hrPING 5.

07 Nutzungslizenz und Gew�hrleistung

---
hrPING 5.07 Public License and Warranty

(Please scroll down for the English version)

I. Deutsch:

1. Programminformation / Schutzrechte:

Das Programm steht unter dem rechtlichen Schutz der Urheber-

und Handelsgesetze des Landes, in dem es ver�ffentlicht,
vervielf�ltigt bzw. genutzt wird.

Die cFos Software GmbH, Nordstr. 65a, 53111 Bonn, Deutschland,

nachfolgend Lizenzgeberin genannt, besitzt alle Rechte an
dem Programm hrPING und gestattet die Nutzung
ausschlie�lich unter der Voraussetzung, da� die nachfolgend
aufgef�hrten Lizenzbedingungen vom Nutzer anerkannt und
eingehalten werden. Es kommt damit zwischen ihm, dem
Lizenznehmer, und der Lizenzgeberin der vorliegende Lizenzvertrag
zustande:

2. Installation:

Die Lizenzgeberin weist Sie ausdr�cklich darauf hin, da� vor

der Installation jeglicher neuer Software auf Ihrem System eine
Sicherung Ihrer Daten erfolgen sollte, um einem eventuellen
Verlust Ihrer Daten vorzubeugen. Diese Sicherheitsma�nahme sollte
auch bei der Installation von hrPING erfolgen. Falls
Sie Ihre Daten noch nicht gesichert haben sollten, raten wir
dringend, die Installation sofort abzubrechen, Ihre Daten zu
sichern und erst darauffolgend die Installation neu zu starten.
Dar�ber hinaus empfehlen wir Ihnen, in regelm��igen
Abst�nden Datensicherungen durchzuf�hren.

3. Gew�hrleistung / Haftung:

Eine Gew�hrleistung f�r eine fehlerfreie Funktionalit�t des

Programmes wird von der Lizenzgeberin nicht �bernommen.

Die Lizenzgeberin �bernimmt keine Haftung f�r die Fehlerfreiheit

der Software, insbesondere nicht daf�r, da� die Software den
Anforderungen und Zwecken des Erwerbers gen�gt oder mit anderen
von ihm ausgew�hlten Programmen zusammenarbeitet.

Die Lizenzgeberin haftet f�r einen vors�tzlich und/oder grob

fahrl�ssig herbeigef�hrten Schaden unbeschr�nkt. Auch beim
Fehlen einer zugesicherten Eigenschaft haftet die Lizenzgeberin
f�r alle darauf zur�ckzuf�hrenden Sch�den ohne Beschr�nkung.

Bei leichter Fahrl�ssigkeit haftet die Lizenzgeberin, soweit

hinsichtlich der Leistungserbringung Verzug vorliegt, die
Leistung unm�glich geworden ist oder eine ihr obliegende
Kardinalpflicht verletzt wurde, f�r darauf zur�ckzuf�hrende
Personensch�den unbeschr�nkt. F�r Sach- und Verm�genssch�den,
mit deren Eintritt bei Vertragsabschlu� vern�nftigerweise zu
rechnen war, ist die Haftung auf einen H�chstbetrag von 5.000
Euro beschr�nkt.

Befindet sich die Lizenzgeberin w�hrend des Eintritts der

Unm�glichkeit in Verzug, so haftet sie f�r den durch die
Unm�glichkeit ihrer Leistung eingetretenen Schaden ohne
Beschr�nkung; nicht jedoch f�r den Fall, in dem der Schaden
auch bei rechtzeitiger Leistung eingetreten w�re.

In allen �brigen F�llen ist die Haftung ausgeschlossen. Die

Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz bleibt unber�hrt.

4. Nutzungsumfang:

Die Software ist urheberrechtlich zugunsten der Lizenzgeberin

gesch�tzt. Ver�ffentlichungs, Vervielf�ltigungs,
Bearbeitungs- und Verwertungsrechte an der Software liegen
allein bei der Lizenzgeberin. Alle Urheberrechts- und sonstige
in der Software befindlichen Vermerke wie Registriernummern
und Hinweise auf die Lizenzgeberin d�rfen nicht entfernt werden.
Jede weitere Einbringung in andere Software jeglicher Art wird
dem Lizenznehmer untersagt.

Das Programm wird herausgegeben, wie es ist, und darf in der

Version 5.07 nur unter Ber�cksichtigung der nachfolgenden
Einschr�nkungen frei benutzt werden:

Das Programm hrPING darf in unmodifizierter Form, wie es von

der Lizenzgeberin zur Verf�gung gestellt wurde, vervielf�ltigt,
ver�ffentlicht und verbreitet werden, soweit keine Geb�hren
f�r die Nutzung, Verteilung, Ver�ffentlichung, Verbreitung
und/oder Vervielf�ltigung erhoben werden.

