BARdolino

FLACH | FLAT

18,4

13,4
10,8

13

»» hochwertiges Profil aus Aluminium, eloxiert
»» flexibel als Aufputz- oder Bodeneinbauprofil einsetzbar
»» die geringe Bauhöhe erlaubt eine einfache Integration
auch bei wenig Platz
»» in Verbindung mit den opalweißen Abdeckungen und dem
jeweils dafür passenden LEDlight flex (bis Pitch 8*) ist eine
homogene Lichtlinie möglich (Details siehe Hinweis auf
Seite 365)
»» RAL-Pulverbeschichtung auf Anfrage
»» high quality aluminium profile, anodised
»» flexibly useable as surface-mounted or ground profile
»» the flat build-design enables easy integration in compact
spaces
»» in combination with an opal white diffuser and compatible
LEDlight flex (up to pitch 8*), a homogenous light distributi-
on can be achieved (details see note on page 365)
»» RAL powder coating on request

* bis Pitch 16 bei Einsatz einer hohen Abdeckung | * up to pitch 16 when using high diffuser

266 | www.barthelme.de
 BARdolino flach | flat
ABMESSUNGEN: 18,4 x 13 mm | DIMENSIONS: 18.4 x 13 mm

Artikel-Nr. Länge
Item no. Length
62399201 1.000 mm
62399202 2.010 mm
62399203 3.020 mm*
62399205 5.030 mm*

Bestellen Sie Ihr Aluminiumprofil/Kunststoffabdeckung auf Wunschlänge | Order your aluminum profile/plastic diffuser in desired length
62397000 Zuschnitt Aluminiumprofil oder Kunststoffabdeckung, je Schnitt | cut to size aluminum profile or plastic diffuser, per cut

ABDECKUNGEN | DIFFUSER ENDKAPPEN | END CAPS

Artikel-Nr. Beschreibung
ABMESSUNGEN: 14,8 x 8 mm | DIMENSIONS: 14.8 x 8 mm
Item no. Description
Artikel-Nr. Beschreibung 62399604 Endkappen-Set flach, Kunststoff, grau,
Item no. Description Stärke: 3 mm, 2 Stück inkl. 4 Schrauben |
end cap set flat, plastic, grey, 2 pieces,
6239930# Abdeckung opalweiß, PMMA, für eine homogene
thickness: 3 mm, incl. 4 screws
und blendfreie Lichtverteilung |
diffuser opal white, PMMA, for a homogenous 62399369 Endkappen-Set opal, PC, 180 °, Stärke
and glare-free light distribution (ohne Haltestífte): 2 mm, passend für
Kunststoffabdeckung hoch, 6239936#, Stärke
(ohne Haltestifte): 2 mm, 2 Stück. Achtung: Die
6239937# Abdeckung satiniert, PMMA, für eine diffuse flache Endkappe wird zusätzlich benötigt! |
Lichtverteilung bei gleichzeitigem Verbergen der end cap set opal, PC, 180 °, thickness (without
Technik | holding pins): 2 mm, suitable for high plastic
diffuser satined, PMMA, for a diffused light diffuser, 6239936#, thickness (without holding
distribution and concealment of the technology pins): 2 mm, 2 pieces. Attention: the flat end cap
is additionally required!c
6239940# Abdeckung klar, PMMA, für eine maximale
Lichtausbeute bei gleichzeitigem Schutz der 62398614 Endkappen-Set flach, Aluminium, eloxiert,
Technik | Stärke: 3 mm, 2 Stück inkl. 4 Schrauben |
diffuser clear, PMMA, for maximum light yield and endcap set flat, aluminium, anodised, thickness:
protection of the LED strip 3 mm, 2 pieces incl. 4 screws
6239931# Abdeckung opalweiß, PMMA, begehbar bis 500 kg, 62398605 Endkappe flach mit M8x1-Gewinde für Kabel
bruchfest/schlagzäh | (Ø 3,5 - 5,5 mm), Aluminium, eloxiert,
diffuser opal white, PMMA, walkable up to 500 kg, Stärke: 3 mm (z.B. für Kabelverschraubung
break-proof/impact resistant 62399081), 1 Stück inkl. 2 Schrauben |
500 KG
end cap flat with M8x1 thread for cable
(Ø 3.5 - 5.5 mm), aluminium, anodised,
thickness: 3 mm (e.g. for cable connection
ABMESSUNGEN: 14,8 x 11 mm | DIMENSIONS: 14.8 x 11 mm
62399081), 1 piece incl. 2 screws
6239933# Abdeckung klar, PMMA, 30°-Linse für eine 62399609 Endkappe flach mit Anbauhalterung 90°,
gerichtete Lichtbündelung | Aluminium, eloxiert, Stärke (inkl. Lasche): 9,8 mm,
diffuser clear, PMMA, 30° lens for a directed 1 Stück inkl. 2 Schrauben |
light focus flat end cap with 90° mounting bracket,

