Leer y Escuchar en Alemán para Principiantes A1 |

Conversación Básica para Aprender Alemán

- Aprender Alemán más Fácilmente

Henry: „Lisa, ich sehe, du hast sehr gute

1
gute Laune = buen humor
Laune1, oder?“
Lisa: „Ja, ich habe gute Laune! Hier in
2
München scheint2 die Sonne, der die Sonne scheint = el sol brilla

3
Himmel ist wolkenfrei3 und wir haben wolkenfrei = sin nubes

25 Grad! Und wie ist das Wetter bei

dir?“
Henry: „Oh, schön! 25 Grad! Das ist
wirklich4 warm! Für Deutschland ist das 4
wirklich = realmente

sehr warm! Hier in Hamburg regnet es

und ja, wir haben 15 … 15 Grad!“
5
das tut mir leid = lo siento
5
Lisa: „Oh das tut mir leid ! Hmm …“
Henry: „Ja, kein Problem! Ich bin … ich
bin optimistisch. Morgen soll das

 Copyright - Todoaleman.de – Todos los derechos reservados

Wetter … ja morgen soll das Wetter gut
sein und auch die Sonne scheinen.“
Lisa: „Ooh, und was machst du heute,
Henry?“
Henry: „Hmm … gute Frage! Ich weiß es
6
noch nicht = todavía no
noch nicht6. Ich habe heute frei7 und 7
frei = libre
muss nicht arbeiten. Ich habe also viel
Zeit.“
8
Lisa: „Schön! Ich muss heute leider8 leider = por desgracia

arbeiten.“
9
Henry: „Och, schade9! Och, schade! Schade! = ¡Qué pena!

Und wann musst du arbeiten?“

Lisa: „Hm, ich arbeite normalerweise10 10
normalerweise = normalmente

von 11 Uhr bis 19 Uhr. Am

Wochenende habe ich frei.“
Henry: „Oh, sehr gut! Es ist toll11, dass 11
toll = estupendo,a

du am Wochenende frei hast. Und Lisa,

was machst du am Wochenende gern?
12
12 das Hobby, Pl.: die Hobbys = el
Hast du Hobbys ?“ hobby
Lisa: „Ja, natürlich! Hmm… ich
13
13 14 wandern = hacer senderismo
wandere gern … oder treffe meine 14
jemanden treffen = quedar con
alguien

 Copyright - Todoaleman.de – Todos los derechos reservados

 15
Freunde, aber am liebsten15 tanze ich am liebsten = lo que más me
gusta
Salsa!
Henry: „Echt16? Du tanzt gern Salsa?! 16
echt? = ¿en serio?

Ja, Salsa macht mir auch Spaß, aber ich

persönlich17, Lisa, mag Bachata 17
persönlich = personalmente

lieber18.“ 18
lieber = con preferencia

Lisa: „Okay! Ja, das ist die Frage: Salsa

oder Bachata! Hm, ich mag Bachata
auch! Und ihr, Leute19? Tanzt ihr auch 19
die Leute = la gente

gern? Welchen Tanz mögt ihr lieber?

Schreibt es uns unter diesem Video20 in 20
unter diesem Video = debajo de
este vídeo
den Kommentaren auf Deutsch!“
Lisa: „Aber Henry, dieses Wochenende
kann ich nicht tanzen gehen. Ich habe
keine Zeit.“
21
Henry: „Wirklich21?! Warum nicht? Hast wirklich? = ¿de verdad?

22
du Pläne22?“ der Plan, Pl.: die Pläne = el plan

23
Lisa: „Ja … ja! Eine Freundin besucht23 jemanden besuchen = visitar a
alguien
mich und wir fahren mit dem Zug24 24
mit dem Zug = con el tren

nach Konstanz. Kennst25 du Konstanz?“ 25

etwas/ jemanden kennen =
conocer algo/ a alguien
Henry: „Ja … ja, ich kenne Konstanz! Ich
habe Konstanz schon einmal besucht.