Die Autoren weisen darauf hin, da� hrPING, in der jeweils

aktuellen Version, auch von Herstellern und H�ndlern
von Hard- und/oder Software, einschlie�lich Shareware-Versendern,
CD-ROM-Herstellern und Zeitschriften- sowie Buch-Verlagen zur Aufnahme
auf Heft-CDs bzw. B�chern, kostenlos verteilt, verbreitet und vervielf�ltigt
werden darf, soweit keine, die �blichen Entgelte f�r Shareware-Programme und
-Sammlungen �bersteigende Betr�ge verlangt werden.

Eine entgeltliche Verteilung, Verbreitung oder Vervielf�ltigung

des Programmes hrPING wird ausdr�cklich untersagt.

5. Dauer des Vertrages:

Der Vertrag ist zeitlich nicht befristet. Jede Zuwiderhandlung

des Lizenznehmers gegen die Lizenzbestimmungen verwirkt das
Nutzungsrecht, ohne da� es seitens der Lizenzgeberin einer
K�ndigung bedarf.

6. Schadensersatz bei Vertragsverletzung:

Der Lizenznehmer haftet f�r alle Verm�genssch�den, die der

Lizenzgeberin aufgrund von Verletzungen des Urheberrechts oder
einer Verletzung dieser Vertragsbestimmungen entstehen.

7. �nderungen und Aktualisierungen:

Die Lizenzgeberin ist berechtigt, die Software nach eigenem

Ermessen zu aktualisieren. Sie ist nicht verpflichtet, dem
Lizenznehmer etwaige Aktualisierungen zur Verf�gung zu stellen.

8. Rechte Dritter:

In der Dokumentation und den zugeh�rigen Dateien zu hrPING

benennt die Lizenzgeberin Produkte Dritter, die mit Urheber-,
Warenzeichen- und sonstigen Rechten belegt sind. Mit dem Einsatz
des Programmes hrPING erkennt der Nutzer s�mtliche
diesbez�glichen Rechte an.

9. Sonstiges:

DIE NUTZUNG DIESES PROGRAMMS F�R MILIT�RISCHE,

ATOMTECHNISCHE, POLITISCH RADIKALE UND/ODER
AUSL�NDERFEINDLICHE ZWECKE IST AUSDR�CKLICH VERBOTEN.

hrPING darf nicht zur Entwicklung von Konkurrenzprodukten

verwendet werden.

Mit dem Einsatz dieses Programms erkl�rt der Nutzer seine

Zustimmung zu s�mtlichen Punkten der Lizenzbedingungen und
akzeptiert die Beschr�nkung der Haftung der Lizenzgeberin
und ihrer Mitarbeiter gem�� obiger Bestimmungen.

Ist der Lizenznehmer Vollkaufmann, gilt als Gerichtsstand

53111 Bonn vereinbart.

Wenn die Lizenzbestimmung eine L�cke enth�lt oder einzelne

Lizenzbestimmungen ganz oder teilweise unwirksam sind oder
werden, gilt eine Bestimmung als vereinbart, die dem
beabsichtigten Zweck der fehlenden oder unwirksamen Bestimmung
am n�chsten kommt.

10. Adresse:

cFos Software GmbH,

Nordstr. 65a,
53111 Bonn,
Germany

Web: http://www.cFos.de

II. English:

THE ENGLISH TEXT BELOW IS INTENDED AS A SERVICE TO OUR

NON-GERMAN SPEAKING CLIENTELE. EVERY EFFORT WAS MADE TO
ACCURATELY CONVEY THE MEANING OF THE PROVISIONS SET FORTH
IN THE ORIGINAL GERMAN LICENSE AGREEMENT. HOWEVER, FOR ALL
RIGHTS AND OBLIGATIONS OF THE PARTIES TO THIS AGREEMENT
AS WELL AS ANY AMBIGUITIES, QUESTIONS OF DOUBT OR
INTERPRETATION THAT MIGHT OCCUR, THE GERMAN LICENSE TEXT
ALONE IS LEGALLY BINDING!

1. Program Information / Copyright:

This program is protected by copyright and commercial law and

regulations of the country in which it is published, duplicated,
and/or used.

The cFos Software GmbH, Nordstr. 65a, 53113 Bonn, Germany (hereinafter
referred to as "the Licensor") reserves all rights to the program ,
granting the right to its use under the sole condition that the user
acknowledge and comply with the license terms set forth hereunder.
Upon such acceptance by the end user (hereinafter also referred to as
"the Licensee"), the subsequent License Agreement takes effect:

2. Installation:

To avoid any potential loss of data, the Licensor explicitly advises

you to back up your data before installing any new software on your
system. This precaution should also be taken when installing hrPING.

If you have not backed up your data at this point, we urge you to abort
the installation process immediately, back up your data, and restart
installation after the backup has been completed. We further recommend
you make backup copies at regular intervals.

