Gott i c h kan n ni cht b ergen

„0 ,

Wi e angst m ir vor d en Schergen ,

D i e d u vi ell ei cht gesan dt ,

I n Krankh eit o der Gräm en

D ie Sinn e m ir zu neh men ,

Zu töten d en Verstan d ! “

Fl eh en d bittet si e
Mein Jesu darf i ch wähl en „ , ,

Ich wi l l m i ch l iebe r quäl en

I n al l e r S chmach u n d Leid ,

Al s daß mir so ben o mmen ,

Wenn auch zu mei nem Fromme n ,

Di e Me n s c h e n h e rr l i c h ke i t .
“

Auch d ie Schm erzen einer ungl ückl ich en Li eb e bl iebe n

ih r ni cht erspart ih re Biograph en berichte n nur kurz davon
, .

H ü ffe r ) u n d Busse ) sprechen ( gestützt auf einen Beri ch t

l ’

S c h ü c k i n gs B i n l 2 d G es Schriften I 1 8 ) v on einer
,
. . . .

Neigung zu einem j ungen Arzt d er sie aus Rücksicht auf ,

di e Fam il ie d ie gegen d i e Verbindung war e ntsagt habe

, , . .

K re i te n ) b ekämpft d ie
“
Sage vo n j ene r unglücklichen „

Nei gung für d ie sich kei n Quel l en material herbeischaffen

“
,

l asse Etwas Tatsächl i ches ist kaum n oc h festzu stel l en

.
,

d och ist das auch gar n icht n ötig ; es genügt unzweifelh af t

festzustellen daß Ann ette eine ungl ückl ich e Jugendl iebe
,

hatte D e ri Beweis gibt un s ei n j ün gst ve röffen t l ichte r

.

Brief ) an i hre Tante Anna von Haxthausen i n dem auch

4
,

der N am e des B etreffen de n genan nt wird Es war ei n .

stud Straub e au s Göt t ingen In d em erwähnte n Schre i be n

. .

spiegel n si ch die erschüttern den Kä mpfe wi ede r die s i e ,

um ih n zu bestehen hatte Ich denke Tag un d Nacht .

„

an schreibt si e ihrer Tante i ch hab e ihn so , „

1
S 44 45 A n m erk u n g 1
) H u tt e r , .
, .

) B u s se S 30fi
2
.
, .

) Kr 1 75 ff
3
. .

Z u e r st i n D e u t s ch e R u n dsch au F e b ru ar ,
1 9 06, S . 2 05 ff d u r ch
.

E rn st Elst er je tzt au ch B r S 32 ff
, . . .
 l ieb daß i ch kei nen Name n dafür habe Er steht mir so
,
-
.

m il d un d traurig vor d e n Augen daß i ch oft d i e ganze ,

Nacht wei n e u n d ihm i mm er i n Gedan ken viel erl ei erkl äre ,

was i hm j etzt fürchterl ich dunkel s ei n m uß Man versteh t .

“

manches besser i n ihren Werken wenn man diese er ,

greifend en Worte l iest D i e Tatsache d aß wir fünf Jahre ,

l ang ke in einziges bed euten des Werk von i h r b esitzen er ,

klärt man sich am besten m it C ard au n s ) aus d er dumpfen ?

Resignation und M utlosigke i t d ie si ch ihrer woh l b em ächtigt ,

hat al s auch di eser Kampf m it ei ner Ni ederlage ge end et

,
.

Erst als di e Wunde vernarbt s regt ihr poetischer Geni us

i t ?
,

wi eder seine Flügel aber seh r b ezei ch nen d i st daß i n , ,

ihre n späteren Dichtunge n d ie Lieb e kaum e ine Roll e S p ielt .

'

„
Man hat si ch darüb er gew un dert daß darin ( in ihre n ,

D ichtungen ) d ie Li ebe das u n al te rn d e ewig j unge Thema ,

d er roman t isch en un d klassi sch en Po esi e kaum zur Sprache

gebrach t werd e wogegen ehel i ch e Tugen den Tre ue Ged ul d , , , ,

Entsagung Fröm migkeit Barmh e rzigkeit Genügsamkeit

, , , ,

Hel denmut usw so reichl ich be dacht seien Di e einfache . .

Lösung des Rätsels ist d aß d er ernste gesun de Si nn der ,

'

Di ch t erin u nd ihr Gerechtigkeitsgefühl sie überzeugt hatten ,

daß di e viel gepr i esen e L i ebe wie sie d urchgängig ver

“

stan den wi rd eines s o maßl ose n B ewunderns und Preisens

,

n icht wert sei da sie zu fl üchtig zu vergängl i ch j a oft zu

, , ,

sel bstsüchtig u nd verd i ens t l os sei um über all es an d ere ,

Schöne d es Leben s erhoben zu werde n ; and eres Edl e un d

Schön e komm e darüber zu kurz werd e m i t bei spiel loser ,

Parte i lichkeit i n Schatte n gestel lt un d wohl am End e gar

n i cht gewürdigt un d d ie Poesi e könn e an ihm si ch ei nen ,

r u h m vo l l e r e n und min der l eicht zu erwerben d en Kranz er

ringen al s von d er Lieb e d ie al l e Welt besinge

, So er ,
.
“

kl ärt e s Zu d ieser Auffassung ringt sich aber

) Üb e r St b e v g l D e t s ch e R n ds ch a 1 901 C VII S 273
1
r au . u u u .
.

R e iff e sch e i d F e d e s b i e fe v o Wilh e lm u d J kob G rimm S 46

r , r un r n n a ,
.
,

55 8 5 9 1
, R St e i g Achim v o n A r im u d J kob u d W G imm
,
. .
, n n a n . r .

S 39 6 We s tfä l M ag azi
. . Do rtm d 1 9 1 2 . n, un .

) B r S 36
2
. . .

) N e k r olo g 1 8 48 b e i Kr l 77
3
; . .
woh l nu r j en er durch der s chwerstes Leid i n d er Lieb e ,

erfahren hat zumal ein e so warmherzige und l ei de nsch aft

,

l ich e Natu r wi e Ann ette es war Jedenfal ls hat sie auf d e m

, .

Höh epunk t ih res S chaffens d i e Ze i t der e igentlich en Li ebe s

kämpfe h inter si ch u n d n ur i n einzel n en Ged ichten kli n gt
es n och wi e ei n n och nicht völl ig üb erwund en er Schme rz
aus frühere n Tagen h ind urch Gänzli ch schei ne n di e Wu nden .
,

d i e ihr d iese Li ebe geschl agen n i e vernarbt zu sein ,

.

11 . D i e R e i f e z e it .

D er rh ei nisch e Aufe nthalt

l . .

Über di e fol gen den Jahre feh l en sichere Nachri chte n .

Busse ) m ei nt : Ei n H i n l e be n i n matter D umpfheit sch ein t

l
„

es gewesen zu sei n i n j en er D umpfheit d ie si ch nach dem , ,

Fehl schlage n al l e r E r l ö s u n gs ve rs u c h e d es ab ge m atte te n

Kämpfers b emächtigt Und es scheint mir oft al s wäre d as .
,

b einahe d as Traurigste daß fünf lange Jahre in denen j ed e r , ,

andere Mensch d i e e n ts c h e id e n e n Bahnen fi ndet un d am

eifrigsten schafft i m L e b e n s b u c h e d er Droste wie l eere
,

Bl ätt er steh en H ü ffe r ) u nd K r e i te n ) wissen ni chts über

.
“ " “

die se Zeite n zu be richten Erst i m Jahre 1 82 5 fi n de n sich .

neue si chre Nachri chte n Di e Sehnsucht A n n e tte n s ei nmal .

,

ei n Stück Welt s ehen zu d ürfen i h r H i n au s w e h übe r das ,

“
,

si e s o gekl agt ha t wurd e en dl ich gestil lt Ei ne Reise nach ,

.

Köl n und B o nn brachte ihr wie de r b essere gl ückli chere ,

Tage . An nette von D roste e rhi elt woh l i n de m B o nn er

„

Leben etwas wie de n Abschluß ihrer Jugendbil d un g ur t ei lt ,

“

D i e l iterarischen Verhältnisse j en er Z e it
trate n ihr h i er näher das versch iede n ar t igste bel l et risti sc he ,

u nd gel ehrte G e i s te s i n te r e s s e und nam entl ich auch k ü n s t ,

l e r i s c h e s un d kunstgeschichtl iches Leb en und S t reben um

gaben si e un d warfen i n ihre empfängl ich e mit so un
1
) B u ss e S 42 ,
. .

2
) H ü tt e r S , .

3
) Kr 1 .

4
) Sch S 73 ff
. . .
en d li che r Lebhaftigkeit aufneh mend e Seel e di e mannigfach sten
Ein d rücke und Anregu n ge n Auch l ernte si e b ed eutende “
.

P ersönli chkeiten kennen w i e A W vo n Sch legel E n n emo ser . .

,

d en Arzt u n d N atu rp h i 10 3p h e n Ed uard d A l to n d en Natu r ,

’

fo rscher Samml e r und Kunst kenn er un d schloß Freund schaft

'

mit Frauen di e ihr reiche Anregung gewäh rten der Gen erali n
, ,

von T hi e l m an n u nd d er sam m e l fre u di ge n Si byl l e Me rtens ) ?

Vor al l em trat si e auch wi e S c h ü c k i n g b eri chtet i n näh ere ,

Berührung m it d em Vol ksl eb en un d fan d zuerst Gel egenh ei t

„
ganz and ere Sitten und Ch araktere zu beob achte n als die
he i mische n waren Sie hatte ei n großes Talent rasch ei nen (
.

frem den Dialekt aufzufassen Auch d er rh ei nisch e wurde .

