SOFTWARE: Brother Software

WICHTIG-BITTE LESEN SIE DIE FOLGENDEN HINWEISE SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE DIE
SOFTWARE INSTALLIEREN:

Die vorliegende Endbenutzer-Lizenzvereinbarung (nachfolgend „EULA“) bildet eine

rechtsverbindliche Vereinbarung zwischen Ihnen (nachfolgend „Sie“ bzw. „Ihnen“ oder
„Endbenutzer“) und der Gesellschaft Brother Industries Ltd. (nachfolgend
„Brother“), die die Ihrerseitige Nutzung der oben näher beschriebenen Brother-
Software sowie der Gesamtheit der zugehörigen Handbücher und elektronischen
Dokumente (nachfolgend „SOFTWARE“) regelt. Indem Sie die Software installieren,
vervielfältigen und/oder nutzen, erklären Sie sich mit der Geltung der Bestimmungen
der vorliegenden EULA einverstanden. Sobald der Installationsvorgang begonnen hat,
können Sie das Zustandekommen der vorliegenden Vereinbarung nicht mehr unterbinden.
Sofern Sie mit der Geltung der vorliegenden EULA nicht einverstanden sind, räumt
Brother Ihnen keinerlei Nutzungsrecht (Lizenz) bezüglich der SOFTWARE ein. Sie sind
in diesem Fall verpflichtet, den Installationsvorgang sofort abzubrechen. Sie
sollten sich eine Kopie der vorliegenden EULA für Ihre Unterlagen ausdrucken.

Vertragsbestimmungen.
---------------------
1. Lizenzeinräumung.
--------------------

Im Gegenzug zu Ihrer Einverständniserklärung mit der Geltung der Bestimmungen

dieser EULA räumt Brother Ihnen ein einfaches, d.h. nicht ausschließlich Ihnen
zustehendes und nicht übertragbares Nutzungsrecht mit folgendem Inhalt ein:

1) Sie sind berechtigt, eine Kopie der SOFTWARE auf einem einzelnen Computer zu
installieren und (falls Sie ein Verbraucher sind) die SOFTWARE ausschließlich für
Ihre persönlichen Zwecke oder (wenn es sich bei Ihnen um ein Unternehmen handelt)
für Ihre internen Geschäftszwecke zu nutzen. Wenn Ihnen die SOFTWARE zusammen mit
Hardware-Produkten von Brother bereitgestellt wurde oder wenn es sich um eine neue
Softwareversion handelt, die Ihnen zu einem früheren Zeitpunkt zusammen mit
Hardware-Produkten von Brother bereitgestellt wurde, sind Sie berechtigt, eine
Kopie der SOFTWARE an einem einzigen Standort auf einer Mehrzahl von Hardware-
Geräten ausschließlich dazu zu benutzen, die SOFTWARE für die oben genannten Zwecke
zusammen mit den besagten Hardware-Produkten von Brother zu nutzen, es sei denn,
Brother hat insofern abweichende Hinweise erteilt oder es bestehen abweichende
Lizenzvereinbarungen mit Dritten.

2) Sie sind berechtigt, eine Kopie der SOFTWARE für Rücksicherungszwecke zu

erstellen, wobei dies mit der Maßgabe gilt, dass eine derartige Kopie mit
sämtlichen etwa auf der Original-SOFTWARE vorhandenen Urheberrechtshinweisen
und/oder sonstigen Kennzeichnungen versehen sein muss, die in ihrer Form
vollständig mit denen auf dem Original übereinstimmen.
2. Nutzungsbeschränkungen.
---------------------
Soweit nicht ausdrücklich abweichend in der vorliegenden EULA geregelt oder soweit
Ihnen durch das vor Ort geltende Recht etwas abweichendes gestattet, sind Sie zu
Folgendem verpflichtet:

1) Es ist Ihnen untersagt, die SOFTWARE zu kopieren, es sei denn, das Kopieren ist
Begleitereignis der regulären Nutzung der SOFTWARE oder das Kopieren ist für
Rücksicherungszwecke oder im Interesse der Betriebssicherheit erforderlich.
2) Es ist Ihnen untersagt, die SOFTWARE zu vermieten, Dritten entgeltlich zu
überlassen, zum Gegenstand einer Unterlizenz zu machen, zu verleihen, zu
übersetzen, mit anderer SOFTWARE zu verschmelzen, zu bearbeiten, zu verändern oder
zu modifizieren.
3) Es ist Ihnen untersagt, die SOFTWARE ganz oder teilweise zu ändern oder zu
modifizieren oder es zuzulassen, dass die SOFTWARE oder Teile derselben mit anderen
Programmen verknüpft oder zu einem Bestandteil derselben gemacht werden.
4) Es ist Ihnen untersagt, die SOFTWARE in ihrer Gänze oder Teile derselben zu
zerlegen, zu dekompilieren, nachzukonstruieren, aus ihr abgeleitete Werke
herzustellen oder es zu unternehmen, derartige Dinge zu tun.
5) Sie sind verpflichtet, die Gesamtheit Ihrer Kopien der SOFTWARE sicher
aufzubewahren sowie zutreffende und aktuelle Aufzeichnungen über die vorhandene
Anzahl und den Verbleib dieser Kopien der SOFTWARE zu führen.
6) Sofern es sich bei Ihnen um ein Unternehmen handelt, sind Sie verpflichtet, die
Nutzung der SOFTWARE zu überwachen und zu kontrollieren sowie sicherzustellen, dass
die SOFTWARE von Ihren Mitarbeitern und Vertretern gemäß den Bestimmungen der
vorliegenden EULA verwendet wird.
7) Sofern es sich bei Ihnen um einen Verbraucher handelt, ist es Ihnen untersagt,
die SOFTWARE für kommerzielle, geschäftliche Zwecke oder Vertriebszwecke zu
verwenden.
8) Sie sind verpflichtet, sämtliche in welcher Form auch immer vorhandenen Hinweise
auf unser Urheberrecht auf sämtlichen Kopien der SOFTWARE, ob es sich nun um Kopien
der SOFTWARE insgesamt oder um Kopien von Teilen derselben handelt, erscheinen zu
lassen.
9) Es ist Ihnen untersagt, SOFTWARE in ihrer Gänze oder in Teilen (darunter
insbesondere, ohne hierauf beschränkt zu sein, Programmausdrucke, Objekt- und
Quellprogrammausdrucke, den Objekt- und Quellcode) ohne unsere schriftliche
Einwilligung anderen Personen in welcher Form auch immer zur Verfügung zu stellen
oder sonst verfügbar zu machen (ausgenommen ist hier eine Bereitstellung der
SOFTWARE als Ganzes an Ihre Mitarbeiter, wenn es sich bei Ihnen um ein Unternehmen
handelt, und eine Überlassung derselben gemäß den Bestimmungen der Vertragsziffer
4).
10) Es ist Ihnen untersagt, die SOFTWARE unter Einsatz eines
Kommunikationsnetzwerks oder mittels eines Remote-Zugangs zu nutzen.

3. Eigentumsverhältnisse.
-------------
Das Eigentum und alle sonstigen hierauf beruhenden oder hieraus abgeleiteten Rechte
und Ansprüche, darunter sämtliche gewerblichen Schutzrechte an und in Bezug auf die
SOFTWARE (umfasst sind hier insbesondere die Programme, Bilder, Clip-Art-Elemente,
Vorlagen, Zeichensätze und Textinhalte) sowie an den und in Bezug auf die
Handbücher und sonstigen, zugehörigen Materialien sowie Kopien derselben stehen
Brother oder den Lieferanten von Brother zu. Die SOFTWARE ist durch einschlägige
gewerbliche Schutzrechte und internationale Übereinkommen rechtlich geschützt. Das
Eigentum und sämtliche hierauf beruhenden und hieraus abgeleiteten Rechte und
Ansprüche, darunter insbesondere die Urheberrechte an und in Bezug auf die SOFTWARE
sind Grundlage der Einräumung eines Nutzungsrechts (Lizenz), nicht jedoch
Gegenstand einer Veräußerung.

