Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
FÜR ENDNUTZER
WICHTIG -- VOR BENUTZUNG DIESER SOFTWARE BITTE SORGFÄLTIG LESEN: DIES IST
EIN RECHTSWIRKSAMER VERTRAG ZWISCHEN IHNEN (ALS EINZELPERSON ODER
EINZELNEM UNTERNEHMEN) UND SOLARWINDS WORLDWIDE, LLC, DER DIE NUTZUNG
JEDER VON IHNEN ERWORBENEN SOFTWARE-ANWENDUNG REGELT. WENN SIE EIN
SOFTWAREPROGRAMM INSTALLIEREN, ERKENNEN SIE DAMIT AN, DASS SIE ALLE IN
DIESEM DOKUMENT ERLÄUTERTEN GESCHÄFTSBEDINGUNGEN GEPRÜFT UND
GEBILLIGT HABEN. WENN SIE DIESEN GESCHÄFTSBEDINGUNGEN NICHT ZUSTIMMEN,
DÜRFEN SIE DIE SOFTWARE WEDER INSTALLIEREN NOCH BENUTZEN. WENN SIE
DIESE SOFTWARE BEREITS INSTALLIERT HABEN UND DIESEN BEDINGUNGEN NICHT
ZUSTIMMEN, BITTEN WIR SIE, SIE ZU DEINSTALLIEREN UND IHRE BENUTZUNG
UNVERZÜGLICH EINZUSTELLEN. SIE BESTÄTIGEN, DASS SIE MIT DER BENUTZUNG
DER SOFTWARE ANERKENNEN, DIESE LIZENZBESTIMMUNGEN GELESEN UND
VERSTANDEN ZU HABEN UND SIE EINZUHALTEN.
Dieser Endnutzer-Lizenzvertrag (End User License Agreement, die „EULA“) für die Software (im
Sinne der nachstehenden Definition) wird hiermit zwischen Ihnen als Einzelperson oder als
Unternehmen („Sie“ bzw. „Unternehmen“) und SolarWinds Worldwide, LLC sowie seinen
verbundenen Unternehmen, Direktoren, Führungskräften, Vertretern, Mitarbeitern, Lieferanten
und Lizenzgebern (zusammengefasst als „SolarWinds“ bezeichnet) geschlossen und vereinbart.
1. DEFINITIONEN.
1.1 „Software“ bezeichnet die Objektcodeformen des Produkts zusammen mit den Updates,
Upgrades, Modifikationen oder Verbesserungen, die im Besitz von SolarWinds stehen und
Ihnen nach Maßgabe dieses Vertrags geliefert werden.
1.2 „Computer“ bezeichnet die Hardware, wenn es sich bei der Hardware um ein einzelnes
Computersystem in physischer oder virtueller Form handelt, oder das Computersystem, mit
dem die Hardware betrieben wird, sofern es sich bei der Hardware um eine Komponente des
Computersystems handelt.
{20147.DOCX}
2. ALLGEMEINE NUTZUNGSHINWEISE.
2.1 Individuelle Komponenten. Diese Software ist eine Applikation, die aus individuellen
Software-Komponenten besteht, von denen jede einzelne individuell geschrieben und
urheberrechtlich geschützt wurde.
2.2 Fremde Software und/oder Komponenten. DER SOFTWARE BEI DER LIEFERUNG
GEGEBENENFALLS BEIGEFÜGTE FREMDSOFTWARE, ZU DER AUCH PLUG-INS
GEHÖREN KÖNNEN, KANN VON IHNEN NACH IHRER WAHL BENUTZT WERDEN. WENN
SIE ENTSCHEIDEN, DIESE FREMDSOFTWARE ZU BENUTZEN, UNTERLIEGT DIESE
VERWENDUNG DER LIZENZVEREINBARUNG DES DRITTHERSTELLERS. SOLARWINDS
IST NICHT FÜR FREMDSOFTWARE VERANTWORTLICH UND ÜBERNIMMT KEINE
HAFTUNG IM ZUSAMMENHANG MIT IHRER BENUTZUNG VON FREMDSOFTWARE. SIE
KÖNNEN DIE LIZENZ FÜR FREMDSOFTWARE, DIE DER VON IHNEN ERWORBENEN
SOFTWARE BEIGEFÜGT IST, BEI WWW.SOLARWINDS.COM EINSEHEN.
Die in dieser Software enthaltene Fremdsoftware kann Software umfassen bzw. enthalten, die
nach Maßgabe der GNU General Public License („GPL“) oder der Lesser GNU General Public
License („Open Source-Programme“) lizenziert ist. Diese Open Source-Programme werden im
Rahmen einer Endnutzer-Lizenzvereinbarung lizenziert, die es dem Endnutzer gestattet, die
Software sowohl in Quellcode- als auch in Binärcodeformen zu kopieren, zu modifizieren und
weiterzuvertreiben. Solche Endnutzer-Lizenzvereinbarungen können unter
http://www.solarwinds.com/support/3rdPartySoftware/3rdParty.htm eingesehen werden. Keine
der Bestimmungen in dieser EULA schränkt die Rechte eines Endnutzers aus den Bedingungen
maßgeblicher Endnutzer-Lizenzvereinbarungen für Open Source-Programme ein oder gewährt
dem Endnutzer Rechte, die diese Bedingungen ersetzen.
