száma használnifém Volitelnû
alkatrészek
Metalni
Stejn˘ postup Volitelnû
zopakovat Oddeliti
na protilehléChróm deliodstranit
stranû NelepitOddeliti Zobrazení
z noÏem
Lepení sestaven˘ch Stejn˘ MontáÏ
nit postup
- postup
zopakovat na Poãet
protilehlé pracovních
stranû MontáÏ operací- postup Lepení
Metalni deli
Isti Ne lepiti
ugyanazt
postopek atetszés
folyamatot
m szerint
ponoviti ina na
szemben
mb található
suprotni strani
krómot oldalon
d m Isti postopek
megismételni
m
eltávolítani Slika ponoviti
összeállított
ö slopljenega
összeállított áttetszŒ in
o alkatrészek
alkatrészek
fém
delanaalkatrészek
suprotni
alkatrészekábrájaIstistrani
ábrája
bVrstni postopek a ponoviti
red sestavljanjakés
Oddeliti
matricát vízben gzUporabljati
insegítségével
na
késsegítségével suprotni
noÏem
beáztatni Lepiti
rjavi
strani
g leválasztani (ali jutano)
leválasztani
és n
felhelyezni Uporabljati Lepiti
tenkoarjavo a mun
munkafolyamatok
·tevilka(ãrni alio jutavi)
Nekoraka
munkafolyamatok lepiti mmontaÏe
oszáma
nit száma m
ugyanazt a folyamatot a szemben található oldalon megismételni nem szabad ragasztani
Slika ragasztani
S slopljenega
opDelinkigse dela
d MontáÏ - postup
ugyanazt a folyamatot a szemben található
·tevilka
· o oldalon
koraka montaÏe
mon megismételni
Isti po
postopek
opnaãin ponoviti
ponoizbire in nnna suprotni
up o Odstraniti
n strani n Metalni
jasnodeli vide PreslikaãOddeliti
Oddeliti
Odd potopiti z znoÏemnoÏem
no
v vodo m in zatem nana‰ati ·tevilka koraka montaÏe naãinLepiti
izbire
Isti postopek ponoviti in na suprotni strani krom Ne lepiti Slika slopljenega Lepiti dela Isti postopek ponoviti in na suprotni strani

*
Nicht enthalten Behoort niet tot de levering Não incluído Ikke inkluderet ç ÒÓ‰ÂÊËÚÒfl Ni vsebovano
Nicht
N
Not enthalten
included NoBBehoort
incluidoniet tot de levering Nãomedsendt
N
Ikke incluído Ikkesisälly
Eivät inkluderet ç tartalmazza
ç
Nem ÒÓ‰ÂÊËÚÒfl
Ó ÊË Ni vsebovano
N
Içerisinde bulunmamaktadır
Notfourni
N
Non
Braunen included
(jutefarbenen) Faden benutzen NonNo compresi
N incluido Ikke ejm
Ingår medsendt Eivät�νμπεριλαμ��νεται
Δεν sisälly Nem
N
Nie m tartalmazza
zawiera m Hinterradreifen Içerisinde
Není Braunen bulunmamaktadır
obsaÏeno mVorderradreifen
m
(jutefarbenen) Faden benutzen
Non
N fourni
Use brown (jute-coloured) thread Kleben Non
N compresi
m Ingår ej Δεν �νμπεριλαμ��νεται
�νμπερ λαμ��νετα Nie
N zawiera
w Není
Nen obsaÏeno
obsa eno
(jutefarbenen)Nicht
Zusammenbau-Reihenfolge
Braunen Fadenklebenbenutzen Metallteile Mit einem Messer abtrennenRear wheelGleichen tyres VorgangUse auf brown Front wheel tyres
(jute-coloured)
der gegenüberliegenden thread
Seite wiederholen
Employer le fil brun (couleur jute) Glue Sequence of assemblyDon’tthread glue Metal parts Detach with knife Pneus arrière Employer
Repeat same procedure on opposite sidele fil Pneus
brun avant
(couleur jute)
Use brown (jute-coloured)
Gebruik bruine (jute-kleur) draad Coller Ordre d'assemblage Ne pasjute) coller Pièces métalliques Détacher au couteau Achterbanden Gebruik bruine
Opérer de la même façon sur l’autre face Voorbanden
(jute-kleur) draad
Employer le fil brun (couleur
Beiliegenden
Beiliegenden Sicherheitstext
Sicherheitstext beachten
beachten//Please
Utilizar hilo marrón (yute)
Please note
Utilizar fio castanho (cor de juta) Engomar
note the
the enclosed
enclosed safety
Lijmen
safety advice
advice
Volgorde
Gebruik
Ordenhilo
Utilizar
van montage
bruine Niet draad
(jute-kleur)
de montaje
marrón (yute)
lijmen
No engomar
Metalen onderdelen
Piezas metálicas
Met een mesje afsnijden Neumáticos
Separarlo con un cuchillo Roda traseira
de rueda
Dezelfde trasera
handeling Utilizar
Realizar el mismoUtilizar
hilo marrón
herhalen aan
fio castanho
procedimiento
Neumáticos
Roda
(yute) de rueda delantera
de tegenoverliggende
en eldianteira
(cor
ladodeopuesto
juta)
kant
Usare filo marrone (color iuta) Ordine di montaggio Não Peça metálica Separar utilizando uma faca Pneumatici delle ruote posteriori
Usare filo Pneumatici
marrone (color delle
iuta) ruote anteriori
Colar Utilizar fio castanho (cor decolar
juta) Repetir o mesmo procedimento utilizado no lado oposto
Använd bruna (jutefärgade) trådar Incollare Bakhjulsdäck Framhjulsdäck
D: Beiliegenden Sicherheitstext beachten Ordem
und nachschlagebereit
Usare filodemarrone
montagem Noniuta)
halten.
(color incollare DK:Parti in metallo
Overhold Staccareogcol
vedlagte sikkerhedsanvisninger dem liggende i nærheden.Stessa proceduraAnvänd
havcoltello sul latobruna
opposto (jutefärgade) trådar
Käytä
D:Please
D ruskeaa (juutin
Beiliegenden
Be egenden väristä)
Sicherheitstext
S chesafety slankaa
he adviceex and beachten
beach
Limmas en for
und Monteringsrekkefølge
nachschlagebereit
nachsch agebe e ha Limmas
halten.
en trådar ej Metalldelar
DK: Overhold vedlagtesikkerhetstekst Skär loss og
sikkerhedsanvisninger med havkniv
demm liggendeTakapyöränrengas
i nærheden.
æ Upprepa proceduren Käytäpåruskeaa
motsatta Etupyöränrengas
(juutin
sidanväristä) lankaa
GB: note the enclosed keep safe later Använd
reference. bruna (jutefärgade) N: Ha alltid vedlagt klar til bruk.
Benyt en brun tråd (jutefarvet) Liimaa Kokoamisjärjestys Älä liimaa Metalliosat Irrota veitsellä Baghjulsdæk Toista sama Benyt en
toimenpide kuten Forhjulsdæk
brunviereisellä
tråd (jutefarvet)
sivulla
F:GB: Please notelesthe enclosed trådsafety advice and keep safe for later Käytä ruskeaa
reference. (juutin väristä) lankaa N: H
N HaСоблюдать
alltid vedlagtтехнику безопасности,
sikkerhetstekst сохранить
klar til bruk. инструкцию для дальнейших обращений
Bruk brun
Respecter (jutefarget)
consignes de sécurité ci-jointes
Klæbning et les conserver à portée
Monteringsföljd de main.
Må ikke klæbes RUS:
Metaldele Adskilles med en kniv Dekk for bakhjul
Det samme arbejde gentages på denfor
Bruk brun Dekk
(jutefarget) forhjul
tråd
modsatliggende side
F: R
Respecter Benyt enà brun trådde(jutefarvet) RUS: Соблюдать
Соблюд технику
ехник безопасности,
бе оп av ноmedиbezpieczeƒstwa
сохранить
охр ни òË̇инструкцию
ин рmieçкцию для
дл дальнейших
д л нейших обращений
обр щений
NL: Houdt u aanles
àÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ consignes
ÍÓ˘Ì‚˚Â
de bijgaande de sécurité
(‰ÊÛÚÓ‚Ó„Ó ci-jointes
veiligheidsinstructies
Lim ˆ‚ÂÚ‡)
en hou etdeze
lessteeds
ÌËÚÍË conserver
Rækkefølgen
bij de portée
hand. af main.
m
monteringen
Bruk brun (jutefarget) tråd Ikke lim Metalldeler
PL: Stosowaç si´ do Skjær
za∏àczonej karty en kniv Á‡‰Ì„Ó
i ÍÓÎÂÒ‡
jà stale do wglàdu.
Gjenta prosedyren på siden tvers overfor òË̇ ÔÂ‰ÌÂ„Ó ÍÓÎÂÒ‡
U˝yçuybràzowej (s∏omiano˝ó∏tej) nici PL:
PL Stosowaç
S osowaç si´
s ´ do za∏àczonej
aυπ�δε��εις
àcéÚ‰ÂÎflÚ¸
one ασ��λειας
karty
ka bezpieczeƒstwa
be p ec Opona
eƒs wa�τσιiko∏a
mieç
m eçtylnego

àsstale U˝yç bràzowej Opona ko∏aстороне
przedniego
(s∏omiano˝ó∏tej) nici
E:NL: Houdt
Observar aan de bijgaande
siempre tener veiligheidsinstructies
a disposición äÎÂËÚ¸este en hou de
texto dezeseguridad
steedsèÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚ¸
bij adjunto.
de hand. ÍÓ˘Ì‚˚Â
àÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÏÓÌڇʇ
ç ÍÎÂËÚ¸ åÂÚ‡Î΢ÂÒÍËÂ
GR:
(‰ÊÛÚÓ‚Ó„Ó ˆ‚ÂÚ‡) ÌËÚÍË Πρ�σ��τε ‰ÂÚ‡ÎË
τις συνημμ�νες ÌÓÊÓÏ και �υλ��τε τις Повторить
�στε να τιςa���τε
e do
действиеwglàdu.
wg
π�ντα àdu
наδι�θ�σ�
σε оборотной σας.
�ρησιμ�π�ιε�στε την κα�� κλωστ�Przykleiç
(κα�ετ� �ρ�ματ�ς) Összeszerelési sorrend
Nie przyklejaç Cz´Êci
GR:
GR metalowe Odciàç no˝em ελαστικ�
τις �τσιπ�σω
�στετρ���ν
I. E: Observar
Seguire y siempre
le avvertenze
Kahverengi
m di sicurezza
tener a disposición
(jüt renginde)allegate
estea texto
e tenerle
iplik kullan›n portatadedi seguridad
mano. adjunto. (s∏omiano˝ó∏tej)
U˝yç bràzowej
Aκ�λ�υθ�α συναρμ�λ�γησης
nici TR: Πρ�σ��τε
Π
Ekteki
μεταλλικ�
τις συνημμ�νες
güvenlik
ε�αρτ�ματα
υπ�δε��εις
talimatlarını
δια�ωρ�στε
ασ��λειας

dikkate με �να
και �
alıp, �υλ��τε
bakabileceginiz
μα�α�ρι

Arka tekerlek lastikleri
να
birτις ���τε π�ντα
sekilde muafaza
Kahverengi
σε δι�θ�σ�
Önediniz.
(jüt
σας.
tekerlek lastikleri
renginde) iplik kullan›n
κ�λλημα �ρησιμ�π�ιε�στε μη κ�λλ�τε
την κα�� κλωστ� (κα�ετ� �ρ�ματ�ς)TR:
TR Ekteki
Ek ek güvenlik
gü en k talimatlarını
a ma a ını dikkate
d kka e alıp,
a ıp bakabileceginiz
bakab eceg n zadním
bir sek
b sekildede mua
muafaza aPneumatika
a edediniz.
njuty) na
P:I. Ter
Seguire
em le avvertenze
atenção o di
texto sicurezza
de allegate
segurança
PouÏít hnûdé (barvy juty) vláknoYap›flt›rma e tenerle
anexo e a portata
guardá-lo di mano.
m
para consulta.
Kurmak-Sıra CZ: Dbejte
Metal na
parçalar› pfiiloÏen˘ bezpeãnostní
Bir bݍak text
ile a
kesinmûjte jej pfiipraven˘
Pneumatika na
na dosah. kole
PouÏít hnûdé (barvy pfiedním kole
vlákno
Kahverengi (jüt Yap›flt›rmay›n
renginde) iplik kullan›n CZ:
CZ Dbejte
Dbe e na biztonsági
pfiiloÏen˘
p o en be bezpeãnostní
peãno nvegye
text
e anoÏe mûjte
mû e jej
ehátsó
pfiipraven˘
p Ayn›
pkerékabroncs
atartsa
en na ifllemi karfl›
dosah.
do tarafta
ah barnakészen! tekrarlay›n
S:P:Beakta
Terbarna
em
m atenção
bifogad(jutaszínı) o texto
säkerhetstext de
fonalatochsegurança
kell használni
håll den anexo e guardá-lo para
iLepení
beredskap. PouÏít
consulta.monta˝u
KolejnoÊç
(barvy Nelepit H:Kovové
A díly
mellékelt Oddûlit
szöveget pomocí figyelembe és fellapozásra elsŒ kerékabroncs
Stejn˘ postup zopakovat na protilehlé stranûhasználni
(jutaszínı) fonalat kell
Uporabljati
S: Beakta bifogad rjavi oheiset
(ali jutano)
säkerhetstext och nitdenragasztani
håll i beredskap. Vrstnihnûdé red sestavljanja juty) vlákno fémAPriloÏena
H:
H alkatrészek
mellékelt
me ékevarnostna
biztonsági
b onság kés
navodilaö segítségével
szöveget
s ege vegye
izvajajte leválasztani
eg ine jih
figyelembe
ghranite
e embe
Gume
na észatartsa
vsem a dostopnem
zadjasakolesa
fellapozásra
e apo Uporabljati
ás a kés
mestu. készen! enGume
rjavi (aliza prenjanitkolesa
jutano)
FIN: Huomioi ja säilytä varoitukset. barna (jutaszínı) nem szabad ragasztani
fonalat kell használni SLO:
MontáÏ - postup Metalni odeli
PriloÏena
P ena varnostna
a no na na Oddeliti
navodila zanoÏem
od a izvajajte a e in n jih
hh hranite
an e na vsem empostopek
dostopnem
do opnem mestu.
me
FIN:
N HHuomioi
m ja säilytä oheiset varoitukset. Lepiti Uporabljati rjavi (ali jutano) Ne lepiti nit SLO: Isti ponoviti inu na suprotni strani

