LEGO® Education WeDo-Software

Endbenutzer-Lizenzvereinbarung

Diese Lizenz für die LEGO WeDo-Produkt- und die Software Developer Kits (ausgenommen
„ausgeschlossenes Material“ wie nachstehend definiert; im Folgenden „Software“ genannt) wird von LEGO
System A/S, Aastvej 1, DK-7190 Billund, Dänemark, (nachstehend „LEGO System“ genannt) gewährt.

WICHTIG – LESEN SIE DEN INHALT BITTE SORGFÄLTIG: Diese Endbenutzer-Lizenzvereinbarung stellt
einen rechtsgültigen Vertrag zwischen Ihnen (entweder als natürliche oder juristische Person) und LEGO
System dar. Entsprechend dieser Vereinbarung unterliegt die Nutzung der Software bestimmten
Einschränkungen. Alle Eigentumsrechte an der Software liegen bei LEGO System, ihren Zulieferern und
Lizenzgebern (zusammen nachstehend „LEGO“ genannt). Diese Lizenzvereinbarung gewährt Ihnen neben
dem Nutzungsrecht für die Software und die begleitende Dokumentation (nachstehend „Dokumentation“
genannt) gemäß den ausdrücklich hierin enthaltenen Bedingungen keinerlei sonstigen Rechte. Durch
Anklicken der Schaltfläche unten „Ich akzeptiere die Lizenzbestimmungen“ stimmen Sie der Verbindlichkeit
der Bedingungen dieser Lizenzvereinbarung zu. Wenn Sie mit den Bedingungen dieser Vereinbarung nicht
einverstanden sind, müssen Sie alle Kopien der Software, einschließlich der begleitenden Dokumentation,
sowie alle von der LEGO.com-Webseite heruntergeladenen Kopien unverzüglich zurücksenden oder
vernichten.

Die Software wird von LEGO und/oder ihren autorisierten Vertriebshändlern nur auf CD-ROM und/oder auf
der LEGO.com-Webseite bereitgestellt. Wenn Sie die Software von einer anderen Quelle bezogen haben,
so kann diese Mängel aufweisen oder erheblich von dem Originalprodukt abweichen. Die Nutzung von
modifizierten Versionen erfolgt auf eigenes Risiko.

I. LIZENZBEWILLIGUNG:

LEGO System gewährt Ihnen (dem Benutzer) eine nicht-exklusive, beschränkte Lizenz für die nicht-
kommerzielle Nutzung der Software und Dokumentation, die den folgenden Bedingungen unterliegt:

Die Nutzung der Software ist wie folgt geregelt:

(a) Benutzen Sie die Software nur auf einem einzigen Rechner.

(b) Die Nutzung der Software auf einem zweiten Rechner ist nur dann gestattet, wenn der erste und der
zweite Rechner nicht gleichzeitig verwendet werden.

(c) Die Software kann für Sicherungs- und Archivierungszwecke kopiert werden. Dabei muss jede Kopie
sämtliche Eigentümerhinweise der Original-Software enthalten.

(d) Der durch die Benutzung der Software erstellte Inhalt darf für nicht-kommerzielle Zwecke eingesetzt
werden.

(e) Die Software kann für die Entwicklung und Verteilung von nicht-kommerziellen Anwendungen für WeDo-
Produkte, LEGO MINDSTORMS®NXT, LEGO MINDSTORMS RCX 2.0, LEGO MINDSTORMS Scout, LEGO
MINDSTORMS MicroScout und die programmierbaren Bausteine von LEGO Spybotics verwendet werden.
Wenn Sie mit der Software kommerzielle Anwendungen entwickeln möchten, bitten wir Sie, einen Vertreter
von LEGO Systems zu kontaktieren.

Sie dürfen NICHT:

(1) anderen Personen die Nutzung der Software gestatten, außer zu den vorgenannten Bedingungen;

(2) Software oder Dokumentation modifizieren, übersetzen, zurückentwickeln, dekompilieren,

disassemblieren oder die Software anderweitig auf eine für den Menschen wahrnehmbare Form reduzieren
(soweit diese Einschränkung nicht ausdrücklich gesetzlich verboten ist) oder auf Grundlage der Software
oder Dokumentation abgeleitete Werke oder Erzeugnisse erstellen;

(3) die Software oder Dokumentation kopieren (außer zu Sicherungszwecken);

(4) die Software oder Dokumentation weiterverkaufen, vermieten, übereignen oder anderweitig Rechte an
der Software oder Dokumentation übertragen;

(5) Die Software oder Dokumentation ins Internet stellen.