 Copyright - Todoaleman.de – Todos los derechos reservados

 26
Ich glaube26, es war vor27 fünf Jahren. 27
glauben = creer
vor = hace
Ja, es ist eine sehr schöne Stadt!“
Lisa: „Ja, das stimmt28, das stimmt. Hm, 28
das stimmt = eso es cierto

wir möchten in Konstanz in einem

Restaurant essen und dann mit dem
29
das Fahrrad, Pl.: die Fahrräder =
29 30
Fahrrad auf die Insel Reichenau la bicicleta
30
die Insel, Pl.: die Inseln = la isla
fahren. Dort kenne ich ein gutes Café.
31
31 32
lecker = rico,a
Es gibt leckere Kuchen und den 32
der Kuchen, Pl.: die Kuchen = el
pastel
besten33 Kaffee.“ 33
best- = mejor
Henry: „Echt? Den besten Kaffee?
Magst du gern Kaffee trinken, Lisa?“
Lisa: „Ja, ich liebe Kaffee. Am liebsten
34
morgens, mittags, abends … na ja,34 in na ja = bueno

35
der Nacht schlafe35 ich!“ schlafen = dormir

Henry: „Ja klar, in der Nacht kannst du

keinen Kaffee trinken. Und, aber wo
schlaft ihr? In einem Hotel?“
Lisa: „Ja, genau36. Wir schlafen in einem 36
genau = exacto

Hotel im Stadtzentrum37 von Konstanz. 37

das Stadtzentrum, Pl.: die
Stadtzentren = el centro de la
Oh, ich freue mich! Machst du auch ciudad

bald38 Urlaub, Henry?“ 38

bald = pronto

 Copyright - Todoaleman.de – Todos los derechos reservados

Henry: „Ja! Also, ich möchte im
Herbst39 … genau, im Herbst mit einem 39
der Herbst = el otoño

Freund nach Nürnberg fahren.“

Lisa: „Im Herbst? Ja? Wann genau? Im
Oktober oder im November?“
Henry: „Hm, also, wir möchten im
Oktober nach Nürnberg fahren und ja,
wir fahren nicht mit dem Zug, wir
fahren mit dem Auto.“
40
40 wie lange = ¿cuánto tiempo?
Lisa: „Ja? Mit dem Auto? Wie lange
41
man = uno, se
muss man41 von Hamburg nach
Nürnberg fahren?“
42
Henry: „Das sind fast42 7 Stunden, Lisa, fast = casi

43
glaube ich. Aber manchmal43 fahre ich manchmal = a veces

und manchmal fährt mein Freund und

wir bleiben44 für eine Woche dort.“ 44
bleiben = quedarse

Lisa: „Wow, Henry! 7 Stunden! Das ist

lange45! Aber gut, mit einem Freund 45
lange = mucho tiempo

und Musik macht es Spaß46.“ 46

es macht Spaß = es divertido

Henry: „Ja, genau! Wir hören Musik

47
die Autobahn, Pl.: die
47
und wir machen auf der Autobahn Autobahnen = la autopista
48
die Pause, Pl.: die Pausen = la
auch Pausen48. Wir haben, Lisa, wir pausa

 Copyright - Todoaleman.de – Todos los derechos reservados

haben ja Zeit und wir müssen nicht
schnell in Nürnberg sein und wenn ich
Auto fahre, höre ich auch gerne
Rockmusik. Da bleibe ich wach49 und 49
wach = despierto,a

schlafe50 nicht ein! Und du, Lisa?“ 50

einschlafen = dormirse

Lisa: „Ha, das glaube ich, Henry, das

glaube ich. Mit Rockmusik kann man
nicht schlafen! Hm, ich höre alles51 51
alles = todo

