Kraftfahrt-Bundesamt

D-24932Flensburg

ALLGEMEINEBAUARTGENEHMIGUNG
(ABG)

nach S 22a der Straßenverkehrs-Zulassungs-Ordnung

(SIVZO) in der Fassungvom
(BGBII S. 1793)in Verbindung
28.09.1988 mit der Verordnungüber die Prüfungund
Genehmigung der Bauartvon Fahrzeugteilen
sowiederen Kennzeichnung (FzTV)in der
Fassung (BGBI| 5.2142)
vom 12.08.1998

J NummerderABG: D 5339

Gerät: Foliezur Aufbringung

auf Scheiben
von Fahzeugen

Typ: c 37

InhaberderABG: CP FilmsVertriebsGmbH
D-33609Bielefeld

Hersteller: CP FilmsSolutiaUK Ltd.

GB-RuncornCheshire WA7 1PW,England

Fürdie obenbezeichneten
reihenweise odergefertigten
zu fertigenden Gerätewirddiese
Genehmigung mitfolgenderMaßgabeerteilt:

Diegenehmigte
Einrichtung
erhältdas Prüfzeichen

^ /\/ D 5339

Zeichenist auf jedemStückder laufendenFertigung

Diesesvon Amtswegenzugeteilte in
der vorstehenden
Anordnungdauerhaftundjederzeitgut lesbar anzubringen.
Zeichen,die
zu Verwechslungenmit einemamtlichenPrüfzeichen Anlassgebenkönnen,dürfennicht
angebrachtwerden.
 Kraftfahrt-Bundesamt
D-24932Flensburg

2
NummerderABG:D 5339

Mit demzugeteilten
Prüfzeichen dürfenFahrzeugteile
nurgekennzeichnet
werden,wennsie
in jeder Hinsichtentsprechen.
den Erlaubnisunterlagen Anderungender Erzeugnissesind
nur mit ausdrücklicher
Zustimmung des Kraftfahrt-Bundesamtes
gestattet.
Verstößegegen
dieseBestimmungen führenzumWiderrufder Erlaubnisund werdenüberdiesstrafrechilich
verfolgt.

Die Einzelerzeugnisseder reihenweisen

Fertigungmüssenmindestens den Bedingungen
entsprechen,die in den "TechnischenAnforderungenan Fahrzeugteilebei der
Bauartprüfung nach $ 22a StVZO"vom 05.07.1973unter Berücksichtigung der am
23.02.1994in KraftgetretenenFassungsowiedem Entwurtzur TA Nr. 2g, Abschnitt3.8.,
aufgeführt
sind.

Die Folien,Typ G 37, dürfenzum nachträglichen Aufbringenan der Innenseite von

Fahrzeugscheiben,
die für die Sichtdes Fahrzeugführers
nichtvon Bedeutungsind,nach
folgendenMerkmalengefertigtwerden:

Art desWerkstoffes: (PET-Folie)

Polyesterfolie

Dickeder Folie: 0 ,0 4 5mm + 10%

Anzahlder Schichten: 3

Färbungder Folie: getönt

Art der Beschichtung: EineSeitedes Laminatsist miteinerSchichtzur Erhöhung der

Kratzfestigkeit
versehen,auf der anderenSeiteist ein druck-
empfindlicher,
klarerAcrylharz-Kleber(HPR-Kleber) aufge-
bracht.
EinePolyesterfolie
des Laminatsist metallisiert.

Bemerkungen: Die FoliensindmiteinemklarenLaminatkleber

verbunden.
DerReflexionsgrad beträgt6,4 o/o.
an der Scheibenaußenseite

Die Foliendürfennur biszur Scheibenhalterung

aufden Scheiben
aufgebracht
werden.
Ein Verklemmenbzw. eine Verbindungder Folie mit der Scheibeneinfassung
oder der
Gummidichtung
ist unzulässig.

ln einer mitzulieferndenAnbauanweisung sind die Bezieherauf den eingeschränkten

Venvendungsbereich, auf die besonderenAnbaubedingungen sowiedaraufhinzuweisen,
dass bei Anbringung der Folienauf Heckscheibenvon Kraftfahrzeugen
diesemit einem
zweitenAußenspiegel ausgerüstetseinmüssen.

DieWirksamkeit
der Bauartgenehmigung
ist hiervonabhängig.
 Kraftfahrt-Bundesamt
D-24932Flensburg

3
NummerderABG:D 5339

lm übrigengeltendie im beiliegenden
Prüfzeugnis
des Materialprüfungsamtes
Nordrhein-
Westfalen,
Dortmund, vom 02.08.2004festgehaltenen
Angaben.