(6) die Sicherungskopie zu anderen Zwecken als zur Ersetzung der Hauptkopie einsetzen;

(7) die Software oder die Sicherungskopie für irgendwelche kommerziellen Zwecke einsetzen;

(8) Hinweise oder Kennzeichnungen mit Eigentumshinweisen von der Software oder Dokumentation
entfernen;

(9) die Software für irgendwelche Zwecke nutzen, die mit der Herstellung, der Vermarktung, dem Verkauf
oder dem Vertrieb von Kunststoffbauklötzen in Zusammenhang stehen.

Die Nutzung oder Übertragung entgegen der vorstehend aufgeführten Bedingungen führt automatisch zur
sofortigen Kündigung Ihrer Lizenz.

II. SOFTWARE:
Wenn Sie die erste Kopie der Software in elektronischer Form und eine zweite Kopie auf einem Datenträger
erhalten, darf die zweite Kopie ausschließlich für Archivierungszwecke verwendet und nicht an eine andere
Person weitergegeben oder von dieser genutzt werden. Diese Lizenz gewährt keinerlei Rechte auf
Software-Erweiterungen oder -Aktualisierungen.

III. RECHTSANSPRÜCHE:

Alle Rechtsansprüche, Eigentumsrechte, Rechte und geistige Eigentumsrechte in bzw. an der Software und
der Dokumentation verbleiben bei LEGO. Alle Rechte, die hierin in dieser Vereinbarung nicht ausdrücklich
gewährt werden, sind LEGO vorbehalten. Die Software ist durch nationale Urheberrechtsgesetze und
internationale Urheberrechtsabkommen geschützt.

Rechtsansprüche, Eigentumsrechte und geistige Eigentumsrechte in und an den Inhalten, welche durch die
Benutzung der Software zugänglich werden, einschließlich Inhalte von Demo-Dateien des Software-
Mediums, sind Eigentum des jeweiligen Inhaltbesitzers und geschützt durch anwendbare Urheberrechte
oder andere Gesetze. Diese Lizenz gewährt keinerlei Rechte an solchem Inhalt.

LEGO und das LEGO Logo sind eingetragene Warenzeichen der LEGO Group. © 2009 The LEGO Group.

LabVIEW, National Instruments, NI und ni.com sind Marken von National Instruments.

Informationen zu Patenten, die sich auf die Software beziehen, finden Sie in der Read Me-Datei, die der
Software beigefügt ist.

IV. BESCHRÄNKTE HAFTUNG:

DIE SOFTWARE WIRD OHNE MÄNGELGEWÄHR („AS IS“) UND OHNE JEGLICHE AUSDRÜCKLICHE
ODER STILLSCHWEIGENDE GARANTIE ZUR VERFÜGUNG GESTELLT, EINSCHLIESSLICH, JEDOCH
NICHT BESCHRÄNKT AUF STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNGEN DER ALLGEMEINEN
GEBRAUCHSTAUGLICHKEIT, DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, VON
RECHTSANSPRÜCHEN, DER NICHT-VERLETZUNG ODER IRGENWELCHEN ANDEREN
ANWENDBAREN GESETZLICHEN GEWÄHRLEISTUNGEN (SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG). SIE
TRAGEN DAS GESAMTE RISIKO BEZÜGLICH DER QUALITÄT UND LEISTUNG DER SOFTWARE.
SOLLTE SICH DIE SOFTWARE ALS MANGELHAFT ERWEISEN, SO FALLEN ALLE KOSTEN FÜR DIE
INSTANDHALTUNG, REPARATUR ODER BEHEBUNG ZU IHREN LASTEN (UND NICHT ZU LASTEN
VON LEGO, VON LEGO SYSTEM ODER VON EINEM AUTORISIERTEN LEGO SYSTEM-HÄNDLER).

IN EINIGEN STAATEN ODER RECHTSSPRECHUNGEN IST DER AUSSCHLUSS STILLSCHWEIGENDER

GEWÄHRLEISTUNGEN UNZULÄSSIG, SO DASS SIE DER OBEN GENANNTE AUSSCHLUSS
MÖGLICHERWEISE NICHT BETRIFFT. DIESE GEWÄHRLEISTUNG VERLEIHT IHNEN SPEZIFISCHE
RECHTSANSPRÜCHE UND GEGEBENENFALLS WEITERE RECHTE, DIE NACH STAAT ODER LAND
VARIIEREN KÖNNEN.
LEGO gibt keine Garantie dafür, dass die durch die Programme basierend auf der Software gestellten
Funktionen Ihren Ansprüchen genügen, noch garantiert LEGO für den unterbrechungs- oder fehlerfreien
Betrieb der genannten Programme.

LEGO System garantiert jedoch für einen Zeitraum von neunzig (90) Tagen ab dem Lieferdatum (wie auf
Ihrer Quittung ausgewiesen) für die Material- und Fertigungsfehlerfreiheit der Software bei normaler
Verwendung.

