BeschreibendeDarstellungderAlterenBauundKunstdenkmalerdesKreisGardelegen 10989714

B e sch r e i be n d e Darste ll un g
d e r äl te ren
B au un d Kunstden nler
Kr e ises Gard el e gen .
B e a rb e i tet
vo n
A P a r i s i u s,
. un d D r A B fin l—rm
. . an n ‚
Pasto r 0 bc r l ß h rc r
m it i
B e t räge n vo n G Somm
. e r ,
B a ui nspeo to r a. D
.
B urg F l e c h t i n ge n .
H al l e 8 . d S
. .
Druc k un d Ve rl ag vo n O tto Hand e l .
1 89 7 .
Vo r wo r t
.
W as im .
ge sagt ist t rifft auc h fii r d as vo rli e ge n d e He ft zu : d ie l än gst i m an usk rip t fertige
.
MM
z we i te n V o r we r t0 zum X VI II Hefte ( an sfe l d e r G e b i rgs k re i s)
A rbe it m usste um d e n se it m e h re re n J ah re n ge än d e rte n G run d sätze n be i d e r

,
D arste l l un g d e r K un std 9 n k m älttr d e r Pro v i n z zu ge n ü ge n zum g ro sste n Te i l ,
um g ea rb e i te t w e r d e n
. We n i g er wi c h ti ge A r t ik e l so die d e r m e i ste n Dö rfe r
,
s o l lte n aber un v erän d e rt e l asse n w e rd e n so d ass d ie B e h an d l un g n i cht ü b e ral l

g ,
d ie g l e ich e ist F ü r d e n ge schich t l i ch e n Te i l gilt di e s j e doch n i c ht

. .
Die b e i ge ge b e n e K a r t e m acht z um e rste n m al e d en V e rs uc h e i n e graph i sc h e ,
Ü be rs i c ht d e r i m K re i se vo rh an d e n e n B aud en k m äl e r zu ge b e n I n we l c h e r .
W e i se d i e s ge sc h i e ht ge ht aus d e r E rkl är un g d e r S ch rift arte n Z e ich e n un d

, .
Farb e n auf d er K arte se l bst h e rvo r A uch d as B aum ate ri al h at d ab e i w e n i gste n s

.
,
in O rte n w o e s in k e n n ze ic h n e n d c r We i e h e r m rtritt d urch v ersc hi e d e n farb i ge

,
s
,
U n te r trc ic h un g d e r N am e n B e r ü c k si c ht i gun g ge f un d e n
s .
Die K arte g i e b t fe rn e r d ie N am e n d e r W ü stun ge n so we i t i h re Lage i rge n d

,
z u e r m itte l n w ar . Die ze i t raub e n d e E i n t rag un g d e r to p graphi sch e n Z e ich e n

o
d e r O r tsl age n w ar ab e r n icht m ögl i ch d a d ie B e i g ab e d e r K art e e rst n ac h

,
Voll e n d un g d e s D ruck e s b e schlossen w urd e un d d as E rsc h e i n e n d e s B an d e s

n icht l än ge r hi n ausge sc h o b e n we rd e n d urft e .
G ro s sbe e r e n un d Z ei tz ,
im J uli 1 89 7 .
Ad o l f Pa r i s i us . A d o l f B r i n k m an n .
I n h alts V e rze i c h n i s
- .
V rw t
o or . In h lt Ve rz i hn i
a e —
e c s . B e ric h t iguuge n .
“al l e
Let li g z n en
Li d t ed tn s
Li n d ste te rbo rs t
Lo c k te dt b i Cl öt
s e -
ze
L k t dt b i Ö bi f l d
oc s e e s e e (G ro ss
u d Kl i n e n 101 u 2i9
M
.
L ü di n ge n 101
M
De e t z 10 2
Döh re n i este 1 02
E i ck e n d o rf ieste rbo rst 1 03
G ro ss E nge rse n
—
l t
K o s e r- N e ue n d o rf 1 04
li
K e n E uge n e n
—
Ni d en o rf be i (i mm un 1 19
Em be n ro d e Öbisfe ld c 1 19
Es t dte t) tte rsburg
E ti g n en l ec k
’
ti t z
Ev i g
er n e n Po tze lm e
F l e c lt t in ge n 34 Q ua rne be c k
D ie K re i t
ss dt
a . G a r de l e ge n l i 5 t zl in g e n
.
(l e h re n d o rf Rih be n sd o r f
He bl ingc m Rö w it z
t dt
He m s e Ro xfii r de
H li g
ess n e n o de r Hesl i n ge n S ac h en
Hödi g n en &h e n k e n lm m t
R tte d f
o n or Sc w h i es au
Jäv it en z S ee th en
Je rch e l
I nhal t .
S e i te
Wi e g litz 191
Wi e p ke 1 92
Wi n ke l ste d t 1 93
Wo l d e n h age n o d e r Wo ll e n frage n 191
Wo l fsburg 19 1
Wustm we o d e r Wust re be
Wüst un gsr e rze icl m is
Z id t tatl
K une tsta t istisc h e Ü be rsi c h t

G loc k e n ee h au
E r g ä n z un ge n un d B e r i c h t i gu -
nge n des V r e ze ich n i ss e s
de r Wü st un g e n .
A d o ri
n
'
B
ist A F K 1 9 68 . . . . .
B i t e d o rl H i ich tli c h d e r vi l um t itte e L age di r Wil stu g

'
e z n . ns e s r n n e se n e nt
sc h id e i ch m i h f ü
e A F K 1 896 C c r . . . . .
( “ i e i t w h c h i li h
re n s i h t A F K 1 82 5 R o nd e rn l ag ü d ö tli h
a rs e n c n c . . .
,
s s s c vo n
J äv it (Fe ld m k
en z ar
(l i b w i t o s B .
D l t i n li eg t n i h t i m K i se G de r nut Braunsc h we i gi sc h m G b i e te
M
e z c re .
,
so n n e e ,
i st
l u t
a so ih
z s re c en .
L u b i t z i t ffe bar d
n L ü be i tz A F K 1 897 A
s o n as r . . . . .
e ni t i t A F K 1 896 N d r 8
z s . . . .
.
a o .
I o d ag ry m
’
Z usat v i lle i h t A F K 1 896 G zu t i h
. z „ e c . . . . . .
“
s re c e n.
P r e m d r f A F K 1 962 A
s o . . . . .
S h ö f e l d A F K 1 89 7 C
c n . . . . .
W w e d A F K 1 89 6 K
e n e . . . . .
B ö g i t A F K 1 82 6 H [ t t t
r z . . . . s a
D r uc kf hl e e r.
v
. u. li es gle ic blange (statt g lih
e c n am ig )
e .
8 v
. u .
(statt : 1 5 4)
3 v . o . Fi g 56 (sta tt
16 v
. u . 51 —
.
18 v
. u . f üge hi t
n er S ü d th il re n hi nz u : F ig 57 u 58
. .
5 v
. o . li es T ypus .
Ei n l e i t un g .
er K r e i s G a r d e l e g e n ist v o n d en vi er al t
l an d r ö t l i c h e .
m ärk risc h e n K re i sen d er sil d w e stli ch e E r um fass t d en S ü d .
w e ste n d er Al tm ar k m i t: A usnahm e d er j e tzt zum K reise

N euh al d ensl eben ge hö ri gen Dö rfer d es so gen Ge richts E r n .
l e b e n (Er xl eb e n U h rsl eben O e tin ger si eben

, Ei m ersl eben ,
—
B regen s tedt Hörsin@ n ) E r wir d begrenz t : n n S ü d en r om

, .
K re i se Ne nh ald ensl eben im Südos te n v o n: Kr e ise We h ni rsted t im O s te n

, ,
u n d No rd en v o m Kre i se Ste n d al i m No r do ste n un d No r dw esten v o m Kr e i se

,
S alzwe d el im No r d en v o n d er P rovi n z Hann ov e r im We s te n v o m H erzo gtum

, .
,
B ram sc h we ig I m V erein m i t d e m K rei se N euh al d en s l eben um s chl i ess t d e r

.
K re i s G ar d el e gen di e h m unsch weigisch e En cl av e Grd r örd e 1 ’

i o n d en zu ih m .
g e hö ri gen v i e r E ne l av en wi r d Pax (Pachts Pac h rvi tz) v o m braun sc h vvei gi sc h cn Am t

,
C al vö r d e Wi egl i t z v on d em se l ben un d d e m K re ise N e uh ald en sl e be n Wol fsbur g

, ,
u n d Heh 1i n gen ro m 1
H erzogtum B raun sch wei g un d d er P rovi nz Han n ov er
b egr en zt .
Der F l ä c h e n i n h al t d es K re is% b e trägt e twa Quad ratm eü cn di e ,
E in wohn erzahl nac h d er l e tz ten Z ähl un g (1 885) i st: al so v e rbäl tni sm ässi g
e in e ge rin ge N am en tl ich i s t d er Südosten d i e al te G ard el egisch e He id e schwach
.
,
b e vö l k e r t auch d er Wes ten bezw S ü d wes te n d e r Dr örn l in g

, .
,
.
B ei d er gro sse n A usd e h n un g un d e r h eb li ch en Gl ie d er un g d es K re i ses bes te ht

e in gro sser Wech se l im Ter rai n Di e Wal d un gen sin d betr ächtli ch un d b e d eck en
.
e t wa d e n vi er te n Te i l d es K re ses bes o nd ers im S ü d en (Letz lin gen ) im S ü d

i
, ,
w %te n (Bl ec h ti n ge n Wal b ec k We terli n gon ) un d im No rd wes ten (Gl otze)

, , .
I m G anzen i s t d as G eb i e t d es K re i ses m e h r e ben al s bergig zu n en n en

V o n H ö h e n z ü g e n si n d z unäc h s t d ie Heilberge zu er wäh n e n w e lch e zwi sch e n ,
B re i ten fe l d e Wi epk e un d Zichtau li eg en Di e höch s te E rh ebun g ist d er l an ge

,
.
B erg zwi sc h en B re i te ni el d e un d Wi e pk e bi s 1 60 m ü ber d er O s tsee

, ,
Der .
g r o sse 8 tnk enbe rg zwi sch en 8e h vvi ee au un d Wi e pk e e rh e b t s i ch b i s auf 1 50 m

, ,
d e r Gi ersberg h e i B re ite n fe ld e i s t 1 43 zu h o ch D er gan ze Hö h en zug i st: m i t .
N ad el un d Laub hol z ben al d et G an z k o hl i s t n ur d e r Hec h tbe rg d cht bei

i
.
,
W i e pk e an d essen S üd abh an ge zahl rei ch e U rn e n ge fun d en sin d B eson ders

,
.
l i eblit i s t di e Gegen d be i Z ichtau un d Wi epk e ge wöhn li ch di e Zieh to uer B e rge , ,
1
2 Gesch ich tl ioh e E i n l e it ung .
au ch w ohl e twas k üh l ) d ie al tm ii rki sc h c Sc h we i z gen ann t

, |I n d er Cl ö tze r .
Fo rs t be fi n d en sich eb e n fal l s e in ige be d e ute n d e A n höh e n d er rauhc B erg w es t ,
lich v o n Sch wi esau " S m d er Be rgz ug be i m Fo rsto r t Döl l n i tz (v o n d e l s l av i sch

, , ,
B erg ?) 1 1 5 m d er I n h be rg od er Lo fth e rg 1 08 m I m S üd w es te n d e s K re i se s
, .
fin d e n s ich d ie A usl äuf er d e s braun sc ln v c igisc h c n Lappwal d e s : d e r dick e B e rg

be i Wal be ck 1 50 m d e r Fl ec h ti n go r B erg be i Boh n sdo rf e be n fal l s e t wa 1 50 m
.
,
hoch A uc h d i ese Höh en si n d m it h errl ich e n Wald un ge n gesc h m ü c k t

