Teilnehmerkarten G8-GET, G8-GED für GE 800 Anschlussprint G8A-T für zwei G8-GET, G8-GED:

G8-GET-4B, 4C, 4D oder 4P: Teilnehmerkarte für vier analoge 4-Draht Teilnehmer. Für zwei G8-GET, G8-GED in nebeneinanderliegenden Einschüben kann ein gemeinsamer
G8-GED-4B, 4C, 4D oder 4P: Teilnehmerkarte für vier digitale 2-Draht Teilnehmer. Anschlussprint verwendet werden. Der Anschlussprint G8A-T ist mit einem 37-poligen
Hinweis: Bei 2-Draht Teilnehmerkarten G8-GED werden jeweils nur A und B angeschlossen. D-Submin Stecker bestückt und belegt auf der Rückseite des Gehäuses zwei Steckplätze.
Für die Verbindung zum Verteiler sind vorkonfektionierte Kabel verfügbar:
n X-ASK32/5: 32-poliges Anschlusskabel, 5 m
Bitte beachten Sie: n X-ASK32/10: 32-poliges Anschlusskabel, 10 m
n Bei einer GE 800 kann die G8-GET, G8-GED in den Einschüben 1–14 der Zentrale ver-
Einschub n Einschub n+1
wendet werden; maximal 14 Karten pro Gehäuse. 1.Teilnehmer 1.Teilnehmer
C1 A1 B1 D1
weißblau: A1 weißgelb: A1
blau: B1 braun: B1
Anschlussprint G8A-K für eine G8-GET, G8-GED: weißblau: C1 weißgelb: C1
A1 B1

Einschub n+1 Einschub n

Anschlussprint G8A-K für eine G8-GET, G8-GED mit steckbaren Schraubklemmen; belegt auf C1 D1 gelb: D1 schwarz: D1
A2
Einschub n C2 B2 2.Teilnehmer 2.Teilnehmer
der Rückseite desK Gehäuses einen Steckplatz.
G8A A3 D2
weißblau: A2 weißgrün: A2

parallel zu D-Submin ausgeführt

C1 A1 B1 D1 B3
C3
A4
D3 grün: B2 blau: B2
B4
A4 D3 A2 D1 NC C4 D4 weißblau: C2 weißgrün: C2
A1
B4 C3 B2 C1 NC C1 B1 braun: D2 gelb: D2
D1
C4 B3 C2 B1 NC A2 B2 3.Teilnehmer 3.Teilnehmer
Einschub n+1 C2
A3 D2 weißblau: A3 weißgrün: A3
D4 A3 D2 A1 NC B3
C3 D3 schwarz: B3 grün: B3
NC NC NC NC NC A4
C4 B4 weißgelb: C3 weißgrün: C3
NC NC NC NC NC A1 B1 C1 D1 NC
D4
blau: D3 braun: D3
NC NC
Einschub n
NC NC 4.Teilnehmer 4.Teilnehmer
weißgelb: A4 weißgrün: A4
gelb: B4 schwarz: B4
Anschlussprint G8A-I für eine G8-GET, G8-GED: weißgelb: C4
grün: D4
weißbraun:
blau:
C4
D4
Anschlussprint G8A-I für eine einzelne G8-GET, G8-GED mit einem 37-poligen D-Submin A1 B1 C1 D1
Einschub n+1 G8A-T
Stecker; belegt auf der Rückseite des Gehäuses einen Steckplatz. Für die Verbindung zum
Verteiler sind vorkonfektionierte Kabel verfügbar:
Farbcode
n X-ASK32/5: 32-poliges Anschlusskabel, 5 m
5m oder 10m Kabel
n X-ASK32/10: 32-poliges Anschlusskabel, 10 m

Anschlussprint G8A-C für eine G8-GET, G8-GED:

1.Teilnehmer
weißblau: A1 Anschlussprint G8A-C für eine G8-GET, G8-GED mit vier RJ 45 Buchsen; belegt auf der Rück-
blau: B1 seite des Gehäuses einen Steckplatz.
A1
C1 B1 weißblau: C1
D1
A2 B2 gelb: D1

er

er

er

er
C2 D2
C A B D
2.Teilnehmer

m
A3

eh

eh

eh

eh
B3
C3 weißblau: A2

ln

ln

ln

ln
D3 NC NC NC NC
A4

i
Te

Te

Te

Te
C4 B4 grün: B2
D4

4.

3.

2.

1.
NC NC weißblau: C2
NC NC
NC braun: D2
NC NC
NC 3.Teilnehmer

G8A-C
NC NC
NC weißblau: A3 Steckerbelegung
NC NC
NC schwarz: B3
NC
NC NC weißgelb: C3
NC NC
NC blau: D3
NC
4.Teilnehmer
weißgelb: A4
gelb: B4 Die aktuellste Version der Software und Dokumentation erhalten Sie unter:
weißgelb: C4
grün: D4
www.software-manuals.com

G8A-I
Achtung
Vorsichtsmaßnahmen bei Handhabung elektrostatisch gefährdeter Bauelemente beachten!
Die Karte darf nur von autorisiertem Fachpersonal installiert werden.
5m oder 10m Kabel Farbcode
Hinweis des Herstellers
Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen der EU-Richtlinie 2014/30/EU.
Technische Daten und Systemanforderungen siehe Datenblatt. Hierfür trägt das Gerät die CE-Kennzeichnung.