V. BESCHRÄNKTE RECHTSMITTEL:

ALLEINIGES RECHTSMITTEL

Die gesamte Haftung von LEGO und Ihr alleiniges Rechtsmittel beschränken sich auf Folgendes:

(a) Den Ersatz von Software, welche die „beschränkten Gewährleistungsbedingungen“ von LEGO System
nicht erfüllt und an LEGO System oder an einen autorisierten LEGO System-Händler mit einer Kopie Ihrer
Quittung zurückgesendet wird; oder

(b), wenn LEGO System oder der Händler keine Ersatz-Software stellen können, die frei von Material- oder
Fertigungsfehlern ist, die Kündigung dieser Vereinbarung durch Rücksendung des Programms. Sie
bekommen dann den Kaufpreis erstattet.

LEGO HAFTET UNTER KEINEN UMSTÄNDEN FÜR IRGENDWELCHE SCHÄDEN, EINSCHLIESSLICH

U. A. FÜR ENTGANGENE GEWINNE, ENTGANGENE EINSPARUNGEN ODER ANDERE INDIREKTE,
BESONDERE, NEBEN-, STRAF- ODER FOLGESCHÄDEN, DIE AUS ODER IN VERBINDUNG MIT DER
NUTZUNG ODER NICHTNUTZBARKEIT DER SOFTWARE RESULTIEREN, AUCH DANN NICHT, WENN
EIN AUTORISIERTER LEGO-HÄNDLER ÜBER DIE MÖGLICHKEIT VON SOLCHEN SCHÄDEN
KENNTNIS HATTE, ODER FÜR IRGENDWELCHE FORDERUNGEN, DIE VON DRITTEN PARTEIEN
GELTEND GEMACHT WERDEN.

IN EINIGEN STAATEN ODER RECHTSPRECHUNGEN IST DIE BESCHRÄNKUNG ODER DER

AUSSCHLUSS DER HAFTUNG FÜR NEBEN- ODER FOLGESCHÄDEN NICHT GESTATTET, SO DASS
DIE/DER VORSTEHEND AUFGEFÜHRTE BESCHRÄNKUNG/AUSSCHLUSS MÖGLICHERWEISE NICHT
AUF SIE ZUTRIFFT.

VI. KÜNDIGUNG:

Ein Verstoß gegen die Bestimmungen der vorliegenden Vereinbarung hat automatisch die Kündigung dieser
Lizenz und Ihres Nutzungsrechts an der Software zur Folge. Eine solche Kündigung kann von LEGO ohne
jedwede Ankündigung vorgenommen werden. Im Falle einer Kündigung sind Sie verpflichtet, die Software
und die Dokumentation entweder an LEGO System zurückzusenden oder alle Kopien der Software und der
Dokumentation zu vernichten.

VII. GELTENDES RECHT:

Diese Vereinbarung unterliegt den Gesetzen des Landes, in dem Sie die Lizenz erwerben.

Sie erkennen hiermit an, dass die nach dieser Endbenutzer-Lizenzvereinbarung lizenzierte Software den
Ausfuhrkontrollbestimmungen verschiedener Länder unterliegt, darunter auch der Vereinigten Staaten von
Amerika. Ihnen ist es untersagt, ohne die Genehmigung der entsprechenden U.S.-amerikanischen
Behörden oder des Landes, in dem Sie die Software nutzen oder herunterladen, die Software direkt oder
indirekt in ein Land auszuführen, wieder auszuführen oder zu verschicken. Mit dem Herunterladen der
Software garantieren und bestätigen Sie gleichzeitig, dass Sie sich in keinem Land befinden, in dem der
Export der Software durch die Exportgesetze und -regelungen dieses Staates oder jene der Vereinigten
Staaten von Amerika untersagt ist. Wenn die lizenzierte Software von oder im Auftrag einer Regierungsstelle
oder Behörde der U.S.-Regierung erworben wird, ist vereinbart, dass die lizenzierte Software als
„kommerzielle Computersoftware“ gemäß den Bedingungen dieser Vereinbarung geliefert wird und die
Nutzung, Vervielfältigung oder die Anzeige von irgendwelcher Software oder irgendeiner zugehörigen
Dokumentation, welche sich aus „kommerzieller Computersoftware“ und „kommerzieller Computersoftware-
Dokumentation“ laut Definition unter 48 C.F.R. 12.212 (SEPT. 1995) zusammensetzt, den Beschränkungen
von 48 C.F.R. 2.101 (OKT. 1995) unterliegen. In Übereinstimmung mit 48 C.F.R. 12.212 und 48 C.F.R.
227.7202-1 bis 227.7204-4 (JUNI 1995) oder nachfolgenden Bestimmungen, wird einem Lizenznehmer die
lizenzierte Software gemäß den hierin enthaltenen Bedingungen und Konditionen gestellt.

