    ‫ ﺟﺎري اﻟﺘﺤﻤﻴﻞ‬...

‫ آﺧﺮ اﻷﺧﺒﺎر‬

‫اﻣﺘﺤﺎﻧﺎت اﻟﻠﻐﺔ‬
‫اﻷﻟﻤﺎﻧﻴﺔ‬

  ‫ﻗﺎﺋﻤﻪ ﻣﻨﺴﺪﻟﻪ‬ ‫ أﻧﺪروﻳﺪ‬ ‫ ﺑﺮاﻣﺞ‬ ‫ اﻟﺮﺑﺢ‬ ‫ ﻓﺎﻳﺲ ﺑﻮك‬ ‫ ﺗﺪوﻳﻨﺎت اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺗﻴﺔ‬ ‫ اﻟﻮﻳﻨﺪوز‬ ‫ اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ‬ ‫ ﺣﻠﻘﺎت‬ ‫ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬

‫اﻫﻼ وﺳﻬﻼ‬
‫إﺣﺼﺎﺋﻴﺎت اﻟﻤﺪوﻧﺔ‬
: ‫ ﻋﺪد اﻟﻤﻮاﺿﻴﻊ‬

88
: ‫ ﻋﺪد اﻟﺘﻌﻠﻴﻘﺎت‬

32
: ‫ ﻋﺪد اﻟﻤﺸﺎﻫﺪات‬

222,718

‫اﻓﻀﻞ اﺳﺒﻮع‬ ‫ﻣﺴﺎﻋﺪة ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻘﻞ ﻣﻦ ﻣﻨﺰل اﻟﻰ آﺧﺮ‬: ‫ﻣﺤﺎدﺛﺔ‬

‫اﻟﻨﺸﺮة اﻟﻴﻮﻣﻴﺔ ﻟﻼﻣﺘﺤﺎن‬ 0 2018 ,19 ‫ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ‬ ‫ ﺟﻤﻞ أﻟﻤﺎﻧﻴﺔ‬

‫ﺣﻮار وﻣﺤﺎدﺛﺔ ﺑﻴﻨﻚ وﺑﻴﻦ رﻓﻴﻘﻚ اﻟﺬي ﺳﻴﻨﺘﻘﻞ واﻧﺖ ﺳﺘﺴﺎﻋﺪه‬

‫ﻣﺤﺎدﺛﺔ ﺑﻴﻦ اﻟﻤﺴﺘﺄﺟﺮ واﻟﻤﺆﺟﺮ ﺣﻮل‬

‫اﺻﻼح ﻣﺸﻜﻠﺔ‬ Ihr gemeinsamer Freund Sami zieht um. Sie wollen ihm gemeinsam dabei helfen.
‫ﺻﺪﻳﻘﻜﻢ ﺳﺎﻣﻲ ﺳﻴﻨﺘﻘﻞ واﻧﺖ ﺗﺮﻳﺪ ﻣﻌﻬﻢ ﻟﺬﻟﻚ ﻣﺴﺎﻋﺪﺗﻪ‬

‫ﺟﻤﻴﻊ ﻣﻮاﺿﻴﻊ اﻟﺸﺮاء ﻋﺒﺮ اﻟﻨﺖ‬

‫اﻟﻔﻌﻞ‬
umziehen
‫ﻣﺤﺎدﺛﺔ اﻟﺪﻋﻮة اﻟﻰ ﺣﻔﻞ زﻓﺎف‬ ‫ﻳﻨﺘﻘﻞ ﻣﻦ ﻣﺴﻜﻦ ﻵﺧﺮ‬
‫ﺻﺪﻳﻘﺘﻚ‬

A: Du B, weißt du, was passiert ist?