“

ihr bal d gel äufig Au s Köl n namentl i ch b rachte si e ein e

.

Menge hum oristische r Ge schi c hten Anekd ote n Szenen aus , ,

dem Vol ksl eben m it d ie m it ihre r unvergl eichl ichen Er , ,

z ä h l e rgab e in Vol k sd i al ek t vorgetragen d en h eitersten Ein ,

druck machte n Manches d avo n mag si e i n späteren Ge

“
.

dichte n ( vor al l e m i n der K l e i n e p i k) verwertet haben D ie .

poetisch e Ausbeute di eser Zeit i s t gering ; d i e B eschäf t igung

mit d er Mu si k überwiegt Lebh afte m usikal ische Produk t io n .

fü ll t den Tag aus Sie kompon i ert ei ne Anzah l Lie de r.

,

stud iert Ge n e ral b aß un d p roj ektiert sogar ei ne Ope r fü r d i e

, ,

einze l ne Teil e fertiggestel lt werden Unte r d en komponi erte n .

Liede n ist eine Anzahl

r Vo n d en Volks
l iedern ist es ni cht genau festzustel l e n was von ihr selbs t ,

h errührt un d was Origi nal ist Auch der am feinsten ge .

„

bildete Kenne r des deutschen Volksli edes m eint S c h ü c k i n g “

, ,

„ würde schwerl ich die Aufgab e l ösen m it Sicherh eit zu b e ,

s t immen wel ch e S t roph en i n di esen Lie d ern echt und alt

, ,

welche von Annette gedichtet sind Er zitiert dan n das .

“

„ Min nel ie d ) un d fragt : Ist d ies Lie d ei n echtes alte s

“
„

1
Di e s e B e k an ntsc h aft h at k e i n e n w e it e m Ei n fl u ß
) au f s i e hi n t e r
l ass e n l h r Urt e il ü b e r i h n B r 3 40
.
. . .

) H ü ffe r S 72 ff
2
, . .

) Sch S 74 ff
3
. . .

) Kr I 1 27 H u tte r S 76 Sch S 1 25 ff
4
.
, .
, . . .

) IV 1 1 4
5
.
Vol ksl ied o d er ist e s ganz o der teilwei se von Annette vo n
D roste gedi chtet ? Es ih m anzuseh en wird ni emand ver “

m öge n Ganz vo n ihr gedi chtet ist aber Es ste h et ei n

“
.
„

f i sc h l e i n das sp äter al s Li ed des S chäfers i n d ie

„ Mergelgrube aufgenommen wurde Das Lie d d er Königin
“
.
„

El isabeth un d Graf Essex an d i e Königin El isabeth si n d

“ “

v o n S chl üter dem H erausgeber der , und

K r e ite n als zweifelhaft i n bezug auf di e Autorschaft b e
z eichnet werd en nach B ad t ) sin d sie d er engl isch en Literatu r
“
,

e ntnommen un d zwar wird das erste d er König i n El isabet h

,

sel bst zu g eschrieb en das zweite sol l von dem Di chter George ,

P eel e sei n Vo n eige nen Gedich t e n stehen ferner n och i n

.

d er Samml un g der Der weiß e

„
un d „

d as G r ü n d o n n e r stags l i e d O Wu n d e rn ac h t i ch ,

Auch von Goeth e h at sie ei nige Lied er komponiert ohne ,

d aß aber eine tiefere Einwirkung vo n ihm auf sie

Der Ve n u s w age n oder Di e G räfi n ihre zwe i te Ballad e
„
“
„
“
, ,

z eigt gegenübe r Edgar un d Ed da e in en b ed e uten den Fort “

s chritt vor al l em i n de n A n f
, a n g ss tr o p h e n di e knapp un d , ,

kurz gebaut gl eic h in med ias res führen was man wohl mit
, ,

d e m Ei nfl uß d er engl isch schottische n B al l ad e n k u ns t er -

k l ären darf .

Em Rosenbl att vom B u s e n str au ß

Fiel vor d er Gräfi n Schuh ’

D a l acht sie i n d i e Nacht hinaus

Glück zu m ei n Bl att glü ck zu ! ,
“

D iese er s te n vier Zei l en würden j eder Bal lad e zur

Z ierde gereichen m eint Lucas ) d och gel ang es ihrer
“ 7
, , „

1
) Li e d e r mit P i an o fo rte b e gl e itu ng , kompo n i e rt vo n A v
. . D .
-
H .
,

Mu n st e r 1 8 77 .

2
) B ad t , a . a . O S .
, . 15 .

3
) IV ,
1 04 .

4
) l 1 12 ,
.

) 1 11 40
5
.

s e i n B r ot mit Tra n e n aß
We r n ie Off e n e Taf e l He b e “
, „
“
, „ ,

h e b e s e lb s t d i e Hi n d e r n is s e Zi g e un e rli e d “
, „
“
.

7
) F r L u c as
. Z u r B a l l a d
, e n te„
c h n i k d e r A v D H 1 906 S 1 4 “
. . .
—
.
.
. . .
 Bl ickt i n ihre Paradi ese
Und d er Zukunft ö d e Räum e ,

Sein e Neigun ge n verkümm ert ,

Seine Hoffn un gen begraben ,

Al le s te h n am Horizonte
Woll en ihre Trän e hab en ! “

So klagt An nette bei ihre m Abschi ed Es ist freil ic h

n icht m it Si ch erheit zu sagen ab das Gedicht dessen Moti v , ,

j a sicher auf d i ese Zeit weist auch schon dam als e nt ,

stan den i st Viel leicht stam mt es aus d er Zeit nac h de r

.

Wi ed erkehr von der Meersb urg wo Annette m anch e ,

Remini szenzen aus i h re r J u ge n d poet i sch bearbei t e t hat

'

Ein e Notiz d arüber ist nirgends zu find en wi e j a überhaupt ,

d i e Chronol ogie ihrer Ged i chte noch sehr im argen l i egt .

2 . Rü D i e E p e n d i c h tu n g
s c hh au s . .

R ü s c hh aus der Ort tiefster Einsam ke i t un d Welt

,

abgeschi ede nheit an d em man vergessen ko nnte daß es

,

draußen j ense its der R üsche n och ein e Welt noch Lärmen
, , ,

un d Aufregung geb e wi e ih n S c h ü c k i n g schild ert ) wird

“
,
“

n un ihre zweite Heimat d i e von größ t em Einfluß auf i h r ,

fern eres Schaf fen geword en ist H i er war s i e al l ei n mit .

sich ihren B üch ern u n d S am m l u n ge n un d der Natur i hre r

, .
,

b esten Freun din Di e Mutter war oft m onatelang auf Re i se n

.

abwese nd ebenso d i e Schwester d i e e i n i ge ] ah re später ( 1 8 34)

, ,

heiratete Sie begann eifrige naturwissenschaft l ich e Stud ien

.

mit große m Ernst zu betreiben un d versenkte si ch dabei

i n ein e l ieb evoll e i ntim e Naturb etrachtung wi e sie aus ihre n ,

spätere n Dichtungen spricht zu d e nen sie di e meis t e n ,

“

Motive hi er gefunden ha t .

Ab und zu u nterbrachen Rei sen in die Stadt o der

weiter an d en Rhein d i e Ei nsamkei t ; auf ei ner derselben
"
l ernte sie Ad el e Sch openhauer ken nen d i e ih r freund ,

tl i c h nahe trat
t s c h af .

1
) 1 1 19 . Sch . 1 7, 1 9 .
 Ihr l iterarisch er Bei stan d i n dieser Zeit war d er Professor
Chris t oph Bernhard S ch lüter der zusamm en mit d em Lyriker ,

J u n k m a n n un d Ma t th ias S p r i c k m an n einem Soh n ihres alte n ,

Freundes einem l i terarischen Kränzchen angehörte zu de m

, ,

auch An nette Bez i eh ungen h atte ) K r e i te n dürfte d ie l

.

Wi ch t igkeit dieser Freundschaft wen i gs t ens i m bezug auf ,

ihr poet i sches Schaffen doch überschä t zen Schon H ü ffe r , .

,

m ehr noch Buss e ) betone n daß A n nette an Geschmac k

’
,

und kr i t i schem Urte i l dem Professor überl egen war Er .