. .
Sch iffb are Flüss e gi eb t e s i m K re i se n icht An kl e i n e re n F l ü s s e n un d .
B a c h e n s i n d fol ge n d e zu n enn e n :
1 Di e A l l e r w el ch e zw i sch e n E gge nwte d t un d Si ege r l eben be i S e e h aum u
.
,
s
(K r Wan z l ebe n ) e n tsp r i n gt t r itt be i Walbc c lt i n d e n K re i s G ard e l ege n d u rc h

"
.
, ,
fli e ss t Wefe r li ngen ber üh re n d d i e S ü d we ste c k c d e sse l be n v er l äss t i h n h i n t er

, , ,
S eggerd e um n ach k urze m in d en se l be n z ur ück zuk e h re n un d i n s üd w es tlich er

,
Ri c ht un g fli e sse n d z ul e t z t d ie G re n ze zu b ild e n we ni ge Kilo m e ter hi n ter Ö h i s .
fe ld e v er l äss t s i e d e n K re i s berü h rt i h n aber n och e i n m al in d er E n cl av c Wol fs

,
b urg Si e m ü n d e t be i V erd en i n d ie We ser I n d ie A l le r e r i e sst sich re ch ts

. .
g
be i Lock s te d t di e v on Fl e ch ti n ge n k o m m e n d e S pe tze .
2 D ie O h m
. w e lch e i n d e r N ä h e v o n Wi tti n ge n (Oh rdo rf) i n d er P rov i n z
,
H an n ov e r e n ts p r i n gt un d be i Ro gätz i n di e E l b e m ü n d e t be t ri tt d e n K re i s be i ,
d er Kolon i e Ste i m k e d urc h fli e sst d e n D rom li n g un d tri tt be i d e r We rn itze r
MM M M
,
Kol on i e i n di e braun s ch w e i g i sch e E n cl av e Calv o rd e um d e n K re i s G ar d e l ege n

‘‘
n och e i n m al i n d er E n cl av e Wi eg l i tz zu b e r üh r e n .
3 Di e
. i l d e (sl av r o d o w e ) en ts p ri n gt i m K re i se un w e it Le tz li n ge n b e i
.
d e r w ü sten Do rfstätte ild e h öft (w o d i e ild e anh e v t i ld e h aupt) d urch flie s t , ,

s
i h n i n n ö r d lich er Richt un g di e K re i sstadt ber üh r e n d un d b e t r itt vo r Ge l be

,
.
,
d e n K rei s S al zw e d e l Si e n i m m t r chts be i G ar d e l e ge n d e n Lausc bac h li n k s

.
e
,
k urz vo r d e m V e r l asse n d e s K re i se s d ie Wieplce r B äk c auf .
M
4 Di e l i c h t e e n tsp r i n g t ebe n fal l s i m K re i se un d z wa r z w i sch en Hotte n d o r f
.
un d We n di sc h Bö rgitz -
S i e v er l äss t b e re its be i D e e tz d e n K re i s fli e s st e rs t
.
,
östli ch auf Sten d al un d w en d e t s ich d an n n ö rdl i ch um sich i n d ie Die se d i e , ,
F o rtse tzim g d e r ild e zu ergi e sse n .
5 Di e P u r n i t z en ts p r i n gt be i Gl o tz e un d t r itt in d er N äh e v o n Im c k ste d t
M
.
(be i Cl ötze ) in d e n K re i s S al z w e d e l w o s i e s ich i n di e be i D ön i tz auch un w e i t .
Gl otze aber i m K re i se S al zw e d e l e n tsprin ge n d c J se t ze ergi e sst w e lch e be i Hitz ,
M
ac k c r i n di e B l b c m ü n d e t Di e e h rzah l di es e r Fl ü s e bez w B äc h e s i n d d urc h
.
s .
gre ifen d r e gul i e rt .
Di e B o d e n v e r h ä l t n i ss c s i n d se h r v erschi ed en E s ko m m t Th o nbo d e n .
,
S an d b od e n un d o o rh o d cn v o r D er Th o n bo d c u i s t v er h ä ltn i sm äss i g se lten un d

.
b e t rägt höch sten s e in A cht e] d es K re i ses D er S an d b od e n i s t i m gr ö ss t en Te i l .
d es K r e i ses v o r h errsch en d doch i s t er se h r v e rs ch i e d e n art i g gem i scht un d h at

,
vi e lfach Le h m zum U n te rgrun d e w esw ege n sich z um al in d e r N äh e d e r

,
K re i ss tadt n icht w e n ige Zi e ge l e i e n vo r fi n d en Das G run d w asser s t e ht oft se h r
M
.
h och se l bs t un t er d e m unf r uchtb ars t en S an d e z B auf d e n K e l le rbe rge n w e s tl i c h

, . .
,
v o n d er K re i ss ta dt be i K loste r N e uen do r f ge l ege n d e m gr o ssen Ex erzi e r pl at z ,
d er Gar d e l e ge n e r G arn i so n S e h r h äufi g ist auch d e r oorb od e n un d fe hl t fas t

.
"
n i rge n d s gan z Di e K re i sstadt i st auf e i n er gr össeren S um pfi nse l e rb aut un d

.
Gesc hi ch tl i che E i n l e it ung . 3
_
w
0 9 c : c
‘
-
E t
— v
— o — m l v
—
D W L
M
a uc h d ie B urg Ga rd e l e ge n d ie I sen5 0 hn ibbe e rhi e lt ih re Fe s ti gk e i t in alte n
,
M
Z e i te n w e se n tli c h d urc h d ie sie um ge b e n d e n S ü m p fe A uc h be i d e n m e i ste n .
D ö rfe rn l ässt si c h n oc h e rk e n n e n dass sie urs p r ün gli c h auf kl e in e n S um pfinse l n ,
a n ge l e gt si n d Zum Te il z B i n d e n Ni e d e r un ge n d e r Uc hte i ld e un d im
M
.
, . .
,
D r ö m lin g i st d e r o o nbo d c n d urc h d ie l l usaregul ie r unge n re c h t frucht b a r “
g e w o rd e n do c h fi n d e t e r sic h vi e lfac h m i t S an d ge m i sc ht
, De r urb a r ge m ac hte .
oo rb od e n w i r d vo rz ugswe i se zum Ho pfe n buu b e n utz t d e r se it alte n Z e ite n i n ,
d e r G e ge n d v o n Ga r d e l e ge n h e i m i sc h i n d e n l e tzte n Jah rze hn te n b e son d e rs ,
d ur c h e tlic h e g ü n sti ge Jah re grosse A usd e h n ung i n d e r gan z e n Altm a r k

o hat Do h Ga r d l H
’
g e n m m e n c . i st e e g e n d e r a n ptst a e l
p pl atz d e s al tm ärki sc h e n
H opfe ns auch aus d e n b e n ac h b a rt en K re i se n ge w o rd e n I n fol ge d e r l e tzten
M
.
d ur c h n i e d ri ge P re i se un g ü n sti ge n Jah re sch e i n t i n d e sse n e i n e r ü c kl äufi ge

B e w e gun g e i n tr e te n zu w ol l e n .
e r g e l ko m m t be i Zi c hta u un d Wi e pk e vo r bc i Wal bec lr un d We fe r li n ge n ,
K a lk ste in un d San d ste i n ; auc h d e r T h o n bo d e n ist do r t m it T h c n sc hie fcr un te r

m i scht .
Die T o r f g r ä b e r e i n i m m t be i Ve rbre i tung d e r B ra un kohl e ste ti g a b do c h ,
fi n d e n si c h be i e i n e r g rosse n A nzahl v o n O rtsc hafte n auch bei d e r K re i sstadt , ,
k l e i n e To r tgräbe re ie n b e so n d e rs im Dröm l in g un d in d e r N äh e d e sse l b e n

, .
Di e se r a usge d e h n te B ruc h v o n d e m e t wa d re i F ün fte l zum K re i se Ga rd e ,
l e g e n n ördl ic h n o rd östl ich un d östlich v o n Öbisfe ld e ge h öre n b e da rf n ä he re r

, , , ,
E r wä h nung .
De r Dr ö m l i n g ‘ i
st e i n e gr u se m it Wa l d b e se tz te un d v o n d e r lan gsa m s
fli e sse n d e n Oh re d urc h se tzte Ni e d e r un g we l c h e trotz d e r v o r 1 00 Jah ren v o n ,
F r i e d ri c h d e m G r ossen b e g on n e n e n U r ban nach un g n o c h n i c h t gan z d en Cha rakte r

e i n es B r u c h e s v e r lo r e n h at De r: N am e i t ur alt Zum e rste n m al e taucht e r i n
s .
.
d e r G e s hichte i n d e r Fo rm T h r i m i n in g i n Wid uki n d s säc h si sc h e r G esch ichte

c
“
„
(zum J ah r 938 B uch 2 c ap 1 4 ) auf w o Wid uki n d e rzählt dass dase l b st e i n e

, ,
.
, ,
v e rsp re ngte A b te il un g e in e s in Sac h se n e i n ge fal le n e n U n garn h e e res i n un we g
M
sa m e S ü m p fe ge l ach t v o n d e n S ach se n um ste llt un d v e rni cht e t se i
,
.
K aise r H e i n rich VI sche n k t w e ge n d e r Ve rdi e n ste d e s 1 1 92 v e rsto rb ene n

.
E rzb i sc ho fs Wi c h m an n d e m E rzb i sc hof Ludol f b e z w d e m E rzb i st um ag d e b urg .
i m J ah re 1 1 93 v o n d e n Län d e rn H e i n ri c h s d e s L öw e n un te r a n d e rn d ie sy lva „
Nic L e uti n ge r (1 574 . 1 6 1 2 ) w il l pag 40 0 se i n e r opp d e n Na me n—

. .
al s si lv a tr e m e n sis e r kl äre n u c ge n se i n e s un fe ste n b e we gli c h e n b e b e nd e n

, , ,
Bod e ns Ei n e E rk l är un g d ie Walth e r m it Re c h t w rwir ft De r N am e i st offe n b ar

"
“
. .
,
d e uts ch e n Ursp ru ngs
M F lt b t t P w B e re n s Öbiste l e 1 798 , h d
M
M
De r l äch en in h a n ac h d
'
e räg
“
. .
orge n , 1 7 7 Q uad ra ru e n ; n ac h d e r „ s t t tt a isti sc h e n Dars e l un g d es K re ises G ard e ege n i m t l l

J ah r e 1 864
“
v o m fr ü h e re n K re is an rat l d v l
G e r ac h , S 2 8 , „ e wa rge n , w n t o ovo
M M
. .
o rge n
p m ns ä sc h sd
in
“
.
Fern er 1 4 85 holtz und bruch : „ tre m e li n g ge nan t ,

“
Riede l A B d 5, 4 68 . . .
agde b urg De n lcw ii rd i gk ei te n

, (S ingul ari a ) 17 87 , Th
agd eb .
, . VI I cap . 11 Q 1
‚
.
Vo m Drö m li n g h an de ln cap I I u I II . . . A n d e re S c hr e ibar te n si n : d ro m e l in ge d (1 4 20,

t re m elin g D ram e l un ge (1 4 91 ) D re m elin ge
4 Gesc hi cht l i ch e Ei nl e i t ung .
Ü ber di e E n tsth e h ung d e s Dröm l in gs sp richt s ich d er v er di en s tvoll e

P W B e h ren d s in se i n e m Öbisfe l d e ” aus füh r lich er aus E r v er m ute t als w ahr
. .
„
‘
.
sc h e i n li c h e U rsac h e e i n e un ge h e ue re Wasserfl ut di e in al ten Z e ite n l an ge vo r , ,
Ch ri sti G e b urt di ese G egen d be t raf und di e v o n No r d w e s te n kom m en d d e n ,
Bod en d e r Dröm l in gsge ge n d ti ef aufw üh l te und d an n s üdo stwärts str öm te .
We iter h in se i d an n d er S tr om l an gsam er ge w o r d e n un d h abe d e n m i tgef ü h rte n

fr ucht bare n Sc hl am m abgese tz t .
D i e t rock ne n fl ach en A n höh e n im S um ;afe n en n t m an Ho rs te Nur d en „ .