2.3 Gemeinschaftswerk. Die Software ist ein Gemeinschaftswerk im Sinne des US-
Urheberrechtsgesetzes. Nach Installierung dieser Software gewährt Ihnen SolarWinds hiermit
vorbehaltlich der hierin enthaltenen Bedingungen und der hierin bezeichneten Lizenzen die
nachstehende Lizenz für die Benutzung der Software an Ihrem Standort.
b) Die Software befindet sich „in Gebrauch“ auf einem Computer, wenn sie in einen
temporären Speicher geladen oder in einem permanenten Speicher (Festplatte, CD-ROM oder
andere Speichermedien) installiert wird. Sie verpflichten sich, alle Anstrengungen zu
unternehmen, die unberechtigte Nutzung und Weitergabe der Inhalte von Software und
Dokumentation zu verhindern und entsprechende Schutzvorkehrungen zu treffen. Sie sagen zu,
diese Software und die zugehörige Seriennummer nur bei SolarWinds zu registrieren und nur
Software-Lizenzschlüssel zu installieren, die Sie direkt von SolarWinds erhalten.
{20147.DOCX}
4. LIZENZBESCHRÄNKUNGEN.
4.1 Sie sind nicht berechtigt, (i) anderen Personen zu gestatten, Software oder
Dokumentation zu benutzen, soweit dies nicht nach den vorangehenden Regelungen zulässig
ist, (ii) die Software zu modifizieren, umzuwandeln, zurückzuentwickeln, zu dekompilieren, zu
disassemblieren (soweit diese Beschränkung nicht ausdrücklich gesetzlich verboten ist) oder
auf der Grundlage von Software oder Dokumentation abgeleitete Werke zu erstellen, (iii)
Software oder Dokumentation zu kopieren (außer für Backup- oder Archivierungszwecke), (iv)
die Rechte an der Software oder Dokumentation zu vermieten, zu verleasen oder in anderer
Form zu übertragen oder (v) urheberrechtliche Hinweise oder Etiketten auf Software oder
Dokumentation zu entfernen. Bei derart nicht genehmigter Verwendung wird Ihre Lizenz für die
Software sofort ungültig. Die Aufzeichnungs-, Wiedergabe- und Download-Funktionen der
Software sind nur für den Gebrauch mit Inhalten und Inhaltsentwicklungs-Tools gedacht, die der
Öffentlichkeit zugänglich bzw. ordnungsgemäß lizenziert sind. Sie benötigen gegebenenfalls
eine Dritt-Lizenz, um fremde Medien- oder Inhaltsdateien für Zwecke der Wiedergabe durch
diese Software zu erstellen, zu kopieren, herunterzuladen, aufzuzeichnen oder zu speichern
oder um derartige Dateien zu hosten oder zu verbreiten, die mit der Software wiedergeben
werden sollen.
4.2 SolarWinds-Firmenbezeichnung. Sie dürfen keine Symbole, Bilder oder Texte löschen,
entfernen, verbergen, versetzen oder verändern, die den Firmennamen von SolarWinds,
etwaige Abwandlungen davon oder Symbole, Bilder oder Texte darstellen, die mit dem
Firmennamen leicht verwechselt werden können. Alle Darstellungen des Firmennamens
„SolarWinds“ müssen in der ursprünglich gelieferten Form verbleiben, und zwar unabhängig von
der Existenz oder Nichtexistenz von Marken-, Urheberrechts- oder anderen Symbolen für
geistiges Eigentum oder Hinweisauflagen.
4.4 Einhaltung geltender Gesetze. Sie verpflichten sich, Software und Dokumentation
in einer Art und Weise zu benutzen, die alle geltenden Gesetze in den Ländern einhält, in denen
Sie Software und Dokumentation benutzen, einschließlich unter anderem geltender
Beschränkungen im Hinblick auf Urheber- und andere Rechte am geistigen Eigentum.
{20147.DOCX}
4.5 Nutzung durch Netzüberwachungsanbieter. SolarWinds verbietet ausdrücklich
die Nutzung der Software, um Nutzern Netzwerküberwachungsdienste zu verkaufen oder
anzubieten, die über keine eigene Lizenz von SolarWinds verfügen. Hiervon gelten folgende
Ausnahmen:
(b) wenn Sie ein Datenzentrum betreiben oder Infrastrukturdienste anbieten, können
Sie die Software verwenden, um die Applikationen, Server und Ausrüstungen zu testen und zu
begutachten, wobei es nicht darauf ankommt, ob diese Ressourcen Ihnen oder Ihren Kunden
gehören.
Wenn Sie ein IT-Berater, IT-Lösungsanbieter oder Anbieter für Anlagenwartung sind, der
Netzwerke, Sicherheitslösungen, Kommunikationslösungen, Hardware, Softwarekomponenten,
Upgrades usw. installiert oder wartet, sind Sie verpflichtet, jedem einzelnen Ihrer Kunden eine
Lizenz zu verschaffen.
{20147.DOCX}
beantworten, um Sie zu kontaktieren oder um Ihnen Pflegeleistungen und Support anzubieten.
Bei jeder derartigen Nutzung werden Ihre Daten als vertrauliche Informationen behandelt.
SolarWinds überlässt Dritten aggregierte Statistiken zu Ihrer Benutzung der Software, wobei
diese Informationen zusammengefasst werden, damit sie keine bestimmten Einzelpersonen
oder Unternehmen identifizieren.
{20147.DOCX}
9. VERSCHIEDENES. Wenn eine der Bestimmungen dieser EULA für undurchsetzbar
befunden wird, berührt dies nicht die Durchsetzbarkeit der verbleibenden Bestimmungen. Diese
EULA unterliegt dem Recht des Staates Texas sowie dem Recht der USA, ohne deren
kollisionsrechtliche Bestimmungen zu berücksichtigen. Das Übereinkommen der Vereinten
Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf findet keine Anwendung. Sie
erklären sich hiermit mit der Zuständigkeit der einzel- sowie der bundesstaatlichen Gerichte von
Texas einverstanden.
{20147.DOCX}