„

hat immer v o r b e i ge u r te i l t mei nt B uss e Jedenfall s hat er

,
“

sel bst bedauernd zugegeben daß er das Fr ä ul ei n n icht ,

recht verstand en hab e Ich m uß m ir m it Leidwesen un d

.
„

Befremd un g gestehen daß i ch si e im Leb en n icht ganz

,

nach ihrem Werte zu schätzen wußte obwohl sie m ir von ,

Anfang wert und i nteressant war d en tiefe n Ernst und

das richtige Strebe n e ine r e chte n u nd besonnene n Dichte rin ,

wel ch es wi e ich erst späte r einsah demsel ben ( näml ich

, ,

ih rem S u b ti l i s i e r e n und Beobachten i m Kle i nen un d Feine n “

,

was i hm kom i sch erschi en ) zugrund e lag begriff i ch

“
'

da m al s n oc h An nette ha t ihn wohl al s Mensch en

sehr h och gestel lt wen n auch eine gewisse Überlegenhe it
,

ste t s aus ihre n Briefen an ihn und Äußerungen üb er ih n

sp richt Sie hat s ich einmal bi t ter über ih re h eterogenen
.
„

Ansichten b eschwe rt daß er oft ihren h offnungs

“
, „

vol l en Sprößling oh n e we i teres für ei ne n S c h ab l u n te r

Un d Busse mag nicht u nre cht haben wen n er
„ ,

aus de n ge rn gebrauchten Dim i nutivformen S c h l ü te r c h e n „

“
,

„
P r o fe s s o r c h e n gewisse Rückschl üsse zieht ) Auch aus
“ 5
.

ei nem Br i ef an S c h ü c ki n g % wo sie von de m steif gel eh rt ‚ „

fromme n To n bei S c h l ü te rs un d seine n endl osen S o n n e tte n

“
„
“
,

di e zum Sterben l angweil ig sind spricht l äßt sich wen ig

„
“
, ,

von Hochachtung vor sei nem literarische n Könn en heraus

lesen ; wenn sie S päter einmal wieder an S c h ü c k i n g s c h re i b tö
1
) Üb e r ih r e B e k a n n tsch a ft H u tte r S 9 2 K r .
,
. 19 1 ff .

B u s s e S 65 ff
,
.

3
) A u fz e ich n u n g e n Schl u t e rs b e i K r I 200 f
,
f . Br S . . 25 4 .

5
) B u ss e 8 ,
6 9 .
Sch B r 33 5 . . . Sch B r S . . 36 1 .
 Das P r o fe s so r c h e n wird älter kälter un d i mm er k rä n k ,

l ich er ab er : i ch habe S c h l ü te r c h e n von Herzen l ieb

„ ,

s t el l e sei nen Charakter un d sein e Kenntnisse sehr h och ,

“

so kan n man das al l es i n das Urteil zusammenfassen das ,

B uss e gibt : Dem d ichterisch en Flug A n n e tte n s konnte das

„

P ro fe ss o r c h e n weder fol ge n n och gar i hn bes t im men Nein .

,

es war rei n e m enschl iche Hochschätzung die zwei so ver ,

sch ied ene Menschen zusamm e n od er eigentli ch : die das

Fräul ei n zu d em b l ind en Professor Es i st sehr
b ezeichn en d daß von dem Mom ent an wo ih r S c h ü c k i n g
, ,

ganz n ah etr itt d er Verkehr mün dli ch un d briefli ch m it

, , ,

Schlüter fast ganz aufhört Erst al s sie sich von S c h ü c k i n g .

getre nnt hat erhält Schlüter wie d er Antwort auf seine bis
,

h er u nbeachtet gebl iebenen Br i efe ) un d sie sucht be i seiner 2

„
treue n ver t rauensvol l en Freun dschaft Trost un d Erquickung “

fü r d en Schm erz d e n S c h ü c k i n g ih r b ereitet hat )

,
3
.

Eigentl ich verdanken nur zwei Werke A n n ette n s d irekt

i hr Entstehen der Einwirkung S c h l ü te rs : das Ged icht Nach
d em Angel us un d der zweite Teil d es geist „

li chen Jahres z u dessen Vol l en dung si e n ur i nfol ge de r

“
,

stets ern euerten Bitten un d Mahn unge n S c h l ü te r s kam .

Ihr erste s größeres Werk i n diese r Zeit ist das Epos

Der H o S p 12 auf d e m großen St Bernhard D en Plan d a .
“
.

von mag si e woh l sch on i n d er rheini schen Zei t gefaßt

h ab e n H ü fte r ) berichtet von d er Anekd ote vo n d em H un d
“
,

Barry di e zu End e der zwanziger Anfan g der d reißiger

, ,

Jahre auch i n d en Zeitungen d i e Rund e gemacht hab e Viel .

l eicht h at ihr auch ihre Freu nd in Jul i e v T h i e l m an n davo n .

erzählt d ie die Schweiz gut kannte Di e Bekanntschaft m it

, .

S cott Th e lady of the l ake mag e s gewesen sein di e d ie

“

“
,

Id ee zu e inem Ep os i n ihr hat reife n lassen Walther Sc ott s .

D ichtungen m achten eine n tiefen Ein druck auf Ann e t te Er .

‘
war ihr ei n unen dl ich verwan dterer Ge i s t al s die d eu t sche n ,

'
Romantiker Er war n i cht al le i n küns t l erischer plas t isch er
.
, ,

er war real istisch er Sie fühlte das was si e im Leben w i e

.
,

) B ss e S ) K I 426 ff ) B r S 337
1 2 3
u . r . . . . . .

4
) 1 69 .
6
) H u ff e r S
, . 1 00 .
i n der Literatur vor al l em suchte d i e Wahrh eit au s sein en , ,

Gemäl den Di e S c o tts c h e n Naturschil de r ungen ,

d ie ihr b esond ers gefal l en h ab en l ieße n si e ge rad e di e ,

Schweiz al s Schauplatz wähl en das Lan d das ihre Phantasi e , ,

schon al s Kind anregte Freili ch noch hat si e si e n i cht

.
,

geseh en ! Ab er wi e S chi l l e r ohn e j emal s Schweize r Boden ,

be treten zu haben sei nen Tel l schrieb so sah auch An nette

, ,

i n h el l seherischem Erke n nen d i e Berge vor sich und ihren ,

Naturbi l dern merkt man es nicht an daß si e nicht aus eigene r ,

Anschauung ges ch öpft si nd Si e gab sich redl ich Müh e .

,

al les W i ssenswerte genau zu erfahren Sel bst die kleinste n .

Einzelheiten mußte ihr ihre Freu ndi n v T hi e l m an n erzähl en .

.

Es ist sehr charakteristisch d iese n Brief zu lesen : , übe r

das I nn ere der Kirche un d Sakristei wäre n mir einige Be
m e r k un g e n sehr l i eb j a un umgängl ich notwen di g
,
Ob s i e
groß wi e ihre Form ei nige besond ere P arti c u l i ar e té s z B
, , ,
. .

wenn sich i rgend auffäll ige Gemäl d e dari n befinden ode r ,

ei n beson deres Hei ligenbil d usw D e nn da ich nachhe r .

diesen Mönch m it sei ner kl einen Latern e d urch di e Kirch e

ins Kloster zurückkehren lasse un d di e Beschreibung d es
nächtli ch en Ganges einen n icht unb ed euten den Punkt d e r
Erzählung ausmacht so kann ich nicht umh in m ich so genau
, ,

wie möglich über d ie Lokal ität zu unterri chten Ich bi n .

n icht so unbescheid en ei ne förml iche B eschreibun g di eser

,

Gegen stän d e zu verlangen nur e 1 n 1 ge Andeutungen d amit , ,

ich n icht 2 B von de n hohen Gewöl ben d er Ki rch e red e

. .
,

wenn d ie Mönche viel l eicht n ur ein e klei ne B e tk ap e l l e be

sitzen o der von d en Bil d ern auf welche der Schei n der
, ,

Laterne fäl lt wenn üb eral l nichts als gla t te Mauern zu finde n

,

si nd So geht es weite r übe r d ie Ausrüstung d er Mö nche

.
“
, ,

d en Weg d en si e neh m en müssen kurz über al l es mögl iche

, ,

bittet sie u m genaue Beschreibung ) Den n i hr Bestrebe n “

ist j etzt auf mögli chste Naturtre ue gerichtet Naturtre ue durch , „ ,

Poesie veredelt wird ihr Zi el “

Si e hat sich die Ford erung
Schil lers ( Bri ef an Goe t he vom 1 4 I X 1 79 7) zu eige n . .

gemach t : Zwei erl ei gehört zum Poeten und Kü nstl er : d aß

„

) Sch S
1
.
.
B S 42 ff ) B r S 1 77 r . . .
3
. .
er sich über das Wirkl i ch e erhebt un d daß er in nerhalb d es
Si nnl iche n ste he n bl eibt Ihr Stil wird volkstüml ich si e .
“
,

gebraucht gern D i al e ktw o rte und dem e infachen Empfind en

e ntnomme ne Vergl ei che ei n Fort schritt gegenüb er d em ,

Walter d er d urch Scott verm ittelt word en ist Auch i m

“
,
.

Versmaß n immt sie sich Scott zum Muster Si e schreibt .

d as Hospiz i n
„
ge braucht aber i m Gegensatz zu
“

d em E n gl änder der n ur männl iche Rei m e benützt auch

, ,

w e i bl i éh e Der Ansicht B ad ts ) daß si e s i ch ihrer bedient 3

'

.
, ,

u m ihrer mal en d en Wirkung w i ll en auch bei Schi l derungen

„
“
, ,

Vergle ich en wen n si e et was Li n des Weiches Ru nd es

, , ,
“

darstell en will kan n m an kaum beistimmen Ei ne sol che

,
.

b ewußte Absicht lag d er Di chterin di e gerade im H ospi z ,

“

di e Form recht vernachl ässigt ganz fern B ad t kan n aus ,

.

d em groß en Gedicht all erd ings auch weni g über zehn Fäl le
anführen auf d i e ihre Theori e stimmte Das Reimschema
,
.

ist ganz wechsel nd aa bb o der a b b a zuwei le n fehlt , , , , , ,

d er Reim ganz o der er taucht nach e ini gen Zei le n erst auf
,
.

Unrei ne Reim e i dentische Reim e sin d häufig , .

