Ei

nBeschwer
debr
ief
di
eBeschwerde=complaint
si
chbeschweren=torai
seacomplaint
si
chbeschwerenüber=tocompl
ainaboutsomethi
ng
derBeschwer
debri
ef/di
eBeschwerdebri
efe=l
ett
erofcompl
aint

TodayIhavel
earnedhowt owriteal
ett
erofcompl
aintinGer
man.Thi
scanbeoneofthe
subj
ectsatB1Certi
fi
cat
ion,soherear
esomeexampl es.I
nboldy
ouwill
findcer
tai
n
expr
essionst
hatcanbeusef ul
inwri
ti
ngsuchalet
ter.

Esistnichtimmernot wendi g,allesstil

l
schweigendhi nzunehmen.Musst eeinGastineinem
Restaur
antbei spielsweisev i
el zulangewar t
en, i
steinKundemi tdem Serviceni
chtzuf r
ieden
oderwei steinProdukt ,dasergekauf that
,ei
neschl echteQualit
ätauf, kannerdurchausei ne
Beschwer deschrei ben.
All
erdi
ngssol lt
esi chderVer f
asserdabei vorAugenhal t
en,dasseinBeschwer debriefni
chtnur
dazudient ,
um sei nem Är gerLuf tzumachen, sondernimmerauchei nekonst r
ukti
v eKri
tiksei
n
soll
te.
Viel
ekommenei nmal i
ndi eSituation,i
ndersieeineBeschwer deschr eibenmöcht en,wissen
dannaberof tnicht ,wieeinesol cheBeschwer dericht
iggeschriebenwi rd.

EineBeschwer desolltevi
erElementeent hal
ten:
-denGr undderBeschwer de,alsobei
spielsweisedenServi
ceoderdieQuali
tät
,mitderder
Verfassernichtzufri
edenist;
-einemögl i
chstgenaueBeschr ei
bungdesVor fal
ls;
-dami tderEmpf ängerdenVor gangnachv ol
lzi
ehenkann,soll
tederVer
fassernachMögli
chkei
t
undsof ernnotwendigauchdenOr tunddasDat umangeben;
-dieeigeneMei nungsowieVer besserungsv or
schlägeodereineKompromissl
ösunganbiet
en.

Bei
spi
el1
Pf
aff
enhof
en,
22.
09.
2011
Sehrgeehr
teDamenundHer
ren,

wieSiewissen,habeichperInterneteineCDbestell
t.Leiderhatt
enSielangeLief
erf
ri
st,i
ch
musstedreiWochendar aufwarten.Außer dem mussteichbeim AuspackenderCDf est
stel
len,
dasssieklei
neKratzehat.
Ausdiesem GrundschickeichderCDzur ück.
Ehrl
ichgesagt,i
stestsehrärgerl
ich,dasiealsGeburstagsgeschenkgeplantwar.
I
chfinde,Siesolt
enmi rdasGeldzur ückzahlen.

Mitf
reundl
i
chenGr
üßen,
Andr
eeaP.

Bei
spi
el2
München,
15.Dezember2010
Sehrgeehr
terHer
rMül
l
er,

Darfi
chmichI
hnenvorst
ell
en.Ichbi
nAlberto,
IhrNachbarv om dr
it
tenStock.I
chschreibeIhnen,
weili
chi
nderNachtl
auteMusikausIhrerWohnunghör e.LassenSiemicherkl
ären:al
sSi e
I
hrem Ki
ndei
nKlavi
erkauf
ten,dacht
eich,dasseingutesGeschenkwär e.Monatespäter,
nach
dem i
chdasgl
eicheLi
ed1000mal
gehör
that
te,
dacht
eichander
sdar
über
.

Abersei
tlet
ztem SommeristdieSit
uati
onunertr
ägli
chgeworden.Obwohlfr
ühauf st
ehenei
ne
guteGewohnheitsei
nkann,schei
ntmirKlav
ier
spiel
enum 4Uhrmor gensei
nbisschen
übert
ri
eben.