‫رﺳﺎﻟﺔ ﺷﻜﻮى إﻟﻰ ﻣﻌﻠﻢ اﻟﺼﻒ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺑﺘﻌﺮف ﺷﻮ ﺻﺎر‬
‫ﺗﻠﻤﻴﺬ ﻳﺴﺒﺐ ﻻﺑﻨﻚ ﻣﺸﻜﻠﺔ‬

B: Was denn?
‫وﺻﻒ ﺻﻮرة ﺑﺎﻟﺘﻔﺼﻴﻞ اﻟﻤﻤﻞ‬ ‫ﺷﻮ‬

A : Sami ist umgezogen, oder Sami will umziehen. Sami hat eine neue Wohnung.
‫ﺳﺎﻣﻲ اﻧﺘﻘﻞ أو ﻳﺮﻳﺪ ﺳﺎﻣﻲ أن ﻳﻨﺘﻘﻞ‬
‫ﻋﻘﺪ‬/‫رﺳﺎﻟﺔ إﻟﻐﺎء ﻋﻘﺪ ﻫﺎﺗﻒ ﺟﻮال‬ ‫ﺳﺎﻣﻲ اﺧﺪ ﺷﻘﺔ ﺟﺪﻳﺪة‬
‫اﺷﺘﺮاك ﺑﻤﺠﻠﺔ‬/‫اﻧﺘﺮﻧﺖ‬

( umgezogen)

‫ﻣﺤﺎدﺛﺔ اﻟﺪراﺳﺔ ﻣﻊ زﻣﻴﻠﻚ ﻓﻲ اﻟﺒﻴﺖ‬ ‫اﻟﻤﺎﺿﻲ ﻣﻦ اﻧﺘﻘﻞ‬

A: Echt? Cool, wo denn?

‫ﻋﻦ ﺟﺪ وﷲ ﺷﻲ ﺣﻠﻮ ووﻳﻦ ﺣﻴﺼﻴﺮ‬
‫ﻛﻴﻒ ﺗﺼﻒ ﺻﻮرة‬ B: In der Müllerstraße, gleich am U-Bahnhof.
‫ﺑﺸﺎرع ﻣﻮﻟﺮ ﻋﻨﺪ ﻣﺤﻄﺔ اﻟﻘﻄﺎر‬

A: Oh, das ist ja super. Ich freue mich für SAMI. Seine alte Wohnung war viel zu klein für ihn.
‫ﻣﺤﺎدﺛﺔ ﺣﻮل دﻋﻮة إﻟﻰ اﻟﻐﺪاء‬
‫اوه ﺷﻲ ﻋﻈﻴﻢ وﷲ اﻧﺒﺴﻄﺘﻠﻮ ﻟﺴﺎﻣﻲ‬
‫ﻣﺴﻜﻨﻪ اﻟﻘﺪﻳﻢ ﻛﺎن ﺻﻐﻴﺮ ﻛﺘﻴﺮ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ اﻟﻮ‬
(‫)ﻛﻨﺎ ﻧﺨﺠﻞ ﻧﺰوره‬

B: Ja, aber jetzt braucht er Hilfe beim Umziehen. Hast du am Wochenende Zeit?
‫ٌإﺷﺘﺮك ﻓﻲ ﻗﻨﺎﺗﻲ ﻳﻮﻳﺘﻴﻮب‬ Dann könnten wir ihm zusammen helfen?
‫ﺻﺢ ﺑﺲ ﻫﻸ ﺑﻴﺤﺘﺎج ﻣﺴﺎﻋﺪة ﻋﻨﺪ اﻟﻨﻘﻞ‬
‫ﻋﻨﺪك وﻗﺖ ﺑﻴﻮﻣﻴﻦ اﻟﻌﻄﻠﺔ ؟‬
‫ﺗﺎﺑﻌﻨﺎ ﻋﻠﻰ ﻓﻴﺲ ﺑﻮك‬ ‫وﺧﺮج ﻧﺴﺎﻋﺪه ﺳﻮى؟‬

‫اﻟﻤﺸﺎرﻛﺎت اﻟﺸﺎﺋﻌﺔ‬
A: Natürlich habe ich Zeit. Ich helfe ihm sehr gern. Aber am Samstagvormittag habe ich keine Zeit. Geht es am
Samstagnachmittag
‫اﻟﻨﺸﺮة اﻟﻴﻮﻣﻴﺔ ﻟﻼﻣﺘﺤﺎن‬
‫ﻃﺒﻌﺎ ﻋﻨﺪي وﻗﺖ واﻧﺎ روح ﻗﻠﺒﻲ ﺳﺎﻋﺪه اﻟﺴﺒﺖ ﻗﺒﻞ اﻟﻀﻬﺮ ﻣﺎﻋﻨﺪي‬
‫ﺑﻴﻤﺸﻲ اﻟﺤﺎل ﺑﻌﺪ اﻟﻀﻬﺮ‬