Länger al s fünf Jahre hat Annette an di esem Epo s ge

arbeite t Erst kurz vor dem Dr u ck ( 1 8 38) komm en die
beiden end l os gezupfte n und gepl ag t en Gedich t e ( Hospiz
„
“
„
“

un d des Arztes Vermächtnis ) zur Ruhe nachd em n och eine

„
“
,

l etzte ab er strengste Revue gehalten word en Der dr i t t e

,
“
.

G esang obwoh l geschrieben sol lte n icht dazu kommen

, , ,

worüber l ebhaf t e D ebatten mit ihren Freunde n e ntstand en

Di e S c h l u ß ve r s e m öge n wohl ihrer eigenen Stimmung
zur damal igen Zeit Rechnung tragen .

So zieh n auf immer si e gesch i ed en

„ ,

Zum Glücke di e und die zum Fri eden ,

.

Was schöner sei was minder heh r ? ,

Di es zu entsche i den würd e schwer ,

.

1
Ei s t F ss g w i J mb d D ktyl e n g e s ch r i e b en
) n e e r e a u n a r n a e n u n a .

( N a ch d e r Üb e r s e tz u n g v o n Sto r k ) Al s s i e d i e b e ss e r e Üb .
e r s e tz u n g
v o n W Al e x . is k e n n e n l e r n t e ar b e it e t e s i e e s i n r e i n e J amb e n u m
,
.

) B ad t a a O S 27
2
, ,
. . . .

3
) B r S 1 2 1. 1 4 2 ; . Sch S , 7 7 ff ; K r 1 1,
9 2 1 f ;. H u tt e r S 1 0 1 ff . .
,
. .
 I n Wahrheit ! B ei de s ind n ur eins !
Glück oh ne Frie den gibt es kei ns ,

Und Frie den trägt ein m ildes Gl ück ;

Ach Glück ist Frieden ! Fri ede n

,

Annette wünschte wohl n ur noch ei n G luck : den Fri eden

n ach schweren Kämpfen ! Abe r n och manches Lei d bl ieb ih r

vorbehal t en .

Schon 1 8 29 traf s ie ein neuer Schl a g Ihr Bruder

Ferdinan d starb Dann kam en erne ute heftige Anfäll e vo n
.

m ancherl ei Leiden auch di e völ lige Ei nsamkeit i n R ü s c h h au s

,

wirkte manchmal schwer b edrücken d auf si e ein daß es , „

i hr w i e sie selbst erzählte geschwin delt un d sie n icht ge

“
, , „

w u ß t ob sie i n d er Zeit o de r i n der Ewigkeit

,
“

Das zeigt am beste n i hr näch stes Werk des Arzte s Ver , „

m ä c h tn i s ei n grandioses Epos aber ei n Nachtstück vol l

“
, ,

geh ei men Grausens Begonnen wurd e es glei ch nach de m .

„
Hospiz wi e das Manuskript i m fuchsigen Buch zei gt
“
,
“
,

be endet wird es D och hat es auch noch d urch

g reife nde Umänderung e rfahren ehe es i n seiner j etzige n ,

G estalt 1 8 38 bekannt
K r e i te n n en nt das Gedicht m mancher Beziehung selt
s am , psychol ogisch ebenso merkwürdi g wie ästhetisch b e
De r mutmaßlich e Inhal t wie i h n K re i te n er “
,

zählt der si ch bemüht hat den p oetisch geschichtli chen

, , „ ,

tatsächlichen Hintergrund aus den krause n u nd verwirre nd en

A rabesken loszulös en überhaupt d as Phantasiestück auf sei n ,

p rosaisches Motiv ist eigentli ch Neben

s ache Das Probl em das gelöst werden s ol l hat Annette
.
, ,

i n eige nen Aufzeichnungen ) kurz defi ni ert sie i nteressi ert “

,

h auptsächl ich d er Seel enzustan d des Arzte s wenige r di e ,

1
) 11 1 52 . A u fz e ich n u n g e n Schl u t ers , b ei Kr . l 209 .

3
) Kr I I. 21 8 .

4
) Üb e r d ie e rs t e F as s u g n , d ie v e rlo re n g i n g v g l H uff e r S
, . . 1 08
Anm 3 . .

5
) Kr I I 2 1 8
. . Kr . II 2 22 .

7
) Ab g e d r u ckt b ei Kr . 11 2 1 9 , H u ff e r S . 1 03 .
eigentli ch e Räubergesc hichte wi e sch on S c h ü c k i n g ) sagt ,
“
.

Was ihr d ie Anregung gegeben ist n i cht si cher festzustel l en ,

Viel l eicht ist es das Gedicht Schel lings D ie letzten Wort e „

d es Pfarrers zu D ro ttn m g auf gewesen Äh nl i ch e .

Stoffe sind vielfach b earb eitet worden so z B fi ndet man , . .

i n Hebel s S c h atz k ä s tl e i n d es Rheinische n H au s fre u n d s

„
“

e i ne ganz ä hnl ich e Gesch ichte vom Scha rfri chte r zu N an z i g .

Vo n mod ernen Dichtern hat L i l i e n c r o n i n seiner Bal lad e

„
Di e n ächtliche Trauung e ine n verwandten Stoff b e h an d e tt “
.

Was di e Form d es Epos anb etrifft so unterscheidet es sic h ,

n i cht vom Hospiz eb ensoweni g i n d er Sprache Man kan n

„
“
, .

auf di eses Ep os wohl di e Worte anwen den d i e s ie sel bs t ,

e inmal über T i ecks Phantasus d e n sie mi t großem Interess e “

,

gelesen ausgespro chen

, Ti ecks Nervensystem m u ß
gewiß wo nicht schwach d och äußerst reizbar sei n schreib t
, ,
“
,

si e d arüb er ihrem Freun d Schlüter we il e r al l e damit ver , „

b u n d e n e n Zustän de von Halbwach en Schwin del seltsamen , , ,

peinl ichen fixe n Id een so genau darstel lt j a als e i ge n t ,

l iche Person d es D i chters durch das ganze Werk gehe n

l äßt Gl aub en si e mir das Buch u n d im minderen Grad e ,

all es von Ti eck ist hö chst aufregen d fü r di ej enigen wel ch e ,

es eigentlich al l ei n ganz genau versteh en können un d br i ngt ,

al l e alten besiegten Fl irre n i n Aufruhr Si e f ü hlte i n Tiec k “

.

d ie verwandte Natur heraus d en n auch sie hat e ine M eng e ,

derartiger träumerisch tiefer Werke geschrieben i n d en e n

„
“
,

s el tsam rätsel hafte Seel enzuständ e eigenartige abnorm e ,

G eistesrichtungen eine Hauptrol l e spiel en Ein raffinierte s .

Hel l d unkel ei n phantastisches gehei mnisvol l es Etwas herrsch t

, ,

i n s o manch em Gedi cht A n n ette n s In d er m o n d b e gl ä n zte ri .

„

Zaub ernacht findet si e si ch m it d e n R o m anti ke rn Si e teil t

‘
“
.

deren Vorl ieb e für di e alten de utschen Vol kssagen Märch e n ,

un d Li eder Ihr Naturb il d wi rd oft d urch diese alten Sagen

.

gestalte n bel ebt Auch das Gefühl ei ner gewissen Ver

.

w an d ts c h aft m it d er Natur h at si e mit den Romantikern ge

) Sch S 9 7 ff
1
. . .

2
) 1 802 i n Schl e g e l -
Ti e cks M u s e n al m an ach A u ch . b ei Ar e n s I I 235 .

Br . 8 . 71 .
Mann d em Freiherrn von L aß b e rg l ebte De r A ufenth al t
, ,
.

i n dem Land e mit d em sich ihre Gedanken sch on so vie l

,

beschäf t igt konnte nicht oh n e günstige n E i nfl uß auf ih r

,

S chaffen bl e i be n Hi er b ei gel i eb t e n M enschen inmit t en ,

„ soviel Leb en und Fröh l ichke it bei ihren lieb e n A l p e n “

, „
“

fühlte s ie sich ganz glückli ch Sie saß gern i n einem .

Garte nhäuschen a n d er h öchsten S t el le d es Waldes wo ,

s i ch di e Aussicht i ns Tal öffnet u nd träumt d ort oft l ange ,

“
„
“
.

Si e erlebte vol l Bege isterung ei n Alpengl ühen ein Erdbeb en , ,

e in e höchst m alerische Schneewolke und ei ne s eltsam e

„
“

Geschi ch te mit zwei ges p e n s ti ge n Porträts all es i n dem

„
“
,

großen Briefe an Sch l üter

D i e Anregung die i hr d ie mit t elhochd eutschen Dic h tu ngen
, ,

d i e sie hi er ken nen l ernte verschafften i st s eltsamerwe is e , ,

n icht groß doppelt merkwürdig da si e früh er a n alten Volks

, ,

l iedern und Mi n n e s ä n ge n l ebhaftes Interesse hatte Unte r .

d en ganzen Lad unge n von Minnel i ed ern d i e si e hier

„
“
,

kennen l ernte gefäl lt i h r kein es so gut als de r grüne Rock

, , „
“

( ein von ihr komp oniertes Lied das n o ch aus d em rhein i schen ,

Aufenthalt stammt) Sie erwähnt das Nibel ungenl ie d d en .

„
“
,

„ Loh engrin das E gge n l i e d aber si e ziti ert n ur e inige

“
, „
“
,

Stel le n d i e ihr komisch

, Di e geleh rten Herren
a ber d i e mit ihrem Schwager verkehrten
, n en nt si e Lang , „

w e i l i g w i e der bittere Tod s c hi mm l i c h rostig prosaisch

, , , , ,

wi e ein e Pferdebürste verhärtete Verächter all er n e ue m ,

Kunst un d einen harten Ausspruch d e n sie ,

freil i ch S päter als re cht ungeduldig un d ungezogen g e

„

s chrieb en über brave ken ntnisreiche Leute wieder z u ru c k “

n immt .