Braunen (jutefarbenen) Faden benutzen


Use brown (jute-coloured) thread
Employer le fil brun (couleur jute)
Gebruik bruine (jute-kleur) draad
Utilizar hilo marrón (yute)
Utilizar fio castanho (cor de juta)
Usare filo marrone (color iuta)
Använd bruna (jutefärgade) trådar
Käytä ruskeaa (juutin väristä) lankaa
Benyt en brun tråd (jutefarvet)
Bruk brun (jutefarget) tråd
àÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÍÓ˘Ì‚˚ (‰ÊÛÚÓ‚Ó„Ó ˆ‚ÂÚ‡) ÌËÚÍË
U˝yç bràzowej (s∏omiano˝ó∏tej) nici
�ρησιμ�π�ιε�στε την κα�� κλωστ� (κα�ετ� �ρ�ματ�ς)
Kahverengi (jüt renginde) iplik kullan›n
PouÏít hnûdé (barvy juty) vlákno
barna (jutaszínı) fonalat kell használni
This direct Service is only available in the following markets: Germany, Benelux,
Uporabljati rjaviAustria,
(ali jutano) nit
France
Th &eGreat
Thisddirect Se Britain,
Service
v e ison Revell
only GmbH,
y ava ab eOrchard
available in the
n Mews,
he following
o ow ng18cma
High
keStreet,
markets: Tring, Herts.,
Germany,
Ge many Benelux,
Bene HP23
ux 5AH,
Austria,
Au a
Great
an eBritain.
France &&GGreat
ea BBritain, RevellGmbH
a n Reve GmbH,Un Orchard
10 O Mews,
d A e18c d High
ndu Street,
a E Tring,
a e CheddHerts.,ngHP23
on ane 5AH,
For all other
TGreat
ng markets
Britain.
He HP23 4QR please
G eacontact
B a nyour local dealer or distributer directly.
For
o aalloother
he mamarkets
ke pplease
ea e contact
on a youyour o
local
loca dealer
dea
a dea ee oo
ordd
distributer
bu ee dd
bu directly.
ee yy

PAGE 3
PAGE 3

PAGE 3
lerbrun,mattskinnende jordfarge,leirebrun,
matt blank oker, matt beige, matt
leirebrun, blank sjøgrønn, mattJord mørk, matt
blågrå, matt χÚÓ‚˚È
Lysblå, rust, Mørkgrønn,
leirebrun, blankʇ‚˜Ë̇,
matt blanklærbrun, matt
mattlyseblå, Jord mørk, matt˘granittgrå, mattultramarin, blank brun, matt
rust, matt kieselgrå, χÚÓ‚˚È
blank blå, khakibrun,
blankmatt mattblågrå, matt mørkblå,brun,
lærbrun, jerngrå,χÚÓ‚˚È
blank
blankmatt nattblå,
Kanongrå, matt blank
khakibrun, matt Jord mørk, steingrå,
matt jordfarge, Lysgrå,mattmattblå, matt lærbrun, matt
matt mattmatt rust, matt oker,
lysegrønn,
ÁÂÎÂÌ˚È
ÍÓ˘Ì‚‡fl „ÎË̇, ·ÎÂÒÚfl˘ËÈ ÏÓÒÍÓÈ,
íÂÏÌ˚È ˘
ÁÂÏÎflÌÓÈ, ë‚ÂÚÎÓ-ÒËÌËÈ,
χÚÓ‚˚È ˘Ï‡ÚÓ‚˚È Ï‡ÚÓ‚˚È „ÓÎÛ·ÓÈ, ÍÓ˘Ì‚‡fl
·ÎÂÒÚfl˘ËÈ ÍÓʇ, χÚÓ‚˚È
„ÓÎÛ·ÓÈ ÍÓ˘Ì‚˚È,
ÛθÚ‡Ï‡ËÌ, ˘
·ÎÂÒÚfl˘ËÈ ÍÓ˘Ì‚˚È
ÒËÌËÈ, ·ÎÂÒÚfl˘ËÈ “ı‡ÍË”,
˘ ÒËÌÂ-ÒÂ˚È, ÁÂÏÎËÒÚ˚È,
ÚÂÏÌÓ-ÒËÌËÈ,
χÚÓ‚˚È ·ÎÂÒÚfl˘ËÈ Ï‡ÚÓ‚˚È Óı‡,
ÒËÌËÈ Ï‡ÚÓ‚˚È
ÌÓ˜ÌÓÈ, ·ÎÂÒÚfl˘ËÈ
íÂÏÌ˚È ·ÂÊ‚˚È,
ÁÂÏÎflÌÓÈ, χÚÓ‚˚È
ÁÂÎÂÌ˚È
χÚÓ‚˚È ʇ‚˜Ë̇,
Ò‚ÂÚfl˘ËÈÒfl, χÚÓ‚˚ÈχÚÓ‚˚È ÒËÌËÈ, χÚÓ‚˚È
ÒËÌÂ-ÒÂ˚È, χÚÓ‚˚È ˛ ÍÓ˘Ì‚‡fl „ÎË̇,íÂÏÌÓ-ÁÂÎÂÌ˚È,
·ÎÂÒÚfl˘ËÈÊ Ï‡ÚÓ‚˚È
íÂÏÌ˚È ˘ ÒÂ˚È
ÁÂÏÎflÌÓÈ, „‡ÌËÚ,
χÚÓ‚˚È Ï‡ÚÓ‚˚È ʇ‚˜Ë̇, ÒÂ‡fl
χÚÓ‚˚È„‡Î¸Í‡, ·ÎÂÒÚfl˘ËÈ
ÍÓ˘Ì‚‡fl ÍÓʇ, χÚÓ‚˚È
ÒÂÓ ÊÂÎÂÁÓ, ÍÓ˘Ì‚˚È,
·ÎÂÒÚfl˘ËÈ ÍÓ˘Ì‚‡fl
χÚÓ‚˚È „ÎË̇, ·ÎÂÒÚfl˘ËÈ
éÛ‰ËÈÌÓ-ÒÂ˚È,
ÍÓ˘Ì‚˚È Ï‡ÚÓ‚˚È
“ı‡ÍË”, ÒÂ˚ÈÁÂÏÎËÒÚ˚È,
χÚÓ‚˚È Í‡ÏÂÌËÒÚ˚È, χÚÓ‚˚È
χÚÓ‚˚È ë‚ÂÚÎÓ-ÒÂ˚È,
Óı‡, χÚÓ‚˚È Ï‡ÚÓ‚˚È
zieleƒmmorska, matowy matowy Jasnoniebieski, matowy
rdzawy, matowy jasnoniebieski,
m matowy brunatny jak skóra,
m b∏´kit matowy w bràzowy,
ultramaryna, mmatowy
b∏yszczàcy bràzowy
w niebieski, khaki,
msiwy,matowy
wmatowy m
ziemisty, w
matowy
m bràzgliniasty,
m ochra, matowy
mb∏yszczàcy be˝owy, matowy
m niebieski,
w matowym matowy
bràzgliniasty, b∏yszczàcy
00000
04893
πρ�σιν�siwy,mCiemnoziemny,
matowy
λ�μνης, ματ mΜπλε m αν�ι�τ�,
m �ρ�μα
bràzgliniasty, Ciemnozielony,
b∏yszczàcy
ματ σκ�υρι�ς, ματ
b∏yszczàcy
Ciemnoziemny,
κα��
granitowoszary,
matowy
δ�ρματ�ς, ματ
matowyrdzawy,κα��, szary
matowy
ματ ˝wirowy, b∏yszczàcy
brunatny b∏yszczàcy
m jak
κα�ε-�ακ�,
mszary
skóra,
ματ matowy ciemnoniebieski,
˝elazisty,bràzowy,
b∏yszczàcy
�ρ�μα
b∏yszczàcy
matowy
γης, ματ
granatowy,
b∏yszczàcy
Armatni szary,ματ
bràzowy
��ρα, matowy
khaki, Ciemnoziemny,
matowy szary ziemisty,
μπε�,
kamien.,
ματ matowy rdzawy,
Êwietlistozielony,
matowy matowy
matowyochra,
Jasnoszary,
matowy
μπλε, ματ
κα�� λ�σπης, γυαλιστερ� Γ�ιν� σκ��ρ�, ματ Πρ�σιν� μπλε �ωτ�ς,
σκ��ρ�, ματ γυαλιστερ�γκριματ κυαν�,
γραν�τη, ματγυαλιστερ� μπλε, �ω
γυαλιστερ� γκρι��μπλ�, σκ��ρ� μπλε,
ματ κα��, γυαλιστερ�
κα�� λ�σπης, μπλε ν��τας,
γυαλιστερ�
Γκρι στρατιωτικ�, � γυαλιστερ�
Γ�ιν� σκ��ρ�, πρ�σιν�
ματ
γκρι π�τρας, ματ �ρ�μα
ματ�ωτ�ς, ματ σκ�υρι�ς, ματματ ματ
Γκρι αν�ι�τ�,
γκρι��μπλ�, ματ mat Açık Γ�ιν�deriσκ��ρ�, �ρ�μα γκρι τσακμακ�πετρας,
σκ�υρι�ς, ματ κα�� γυαλιστερ�
δ�ρματ�ς, ματ
�ρ�μα σιδ�ρ�υ, ματ
γυαλιστερ� κα�ε-�ακ�, ματματ bej, �ρ�μα
mat γης, ��ρα,
BenötigteFarben
Farben/ /Used
Used
mκα��
Colors
göl
m yeflili, mat λ�σπης,
mavi, γυαλιστερ�
matpasKoyurengi,yeflil,
mat mat kahverengi,
m m mat kahverengi, mat hâki renkli, mat m m
toprak rengi, mat koyu kavuniçi, mat m m m mavi, mmat
balç›k kahverengisi, parlak
m m zelená,
jílovû hnûdá, lesklá mmmofiskámavi Benötigte
Toprak
m gri, mat
m Földszínı,
koyu,
matná matt mVilágoskék,Colors
m m matt
mbalç›k kahverengisi,
rezavá, matná
Sötétzöld,
›fl›kmmavisi,
Toprak
parlakmsvûtlemodrá,
parlak
koyu,granit
koÏenû
matt m Földszínı, lesklá mat grisi,
hnûdá,
Ïulovû
deniz
matná
m
mat m
mavisi,
matnám rezavá,
ultramarínová
‰edá,
parlak
modfi,
m m
hnûdá,çakmak
pas rengi, matmatná
lesklá
m
kfiemennû
mavi,
tafl› grisi,deri
parlak
hnûdá
modrá,
m
parlak
kahverengi, m
khaki,
lesklá
mhnûdá,
mavi
mat gri, mat
demir
matná
m modro‰edá,
koyu mavi, parlak
m kahverengi,
grisi, parlak
mÏelezovûtmavomodrá,
matná mm lesklá
Ïlutavá,
m
balç›k matkahverengisi,
matná
jílovû mhnûdá, Hadihajó
gece
Askerihâki
noãní
leskláhnûdá
mavisi,
parlak
gri,renkli,
okrovû
m
matÏlutá, parlak
Toprak koyu,
mat matná
modrá,
szürke, m lesklá
mattmmatt
mat
béÏová,
Földszínı,kamennû
›fl›k
tafl grisi, yeflili, mat
matrengi, mat
toprakmatná m matná
pas rengi,
‰edá, matná rezavá, matná
matt svûtlezelená,
bézs,Ïlutavá,
matt matná
mat
Aç›k gri,
koyu
Világosszürke,
okrovû
mat mat
kavuniçi,
modrá,m matná
matt
Ïlutá, matná
agyagbarna, fényes mtengerzöld,modro‰edá,
matt matná
Zemitû tmavá, matná jílovûmmodrá,
Svûtle hnûdá,rozsda,
lesklá
matná matt világító
Tmavozelená, matná bŒrbarna,
kék, fényes matt mattm ultramarinkék,
gránitszürke, matt
matná
barna, matt ‰edá, lesklá
fényeskavicsszürke,
m
koÏenû
kék, kekibarna,
fényes m
matná
matt
m
kékesszürke,
‰edá,hnûdá,
lesklá
sötétkék,
matt
matná
mfényes
földszínı, matt
m
agyagbarna, fényes okker,
éjkék,
khaki,
fényes
matná
Zemitû tmavá, világító
matná
kŒszürke, matt mzöld, mattrozsda, matt
Svûtle kék,m matt
‰edivá, matná
mkékesszürke, matt mSvetlomodra,
mnécessaires
m rjava, Zemitû tmavá, matná rozsda, matt fényes
bŒrbarna, mattmat vasszürke, barna,
fényes matt Olovûnû ‰edivá,
kekibarna, matná
matt földszínı, matt okker, matt
mBenötigte
morsko Farben
zelena, mat
glineno rjava, bleskajoãa m Prstena temna, brez agyagbarna,
Peintures
leska fényes
brez leska
mat Pinturas
Temnozelena,
necesarias
msvetlo
brez plava,
leska koÏa rjava,
bleskajoãa Colori
mat
granitno m necessari
ultramarinsko
siva, rjava,
mat rjava,plava,
Tarvittavat
mat
bleskajoãa värit
msiva, bleskajoãa kaki rjava,
Nødvendige
m mmatplavo
plava,rjava,
bleskajoãa farger
m Ïelezno
siva, temnorjava,
mat m
barva Potrzebne
plava,mat zemlje, kolory
mat
m rjava,Za‰ãitnosiva,
bleskajoãa oker,
noãno mat
plava, Gerekli
mleska renkler
bleskajoãa beÏ
Prstenabarvy
temna, (slonova
svetlo
brez
Szükséges
kost),
m mat
zelena,mat
leska
színek.
rjava, matSvetlosiva,
mat plava,
m mat
Requiredplavo siva, mat
colours m glineno
Benodigde m kleuren
m rjava, bleskajoãa Tintasmnecessárias
Prstena temna, brez leska
Använda färger ‰oder
matDu trenger koÏa
følgende farger çÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ Í‡ÒÍËsiva, bleskajoãa glineno
Απαιτ��μενα kaki
bleskajoãa
�ρ�ματα rjava, matPotfiebné
brez kamenbarvasiva,Potrebne
mat
zemlje, barve oker, mat brez leska

