Aperitif

001 Sherry dry oder medium 5 cl  5,50

002 Martini Bianco 5 cl  5,50
003 Pernod2 4 cl  6,50
004 Bitterino (alkoholfrei) mit Orangensaft oder Soda  6,50
005 Martini Vodka 5 cl  6,50
006 Campari2 Orange 4 cl  6,50
007 Campari2 Soda 4 cl  6,50

Longdrinks 4 cl Spirituose auf 0,3 l

010 Jack Daniel’s Cola1,2,15  7,90
011 Vodka Lemon3,9  7,90
012 Hendriks Gin mit Tonic Water  8,90

Biere vom Fass

020 Radeberger Pilsner 0,3 l  3,20
021 0,4 l  4,20
022 Radler 0,3 l  3,20
023 0,4 l  4,20
024 Diesel 0,3 l  3,20
025 0,4 l  4,20
026 Schöfferhofer Hefeweizen 0,3 l  3,50
027 0,5 l  4,50

Alkoholfreie Biere
030 Clausthaler Extra Herb 0,33 l  3,50
031 Clausthaler Radler 0,33 l  3,50
032 Schöfferhofer Hefeweizen Alkoholfrei 0,5 l  4,50

Weizenbiere
035 Schöfferhofer Kristallweizen 0,5 l  4,50
036 Schöfferhofer Dunkles Hefeweizen 0,5 l  4,50
037 Schöfferhofer Grapefruit 0,33 l  3,50
Apfelwein
045 pur, sauer oder süß 0,25 l  3,20
046 pur, sauer oder süß 0,5 l  4,90

Alkoholfreie Getränke
048 Selters Naturell 0,25 l 3,20
049 Selters Medium 0,25 l 3,20
050 Selters Naturell 0,75 l  6,50
051 Selters Medium 0,75 l  6,50
052 Coca Cola1,2,15 0,2 l 3,20
053 0,33 l 4,20
054 Coca Cola Zero1,2,8,15 0,2 l  3,20
055 0,33 l  4,20
056 Sprite15 0,2 l 3,20
057 0,33 l 4,20
058 Fanta2,9,15,16 0,2 l 3,20
059 0,33 l 4,20
060 Mezzo Mix1,2,9,15,16 0,2 l 3,20
061 0,33 l 4,20
062 Bitter Lemon3,9 0,2 l 3,20
063 0,4 l 4,50
064 Ginger Ale 2, 15 0,2 l 3,20
065 0,4 l 4,50
066 Schweppes Russian Wild Berry 15 0,2 l 3,20
067 0,4 l 4,50
068 Fuze Eistee, Pfirsich oder Zitrone 0,3 l 4,20

1
koffeinhaltig, 2mit Farbstoff(en), 3chininhaltig, 4mit Taurin, 5mit Schwefeldioxid, 6mit Schwärzungsmittel, 7mit Phosphat, 8mit Süßungs-
mittel, 9mit Antioxidationsmittel, 10mit Konservierungsstoff(en), 11enthält eine Phenylalaninquelle, 12mit Geschmacksverstärker(n),
13
mit Milcheiweiß, 14gewachst, 15mit Säuerungsmittel(n), 16mit Stabilisator(en), 17erhöhter Koffeingehalt (32 mg/100 ml)
Fruchtiges von Rapp’s
070 Apfelsaft 0,2 l  3,20
071 0,4 l  4,50
072 Orangensaft 0,2 l  3,20
073 0,4 l  4,50
074 Kirsch-Nektar 0,2 l  3,20
075 0,4 l  4,50
076 Bananen-Nektar 0,2 l  3,20
077 0,4 l  4,50
078 Kirsch-Bananen-Nektar 0,2 l  3,20
079 0,4 l  4,50
080 Maracuja-Nektar 0,2 l  3,20
081 0,4 l  4,50
082 Traubensaft 0,2 l  3,20
083 0,4 l  4,50
084 Johannisbeersaft 0,2 l  3,20
085 0,4 l  4,50
086 Mangosaft 0,2 l  3,20
087 0,4 l  4,50

Heiße Getränke
090 Kaffee 2,80
091 Espresso 2,80
092 Espresso Doppio 4,50
093 Espresso Macchiato 3,00
094 Original ital. Cappuccino 3,50
095 Latte Macchiato 4,00
096 Tee verschiedene Sorten 2,50

Die fruchtige Alternative:

Alle unsere Fruchtsäfte gibt es natürlich
auch als Saft-Schorle.
Offene Rotweine
100 Chianti D.O.C.G, trocken 0,2 l  5,90
101 Lambrusco D.O.C, süß 0,2 l  5,90
102 Primitivo I.G.P, trocken 0,2 l  6,90
103 Montepulciano D.O.C, trocken 0,2 l  5,90

Offene Weißweine
110 Pinot Grigio I.G.T, trocken 0,2 l  5,90
111 Chardonnay I.G.T, trocken 0,2 l  5,90
112 Weißweinschorle 0,2 l  4,50