Da si e nunmehr fest entschl oss e n ist das Hospiz , „

“

un d D es Arztes Ve rmächtni s herauszugeben un d vom

'

Verl ag einige kl ein ere Gedichte gewünscht werden um di e ,

g rößeren zu trenn en da entschl i eßt sie si ch kurzweg

,
de n , „

guten Pegasus zu sattel n b ei so s chl echtem u n p o e ti s c h e n

Wetter wie d er Winter ihr ersch ien Gleich am sel be n
“
, .

1
) Br s . . 82 11 .
2
) Br . 3 93. .
8
) B r 5 96 . . .
Tage n och schi ckt si e Schl uter das erste vo n d e m ne u „

anzuwerbenden Hofstaat der Ep en d as Ge d icht Di e rech t e “

, „

Es scheint al s ob sie zur rechten Stunde d ie ,

Po esi e kommandiere n kon nte wi e später auf d er Meersburg ,

.

Kurz hintereinan der im Manuskript auf d emse lbe n Bogen , ,

entstehe n ei n e Reihe von Gedichten : D i e Elem ente Am „

“
, „

Weiher “
D er S ä n ti s
, „
D es Pfarrers Wo che“
,
Der Graf
„
“
, „

vo n Thal Die Motive zu den Naturgedi chten sind ihre r

“
.

Umgeb ung e ntnomm en D er Santis ihr Lieb ling wi rd i n .

„
“
,

d en Beri chte n an Schlüte r oft erwähnt auch von de n artigen , „

Teich en auf d ene n genug un d zum Überfl uß weiße Wasser

,

rosen schwimme n hatte si e d em Freun d sch on erzählt I n

“
, .

d iesen Li edern merkt man ein gewisses Experimentieren ,

noch hat Annette ihren e ige n e n Sti l n icht gefu n den noch ,

l ehnt si e sich h i e r un d dort an an dere D ichter an aber ,

man spürt doch auch schon überal l di e A n satz e j ene r wunder

vol l en Landschaftsmal erei d ie aus h u ndert kl ei nen Zügen ,

ei n einh eitli ch es Bil d eine rei ne S t imm ung schafft ,

Am .
„

Weiher I ( Ei n mi l de r Wintertag) i st i m Stil ihres ehemalige n “ “

Vorbilds Matth i s s o n ged ichte t Wie di eser hat si e ein e

spi elend fortlaufen de Diktion das D urchgehen d es Satzes ,

d urch m ehrere Stroph en gebraucht auch das Versmaß des ,

Ged ichts ist b ei Matth i s s o n sehr bel iebt ( z B i n Mond ,

. .

s c h e i n ge m ä l d e A b e n d ge m ä l d e A l p e n w an d e r e r Totenopfer
, , ,

u . D i e S ä n ti s l i e d e r mit ihren h umor i stischen Bi ld ern

un d Poi nten verra t e n viel l eicht etwas Beeinfl ussung durch
H ei nes Nordseeb il d er die sie woh l gekan nt ha t we nn
„
“
, ,

sie auch i n den Bri efen n icht ausdrückl ich erwähnt werd en .

! H e ines N a p o
„
l e o n r o m a n ze ( gem e i nt ist wohl Die b e i d e
“
n „

Grenad i ere ) hatte sie vor ein i ger Ze i t d urch d en Dichter

“

Sme t s i n einer Abschrift D er l an d e sflü c h ti ge

Winter d er nachts an die Gre nze sch leicht Der S ä n ti s
,
“
, „ ,

d er i n Eis un d Schnee b e graben schau ert u nd friert De r ,

“
, „

Föh n der Fremd li ng aus d er Lombardei d er an d en Alp e n

, ,

Q uaranta i ne halten m uß das al les erinne rt an ähnli che ,

“

1
) l 84 . Matth i s s o n ,
G e dicht e ,
S . 1 43 , 1 48 , 1 53, 2 13
.

3
) Kr . I 1 70; H uff e r S ,
. 88 .
Ausdrücke bei H ein e ) z B D er Mon d ei n trauri g tod 1
. .
„

bl asses Antl i tz der u n ge s tal tete Nordwind der Geschi chte n

“
, „ ,

erzähl t d er Win d zieht sei ne H ose n an di e weißen Wasser

, „ ,

h ose n ( au s d em Buch d er
“
,
D es Pfarrers Woche “

b ehand elt heimatl iche Motive ; man kan n d ie Spuren b e

k an n te r Persön l ichkeite n d ari n Es eröffne t die
Reihe der d l l e n d er k l e i n e p i s c h e n Stücke wi e Lucas ) , ,
“

si e tren nt Währe n d D es Pfarrers Woche ohn e e i g e n t

“

.
„
“

l ich e Hand l ung e i n e Reih e von Stimm ungsbildern bringt ,

fin d en si ch sp äter i n and ern Die S tu b e n b u r s c h e n Di e „

“
, „

b eschränkte Frau zum Beisp i el man ches kl einbürge rl i che “

D rama od er L u st3p i e l m o ti v i n p oetisch er Form D er .

„ Graf von Th al verrät i n d er Technik de n siegreiche n “

Ei nfl uß der englisch schottischen B al l ad e n p o e s i e Er i st —

.

knapp un d wuchtig gebaut al l erdings hat Annette das b e ,

rühmte engl isch schotti sche B al l ad e n m e tr u m nicht streng-

b eibeh alten D er Begin n der Bal lad e

.

Das war der Graf von Thal ,

So ritt an d er Felsenwand .
“

eri nnert an d en Anfan g i n zahlrei che n andern Bal lad en .

Typ ische Paral l el en un d Wi ed erhol unge n ziehen si ch d urc h

das ganze Ge dich t Die kontrastierend en Farben im m ensch .

l i chen Antl itz rot und weiß keh ren w i e i n allen Volks
bal laden öfters wi eder
„Rot war ihre r Au g en Rand ,

T o d b l aß ih r Antl itz l i eb “

„A l l gu n d b l ei ch ist dein Mund ! ,

Herr s macht der Lam p e Schein

,
’
.

D ei ne Augen sin d rot A l l gu n d ,

.

s d rang Rauch vom Herd h erein

’
.
“

„Bl eich ward sei n G es icht so rot ! “

H e i n e s W h e rau s g vo n Ern st El s t e r L e ipzi g

1
) , . . .
,
und Wi e n ,

7 Bd 1 887 1 890 Bd I S 1 65 1 66
.
—
, .
,
.
,
.

H e i n e a a O S 1 00 ,
. Kr I I I 272.
.
. .
,
.

Lu c as B al l ad e n te c h n i k S 1 ff
, , . .
 Di e Sprach e i st altertüml ich gef ä rbt z B L i e d l e i n wert ,
. .
,

Antl itz l ieb c h l i ch Gemahl sei e d re i e statt sei drei Herr

, , , , , ,

G emahl u . Auch ei n englisch er Mi nstrel hat si c h „

“

n ach Ob erd eutschl an d verirrt offenbar auch der engl ischen ,

Volksballad e entnomme n .

No ch ei n Ged i cht Schl oß Berg i n T stammt

aus dieser Zeit Es i st auf B estellung gearbeitet wie.
— “
,

Ann ette uns hum oristisch ab er ni chtsd es t oweniger

i n einigen Stell en sehr gut ge lungen In de r Stimmung d es .

dämmernd en Morgens ( Vers d ie dan n i n 8 1 2 1 3 , ,

i h ren Abschl uß findet d er hell e Tag bri cht an und zeigt

d er Beschauerin das gewaltige Alp enpan orama ist es
ihre n reifen Poesie n zu Seite zu stel le n So keh rte An nette .

m i t ei ner reiche n poetischen Ausbe ute i n di e Heimat zurück .

Die erste Samml ung 4 . .

Nach l ängerem Suchen ist endlich ein Verl eger gefun de n

worden es handelte sich n un noch um d ie Auswah l d es
,

vorhanden en Stoffe s Zu d e n zwe i Ep e n ist unterd esse n

n och ei n Drittes gekommen Di e Schlacht im L o e n e r Bruch “
.

Im A ugust 1 837 schreibt sie an ihre n Freun d J u n k m an n ) “

Was ich den n zunächst vorn ehm e ? Darüber habe ic h vor

erst n och Zeit nachzu denken Sie gesteht ihm i hre n Fehl er .
“

ei n nichts zu voll en den Un d doch habe si e n och Sachen

„
“
.

i m S chre ibtisch l iegen die es nicht verdie nen so schmäh , „ ,

l ich zu verkom me n Vo n lyrischen und epischen Stoffen “

.

n ennt si e dabei d i e geistli ch e n Li e der von de n en s i e kurz ,

vorh er an Schl üter schrieb al s er wege n der Samml ung sich ,

d anach erkundigte : Wegen der ge istlich e n Li eder kan n i ch „

Ih nen d urchaus noch keinen Bescheid geben da meine Mutter , ,

d i e sie seit Jah ren nicht i n Hän d en un d fast vergesse n hat ,

darüber bes t imme n Auf S c h l ü te r s Anraten ent

schl ießt si e sich aber wenigsten s ein i ge davon d er Sammlung ,

ei nzureihen Außer diesen hat si e noch das vi e lbesprochene

.

1
) L u c as , a . a . O S
.
, . 15 ff . IV 62 .