A
A B B C C D D E E F F G
schwarz,91glänzend 7messing,
grau, matt kupfer,
58w metallic 9 93Himmelblau,
gelb,79gold, matt
glänzend 59
wmetallic
12mw94 gelb, lindgrün,mbronze,
matt 15 w metallic
glänzend m 60 95 wmatt
sand, rot,mmetallic glänzend
m 16smaragdgrün, 96 silber, metallic m90m m eisen, m aluminium, m99messing, gelb,85 glänzend 112
eisen, metallic silber,57schwarz,
metallic hellblau,
metallic90 mm
matt928mglänzend anthrazit, mattblaugrau, matt m mlehmbraun, glänzend 80
kupfer, metallic Erde
93 dunkel, mattwmetallic
gold, 82 94 rost, m 61matt blau,
w83 metallic
Dbronze, metallic 98
moosgrün, glänzend
95 lederbraun, metallic
rot,m 62
matt 84metallic
91
metallic m96 bronzegrün, braun, metallic
matt
blau,
65
metallic 92 molivgrau,
kupfer, metallic
mkhakibraun, matt
matt66 93 m
86 gold, metallic 94
black, gloss grey, mattbrass, black,
steel, metallic metallicmattlight blue, gloss eisen,anthracitemetallic
copper, metallic 91 Sky blue,
grey, greyish
matt yellow,
blue, matt
messing,
matt gold,
glossmetallicmetallic 92 yellow,
yellowish bronze,
matt green,metallic
gloss sandy
Darkyellow,
earth, matt
red, metallic
mattemerald green, gloss rust, silver,
mattmetallic
blue,metallic
metallicmossy green, steel,
leather aluminium,
glossbrown,
metallic
red,matt metallic bronze green,
brass, matt
metallic
brown, yellow,
matt gloss 98 olive olive
aluminium,
copper,grey,metallic
brown, matt
metallic 99 greenish grey, matt
gold,earth brown, matt
metallic
coloris fer,noir,
silver, metallic
brillant gris, matlaiton, noir, bleu clair, brillantsteel, metallic
cuivre, métalique Bleu ciel,
jaune, brass,
mat or, metallicmud brown, gloss
métalique
brillant vert
jaune, copper,
bronze,
tilleul,
mat metallic couleur
métalique
brillant de sable, gold,
mat metallic
rouge, métalique argent,
bronze,
métalique
bleu, métalique aluminium,
metallic
métalique blue, metallic
jaune, brillant aluminium, metallic vert,yellow, gloss
métalique argent, métaliquemat
métalique anthracite, mat gris-bleu, mat laiton, métalique brun argile, brillant brons, cuivre, Terre foncée, mat
métalique zandkleur, vert émeraude, brillant rouille, mat
or, rood,
métalique bronze, métaliquevert mousse, brillant
coloris
brun cuir,fer, métalique vertlaiton,
métalique
matrouge, bronze, mat
brun,métalique
mat gris
brun olive,métalique
cuivre,
khaki, mat métalique or, gris
couleur
métalique mat mat
terre,
jaune,
ijzerkleurig,zwart, glansend grijs, matmessing,
metallic zwart, mat
metallic
zilver, metallic lichtblauw, coloris
glansend fer, metallic
koper,
antraciet, métalique
mat Hemelsblauw,
geel, mat
goud,
glansend
blauwgrijs, mat messing, metallic metallic lichtgroen,
geel, mat
leembruin, glansend bronce,
metallic
glansend mat metallicglansend roest,
smaragdgroen,
Donkeraardkleurig, mat zilver,
matmetallic
blauw,
brons, metallic
metallic mosgroen, glansend aluminium,
ijzerkleurig,
lederbruin, mat metallic
rood, metallic
metallic bronsegroen,
messing,
bruin,
bleu,geel,
métalique
metallic
mat glansend aluminium,
olijfgrijs,
koper,
khakibruin, mat
metallic
mat groengrijs,
goud, aardkleur,
metallic matbrillant
negro, brillante gris, matelatón, metalizado ijzerkleurig, metallic
cobre, metalizado Azul celeste,
amarillo,mate
oro,brillante
metalizado verde tilo, koper, metallic
metalizadoarena, mate verde
matebrillante goud, metallic
rojo,esmeralda,
metalizadobrillante orín, blauw, metallic
amarillo, aluminium, metallic geel, glansend
ferroso, metalizado negro, mateazul claro, brillanteantracita, mate gris azulado, amarillo, plata,
matemetalizado
azul, metalizado
metalizado
verde musgo, aluminio,
brillante
ferroso,
marrón metalizado
cuero,rojo,mate metalizado verdelatón, broncíneo,
metalizado
marrón, mate brillante caqui, gris
cobre,aceituna,
metalizadomate oro,gris verdoso,
tierra matemate
colorante,
metalizado
plata, metalizado
preto, brilhante cinzento,latão, ferroso,
cobre,metalizado
metálico
mate
fosco cinzentoAzul-celeste, latón,
amarelo, mate
ouro,
barroso, brillante
metalizado
metálico
brilhante verde cobre,
bronze,
tília, metalizado Color tierra oscuro,
metálico areia, fosco verde
brilhante
mate
oro,vermelho,
metalizadometálico bronce, metalizado azul,mate
metalizado
amarelo, brilhante castanho
mate
aluminio, metalizado
ferro, metálico prata, preto, foscoazul claro, brilhante
foscometálico
metálico antracite,
ferro, metálico azulado, fosco
latão, metálico castanho argila,amarelo,
brilhante fosco
cobre,lucente
bronzo, metálico Terra-escuro, mate
metallico sabbia, opaco verde
esmeralda,
ouro,rosso,
metálico
metallico
prata, metálico
brilhanteferrugem, azul,metálico
fosco
bronze, metálicoverde musgo,
castanho alumínio,
brilhante
ferro, metálico
couro, foscometálico
vermelho, metálico verdelatão, bronze, fosco
metálico
castanho, fosco
azul,giallo,
metálico
cinzento oliva, fosco
cobre, metálico
caqui,
alumínio, metálico
cinzento
ouro, verde,fosco
côrmetálico
de terra, fosco
nero, lucente grigio, opaco
ferro, metallico ottone, nero, opaco
metallico blu chiaro, lucente rame,
antracite, metallico
opaco Blu celeste,
giallo, opaco
oro,
lucentemetallico verde
giallo, giallo,
opaco argento, metallico
blu, metallico alluminio, metallico lucente grigio verde, opaco
argento, metallico ferro, metallico grigio blu, opaco ottone, metallico marrone terra, lucente brons, rame, metallico sand,
metallic
Terra scura, opaco
oro,röd, smeraldo, lucente color ruggine,
metallico
metallicblank metallicoverde musco,
bronzo,opaco lucente
ferro,
marrone metallico
cuoio,
rosso,opaco
metallico verdeottone,
bronzo,
marrone,opaco
metallico
blu,opaco
metallico
grigio
rame, oliva,
marrone cachi,opaco
metallico
alluminio, opaco
metallico
oro,marrone
metallico terra,lucente
giallo, opaco
svart, blank grå, mattmässing,
järnfärg, metallic svart, matt
metallic ljusblå, blank koppar,
antracit, metallic
matt Himmelsblå,
blågrå, matt gul, matt
guld,
blank metallic
lerbrun, blank lindgrön,
gul, matt blank matt smaragdgrön,
Jord mörk, mattguld, metallic silver,
rost, matt metallic
blå, metallic mossgrön, blank
järnfärg,
läderbrun, aluminium,
metallic
matt metallic bronsgrön,
mässing,
brun,matt gul,
metallic
matt blank olivgrå,
koppar,
kaki-brun, matt
metallic
matt gröngrå,
guld, jordfärg, matt
metallicmatt
silver, metallic järnfärg, koppar, metallic brons, metallic röd, metallic blå, keltainen,
metallic kiiltävä aluminium, metallic gul, blank
musta, metallikiilto
teräksenvärinen, kiiltävä harmaa, messinki,
himmeä musta, kirkkaansininen,
himmeä
metallikiilto kupari,metallic
kiiltävä
antrasiitti, metallikiilto
himmeäsiniharmaa, himmeä
mässing,
Taivaansininen,
keltainen, matta
kulta, metallic
metallikiilto
kiiltävä keltainen,
savenruskea, kiiltävä bronce,
pronssi,
lehmuksenvihreä,
himmeä metallikiilto
kiiltävä hiekka, himmeä
Mullanruskea,
punainen, metallikiilto
smaragdinvihreä,
matta kiiltävä hopea,
ruoste, metallikiilto
sininen,
himmeä metallikiilto
sammaleenvihreä, alumiini,
kiiltävä
teräksenvärinen,
nahkanruskea, himmeämetallikiilto pronssinvihreä,
messinki,
ruskea, himmeä
metallikiilto
himmeä oliivinharmaa,
kupari,
khakiruskea, himmeä
metallikiilto
himmeä kulta, metallikiilto
hopea, metallikiilto pronssi, metallikiilto punainen, metallikiilto
sort, skinnende grå, mat messing,
jern, metallak mat lyseblå, skinnendeteräksenvärinen,