Offene Roséweine
120 Weißherbst, Deutscher Qualitätswein, lieblich 0,2 l  5,90
121 Rosé D.O.C, Italien, trocken 0,2 l  5,90

Prosecco
130 Prosecco D.O.C.G. 0,1 l  5,50
131 Aperol2,3 Spritz 0,2 l  7,20
132 Hugo 0,2 l  7,20
133 Aperol Spicy Ginger Aperol, Ginger Ale, Limette und Rosmarin 0,2 l  7,20
134 Lillet Chilled Berry Cocktail 0,2 l  7,20
135 Limoncello Spritz 0,2 l  7,20

Magenbitter 2 cl
140 Fernet Branca  3,50
141 Ramazzotti  3,50
142 Averna  3,50
143 Underberg  3,50

Cognac & Brandy 2 cl

150 Hennessy XO  15,50
151 Vecchia Romagna  4,50
Whisk(e)y 2 cl
155 Chivas Regal2 12 years old  7,50

Spirituosen 2 cl
160 Williams Christbirne  3,50
161 Linie Aquavit  3,50
162 Malteser Aquavit  3,50
163 Ouzo  3,50
164 Vodka Absolut  3,50

Liköre 2 cl
170 Baileys2  3,50
171 Amaretto  2
3,50
172 Sambuca Molinari3,50
173 Limoncello3,50

Zu unseren Hauptspeisen können wir Ihnen

gerne eine guten Wein empfehlen. Fragen
Sie unser Personal – auch nach einem guten
Grappa als Digestif.
Vorspeisen
191 Meeresfrüchtesalat  13,90
Fischsalat aus den Früchten der Ozeane dazu Pizza Pane
192 Mozzarella Caprese (Büffel-Mozarella) 12,90
Mit frischen Tomaten, Mozzarella, Basilikum und Pizza Pane
193 Carpaccio  15,90
Argentinisches Rindercarpaccio, hauchdünn geschnitten,
Parmesan, Rucola, Pinienkernen und Pizza Pane
194 Vitello Tonnato  15,90
Aufgeschnittenes Kalbfleisch mit einer Thunfischsauce, Sardellen, Kapern und Ei,
dazu Pizza Pane

Suppen
200 Hausgemachte Tomatensuppe  5,90
verfeinert mit einem Hauch Sahne
Salate
210 Vorspeisensalat  4,90
Blattsalat mit Karotten, Gurken und Tomaten
211 Salat Capri klein  10,50
Grüner Salat mit Hinterschinken, Käse, Karotten, Thunfisch groß  12,50
Tomaten und Ei
212 Hähnchenbrustsalat  14,90
Gebratene Hänchenbruststreifen auf grünem Salat mit Schafskäse,
Paprika und Zwiebeln dazu Pizza Pane
213 Salat Gaucho  26,90
Argentinisches Rumpsteak (250g) gegrillt auf gemischtem Salat
mit Tomaten, Zwiebeln und Paprika dazu Pizza Pane
214 Schafskäse paniert mit Salat 13,90
dazu Pizza Pane

Alle unsere knackigen Salate werden

mit unserem fruchtigen Maracuja-Senf-
Dressing serviert.
Spaghetti
225 Bolognese  10,50
Mit Hackfleischsauce
226 Carbonara  10,50
Mit Hinterschinken in Ei und Sahnesauce
227 Aglio e Olio con Peperoncino 10,50
Mit Knoblauch, Cocktailtomaten, Olivenöl, scharf
228 Frutti di Mare  15,90
Mit frischen Meeresfrüchten, Knoblauch und frischen Tomaten

Penne
235 Salmone  13,90
Mit Lachs und Knoblauch in Tomaten-Sahnesauce
236 Arrabbiata  10,50
Mit Knoblauch in Tomatensauce, scharf

Tagliatelle
240 Tagliatelle Gorgonzola  13,90
Mit frischem Spinat in Gorgonzolasauce
241 Tagliatelle mit Hänchenbruststreifen  13,90
Mit Lauch, roter Paprika und Knoblauch
242 Tagliatelle Lachs  13,90
Mit frischem Spinat, Lachs und Knoblauch. Verfeinert mit etwas Sahne.
Überbackene Spezialitäten
250 Lasagne  12,50
Schichtnudeln mit Béchamel- und Hackfleischsauce
251 Bunte Gemüsepfanne  12,50
Mit Hähnchenbrust und Schafskäse überbacken
252 Penne alla Casa  12,50
Röhrennudeln mit frischem Spinat und Hähnchenstreifen, mit Schafskäse überbacken
253 Penne Toscana  12,50
mit frischen Champignons in Sahnesauce und Käse überbacken
254 Lasagne Vegetaria  12,50
mit frischem Gemüse

Risotto
256 Risotto mit frischem Gemüse und Parmesan 14,90
257 Risotto mit frischen Meeresfrüchten 16,90
258 Risotto mit Hähnchenbruststreifen  14,90