‫ﻣﺤﺎدﺛﺔ ﺑﻴﻦ اﻟﻤﺴﺘﺄﺟﺮ واﻟﻤﺆﺟﺮ ﺣﻮل‬ B: Hmm, gut, am Samstagnachmittag habe ich Zeit, ab 14 Uhr. Aber ich habe kein Auto.
‫اﺻﻼح ﻣﺸﻜﻠﺔ‬
‫ ﺑﺲ ﻣﺎﻋﻨﺪي ﺳﻴﺎرة‬2 ‫اﻣﻤﻢ ﻣﻨﻴﺢ اﻟﺴﺒﺖ ﺑﻌﺪ اﻟﻀﻬﺮ ﻋﻨﺪي وﻗﺖ ﻣﻦ‬

‫ﺟﻤﻴﻊ ﻣﻮاﺿﻴﻊ اﻟﺸﺮاء ﻋﺒﺮ اﻟﻨﺖ‬

A: Ich habe auch kein Auto, aber ich habe einen Führerschein. Wir könnten ein Auto mieten.
‫وﷲ وﻻ أﻧﺎ ﺑﺲ ﻣﺤﺴﻮﺑﻚ ﻣﻌﻲ ﺷﻬﺎدة ﺳﻮاﻗﺔ وﻓﻴﻨﺎ ﻧﺴﺘﺄﺟﺮ ﺳﻴﺎرة‬

‫ﻣﺤﺎدﺛﺔ اﻟﺪﻋﻮة اﻟﻰ ﺣﻔﻞ زﻓﺎف‬

‫ﺻﺪﻳﻘﺘﻚ‬ B: Ja, das ist eine super Idee. Ist das teuer?

‫اﻳﻮا ﻓﻜﺮة ﺣﻠﻮة وأدﻳﺶ ﺑﺘﻜﻠﻒ؟‬

‫رﺳﺎﻟﺔ ﺷﻜﻮى إﻟﻰ ﻣﻌﻠﻢ اﻟﺼﻒ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺗﻠﻤﻴﺬ ﻳﺴﺒﺐ ﻻﺑﻨﻚ ﻣﺸﻜﻠﺔ‬

A: Nein, das ist nicht so teuer. Das kostet pro Stunde 10 Euro, oder so.

‫وﺻﻒ ﺻﻮرة ﺑﺎﻟﺘﻔﺼﻴﻞ اﻟﻤﻤﻞ‬

‫وﻟﻚ ﻳﺎزﻟﻤﺔ ﻻ ﺗﺨﺎف ﺷﻐﻠﺘﻬﺎ ﻓﺎﺿﻴﺔ ﺑﺲ ﻋﺸﺮة ﻳﻮرو أو ﻫﻴﻚ ﺷﻲ‬

B: Ja, okay, das machen wir. Wir können das selber bezahlen. Das ist wie ein Geschenk zum Umzug für Sami.
‫ﻋﻘﺪ‬/‫رﺳﺎﻟﺔ إﻟﻐﺎء ﻋﻘﺪ ﻫﺎﺗﻒ ﺟﻮال‬ ‫😂اي ﻣﺎﺷﻲ رح ﻧﻌﻤﻞ ﻫﻴﻚ وﻣﻨﻘﺪر ﻟﺤﺎﻟﻨﺎ ﻧﺪﻓﻊ وﻫﺎﻟﺸﻲ ﻣﻨﻌﺘﺒﺮه ﺣﻠﻮان اﻟﻨﻘﻠﺔ ﻟﻠﺒﻴﺖ اﻟﺠﺪﻳﺪ‬
‫اﺷﺘﺮاك ﺑﻤﺠﻠﺔ‬/‫اﻧﺘﺮﻧﺖ‬
A: Ja, super Idee. Ähm, wo wollen wir uns denn treffen?
‫ﻓﻜﺮة ﺟﻬﻨﻤﻴﺔ آخ ﻣﻨﻚ ووﻳﻦ ﻓﻴﻨﺎ ﻧﻠﺘﻘﻲ‬
‫ﻣﺤﺎدﺛﺔ اﻟﺪراﺳﺔ ﻣﻊ زﻣﻴﻠﻚ ﻓﻲ اﻟﺒﻴﺖ‬