gern. Popmusik, Rockmusik und

natürlich Salsa!“
Henry: „Cool! Mein Freund und ich
wollen zu einem Konzert nach
Nürnberg gehen. Es ist eine deutsche
52
Band52 und sie singt auch auf Deutsch.“ die Band, Pl.: die Bands = la
banda
Lisa: „Och, super! Ja, ich mag deutsche
Musik auch sehr gern! Wo ist das
Konzert? In einem Park?“
Henry: „Ja, genau! Woher weißt du
das? Das Konzert ist in einem schönen
53
der Baum, Pl.: die Bäume = el
53
Park und da sind viele Bäume und es árbol

gibt auch einen See54, ja, es gibt auch 54

der See, Pl.: die Seen = el lago

einen See und wir nehmen55 Bier und 55

etwas mitnehmen = llevarse algo

 Copyright - Todoaleman.de – Todos los derechos reservados

 56
Brötchen56 mit Schinken und Käse mit das Brötchen mit Schinken und
Käse = el panecillo con jamón y
und dann hören wir der Band zu.“ queso

Lisa: „Oohh, schön! Das klingt57 gut!“ 57

klingen = sonar

Henry: „Ja, das finde58 ich auch! Warst59 58

etwas finden = encontrar algo
59
du warst = tú estuviste
du schon60 in Nürnberg, Lisa?“ 60
schon = ya

Lisa: „Ja, eine gute Freundin von mir

lebt in Nürnberg. Ich habe sie schon
einmal besucht. Wir sind auch in einen
Park gegangen. Dort haben wir ein
61
61 62 das Boot, Pl.: die Boote = la
Boot gemietet und sind dann mit barca
62
etwas mieten = alquilar algo
dem Boot auf dem See gefahren. Dann
haben wir ein Picknick gemacht.“
Henry: „Echt? Ihr habt auf dem See
gegessen?“
Lisa: „Ja, genau. Wir haben eine
Flasche63 Wein, Käse und Brot 63
die Flasche, Pl.: die Flaschen = la
botella
mitgenommen und haben im Boot
gegessen. Das war schön …! Danach64 64
danach = después

haben wir ein sehr interessantes

Museum besucht. Es ist in der Nähe65 65
in der Nähe (+Gen.) = cerca de

des Parks.“

 Copyright - Todoaleman.de – Todos los derechos reservados

Henry: „Oh, gute Idee! Das, ja, das
muss ich meinem Freund erzählen66. Ich 66
jemandem etwas erzählen =
contar algo a alguien
gehe nämlich auch gern in Museen.
Aber Lisa, ehrlich gesagt, gehe ich lieber
in ein gutes Restaurant!“
Lisa: „Oh ja, ich esse auch sehr gern!
67
das Lieblingsessen, Pl.: die
67
Hm, was ist dein Lieblingsessen , Lieblingsessen = la comida favorita

Henry?“
Henry: „Uh, am liebsten … am liebsten
esse ich ein Schnitzel ... ein schönes
68
das Schnitzel mit Pommes = el
Schnitzel mit Pommes68 … und dazu69 escalope con patatas fritas
69
dazu = para acompañar
natürlich70 ein kaltes Bier!“ 70
natürlich = naturalmente
Lisa: „Natürlich! Ich bin Vegetarierin
und liebe vegetarische Hamburger,
71
aber ich esse auch sehr gern Salat71! der Salat, Pl.: die Salate = la
ensalada
Am liebsten Kartoffelsalat. Der
Kartoffelsalat meiner Oma ist super
lecker!“
Henry: „Mmmh, ja, das klingt wirklich
72
das Gericht, Pl.: die Gerichte = el
72
super lecker und die Gerichte generell plato

... generell die Gerichte meiner Oma

sind auch super super lecker. Und was

 Copyright - Todoaleman.de – Todos los derechos reservados

trinkst du gern? Auch ein Bier? Ist das
vegetarisch?“
Lisa: „Ich glaube schon. Hmm … im
Restaurant trinke ich normalerweise
Apfelschorle. Zu Hause trinke ich
73
meistens = la mayoría de las
73
meistens Wasser.“ veces