Br 8 . . 91 . Br S . . 1 21 ff .
5
) Br S. . 1 14 .
Gedi cht Chri stian vo n Braunschweig dal iegen von d em “
,

wen i gstens ei n flüchtiger aber zi eml i ch vol lständ i ger Ent ,

wurf existi ert Fern er d en Stoff zu e in em Ged icht vo n

.
„

mehre ren Ge s an ge n den ich ganz voll ständig geträumt

, ,

d urch al l e Gesänge d i e ich zu l ese n gl aubte Er b etraf

,
.

d i e Entd eckung ei nes Morde s an e inem J uden di e ein ,

b l i nd er B ettl er dad urch beförd ert daß e r d en Mörder ve r ,

an l aß t d iesel be n Worte auszusprechen

, di e j en er d er unge , ,

s eh en in ein em Gebüsche ruhend gegenwärtig war d enselb en , ,

währen d d e s Mord es sage n horte Ich hatte damals (vor .

m ehreren Jahren ) ungehe ure Lust das Din g zu schreiben ,

u n d es ist wirkl ich sch ad e drum daß es so ve rkö m m t ,

.

Das Ge di cht i st ni cht zur Au sführung gekom men einige ,

Motive fin de n si ch i n d er Judenb uch e d ie gl eichzeit i g „

“
,

s ch o n unter de m Titel Friedrich Mergel vorgel egen hat „

“
.

Zu nächst nahm si e j ede nfal ls d e n Christ ian von Braun

schweig in Arbeit am 1 8 X I wird der erste Gesang al s
“
, . .

b een det im J an uar 1 838 schreibt sie an Schl üter ,

es gi nge lu stig voran mit d em Braunschweig und n ennt

„
“

e ini ge Q uel l enschriften die s i e n och gebrauch e ) u nd i m

,
“

Feb ruar schreibt si e an ihre Tante Soph ie von Haxthausen ) “

u nd ihrer das Werk sei been det u nd man find e

es b esser al s i hre übrigen Schreiberei en „
“
.

Ann ette hat sich nu n als D ichte ri n ihrer Heimat ge

fu nde n Das Ep os ei n Stoff aus d er Gesch ichte ihres
.
,

Vaterlan d es gab ih r G elegenh eit dieses mit al l sei nen viel en

, ,

Schönheiten un d Reizen zu besingen So li eferte si e ei n ,

.

Stück erster Heimatkuns t D ie Apostrophie rung West .

phal ens ) zeigt ihre Absi cht i hr ganzes Können i n den

“
,

Di enst des Vaterlandes zu stel l en u nd m an versteht daß “

ihre Freun de recht entzückt waren daß J u n k m an n sogar ,

m ei nte man sol l e es Münsterland

,
“

K r e i te n h at s chwere Be denke n gegen das Gedi cht e r

hoben b esonders gege n historisch e Unri chtigkeiten di e ,

1
) Br . S . 1 42 .
2
) B r S 1 47
. . .
8
) Br . 8 . 1 50
) Br S 1 63 ) G e s an g 1 V ers 21 58
4 5 —
.
. . .

6
) Br . S . 1 50 .
7
) K r 1 1 27 1 11
. .
er i n zahl rei chen Anmerkungen zu Gun sten d er b el eidigten „

Wah rheit richtig stel lt H ü ffe r ) weist ganz richtig darauf

“
.
“

hin daß das Epos ein e Misch ung von Wahrheit u nd

,

D i chtung sei daß Ann ette abe r ei n e zu seh r h istorisch

, ‚

angel egte Natur gewesen wäre um si ch ganz vom reale n

“
,

Bod en zu entfernen Er berichtet vo n ihren ge schichtliche n .

Studi en b ring t auch ih ren Entwurf aus d em d eutlich hervor

, ,

geht daß besond ers d ie Person d es Christian si e an d iesem

,

Stoff gereizt hat Er ist ihr ein psychol ogisches Probl em

.
,

wi e etwa der Arzt i m Vermächtni s un d der R o ß tä u s c h e r „

“

i m spiritus
„ Sie charak t erisiert i h n e inmal :
Woh l i st er toll wohl ist er schl imm , ,

E i n T i ge rtie r in sei ne m Grim m .

Un d d och so mancher edl e Keim

War e inst in seiner Brust daheim .
“

( Vers .

Si e schi l d ert wi e der aufgezwungen e geistli che Be

,

des Herzen s Gol d

In schnö de n Schlacke n l ieß verglimmen “

( Vers 25 5) .

wi e er Fortunas kecker Soh n wi rd (364) vo n seltsame n “

„

Wesen halb Frost hal b Bran d

, Heilkräftig Gold Oxyd e s
,
“
.
„ ,

Gift ,
“
l iegt i n ihm gemischt e r ist ein Hel d ! Ei n ,

Schwärm er ein Soldat ! un d sein es G laubens Ren egat !

,
“

Treu sei nen Kameraden d en n er verschmäh t di e ,

Am nesti e di e n ur für i hn al le i n gelten sol l un d treu sein e r

,

Dame d eren Hand schuh e r wie ein Troubad our am Hu t

,

trägt .

Neben d em scharf gezei ch neten Bil d Christians und

d enen sein er Generäl e eben so wi e de r kaiserlichen Führer ,

1
S 1 40
) H u tte r ,
. .

B u ss e S 83 11 zi e ht s o g ar g e wi ss e P arall e l e n zwi s ch e n d e m
. .

L e b e n d e s C h r i s ti an u n d d e m A n n e tte n s im Si n n e i n e r Art V e r w an d t
s ch aft b e i d e r wo d u r ch sich d i e Symp athi e e rklä r e
, .
s tehe n l i eb l ich e Naturb ild e r di e sp äter man ch e Anregun g ,

z u den H e i d e b il d e r n geb e n u n d prach t vol l e

“
„ ,

Aus Ap enburg schickte sie 1 8 38 n och e ine Anzahl Ge 4

d i chte an J u n k m an n D ie Klänge aus dem „

Nach
e iner Notiz b ei K r e i te n ) sin d sie i n d er sch erzhafte n Absicht
“

e ntstand en den zweifel n d en Freunden zu b eweisen daß

, ,

s ie au ch frem d e Form e n b eh errsche D ie orientalische .

P oesie war ihr nicht u nbekannt Ihr Onkel Werner vo n ,

Hax thausen de m Goethe m anche Anregung zu m w e stö s t

,

l ichen D iwan verdankt h at sich viel m i t d i eser b eschäf t igt ,

.

Auch unter ihren Komp osi t ion en b efin d et si ch ein i nd isches

Brautl ied Aus d ersel ben Zeit stamm en a uch d i e später
.

u nter d i e Bal l ad en aufgenom mene n Ged ichte : B ajaz e t und „

“

D er B ar m e k id e n Si e al l e hab en kei n sp e
z if i s c h D r o s te s c h es G epräge sonde rn sind zieml ich farb ,

un d gehaltlos Di e Charakter e sonst i n de n Bal lade n

'

.
,

scharf gezeich net un d i nd ivid ual isiert sind hier verblaßt un d ,

v erschwomm en ; d i e Sprach e ist vol ler Gemeinpl ätze vol l ,

B eiwörter u nd Vergleich e al lgemeiner Art Süße Li ed er .

,

süß es K n ä b c h e n ( Das Ki n d ) Gel iebter Freund ( Freund

“
.
„
“
,

l ich ) Süße G ebärde ( Unaussprechl ich ) S ü ßer Zaub er

“
.
„

d uft sch önste Lippen d ie wutentbrannte Schlacht reiz

, , ,

e rblühte Gl i ede r w o n n e vo l l e Jahre schö ne Augen ( Der “

, ,

B ar m e k i d e n Untergang) Mit d en eigenartigen u n d präg .

n an te n B eiwörtern der übrigen Ball aden können d i ese Ep i

t heta kein en Vergl ei ch aushalten Auch d i e Verglei che i n .

,

d en en Annette sonst das Beson de re u nd Ungewöh nl ich e

l i ebt sin d hi er farbl os
,
Di e Nacht gl eicht ei nem gol d . „

g e sti ckte n Zelt de r M on d ist ei n e Si l b erl ampe ( Nach t )

“
, „
“
.

„
D i e Stern e d einer Augen Gang wi e d ie Gazel l e Wie “
, „
“
, „

Palm e di e Gestalt ( Gesegnet) Der Knab e irr t durch die “

.

M enge wi e ein arm er verscheuchter Vogel ( Geplag t)

„
“
.

H ier findet si ch noch ei n anderes allerdings m erkwürd i ges ,

Di e s e s G e d icht d ar f s ich k e c k l i c h z u d e m b e s t e n s t e ll e n w as im
„ ,

g an z e n Umf a n g d e r W e ltlit e r at u r v o n W e h r u n d W a ff e n si n g t u n d s ag t
“
,

m e i n t Joh Sch e r r
. .

I V 73 ff . Kr 1 11 445 ) I I 62 6 4
. .
4
, ,
.
 H ofstaat “ d er Ep en geschaffen hatte fehlt m erkwürdiger
w eise .

D i e Aufnahm e der Samml ung war recht versch ieden . .