Flensburg,den25.08.2004
lm Auftrag

/ /

UffiJtL
(Koark)

Anlagen:
Nebenbestimmungen undRechtsbehelfsbelehrung
Prüfzeugnisdes Materialprüfungsamtes
Nordrhein-Westfalen,
Dortmund,
Nr.41 0002613vom02.08.2004
Entwurfzur TA Nr.29, Abschnitt3.8
 Kraftfahrt-Bundesamt
D-24932Flensburg

NummerderGenehmigung: D 5339
Numberof the typeapproval:
- Anlage-

Nebenbestimmu
ngen und Rechtsbehelfsbelehru
ng

Nebenbestimmungen

Die Einzelerzeugnisse der reihenweisen Fertigungmüssenmit den Genehmigungsunterla-

gen genauübereinstimmen. Mit dem zugeteiltenTypzeicheniPrüfzeichen dürfendie Fahr-
zeugteilenur gekennzeichnet werden,die den Genehmigungsunterlagen in jeder Hinsicht
entsprechen.
Anderungenan den Einzelezeugnissen sind nur mit ausdrücklicher Zustimmungdes
rt-Bundesamtesgestattet.
Kraftfah
Anderungen der Firmenbezeichnung, derAnschrift
undder Fertigungsstätten sowieeinesbei
der Erteilung
der Genehmigung benannten Zustellungsbevollmächtigten oderbevollmächtig-
ten Vertreterssind dem Kraftfah
rt-BundesamtunverzügIich mitzuteilen.

Das Kraftfahrt-Bundesamt ist unverzüglich

zu benachrichtigen,
wenndie reihenweise Ferti-
gungoder der Vertriebder genehmigten EinrichtunginnerhalbeinesJahresoderendgültig
oderlängerals ein Jahreingestelltwird.DieAufnahmeder Fertigung oderdes Vertriebsis1
danndem Kraftfahrt-Bundesamt unaufgefordert
innerhalbeinesMonatsmitzuteilen.
VerstößegegendieseBestimmungen könnenzum Widerrufder Genehmigung führenund
können überdies strafrechtl
ichverfolgtwerden.

Die Genehmigungerlischt,wenn sie zurückgegeben oder entzogenwird, oder der

genehmigteTyp den Rechtsvorschriften nicht mehr entspricht. Der Widerruf kann
ausgesprochen werden,wenn die für die Erteilungund den Bestandder Genehmigung
geforderten Voraussetzungen nichtmehrbestehen, wennder Genehmigungsinhaber gegen
die mit der Genehmigung verbundenen -
Pflichten auchsoweitsie sich aus den zu dieser
Genehmigung zugeordneten besonderenAuflagenergeben- verstößtoder wenn sich
herausstellt,dass der genehmigteTyp den Erfordernissen
der Verkehrssicherheit
oder des
Umweltschutzes nichtentspricht.

kannjederzeitdie ordnungsgemäße
Das Kraftfahrt-Bundesamt Ausübungder durchdiese
Genehmigung verliehenen
Befugnisse,
insbesonderedie genehmigungsgerechte
Fertigung,
nachprüfenundzu diesemZweckProbenentnehmen oderentnehmenlassen.

Die mit der ErteilungdieserGenehmigungverliehenenBefugnissesind nichtübertragbar.

Schutzrechte DritterwerdendurchdieseGenehmigungnichtberührt.

ng
Rechtsbehelfsbelehru

GegendieseGenehmigung kanninnerhalb einesMonatsnachBekanntgabeWiderspruch

erhobenwerden.DerWiderspruch ist beimKraftfahrt-Bundesamt,
Fördestraße16,
D-24944Flensburg,schriftlich
oderzur Niederschrift
einzulegen.
 Kraftfahrt-Bundesamt
D-24932Flensburg

2
NummerderABG:D 5339
- Attachment-

Gollateralclausesand instructionon right to appeal

Gollateralclauses

The individualproductionof serialfabricationmustbe in exactaccordancewith the approval

documents. The automobilepartsmay only be labelledwiththe assignedtypemark/approval
markwhichcorrespond to the approvaldocumentsin everyaspect.Changesin the individual
productionare onlyallowedwithexpressconsentof the Kraftfahrt-Bundesamt.
Changesin the nameof the company,the addressand the manufacturing plantas well as
one of the partiesgiventhe authorityto deliveryor authorisedrepresentative namedwhen
the approvalwas grantedis to be immediately disclosedto the Kraftfahrt-Bundesamt.

The Kraftfahrt-Bundesamt is to be informedimmediatelyif the serial productionor the

distribution
of the approvedfacilitiesis ceasedwithinone yearor for goodor longerthanone
year.The Kraftfahrt-Bundesamt is to be informedwithoutrequestingsuch informationwithin
one monthif production or distributionis resumed.
Breachof this regulationcan lead to recall of the approvaland moreovercan be legally
prosecuted.

The approvalexpiresif it is returnedor withdrawnor if the type approvedno longercomplies

with the legalrequirements. The revocationcan be madeif the demandedrequirements for
issuanceand the continuance of the approvalno longerexist,if the holderof the approval
violatesthe duties involvedin the approval,also to the extent that they resultfrom the
assignedconditionsto this approval,or if it is determinedthat the approvedtype does not
complywiththe requirements of trafficsafetyor environmental
protection.

The Kraftfahrt-Bundesamt can at any time check the proper exerciseof the conferred
authoritytakenfromthis approval,in particularthe approvingstandards,and for this purpose
takesamplesor havesamplestaken.

The conferredauthoritycontainedwith issuanceof this approvalis not transferable.

Trade
markrightsof thirdpartiesare notaffectedwiththisapproval.

Instructionon right to appeal

Thisapprovalcan be appealed withinone monthafternotification.

The appealis to be filedin
writingor as a transcriptat the Kraftfahrt-Bundesamt,Fördestraße16,
D-24944Flensburg.