PROFILES
PROFILE
aluminium, anodised, thickness (incl. bracket):
9.8 mm, 1 piece incl. 2 screws
6239934# Abdeckung satiniert, PMMA, 30°-Linse für eine
gerichtete Lichtbündelung | 62399396 Endkappen-Set flach, halbrund, Aluminium
diffuser satined, PMMA, 30° lens for a directed eloxiert, passend für Kunststoffabdeckung
light focus halbrund (6239939#) Stärke: 2mm, 2 Stück inkl.
4 Schrauben | end cap set flat, semi-circular,
aluminium, anodized, suitable for plastic
diffuser semi-circular (6239939#),
ABMESSUNGEN: 18,4 x 17,8 mm | DIMENSIONS: 18.4 x 17.8 mm thickness: 2 mm, 2 pieces incl. 4 screws

Artikel-Nr. Beschreibung
Item no. Description
ZUBEHÖR | ACCESSORIES
6239936# Abdeckung hoch, opalweiß, PMMA, 180°, für eine Artikel-Nr. Beschreibung
rundum homogene Lichtverteilung | Item no. Description
diffuser high, opal white, PMMA, 180°, for an all- 50990090 Halteklammern-Set, V2A-Edelstahl,
round homogenous light distribution 2 Stück inkl. Schrauben |
mounting clip set, 304 stainless steel,
2 pieces incl. screws
ABMESSUNGEN: 18,4 x 13,4 mm | DIMENSIONS: 18.4 x 13.4 mm
50990190 Halteklammern-Set, V2A-Edelstahl, inkl.
Artikel-Nr. Beschreibung 2 Montageclips und 2 Schrauben, hohe Haltekraft |
Item no. Description mounting clip set, 304 stainless steel, incl.
6239939# Abdeckung halbrund, opalweiß, PMMA, für eine 2 mounting clips + 2 screws, high retention force
rundum homogene Lichtverteilung |
semi-circular diffuser, opal white, PMMA, for all- 50990091 Halteklammern-Set 45°, V2A-Edelstahl,
round homogeneous light distribution 2 Stück, inkl. Schrauben |
mounting clip set 45°, 304 stainless steel,
2 pieces, incl. screws

Bitte ersetzen Sie in der Artikel-Nr. # durch die gewünschte Länge | 50990191 Halteklammern-Set schwenkbar, V2A-Edelstahl,
please replace the # in the item number with the required length 2 Stück inkl. Schrauben |
Länge | length: #=1: 1 m #=2: 2,01 m #=3: 3,02 m #=5: 5,03 m mounting clip set pivotable, 304 stainless steel,
2 pieces incl. screws

50990291 Verbinder aus V2A-Edelstahl, 1 Stück |

connector, 304 stainless steel, 1 piece

Sowohl Aluminiumprofile als auch Kunststoffabdeckungen haben standardmäßig eine positive Längentoleranz und können somit wenige Millimeter voneinander abweichen. Diese Toleranz kann durch Artikel-Nr. 62397000 (Sägen auf Passmaß) ange-
glichen werden. | As a rule, both aluminium profiles and plastic diffuser have a positive length tolerance and can therefore deviate from each other by a few millimetres. This tolerance can be compensated for with article no. 62397000 (cutting to size).
Längenausdehnung bei Temperaturänderung beachten (siehe Seite 365). | Please consider linear extension with temperature variations (see page 365).
* 3 m und 5 m: Versandkosten gesondert anfragen | * 3 m and 5 m: please inquire freight costs www.barthelme.de | 267
 BARdolino
HOCH | HIGH