S i e gefiel z B Gutzkow Jakob Grimm Levin S c h ü c ki n g

. .
, , _

u nd andern damals b ekannten Kriti kern vor allem i n Weima r ,

u nd J ena wo Ade l e Sch openhauer si e empfahl wurde s i e

, ,

sehr günstig Ab er gerad e i n i hrer Famil ie b e

g ge n e te Ann ette so viel en ab spreche nden u n d mißversteh e n
den daß sie fast an i hrem eigene n Tal ent z u
zweifel n begann u n d ni cht wußte ob sie auf d er b eschrittene n ,

Bah n weitergehen sollte od er n i cht Sie wol lte ei n D rama .

b egi nnen es müßte aber kein geschi chtl iches no ch rom an

„

ti s c hes Th ema sein sondern ein Charakter u nd Sitten ,

gemälde etwas G esch i chtli ch es könnte freil i ch zum Grun d e

,

D er alte Opernpl an D i e Wi edertäufer taucht „

“

wi ede r auf doch wird si e bal d schwankend denn d i e

, , „

Katastroph e ist zu gräßlich auch zu gemein und d ie geist ,

“

l i ch en Li ed er sol len vo l l e n d e t w e r d e n Auch ei n h u mo ristisch e r .

Stoff wurd e ihr warm empfohl en ab er dazu kon nte sie sich n ich t ,

entschl ießen Auf Anraten ihrer Fre undi n Mal chen Hassen
pfl ug dachte si e schl ießl ich an eine Sch i l d erun g Westfal ens
m it sei nen alten Sitten un d Geb räuchen wobei si e ihre r ,
“

Neigung zu Volkssagen u nd Vorgeschichte n ein wenig hätt e

fd i e Züge l schi eßen lassen Si e sah die Akten z u r
J
Geschi chte eine s A l g i e r e r Sklaven ein aus den en sie A n
„
“
,

regung zur Jud en buche schöpfte u nd hoffte daß sich d as

„
“
,

geis t l iche Jahr früher schl ießen werd e al s das Jahr

“
,

Di eser l etzte Plan d er b eson ders von Schlüter unterstützt

,

wurd e b es chäftigte sie schl ießl ich noch am m eiste n Im

,
.

August 1 839 schreibt sie an Freund Schlüter : D i e geist

l ichen Li ed er werden wie m ich dün k t 0h n ge fä h r den frühere n
, ,

gl eich d och gl aube i ch e s wird m ir imm er schwerer werden

, , ,

e inige Mann igfal t igkeit hin einzubringen da i ch m ich n u r ,

ungern un d selten e ntschli eße einiges au s dem Text sel bs t ,

1
) Br S 9 5 . . Br . S . 1 98 ; H uff e r ,
S . 1 53 ff .

Br . s . 1 8 7 11 .
4
) Br . s . 190 .
15
) Br : S . 1 78 .

6
) Br . 5 . 208 , 2 1 7 .
7
) Br . s . 1 89 .
8
) Br . s 201
. .
in Vers e
zu bringen er s chei nt mi r zu heil ig dazu und e r
,

k ö m m t m i r 1 mmer el end u n d schwül stig vor gegen die ein

fache Größe der Bibelsp rach e So bl eibe i c h dabei einze l n e .
,

Stelle n auszuheb en d ie mi ch zumeist frappiere n un d Stoff

,

zu B etrachtunge n Im Apri l 1 840 wird es dann

al s been det gemel det un d zwar seit drei Monaten ,
al so um ,

di e Wend e vo n In S c h l ü te rs Tagebuch h eißt es ) “

„ 1 8 39 D ez Frl von D auf acht Tage be i uns ; das geistl ich e

. . . .

Jahr vol lend et Freili ch h at s i e noch

.
“
bis zu ihrem Lebens
end e daran korrigiert un d überarb ei t et Ei nen endgültige n .

Text hat sie nicht zustan de gebracht Inhaltl ich unterschei det .

es sich kaum vo n dem ersten Teil (S Tei l II . .

Unterdessen waren Ereignisse i n ihrem Leben ein

getreten d ie für ihr Arb eite n von großer Bedeutung waren
,
.

D er l iteraris che Kreis i n Münster der sich be i d er R ätin ,

Rüdiger versamm elte brachte ihr de n Dichter und Kriti ker ,

Levi n S c h ü c k i n g nah e d er b erufe n war ei ne große Roll e m , ,

ihrem Leb en zu spiel en .

III . D e r H ö h e p u n k t i h r e s S c h a ffe n s .

D ie Freu n dsch aft m it Levi n Schü cking

l . .

I h r e B e d e u t u n g f ü r A n n e tte n s S c h a f f e n .

Es kan n im Rahm en dieser Arbeit nicht nähe r auf ihre n

Verkehr mit Levin S c h ü c k i n g u nd seine Bed eutun g fü r i h r
ganzes Lebe n eingegangen werd en Nur die rein l iterarische .

Seite di eser Freundschaft di e Ei nwirkung die Levin S c h ü c k i n g , ,

_

auf ihr Schaffen h atte sol l untersucht werden , .

Sie sah den Knab en Levi n zum ersten mal i m Jah re 1 8 30

oder 1 831 al s er ihr m it sei nem Lehre r ei nen Besu c h machte
, ,

1
) B r 8 204
. . Kr 1 357
. B ei . .

D aß d e r zw e it e T e il h au pt s ächlic h au f S c hl ü te r s R at h i n i n
A n gr iff g e n omm e n w u r d e hält au ch We l d e m an n a a O S 87 ff fü r
, , . . .
,

wah rsch e i n lich Als U n te rs chi e d d e s zw e ite n vom erst e n T e il b e to n t

.

er , d aß s ich i n e r st e r e m m e h r G e dicht e l e h rh aft e n C h ar akt ers fi n d e n ,

d aß e r f e r n e r w e n i g e r u r sp r ü n g lich e Kr aft w e n i g e r Gl u t d af ü r m e h r .
,

R u h e u n d Ab g e klä rth e it z e i g e .
 um Grüß e sein er Mutter Katharin a S c h ü c k i n g zu überbringe n
Nach d em To d e sei ner von Annette seh r vereh rte n Mutter fühlte
sie ein e Art Ve rpfl ichtung für de n Jungen er ersch ien ihr ,

wi e ei n Vermächtnis d er D och verli eß er bal d

Münster und kehrte erst 1 8 37 wieder d orthi n zurück wo sich ,

nu n d urch das l iterarische Kränzchen ei n regerer Verkehr

zwische n bei d en an sp an n Zunächst war er ihr ni cht einmal .

sehr sympathisch si e n ennt i h n : gar zu l ap s i g weibisch , „ , ,

eitel trotzdem er ei n sehr moral ischer gesch euter u n d ge

“
,

l e h rte r M ensch sei ) und ei n anderes Mal s chreibt si e ihrer

“ “

Schwester über ih n : e r i st seh r geistreich un d überaus

gefällig aber d o c h so eitel aufgebl ase n und l ap s ig d aß es
, , ,

m ir s chwer wi rd bil l ig gegen ihn zu D och b emühte

,

sie si ch da es ihm p ekuniär n i cht gut ging ihm eine schön e

, ,

Stel lung zu Al l mähl ich kame n sie sich näher ,

d er Verkehr wurde reger un d i ntime r Er versorgte sie mit .

Lektüre un d war auch e in regel mäßiger Gast i n R ü s c hh au s ,

wovo n er sel bst ein seh r anschaul i ch es Bil d e ntwo rfen

'

Theo S c h ü c ki n g erwähnt noch ei nen weiteren Grund d er ,

ih r Verhält n is vertieft hab e d ie Neigung S c h ü c k i n gs zu ei ner ,

j ungen Frau au s A n n e tte n s Bekanntenkreis Nach ihrer .

„

ganz en Lebensanschau ung ihrer hohen Auffassung der Ehe ,

m ußte sie (An nette ) diese Neigung al s ei ne schwere sitt l ich e

G efahr für ih n betrachten Ihrem Einfluß gel ang es d enn .

au ch d ie bei den j ungen Men sche n al lmähl ich i n di e Bahn

,

e iner gehaltene n rei ne n F r e u n d s c h afts e m p findu n g hi nüb er

Dabei hab e si e zum e rstenmal den mütter
Sch S 1 3 H u tte r S 1 63 Kr I 1 84 Üb e r An n e tt e u n d
. .
, ,
.
,
. .

S c h u c k i n g v g l f e rn er : L e vi n L v D r u n d L S c h ü c ki ng “
. . . . . .

S ü dd e u t s ch e Mo n atsh e ft e Ap r il 1 909 K u rt P i n th u s b e s p ri cht i n s e i n e m

,
.

B u ch ü b e r L e vi n S c h ü c k i n gs J u g e n dw e r k e A n n e tte n s Mit ar b e it an
S c h ü c k i n g s Rom an e n ( Kö s t e r s P r ob e f ah rt e n H e ft N r 2 1
,
. .

Sch S 1 9 ff ; H ü tte r S 1 64 K r I 1 88
. . . B r S 1 80 ,
.
, . . . . .

B r S 1 87 . . .

B r S 1 9 3 226 wo s i e i h n u b e rau s lobt i n je d e r B e zi e h u n g :

. .
, ,

Sc h L e b e n s e r i n n u n g e n I 1 56 ff
.
,
.

7
) Th e o S c h ü c k i n g B r i e f e v o n A v D H u n d L
„
Sch E i n . . .
-
. . .

l e it u n g S VI
, . .
l i ch en Ton angeschlagen der dann in ihrem Verkehr weite r
“
,

gedauert hab e Es war ein ei g enartiges Verhältnis zwisch e n

.

den b ei d en das nicht l eicht zu definiere n i st

,
.