“
An w oh n ern war en d ie We ge od er B ah n en di e d ahi n un d in un d d urc h d e n „

“
,
Dr öm lin g füh rt en b e k an n t un d di e se We ge w are n m e i s t auch n ur i m t r o ckn en
M
,
S ö m m e r un d be i h ar t e m F r o st gan gb ar Di e Ho rs te b ot e n vo r A lt ers w ohl

.
,
sch on i n d e n S l av e n k ri e ge n d e n A n w oh n er n sich ere Schl up fwi n k e l Di e Pipl o c k e n .
b urg i n d er N ä h e v o n aun h ause n eri n n ert n oc h h e ut e an di ese Z e i t Durch .
Pfe ifen s i gnali s i er te m an di e d r oh e n d e G efah r Die Dröm l in gsbaue rn w a re n i m .
d re issigj äh rige n K ri ege in d er Al t m ar k t di e e rsten w e l ch e sic h v o n di e se n ,
Schl upf wi n k e l n aus zu b l uti ger S el bs thilfe aufrafften un d sp ä ter i m Sch w e d en

k r i ege 1 675 sich w i e d er zu Fä h n l e i n zusam m e n th ate n Fr üh er h atte n all e .
A n w oh n e r n ac h bes ti m m t ge o r d n e te n) H e r ko m m e n Ei gen tum s un d N utz un g srecht

am Dröm lin g d ah er d er N am e d e r „ fr e i e Dröm lin g ’
,
“
.
Di e U rb arm ach un g d es Dröm l in g wurd e v o n F ri e d rich d e m G ro ssen 1 7 70

zuers t an gereg t i m W i n ter 1 7 77 7 8 begonn en doch e rst i n d e n n e un zi ger
,
—
Jah re n an n äh ern d be e n d e t Di e Wer k e b e s te h en w ese n tl ich in Vo rfl ut un d

.
M
A bz ugs k an äl e n m it B r ück en un d Schl e usen in Regul i erun g un d Ei n d e i c h un g ,
d e r Oh re e n dlich i n gr osse n D äm m en d i e d e n Dröm l i ng p ass i erb ar m a ch en

, ,
.
1 792 w ur d e d as H aus d e s G rabe n baui n a;ae k to m i n T at erb e rg geb aut Di e
M
.
e lio r ati o n fan d in d e n an li egen d en O r ts ch afte n l e b h afte n Wi d ers tan d
M
bes on d ers ,
w e i l di e b e te il i g t e n G e m e i n d en Lan d zur Kolon i s ation h ergeben s ol l ten Es .
k am s og ar zu off en em A uf r uh r un d erst i l i tärk o m m an d e s m uss ten di e Ruh e
M
h e rs te l l en Di e Koloni sation k ann n ur in se h r b e sch rän kte m aase zur Aus
.
füh r un g Di e G e m e i n d e n se l b st d urften d ie Kolon i s ten s tell en Sch li essl ich

. .
s in d en ts p re ch en d d er Z ah l d e r an w e h n e n d e n G em e i n d en 35 K o lo n isten ste l le n
, ,
begr un d e t v o n d en en s p ät er e tlich e w i e d e r e i n gi n ge n
, Die e lio r ati on li tt au c h .
an d e m Wid ers treb e n B raun sc h w e i gs un d H an n ov e rs
M M
w e lch e s ers t 1 859 d u rc h ,
V e re in b aru n g bese i ti gt w ur d e Di e U n t r hal h m gsk o ste n d er Wasser we r k e t ragen

.
e
d i e be te i li gte n G e m ein d e n ; so z ahl t z B We rn i tz n o c h j e tz t j ä h r lich ü b e r

. .
300 ar k s o gen Dr öm li n gsge l d

. So sege n sre ich di e e lio ration i m G an ze n i st
.
,
s o i s t doch hi er un d d a d urch d as Si n k en d es G r un d wassers d er Bod en se h r

t r ock en un d z B di e G em e i n d e Si c h au al le m A n sch e i n n ach hi e r d ur ch zu e i n e r
. .
d e r är m s t e n d e s K re ise s ge w o rd en .
Noch i m m e r i st an v i e l en Ste l l en di e d e n Ch arak t r d es B rue h e s k e n n e
z e i c h n e n d e F l o r a n icht gan z r e rsc h wum l e n E s fi n d e n sich z B F o rst (l e d um . . .
p al ustre ) Lac h e n k n o bl aue h (te uc r i um sc o rd im n ) Hufl atti g (h arfara) F arn k raut

, ,
‘
w e i ss e r D e r en d od e r w il d er B er t ram (achill e a ph tar m ic a) k l e i n e r B ald ri an (v al u ,
B e sc re h i bun g un d Ge sc h i ch te d es A m tsbe zir k s v o n Öbisfe ld e e tc . 1 7 98 , S 20 9 .

-
212 .
D Wa . lthe r a a O . . . c f Di e tr ieh s un d Pari si us, B ild e r

. aus d er A ltm ar k II , p . 68 62
Gesc hi c htl i c he Ei n l e i tung .
5
M
ri an a d io igica) Wasse rfe n ch el (ph e l lan d r i um aquatic um ) Sch arte (se rratul a)
, , ,
Sch ach te l halm (e qui se tum h ie m al e ) .
Das d ur ch d i e D am m un d o o rk ul tur e n d e s Am tsrats Ri m

p a u b e k an n t
ge w o rd en e Ri ttergut Cun rau l i e gt i m K re i se S al zw e d e l Son s t ge hö rt d e r be i .
we ite m g r ö sst e T e il d e s Dröm l i n s zum

g K re i se G ard e l e gen De r Dröm li ng .
b ild e t di e Wasae rsc h e i d e z w i sch en d e n S tr o m geb i e te n d er Weser und E l be un d
M
zug l e ich di e Sp r ac h gre n ze z w i sch e n zw e i pl attd e utsch e n Di al e k t en d e m m ag d o ,
burgi sc h braun sc h w e igis d m n

- un d de m a l t mär k i sc h e n . I m Dr öm lin g sti e sse n d ie
Herz o gt üm er B raun sch we i g Wolfe n b ütt e l un d Lü n eb urg (sp äte r K urfü rs ten tum — —
,
s äter Kö n i gre i c h H an n o v er) un d d as E rzs t ift o d e r H e rz o gt um ag d e b urg m i t

p
d er Al tm ar k z usam m en .
D er l an d rätl ic h e K re i s G ard e l e ge n ist m i t d er P r ovi n z S ach se n ers t 1 8 15

eb ild e t D i e B e stan dt e i l e w are n i n d e m w ir d i e (i e n e ral k arte v o n d er A lt
g .
„
m ar k v o n D F S o tzm an n 1 788 z u G r un d e l e ge n fol ge n d e “

. .
1 De r s üdö s tl i ch e T e i l d e s S al zw e d e l sc h e n K re i ses un ge fäh r d ur ch

'
“
.
„
d as b raun sc h w e i gi sch l ü n e brug isc h c Am t Cl ötz e abgegre n z t - ausg e n o m m e n d as
Do rf Bül st rin gen un d d ie Dö rfer d e s Al v ensle be n sc h en G er ichts E rxl ebe n

'
(cf S. .
2 De r w e stl ich e bezw n o r d w es tl ich e Te il d es Tan ge rm ü n d e sc h e n K re i se s “

. .
„
m it d e r un ge fäh re n G re n z l in i e B o rn Ottersb urg Vin ze l berg K öth e n , , , .
M
3 Vo m
. S te n d al sc h e n K re i se di e O rtsch afte n Lin d ste d t Li n d s te dt erho rs t
.,
“
.
,
K li n k e Wo l d e n h ag e n D ee tz De e tzc r w arth e Luth an e

, , , ,
.
4 V o m Fü rs t en tum (B i s t um ) Hal b e rstad t d as Am t We icrl in ge n un d Wal b e ck

.
.
5 V o m H e rz og tum (E rzb i s t um )
. ag d e b urg d as Am t Obisfe l d e ge n aue r ,
Stadt Lan d un d Län dch e n Obisfe ld e ; (d as Lan d um fasst di e O rt c h afte n : Kä tz

,
s
lin gen B ös do rf Lock s t e dt (l e h re n d o rf K ath en do r f Zill beck ; d as Län d e h e n

, , , , ,
K al ten do rf B re ite n rod e Wasse n sd o rf We dd e n do r f Ni e n do rf B e rgfr i e d e )

, , , , , .
Ferner d i e H älfte d e s Do rfe s C l ud e n ; e n d l i ch Wolfsb urg m it H e ss li n ge n un d

He h l in gen ,
6 Das B ram sc h we igisc h Lun e burgi sc h c Am t Cl o tze ubr ige n s v o n al t e rs h e r

.
-
,
al tm ärki sc h b e s t e h en d aus d e n vi e r St ü ck e n : a) T ri ppi gl e b e n ; b ) l töwi tz K usay ;

, ,
c) Klötze Lock st e dt be i C lötze Döll n itz h al b B re itc n fc ld e ; d ) K ak erbe ck

, , , .
Zu An f an g unse re r Z e it re ch n un g w ohn t e n im G e b i e t d e s K re i s e s d ie
s ue r i s c h e n L a n g o b a r d e n i n d e r G e ge n d v o n Walh e c lr We fe r li n ge n Öbis , , ,
fe ld e vi e l l e icht n och d ie Dulgi bie r od e r D u ] g i b i n e n ebe nfal l s e in sue v is0 h e r ,
St a m m 1. D an ach ge hö rte es zu d e m Re ic h d er un ter d e m S am m e l n am en

T h ü r i n g e r v e re in te n d e uts ch e n Stäm m e (Lan go b ard e n A n gl er War i n e r ) , , .
Nac hde m d as Re ich d e r T h ü r i n g e r v o n d e n F r a n k e n i m V ere i n m it d e n

S ach se n zers tö r t w ar h att e n di e Le tz te re n d as G e b i e t i nn e ,
S o w i r d i m 8 un d . .
9 J ah rh un d er t gan z No rd th ü r in ge n zu S ach se n un d z war zum o stfal isc h e n

.
S ac h sen ge re chn e t un d z B Ar e n d se e a 822 al s zu ()stsae h se n ge hö r i g v o n . . .
e i n em fr än k i sch e n G e schichtss ch re i b e r beze ich n e t 2 .
- m
E d Jaco bs, G esc i c

. h h te d e r i n d e r pre ussisc h c n Pr
o vinz S ac h se n ve re i n igte n Ge b i e te ,
Go tha bei Pe rt hes 1 88 3 S 4. . .
F J aco bs .
, a. a. O S 9 10
. . . . of . Wo h lbrii c k ,
v
. I e d e h ur , G es c h i c h te d er A ltm rk a e tc .
Se ite 5 Anm 1 4 . .
6 Ge sch i c h tl i ch e E i nl e itung .
Die sl av i sc h e I n v as io n erg o ss sic h v o n Oste n h e r auch uber di e A l tm a rk

‘
,
sn d l ic h b i s c i wu l u d i e Col b itz Le tzlin ge r He id e , süd w e stlich b i s zum Dr öm li n g

-
un d w e stl ich n och w e i t i ns Han n ih e rse h e A ber e i n ze l n e Haufen s i n d auch .
ü ber j en e s ü d lich e un d s üd w estlich e G ren ze d er I n v asio n h in ausge k o rnm e n So .
u1 d e gege n E n d e d e s 10 J ah r h un d ert s das Klo st e r Hill ers l ebe n \ o n so l ch e n

.
zers tö r t s o fi n d e n s ich slav isc be O r ts n am en \ e re in ze l t b i s in d i e G ege n d u m

N e uh ald en s l e ben un d Wol m i rste d t Di e H auptm asse d e s K re i se s w urd e d e m n ac h
.
se h r w ese n tlich v o n j e n er I n v as ion m i t b e t roffe n .
Di esel be w ar j e doch k e i n e so völli g ü be r wal tigen d e w ie o ft an ge n om m en ,
w i rd. Zur Z e it K ar l s d es G r o ssen i s t in di ese n G ege n d e n d ie El be d ie G re n ze

z w i s ch en S ac h sen un d Sl av e n Di ese G re n ze i st sc h o n be d roh t un d m uss d ur ch
.
Zü ge ü ber d i e El be ge sich e r t w e r d en auch h at K ar l d e n G ro sse un ter w o rf e n e ,
Sl av e n we stlich d e r El be an gesi e d el t Di e Sch wäch e se i n er Nach kom m e n h a tte .