sort,metallak kobber,mat
koksgrå, metallikiilto
metallak Himmelblå,
blågrå, mat
messinki,
mat metallikiilto
guld, metallak
gul, skinnende lerbrun, skinnende mat kupari,
gul,lindgrøn, metallikiiltosand, mat
metallak
skinnende kulta,
rød,metallikiilto
Mørk jord, matsmaragdgrøn,
metallakskinnende rust,sølv,matmetallak
blå, metallak
bronce, metallakmosegrøn,læderbrun,
skinnende aluminium,
jern, metallak
mat
rød, metallakmetallak broncegrøn, sininen,
brun, mat
messing, metallak
metallikiilto
gul, skinnende alumiini, metallikiilto
olivgrå,
kobber, mat
khakibrun, metallak
mat metallak guld,grøngrå,
jordfarve,matmat
metallak
sølv, metallak kobber, metallak sand, guld,rød,metallak blå, metallak aluminium, gul,matt
skinnende
sort, blank
jern, metallic grå, mattsølv,
messing, matt lysblå, blank jern,
sort,metallic metallak
kobber,
antrasitt, metallic
matt Himmelblå, messing,
matt
gul, blank metallak
guld, metallic matt bronse,
leirebrun, blankgul,lindegrønn,
metallic
blank Jordmatt
metallic blank rust, sølv,matt
metallic
blå, metallic mosegrønn,lærbrun, aluminium,
blankmetallic metallic bronsegrønn, mattgul, blank olivengrå, matt guld,grønngrå,
jordfarge,
ÒڇθÌÓÈ,˜ÂÌ˚È,
ÏÂÚ‡ÎÎËÍ ·ÎÂÒÚfl˘ËÈ
ÒÂ˚È,
metallic
χÚÓ‚˚È
˘ ÒÂ·ËÒÚ˚È,
˜ÂÌ˚È,
·ÚÛÌÌ˚È, Ò‚ÂÚÎÓ-ÒËÌËÈ,
χÚÓ‚˚È
ÏÂÚ‡ÎÎËÍ jern, metallic
ωÌ˚È,χÚÓ‚˚È
·ÎÂÒÚfl˘ËÈ
‡ÌÚ‡ˆËÚ,
blågrå, matt
ÏÂÚ‡ÎÎËÍ messing,
ç·ÂÒÌÓ-„ÓÎÛ·ÓÈ,
˘ ÊÂÎÚ˚È, ÁÓÎÓÚÓÈ,
¯ metallic
χÚÓ‚˚È
·ÎÂÒÚfl˘ËÈÏÂÚ‡ÎÎËÍ ¯ ÁÂÎÂÌ˚È
ÊÂÎÚ˚È, ˘ kobber,
·ÓÌÁÓ‚˚È, metallic
ÎËÔÓ‚˚È,
χÚÓ‚˚È ÏÂÚ‡ÎÎËÍ
·ÎÂÒÚfl˘ËÈ
mørk, mattsmaragdgrønn,
ÔÂÒ˜‡Ì˚È, ¯ guld,
χÚÓ‚˚È metallic
Í‡ÒÌ˚È, ÏÂÚ‡ÎÎËÍ Ê bronse,
ÒÂ·ËÒÚ˚È, ˛Ù
ÒËÌËÈ,
metallic
ÏÂÚ‡ÎÎËÍ
ÏÂÚ‡ÎÎËÍ ¯
jern, matt rød, metallic
‡Î˛ÏËÌË‚˚È, ÏÂÚ‡ÎÎËÍ
messing, metallic
brun, matt
blå, metallic
ÊÂÎÚ˚È, ·ÎÂÒÚfl˘ËÈ
kobber, metallic
khakibrun,
¯
matt
aluminium, metallic gul,matt
metallic blank
˘
ÏÂÚ‡ÎÎËÍ ¯ ˘
ÒËÌÂ-ÒÂ˚È,˛Ù χÚÓ‚˚È ¯ ÏÂÚ‡ÎÎËÍ
ÍÓ˘Ì‚‡fl „ÎË̇, ·ÎÂÒÚfl˘ËÈ íÂÏÌ˚È ÁÂÏÎflÌÓÈ, ÁÂÎÂÌ˚È Òχ‡„‰,
χÚÓ‚˚È ˘ ·ÎÂÒÚfl˘ËÈ
ʇ‚˜Ë̇, χÚÓ‚˚È
·ÓÌÁÓ‚˚È, ϯËÒÚÓ-ÁÂÎÂÌ˚È,
ÏÂÚ‡ÎÎËÍ ÒڇθÌÓÈ,
ÍÓ˘Ì‚‡fl ·ÎÂÒÚfl˘ËÈ
ÏÂÚ‡ÎÎËÍ
ÍÓʇ,
Í‡ÒÌ˚È, χÚÓ‚˚È
ÏÂÚ‡ÎÎËÍ Ê ·ÓÌÁÓ‚Ó-ÁÂÎÂÌ˚È,
·ÚÛÌÌ˚È,
ÍÓ˘Ì‚˚È, ˘
ÏÂÚ‡ÎÎËÍχÚÓ‚˚È
χÚÓ‚˚È Ê ÓÎË‚ÍÓ‚Ó-ÒÂ˚È,
ωÌ˚È,
ÍÓ˘Ì‚˚È
˘ ÏÂÚ‡ÎÎËÍ
“ı‡ÍË”, χÚÓ‚˚È
χÚÓ‚˚È ÁÓÎÓÚÓÈ, ÏÂÚ‡ÎÎËÍ
czarny, wszary, matowy
w b∏yszczàcy czarny, jasnoniebieski,
w
matowy m w ÒڇθÌÓÈ,
miedê,
b∏yszczàcy
antracyt, ÏÂÚ‡ÎÎËÍ
metaliczny
matowy B∏´kitny, ·ÚÛÌÌ˚È,
˝ó∏ty,matowy
z∏oto,
b∏yszczàcy metaliczny
m m w zielonkawy,
˝ó∏ty,
w ωÌ˚È,
matowy m w ÏÂÚ‡ÎÎËÍ
bràz,m metaliczny
b∏yszczàcymw piaskowy,
w ÁÓÎÓÚÓÈ,
wszmaragdowy,
matowy
m w ÏÂÚ‡ÎÎËÍ
m wmetaliczny
czerwony, w w srebro, mmetaliczny
niebieski,
w w mech,
metaliczny m b∏yszczàcy
wm
aluminium,w ww metaliczny m bràzowy,ÒËÌËÈ,
˝ó∏ty,ÏÂÚ‡ÎÎËÍ
b∏yszczàcy
w ‡Î˛ÏËÌË‚˚È,
w m Ê
ÏÂÚ‡ÎÎËÍ ˘
˝elazo, metaliczny mosiàdz, w
srebro, metalicznymetaliczny
w m w w m siwy, matowy w m w
bràzgliniasty, b∏yszczàcy Ciemnoziemny, matowy b∏yszczàcy
rdzawy, C matowy
m m
bràz, metaliczny zielony
w m w ˝elazo,
brunatny metaliczny
jakm skóra, matowy
czerwony, metaliczny mbràzowozielony,
mosiàdz,
w matowy
metaliczny
matowy wmetaliczny
w m oliwkowoszary,
miedê,
w
bràzowy metaliczny
khaki, matowy
matowy w m z∏oto,
w ziemisty, matowy
metaliczny
αν�ι�τ� μπλε,˝elazo, metaliczny mosiàdz, metaliczny miedê,
ωμπρ��τ�ιν�, metaliczny
μεταλλικ� z∏oto, metaliczny
ωκ�κκιν�, μεταλλικ� � μεταλλικ� ω�ρ�ων, ωπρ�σιν� niebieski, aluminium, metaliczny
σιδ�ρ�υ,μα�ρ�, ω γυαλιστερ�
μεταλλικ� γκρι, ματ μα�ρ�,
�ρε��αλκ�υ,
�ω ωματ
μεταλλικ� ω��λκιν�,
γυαλιστερ�
ανθρακ�, μεταλικ�
ματ Γαλ�ςι�,
γκρι��μπλ�, κ�τριν�,
�ματ ματ
�ρυσα��,
γυαλιστερ�ωμεταλλικ�
κα�� ωλ�σπης, πρ�σιν�
κ�τριν�, �λαμ�υρι�ς,
ματ
γυαλιστερ� γυαλιστερ�
�ρ�μα
Γ�ιν��μμ�υ,
σκ��ρ�, ματ
πρ�σιν� ματ σμαραγδι��, ασημ�,
γυαλιστερ�
�ρ�μα μεταλλικ�
μπλε,
σκ�υρι�ς,
Πμπρ��τ�ιν�, πρ�σιν�
ματ
μεταλλικ� σιδ�ρ�υ,
κα�� αλ�υμιν��υ,
γυαλιστερ�
δ�ρματ�ς,μεταλλικ�
κ�κκιν�, ματ μεταλλικ�
μεταλλικ� �ρε��αλκ�υ,
κα��, κ�τριν�,
μπρ��τ��υ,
ματ μεταλλικ�γυαλιστερ�
ματ�ω κα�ε-�ακ�,
γκρι
��λκιν�, ω μεταλικ�
ελι�ς, ματματ� �ρ�μα γης, ματ
siyah, parlak
demir, metalik m gri, matασημ�,pirinç,
μεταλλικ�
siyah,
metalik mataç›k m mavi,
m σιδ�ρ�υ,
parlak bak›r,
antrasit, μεταλλικ�
metalik
mat Gök mavisi,
sar›, �ρε��αλκ�υ,
mat
alt›n,
parlak metalik μεταλλικ�
m ›hlamur
sar›, mat
m ��λκιν�,
bronz,
yeflili, μεταλικ�
metalik,
parlak
m mat
kum rengi,
m matm�ρυσα��,
k›rm›z›, μεταλλικ�
metalik gümüfl,
m metalik
mavi, metalik
myosun
m m alüminyum, m
metalik μπλε,sar›,μεταλλικ�
parlak m mαλ�υμιν��υ, μεταλλικ� yeflil grisi, mat
mlesklá ‰edá, gümüfl, metalikm m mavi gri, matm pirinç, metalik mbalç›k kahverengisi,bak›r, parlak metalíza Toprak koyu,zümrüt mat metalikyeflili, parlak pas rengi, bronz,matmmetalik, matyeflili,demir,
deri parlakmetalik
kahverengi,m mat
k›rm›z›, m bronz
metalik yeflili,
pirinç, mat mmat
metalik
kahverengi, zeytin
bak›r,
m hâki grisi,mat
metalik
renkli, matm m m alt›n, toprak
metalikrengi, mat
Ïelezná,ãerná,metalíza matná
mosazná,ãerná, m m demir,
svûtlemodrá,
matná
metalíza lesklá
antracit, metalik
mmûdûná, metalíza
matná m Égszínkék, Ïlutá, matt metalíza
zlatá,
mlesklá m mhnûdá,Ïlutá, jemná matnám metalik
bronzová,
zelená, lesklámpísková, matná alt›n,
mmatt m metalíza
ãervená, stfiíbrná, metalíza
modrá,
mbronzová, m mmetalíza mÏelezná,
mechovûkoÏenûzelenámhnûdá,
hliníková, metalízam bronzovû
mhnûdá, mavi, metalik
Ïlutá,
zelená, lesklá alüminyum, m matná metalik sar›, parlak
stfiíbrná, metalíza Ïelezná, modro‰edá,
metalíza matnámosazná, jílovû
metalíza lesklá mûdûná,
bronz, metalíza
metáll
Földszínı, smaragdovû
zlatá,
mm piros,metalíza zelená rezavá,
metállfényesrozsda,
matná metalíza mmbŒrbarna,
metalíza
m matná
ãervená,
mmatt
metalíza mosazná,
mmbronzzöld, modrá, mmatná
metalíza
matná metalíza
olivovû
mûdûná,
mhnûdá ‰edá,
khaki,
hliníková,
matná
metalíza
metalíza m
zlatá,Ïlutavá,
metalízamatná
vas, metáll fekete, fényesszürke,sárgaréz, matt fekete,metállvilágoskék,
matt m mm fényes vörösréz,
antracit, matt metáll Azurová,
kékesszürke, sárga, matná
matt arany,
m fényesmm metáll m hárszöld,
sárga, mm
agyagbarna, fényesbronza, matt fényes m homokszínı,
m
Zemitû matt
tmavá,smaragdzöld,
matná ezüst,
m mmetáll
kék,
matt metáll
m mohazöld,
m fényes
vas, alumínium,
metáll m metállm sárgaréz,
barna, mattsárga,
metáll
matt fényes mm
m olívszürke,
vörösréz,
kekibarna, matt
metáll
matt m marany,földszínı,
metáll mm matt
ezüst, metáll vörösréz, metáll arany, metáll bronz, mmetáll piros, metáll kék,rumena,
metáll bleskajoãa m alumínium, metáll m zeleno siva,mmat
Ïelezna,ãrna, bleskajoãa m m vas, metáll
baker, metalik Nebesnomodra,
rumena,sárgaréz,
zlatna, metáll
brez
m bleskajoãa mleska rjava,
mmetalik lipa
rumena, m zelena, mmetalik
mat bleskajoãa pesek, mat m msmaragdnordeãa, metalik m koÏa maluminijum, m
metalik m kaki rjava, mat mat
metalik siva, mat mãrna,
mesing, matotprtom plava,
metalik bleskajoãa
tamno siva, mat
plavo siva, mat srebrna,
zelena, bleskajoãa
rjava, m
mat metalik
mplava, metalik
m metalik mah zelena, mbleskajoãa
Ïelezna,
rjava, metalik
matm metalik metalikm bronza
m mesing, zelena,
rjava, matmat
metalik olivasto
baker,
m siva,
metalik m zlatna, metalik
srebrna, metalik Ïelezna, metalik mesing, metalik glineno baker, metalik Prstena temna,
bleskajoãa zlatna, brezmetalik
leska bronza, rdeãa, plava, aluminijum, metalik