K r e i te n sagt Ei n n ah e r F r e u n d der auch auf die Geistes

„ ,
,

un d S ee l e n ri c h tu n g A n n e tte n s Ei nfl uß od er selbst nur von

diesen i nnere n D ingen tiefere Ken ntnisse gehabt ist S c h ü c ki n g ,

ni e gewesen Auch d ie Briefe S c h ü c ki n gs Werde n ni e etwas

.

andere s klarl egen al s e ine b ei de r Unmöglichkeit j edes Miß , ,

verhältnisse s i n Auffassung d es Verhältnisses von Annette g e ,

duldete vertrauli che Dankbarkeit d es Schützlings gege n di e

'

Fre un di n seiner Mutter An das innige edl e Verh ältni s zu Schlüter .

reicht dasj enige zu S c h ü c k i n g nicht im entfernteste n hera n “

Er n ennt auch den Einfl uß S c h ü c ki n gs auf ihre dichterisch e

Tätigkeit nur seh r beschränkt Das ist e ntschie den
„
“
.

H ü ffe r behandel t d iesen Punkt n ur ganz kurz ohn e ein ,

Urteil zu fäl l en weit ein gehen der b eschäftigt sich Busse ,

Was er zu r psych ol ogische n Erk l ärung der Li ebe

A n n e tte n s zu S c h ü c k i n g sagt gehört nicht hierher so geist , ,

reich un d ei nl euchten d es erscheint abe r sei ne Beurteil ung ,

der l iterarischen Ei nwirkung S c h ü c k i n gs auf An nette i st ,

si cher ri chtig u nd wertvol l S c h ü c k i n g war seit langer Zeit .

,

s eit der Fre undschaft mit S p ri c k m an n d er erste d er ei n , ,

richtiges tieferes Verständni s für ihr Schaffen hatte ein

, , „

ganz an d eres Verständni s al s das gute S c h l ü te rc h e n ei n ,

Mann der sein e ganze Sach auf d ie Schriftstel l erei gestel lt

,
’

hatte der m it d er großen allgem einen L i te rature n twi c k l u n g

,

Kr I . 386 .

Man d ar f sich b sol u t T at

b e i K re i te n u b e r h au p t n u r au f d as a

säc h lich e v e r l as s e n All e s e i n e U rt e il e s i n d v o n e i n e m vo r e i n

.

g e n omm e n e n St an dp u n kt au s dikti ert u n d vo n e i n e r u n v e r k e n n b ar e n

Absic h tlichk e it g e l e it e t d i e i h n z u hä u fi g e n E n tst e ll u n g e n u n d Ve r
,

tu sc h u n g e n f ü h rt w o i h m e twas n icht p aß t
, D aß e r au ch d i e T e x te
schl e c h t wi e d erg ibt w e ist Eschm an n A v D H Erg ä n z u n g e n u n d
, , „
. . .
- .

B er ichti g u n g e n z u d e n A u sg ab e n ih rer W er k e n ach M ü n st e r 1 9 1 0 i n

‘
“
.

d S amm l Fo rsch u n g e n u nd F un d e h e rau sg e g e b e n vo n F r Y o s te s

. .
„
“
, _
. .

B u ss e S 1 23 11 G e g e n i h n H üffe r D e u tsch e L it e ratu r

. .
,

z e it u n g 1 9 05 Nr 4 A Sch u lt e B e il ag e z u r All g e m e i n e n Z e it u n g 1 904

, .
,
.
, „
“
,

Nr 237 239
.
, .
in Verbi ndun g stan d un d mit ihr Schritt hi elt gegen d en ,

d e r gute Schl üter i n l iterarisch er Bezi ehun g doch so obscu r , „

“

war wie der H ü ffe rs c h e Verlag d en er ihr verschafft obs cur

, ,

war ge g e n den C o ttas c h e n den ihr eben S c h ü c k i n g später ,

verschaffen sol lte .

“

Man darf es ruhig sagen wir verdanke n S c h ü c k i n g un d ,

einzig un d al l ei n nur S c h ü c k i n g d i e p rachtvol l en späten Blüten ,

d i e An n e tte n s T al e n t n o c h g e z e i ti gt h at N u r s e i n e m unablässigen .

Antreiben zu eifrigem Sch affen ist es zuzuschreiben daß d ie

-
,

Di chterin d ie sich l ieb er innerl ich al lei n etwas vo r d i c hte te

, „

mit al l em Ernst wi ed er an di e Arbeit gin g daß si e d ie infolge , ,

d er Verständni sl osigkeit un d der sch iefe n Urteile ihrer Um

gebung den ri c htigen Weg zu verl ieren drohte ih n doch wieder
, ,

fand Si e selb s t war sich vol l kommen darüb er klar was

.
,

sie von ihrem J ungen wie sie Levi n ge rn nan nte empfin g
„
“
, ,
.

„ Si e wußte recht gut was sie dagegen vo n ihm empfing , ,

wi eviel Leben sfreud e un d Wagem ut urtei lt Gabriel e Reuter “

, ,

d eren feinsi nnige Ausführungen üb er das Verhältnis d er

B ei d en seh r l e s e n we rt sind ; sie fan d i n dem kl einen Levin „ ,

d em munteren Pferdch en wi e sie ihn gern nannte d en , ,

e rsten d er verstand worauf es beim p oetische n Schaffe n

, ,

a nkom mt auf das Form en und Hinstel l en l eb end iger Ge

,

s tal te n auf das B eseel e n ei nes S t ücks

,

Annette h at d as wie gesa g t au ch gewußt D u bist ein hoch

, , .
„

m ü ti ge s Tier schreibt si e ihm einmal vo n der Meersburg aus

“
, ,

„
un d hast einen doch nur l ieb wen n m an was Tüchtiges ist und ,

l eiste t Schreib mir nur oft mein Tal ent steigt un d stirbt m it ,

d ei ner Li eb e ; was ich werd e werd e i ch d urch di c h u nd um ,

d ei netwill en sonst wäre es mi r viel l ieb er u nd b equemer

,

m i r i n n e r l i c h al lei n etwas Vo rz u d i c h ten Mi ch dünkt könnte ,

i c h d ich al l e Ta g e n ur zwei Minuten sehen o Gott n ur

e inen Augenbl ick ! Dann würd e i c h j etzt singe n daß die ,

Lach se aus d e m B o d e n s e e sprängen un d die Mö w e n s i c h j

mi r auf di e Schulter Ei n Gö tte rl e b e n habe n d i e “

Sc h B r S 54
. . . .

G ab r i e l e R e u t e r A ,
. v. -
D H .
-
.
„ D ie
Lit e rat u r “
, Bd . 19, S . 5 1 11 .

Sch B r S 54. . .
.
b eiden auf Meersbu rg z usamme n gefu h rt es w ä r di e
d er ,
‘
-
„
h e i m i s c h s te u n d herzli chs te Zeit ihres Lebens w i e d aS “
,

Zusammenl eb en i n R ü s c hh au s die poetischste war Un d , „

“

„ d i e We l t kommt mir seit d em gewaltig nüch t ern vor g e “

steht Annette Ist es d a ei n Wunder wen n si e i n -

,

e i nem Eife r Wi e kaum j e zuvor arbeitete wäh ren d S c h ü c k i n g ,

b e i i hr war u nd sei ne in spiri erend e Macht auf si e au s „

“

ü bte ? Es kl ingt wie froher Stolz auf eigen e s Kön ne n a b e r

! —

a uch b esch ei denes Ei ngestän d nis eigener S chwäch e w e nn ,

S i e an S c h ü c k i n g schreibt : Es wird doch etwas Tüchtiges

'

‘
a u s mir ! Aber d u m u ßt zuwei l en per Fed er n achschi e be n
weiß der Henker was d u für eine in spirierende Macht
,

ü be r mich hast wärst d u n och h ier m ei n Buch wäre ,

l än gst ferti g d en n j edes Wort von dir ist mi r wie ei n

,

S p o r n s ti c h
Es setzt n u n m it d em End e des Jahres 1 840 wie d er
e in eifriges Schaffen ein .

D e r B al l ad e n wi n te r A u f d e r M e e r s b u r g
‘

2 . . .

Annette hatte de n Plan gefaßt ein Buch i n de r Art d es ,

I r vi n gs c h e n Brace bri dge h al t zu schre ibe n zum Pre is ihrer

„
-
“

H ei mat aber ei n anderes ähnl ich es Unternehm en das

, ,

F reil igrath begon ne n u n d S c h ü c k i n g fo rtgesetzt nah m z u ,

n ächst ihr Interesse i n An spruch Es war das mal erisch e .

„

und roman t ische Westfal en ein Werk nach Art d es “

,

„
mal erisch en un d romantische n We s e rtal s von Dingel stedt “

u nd d e s mal erische n und romantische n Rhei ns vo n Sim

„
“

r ock Dabei unterstützte sie n u n S c h ü c k i n g i n der eifrigsten

.

Weise i n dem sie n icht nur P ro s ab e i trä ge über e inzel ne

,

i h r besonders b ekannte Gebiete übernahm sondern au c h ,

e i ne Reihe Bal laden d ichtete d ie alte westfäl ische Sage n Q -

,

u nd Stoffe Di e vi rtus b al l ad ific an d i wie .,

“

S c h ü c k i n g hum oristisch es ausdrückte war i n ih r ,

Sc h B r S . . . 1 20
. Sc h B r S. . .

S chu c k ing , L e b e n s e r i n n e ru n g e n I 1 46 ff .
; H u ff e r S . . 1 9 4 ff .

Kr
r . 11 4 1 9 . Sch B r S 1 7
. . . .