,
w ie m an an n e h m e n d a rf e i n e Stä r k un g d es sl av isc h e n El e m e n ts i n di ese n

,
G e ge n d e n zur Fol ge d i e zu e i n em Vo r d ri n gen e i n ze l n e r S täm m e ü b e r di e E l b e

,
un d se l bs t zu Ni e d erl ass un ge n d ase l bs t füh re n m och te Das E m po r k om m en .
j e n e s säch si s ch en He rm ch e rge se h lo c h ts d e ssen gl än ze n d s te V er t re te r H e i n r ich I

,
.
un d Otto d er G r o sse si n d b racht e Wo h l e i n e n U m sc h w un g z uw e ge

,
d ie Stäm m e ,
zw i s ch e n El b e un d Od er w urd en un ter wo r fen di e Bi s tü mer H av e l berg un d ,
B ran d e n b urg ges tif te t A b e r ge ge n En d e d e s 10 J ah r h un d e rts ge h e n d urch

. .
ern e ute un d w i e d erholte S l av e naufstän d e d i ese E r werb ungen un d Stif tun ge n

wi e d e r v er lo re n un d m üh sam un d n ur m i t w e ch se l n d em Gl ück w i r d d ie E l be
G renze be h aupte t bez w v er t e idi gt b i s m i t A l bre cht d e m B ären di e Sach se n
.
,
d auern d zum A n gri ff ü be rge ben un d di e w i r klich e d e fi ni t iv e E r o b e run g d e s
M
ü be r e lbise h e n Lan d es beg i nn t .
So h at d as K re i sgeb i e t gro sste n te iis zu e i n em G r e n zl an d e ge hö rt d as J abr ,
h un d er te l an g d e r Sch aupl atz erb i tt er ter K äm pf e zw i s ch e n Sl a v e n un d G e rm an e n

gew ese n ist U n ter Otto d e m G ro sse n ge h ö r t d as G eb i e t zur ar k d es G raf en
.
G e r o ; al s n ach d e ssen To d e Otto di e se l b e i n d rei Te il e te ilt e k an n e s zum n ö rd ,
lich en Te i l d er soge n No rd m ar k (s p ät er Al tm ar k ge n an n t ) Schon di e se r N am e

,
. .
b e w e i s t d ass di e D e uts ch en i n d i es e n G e gen d e n im G an ze n doch d i e O ber h an d

,
b e hi e l te n w as j e doch n icht auss chli ess t d ass ze itwe ili g d i e Sl av e n s i eg re ich

, ,
vo rd ran ge n un d n icht bl o s raub ten un d d as Lan d v e r h e er te n son d er n s ich ,
auch in ero be r te n Lan d s t rich en an s i e d e l t e n .
De m en tsp ri cht d en n auch d i e Th atsac h e d ass v o n d e n O r ts n am e n d e s ,
K re i se s n icht e in D r itte l w en d isch e n od e r sl av isc h e n U rsp r un gs si n d B e i d e n

. .
z ah l re ich en w ü s te n Do rfs tätt e n s i n d es e tw as aber n ich t e r h eb li c h m e h r Di e , ,

.
Dö rfe r m it sl av isc h 0 n N am e n fi n d e n si c h b e son d ers dicht ge d rän gt nam en tli c h

s üdl i c h un d s üd wes tlich v o n d e r K re i sstad t und i n d er U m gegen d v o n Cl ö tz e .
D an eb e n aber d arf fre i lich n icht un er wä h n t b l e i ben d ass h ie un d d a auch D ö r fe r ,
m i t un v er k e n n b ar d e uts ch e n Nam e n w ie z B L ii ffin gen B erge di e w e n d isc h e . .

,
B auar t ze i ge n A ll es in al l e m k an n m an sage n d ass di e B e woh n er d es K re i ses

.
,
ü b e r wi e gen d ger m an i s ch er A b stam m un g s i n d fast gan z re i n i m s üd w e stl ich e n ,
T e il e j en se its d es Dröm l in gs .
E . J aco bs , u a
. . 0 . S e
ite 1 5 if .
Gesch ic h tliche E inle itung . 7
Hi nsichtl i c h der G i n tc i l un g ge h e r te n ach U r k un d en Otto s de s

’
aue
G ro ssen von 96 1 ben un d 965 '

der e g en an n te sii d w e stl ic h e Te i l , so Fl e ch ti n ge n
(Fl ahi tun g un fl ah tun gun) un d H öd i n ge n (A di n ga adi n ge o d e r Eti n ge n ?) zum
'
. ,
V o n d e r Hauptm asse ge h ö r te d ie östlich e zum S tiftsspre n ge l
M
Ne r d th ü rin gau .
von H al b e rstadt ge h ör i ge H ä l fte w ie d ie K re i sstadt zum G au B e l in e sh e im

(B e l k isc h e m B e l e,
se m B e l xa ) n ach U r k un d e n d e s 9 ‚b is 1 1 J a h r h un d e r ts )
Zu . .
w e l c h e m G au d ie w e stli c h e H ä l fte ge hö rte ist aus an ge l an Nac h ri c hte n n i c h t ,
k l a r zu e rwe i se n m öglich e r we i se zum Gau O ste r wald e d e r n ac h e i ne r Ur k un d e

. ‚
v om Jah re 1 022 3 m i t d e m v o rge n ann tm n d e n se l b en G r afen h atte Die E ncl av e .
H e hli n ge n (un d H essli n gen und Wol fsb urg ?) ge hö rte m ög li ch e r we i se zum alte n
K e l i n ga n .
Ü b e r d ie Ei n fü h run g d es Ch ri ste n tum s lasst si c h w e n i g B e sti m m te s
M
e rm itt e l n Das G e b i e t d e s K re i se s ge h ö rt b e i m Ein d ri n ge n d e s Ch ri ste n t um s i n
.
di e se G e gen d e n i n ki rc h li c h e r B e zi e h un g te il s zum Bi stum Hal be rstadt t e il s zum
M
,
Bi st um V e r de n Nac h d e r Fe stse tzun g Ka rl s d e s G r o sse n ‘ ge h ö rte d e r östli c h

.
v o n der ild e sü d w e stli c h v o n d e r O hm sü d lich v o n d e r Li n i e Calv örd e Rox

, ,
-
fö r d e b e gre nz te Ein sc h n itt zu V e r d e n d as ü bri ge zu Hal b e rs tad t i t d i e se r .
M M
Ei n te i lun g i st i n d e sse n n o c h ni c ht ge sagt dass a uc h ab ge se h e n v o n späte re n , ,
E in fäll e n un d Nie d e r lassun ge n h e id n i sc h e r Slav e n a uch n ur d ie d o rt w oh ne n d e n ,
S ach se n sch e n v ö lli g ch ri stian i si e r t ge w e se n se i e n Das Lan d ist e b e n n o c h .
issio n sge b i e t Die i ssi o n enrbei t w urd e j e d e n fal l s wese n tl ich v o n j en e n

.
Bi sc h ö fen ge l e ite t Die m issio n i e re n d e T h ätigk e it d e s hl Lui d ge r v o m St Luid ge ri

. . .
Klo ste r be i He lm stadt aus auf w e l c h e d e r: so nst so v e rdi e n stvoll 0 Pasto r ,
P W B e h re n d s e in so grosse s G e wicht l e gt e rwe i st sich be i n ü c hte rn e r P r üf un g

. .
,
al s si c h e re r hi sto r i sch e r B e g r ü n d un g v öl li g e n tb e h r e n d E s l ässt sich ü be r haupt .
n i c ht n ac h w e i se n dass Lui d ge r j e n e s Kloste r ge sti fte t hat I m m e r hi n i st e s

,
.
n i c h t un w ah rsch e i n li c h dass auc h di e se s K l o ste r zur Ch risti an i si e r un g d e s K re i s

,
ge b i e te s b e i ge trage n h at Dasse l b e kan n m an v e rm ute n v o n all en Kl öste rn un d

.
g e i stli c h e n Sti ftun ge n d ie i n d e r älte ste n Z e it im ,

Ge b ie te d e s K re i se s
B e sitzun ge n ge ha b t hab e n od e r w ie d as Co l l e gi atstift Wal be e k i m K re isgebie te ,
l age n Al so ie di e Klo ste r Co rv e y Cal b e S c h ön i n ge n K ön i gsl utte r e tc

. w *
, , ,
.
G e rad e d ie K äm pfe ge ge n d i e h e id n isc h 9 n We n d e n b e fe sti gte n ü bri gen s
M
i n di e se n G e ge n d e n d as Ch r i ste n t u m un te r d e n Sac hsen un d T h ü ri n ge m a b e r ‚
d i e i m Laufe d e r Jah r h un d e r te l ange n G re n zk ri e ge zwi sc h e n d e n D e utsc h e n si c h

n i e d e r lasse n d en Slav e n g a b e n d e r c h r i stli c h e n Ki rc h e n e ue issie n saufgabe n d ie ,
e rs t m i t E r h e b un g d e s Ha use s B all e nstä d t als e r l e di g t an ge se h e n w e r d e n k ön ne n .
Ja se l b st d as e rst späte r z u A n fan g d e s 1 8 J ah rh un d e rts ge stif te te Ciste rzie n scr .
n e n n e n k l o ste r zu Ne ue n d e r t be i Gar d e l e ge n m ag n o c h auf di e se m F e ld e zu th un
ge fun d e n un d zur Ch ri stiani sie r un g d e r i n d e r N äh e an ge sie d e l tcn Sl av e n bei

ge tr age n h a b e n .
i l
R ed e co d d i pl A S 42 2 42 8
. . . . . .
Ried e a a O S 4 20 42 6, cf Wo h l briiclc‚
l Led e v bu S 3 An m
M
. . . . . . . r . .
Wo h l brtick , v db
Le e ur S 3 A n m 7 , S 4 . . . . .
Ried e co d l di p l A
Bd XV ", S 4 1 9
. . . . . .
z tr v
988 e rs ö t , tl
e r m u ic h zu (S a e an d e r i e, lb ld c f. 2l . Jah resl xerich t d e s altm k ar .
V e re i ns v t l di
fü r a e r än sc h e G esch i ch te H e ß R
'
.
8 Geschic htl i c he E i nl e itun g .
V on g e i s t l i c h e n S t i f t un g e n b e fan de n sich i m Kr e i sge b i e t n ur d ie

b e id e n e rwäh n te n d as K o l l egi atstift Wal b e ck un d d as Cistc rzi e n se rn o n n e nkl e ste r
M
,
.
Ne uen do r f Do c h h atte n a n d e re n am e n tlich braun sc h w e igisd ne Kl öste r z B

.
,
. .
M
Kön i gsl utte r n ic h t un b e träch tl i c h e B e si t un ge n im K re i sge b i e t Die K re issta dt
,
z .
G a rd e l e ge n h atte k e i n K lo ste r in ih re n a ue r n w o hl a b e r d re i Te rm ine ie n o d e r ,
Station e n a uswärti ge r K lö ste r d e r Ste n dal e r F ra nz iska ne r He l m städ tcr A ug ustin e r

, ,
un d ag d e b urge r Dom in ik an e r .
Die E i n f ü h r u n g d e r R e f o r m a t i o n e rfol gte nac h m a n ch e r l e i vo r l äufi ge n