Bitte bewahren Sie diese Beschreibung sorgfältig auf!

Type: D-BZ-G8-GETGED, Version: 1.2/1113
Subscriber Cards G8-GET, G8-GED for GE 800 Installation board G8A-T for two G8-GET, G8-GED:
G8-GET-4B, 4C, 4D or 4P: Subscriber card for four analogue 4-wire subscribers. For two G8-GET, G8-GED which are inserted side by side, a common installation board can
G8-GED-4B, 4C, 4D or 4P: Subscriber card for four digital 2-wire subscribers. be used. The installation board G8A-T is equipped with a 37-way D-Submin plug and
Note: With 2-wire subscriber cards G8-GED only A and B are connected for each subscriber. occupies two plug-in units at the rear of the central. For connection to the distribution board
prefabricated cables are available:
n X-ASK32/5: 32-way cable, 5 m (16.4 ft)
Please note:
n X-ASK32/10: 32-way cable, 10 m (32.8 ft)
n In a GE 800 the G8-GET, G8-GED can be installed in the slots 1 to 14; a maximum of
14 cards per housing. Slot n Slot n+1
1st subscriber 1st subscriber
whiteblue: A1 whiteyellow: A1
Installation board G8A-K for one G8-GET, G8-GED: C1 A1 B1 D1
blue: B1 brown: B1
whiteblue: C1 whiteyellow: C1
Installation board G8A-K for one G8-GET, G8-GED with pluggable screw-terminals. This in- A1
C1 B1
yellow: D1 black: D1
A2 D1
stallation board occupies one plug-in unit at the rear of the central. Slot n C2 B2
D2
2nd subscriber 2nd subscriber

Slot n+1 Slot n

A3 B3 whiteblue: A2 whitegreen: A2
C1 A1 B1 D1 C3
A4 D3 A2 D1 NC A4
D3 green: B2 blue: B2
B4
whiteblue: C2

parallel to D-Submin
B4 C3 B2 C1 NC C4 D4 whitegreen: C2
A1
C4 B3 C2 B1 NC C1 B1 brown: D2 yellow: D2
D1
D4 A3 D2 A1 NC Slot n+1
A2 B2 3rd subscriber 3rd subscriber
C2 D2
A3 whiteblue: A3 whitegreen: A3
NC NC NC NC NC C3
B3
D3 black: B3 green: B3
NC NC NC NC NC A4 B4
C4 whiteyellow: C3 whitegreen: C3
A1 B1 C1 D1 D4
NC NC blue: D3 brown: D3
Slot n NC
NC NC 4th subscriber 4th subscriber
whiteyellow: A4 whitegreen: A4
Installation board G8A-I for one G8-GET, G8-GED: yellow: B4 black: B4
whiteyellow: C4 whitebrown: C4
Installation board G8A-I for a single G8-GET, G8-GED with a 37-way D-Submin plug; occu- green: D4 blue: D4
A1 B1 C1 D1
pies one plug-in unit at the rear of the central. For connection to the distribution board Slot n+1 G8A-T
prefabricated cables are available:
n X-ASK32/5: 32-way cable, 5 m (16.4 ft) Colour code
5m or 10m cable
n X-ASK32/10: 32-way cable, 10 m (32.8 ft) (16.4 ft or 32.8 ft)

1st subscriber Installation board G8A-C for one G8-GET, G8-GED:

whiteblue: A1
blue: B1 Installation board G8A-C for one G8-GET, G8-GED with four RJ 45 sockets. This installation
A1
C1 B1
D1
whiteblue: C1 board occupies one plug-in unit at the rear of the central.
A2 B2 yellow: D1
C2 D2
A3 2nd subscriber C A B D

er
er
er

er
B3

ib
ib
ib
C3 whiteblue: A2

rib
cr
D3

cr
cr
A4

sc
bs
bs
bs
B4 green: B2 NC NC NC NC

ub
su
C4

su
su
D4

ts
NC

d
whiteblue: C2

d
h

2n
NC

1s
4t

3r
NC NC
NC brown: D2
NC NC
NC 3rd subscriber
NC NC whiteblue: A3

G8A-C
NC
NC NC Plug connection
NC black: B3
NC
NC NC whiteyellow: C3
NC NC
NC blue: D3
NC
4th subscriber
whiteyellow: A4
yellow: B4 For current software and documentation please visit: www.software-manuals.com
whiteyellow: C4
green: D4
Attention
G8A-I Observe the precautions for handling of electrostatic sensitive devices!
5m or 10m cable The card may be only installed by authorised engineers.
(16.4 ft or 32.8 ft) Colour code
Manufacturer's reference
This equipment fulfils the requirements of the EU standard 2014/30/EU.
For technical data and system requirements see the respective datasheet.
Therefore this equipment is CE-labelled.
Please keep this description in safe custody!
Type: D-BZ-G8-GETGED, Version: 1.2/1113