Henry: „Apfel … was? Was ist das?“

74
74
das Mineralwasser = el agua con
Lisa: „Apfelsaft mit Mineralwasser ! gas

Das kennst du, Henry, oder?“

Henry: „Ah ja klar, natürlich kenne ich
Apfelschorle. Ich trinke meistens
Wasser, weil es keinen Zucker hat. Und
75
nach dem Sport schmeckt75 mir Wasser schmecken = estar bueno,a

zum Beispiel auch am besten.“

Lisa: „Das stimmt! Hm, machst du viel
Sport, Henry?“
Henry: „Ja! Jein, also ich gehe ... ich
gehe fast jeden Tag am Morgen
joggen76.“ 76
joggen = hacer footing

Lisa: „Ja? Fast jeden Tag? Puh! Super!

Um wie viel Uhr77 gehst du joggen?“ 77
um wie viel Uhr? = ¿a qué hora?

 Copyright - Todoaleman.de – Todos los derechos reservados

Henry: „Ach hm, also ich stehe so um
7:30 auf ... ja, sehr früh und dann gehe
ich um 8 Uhr joggen.“
79
für wie lange? = ¿por cuánto
79
Lisa: „Okay, und für wie lange ?“ tiempo?

Henry: „Normalerweise für eine

Stunde, da laufe ich circa … ja, 8 km.“
80
der Respekt = el respeto
80
Lisa: „Respekt ! Ich mache gern Sport,
81
81
oft = a menudo
aber nicht oft . Morgens bin ich
82
82 zu = demasiado
meistens zu müde. Ich mache abends
manchmal Sport, Yoga!“
83
etwas verstehen = entender algo
Henry: „Ja, das verstehe83 ich! Yoga ist
84
84 gesund = sano,a
auch gesund und man bleibt jung!“
Lisa: „Hmm, das stimmt, das stimmt,
Henry! Wie alt bist du nochmal?“
Henry: „Oh! Ähm, sehr jung. Ich bin
immer noch sehr jung! Ich bin 33 Jahre
alt. Und du, Lisa?“
Lisa: „Ich bin auch 33 Jahre alt!
Lustig85!“ 85
lustig = gracioso,a

Henry: „Ja, wirklich lustig! Oh, hier bei

mir in Hamburg regnet es nicht mehr!
Sehr cool!“

 Copyright - Todoaleman.de – Todos los derechos reservados

Lisa: „Super! Und? Was machst du dann
heute?“
Henry: „Hmm, keine Ahnung86 …! Hast 86
keine Ahnung = ni idea

du eine Idee?“
Lisa: „Hmm, also, du kannst in ein Café
87
das Schwimmbad, Pl.: die
87
gehen oder ins Schwimmbad gehen Schwimmbäder = la piscina

und schwimmen.“
Henry: „Schwimmen” sagst du?! Hmm,
nein, ich glaube nicht. Ich habe heute
schon Sport gemacht und ich glaube,
88
88 etwas brauchen = necesitar algo
ich brauche eine Pause. Hast du
vielleicht eine andere Idee?“
89
Lisa: „Stimmt89! Ähm, ja, vielleicht90 Stimmt! = ¡es verdad!
90
vielleicht = quizás
kannst du ins Kino gehen! Gehst du
gern ins Kino?“
Henry: „Gute Idee! Ja! Ja wirklich! Ich
gehe sehr gern ins Kino, Lisa.“
91
letzte Woche = la semana
91
Lisa: „Mein Freund hat letzte Woche pasada

einen guten Film gesehen. Aber ich

habe den Namen vergessen92. Ich kann 92
etwas vergessen = olvidar algo

ihn fragen, ja? Es ist ein Film über93 93

über = sobre

 Copyright - Todoaleman.de – Todos los derechos reservados

 94
einen Mann. Er macht ganz alleine94 alleine = solo,a

eine Wanderung95 in der Sahara.“ 95

die Wanderung, Pl.: die
Wanderungen = la excursión
Henry: „Ach ja? Ein Mann wandert ganz
alleine in der Sahara? Und der Film ist
interessant?“
Lisa: „Ja, mein Freund war begeistert96! 96
begeistert = entusiasmado,a