B e we g un ge n i n Gar d e l e ge n d urch se l b stä n d i g es V o rge h e n d e s Ra ts 1 539 l
.
K l o ste r N e ue n d o rf w id e rstr e btc o b w oh l sc h o n l 545 i n wel tl ic h e V e r wal tun g

,
ge n om m e n n o c h l an ge E rst 1 579 ge h e n die Kl e stc rj un gfrauen i h re n Wid e rstan d

,
‘
.
auf un te r d e r B e di n gun g da s ih ne n d e r G e n uss ih r e r Pfr ii n d e n v e rb l e b i

s
,
.
,
Die Bild un g v o n e v a n g e l i s c h e n I n s p e k t i o n e n o d e r E ph o ri e n wu rd e
-
w ah rsch e i nl ich e rst d urc h d i e zwe i te G e n e ralki rc h c n v i sita tio n v o n 1 579 v ol lzo ge n .
Nich t n ur d ie ör tli ch e La ge so n d e rn se h r w e se n tli ch a uc h d ie B e sitzv e r h ältni s e

,
s
e n tsch i e d e n h i e rb e i So w ur d e d ie I n spe kti o n Gar d e l e ge n im wese n tl ic h en aus

.
d e r Stad t Ga r d e l e ge n , d e n K l o ste rd örfe rn un d d en e n d e r Fam i li e v o n Ah re n s

l e b e n we lch e auf d e r B urg G a r d el e gen i h re n Si t z hatte ge b ild e t D e sh al b
, , .
ge hö rte n zur alte n Epho r i e Ga r d e l e ge n d ie S 1 ge n a nn te n j e tz t i m K re i se Ne u .
hal d e nsl e b e n ge l e ge n e n Dö rfe r d e s f r ü h e re n G e ric hts E rxl e b e n E rst in d e r .
e rste n H ä lfte d i ese s Jah r h un d e r ts ist d i e d ur ch gre ife n d e N e ue in tei l un g d e r

E ph o ri e n e rfol gt Dan ach ge h ö re n di e O rts chafte n d e s K re i se s zu d e n Di öze se n
Gar d e l e ge n We fe rl i n ge n Wolfsb urg Cl ötze ; d as Do rf B rucha u zur Eph o ri e
, , ,
A pe n b urg B e tz e n d o r t Wi e g litz zur Eph o r i e N e uh ald e nsl e b e n Die Pa ro chi e

-
, .
B re i te nf e ld e ist e rst v o r e in i ge n Jah re n d e fi n iti v zur Epho r i e Ga rd e l e ge n .
ge sch lage n ; fr ü he r ge hö rte si e a b we ch se l nd zur Eph o r i e Ga rd e l e ge n od e r zur

Eph o rie Ap e n b urg B e tze n d o rf j e n achd e m d as be i d e r B e se tzun g al tc ruie re n d e
-
,
l an d e sh e rrl ich e o d e r d as griifl ic h S c h ul e n burgisc h e Patr o n at d i e Ste l l e b e se tzt h atte
M
.
Wie obe n ge sa g t war d as K re i sge b i e t e in Te il d e s Scha uplatzes d e r J ah r
M
,
h un d e r te lan ge n K äm pfe zw i sch e n D e utsch e n un d S l awe n späte r te i l we i se d e r ,
Zan kapfe l zwi sch e n B ran de n b ur g a d e b urg un d B r a un sch we i g sch l i e ssli c h i n

g , ,
d e n Fe hd e n d e r Al tm ärk isch en un d ag d e bur gi se h e n zu A n fan g d es 1 5 Je h r .
h un d e rts ein vi e l h e i m ge suc ht e s B e ute fe l d f ü r d ie l e tzte r e n I m d re issi gj äh ri ge n .
K r i e ge h i e lt Pappe n h e i m e t w a 2 Jah re lan g 1 62 8 30 d ie K re issta dt un d U m —
ge b un g b e se tz t I n d en l e tzten Jah re n d e s K ri e ge s w ar Gar d e le ge n d e r Stü tz

.
p un k t d e r Sch w e d e n i n di e se n G e ge n d e n w ie Ne uh al d e usl e bc n d e r d e r K ai se r
li c h en B e id e Te il e w a re n zu sch wa c h um En tsch e id e n d e s ge ge n e i nan d e r
.
,
vo rzun e h m e n un d b e sch rän kte n si ch auf Pl ü ud e r un ge n d e s Zwisc h 0 nl an d es ,
g e gen w e lch e d ie B a ue rn d e s D r o m lin ge zu b l uti ge r S e l bsthi lfe sch ri tte n .
I m s i e h c n j ä h r i g e n K r i e g e w ur d e d as K r e i sge b i e t n ur e i n m al i m Win te r
1 757 —
58 v o m Fe i n d e b e t re te n un d zw a r v o n e i ne m T e il e d e r f r an zö si sch e n
No r da rm e e un te r d e m Duc d e 1tic h el ie u I n fol ge d e s Til si te r Fr i e d e n s w u r d e .
d as K r e i sge b i e t z um Kö n i gre i c h We stfal e n ge sch lag e n (E l bd e parte m e n t) l itt v i e l

fac h r e n Tr uppe n d ur0 hm iirsc h e n d e r Nap o l e oni sch e n H e e re un d b e gr ü sste zu
20 . Jah resber ich t d es al tm ii rk . (teac h ic h tsv e m i ns , H e f 2 t .

G esch i chtl i ch e E i n l e itun g . 9
Oste rn 1 8 1 3 m it J ube l di e e rste n str e ifen d e n Ko sak e n . B e d e ute n d e A k ti o n e n

si n d i m K r e i s e bie te n ich t v o rge ko m m e n
g .
Di e Vo rge schi ch t e d e r G e ge n d m ach t e s e r k l ärl ich , dass sich im K re i sge b i e t

v e rh äl tn i sm ässi g vi e l e w ü ste Do rfstä tte n fin d e n Die lan dl äufi ge Ann ah m e da ss .
,
diese l b e n aus d e m d re issigj äh rigen K ri e ge h e rr ii h re n be da rf b e ka n n tlich d e r ,
Be ri chti gun g I m Kr e i se G a r d e l e ge n l ässt sich v o n d e n ü b e r h un d e r t Wü stunge n
M
.
M
so gar n icht ei ne e i n z i ge m it Si c h e r h e it auf d e n d re issi gj ä hrige n K r i e g zur ü ck
M
füh re n Die U rsach e n l i e ge n vi e l m e h r in we i t frü h e re n Z e i te n i n d e n Fe hd e n
.
,
zwi sc h e n d e n Al tm ä rk isc be n un d agd e b urgi sc h e n zu A n fan g d e s 1 5 J ah rh un d e rts .

,
in d e n K äm p fe n d e r a r k grafe n un d K ur fü rsten v o n B r a n d e n b ur g m it d e n
He rzögen v o n B ra un sch we i g d e n E rzb i schöfe n v o n ag d e b urg d e n Bi schöfe n
‘
, ,
v o n Hal be rstad t j a in d e n S l av e nk rie ge n Die E n tste h un g e i n e r Wü st un g ist

, .
l än gst n ich t i m m e r un m i tte l b a r d ie Fol ge k ri e ge ri sch e r E re i gn i sse oft n ur d ie ,
d e r a l l ge m e in e n U n sich e r h e it d e s Lan d e s d ie d urch star k e Rä ub e rb a n d e n v e r ,
m e h rt w urd e So si n d z B e tlich e Dö r fe r in d e r N ä h e d e r K re i sstad t e i n ge gan ge n

. . .
und ih re B e w oh n e r d e s b e sse re n Sc h utz e s w e ge n in d i e b e fe sti gte Stadt ge zo ge n Oft .
m öge n a uch di e Be w oh n e r f re i w il l i g a usge w a n d e r t se i n d e m ge r m an i sch e n Wan d e r ,
tr ie he fol ge n d d esse n Zug n am e n tl ich i m 12 un d 1 3 Jah r h un d e rt n ach O ste n gin g

,
. . .
Fi n de n sich d o c h d ie N am e n d e r al tm är ki sc h e n Dö rfe r in gr o sse r A n zah l i n d e n

.
Lan d schafte n j e nse its d e r E l b e un d se l b st d e r Od e r w i e de r Sch l i e ssl ich i st .
hi e rzu n o ch zu b e d e n k e n dass d as Wü stwe rd e n d e r O rtschafte n d ur ch ih re
M M
,
m e i st ge r i n ge A usd e h n un g un d B e völ k e r un gszah l w e se n tl ich b e fö r d e r t wur d e
M
.
Nich t im m e r a b e r ist d as ga nze D o rf v e rsch w un d e n V o n e in ze ln e n b l i e b .
z B ü h l e ste h e n üh l e be i Ga r d e l e gen d e r
'
. . d ie so ist d i e K e nze n d o rf sc h e
,
Rest d e s D o rfe s K e nze n d o rf d ie arsc h m il hl o d e r d e s D o rfes Sassen d o rf be i

,
Gard e l e ge n e tc An d e re e rsta n d e n w i e d e r al s V o rwe r k e z B Si e m s B il ge s

.
,
. .
,
dorf Dam se n d o rt S ad e n b e c k e tc vi e lf ac h e rst i n di e se m J ah r h un d e rt N i c h t

,
.
, .
, .
se lten w ur d e aus so l c h e m Vo r we r k sp äte r e i n Ri tte rgut z B We te r itz Po l l r i tz
M
.
,
.
,
.
Le m sel l e tc Noch an d e re g a b e n i h r e n Na m e n e in e r auf d e r alte n Do rfstätte n ach

.
Jah rh un d e rten an ge l e g te n Kol oni e w ie Sy lpk e B rei tei e h e Gäsk au u a a uch , . .

,
Kolon i e n i n gr ö sse re m assstabe w ie Tr ii ste d t Ro tten d o r f Le t z li n ge n A usse r , ,

.
den d re i l e tztg e n an n t e n un d We te r itz si n d n och 4 f r ü h e re Wü stun ge n j e tz t

“
Kirchd örfe r be zw w i e d e r solch e so l c c k fitz Dann e fe l d S ac h e n Voll e n sc h i e r

.
,
’
, , ,
.
De r P a s t o r P W B e h r e n d s zu No rd ge rm e rs l e b e n un d d e r G y m n a s i a l
. .
d i re k t e r B e n n e l l zu Salz w e d e l 1 868) h a b e n si ch um d ie F e st ste l l un g d i e se r

‚
Wüste n D o rfstä tte n i n d e r A ltm a r k un d d e n an gre nze n d e n G e b i e te n b e so n d e rs

verdi e n t ge m ach t we nn auch i h re Fo rsch un ge n n och v e rv o lß tän d igt w e rd e n
,
könne n .
I m G e b i e t d e s j e tz i ge n K re i se s Ga r d e l e g e n la sse n si c h fo l gen d e w ustn

Dörfe r n ac h w e i se n
M
A Voll stän di g v e rsc h w un d e ne
.
Alte na bei Ga rde l eg en v gl A ltm ark Gem h ich tsverei n J ah resbe ri cht 2 0 He ft 1 S l l ;
, , . .
, , .
1 2 66 vom a rk grafen Johann I d er S tadt G arde l egen geschenk t Der O rt l ag ve rm ut

. .
lich zwi sc h en G a rde l egen und I p se Die in der B e arbe it un g de r älte re n I l urk arten l
.
„
‘
i “
,
Wei te rhin m it A F . . K . be zei chn e t , d ie Pub l . d e s alt m ar k G ee e h ic h tsv e re in s m i t

. . A . G . V .
M
10 Geschi chtl i ch e E i n l e it un g .
i h b latt 1 82 5 un te r 0 v e rm ute te Wü st ung be z e i ch ne t die Lag e vo n de ren zwe i

esst sc .
A l tena und Rim bek A ltena l ag wah rsch e i n li ch westl i ch vo n Rim bek .
A n do rf Annendw f bei hi aun hausen urk undli c h 1 1 6 0 Annenth o rpe I m 1 5 Jah rh unde rt
, . .
ve röde te d e r O rt die B e woh ne r solle n nach We genste dt ge zogen se i n Vgl A 6 V 6 59

,
. . . . .
,
.
A F K 1 96 8
. . .
B e k e n d o r t be i Rätzli nge n desse n K i rc h e n och im vor i gen Jah rh unde rt e i n en Ab l ass ,
bri ef de r S t Geo rg sk i rch o zu B ek endo rp v on 1 0 8 0

. bese ss Walthe r S ingul hi ag d e b . . .
VII 1 6 9 , Die Lage ist n i cht m e h r ge na u fe stz uste ll en da be i Rä t zli nge n si c h n oc h

.
,
m eh re re n i c ht m ehr si c h e r zu bestim m e nde Wüstunge n be finden (8 P re m sdorf .