3. Warranty/Liability:

No warranty is given by the Licensor that the program is error-free.

The Licensor accepts no liability for the program containing errors,

in particular for it not satisfying the individual expectations,
purposes and/or requirements of the purchaser, or for it not working
with other programs selected by the Licensee.

The Licensor is fully liable for any damages caused with intent or
due to gross negligence on its part, as well as for damages incurred by
a lack of any guaranteed feature.

In case of simple negligence, the Licensor is only liable for any

delay in performing its obligations, or if such an obligation has
become altogether impossible to fulfill, or if the Licensor violated
an essential contractual obligation (cardinal obligation). Only in
such instances can the Licensor be held fully liable for any harm
caused to persons. For any property damages that should have been
reasonably anticipated at the time the Agreement was entered into,
the Licensor's liability is limited to no more than � 5,000.

If the Licensor was delayed in performing its obligation at the time

the obligation became impossible to fulfill, then the Licensor is
fully responsible for any resulting damages. This does however not
apply if said damages would also have been incurred had the obligation
been met in time.

For all other cases, any liability whatsoever is waived. Liability

pursuant to the German Product Liability Act is not affected.

4. Scope of Use:

The Licensor owns full copyright to the software and retains all
rights to publication, duplication, processing and evaluation of
the program. Neither registration numbers nor any references to
copyright or the Licensor itself may be removed from the software.
Likewise, the Licensee is absolutely prohibited from integrating
the program or any part thereof into any other software.

The program is distributed AS IS and may be used freely in the

version 5.07, subject to the following limitations:

The program may be duplicated, published and distributed

in unmodified form (as provided by the Licensor) as long as no
fees are charged for its use, distribution, publication,
redistribution and/or duplication.

The authors would also like to point out that hrPING - in its
latest version - may be distributed, redistributed,
and duplicated free of charge by manufacturers and vendors hardware
and/or software. The same applies for shareware distribution companies
and manufacturers of CD-ROMs (including those producing CD-ROMs for
magazines, journals, books and/or periodicals). In either case,
this is permissible only if no fees exceeding usual and customary
rates for shareware programs and collections are claimed.
However, distribution, redistribution, and/or duplication of the
program against payment are expressly prohibited!

5. Duration of the Agreement:

This Agreement is open-ended (non-expiring). However, any infringement

of the license conditions on the part of the Licensee will result in
immediate annulment of the rights of use, without the Licensor having
to terminate the Agreement.

6. Damages in the Event of Infringement:

The Licensee accepts full responsibility for any property damages that
the Licensor suffers as a result of copyright infringement or violation
of any contractual provisions by the Licensee.

7. Modifications and Updates:

The Licensor is entitled to update the software at its own discretion.

However, the Licensor is under no obligation to make any such updates
available to the Licensee.
8. Third party rights:

The documentation and corresponding files make reference to

third-party products that are themselves subject to copyright,
trademarks, and numerous other rights. By using the program,
the user also acknowledges all of those rights.

9. Miscellaneous:

USE OF THIS PROGRAM FOR MILITARY PURPOSES OR FOR ANY ENDS OR

MEANS IN SUPPORT OF NUCLEAR ENERGY OR EXTREMIST, RACIST AND/OR
XENOPHOBIC POLITICAL ACTIVITY IS EXPRESSLY FORBIDDEN.

hrPING may under no circumstances be used for the development of

competitive products.

Use of this program constitutes acceptance of these licensing terms

in their entirety, including the limitations in liability of the Licensor
and all its associates, as set forth in the regulations above.

Where the Licensee is a merchant, it is agreed that the court of jurisdiction

is Bonn, Germany.

If any provision of this agreement shall be held to be illegal, invalid,

unenforceable, or otherwise void, the remaining provisions shall remain
in force and effect. The void provision shall then be replaced with a
legally acceptable provision which comes closest to the intention underlying
the original provision.

10. Address:

cFos Software GmbH,

Nordstr. 65a,
53111 Bonn,
Germany

Web: http://www.cFos.de

THE ENGLISH TEXT ABOVE IS INTENDED AS A SERVICE TO OUR

NON-GERMAN SPEAKING CLIENTELE. EVERY EFFORT WAS MADE TO
ACCURATELY CONVEY THE MEANING OF THE PROVISIONS SET FORTH
IN THE ORIGINAL GERMAN LICENSE AGREEMENT. HOWEVER, FOR ALL RIGHTS
AND OBLIGATIONS OF THE PARTIES TO THIS AGREEMENT AS WELL
AS ANY AMBIGUITIES, QUESTIONS OF DOUBT OR INTERPRETATION
THAT MIGHT OCCUR, THE GERMAN LICENSE TEXT ALONE IS LEGALLY
BINDING!