18,4

13,4
17,5

19,7

»» hochwertiges Profil aus Aluminium, eloxiert
»» flexibel als Aufputz-, Boden- oder Leuchtenprofil einsetzbar
»» in Verbindung mit den opalweißen Abdeckungen und dem
jeweils dafür passenden LEDlight flex (bis Pitch 15*) ist
eine homogene Lichtlinie möglich (Details siehe Hinweis
auf Seite 365)
»» RAL-Pulverbeschichtung auf Anfrage
»» high quality aluminium profile, anodised
»» flexibly useable as surface-mounted, ground or luminaire
profile
»» in combination with an opal white diffuser and compatible
LEDlight flex (up to pitch 15*), a homogenous light distribu-
tion can be achieved (details see note on page 365)
»» RAL powder coating on request

* bis Pitch 25 bei Einsatz einer hohen Abdeckung | * up to pitch 25 when using high diffuser

268 | www.barthelme.de
 BARdolino hoch | high
ABMESSUNGEN: 18,4 x 19,7 mm | DIMENSIONS: 18.4 x 19.7 mm

Artikel-Nr. Länge
Item no. Length
62399101 1.000 mm
62399102 2.010 mm
62399103 3.020 mm*
62399105 5.030 mm*

Bestellen Sie Ihr Aluminiumprofil/Kunststoffabdeckung auf Wunschlänge | Order your aluminum profile/plastic diffuser in desired length
62397000 Zuschnitt Aluminiumprofil oder Kunststoffabdeckung, je Schnitt | cut to size aluminum profile or plastic diffuser, per cut

ABDECKUNGEN | DIFFUSER ENDKAPPEN | END CAPS

Artikel-Nr. Beschreibung
ABMESSUNGEN: 14,8 x 8 mm | DIMENSIONS: 14.8 x 8 mm
Item no. Description
Artikel-Nr. Beschreibung 62399603 Endkappen-Set, Kunststoff grau, Stärke: 3 mm,
Item no. Description 2 Stück inkl. 4 Schrauben |
end cap set, plastic, grey, thickness: 3 mm,
6239930# Abdeckung opalweiß, PMMA, für eine homogene
2 pieces incl. 4 screws
und blendfreie Lichtverteilung |
diffuser opal white, PMMA, for a homogenous and 62398613 Endkappen-Set hoch, Aluminium eloxiert,
glare-free light distribution Stärke: 3 mm, 2 Stück inkl. 4 Schrauben |
end cap set high, aluminium, anodised,
thickness: 3 mm, 2 pieces incl. 4 screws
6239937# Abdeckung satiniert, PMMA, für eine diffuse
Lichtverteilung bei gleichzeitigem Verbergen der 62399369 Endkappen-Set opal, PC, 180°, 2 Stück,
Technik | Stärke (ohne Haltestifte): 2 mm, passend für
diffuser satined, PMMA, for a diffused light Kunststoffabdeckung hoch, 6239936#, Stärke
distribution and concealment of the technology (ohne Haltestifte): 2 mm, 2 Stück. Achtung: Die
hohe Endkappe wird zusätzlich benötigt! |
6239940# Abdeckung klar, PMMA, für eine maximale end cap set opal, PC, 180 °, thickness (without
Lichtausbeute bei gleichzeitigem Schutz der holding pins): 2 mm, suitable for high plastic
Technik | diffuser, 6239936#, thickness (without holding
diffuser clear, PMMA, for maximum light yield and pins): 2 mm, 2 pieces. Attention: the flat end
protection of the LED strip cap is additionally required!