4. Überlassung.
------------
Sie sind berechtigt, die SOFTWARE dauerhaft einer beliebigen anderen Person zu
überlassen. Dies gilt mit der Maßgabe, dass Sie dann, wenn Sie die SOFTWARE einer
anderen Person überlassen, dieser Person auch die Brother-Hardware übergeben
müssen, auf der die SOFTWARE installiert ist, und zwar zusammen mit sämtlichen
Materialien, die zu dem SOFTWARE-Paket gehören (darunter auch sämtliche
Komponenten, Medien und Druckerzeugnisse wie etwa Benutzerhandbücher). Sofern die
SOFTWARE ein Upgrade einer bereits früher gelieferten SOFTWARE ist, sind Sie
verpflichtet, dem betreffenden Dritten auch die früher gelieferte SOFTWARE zu
übergeben. Mit der Überlassung der SOFTWARE verlieren Sie jegliches Besitz- und
Zurückbehaltungsrecht an und in Bezug auf Kopien der SOFTWARE, und Sie sind
verpflichtet, sämtliche etwa von Ihnen erstellten Kopien der SOFTWARE zu löschen.
5. Garantie.
------------
5.1 Brother sichert Ihnen zu, dass die SOFTWARE für einen Zeitraum von 90 Tagen ab
erstmaliger Überlassung der SOFTWARE an Sie im Wesentlichen gemäß den für sie
geltenden Spezifikationen funktioniert und arbeitet. Sobald Brother eine
Ihrerseitige Anzeige zugeht, wonach die SOFTWARE in nicht nur unerheblicher Art und
Weise nicht gemäß den für sie geltenden Spezifikationen funktioniert und Brother
Ihrer Anzeige inhaltlich zustimmt, hat Brother nach eigener Wahl, die
ausschließlich im Ermessen von Brother liegt, die SOFTWARE entweder instand zu
setzen oder eine Ersatzlieferung vorzunehmen. Dies gilt mit der Maßgabe, dass Sie
sämtliche Ihnen vorliegende Informationen zur Verfügung zu stellen haben, die
Brother gegebenenfalls benötigt, um den Mangel oder Fehler zu beheben, darunter
ausreichende Informationen, die es Brother ermöglichen, die Ursache des
betreffenden Mangels oder Fehlers zu rekonstruieren. Ihnen ist bekannt und Sie
erkennen an, dass die Software nicht mit dem Ziel entwickelt wurde, gerade Ihren
persönlichen Bedürfnissen und Anforderungen zu entsprechen und dass es daher in
Ihrer Verantwortung liegt sicherzustellen, dass die Einrichtungen und Funktionen
der SOFTWARE Ihren Bedürfnissen entsprechen.

5.2 Die Haftung von Brother aus Anlass einer Fehlerhaftigkeit der SOFTWARE
beschränkt sich auf eine Instandsetzung oder Ersatzlieferung der SOFTWARE nach
näherer Maßgabe der Vertragsziffer 5.1 dieser EULA und letztere Maßnahmen bilden
den abschließenden Inhalt der Ihnen insoweit zustehenden Ansprüche bzw.
Abhilferechte.

5.3 Die oben geregelte Garantie gilt nicht für die Fälle, in denen (1) der Mangel
oder Fehler der SOFTWARE aus einer Ihrerseitigen Veränderung der SOFTWARE
resultiert, oder (2) der Mangel oder Fehler der SOFTWARE daraus resultiert, dass
Sie die SOFTWARE unter Verstoß gegen die Bestimmungen der vorliegenden EULA
verwendet haben.