B: Hmm, die Autovermietung ist in der Pankstraße. Wollen wir uns direkt da treffen? Am U-Bahnhof Pankstraße
oben.
‫ﻛﻴﻒ ﺗﺼﻒ ﺻﻮرة‬ ‫اﻣﻤﻢ ﻣﻜﺘﺐ ﺗﺄﺟﻴﺮ اﻟﺴﻴﺎرات ﺑﻴﻜﻮن ﺑﺸﺎرع اﻟﺒﻨﻚ‬
‫ﻓﻴﻨﺎ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﻧﻠﺘﻘﻲ ﻋﻨﺪه‬
‫ﻓﻮق اﻟﻤﺤﻄﺔ‬

‫ﻣﺤﺎدﺛﺔ ﺣﻮل دﻋﻮة إﻟﻰ اﻟﻐﺪاء‬

B: Okay, super Idee. Um 14 Uhr, nicht? Und zieht er nur um, oder müssen wir noch Sachen kaufen.
‫ ﻣﻨﻴﺢ‬2 ‫ﻣﺎﺷﻲ ﻓﻜﺮة ﻣﻨﻴﺤﺔ ع اﻟﺴﺎﻋﺔ‬
‫وﺷﻮ ﻣﺸﺎن ﺑﺪو ﺑﺲ ﻳﻨﺘﻘﻞ وﻻ ﻻزﻣﻨﺎ ﻧﺸﺘﺮي ﻏﺮاض‬

A: Ne, die Wohnung ist schon renoviert. Er zieht nur um. Wir brauchen nur das Auto, und dann fahren wir hin und
wir helfen ihm tragen. So viele Sachen hat er ja nicht. Seine alte Wohnung ist ja sehr klein.
‫ﻻ ﺑﺲ ﺣﻴﻨﺘﻘﻞ واﻟﻤﺴﻜﻦ ﻣﺮﻣﻢ ﻋﻦ ﺟﺪﻳﺪ وﺳﺎﻣﻲ ﺑﺲ ﺣﻴﻨﺘﻘﻞ‬
‫وﺑﻌﺪﻳﻦ ﻣﻨﺴﺎﻋﺪه ﺑﺎﻟﺤﻤﻞ‬
‫ﻣﺎ ﻋﻨﺪه ﻏﺮاض ﻛﺘﻴﺮ ﺑﻴﺘﻪ اﻟﻘﺪﻳﻢ ﺻﻐﻴﺮ ﻛﺘﻴﺮ‬

B: Jaja, stimmt, wirklich. Das wird nicht so lange dauern. Super. Ich frage noch meinen Bruder. Vielleicht kommt
der mit, und dann geht es noch schneller.

‫اي اي ﻣﻈﺒﻮط ﺟﺪ ﻣﺎرح ﻳﺎﻛﻮل ﻣﻌﻨﺎ ﻏﻠﻮة واﻧﺎ رح ﺷﻮف اﺧﻮي اذا ﺑﻴﺠﻲ ﻣﻌﻨﺎ وﻫﻴﻚ ﺑﻴﻤﺸﻲ اﻟﺤﺎل أﺳﺮع‬
A: Okay, prima. Dann machen wir das so, Ich sage ihm Bescheid, dass wir kommen und ihm helfen. Er wird sich
freuen.
‫ﻣﺎﺷﻲ ﻣﻤﺘﺎز رح ﻧﻌﻤﻞ ﻫﻴﻚ‬
‫رح ﺧﺒﺮه اﻧﻨﺎ ﺟﺎﻳﻴﻦ ﻧﺴﺎﻋﺪه‬
‫وﷲ ﻟﻴﻜﻴﻒ‬

B: Super bis dann, mach’s gut. Tschüs!