schwarz, seidenmatt
G
H
302
H
I
beige, seidenmatt 314
J Im matt33036
K J L
leuchtrot, mseidenmatt
KM 332 bronze, lufthansa-blau,
LO
dunkelrot,m glänzend 32lufthansa-gelb, seidenmatt
Ferrari-Rot, glänzend
mschwarz, 310 silber,
34matt metallic hautfarbe,
90 matt 1635metallic
Dfeuerrot, karminrot,
91 seidenmatt
m310 m314mkupfer,
purpurrot, seidenmatt weiß,331seidenmatt
metallic 93 m 301 gold, metallicschwarz,
94 seidenmatt 302metallic
371331 95 m mseidenmatt
lufthansa-gelb, Grot,mseidenmatt
metallic350m 96m310m 332 mbeige, m m 314
seidenmatt
black, silky-matt anthrazit,
dark red, gloss grey,
matt 9seidenmatt
weiß, m gelb,301
ʼLufthansa’ glänzend
yellow, 12
Ferrarisilky-matt
red, gloss
gelb,
seidenmatt 15302
beige, m sand,
silky-matt
flesh,sandy
matt
eisen,
lufthansa-gelb,
mattʼLufthansa’
seidenmatt
fiery red, carmin
silky-mattred, mattmessing, metallic
beige, 92
seidenmatt
purple red, silky-matt feuerrot, seidenmatt 330
luminous red, black, mhellgrau,
silky-mattpurpurrot,
silky-matt seidenmatt
bronze, metallicʼLufthansa’
seidenmatt ʼLufthansa’
leuchtrot,
grau,
blue, silky-matt
yellow,
seidenmatt
seidenmatt
red,silky-matt 374 blau, metallic
beige, silky-matt
98
anthracite matt yellow, gloss
jaune ʼLufthansa’,
noir, satiné matrouge foncé, brillantwhite, silky-matt black, silver,
yellow,
silky-matt metallic
matt steel,
yellow, metallic
matt
yellow, silky-matt brass, metallic
beige, silky-matt copper, white,
metallic
fiery silky-matt
red, silky-matt gold, metallic light grey,
purple silky-matt
red, silky-matt ʼLufthansa’, luminous metallic
red, silky-matt blue, metallicʼ
anthracite, mat jaune, rouge
brillant
satiné matbrillant argent, métalique
Ferrari,noir, satiné jaune,
mat mat
beige, satinécouleur
mat chair, mat
couleur
jaunede ʼLufthansa’,
coloris
sable, fer,
mat rouge
métalique
satinéfeu,rouge
mat satiné carmin,
mat mat
laiton, métalique
beige, satiné matrouge pourpre, satiné matblanc,
cuivre, métalique satiné mat rouge voyant,
or, métalique
satiné
noir, mat
satiné mat bronze, bleu
métalique jaune ʼLufthansa’,
satinégrey,
rouge
mat silky-matt
satiné
rouge, mat
métalique
voyant, satiné mat beige,
bleu, satiné
métaliquematʼ
bleu
zwart, zijdematdonkerrood, glansend blanc, satiné mat
Lufthansa geel,Ferrari
zijdemat beige, zijdemat
huidskleur, matijzerkleurig, karmijnrood,
zijdemat matmessing,beige, rouge feu, satiné mat lichtrood, zijdemat gris clair,
rouge satiné
pourpre, mat
satiné mat
zijdemat brons, metallicLufthansaLufthansa gris,rood,
blauw, zijdemat satiné mat beige,
negro, mate seda antraciet, matwit, zijdematamarillogeel,Lufthansa,
glansendmate rood, glansend
zwart, zijdemat zilver,
geel, matmetallic sedazandkleur,
beige, matecolor Lufthansa rood
mat geel, zijdemat helder,
metallic zijdemat purperrood, zijdemat
metallic roodwit,helder,
koper, metallic zijdemat
zijdemat goud, metallic zwart,lichtgrijs,
rojo fosfor., mate seda zijdemat
purperrood, zijdemat azul Lufthansa,
geel,lichtrood,
zijdemat
grijs,
metallic
zijdemat
zijdemat blauw,zijdemat
metallic
rojo oscuro, brillante
antracita, mate amarillo, rojo Ferrari,seda
brillante brillante plata, metalizado
negro, mateamarillo,
seda mate piel,amarillo
arena, mate
mateferroso, rojomate
metalizado
Lufthansa, fuego,carmín,
sedamate sedamate
beige, mate sedapúrpura, matecobre,
latón,fosco
metalizado seda metalizado
blanco, mate seda oro, metalizadonegro,grismate seda bronce, metalizado amarillo mate seda
Lufthansa,
rojo rojo, mate seda seda
metalizado
fosfor., mate beige, mate seda
azul, metalizado
preto, fosco sedoso blanco, mate seda
amarelo Lufthansa, fosco sedoso bege, fosco sedoso
côr daareia,
pele, fosco vermelho vermelho carmim,
vivo, fosco sedoso vermelho púrpura, rojo
fosco fuego, mate seda vermelho fosforec.,
sedoso fosco sedoso ouro, metálico preto, foscoclaro,
púrpura, mate
sedoso mate seda
seda azul Lufthansa, fosco gris,
amarelo Lufthansa,sedoso mate seda
foscofosforec.,
sedoso bege, fosco sedoso
vermelho escuro,fosco
antracite, brilhante amarelo, vermelho
brilhante Ferrari,
preto, brilhante
fosco prata,
amarelo,
sedoso metálico
fosco fosco
amarelo ferro, metálico
Lufthansa, fosco sedoso latão, metálico
bege, fosco sedoso cobre, branco,
metálico bronze, metálico vermelho,
vermelho metálico fosco sedoso azul, metálico
nero, opaco seta branco, fosco sedoso
giallo Lufthansa, beige, opacocolore
setapelle, opaco vermelho
setabianco, vivo, fosco sedosorosso chiaro, opaco cinzento
vermelho
seta claro,púrpura,
fosco sedoso
fosco sedoso
blu Lufthansa, opaco cinzento,
setarosso, fosco
seta sedoso
rossoantracite,
scuro, lucente rossoopaco setalucente argento, metallico
Ferrari, rosso fuoco,rossoopaco
carminio, opaco
seta ottone, beige, opaco setarosso porpora,rame,
opacometallico metallico nero,grigio
opaco seta giallo Lufthansa, opaco beige, opaco seta
svart, sidenmatt
mörkröd, blank
opaco
bianco, opaco setagiallo, lucente
Lufthansa-gul, sidenmatt blank
Ferrariröd,
nero, opacogiallo,seta opacobeige, sidenmatt sabbia,
hudfärg, matt
ferro,
gialloopaco metallico
Lufthansa, opaco
eldröd,
setakarminröd,
sidenmatt matt metallico
purpurröd, sidenmatt rosso fuoco,opaco
opacosetaseta oro,
lysröd, sidenmatt
svart, rossochiaro,
sidenmatt porpora, bronzo,
opaco setametallico
opaco seta Lufthansa-blå, sidenmatt
Lufthansa-gul,
rosso
grigio,
sidenmatt
metallico
chiaro,
opaco opaco
seta seta blu, metallico
beige, sidenmatt
antracit, mattvit, sidenmatt gul, blank silkinhimmeä svart, sidenmatt silver, metallic
gul, matt beige, silkinhimmeä mattjärnfärg, metallic
sand,Lufthansa-gul, sidenmatt karmiininpunainen, mässing,beige,
metallic
sidenmatt vit,
koppar, eldröd, sidenmatt
metallicsidenmatt guld, metallic ljusgrå, sidenmatt
purpurröd, brons,
sidenmatt metallic röd,
lysröd, metallic
sidenmatt blå, metallicLufthansa-blå, sidenmatt
musta, silkinhimmeä kiiltävä Lufthansa-keltainen, ihonvärinen, himmeä silkinhimmeä himmeä hohtopunainen,musta,
silkinhimmeä Lufthansa-sininen, grå,punainen,
sidenmatt
silkinhimmeä beige,
tummanpunainen,
antrasiitti, himmeä
sort, silkematmørkerød, keltainen,Ferrari-punainen,
valkoinen, silkinhimmeä
Lufthansa-gul, kiiltävä musta,
silkemat
kiiltävä hopea, metallikiilto
keltainen,
silkinhimmeä himmeä
beige, silkemat hiekka, himmeä
Lufthansa-keltainen, tulipunainen,
teräksenvärinen, karminrød, matmessinki,beige,
metallikiilto
silkinhimmeä metallikiilto purppuranpunainen,
silkinhimmeä kupari,silkinhimmeä
valkoinen, silkinhimmeä
metallikiilto
tulipunainen, silkinhimmeäkulta,
lysende rød, silkemat
silkinhimmeä
metallikiilto vaaleanharmaa,
purppuranpunainen,pronssi, metallikiilto
silkinhimmeä
silkinhimmeä
Lufthansa-keltainen,
Lufthansa-blå,, silkemat
silkinhimmeä
hohtopunainen,
harmaa,
metallikiilto
silkinhimmeä
silkinhimmeä sininen,silkinhimmeä
metallikiilto
skinnende gul, Ferrari-rød,
skinnende skinnende
sort, silkemat sølv,
gul, matmetallak hudfarve,
sand, mat
mat jern,
Lufthansa-gul,metallak ildrød, silkemat
silkemat messing, metallak
beige, silkemat purpurrød, silkemat
kobber, hvid,
metallak silkemat guld, metallak sort, silkemat bronce, metallak Lufthansa-gul, silkemat
rød,
lysende metallak
rød, silkemat beige, silkemat
blå, metallak Lufthansa-blå,, silkemat
koksgrå, mat
sort, silkemattmørkrød, blank hvid, silkemat Lufthansa-gul,Ferrari-rød,
silkematt blank beige, silkematt karminrød, matt ildrød, silkemat lysende rød, lysegrå,
silkematt silkemat
purpurrød, silkemat Lufthansa-blå,, grå,
silkematt silkemat
gul, blank sort, sølv,
gul,
silkematt metallic
matt hudfarge,
sand, matt
matt jern,
Lufthansa-gul,metallic ildrød,
silkematt silkematt messing, metallic
beige, silkematt purpurrød, silkematt hvit, silkematt
kobber, ildrød,
metallic silkematt sort,
guld, metallic ¯lysgrå, silkematt bronse, metallic Lufthansa-gul, silkematt
rød, metallic
lysende rød, silkematt beige,
blå, silkematt
metallic Lufthansa-blå,, silkematt
˜ÂÌ˚È, antrasitt, matt
hvit, silkematt ·ÂÊ‚˚È,ÏÂÚ‡ÎÎËÍ
¯ÂÎÍÓ‚ËÒÚÓ-χÚÓ‚˚È Í‡ÒÌ. Ò‚ÂÚfl˘ËÈÒfl, silkematt
purpurrød, silkematt
¯ÂÎÍ.-χÚÓ‚˚È ¯grå,Í‡ÒÌ˚È,
silkematt ¯ÂÎÍ.-χÚÓ‚˚È
ÄÙ ¯ÂÎÍÓ‚ËÒÚÓ-χÚÓ‚˚È
ÚÂÏÌÓ-Í‡ÒÌ˚È, ·ÎÂÒÚfl˘ËÈ ÊÂÎÚ˚È “βÙÚ„‡ÌÁ‡”,
Ê ÙÂ‡Ë-Í‡ÒÌ˚È, ¯ÂÎÍ.-χÚÓ‚˚È
˘ ·ÎÂÒÚfl˘ËÈ
ÒÂ·ËÒÚ˚È,
ÊÂÎÚ˚È, χÚÓ‚˚È ÚÂÎÂÒÌ˚È,
Ê ÔÂÒ˜‡Ì˚È, χÚÓ‚˚È˘
ÒڇθÌÓÈ,
χÚÓ‚˚È ÏÂÚ‡ÎÎËÍ
Í‡ÒÌ˚È Í‡ÏËÌ,
Ó„ÌÂÌÌÓ-Í‡ÒÌ˚È, ·ÚÛÌÌ˚È,
χÚÓ‚˚È˘ ÔÛÔÛÌÓ-Í‡ÒÌ˚È,
¯ÂÎÍ.-χÚÓ‚˚È ÏÂÚ‡ÎÎËÍ
¯
ωÌ˚È, ¯ÂÎÍ.-χÚÓ‚˚È
·ÂÎ˚È,
ÏÂÚ‡ÎÎËÍ ¯ÂÎÍÓ‚ËÒÚÓ-χÚÓ‚˚È
˘ Ù
ÁÓÎÓÚÓÈ, ˜ÂÌ˚È,
˘ wÏÂÚ‡ÎÎËÍ
w¯ÂÎÍ.-χÚÓ‚˚È
wczerwony ¯ÂÎÍÓ‚ËÒÚÓ-χÚÓ‚˚È
˘
mÔÛÔÛÌÓ-Í‡ÒÌ˚È, ·ÓÌÁÓ‚˚È,
w Ê ¯ÂÎÍÓ‚ËÒÚÓ-χÚÓ‚˚È
ÒËÌËÈ
ÏÂÚ‡ÎÎË͓βÙÚ„‡ÌÁ‡”,
¯ “βÙÚ„‡ÌÁ‡”,
ÊÂÎÚ˚È ¯ÂÎÍ.-χÚÓ‚˚È
é Ò‚ÂÚfl˘ËÈÒfl, ÏÂÚ‡ÎÎËÍ ·ÂÊ‚˚È,
Ê ÒËÌËÈ, ÏÂÚ‡ÎÎËͯ ¯ÂÎÍÓ‚ËÒÚÓ-χÚÓ‚˚È
‡ÌÚ‡ˆËÚ, χÚÓ‚˚È
czarny, jedwabisto-matowy m
ciemnoczerwony, ·ÂÎ˚È,
w ˝ó∏tyÊÂÎÚ˚È,
b∏yszczàcy
¯
¯ÂÎÍÓ‚ËÒÚÓ-χÚÓ‚˚È
Lufthansa,
m
·ÎÂÒÚfl˘ËÈ
czerwieƒ w
˜ÂÌ˚È, ¯ÂÎÍÓ‚ËÒÚÓ-χÚÓ‚˚È
jedwabisto-matowy
ferrari,
w b∏yszczàcy
m
srebro, w be˝owy, ¯ jedwabisto-matowy
metalicznym cielisty,
ÊÂÎÚ˚È
matowy
w
“βÙÚ„‡ÌÁ‡”,
Cczerwony
m
¯ÂÎÍ.-χÚÓ‚˚È
karminowy,
ognisty,
w m m ·ÂÊ‚˚È,
matowy
jedwabisto-mat.
w
¯ÂÎÍÓ‚ËÒÚÓ-χÚÓ‚˚È
wpurpurowy,
m m w w
Ó„ÌÂÌÌÓ-Í‡ÒÌ˚È,
wjedwabisto-matowy
m jedwabisto-matowy
bia∏y, w w Êwiec.,
czarny,Ò‚ÂÚÎÓ-ÒÂ˚È,
jedwabisto-mat.
jedwabisto-matowy
bràz,
˘¯ÂÎÍ.-χÚÓ‚˚È
metaliczny
˘
nieb.-Lufthansa,
˝ó∏ty
m w
Í‡ÒÌ.
ÒÂ˚È,
wjedwabisto-matowy
Lufthansa, w w¯ÂÎÍ.-χÚÓ‚˚È
¯ÂÎÍÓ‚ËÒÚÓ-χÚÓ‚˚È
m metaliczny
jedwabisto-matowy
czerwony, m mm ww be˝owy, wm mm ww
jedwabisto-matowy
miedê, metaliczny z∏oto, metaliczny m m w m w
μα�ρ�,�μετα�ωτ� antracyt,
ματ matowy
bia∏y,γυαλιστερ� ˝ó∏ty,
jedwabisto-matowy
κ�τριν� b∏yszczàcy
w ���������, m w μετα�ωτ� ˝ó∏ty,
czarny, jedwabisto-matowy
ματ matowy w piaskowy,
μπε�, μετα�ωτ� ματ˝elazo,
m
˝ó∏ty wmatowy
Lufthansa,metaliczny
jedwabisto-matowy
κ�κκιν�
�ωτι�ς,������,
mosiàdz, ματ metaliczny
be˝owy, jedwabisto-matowy
� ωczerwony mw wjedwabisto-mat.
w ognisty, �ωτειν� κ�κκιν�, ωpurpurowy,
jasnoszary,
μετα�ωτ� jedwabisto-matowy
jedwabisto-matowy
ματ μπλε C m czerwony
���������, mμετα�ωτ�
szary,
κ�τριν�ω���������,
m Êwiec.,
wματ jedwabisto-mat.
ωjedwabisto-matowy niebieski, metaliczny ω
siyah, ipekkoyu
� ανθρακ�,
σκ��ρ� κ�κκιν�, ματ
λευκ�,
mat k›rm›z›, mparlak � μετα�ωτ� κ�τριν�,
ωlufthansaω sar›s›,Κ�κκιν�
ματ �ωτης
γυαλιστερ�
ipek
�������,
μα�ρ�,
mat
γυαλιστερ�
ασημ�, ματ
κ�τριν�,
μετα�ωτ� ματipek�ρ�μα
μεταλλικ�
bej, mat �ρ�μα δ�ρματ�ς,
κ�τριν� σιδ�ρ�υ,
�μμ�υ, ματΠκ�κκιν�
ματ
���������, μεταλλικ�
m μετα�ωτ�
lâl rengi,
�ω
m
μετα�ωτ�
�ρε��αλκ�υ,
ματ
mat
ματμετα�ωτ�
μπε�, π�ρ�υρ�
μεταλλικ� ματ κ�κκιν�,
��λκιν�,
m
μετα�ωτ�
λευκ�,
κ�κκιν�μεταλικ� �ωτι�ς,
ματ ματ
μετα�ωτ� �ρυσα��,
μετα�ωτ�
aç›k k›rm›z›,
μα�ρ�,
ματμεταλλικ�
mipek�αν�ι�τ�
π�ρ�υρ�
mat γκρι, μπρ��τ�ιν�,
μετα�ωτ�
κ�κκιν�, �ματ
μεταλλικ�
μετα�ωτ�
mlufthansa ματ
mavisi,
m
κ�κκιν�,
�ωτειν�
ipek
γκρι, mat
μετα�ωτ�
μεταλλικ�
κ�κκιν�,
μετα�ωτ�
ματ � μπε�,
ω ματμετα�ωτ� ματ μετα�ωτ�
μπλε, mμεταλλικ�ματ
msar›, Ferrari k›rm›z›s›,
parlak hedvábnû msiyah, ipek parlak gümüfl,
msar›, metalik
matmat béÏová, ten
m hedvábnûrengi, mat
kumlufthansa
rengi,demir, atefl
metalik
matsar›s›, k›rm›z›s›,
matm m
ipek krbovû ipek mat
pirinç, bej, erguvan
ipek mat m bak›r,
metalik k›rm›z›s›,
m atefl ipek
beyaz,
metalik mat
m ipek
m mat m mat alt›n, metalik siyah,
m aç›k ipekm mat bronz, lufthansa
metalik,matmat m sar›s›,
aç›k ipek
k›rm›z›,
k›rm›z›,
mipek mat
metalik
mmatná
ipek matmm bej,
mavi,ipek
m metalikmatm
antrasit, mat
beyaz, gri, mipek mat
ãerná, hedvábnû mmatná matná
tmavoãervená, lesklá ipek Ïlutámat Lufthansa,
ãervená Ferrari, matná
ãerná,lesklá stfiíbrná,
Ïlutá, matná metalízabarva kÛÏe,
písková,
matná
matná
m Ïelezná, ohnivû
matná metalíza ãervená,
m matnáãervená,m matná
hedvábnû
mosazná, matná
metalíza purpurovû
mmmatná ãervená,
mûdûná,
k›rm›z›s›,
m
hedvábnû
bílá,
metalíza
ipek
m mat.hedvábnû
mhedvábnû matná svûtleãervená,
mzlatá, metalízaãerná, erguvan
hedvábnû
hedvábnû k›rm›z›s›,
matná ipek
matná
bronzová, modráÏlutá
metalíza Lufthansa,
mLufthansa,gri,hedvábnû
Hmãervená,
mmatmetalíza
hedvábnû matná
m m béÏová,
m m hedvábnû
modrá,
m mmatná
fekete, selyemmatt antracit,
sötétpiros, m bílá, hedvábnû
fényes
Ïlutá,
matná
Lufthansa-sárga, lesklá
m selyemmatt
Ferrari-piros, m fényes
hedvábnû
ezüst,
matná
bézs, selyemmatt
metáll bŒrszínı,
Ïlutá
matt
Lufthansa, hedvábnû
tızpiros,
m mm
kárminpiros,
selyemmatt
m matt béÏová, hedvábnû
bíborvörös,
m mm ohnivû
selyemmatt fehér,
ãervená,
selyemmatt világító mm
matná
piros,
fekete,svûtle‰edá,
purpurovû
selyemmatt
selyemmatt hedvábnû
bronz,
matná
ãervená, hedvábnû
metáll
mat.
Lufthansa-kék,
m
svûtleãervená,
‰edá,
mm selyemmatt
Lufthansa-sárga, piros, hedvábnû
selyemmatt
metáll m
hedvábnû
matná m
matná
bézs, mmmetalíza
selyemmatt
mat antracit,
ãrna, svila temno m matt fehér, mm sárga,rumena,
selyemmatt
lufthansa fényes svilafekete,mat sárga, matt
selyemmatt slonova mmkost,homokszínı,
svila vas, mmetáll
Lufthansa-sárga,
mat matt selyemmatt ‰minka m sárgaréz,
rdeãa, mat bézs,metáll
selyemmatt vörösréz,
m
metáll
tızpiros, selyemmatt arany, metáll
mmoãno rdeãa, m svila
világosszürke,
bíborvörös,
mat selyemmatt
selyemmatt lufthansa m m
plava, O
világító
msvila
szürke, m piros,
mat selyemmatt m
selyemmattm kék, metállm m
m
rdeãa, bleskajoãa
matsvila mmatrumena, ferari m rdeãa,ãrna,
bleskajoãa bleskajoãa
m rumena,
srebrna,
mat mat metalik mmbarvapesek,
koÏe, mat rumena,
Ïelezna,
mat
lufthansa ogenj
m svila
metalik rdeãa, matsvila mat metalikkost,temno
mesing,slonova rdeãa,
m
svilammat svilametalik
baker, mat
bela,rdeãa,
svila mat ãrna, svila mat bronza, metalik lufthansa
svila mmatzlatna, metalik svetlo m rumena, mrdeãa,
moãno svila
m mat
metalik
rdeãa, m mslonova
plava, kost, svila
m metalik m mat
tamno siva,
bela, svila ogenj temno siva, svilasvila
rdeãa, mat mat siva, svila mat svila mat