6239931# Abdeckung opalweiß, PMMA, begehbar bis 500 kg, 62398606 Endkappe hoch, Aluminium, eloxiert, mit M8x1-
bruchfest/schlagzäh | Gewinde für Kabel (Ø 3,5 - 5,5 mm), Stärke:
diffuser opal white, PMMA, walkable up to 500 kg, 3 mm (z.B. für Kabelverschraubung 62399081),
break-proof/impact resistant 1 Stück inkl. 2 Schrauben |
500 KG
end cap high with M8x1 thread for cable
(Ø 3.5 - 5.5 mm), aluminium, anodised,
thickness: 3 mm (e.g. for cable connection
ABMESSUNGEN: 18,4 x 17,8 mm | DIMENSIONS: 18.4 x 17.8 mm
62399081), 1 piece incl. 2 screws
Artikel-Nr. Beschreibung 62399608 Endkappe hoch, Aluminium, eloxiert,
Item no. Description mit 90°-Anbauhalterung, Stärke (inkl. Lasche):
9,8 mm, 1 Stück inkl. 2 Schrauben |
6239936# Abdeckung hoch, opalweiß, PMMA, 180°,
end cap high, aluminium, anodised, with 90°
für eine rundum homogene Lichtverteilung |

PROFILES
PROFILE
mounting bracket, thickness (incl. bracket):
diffuser high, opal white, PMMA, 180°, for an all- 9.8 mm, 1 piece incl. 2 screws
round homogenous light distribution
62399397 Endkappen-Set hoch, halbrund, Aluminium
eloxiert, passend für Kunststoffabdeckung
ABMESSUNGEN: 14,8 x 15,1 mm | DIMENSIONS: 14.8 x 15.1 mm halbrund (6239939#) Stärke: 2 mm, 2 Stück
inkl. 4 Schrauben | end cap set high, semi-
Artikel-Nr. Beschreibung circular, aluminium, anodized, suitable for
Item no. Description plastic diffuser semi-circular (6239939#),
thickness: 2 mm, 2 pieces incl. 4 screws
6239935# Abdeckung Reflektor opalweiß, PMMA,
bis zu 20 % effektivere Lichtausbeute |
diffuser reflector, opal white, PMMA, for up to ZUBEHÖR | ACCESSORIES
20 % more effective lumen yield
Artikel-Nr. Beschreibung
Item no. Description
ABMESSUNGEN: 18,4 x13,4 mm | DIMENSIONS: 18.4 x 13.4 mm 50990090 Halteklammern-Set, V2A-Edelstahl, 2 Stück,
inkl. Schrauben |
Artikel-Nr. Beschreibung mounting clip set, 304 stainless steel, 2 pieces,
Item no. Description incl. screws
6239939# Abdeckung halbrund, opalweiß, PMMA, für eine 50990190 Halteklammern-Set, V2A-Edelstahl, inkl.
rundum homogene Lichtverteilung | 2 Montageclips und 2 Schrauben; hohe
semi-circular diffuser, opal white, PMMA, for all- Haltekraft | mounting clip set, 304 stainless
round homogeneous light distribution steel, incl. 2 mounting clips + 2 screws, high
retention force

50990091 Halteklammern-Set 45°, V2A-Edelstahl,

Bitte ersetzen Sie in der Artikel-Nr. # durch die gewünschte Länge | 2 Stück, inkl. Schrauben |
please replace the # in the item number with the required length mounting clip set 45°, 304 stainless steel,
Länge | length: #=1: 1 m #=2: 2,01 m #=3: 3,02 m #=5: 5,03 m 2 pieces, incl. screws

50990191 Halteklammern-Set schwenkbar, V2A-

Edelstahl, 2 Stück inkl. Schrauben |
mounting clip set pivotable, 304 stainless steel,
2 pieces incl. screws

50990291 Verbinder aus V2A-Edelstahl, 1 Stück |

connector, 304 stainless steel, 1 piece

Sowohl Aluminiumprofile als auch Kunststoffabdeckungen haben standardmäßig eine positive Längentoleranz und können somit wenige Millimeter voneinander abweichen. Diese Toleranz kann durch Artikel-Nr. 62397000 (Sägen auf Passmaß) ange-
glichen werden. | As a rule, both aluminium profiles and plastic diffuser have a positive length tolerance and can therefore deviate from each other by a few millimetres. This tolerance can be compensated for with article no. 62397000 (cutting to size).
Längenausdehnung bei Temperaturänderung beachten (siehe Seite 365). | Please consider linear extension with temperature variations (see page 365).
* 3 m und 5 m: Versandkosten gesondert anfragen | * 3 m and 5 m: please inquire freight costs www.barthelme.de | 269