‚
Rssch end o rf .
B e r 0 n k ath be i Cl ö tze k am 1 8 9 4 (be re nlro tel m it d en ü b ri g en O rtsc hafte n des

, s päte re n
A m ts Cl ötze an B raunsch we ig Vg l A G V 6 , 1 3 2 S ude ndo r f Vl l , N r 838
. . . . . . . .
B i sd o r f bei F lechtin ge n , r n ac h
g e h ö te d en Le h ns b riefe n vo n 1 4 8 7 un d 1 4 9 8 dem S c h e nk
v F lechti ngen (Byeto rp
. war wi rst Vg l A G V 6
, B i sto rp ) und vie lle icht da m al s sc hon . . . . .
,
55 Ri ede l co d d i pl A 2 5
.
, A F K 1 9 68 . . .
, . . .
B o b l i tz s Po bl itz . .
Re i tz e n d o r f be i Ga rde l ege n B oy tzen d o rp kam 1 4 00 an K l oste r N e uendorf wi rd i m .

,
Heitte r sch en Ve rze ich n is zu Rie de l m i t Bee tzendo r f v e r wech se lt Die Lage ist i n de n
'
.
U r kun den wide rsp re ch end beze i chn e t : bei Poll witz zwi sch en Garde l eg en und N euend orf , ,
zwi sc h en Gar de l e gen un d We n vred e A F K 1 82 8 Q oder 1 8 96 C A G V 1 2 69 . . . . . . . . .

,
.
Ri ede l u a O S upp l 85 7 3 6 4 6. . . etc . . . , .
B ok el südli ch v o n S ta ts i n d e r N ä h e des B e k el be rges beim h e uti ge n S ch n ögge rsburg

a ‚
1 2 3 8 B oe k l e 1 4 5 7 B e k el wh at de m K loste r Ne uen dor f geh ör i g

, Ri ede l S upp l 3 6 6 , . . .
A e 4 51
.
, .
B uck o w bei S ch wi esau 1 4 57 B ouko u wh at dem K loste r Neuen do rf ge h ör i g A F K

, , . . . .
1 7 52 F Ri ed e l S upp l 8 6 6 3 7 8 8 8 2
. . . . .
Ch e i n e be i Jäven itz 1 2 7 0 an K loste r Neuendorf besteht noch 1 4 1 8 1 4 5 7 wüst , , , .
V i e ll e i c ht A F K 1 8 2 5 R Ri ed el S uppl 8 66 etc
. . . . . .
Ci b o w od e r S i bow zwi seh en S al e hau und Le tz li n ge n 1 1 52 Ci bo ue

,
1 586 S ihaw wü st , , .
Ri ed e l A 2 2 4 1 6 B 6 4 2 7 e tc A F K 1 8 97 A G V 1 0 3 1
M
, . .
. . . .
. .
, . . . .
‚
D o n n e rk e i l i n de r Gl otze r F orst an d er Wild bah n A G V 1 8 8 6

, , . . .
, .
De l tz i ri ve r m utli ch in d e r E uc lave_ Pax in der Ri cht un g nac h Cl il de n 1 477 i st ,

.
Go d Al v e nsl e b I I Nac h tr N r 4 2
. Ried e l B 6 1 8 2 etc
. A F K 1 9 64 A A G V
, . . . .
, . . . . . . . .
7 , 64 . 1 3, 8 7 .
De n ste d t wi rd 1 4 57 Ri ed e l S upp l 866 . un e tr de n wü ste n Dörfe rn des K loste rs Ne uen

a ufgezähl t zw i sc h en S adeubeck und 0 di xdorf al so ver m utli ch in de r Näh e
d o rf ,
-
.
Di e pe n bei E ti ngen vor m al s e i ne B urg A G Y 6 62
M
. .
, ,
. . .
Do r n ste d t z wi sch en S al chau und Del l e nac h A G V 1 3 1 2 5 n oc h zum K r Ga rde l e gen

,
. . .
,
.
g e h ör i g ; 1 2 8 8 Do rensti dd e 1 4 4 3 wusten d o rn ste d e e i nst be rü hm te r Wal l fah rtse rt , , ,
v g l Ried el A 2 2
. 4 4 2 e tc Die K a pe ll e ist 1 53 9 a bge b roch en der
.
,
a rk t e rst 1 558 .
,
nac h Wol m i rste d t v e r l egt A G V 1 0 36 A F K 1 89 7 . . . .

,
. . .
. .
Dre v e st be i S e h e ie ßau un d d e m obe ng enannten B uck au 1 4 7 3 d reutz e 1 4 9 4 B re wiss , ,
wü st Riede l A 2 2 3 7 8 etc
. God Al ve usl e b I I N r 6 2 0 A G V 1 8 85
. . . .
, . . . . .
, .
12 G eschi chtli ch e E i n l e itung
M
.
L aw h a (Lauck e) be i Cl h de n , 1 4 7 7 l e wk e wh at , v gl Jare nbur g . . Nach

t rag N r 4 2 Vgl Rie de l B 6, 4 2 6 etc A G V 1 3, 8 6 A F K 1 89 6
M
. . . . . . . . . . . . .
Lö ck te be i S ol pke , F eldm ar k desse l ben 1 4 7 3 I o irada wh at

im sü d westl ic hen Teil de r , . .
Ri ede l A 1 7 1 4 7 e tc i n den I e h nsbrie fen der v Al v enal ebe n Cal bc A R K 1 8 9 5 H

..
, . . —
. . . . .
L u b n i tz be i Le tz li nge n (Lub itz Lub l itz) z wi sch e n e n itz und Cibo w ge nann t we lch e , , ,
vg l . 1 53 6 1 556 wh at
, Ri ede l B 6 4 2 6 v gl A 6 4 5 1
. Cod Al ven al eb ll l
. 882 .
, , . . , . . .
, .
ar A F K 1 89 7 . . . . .
L n n o w zwische n J e rch e l und Potzeh n e ge l egen 1 4 7 3 what Vgl Ri ede l A 1 7 1 49

'
M M
.
, , ,
. .
e tc i n d e n Al v ensl e be nach en (Ge l be)Lo h n brie le n Go d Al v en sl eb fl 5 59 A F K 1 8 9 5 O

'
, .
.
. . . . . .
be zw 1 8 9 6 D. Vgl A G V 1 8 8 2 (o f Ri ed e l A 1 7 1 9 7
. . . .
, . .
,
e ll i n be i Z i c htau A F K 1 7 52 1 4 73 wh at v gl Ri ede l 1 4 9 e tc i n d e n
M M
. . .
,
.
, .
, .
Al v e nal Leh n h riefon

. Die Wh atung fehlt im Ve rze i chn is v Danneil od e r wi rd m i t
. .
de m Dorfe g l e i ch e n N am e ns i m K r S al z wede l zusa m m enge worfen A G V 1 3 1 10 . . . . .

, .
o n i tz j e tzt hl eintz od er öh ntz genann t zwi sch en Le tzli ngen und B ern 1 555 wh at
, , ,
m i t L ub litz un d Cibe w v o n Val en ti n v A lvensl e be n an J eh ann Geo rg v e rkauf t
M
Vg l . .. .
Ri ede l B 6 4 2 6 e tc Go d Al ve nsl eb l l l 8 8 2 cf 8 7 A G V 1 0 8 1 A F K 1 89 6
M M
.
, . . .
, , . . . . .
,
. . . .
N od er R
M
.
ig ri tz be i S ol p ke i n den Al ve nsl e bensch e n Leh nbrie fe n v o n 1 4 7 8 (m ich ri ta) e tc sc hon

, .
wh at Go d Al ve nsl eb II 55 9 ( i ritze ) A G V 1 3 88 A F K 1 89 5 G
M
. . . . . .
. . .
, . .
, .
il d e h öft be i I .e tzl ing en n ördli ch davo n 1 4 8 7 il deh o ueth what ge h örte dem Kl o ste r
, , ,
Ne uendorf Ri ede l S upp l 8 7 2 B 4 8 1 7 e tc A G V 9 5 4 A F R I 8 96 P
M
. . . . . . .
.
, .
,
. . .
,
M
ü g g e n d o rl bei F l ec hti ngen i n d er Ri c htung nac h Hi l g esdo rf wo n och e i n e A nh öh e ,
d e r hi h gge nberg h e i sst A G V 6 58 A F K 1 96 3 V -

.
. . .
, . . . . .
use r d e be i Le tzli nge n i n de r Näh e v o n e n itz und S i ba u 1 5 1 4 wh ste Hofstät te , .
Vi e l l eicht A F K 1 8 9 6 Q Vgl God Al vensl eb I II 8 7 A G V 1 8 8 8

. . . . . . .
,
. . . .
, .
Ne t e k o n Netgau be i Wete ritz 1 50 6 wh at

, Ri e del A 6 1 59 A G V 1 2 68 A F K , . .
, . . . . , . . . .
1 82 4 vie ll e i c ht E .
Ni k l e be n z wi sch en K ake rbe c k Faule nh e rst und Wi nk e l stedt I n den L ehn sbri e fe n d e r
, , .
v o n A lve nsl e b en Cal be wh at (Vycl e ue f al sch e Lesung fi -

i r Nycl eue so Vg l , .
Ri edel A I 7 Co d Al ve nsl e b l l
.
, A G V 6 1 38 A F K 1 7 5 2 D . . . . . . , . . . . .
Ei ne A n h öh e träg t n och d en N am e n Nih l er B e rg .
Ni ppo l d sh ag e n zwisch e n E sch en rod e (a den Art ) und B e h nad e rf A F K 1 9 62 RR

, . . . . . . . .
O di xd o rf sü d wes tli ch v o n S ee th en j e tz t Fe ld m a rk O std o rf wie Dan ne il A G V 1 8 8 8

, ,
. . .
,
wo h l m it Recht gege n B eh re nds A G V 8 58 1 0 2 5 be ha up te t

. Odixdorpe 1 28 5 an . . .
,
.
, .
K l N e ue ndor f 1 4 57 what Ri edel A 2 2 36 5 S upp l 366 A F K 1 82 6 G
M
. . . . . . . .
, .
Pac h witz Pax in der danach benann te n E nc lavo Die F e ldm ark ge hö rt j e tz t zu Cl h d e n
, .
,
wohi n die B e wohne r ge zogen se i n soll en 1 5 6 4 Pac k e witze wh at S t re iti g k e ite n da rü be r
MM
.
v g l Walth e r S i ng ul ag d e b VI II 1 9 5 ft P ge h örte zu den h aben der S ch en k "
,
. . . . .
v F l ec hti ng en Vgl Riede l A 2 5 4 64 S ud endorf I N r 1 0 A G V 8 64 A F K

. . . .
, .
, . . . . .
, . . . .
1 964 .
P i p l o ck e n b ur g bei annhausen im Drem li ng _S tätte e in e r al te n B urg das rote Haus , , ,
wie vi e l e sol ch e r F este n d e s rote n Z i e ge ldac h es weg en genann t zu we l c h e r auch
M
,
Lände re ie n ge h örten Die S tä tte war i m dr e issigj äh ri ge n K r i ege de r Z uf l uchtso rt d er