Gelboliv, mattfarngrün,
42 m seidenmatt
M 360 matt 43molivgrün,helloliv,
Mittelgrau,
N
seidenmatt matt 45 361
36schilfgrün,
nato-oliv, matt seidenmatt
46 362 361 dunkelgrün,
mausgrau, matt seidenmatt 363 310 purpurviolett, mm seidenmatt 353314364 seidenmatt
mfarngrün,
m 712seidenmatt 360 olivgrün, seidenmatt 361
Ferrari-Rot,
Yellow olive, mattgreen, silky-matt glänzend purpurviolett, hautfarbe,
34 grey, mattseidenmatt
Medium 353matt
olive green, lightsilky-matt
olive,
D karminrot,
mattweiß,carmin
35 farngrün, seidenmatt
seidenmatt mmatt
301
360 greyish green,
schwarz, w seidenmatt
olivgrün, mm 302
seidenmatt m 47m schilfgrün,
Glufthansa-gelb, seidenmatt M
seidenmatt laubgrün,
362 beige, seidenmatt
seidenmatt
m dunkelgrün, gelb, feuerrot,
mklar 363 patinagrün,
seidenmatt 330 seidenmatt
m laubgrün,
orange,
m m365 purpurrot,
klarm730seidenmatt
olive green, 364 m m 331m m
seidenmatt
silky-matt
Ferrari red, gloss purple violet, silky-matt flesh, matt
vert olive, satiné matgreen, white, silky-matt
silky-matt red, matt Nato-olive, black,silky-matt
matt olive green, silky-matt mouse grey,darkʼLufthansa’
silky-matt mattgreen, silky-matt
yellow,greyish
silky-matt
green, purple violet,leaf
silky-matt silky-matt
green,
beige, silky-matt
silky-matt dark green, green,
silky-matt
yellow, fiery silky-matt
red,
clear
patina green,
silky-matt silky-matt
leafclear purpleolive,
vert
green, silky-matt red,satiné
silky-matt
mat patina green, silky-matt
Olive jaunâtre, mat
vert fougère, satiné mat Gris moyen, mat olive clair, mat vert
olive roseau,
O.T.A.N., satiné
mat mat
vert olive, satiné mat gris souris,vert
matfoncé, satiné mat
jaune ʼLufthansa’,vert violet pourpre,
vert satiné
feuille, mat
satiné mat
beige, satiné mat vert foncé, satiné vert fougère, satiné mat
vert orange,
patine, satiné mat
Geelolijf, mat rouge brillant violet
Ferrari, zijdemat
varengroen, pourpre,mat
Middelgrijs, couleur
satiné mat chair, mat
olijfgroen, zijdemat mat
olijf-licht, blanc, rouge
vert fougère, matmat mat rietgroen, noir,
satinécarmin,
satiné satiné mat
zijdematzijdemat
satiné mat satiné mat
roseau, jaune,matrouge
clair feu, satinépatinagroen,
mat orange,vertclairfeuille, satinéolijfgroen,
rouge
mat pourpre, satiné mat
zijdemat vert patine, satiné mat
zijdemat mat Nato-olijf, matzwart, olijfgroen, zijdemat muisgrijs, donkergroen,
matLufthansa geel,zijdemat
rietgroen, zijdemat purper violet, zijdemat
bladgroen,
beige, zijdematdonkergroen, zijdemat
zijdemat varengroen,
rood helder,zijdemat zijdemat
Amarillo oliva, Ferrari
verde rood,
mate glansend
helecho, mate sedapurper
Gris medio, zijdemat huidskleur,
violet, mate mataceituna,
verde aceituna, varengroen,
matemate karmijnrood,
sedawit, zijdemat verde
aceituna junco,
Nato, mate
mate seda
verde aceituna, mate gris
seda ratón, verde
mate oscuro, mate
zijdemat
seda cárdeno, mate
verde seda
follaje, mate seda geel, helder
verde helecho,
zijdemat oranje,
mate seda
verde patina, bladgroen,
helder
mate seda zijdematpurperrood,
verde zijdemat
aceituna, mate seda patinagroen,lichtrood,
zijdematzijdemat
mate sedamatecolor verde
piel, mate blanco, carmín,
mate mate
seda negro, mate seda amarillo Lufthansa, mate seda beige, mate seda rojoclaro
fuego, mate seda naranja,verde púrpura, mate seda
Amarelo-oliva, rojo
mateFerrari,
verde fosco sedosocárdeno,
feto, brillante Cinzento-médio, azeitona, foscoverde
oliva claro, sedoso
fosco helecho, mate seda verde cana, fosco sedoso verde escuro, fosco verde
sedoso junco, mate seda
violeta púrpura,bege,fosco
foscosedoso
verde oscuro, amarillo,
mate seda follaje,
claro mate verde
seda azeitona, fosco sedoso verde patina, mate seda
vermelho
Giallo oliva, opaco Ferrari,
verde felce, setavioleta
opacobrilhanteGrigio púrpura,
medio, opaco côr daverde
fosco sedoso pele,oliva,
fosco opaco
oliva verde
seta
chiaro, opacofeto, vermelho
branco, foscosedoso
fosco carmim, oliva
sedoso fosco Nato, fosco verdesedoso
preto, fosco cinzento pardo,
azeitona, fosco sedoso fosco Lufthansa,verde
amarelo foscocana,
sedoso
fosco sedoso verde gaio, fosco
sedososedoso foscoverde
verde escuro, amarelo, feto, fosco
vermelho
sedoso
claro
sedoso
verdesedoso
vivo, fosco pátina, fosco sedoso vermelho púrpura, fosco sedoso
verde
laranja, gaio, foscoverde
claroseta sedosooliva, opaco seta verde pátina, fosco sedoso
rosso Ferrari, lucente viola porpora, opaco colore
seta pelle,
olivgrön, opaco
sidenmatt verde bianco,
felce,rosso
opaco carminio,
seta olivaverde
opaco nato,canna,nero,opaco
opaco seta
verde
opaco oliva, opaco setagrigio topo,verde
seta gialloscuro,
opaco opaco seta
Lufthansa, opaco
verde seta opaco seta
canna, viola porpora,
verde opaco
beige, setaopaco
foglia,
opaco seta scuro, opacoverde
setaverde rosso
seta felce,
fuoco,opaco
opacosetasetapatina,
verde opaco rosso porpora, opaco seta
Guloliv, matt ormbunksgrön, sidenmattMellangrå, matt ljusoliv, matt vassrörsgrön,
mattsvart,sidenmatt mörkgrön, sidenmatt purpurviolett, sidenmatt giallo, chiaro
ormbunksgrön, sidenmatt verde
arancione, foglia, opacoolivgrön,
seta
sidenmattchiaro purpurröd, sidenmatt sidenmatt verde patina, opaco seta
karminröd,
vit, sidenmatt matt Nato-oliv, olivgrön, sidenmatt musgrå, matt
sidenmatt Lufthansa-gul, sidenmatt lövgrön,
beige, sidenmatt mörkgrön, sidenmatt
sidenmatt patinagrön,
patinagrön,lysröd, sidenmatt
Oliivinkeltainen,Ferrariröd,
matta purpurviolett,
blank silkinhimmeä
saniaisenvihreä, matta hudfärg,
Keskiharmaa,sidenmatt matt vaalean
oliivinvihreä, ormbunksgrön,
silkinhimmeä
oliivi, himmeä sidenmatt
karmiininpunainen, natokaislikonvihreä,
himmeäoliivi, himmeä
musta, silkinhimmeä
oliivinvihreä,
silkinhimmeä silkinhimmeä tummanvihreä,
hiirenharmaa, himmeä
vassrörsgrön, sidenmatt
silkinhimmeä
Lufthansa-keltainen, silkinhimmeä purppuravioletti,
lehdenvihreä,
beige, silkinhimmeäsilkinhimmeä
silkinhimmeä
klareldröd, sidenmatt
gul, saniaisenvihreä, silkinhimmeä
patinanvihreä, klar sidenmattoliivinvihreä, silkinhimmeä
lövgrön,
orange,silkinhimmeä sidenmatt
Gul oliven, matFerrari-punainen,
bregnegrøn, silkemat kiiltäväpurppuravioletti, ihonvärinen,
Mellemgrå, mat silkinhimmeä olivgrøn,himmeä
silkemat valkoinen,
lysoliv, matsaniaisenvihreä, silkinhimmeä
silkinhimmeä sivgrøn, silkemat mørkegrøn, silkemat kaislikonvihreä, silkinhimmeä tummanvihreä,keltainen, tulipunainen,
silkinhimmeäkirkas silkinhimmeäoranssi,lehdenvihreä,
kirkas purppuranpunainen,
olivgrøn,
silkinhimmeä silkemat silkinhimmeä patinanvihreä, silkinhimmeä
Guloliven, mattFerrari-rød,
bregnegrønn, silkemattpurpur-violet,
skinnende Mellomgrå, matt silkemat hudfarve, mat lys silkematt
olivengrønn, oliven, bregnegrøn, silkemat mat Nato-oliv,
karminrød,
matthvid, silkemat
matsort, silkemat
sivgrønn, sort,
silkematt
olivgrøn, silkemat musegrå, matLufthansa-gul, silkemat
mørkgrønn, silkematt sivgrøn, silkemat purpur-violet, løvgrøn,silkemat
beige, silkemat mørkegrøn, silkemat
silkemat bregnegrøn, silkemat
ildrød, silkemat
gul bregnegrønn,
patinagrøn, silkemat
orange purpurrød, silkemat
løvgrøn, silkematolivengrønn, silkematt
sivgrøn, silkemat
patinagrøn,lysende
silkematrød, silkemat
ÜÂÎÚÓ-ÓÎË‚ÍÓ‚˚È,Ferrari-rød, blank
ÁÂÎÂÌ. χÚÓ‚˚È
Ô‡ÔÓÓÚÌËÍ, purpur-fiolett,
ëÂ˚È, silkematthudfarge,
χÚÓ‚˚È
¯ÂÎÍ.-χÚÓ‚˚È matt Ò‚ÂÚÎÓ-ÓÎË‚ÍÓ‚˚È,
ÁÂÎÂÌ˚È ÓÎË‚ÍÓ‚˚È, hvit,
bregnegrønn, karminrød,
silkematt
¯ÂÎÍ.-χÚÓ‚˚È
silkematt
χÚÓ‚˚È
matt NATO-oliven,
ÁÂÎÂÌ.
mattsilkematt
͇Ï˚¯Ó‚˚È,
olivengrønn, silkematt musegrå, matt
¯ÂÎÍ.-χÚÓ‚˚È
Lufthansa-gul,
ÚÂÏÌÓ-ÁÂÎÂÌ˚È,
silkematt
sivgrønn, silkematt purpur-fiolett,
¯ÂÎÍ.-χÚÓ‚˚È
løvgrønn,silkematt
beige, silkemattmørkgrønn, silkematt
silkematt gul ÁÂÎÂÌ.
silkematt
ildrød, silkematt patinagrønn, silkematt