6. Haftungsbegrenzung.
---------------------------
BROTHER SCHLIESST HIERMIT AUSDRÜCKLICH JEGLICHE SONSTIGE, ÜBER DIE BESTIMMUNGEN DER
VERTRAGSZIFFER 5 DIESER EULA HINAUSGEHENDE HAFTUNG, OB NUN AUSDRÜCKLICH GEREGELT
ODER STILLSCHWEIGEND VEREINBART, AUS, DARUNTER INSBESONDERE JEGLICHE
GEWÄHRLEISTUNGEN UND ZUSICHERUNGEN IM HINBLICK AUF EINE MARKTGÄNGIGKEIT DER
SOFTWARE UND IHRE EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. DARÜBER HINAUS HAFTET BROTHER
KEINESFALLS AUF ENTGANGENEN GEWINN, WEGEN DES VERLUSTES VON
GESCHÄFTSABSCHLUSSGELEGENHEITEN, WEGEN NUTZUNGSAUSFALL ODER DATENVERLUSTEN, WEGEN
BETRIEBSUNTERBRECHUNGEN ODER AUF DEN ERSATZ VON MITTELBAREN SCHÄDEN, SONDERSCHÄDEN,
ZUFÄLLIGEN BEGLEITSCHÄDEN ODER FOLGESCHÄDEN WELCHER ART AUCH IMMER, UND AUCH NICHT
AUF SCHADENSERSATZ MIT STRAFCHARAKTER BZW. VERSCHÄRFTEN SCHADENSERSATZ, WOBEI DIES
UNABHÄNGIG DAVON GILT, OB DER ANSPRUCH AUF VERTRAG, DELIKT ODER AUF EINE SONSTIGE
RECHTSGRUNDLAGE GESTÜTZT WIRD. DAS VORSTEHENDE GILT AUCH DANN, WENN BROTHER AUF DIE
MÖGLICHKEIT DES EINTRITTS DES BETREFFENDEN SCHADENS HINGEWIESEN WORDEN IST. DIE
BESTIMMUNGEN DER VORLIEGENDEN LIZENZVEREINBARUNG SIND KEINESFALLS DAHINGEHEND
AUSZULEGEN, DASS DURCH SIE DIE HAFTUNG FÜR TODESFÄLLE, SONSTIGE PERSONENSCHÄDEN,
BETRUGSFÄLLE, ARGLISTIGE TÄUSCHUNGEN ODER EINE SONSTIGE HAFTUNG AUSGESCHLOSSEN
WIRD, DIE NACH GELTENDEM RECHT NICHT WIRKSAM AUSGESCHLOSSEN WERDEN KANN.

7. Kündigung
--------
Für den Fall, dass Sie gegen eine Bestimmung der vorliegenden EULA verstoßen, ist
Brother unbeschadet etwaiger sonstiger Abhilferechte, die Brother aus diesem Anlass
zustehen, berechtigt, die vorliegende EULA fristlos zu kündigen. Für den Fall, dass
Brother die vorliegende EULA auf Grund eines Ihrerseitigen Vertragsverstoßes
kündigt, sind Sie verpflichtet, die Software und sämtliche hiervon erstellten
Kopien unverzüglich zu vernichten.
8. Marken.
--------------
Die Bestimmungen der vorliegenden EULA sind keinesfalls dahingehend auszulegen,
dass Ihnen hierdurch Nutzungsrechte in Bezug auf Marken für Waren oder
Dienstleistungen eingeräumt werden, deren Inhaber Brother oder Lieferanten von
Brother sind.

9. Ausfuhrbestimmungen.
----------------------
Es ist Ihnen untersagt, die SOFTWARE oder eine Kopie oder adaptierte Version
derselben unter Verstoß gegen geltende Gesetze oder Rechtsvorschriften auszuführen
oder wieder auszuführen.