Alsobitt
ei chSie,
dassIhrenSohnnichtv
or7UhrKl avi
erspi
elenlassen.DenkenSi
e,eswird
möglichsei n?I
nDankbarkeitver
spr
echeich,
ihm ei
nneuesLiederbuchzuschenken.Viel
l
eicht
könnenwi rseinemusi
kalischenVor
li
ebenmiteinem zwei
tenLiederweiter
n!

Her
zli
chenDankinv
oraus.Mi
tfr
eundl
i
chenGr
üßen,
Al
bert
oVil
lanuev
a

Übung1:Wähl
enSi
eei
neSi
tuat
ionundschr
eibenSi
eei
nenBeschwer
debr
ief
.

Sit
uati
on1: SiehabeneineZeit
schri
ftabonnier
t,möchtendieseabernichtmehrlesen.Sie
kündi
gendenVer tr
agrecht
zeit
ig.Tr
otzdem kommtdi eZeit
schrif
tweit
erhinanIhreAdresseund
Siebekommenei neRechnungfürdasgesamt enächsteJahr.BeschwerenSiesichbeim Verl
ag
underklärenSie,
dassSiedieRechnungnichtbezahlenwerden,weilSi
edenVer tragberei
ts
gekündigthaben.

Sit
uati
on2:SiehabenineinerSprachschul
eeinem Deutsch-I
ntensi
vkur
sbescuhtundwoll
en
j
etztdasGeldzurückhaben,wei
lSieimmernochni chtfl
ießendDeutschspr
echenkönnen.
(Maybeaft
erwrit
ingsuchal et
ter
, t
heywon´tbeli
vey oucan´tspeakGermanLOL)

Übung2:
ErgänzenSi
eindem Br
iefdi
efehl
endenWör
ter
.

z
um –l
eider–geehrt
e–des–dass–dor t–v er
sprochen–um –schl
echt–
auf–kam –wegen–I
hrem –freundl
ichen–denen

Sehr_
___
___
___
___
__(
1)DamenundHer
ren,

i
m Augusthabei
chmi
t__
___
___
___
___
_(2)Rei
seunt
ernehmenei
neor
gani
sier
teFahr
radt
ouri
n
Südf
rankr
eichgemacht
.__
___
___
___
___
_(3)wardi
eRei
seander
s,al
sSi
einI
hrem Pr
ospekt
_
___
___
___
___
__(
4)haben.

_
___
___
___
___
__(
5)hi
eßes,
dassdasGepäckj
edenTagmi
tdem Busv
onei
nem Or
t
_
___
___
___
___
__(
6)ander
ent
ranspor
ti
ertwi
rd.Dashatabernurschl
echtf
unkt
ioni
ert
,dennof
t
_
___
___
___
___
__(
7)derBusmi
tdem Gepäcker
stnacht
s__
___
___
___
___
_(8)zwöl
f.
Außer
dem habei
chgedacht
,__
___
___
___
___
_(9)wi
rnurzwei
mal
aufei
nem Campi
ngpl
atz
über
nacht
enwür
denundsonstHot
elzi
mmerhät
ten.Wi
rwar
enaberf
asti
mmer
_
___
___
___
___
__(
10)Campi
ngpl
ätzen,
diesehrl
autundschmut
zigwar
enundnurdr
eimal
in
Hot
els,
in_
___
___
___
___
__(
11)derSer
viceunddasFr
ühst
ücksehr_
___
___
___
___
__(
12)war
en.

_
___
___
___
___
__(
13)di
eserMängel
for
der
eichSi
eauf
,dassSi
emi
rdi
eHäl
ft
e__
___
___
___
___
_(14)
Rei
sepr
eiseszur
ückzahl
en.

Mi
t__
___
___
___
___
_(15)Gr
üßen

Car
laPet
ermann