Pasta. Der Klassiker der italienischen

Küche. Ob überbacken oder mit
Bolognesesauce, immer ein Genuss.
Pizza aus dem Steinofen
260 Margherita  8,50
Mit Tomaten & Käse2,10
261 Lachs 15,90
Mit frischem Lachs, Scampi, Knoblauch & Rucola
262 Salami  9,50
Mit Salami2,10
263 Vegetarisch  10,50
Mit verschiedenem, gegrillten Gemüse der Saison und Knoblauch
264 Peperoniwurst  9,50
265 Tonno  9,50
Mit Thunfisch und Zwiebeln
266 Parma  15,90
Mit Parmaschinken, Parmesan & Rucola
267 Vitello 15,90
Aufgeschnittenes Kalbfleisch, Thunfischsauce, Sardellen, Kapern, Ei
268 Diavolo  9,50
Mit Peperoniwurst2,10, frischer Paprika, Zwiebeln & Oliven6, scharf
269 Toscana  11,50
Mit Hinterschinken, Salami2,10, Peperoniwurst2,10, fr. Champignons & Zwiebeln
270 Italia  10,50
Mit frischen Tomaten, frischen Champignons, Mozzarella & Basilikum
271 Frutti di Mare  15,90
Mit Meeresfrüchten & frischem Knoblauch
272 Gorgonzola  11,50
Mit frischem Spinat & Gorgonzola
273 Sicilia  10,00
Mit Sardellen, Kapern & schwarzen Oliven6, Oregano & Knoblauch
274 Pizzabrot Spezial  4,90
Mit Tomatensoße & Knoblauch
275 Pizza Pane  4,90
Mit Olivenöl & Knoblauch
Selbstverständlich können Sie sich auch Ihre eigene Pizza zusammenstellen!
Jeder zusätzliche Belag auf die Pizza Margherita kostet
Kapern, Oliven6, Knoblauch, Zwiebeln, Basilikum, Tomaten  + 0,50 €
Schinken, Salami2,10, fr. Champignons, Gorgonzola, fr. Spinat, Mozzarella,
Peperoniwurst2,10, Paprika, Thunfisch, Sardellen, Ei, Rucola + 1,00 €
Gorgonzola, Schafskäse + 2,00 €
Parmaschinken, Parmesan, Meeresfrüchte, Lachs, Scampi, Hähnchen + 3,00 €
Grillgerichte vom Rind Argentinisches Rumpsteak 250 g
290 Rumpsteak alla grigglia  26,90
Gegrillt mit Kräuterbutter, dazu Bratkartoffeln und mediterranes Gemüse
291 Rumpsteak Cipolle  28,90
Mit gebratenen Zwiebeln, dazu Bratkartoffeln und mediterranes Gemüse
292 Rumpsteak al pepe verde  28,90
Mit grünem Pfeffer in Rahmsauce, dazu Bratkartoffeln
und mediterranes Gemüse

Möchten Sie Ihr Rumpsteak gerne englisch,

lieber medium oder doch ganz durch?
Sagen Sie uns bei Ihrer Bestellung, wie wir
es für Sie zubereiten dürfen.
Fleischgerichte vom Schwein
Zu unseren Fleischgerichten vom Schwein servieren wie Ihnen Pommes Frites und Salat

310 Wiener Schnitzel  14,90

Nach Wiener Art
311 Bolognese-Schnitzel  16,90
In Hackfleischsauce mit Käse überbacken
312 Pfefferschnitzel  16,90
Mit grünem Pfeffer in Rahm-Sahnesauce
313 Zwiebelschnitzel  16,90
Mit gebratenen Zwiebeln
314 Schnitzel Toscana  16,90
Mit frischen Champignons in Rahmsauce

Hähnchenfleisch
Hähnchenfleischgerichte servieren wir Ihnen mit Pommes Frites und mediterranem Gemüse
320 Hähnchenbrustfilet  16,90
Saftiges Hähnchenbrustfilet gegrillt mit Kräuterbutter
321 Hähnchenbrustfilet Mozzarella  17,90
Mit frischem Spinat und Mozzarella überbacken
322 Hähnchenbrustfilet Gorgonzola  17,90
In Gorgonzolasauce
323 Hähnchenbrustfilet al pepe verde 17,90
Mit grünem Pfeffer in Rahmsauce
324 Hähnchenbrustfilet Toscana  17,90
Mit frischen Champignons in Rahmsauce

Dessert
330 Tiramisu  7,90
331 Gemischtes Eis mit Sahne  6,90
332 Vanilleeis mit heißen Himbeeren und Sahne  7,90
333 Panna Cotta 7,90
334 Créme BrÛlée  7,90
335 Affogato al Caffé  5,90
Alle Preise in Euro, inkl. gesetzlicher MwSt. und Bedienung. Die Bilder der Speisen & Getränke dienen nur illustrativen Zwecken. Die tat-
sächlichen Speisen & Getränke können bedingt durch die Verwendung saisonaler Produkte bzw. der Zubereitung abweichen. Sollten Sie an
einer Lebensmittelallergie leiden, können Sie von unserem Personal ein Allergiker-Speisekarte bekommen. Fragen Sie uns gerne danach.