orange løvgrønn, silkemattpurpurrød, ÓÎË‚ÍÓ‚˚È,
ÁÂÎÂÌ˚È silkematt ¯ÂÎÍ.-χÚÓ‚˚È patinagrønn,lysende rød, silkematt
silkematt
ÔÛÔÛÌÓ-ÙËÓÎÂÚÓ‚., oliwkowy,
ÚÂÎÂÒÌ˚È,
¯ÂÎÍ.-χÚÓ‚˚ÈχÚÓ‚˚È ÁÂÎÂÌ. ·ÂÎ˚È,
jedwabisto-matowy Í‡ÒÌ˚È
Ô‡ÔÓÓÚÌËÍ, ͇ÏËÌ,
¯ÂÎÍÓ‚ËÒÚÓ-χÚÓ‚˚È ÓÎË‚ÍÓ‚˚È
χÚÓ‚˚È
¯ÂÎÍ.-χÚÓ‚˚È “çÄíé”,
ó
˜ÂÌ˚È, ÁÂÎÂÌ˚È Ï‡ÚÓ‚˚È
ÓÎË‚ÍÓ‚˚È,
¯ÂÎÍÓ‚ËÒÚÓ-χÚÓ‚˚È Ï˚¯ËÌÓ-ÒÂ˚È,Ü
¯ÂÎÍ.-χÚÓ‚˚È
ÊÂÎÚ˚È Ï‡ÚÓ‚˚È
“βÙÚ„‡ÌÁ‡”, ¯ÂÎÍ.-χÚÓ‚˚È
˘
ÁÂÎÂÌ. ͇Ï˚¯Ó‚˚È, ÔÛÔÛÌÓ-ÙËÓÎÂÚÓ‚.,
ÎËÒÚ‚ÂÌÌÓ-ÁÂÎÂÌ˚È,
·ÂÊ‚˚È,
¯ÂÎÍ.-χÚÓ‚˚È ¯ÂÎÍ.-χÚÓ‚˚È
¯ÂÎÍÓ‚ËÒÚÓ-χÚÓ‚˚ȯÂÎÍ.-χÚÓ‚˚È
ÚÂÏÌÓ-ÁÂÎÂÌ˚È, Ê Ô‡ÔÓÓÚÌËÍ,
Ó„ÌÂÌÌÓ-Í‡ÒÌ˚È, ÁÂÎÂÌ˚È
¯ÂÎÍ.-χÚÓ‚˚È ¯ÂÎÍ.-χÚÓ‚˚È ¯ÂÎÍ.-χÚÓ‚˚È
Ô‡ÚË̇, ¯ÂÎÍ.-χÚÓ‚˚È
çÄ Êé
ÔÛÔÛÌÓ-Í‡ÒÌ˚È, ¯
¯ÂÎÍ.-χÚÓ‚˚È
ÙÂ‡Ë-Í‡ÒÌ˚È, ·ÎÂÒÚfl˘ËÈ ÊÂÎÚ˚È ÎËÒÚ‚ÂÌÌÓ-ÁÂÎÂÌ˚È, oliwkowy, jedwabisto-matowy
¯ÂÎÍ.-χÚÓ‚˚È
Oliwkowo˝ó∏ty, matowy
zielony m paproç,
w Ârednioszary, matowy
jedwabisto-matowy w m w jasnooliwk., matowy
C
bia∏y, m
karminowy,
jedwabisto-matowy m
matowy zielony-trzcina,
oliwk.w NATO, Cmatowy
czarny, jedwabisto-matowy
oliwkowy,
w m m wmyszaty,
jedwabisto-matowy
jedwabisto-matowy
w
ciemnozielony,
Omatowy
w
˝ó∏ty w
Lufthansa, jedwabisto-matowy
m w
jedwabisto-matowy purpurowo-fioletowy,
C m zielony
be˝owy,
m mm m wjedwab.-mat.
liÊciasty, jedwabisto-matowy
jedwabisto-matowy
w w zielony
w m m paproç,
w w
Ó‡ÌÊ‚˚È
jedwabisto-matowy
zielony-patyna, w N jedwabisto-matowy
O m w m w m w mm ww
Κ�τριν� λαδ�, czerwieƒ
ματ ferrari,
πρ�σιν� �τ�ρης, b∏yszczàcy
Γκρι μεσα��,
μετα�ωτ� ματματcielisty,
purpurowo-fioletowy, πρ�σιν�matowy
jedwab.-mat. ελι�ς,zielony
αν�ι�τ� μετα�ωτ�
�ακ�, Πματ paproç,
ματ jedwabisto-matowyπρ�σιν� ���ρλων, μετα�ωτ� ματ σκ��ρ� πρ�σιν�, zielony-trzcina,
μετα�ωτ� ματjedwabisto-matowy
π�ρ�υρ� �ι�λετ�, μετα�ωτ�
ciemnozielony, czerwony
jedwabisto-matowy
m
˝ó∏tyπρ�σιν�
ματ πρ�σιν�,
ognisty, jedwabisto-mat.
�τ�ρης,
m zielonymliÊciasty,
pomaraƒczowy purpurowy, jedwabisto-matowy
μετ.jedwabisto-matowy
πρ�σιν� ματ ελι�ς,
mw μετα�ωτ�
m ματ
Κ�κκιν� τηςyeflili,
�������, π�ρ�υρ�
matgri, �ι�λετ�,
γυαλιστερ� mat μετα�ωτ� �ρ�μα zeytin yeflili,
δ�ρματ�ς,
ματ ipek
ματ mat
πρ�σιν�λευκ�, κ�κκιν�
μετα�ωτ�
�τ�ρης, ������,�ακ�
ματ
μετα�ωτ� ματτ�υ ΝΑΤ�,
μα�ρ�,
ματyeflili, ματ
Π πρ�σιν� μετα�ωτ� ελι�ς, γκρι π�ντικι��,
ματμετα�ωτ� ματ
κ�τριν�
� yeflil,ματ ���������,πρ�σιν� μετα�ωτ�
���ρλων, πρ�σιν�
ματμετα�ωτ� μπε�, ματ �υλλωμ�των,
μετα�ωτ� ματ
σκ��ρ� μετα�.
κ�τριν�,
ματ
�κ�κκιν�μετα�ωτ�
διαυγ�ς �ωτι�ς, ματμετα�ωτ�
πρ�σιν�μετα�ωτ� ματ
ευγ.�σκ�υρι�ς,
πρ�σιν�ματΝδιαυγ�ς� zeytin
π�ρ�υρ� yeflili,κ�κκιν�,
ipek mat �
μετα�ωτ� ματ
Sary zeytin yeflili,
e¤reltimmatotu m parlak Orta
ipek
tenm rengi, mmat aç›k zeytuni, matlâl
beyaz, rengi,
ipek matmmatmatnatogemiyeflili, matipek
siyah, matmat
zeytin
ipek
m mm ipek mat
yeflili, fare grisi,koyumat
lufthansa ipek
sar›s›,matmipek mat erguvan
Omat myaprakmenekfle,
mbej,mipek ipekipek
yeflili,
m mat matmat e¤relti
atefl otum yeflili,limon
m k›rm›z›s›, ipek
π�ρτ�καλ�,
ipekküfü,
mat
mat ipek matm�υλλωμ�των, m matzelená,
erguvan
μετα�.
k›rm›z›s›,
ματ
m m
Sárgás olajzöld,Ferrarimatt k›rm›z›s›,
kapradinovû zelená, erguvan
Középszürke,menekfle,
hedvábnû mat. matt ipek mat
olivovû zelená,
svûtleolivová,
m
e¤relti
hedvábnû otu
matná yeflili,
matná ipek
m rákosová
olivová NATO, zelená,
ãerná, matná hedvábnû
olivovû
hedvábnû m
zelená, matná
matná my‰í
hedvábnû ‰edá,tmavozelená,
matná matná
Ïlutá Lufthansa,
gemi
hedvábnû
m
yeflili,
hedvábnû matnáipek
purpurovû
matná zelenáfialová,
béÏová, m jakohedvábnû
koyu
listí,
hedvábnû
yeflil,
matná
hedvábnû
matná
ipek
m
sar›, mat
mfleffaf
kapradinovû
matná m
m zelená,
patinová hedvábnû yaprak m
porzelená,Nmat. yeflili,
hedvábnû
O m
olivovû
ipekmatná m m matmatná
ipek
m
hedvábnû
m
limonm küfü, ipek mmat
m purpurovû barvaolívzöld,
fialová, hedvábnû mkÛÏe,matná matná
selyemmatt Gbílá,
kapradinovû krbovû
hedvábnû ãervená,
Ozelená, matná mmatná
hedvábnû mat.selyemmatt m m N rákosová zelená, hedvábnû matná m tmavozelená, ohnivû
m ãervená,
hedvábnû matná hedvábnû matnájako m
purpurovû ãervená,
mmatná hedvábnû
m m mat.m m
Îlutoolivová,ãervená
matná Ferrari,
páfrányzöld, m selyemmatt
lesklá
Ö A m
Stfiednû ‰edivá, matná világos olív, mattmm nádzöld,
Nato-olív, matt m m egérszürke, sötétzöld,
matt selyemmatt selyemmatt bíborlila, selyemmatt Ïlutá, ãirá
páfrányzöld,
m m selyemmatt selyemmatt
m zelená m listí, olívzöld,
hedvábnû selyemmatt
W
Rumenoolivna, Ferrari-piros,leskafényes
brez zelena,
paprot svilabíborlila,
A selyemmatt
Srednjesiva,
mat w bŒrszínı,
brez
m zelena,
oliva
leska mattsvetlo Rfehér,
páfrányzöld,
svila
oliva,wmat mkárminpiros,
mat m‰minka
m
selyemmatt
selyemmatt mmatt
trskaoliva,zelena,
â olívzöld,
fekete, selyemmatt selyemmatt Lufthansa-sárga, Nm nádzöld,
svila mat selyemmatt m lombzöld,
bézs, mmselyemmatt
m selyemmatt m tızpiros,
sötétzöld, selyemmatt
sárga, áttetszŒ
patinazöld, selyemmatt
N lombzöld, m
m mselyemmatt
bíborvörös,
oliva svila mat mm mpatinazöld, selyemmatt
zelena,selyemmatt m
ferari rdeãa,mbleskajoãa temno vijoliãna, svila barva matmkoÏe, mat m paprot bela,zelena,m mat
svila rdeãa,
svila NATO
matmat â svila
mat
ãrna, oliva mat
svila zelena,msvila mi‰je
mat mat siva, temnomat zelena,
m
lufthansa rumena,
N trskasvila matsvilatemno
zelena, mat vijoliãna,
list mm svila
zelena,
slonova mat
svila
kost, matmat
svila
temno zelena, paprot m
m
ogenj
svila matzelena,
rdeãa, svila mat
staro
svila mat
zelena,
N O svila mat m m temno rdeãa, m
svila mat
m m m
rumena, jasnam m m
m list zelena, svila mat staro zelena, svilammat
D m m m m M
m mN m m H N
mm m m m N
C Am m mm N
A m m G mm m m G blau, matt 56 m
olivgrün, seidenmatt 361
blau, glänzend 52m helloliv,dunkelblau,
mattA45 Hglänzendm53 nato-oliv, nachtblau, purpurviolett,
glänzend 54 seidenmatt lichtgrün, m matt 55 m seidenmatt 360 m laubgrün, seidenmatt
matt 46 m mausgrau, 353 matt 47 farngrün, m blue, matt m olive green, silky-mattm w m schilfgrün, m seidenmatt
w 362m m dunkelgrün,
m m seidenmatt 363m m m 364
blue, gloss light olive,dark blue, gloss night blue, gloss light green, matt green, silky-matt
Å matt A æ m Nato-olive,mmatt Gpurple
mmviolet,æsilky-matt
mouse grey,mmatt greyish green, silky-matt dark green, silky-matt leaf green, silky-matt
bleu, brillant olive clair,bleumatfoncé,
A
brillant m bleu nuit, brillant pourpre,
olive O.T.A.N., mat Gvioletmm vert clair, mat
m satinégrismatsouris, mat vert fougère, satiné matbleu, mat vert olive, satiné mat vert roseau, satiné mat vert foncé, satiné mat vert feuille, satiné mat
äblauw, glansend olijf-licht,donkerblauw,
ômat ü glansend ¯ nachtblauw, glansend
Nato-olijf, mat ˚ êpurper violet, zijdemat ¯lichtgroen,
¯ muisgrijs, Ù mat á varengroen,
mat Ï zijdemat blauw, mat olijfgroen,
Δεν �νμπερzijdemat λαμ��νε α rietgroen, zijdemat donkergroen, zijdemat bladgroen, zijdemat
Zmateoscuro, azul, mate ç verdeÓaceituna,
ÊËmate seda
Pazul, brillante
wód n azul
aceituna, ¸ ƒobrillante
wo
u h m p negro
o w aceituna h owazulado, wcárdeno,
Nato, mate Opon
g d mate
brillante pow
gumow hn luz,pmate
verde
sedagris ratón, mate
p Um verde nwm
wo helecho, mate seda verde junco, mate seda verde oscuro, mate seda verde follaje, mate seda
azul, brilhante Κ
azulfosco
escuro, brilhante azul de noite, ελασ
brilhante
violeta púrpura, ω
κ� fosco �
verde-luz, fosco συνδ�σ
sedoso azul, fosco N verde
m azeitona,
m fosco sedoso
καλωδ ωση oliva claro, αλυσσ
Descuro,Demelucente
ma un
δα αγκ�ρωσης
oliva Nato,
n blufosco aecinzento pardo, foscoe n verde feto, εfosco�υς
sedosoκ�μπ�υς verde cana, fosco sedoso verde escuro, fosco sedoso verde gaio, fosco sedoso
blu, lucente
Kab o ha blu
oliva chiaro, opaco n e apa oliva nato,
e notte,
ü lucente
opacoh oLa
ü viola
e porpora,
mpa
