‫ﻓﻮرم درﺧﻮاﺳﺖ ﺳﻨﺪ ﺗﻮﻟﺪی‬

Antragsformular Geburtsurkunde

Persönliche Angaben / Personal Information

1 ‫ ﺗﺨﻠﺺ‬/ Nachname:

2 ‫ اﺳﻢ‬/ Vorname:

3 ‫ ﺗﺨﻠﺺ ﻗﺒﻞ از ازدواج‬/ F.Name vor der Eheschließung:

4 ‫ﺟﻨﺴﺖ‬/ Geschlecht:

5 ‫ ﺗﺎرﯾﺦ ﺗﻮﻟﺪ‬/ Geburtsdatum (dd/mm/yy):

6 ‫ ﻣﺤﻞ ﺗﻮﻟﺪ‬/ Geburtsort :

7 ‫ ﻧﺎم ﭘﺪر‬/ Vorname des Vaters:

8 ‫ﻧﺎم ﻣﺎدر‬/ Vorname der Mutter:

9 ‫�ﱪ ﭘﺎﺳﭙﻮرت و ﯾﺎ ﺗﺬﮐﺮه‬/ Pass oder Tazkira Nummer:

10 ‫ ﺗﺎرﯾﺦ ﺻﺪرو ﭘﺎﺳﭙﻮرت‬/ Pass Ausstellungsdatum:

Benötigte Dokumente / ‫اﺳﻨﺎد ﻣﻮرد ﴐورت‬

، ‫( ارﺳﺎل �ﺎﺋﯿﺪ‬Nördliche Münchner Straße Nr. 12, 82031 Grünwald) ‫ﻟﻄﻔﺎ َ اﺳﻨﺎد ذﯾﻞ را از ﻃﺮﯾﻖ ﭘﺴﺖ ﺑﻪ آدرس ﺟ�ال ﻗﻮﻧﺴﻠﮕﺮی درﻣﻮﻧﺸﻦ‬
.‫و ﺑﻌﺪ از ﻧﻬﺎﯾﯽ ﺷﺪن ﭘﺮوﺳﻪ ﮐﺎرت ﺗﻮﻟﺪ ﭼﺎپ ﺷﺪه از ﻃﺮﯾﻖ ﭘﺴﺖ ﺑﻪ ﻣﻨﺰل ﺷ� ارﺳﺎل ﻣﯿﮕﺮدد‬
‫ﻓﻮرم درﺧﻮاﺳﺖ‬ -1
‫ﮐﺎﭘﯽ ﺗﺬﮐﺮه و ﯾﺎ ﭘﺎﺳﭙﻮرت‬ -2
‫ﮐﺎﭘﯽ ﺗﺬﮐﺮه ﺗﺎﺋﯿﺪ ﺷﺪه وزارت اﻣﻮر ﺧﺎرﺟﻪ‬ -3
‫ای دی ﮐﺎرت آﳌﺎن‬ -4
‫دو ﻗﻌﻄﻪ ﻋﮑﺲ ﺳﺎﯾﺰ ﺑﯿﻮﻣﱰﯾﮏ‬ -5
(‫ ﯾﻮرو ﺑﺸﻤﻮل ﻣﺼﺎرﻓﺎت ﭘﺴﺘﻰ و ادارى‬30) ‫ ﮐﺎﭘﯽ ورق اﻧﺘﻘﺎل ﻫﺰﯾﻨﻪ ﺳﻨﺪ ﺗﻮﻟﺪي‬-6
Bitte senden Sie die folgenden erforderlichen Unterlagen zusammen mit diesem Antragsformular an die Adresse
des Generalkonsulats von Afghanistan in München,Nördliche Münchner Straße 12, 82031 Grünwald per Post.
1- Antragsformular;
2- Kopie des afghanischen Reisepasses und der Tazkira;
3- Kopie der übersetzten Tazkira, beglaubigt durch das Außenministerium von Afghanistan
4- Deutscher Personalausweis;
5- 2 Biometrische Passfotos;
6- Kopie des Überweisungsbelegs für die Geburtsurkundengebühr (30 €)
.‫ در ﺻﻮرت ﻧﯿﺎز ﻣﺘﻘﺎﺿﯿﺎن ﺑﺮای ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ از ﻃﺮف ﻫﻤﮑﺎران ﻗﻮﻧﺴﻠﮕﺮی دﻋﻮت ﺧﻮاﻫﻨﺪ ﮔﺮدﯾﺪ‬: ‫ﻧﻮت‬
Hinweis : Im Bedarfsfall werden die Mitarbeiter des Generalkonsulats Sie kontaktieren.

‫ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬: ‫ﺗﺎرﯾﺦ و اﻣﻀﺎ ﻣﺘﻘﺎﺿﯽ‬

Nördliche Münchner Straße 12, 82031 Grünwald Empfängername: Generalkonsulat Afghanistan, München
Tel: +49 89 255523030 IBAN: DE29 7025 0150 0022 7311 86
Web: munich.mfa.af BIC/ SWIFT CODE: BYLADEM1KMS
Email: munich@mfa.af Name der Bank: Kreissparkasse München