Er findet97 den Film toll!“ 97

etwas finden = encontrar algo

Henry: „Okay, ja! Du kannst mir gern

98
98 jemandem etwas schicken =
den Namen des Filmes schicken . Ich enviar algo a alguien
muss, Lisa, aber heute noch einkaufen
99
der Kühlschrank, Pl.: die
gehen. Mein Kühlschrank99 ist komplett Kühlschränke = la nevera
100
leer = vacío,a
leer100 und ja, ich habe kein
Mineralwasser mehr! Und du? Was
machst du? Was musst du heute noch
machen?“
Lisa: „Zuerst muss ich arbeiten und zum
Glück101 habe ich noch Spaghetti mit 101
zum Glück = por suerte
102
die Tomatensoße, Pl.: die
Tomatensoße102 von gestern. Ja, ich Tomatensoßen = la salsa de
tomate
muss heute also nicht kochen und
nach103 der Arbeit möchte ich heute 103
nach = después de

früh104 einschlafen. Ich bin sehr müde!“ 104

früh = pronto

 Copyright - Todoaleman.de – Todos los derechos reservados

Henry: „Echt? Hast du letzte Nacht
nicht gut geschlafen, Lisa?“
Lisa: „Nein, ich habe gestern Abend
sehr lange105 mit meiner Schwester 105
sehr lange = mucho rato
106
die Erkältung, Pl.: die
telefoniert. Sie hat eine Erkältung106 Erkältungen = el resfriado

und ihre Nase war rot und dick107. Sie 107

dick = gordo,a

war traurig108, weil sie nächste Woche 108

traurig = triste

einen neuen Tanzkurs anfangen

möchte. Bis109 Montag muss sie gesund 109
bis = hasta
sein!“
Henry: „Oh, das tut mir leid, Lisa. Sie
soll viel trinken und früh ins Bett gehen!
Dann ist sie schnell ... ja, dann ist sie
schnell gesund.“
Lisa: „Ja, das habe ich ihr auch gesagt.“
Henry: „Und es ist bestimmt110 nur eine 110
bestimmt = seguro

Erkältung! In zwei Tagen ist sie

wieder111 gesund!“ 111
wieder = de nuevo

Lisa: „Ja, das denke ich auch. Sag mal,

112
die Geschwister = los hermanos
112
Henry, hast du auch Geschwister ?“ y hermanas

 Copyright - Todoaleman.de – Todos los derechos reservados

Henry: „Ja! Ja, ich habe eine Schwester
und sie ist 38 Jahre alt. Sie wohnt in
Lübeck und hat zwei Kinder.“
Lisa: „Wie schön. Zwei Kinder!“
Henry: „Ja, richtig! Zwei Kinder … und
ja, sie ist mit einem Spanier
113
verheiratet sein = estar
113
verheiratet .“ casado,a

Lisa: „Ach? Okay! Ihr Mann kommt aus

Spanien?“
Henry: „Ja, aber er spricht schon sehr
sehr gut Deutsch. Er hat nämlich schon
ein paar Deutschkurse bei ... ja
natürlich bei uns bei Todoalemán
114
gemacht. Und ja, jetzt versteht114 er die etwas verstehen = entender
algo
Grammatik sehr gut und er hat keine
Probleme mehr und er ist sehr, sehr
glücklich115!“ 115
glücklich = feliz

Lisa: „Oh toll! Und was machen deine

Schwester und ihr Mann beruflich116? 116
beruflich = profesionalmente

Was arbeiten sie?“

Henry: „Meine Schwester und er haben
117
117
der Laden, Pl.: die Läden = la
einen kleinen Laden in Lübeck. Sie tienda

 Copyright - Todoaleman.de – Todos los derechos reservados

 118
verkaufen118 spanische Spezialitäten etwas verkaufen = vender algo

und Wein.“
Lisa: „Oh, wow, toll! Das finde ich
super!“

 Copyright - Todoaleman.de – Todos los derechos reservados