.
Um wohne r Von den Lo c kp fe i fe n m i t denen m an si ch be i m N ah en des Fe i ndes S i g n al e

.
gab hat sie den j e tzi gen Nam e n

, Vgl Walth e r S i ng agd VI I S 1 2 7 A G V 6 62 . . . .
, . . . . .
, .
Geschi chtli ch e E i nl e it un g .
13
P o h l i tz ode r B ohli tz bei K l Ne uendorf oder J äve n itz dem K loste r se it 1 2 40 geh öri g .
, ,
1 4 5 7 wh at Ri ed e l A 2 2 366 S upp l 86 6 A G V 1 2 75 A F K viell e i cht
M
. .
, . . . . . .
, . . . .
1 8 2 5 Q od e r P .
Po d ag r y m be i Gard el egen an der Letzl i ng er Ch aussee zwisc h e n I p se und Pol l v itz 1 8 1 9 ,
curi a P v o n der ark g t n Ag n es d e m G rossen Hosp ital zu S t S p i r itus g esch enk t
M
. .
.
Ri ede l A 6 95 A F K vie lle ich t 1 89 6 C

.
, . . . . .
P re m sd or f z wi schen B öad o rf und Lochstedt 1 4 7 3 Prom sto rp wh at Vgl Walther S i ng

, , . .
, .
agd Vl 1 8 1 V II 1 7 8
.
‚ A F K 1 96 2 D ode r E .
, . . . . . .
Ras c h e n d o rf in der Näh e d es vori ge n Vgl Walth e r a a O VI I 1 7 3 Beh renda Obl a

, . . . . .
-
, .
,
fel de etc 8 1 8 2 A F K 1 962 F

.
, . . . . . .
M
Re d e k e n d o r f oder Rek e ndo r f n ord west lich v on F l ec h ti nge n in d er Forst I m S chen k
sc h en L eh n brie f v o n 1 4 8 7 Rh ehe n d o rfle vie ll e icht sc hon what si che r 1 583 Vg l ‘
, , . .
Rie d e l B 6 3 9 8 A 2 5 4 2 7 . A G V 6 5 8 55, A F: K 1 96 8 . .
, . . . . ,
—
. . .
Rin b ah ode r Rym beck bei Gardel egen auf der F e l d m ark g l e i ch en Nam e ns wo frü her , ,
auc h e i n B ac h g l e i c h en Nam en s R osa R k am 1 2 6 6 m it A lte na und S assen dorf an . .

,
Gar de l ege n (s ehe n A lte na) Vgl A G V 2 0 1 1 61 A F K . . . . .

,
. . .
Ro d o v e l wahrschein li ch nordöstli ch vo n Le t z li ngen auf d e m h euti gen Forstre vi er Ro dövel

, ,
1 2 8 8 Rod enere Rod e e l e Riede l A 6 4 5 1 V gl A G V 4 50 A F K 1 8 9 7 v . .

, . . . . .
, . . . . .
8 8 18 71 z wisch en Roxförde und Potze h ne an d er Grenz e de r E nc lave Calvörd e 1 4 7 0 what
M
, ,
i m B esitz de r v A lve nsl e ben Vgl God Al vensl e h II 8 7 6 A G V 8 67 A F K

. . . . . . . .
,
M
. . . .
. . .
1 896 H .
S asse n d or f be i Weteritz und Garde l egen bei de r soge n arsch m ü h le we l ch e bis i ns .

,
vori ge Jah rh un de rt di e S assendo rfsc he ühl e hie ss 3 k am 1 2 6 6 m it Al ie ns und . .
Ri n be lr an G arde l egen Vgl A G V 2 0 Ri ed el A 2 5 4 8 1 S obe n Al te na . . . . .

, .
, . . .
S c h ön f e l d bei S al ch an noc h j e tz t Nam e e i ne r F el d m arlr 1 4 7 7 wh at 1 55 5 m it Letz , ,

«
li ugen e tc an Joh ann Georg verkauft Vgl Art Letzli nge n Co d Al ve nsl e b l l N ac h
. . . .
, .
-
.
‚
trag 1 N r 42 I I I 1 2 9 1 60 8 8 1 e tc Riede l B 6 4 2 6 4 4 8 A G
, . . 82
. . . .
, .
,
. . . . .
A F K 1 897
. . .
,
S i be k o w wah rsch e i nlich be i Wete ritz und Gard e l eg e n 1 50 6 wh at Zube h ör de r Vogte i

, , ,
Gard e l ege n Ri ed e l A 6 1 59 A G V 1 2 69
. A F K vie lle i ch t 1 8 2 4 D .
, , . . .
, . . . . .
S ih ow s . Cibo w .
S i e l i tz od er Z ie litz be i Cl üden an de r G renze der E nc lave Calvörde , 1 4 7 7 S il itze wh at .
Vg l Go d Al ve nsl I I , ach t rag 1 ,

. . r 42 . N N . . 1 60 e tc . A . G . V . 8, 6 8 . A F . . K .
1 89 6 di e Z ie hl sch en B re ite n , d ie Do rfsthtte vi e lle i cht 1 9 64 K .
S i s se n d o r f s . Zi saendorf .
S t e m m e r be i E sch en ro de i n der Ri chtung ah Hörsi ng e n an de r Gren ze des K r Neu
M
n c .
ha ldenslebe n c 1 2 50 hat S tem bere A bgaben an das S tift Wal be clr k am 1 2 8 1 ganz in
, .
de ssen B e sitz und wurde frü h wh at Vgl E shh nn e und Wal beclr E in e Anh öh e träg t . . .
n oc h h e ute d en N am en Vgl Ne ue itte ilung en des Th ü r S heh a etc 1 1 4 0 4 9 - —
M
. . . . .
, .
Ri e de l 1 48 A F K 2 02 9 . . . . .
S to fi tz od e r S to feze wah rsch e in lic h be i F l echti ngen und Lem se ll c 1 2 50 S tofe ze Ah

, , .
g a b e n an W a l bec k N e ue i ttei l I I S 4 0 4 9 A G V 6 5 6 A F K vi e ll e icht

. .
, .
—
. . . .
, . . . .
1 96 3 U .
14 Ge sc hi c htli c h e E i n le it ung .
S ze te n ode r I e tzling e n in der Ri c htung n ac h Cl ü den und Ro xförde 1 4 7 7

Zete n be i .
,
Czeten wh at (v Al ve n sl e be n Rogätz) Vgl Go d Al v en al e b l l Nachtrag 1

. N r 4 2 e tc -
. . . .
, , . .
Ri ede l S upp l 8 80 e tc A G V 8 A F K 1 896 I '
. . . . .
, . . . ..
T sc h e rn E ti ng tan be i E ti n ge n oh ne Z we i fe l d as S ch o rnetinge de r S c he n k ach en Le h n

-
,
‘
br iefe v on 1 4 8 7 u 1 4 98 N ac h Walth er : K l e i n Rä nge n nac h B eh rends : S ch wa r z

. .
-
,
E ti nge n vo n de m m oor i ge n B ode n j edenfall s A nsiedl ungso rt de r aus E ti n ge n wi e d e r ,
ve rt ri e benen Wenden Riedel A 2 5 4 2 7 4 6 4 Walth er VI I 1 2 6 A G V 6 6 0 . .

, . .
, . . . .
, .
A F K 1 963 I v gl 1 8 9 5 W
. . .
'‘
. . .
Ve r c h e n südöstli ch v o n Z ichtau 1 4 7 8 ve rch e n wh at (v Al ve usl ebe n

, Rie de l ‚ .
A I7 .
‚
85 A F K 1 824 G . . . . .
Ve tv e Voth ene Ve twene be i V oll e nsc hi e r 1 2 82 an Kl Ne uendorf schon 1 2 5 1 what
M
, , , .
,
Ri ede l A 2 2 S upp l 36 6
. A G V 1 2 76 A F K 1 8 2 6 J
. . . . . .
, . . . . .
“ a d e n d o rf Wed endorf zwi sch e n We fe r li nge n un d Döh re n ko m m t im 1 8 Jah rh und e rt

'
, .
i n d en U r kunde n d es K l ari enthal be tr den Lappwal d vor Vgl Harzzeitsch rift X I . . . . ,
90 100
M
—
.
\Ve n we d e , z w sch e n i Rox förde , Ga rde l e ge n und K] . N euendorf , de m l e tzte ren se it 1 898
ge h örig . Die Lag e ist besti m m en vg l B o itzen do fli

sc h wer zu , . Der O rt besteh t 1 50 7
n oc h v . . ü lve rstedt hal t e s nach Wo l brh ck fii r Wanne fe l d . Go d Al ve nal I II . . . 45 .
Ried e l A . 22 4 0 7 8 1 59 1 33 B 3 34 6
, . S upp l 3 8 0
, A . . .
, . . . . G . V I2 .
,
70 . A F K . . .
1 89 6 11 .
“ i tt e n b e rg e n i n de r Cl ötze r F o rst ,
’
n c ah d er Ü be r li e fe rung frü h e r Do rf . A . G .V 13 85 .
, .
\Vitte n w e n d e (n ) be i Le tzli ng e n i n de r Ri chtung n ch a S al c hau , 1 4 7 7 wh at (v Al v e ns.
l e ben Rogh tz)-

,
1 555 an Johann Ge org verka uft 3 . d Art . Le tzli ngen . God Al ve nsl n . .
,
Nacht rag 1 ,
Nr . 42 e tc . Ried e l B e 4 2 6 .
. . ar . A F K 1 897
. . .
(Witte
wonn i ge) .
Z i as , Nam e i r Fel dm arlr bei Clötze an de r G ren ze des K re ises n ac h I m m ekath zu

e ne ,
ge l eg en wah rsch e i n li ch e i ne Wü stung

, A G V 6 1 82 A F K 1 7 5 1 K um m e rta . . . .
, . . . . „
Cias oh ne B eze i ch nung al s Wü stun g

“
.
Z i sse n d o r f S i sse ndo rf be i F l e chti nge n noch N a m e e i ne r Fe ld m ark A G V 6 53 , . . . .

, .
Walther VI I 1 2 0 (S isaenato rt) A F K 1 9 68 N , . . . . . .
Die urspr ü n gl auf al tm ärk isc h e m Bod e n li e ge n d e n F e l d m nrk e n d e r w ii ste n

.
Dö rfe r Plati n un d P r i o ni sin d n ach v i e l e n S tre iti gk e it e n in d i e se m Jah r h un d e rt
M
Ei ge n t um d e r brann sch we igisc he n G e m e i n d e J e se r i t z ge w o rd e n un d n e ue rdi n gs
( 1 890 ) v e r t r ags m ässi g an d as H e rz o gt um B r a un sc h w e i g a bg e t r e t e n e b en so e in T eil ,
d e r Wü stun g K äm e r itz Di e Wii stun g He uato rff n ach d e m Hal be rstiid tisch en .
,
h e n sre gistc r v o n 1 3 1 1 (Ho ie rsto rp) in t e rr a G ard el e ge n gel e g o n (Ri e d e l A 1 7 4 72 )

'
.
,
l i e gt n e b e n B a c h w i tz a b e r n i c h t i m h e uti ge n K re i se Ga rd e l e ge n K atzi g was

,
.
,
Dann e il A G V 1 2 73 un te r d e n Wü stun go n e n tf ü h rt ist Cassiek un d n ie w h at

. . .
, ,
.
ge we se n
M
.
B W ü stun ge n auf d e re n Fe ld m a r k e n spate r w ie d e r e in e A n si e d l un g

.
,
(D o r f Vo rwe r k Kol o n i e Fö r te re i ) gl e ich e n Na m e n s e n tstan d od e r d e re n

, , , s
,
Na m e d urch e i n e ste h e n ge b li e b e n e ü h l e o d e r d e rgi e rhal ten b li e b . .
B ö d d e n se l l be i F l echti n ge n 1 1 6 0 bodensel en 1 4 8 7 B od d e nael N ach Walt he r , ,

.
sl av i sch e n U rsp run gs und im “ J ah rh un de rt wh at n ac h B e h re n d s de utsch e n U rsp run gs ,
un d E nd e des 1 5 Jah r h unde rts wh at E s g ehört denen v S c hen k d ie an Ste ll e d e s

.
. .
,
Gesc hi ch tlich e E inl e itung . 15
i ti g e n B aue rndorfs ein Vorwerk erbaute n das späte r Ri tte rg ut und S itz e iner L in ie
e ns ,
M
d i eses Ge schlechts wur d e Je tz t 4 7 7 E in woh ner und o ingepfarrt nach Wegenste d t . .
Walth e r V II 1 1 9 A G V 6 4 9 Ri ede l A 2 5 . A F K 1 96 8 G
. . . . . . , . . . .
B örg i tz (We nd i sc h be i De utsch B g itz und S taats stand noch 1 4 8 7 wurde d ann -
M
, ,
wh at und ist erst i n d iese m Jah rh unde rt al s Vorwe r k wied e rersta nden we l ch es nach ,
S taats e inge pfarrt wurde A G V 1 8 84 A F K 1 82 6 K . . . .

