SIEMENS 2608,1 0

EU-Konformitätserkläru ng I EU Declaration of Conformity

Produktbezeichnung:
Leistungsschalter und Zubehör
P rod uct id e ntifi c atio n
Circuit breaker and Load feeders

3RV101 1, 3RV1021, 3RV1031, 3RV1041, 3RV1 042, 3RV2011,

3RV2021 , 3RV203, 3RV204, 3RA1 1 , 3RA1 2, 3R421, 3RA22, 3RK1 301
Hersteller:
Siemens AG, DF CP
Manufacturer

Anschrift: DE-92220 Amberg

Address

Die alleinige Verantwortung für die Ausstellung dieser This declaration of conformity is issued under the sole responsibilify of
Konform¡tätserklärung trägt der Hercteller. the manufacturer.

Der oben beschriebene Gegenstand der Erklärung erfüllt die The ohject of the declantion described above is in confornity with the
einschlägigen Harmonisierungsrechtsvolschriften der Union: relevant Union harmonisation legislation:
ATEX Directive:
ATEX Richtlinie:
2014/34/EU Directive of the European Parlianent and of the Council
20141341EU Richtlinie des Europäischen Pariaments und des Rates
of 26 February 201 4 on the harnonisation of the laws of the Member
vom 26. Februar 2014 zur Harmonisierung der Rechtsvorschriften der
States relating to equipnent and profecflve sysferns lntended for use in
Mitgliedstaaten für Geräte und Schutzsysteme zur
potentially explosive atnospheres; Official Joumal of the EU L96,
bestimmungsgemäßen Verwendung in explosionsgefährdeten
29/03/2014, p.309-356
Bereichen; Amtsblatt der EU 196,2910312014, S. 309-356

Niederspannungsrichtlinie: Low Voltage Directive:

2014ß5lEU Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates
vom 26. Februar 2014 zur Harmonisierung der Rechtsvonchriften der
Mitgliedstaaten über die Bereitstellung elektrischer Betriebsmittel zur
Venrvendung innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen auf dem Markt;
Amtsblatt der EU L96,2910312014, S. 357-374
EMC Directive:
EMV-Richtlinie:
2014/30/EU Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates
vom 26. Februar 2014 zur Harmonisierung der Rechtsvorschriften der
Mitgliedstaaten úber die elektromagnetische Verträglichkeit Amtsblatt
der EU 196, 2910312014, S. 79-106
2014/35/EU Directive of the European Parliament and of the Council
of 26 February 201 4 on the harmonísation of the laws of the Member
States relating to the naking available on the market of electrical
equipnent designed for use within certain voltage limiß; Offrcial Journal
of the EU 196,29/ænU4, p.357-374
2014/30/EU Directive of the European Parliament and of the Council
of 26 February 2014 on the harmonisation of the laws of the Member
States relating to electromagnetic compatibihty; Official Journal of the
EU 196, 29/03/201 4, p, 79-1 06

RoHS.Richtlinie: RoHS Directive:

2011l65/EU Richtlinie des Europäischen Parlamenß und des Rates 2011/65/EU Directive of the European Parliament and of the Council
vom L Juni 201 1 zur Beschränkung der Venruendung bestimmter of 8 June 201 1 on the restriction of the use of ceñain hazardous
gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten; Amtsblatt der EU subsfances ,n e/ectrical and electronic equipnent; Official Journal of the
t17 4, 1 t07 t2011,S. 88-1 10 EU 1174, 1/07n011, p. 88-1 10

ATEX-Kennzeichnung:
ATEX-Marking C ( orse @"(2) cD

Diese Erklärung bescheinigt die Ubereinstimmung mit den genannten This declarat¡on ¡s an attestatíon of conformity with the indicated
Richtlinien, ist jedoch keine Beschaffenheits- oder Haltbarkeitsgarant¡e, Directive(s) but does not inply any guarantee of quality or durability.
Die Sicherheitshinweise der mitgelieferten Produktdokumentation sind zu The safety instructions of the acconpanying product docunentation shall
beachten. be obserued.

Siemens Aktiengesellschaft: Cha¡rman of the Superu¡sory Board: Gerhard Cromme,

lvlanag¡ng Board: Joe Kaeser, Chairman, Pres¡dent and Chief Execut¡ve Officer, Roland Busch, L¡sa Davis, KIaus Helmrich, Jan¡na Kugel, Cedrik Neike, Michael Sen, Ralf P.
Thomas;
Reg¡stered offces; Berlin and Mun¡ch, Germany; Commercial registr¡es: Berlin Charlottenburg, HRB '12300, Munich, HRB 6684; WEEE-Rè9.-No. DE23691322
Seite/page 1 vonlof 2
 SIEMENS 2608.1 0

Die Übereinstimmung des bezeichneten Produkts mit den The conformity of the product described above with the
Vorschriften der angewandten Richtlinie(n) wird nachgewiesen provisions of the applied Directive(s) is demonstrated by full
durch die vollständige Einhaltung folgender Normen / compliance with the following standards / regulations:
Vorschriften:

Normen lstandards:
Referenznummer
Reference number

E N 60947-2: 2006/A 1 :2009I A2:201 3 EN 60079-1:2014

E N 60947-4 -1 :201 0 I A1 :2012 EN 60079-7:2015

E N 60947-5 -1 :2004I A1 :2009 EN 60079-14:2014

EN 50581:2012 EN 60079-31:2014

E N 60079-0 1201 2l A1 1 :201 3

Name, Anschrift, Kennnummer der notifizierten Stelle: DEKRA EXAM GmbH, Kenn-Nr. 0158
name, address, identification number of the notified body

Nummer der EU-Baumusterprüfbescheinigung, Zulassung Qualitätssicherungssystem: DMT 02 ATEX F 001

number of the EU type-examination ce¡tificate, approval of quality assurance sysfem

Untezeichnet für und im Namen von: I signed for and on behalf ol:

Siemens Aktiengesellschaft

Amberq 2017-10-23
Oft I place Datum derAusstellung I date of issue

Peter Hartinger Fritz Royer

Head of Verification and Certification Head of Proiect Mqnagement Mechatronics

Name / name Unterschrift / signature Name I signature

Funktion I function F I function

Diese Erklärung bescheinigt die Übereinstimmung mit den genannten This declaration is an aftestation of conformity w¡th the indicated
Richtlinien, ist jedoch keine Beschaffenheits- oder Haltbarkeitsgarantie. Directive(s) but does not ¡mply any guarantee of quality or durability.
Die Sicherheitshinweise der mitgelieferten Produktdokumentation sind zu The safety instructions of the accompanying product docunentation shall
beachten. be obserued.

S¡emens Aktiengesellschaft: Cha¡rman ofthe Superuisory Board: Gerhard Cromme;

Managing Board: Joe Kaeser, Cha¡rman, President and Ch¡ef Executive Officer; Roland Busch, Lisa Oavis, Klaus Helmrich, Janina Kugêj, Cedrik Ne¡ke, Michael Sen, Ralf P
Thomasl
Registered offices: Berlin and Munich, Germany, Commerc¡al reg¡str¡es: Berlin Charlottenburg, HRB'12300, Mun¡ch, HRB 6684; WEEE-Reg.-No. D823691322
Seite/page 2vonlof 2