VIII. GESAMTE VEREINBARUNG:

HIERMIT BESTÄTIGEN SIE, DASS SIE DIE HIERIN ENTHALTENEN BEDINGUNGEN GELESEN UND
VERSTANDEN HABEN UND DEREN VERBINDLICHKEIT ANERKENNEN. FERNER BESTÄTIGEN SIE,
DASS DIESE VEREINBARUNG DIE GESAMTE UND EXKLUSIVE VEREINBARUNG ZWISCHEN IHNEN
UND UNS DARSTELLT UND AN DIE STELLE VON ALLEN ANDEREN SCHRIFTLICH ODER
MÜNDLICHEN ANGEBOTEN ODER VORHERIGEN ABKOMMEN TRITT SOWIE ALLE ANDEREN
KOMMUNIKATIONEN ZWISCHEN IHNEN UND UNS MIT BEZUG AUF DEN GEGENSTAND DIESER
VEREINBARUNG ERSETZT.

Sämtliche Änderungen an dieser Vereinbarung bedürfen zu ihrer Wirksamkeit der Schriftform und müssen
von einem befugten Vertreter von LEGO System und Ihnen unterzeichnet werden.

IX. SONSTIGE BESTIMMUNGEN:

Diese Lizenz gewährt keinerlei Rechte auf Software-Erweiterungen oder -Aktualisierungen.

Dieses Produkt enthält Adobe® Flash® Player-Software, die von Adobe Systems Incorporated entwickelt
wurde. Adobe® Flash® Player. Copyright © 1996 - 2009 Adobe Systems Incorporated. Alle Rechte
vorbehalten. Patente sind in den U.S.A. und anderen Ländern angemeldet. Adobe und Flash sind Marken
oder eingetragene Marken von Adobe Systems Incorporated in den U.S.A. und/oder anderen Ländern.
Zusätzlich zu und ungeachtet der hierin in dieser Vereinbarung enthaltenen anders lautenden
Bestimmungen, finden folgende Bedingungen auf die Adobe® Flash® Player-Software Anwendung:

(1) Das Kopieren oder die Verbreitung von Adobe® Flash® Player ist untersagt.

(2) Es werden hierunter keine ausdrücklichen oder stillschweigenden Garantien im Namen von Adobe
Systems Incorporated oder im Namen ihrer Tochtergesellschaft Adobe Systems Software Ireland Limited
gegeben.

Dieses Produkt enthält eine modifizierte Version der Gecko® Engine. Die Original-Quelle der Gecko Engine
befindet sich auf der Website mozilla.org®. Zum Zeitpunkt der Produktfreigabe lautete die Quell-Adresse für
die Windows-Komponente: ftp://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/mozilla/releases/mozilla1.7.5/source. Zum
Zeitpunkt der Produktfreigabe lautete die Quell-Adresse für die Mac-Komponente:
ftp://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/firefox/releases/1.5.0.2/source. Die Gecko Engine und die modifizierten
Dateien sind unter der Mozilla Public License 1.1 (die „MPL 1.1“) lizenziert. Die modifizierten Dateien und
die MPL 1.1 stehen auf der Software-CD-ROM oder im Ordner „Modifikationen“ zur Verfügung. Der Gecko
Engine-Quellcode wird gemäß den Bedingungen der MPL 1.1 von dem „initialen Entwickler“ und den
jeweiligen „Mitwirkenden“ lizenziert, wie in der MPL 1.1 definiert. Der Gecko Engine-Quellcode ist von der
Definition des hierin in dieser Endbenutzer-Lizenzvereinbarung verwendeten Begriffes „Software“
ausgeschlossen. Die modifizierte, ausführbare und in der Software integrierte Version der Gecko Engine
wird einzig und allein nach den Bedingungen dieser Endbenutzer-Lizenzvereinbarung von LEGO Systems
und nicht von dem initialen Entwickler oder irgendeinem Mitwirkenden lizenziert. Diese Endbenutzer-
Lizenzvereinbarung beschränkt in keiner Weise noch wandelt sie auf irgendeine Art die Rechte des
Benutzers an dem unter der MPL 1.1 dargelegten Gecko Engine-Quellcode.

Auf den Gecko Engine-Quellcode wird sich hierin als „ausgeschlossenes Material“ bezogen.

Gecko ist eine eingetragene Marke von Netscape Communications Corporation.

Mozilla.org ist eine eingetragene Marke von Mozilla Foundation.

Bluetooth ist eine Marke der Bluetooth SIG, Inc. und wird von LEGO unter Lizenz verwendet.

[Ende der Endbenuzter-Lizenzvereinbarung]