‫ﻣﺎﺷﻲ ﻟﻮﻗﺘﻬﺎ‬
‫دﻳﺮ ﺑﺎﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻟﻚ‬

‫ﻣﺴﺎﻋﺪة ﺻﺪﻳﻖ ﻓﻲ اﻻﻧﺘﻘﺎل‬

Aufgabe: Ihr gemeinsamer Freund Paul zieht um. Sie wollen ihm gemeinsam dabei helfen.

MARKUS: Du Salman, weißt du, was passiert ist?

SALMAN: Was denn?
MARKUS: Paul ist umgezogen, oder Paul will umziehen. Paul hat eine neue Wohnung.
SALMAN: Echt? Cool, wo denn?
MARKUS: In der Müllerstraße, gleich am U-Bahnhof.
SALMAN: Oh, das ist ja super. Ich freue mich für Paul. Seine alte Wohnung war viel zu klein für ihn.
MARKUS: Ja, aber jetzt braucht er Hilfe beim Umziehen. Hast du am Wochenende Zeit? Dann könnten wir ihm
zusammen helfen?
SALMAN: Natürlich habe ich Zeit. Ich helfe ihm sehr gern. Aber am Samstagvormittag habe ich keine Zeit. Geht
es am Samstagnachmittag
MARKUS: Hmm, gut, am Samstagnachmittag habe ich Zeit, ab 14 Uhr. Aber ich habe kein Auto.
SALMAN: Ich habe auch kein Auto, aber ich habe einen Führerschein. Wir könnten ein Auto mieten.
MARKUS: Ja, das ist eine super Idee. Ist das teuer?
SALMAN: Nein, das ist nicht so teuer. Das kostet pro Stunde 10 Euro, oder so. MARKUS: Ja, okay, das machen
wir. Wir können das selber bezahlen. Das ist wie ein Geschenk zum Umzug für Paul.
SALMAN: Ja, super Idee. Ähm, wo wollen wir uns denn treffen?
MARKUS: Hmm, die Autovermietung ist in der Pankstraße. Wollen wir uns direkt da treffen? Am U-Bahnhof
Pankstraße oben.
SALMAN: Okay, super Idee. Um 14 Uhr, nicht? Und zieht er nur um, oder müssen wir noch Sachen kaufen.
MARKUS: Ne, die Wohnung ist schon renoviert. Er zieht nur um. Wir brauchen nur das Auto, und dann fahren
wir hin und wir helfen ihm tragen. So viele Sachen hat er ja nicht. Seine alte Wohnung ist ja sehr klein.
SALMAN: Jaja, stimmt, wirklich. Das wird nicht so lange dauern. Super. Ich frage noch meinen Bruder. Vielleicht
kommt der mit, und dann geht es noch schneller.
MARKUS: Okay, prima. Dann machen wir das so, Ich sage ihm Bescheid, dass wir kommen und ihm helfen. Er
wird sich freuen.
SALMAN: Super bis dann, mach’s gut. Tschüs!

     : ‫ﺷﺎرك ﻋﻠﻰ‬

:‫ﻟﻴﺴﺖ ﻫﻨﺎك ﺗﻌﻠﻴﻘﺎت‬

‫إرﺳﺎل ﺗﻌﻠﻴﻖ‬

...‫أدﺧﻞ ﺗﻌﻠﯿﻘﻚ‬

‫ﺗﺳﺟﯾل اﻟﺧروج‬ Nadim Ali (Goo :‫اﻟﺗﻌﻠﯾﻖ ﺑﺎﺳم‬

‫إﻋﻼﻣﻲ‬ ‫ﻣﻌﺎﯾﻧﺔ‬ ‫ﻧﺷر‬

‫ﻣﻮﺿﻮع أﻗﺪم‬ ‫ﻣﻮﺿﻮع أﺣﺪث‬

2 ‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‬

‫ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻋﺮب وﻳﺐ‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺤﻘﻮق ﻣﺤﻔﻮﻇﻪ © اﻣﺘﺤﺎﻧﺎت اﻟﻠﻐﺔ اﻷﻟﻤﺎﻧﻴﺔ‬