e eopaco a¤ dverde
seta
grigio topo,
echiaro,
dü opaco verde felce,
opacom Dü¤üm e opaco nblu, opaco
apseta N verdewoliva, opaco seta verde canna, opaco seta verde scuro, opaco seta verde foglia, opaco seta
O o p m m po n m o m p p blå, matt N olivgrön, sidenmatt
Kblå,bblanko d n ljusoliv, mörkblå, blank n
Ko nattblå, blank Ppurpurviolett,
o pn um ljusgrön, matt U ormbunksgrön, sidenmatt
sininen,
matt
N o kiiltävä po ómNato-oliv, yönsininen,
matt n üsidenmatt
musgrå, mattp p
dö vaaleanvihreä, himmeägomóng önn silkinhimmeä
sininen, himmeä m m
oliivinvihreä, silkinhimmeä
vassrörsgrön, sidenmatt mörkgrön, sidenmatt lövgrön, sidenmatt
b kiiltävä vaalean tummansininen,ho gon n kiiltävä
gum b on silkinhimmeä
oliivi,
Z himmeä o o o m nato popun purppuravioletti,
omoliivi, himmeä n po hiirenharmaa,
nu po himmeä n b u saniaisenvihreä,
n m p p om blå, mat Nen obsa
olivgrøn, silkemateno
kaislikonvihreä, silkinhimmeä tummanvihreä, silkinhimmeä lehdenvihreä, silkinhimmeä
Vod b
blå, skinnende L n
mørkeblå, skinnende
lysoliv, mat d Gum
natteblå, skinnende o
purpur-violet, silkemat Z
lysende grøn, mat bregnegrøn, silkemat sivgrøn, silkemat mørkegrøn, silkemat løvgrøn, silkemat
Nato-oliv, mat musegrå, mat blå, matt olivengrønn, silkematt
blå, blank mørkblå, blank nattblå, blank lysegrønn, matt
lys oliven, matt NATO-oliven, matt purpur-fiolett, silkematt musegrå, matt bregnegrønn, silkematt
ÒËÌËÈ, χÚÓ‚˚È ÁÂÎÂÌ˚È ÓÎË‚ÍÓ‚˚È, ¯ÂÎÍ.-χÚÓ‚˚È
sivgrønn, silkematt mørkgrønn, silkematt løvgrønn, silkematt
ÒËÌËÈ, ·ÎÂÒÚfl˘ËÈ Ò‚ÂÚÎÓ-ÓÎË‚ÍÓ‚˚È,
ÚÂÏÌÓ-ÒËÌËÈ,χÚÓ‚˚È·ÎÂÒÚfl˘ËÈ ÒËÌËÈ ÌÓ˜ÌÓÈ, ·ÎÂÒÚfl˘ËÈ˘
ÔÛÔÛÌÓ-ÙËÓÎÂÚÓ‚., ÁÂÎÂÌ˚È
¯ÂÎÍ.-χÚÓ‚˚ÈÒ‚ÂÚfl˘ËÈÒfl,ÁÂÎÂÌ. χÚÓ‚˚È
Ô‡ÔÓÓÚÌËÍ, ˘ ¯ÂÎÍ.-χÚÓ‚˚È ˘ ˘ ÁÂÎÂÌ. ͇Ï˚¯Ó‚˚È, ¯¯ÂÎÍ.-χÚÓ‚˚È
˘ ÚÂÏÌÓ-ÁÂÎÂÌ˚È,
Ê ˘ ˛Ù¯ÂÎÍ.-χÚÓ‚˚È
¯
ÓÎË‚ÍÓ‚˚È “çÄíé”, χÚÓ‚˚È Ï˚¯ËÌÓ-ÒÂ˚È, χÚÓ‚˚È niebieski, matowy oliwkowy, jedwabisto-matowy ¯
niebieski, b∏yszczàcy m ciemnoniebieski,
m jasnooliwk., w matowy b∏yszczàcy m granatowy,
w b∏yszczàcy
purpurowo-fioletowy, Êwietlistozielony,
jedwab.-mat. m matowy
zielony mpaproç, jedwabisto-matowy m zielony-trzcina,w jedwabisto-matowy w ciemnozielony, mjedwabisto-matowy
w m w
oliwk. NATO, matowy myszaty, matowy μπλε, ματ ματ m πρ�σιν� ελι�ς,mμετα�ωτ�m ματw m w m m w m w m m
w m w m
μπλε, γυαλιστερ� αν�ι�τ� σκ��ρ� μπλε,
Μ γυαλιστερ� μπλε ν��τας, γυαλιστερ� μετα�ωτ� πρ�σιν� ματ�ωτ�ς, ματ
�ακ�, ματ �ακ� τ�υ ΝΑΤ�, ματπ�ρ�υρ� �ι�λετ�, γκρι π�ντικι��, ματ πρ�σιν� �τ�ρης,mavi, μετα�ωτ�
mat zeytin yeflili, ipek mat ω πρ�σιν� ���ρλων, μετα�ωτ� ω ματ � σκ��ρ� �ωπρ�σιν�, � μετα�ωτ� ματω ω
mavi, parlak koyu mavi,
m aç›k zeytuni, parlak m m gece mavisi, parlak ›fl›k yeflili, mat m m
mat nato yeflili, mat erguvan m menekfle, fareipek mat m e¤relti
grisi,mat m otu m yeflili, ipek mat m m m
modrá, matná
m m
matná m
gemi yeflili,m ipek mat m m koyu yeflil,m ipek mat m m yaprak yeflili, mmipekm mat
modrá, lesklá
m m tmavomodrá,
svûtleolivová,
N matnálesklá noãní modrá,
molivová NATO, matná
lesklá
purpurovû
m fialová, my‰í
svûtlezelená,
hedvábnû matná
A ‰edá, matná
matná m m
mm mkapradinovû m G zelená,
w kék,hedvábnû m mat.m olivovû zelená, mhedvábnû
m m m m rákosová
m zelená, m m hedvábnû mmatná m tmavozelená, m hedvábnû matnámmm m m
kék, fényesW mvilágossötétkék,
A
olív, mattfényes Am Nato-olív, m éjkék, fényesbíborlila,
G mm
selyemmatt világító zöld,
m mattpáfrányzöld,
m selyemmatt matt w olívzöld,Nselyemmatt nádzöld, selyemmatt
W
mm sötétzöld, selyemmatt
m mmm m m
mm
matt R m A w m
R egérszürke, matt m
plava, mat m oliva N svila mat m
zelena, M mm m m lombzöld, selyemmatt
plava, bleskajoãa
m D m temno plava, bleskajoãa
m noãno plava, bleskajoãa m svila svetlo zelena,
m matpaprot m list zelena, svilammat m
svetlo oliva, mat NATO oliva, mat Dtemno vijoliãna, mi‰je siva,mat mat m zelena,
m svila mat m N mm m m trska zelena, m svila matm mtemno zelena, m svila
m mat mm
N m w w w m M M m
N m m m m H N W
R U m m m m N m
C Am m m m mmm mm N m
moosgrün, Aglänzend 62 H mm bronzegrün, m
Gmatt
mm 65 m matt 66G m grüngrau, matt 67 m m
m nachtblau, glänzend m 54
mA lichtgrün, matt 55 m mmm blau, mattK 56molivgrau, wm mm m greenish grey,wmatt m m m m m mm m m m
m
night blue, æglossmossy green, Aglossæ ælight green, matt bronze green, matt G mm
blue, matt
æ m æ
olive grey, matt æ D
vert mousse, brillant vert bronze, mat bleu, mat gris olive, mat gris vert, mat
æ bleuDnuit, brillantm m A vert clair, mat G mm m m mì w m w m m
ç mosgroen,
˚ glansend
˚ü lichtgroen, mat bronsegroen,
ì Дл mat бêл нblauw,положи mat ï Ïolijfgrijs,р mat ˚ groengrijs, mat
ä Å Ï Ênachtblauw,
˛ glansend
verde musgo, brillante verde broncíneo, mate ¯ gris aceituna, mate á gris verdoso, mate
Δεν �νμπερ λαμ��νε è α
U
W ob E m np
P wódnegro azulado, nbrillante n
p poow ¸ o bn
ƒ u phverdeoluz,w mate U und pOpon goazul,w mate
gumow E
ównow m n n h omow
ob U n
wo w m ç óÓ ÊË w w o wó
κ�ψ εωση
καλωδ azulημη
de�ω �ρε verde
�γρα�
noite, musgo,
α ��μενα
brilhante α κα brilhante
αλυσσεκ�λλ�σ
αρδα �μα ην verde
ε αfosco
verde-luz,
αγκ�ρωσης
bronze,
γ α fosco
απ�μακρ�νε ην καλ�
ελασ εazul,κ� ερηεαναρcinzento
fosco σ�μα�θμ oliva,
αση �ρωμ �υ ε εσ cinzento
fosco�π�θε ε�υς verde,
�νακ�μπ�υς
��ρ�ςfosco Nκ�νm ναmε αν� ε ρ�πα
Ge elucentenverdee musco,
pa lucente
a aDem verde bronzo,
e opaco grigio oliva, opaco συνδ�σ
o un e grigio verde, opaco NK aw n T m
Ka¤
Kab o haeblu m notte, ap n verde n chiaro, opaco TemDaha nLadenge e eK omnpab aa¤a Dü¤üm
eme
blu, eopaco ap n matt
gröngrå,
De a n
O
P p o nattblå,N po mossgrön,
obblank bn d hnou blank n ljusgrön, p matt bronsgrön,
Od Z nmatt ú m blå,pmatthoCh ómo olivgrå,
n mattd m N Z V d u
K b o d n Ko n P o pn um U vihreänharmaa, himmeä
p n kiiltävä
p p yönsininen, m sammaleenvihreä,
hgn n gkiiltävävaaleanvihreä,
n o obb nhimmeägsininen,n óm
d b n g n h n m g ö d nm m u ún
b ho gon n pronssinvihreä,
himmeä gum b onhimmeä oliivinharmaa, himmeä omó ö n
S o n pN ppou mosegrøn, bn d skinnende
nn p O Zan ad bo ‰e K
avno om e e nposd av kon a e o egom
grøngrå, mat NenS obsa eno N d u n o
Vod b natteblå, skinnende L n lysende d grøn, mat broncegrøn, matGumblå, mat o olivgrå, mat Z
nattblå, blank mosegrønn, blank lysegrønn, matt bronsegrønn, matt blå, matt olivengrå, matt grønngrå, matt
ϯËÒÚÓ-ÁÂÎÂÌ˚È, ˘ ·ÎÂÒÚfl˘ËÈ ç ·ÓÌÁÓ‚Ó-ÁÂÎÂÌ˚È, χÚÓ‚˚È
ÒËÌËÈ, χÚÓ‚˚È ÓÎË‚ÍÓ‚Ó-ÒÂ˚È, χÚÓ‚˚È ÒÂÓ-ÁÂÎÂÌ˚È, χÚÓ‚˚È ¯ ˘ ¯Ê ˛Ù ˘¯ ¯ ¯
ÒËÌËÈ ÌÓ˜ÌÓÈ, ·ÎÂÒÚfl˘ËÈ ÁÂÎÂÌ˚È Ò‚ÂÚfl˘ËÈÒfl, χÚÓ‚˚È ¯ ¯
PAGE 4b∏yszczàcy
m wgranatowy, zielony mech, b∏yszczàcy Êwietlistozielony,bràzowozielony,
m w
matowy matowy
niebieski, matowy oliwkowoszary,
w wmatowy m mwzielonoszary, w matowy w m w m w mm w w m ww m m w w w w w m w w w w m w m w
m
γκρι��πρ�σιν�, ματ ω ω
μπλε ν��τας,πρ�σιν� �ρ�ων, γυαλιστερ�
γυαλιστερ� πρ�σιν� �ωτ�ς,πρ�σιν� ματ μπρ��τ��υ, μπλε, ματματ γκρι ελι�ς, ματ ω ω� ω � ω ω �ω ω
m
m yosun
mavisi,4 mparlak yeflili, parlak ›fl›k yeflili,Gmatm bronz myeflili, mat mavi, mat m zeytin grisi, mat m myeflil grisi, mat m m mm m m m mw mm m
gece
PAGE
m noãní modrá,mechovû m w zelená svûtlezelená, m Aolivovû ‰edá, matná zeleno‰edá, matná m w m w m mm m
Wlesklá U mbronzovû
Cm matná m m zelená, m matná
modrá, matná mm m m w m m mm m m m m m
m éjkék, fényesmohazöld, fényes világító bronzzöld,
m matt kék, matt A olívszürke, matt m m mGzöldesszürke,
w matt
w mm m mm mm m mm mm m mm m
A O A zöld, matt
R m w m mmm U w m m mm
m mah zelena, bleskajoãa N mat bronza
m mzelena,m mat A plava,w mat olivasto m siva, matm m m zeleno siva, m mat m m Mm m m mm m m
A m noãno plava, bleskajoãa svetlo zelena, m m m mm m m m
04893

PAGE 5
04893

PAGE 6
04893



PAGE 7
04893

PAGE 8
04893

31

PAGE 9
04893

32

PAGE 10

Das könnte Ihnen auch gefallen