10. Kein Rechtsverzicht

--------------------
Für den Fall, dass wir es unterlassen, auf der Erfüllung von Verpflichtungen zu
bestehen, die Sie auf Grund der vorliegenden EULA treffen, oder wenn wir es
unterlassen, Ihnen gegenüber Rechte oder Ansprüche geltend zu machen bzw.
durchzusetzen, oder wenn wir Letzteres nur mit Zeitverzögerung tun, kann hieraus
nicht entnommen werden, dass wir Ihnen gegenüber auf Rechte oder Ansprüche
verzichten oder dass Sie von der Erfüllung der Sie auf Grund der vorliegenden
Vereinbarung treffenden Verpflichtungen entbunden sind. Sofern wir im Zusammenhang
mit einem Ihrerseitigen Vertragsverstoß Ihnen gegenüber einen Rechtsverzicht
erklären, kann dieser Rechtsverzicht wirksam nur in schriftlicher Form erklärt
werden. Außerdem kann aus einer solchen Verzichtserklärung nicht abgeleitet werden,
dass er sich automatisch auch auf später von Ihnen begangene Vertragsverstöße
erstreckt.

11. Salvatorische Klausel

--------------------
Sämtliche Bestimmungen der vorliegenden EULA bilden jeweils eine eigenständige, vom
restlichen Vertrag abtrennbare Regelung. Für den Fall, dass ein Gericht oder eine
zuständige Behörde zu der Auffassung gelangen sollte, dass eine Bestimmung der
vorliegenden EULA rechtswidrig oder undurchführbar ist, lässt dies die Wirksamkeit
der übrigen Vertragsbestimmungen unberührt.

12. Maßgebliches Recht.

-------------------
Die vorliegende EULA unterliegt japanischem Recht und ist nach diesem Recht
auszulegen und anzuwenden. Für den Fall, dass (eine) Bestimmung(en) dieser EULA
ganz oder teilweise für nichtig befunden werden sollte(n), sind diese als von den
sonstigen Vertragsbestimmungen abtrennbar und unabhängig anzusehen, und die
Wirksamkeit der sonstigen Vertragsbestimmungen sowie der EULA insgesamt bleiben von
einer Nichtigkeit im obigen Sinne unberührt.

Zusatzbedingungen

In Bezug auf Hardware-Produkte, die Funktionen umfassen, mit denen eingelesene

Daten in Dateien im MS Office-Format konvertiert werden, verpflichten Sie sich
außerdem zu Folgendem:

1. Um eingelesene Daten in eine Datei in einem MS Office-Format zu konvertieren,

(nachfolgend die „Dienstleistung“) benötigen Sie Internetzugang.
2. Im Zuge der Konvertierung Ihrer Daten werden diese vorübergehend auf Servern
Dritter gespeichert, die Brother auf vertraglicher Grundlage zur Verfügung stehen.
Die betreffenden Daten werden pflichtgemäß ausschließlich (i) zur Erbringung der
Dienstleistung und (ii) zum Zweck der Analyse der Leistungs- und Funktionsfähigkeit
des Leistungserbringungsvorgangs verwendet (ausschließlich Nutzung anonymer Daten).
3. Die Erbringung der Dienstleistung kann zum Beispiel auf Grund von Veränderungen
bei den die Server bereitstellenden Anbietern jederzeit unangekündigt
vorübergehend oder dauerhaft eingestellt werden.

BITTE LESEN SIE DIE FOLGENDEN HINWEISE BETREFFEND DIE VERWENDUNG VON
FIREWALLS/ANTIVIREN-PROGRAMMEN.

Damit sämtliche Online-Funktionalitäten Ihres/Ihrer Brother-Produkte(s)

funktionieren, müssen einige der Windows Firewall Port-Einstellungen so verändert
werden, dass eine Online-Verbindung hergestellt und der Installationsvorgang
fortgesetzt werden kann.

HINWEIS FÜR DIE NUTZER VON ANTIVIREN-PROGRAMMEN:

Falls Sie ein Antiviren-Programm verwenden, wird während des Installationsvorgangs

eventuell ein Dialogfeld mit einer Warnung angezeigt. Klicken Sie in diesem Fall
zum Fortfahren auf die Schaltfläche „Zulassen“.