, . . . . .
B r e i te i c h e be i ieste 1 4 7 2 B reideilre wh at zur V gtei Gard e l ege n ge h örig de sg l 1 64 6

,
o
, .
B re de rek e Neue rd ings ist es al s K ol n ie wiede r e rstan de n und nach We rn itz e in o
ge pfarrt A G V 1 2 7 2 Riede l A 6 1 4 1 A F K 1 8 95 D
. . . . , . .
, . . . . .
Dam ae n d o r f n ord wes tli c h v o n F l echti ngen ,

1 8 1 1 Dam eace ud o rp 1 4 8 9 wh at Dam baen , ,
de m Die Fe ld mark ge h örte sch liessli ch te il s zur B urg We fe rli ng en te il s d e n v S ch enk

.
. . .
L e tztem erba ute n i m 1 7 Jah rh unde rt auf i h re m A nte il e i ne S ch äfe re i Ri ede l A I 7 . . .

,
4 4 3 1 7 7 2 5 4 2 7 4 64 B 6 8 98
. . A G V 6 4 8 Walth er VI I 1 2 2 A E K 1 6 68 L
,
. . .
, . . . .
, .
, . . . .
Dan n e f e ld 1 4 58 wh at s d Ar t , A F K 1 82 8 O , . . . . . . .
Döl l n i tz be i Cl ötze 1 4 8 0 dol l nitze Wann das Dorf what wurde i st n i cht be kannt j e tz t
, .
, ,
F orsth aus Ri ed e l A 6 4 8 7 .5 2 97 A G V 6 1 8 1 A F K 1 8 2 4 n icht als .

, .
, . . . .
, . . . .
,
Wü st ung beze i ch ne t .
G e l m e r i tz Je m m e ritz be i Z i ch tau 1 4 7 2 wh at Leh e n d e r v Al vensl ebe n Gard e l ege n

, Im , , .
-
.
1 7 J ah rh unde rt wurde do rt e in Vorwe r k e r baut j etz t Ritte rgut

. Riede l A 6 , . .
,
A G V 1 2 7 8 A F K 1 7 52 cf Döll n itz
. . .
, . . . . . .
G äs lr an (Jäsirau) bei I rh ste d t 1 4 5 7 Gotze lro u wh at I n d i ese m Jah rh un de rt wurde auf

'‘
'
, .
d er Fel d m ark d ie K olon i e Jh sk au ange l egt Ri ede l S upp l 8 6 6 1 2 74 A FK
M
. . . . . .
, .
1 876 F .
G ü r t e l z wi schen Dannefe l d und Peck fitz 1 4 7 1 Grh tte l e what d e8g l Ge rde l 1 5 56
, Die , , . .
arh ung ge h örte d en v A lven sl eben I scnacbn ibbe (Gard e l eg en) d ie A n fan g d i eses Jah r .
-
,
h unde rte e in Vorwe rk dort aufbaute n wel ch e s j e t zt nach Pech fitz e inge pfarr t ist Vgl , . .
Ried e l A 1 7 1 8 9 1 4 5 2 2 8 etc . A G V 1 2 70 A F K 1 82 3 1 82 4
, . . . . . .
, . . . . . .
H asse l b n r g be i Fl u h ti ng e n wi rd v on B e h re nds A G V 6 5 0 unte r die e i nsti gen , . . .

, ,
Dörfe r ge re ch net we l ch e späte r al s h e rrsc h aft li ch e Gü te r wiede r aufge baut si nd

, .
Wal th e r V II 1 20 , .
Hi lg e sd o r f sü d westl ich v o n F l e cbtinge n an de r G re nze d es K rei ses Neuh al d e nsl e be n

, ,
c 1 2 50 Hill e rsto rp i m Wal beclrer G h te n e rze ich n is i n d e n S ch enk sch en Leh nbri e fen vo n
.
,
1 4 8 7 und 1 4 9 8 Hil igenstorti h il ge sto rp nac h B eh re nds schon im 1 6 J ah rh undert al s

'
, , .
Vorwerk wi ede r aufgebaut Ried e l A G V 6 4 8 Walther V II 1 2 2 . . . .

, .
, .
R o t te n d o r f 1 4 57 wh at vgl (1 Art , ,
. . .
K ä m e r i tz bei S ache n K em e ri tze wh at Auf d e m dem K re i se G ardel eg e n v e r
M
, .
b lie be nen T e il d er Fe ldm ar k (v gl Wh atun gen A S chl ussbe m erhung) ist i n d iese m .
, .
Jah rh unde rt e i ne K olon ie g l e i c hen Nam ens ange l eg t Ried e l A 1 7 1 96 A F K . .

, . . . .
1 89 5 .
K a i n d o rf be i E ti n gen , 1 4 8 7 Keyge ndofl f ve öde te E nde d es 1 5 und i m Laufe de s r

’
.
,
16 Jah r hunde ts Die l e t ten B ewo hn e r zo gen nach E ti ngen und Wegensted t Der Ort
r z
MM
. . .
„
i st i n d i esem Jah rh un dert v on E ti nge n aus we ei d r besi ede lt . Riedel A . 2 5 , 427 . 464 .
A G
. V 6 59 . . 1 2 8 A F K 1 8 95
, . Walther V II , . . . . . V .
K e n z e n d o r f sh dl ich v on Gard e l ege n Al s d ie . üh le 1 879 an K loste r Ne uendorf kann ,
stan d das D rf n oc h ; 1 4 7 2 i st dasse l be what o . Die ü hl e steh t n och und i st nac h

16 Geschi chtlich e E i n l e it ung .
Roxih rd e eing epfarrt . Ri ede l 8 98 . 6, A . G . V . 12 ,

71 . A F K 1 89 6
. .
cf . Döll n itz .
Le rn se l l be i F l echti nge n Nach de r Veröd un g ist das e i nsti ge B aue rndorf al s Ritte rgut
.
v on F l echti nge n aus w ied e r a ufge ba ut v gl B ödd e nse ll Lenneso l e c 1 2 50 l e m se ll 1 4 9 8 , . . . .
V gl Riedel a ss 4 6 4
. A G v a 5 1 Wal th er VII 1 1 9 , . . . .
, .
, .
L e t zl i n g e n s d Ar t A F K 1 8 9 6 0 od e r Q
'
.
, . . . . .
Luth än e zwi sch en V ol gfe ld e un d L i ndste dt zu l e tzte re m O rte ge h ör i g

,
1 4 9 8 Luten e ,
wh at (1 1 2 1 Luid uine) Auf d e r Fel d m arlr ist ein V o rwe r k wi ede re rbaut Ri ede l 1 7
M M
. .
,
4 2 8 2 5 m e 4 64
. A G v 12 74 , A F K 1 82 6 G kanns n i ch t se i n da di ese
. . . . .
, . . . .
,
M
F e ld m a r k dem K loste r Neuend orf ge hörte L aber d e n v L i ndstedt , . . .
axd o r t zwi se h en Gehm ud o rf un d Lock stedt

,
1 3 59 axstorpe n oc h besteh e n d a be r ‚ ,
bald dam ach wh at Die ü hl e i st noch vorhan den und hat d en N am en e rhalte n
. .
Wal th e r VI 1 0 7 B ehre nds Öbisfel de e tc , . A F K 1 9 62 A , .

, . . .
O tte rsb ur g südöstl i c h v o n Staats 1 4 59 wh at si eh e d e n A rt

, , , .
Pan sau nordöstli ch v o n Clötze 1 8 9 4 dorp pam o we j e tz t U n te rförste re i S udendorf V II

, , , .
,
N r 338 A G V 6 1 32 A F K 1 7 5 2 L
. . . . .
, . . . . .
Pe ck f i tz 1 47 3 what a d Art , A F K 1 895 B , . . . . . . .
Po ll wi t z n ordwestlic h von Le tzli nge n 1 4 5 4 P oll n it z wh at i m B esitz der v Al v e nsl eh en

, ,
. .
S p äte r wi e es sc h e i n t schon vo r d e m dr eissigj h h ri ge n K ri ege wurd e do rt ei n V o rwe r k

,
ge baut d as zu We te ritz g eh örte n oc hm al s Ritte rgut wurde und noch j e tz t al s sol ch es

, ,
i m B e sitz des Geschl ech ts v Alven sl e be n i st Ri ed e l A 1 7 1 33 God Al ve nsl e b I I . . .

,
. . .
,
2 93 2 94 . e tc . A e V 1 2 72 a F K 1 8 96 R . . . .
, . . . . .
S ach e n 1 4 7 2 S aec ho n wh at a d Art

, A F K I S 95 K , . . . . . . .
S ad e n b e e k be i T r üstedt komm t 1 2 7 8 an K I N euendo rf 1 4 57 S ad e nbek e wh at ,

In .
,
.
di esem Jah rh unde rt wurde auf der F e ld m ar k e i n Vorwerk e rri c hte t d as den Nam en
M
,
e rhi e lt a ber z iem li ch en tfern t vo n der al ten Dorfstä tte ste ht Ri e de l A 2 2 8 7 2 4 0 1

,
. . ,
. .
S upp l 3 6 6 A F K 1 82 5 S
. . . . . .
S al e h au 1 5 k m südöstli c h v on G arde l ege n an d er agd e burge r Chaussee S el ech owe k am

,
.
1 2 35 zur Häl fte an K I N euen do rf 1 2 7 8 wi rd d i ese Häl fte v on S el eg ow cum dese rto
.
,
S lavi ce d em K loste r bestäti g t I m B estä ti gungsbri e f v o n 1 4 5 7 fe hlt der O rt d e r . ,
wah rsch e inl i ch l ängst wh at war K loste r Ne uen do rf e rr i chte te spä te r wiede r ei n Vo r
M
.
we rk i n de ssen Nä he Fü rst L eupo l d v on De ssa u 1 7 2 7 von Gard e l ege n aus ein Jagd
,
haus (späte r B ernsted tsl nst genann t ) erbaute Das Kl o ste rv orwerh wurde 1 8 34 verk auft .
un d es en tstan d vo rn e h m li c h d urc h A n lag e de r Cha ussee n ac h agdeburg ein Dorf ,
das j e tzt 3 1 8 E i nwoh ne r zäh l t Rie de l 8 6 5 3 6 6 37 2 A G V 1 0 26 . . . .

—
. . .
, .
S i e m s m i sch en We rn itz und S i chau 1 4 9 2 S i m i s wh at d esgl S i m ze 1 556

,
I n neue re r , . . .
Z e it i st ein Vo rwerk dort e rbaut we l ch es d en alte n Nam en trägt und zu Wete ritz ,
g e h ört R i e d e l A
,
1 7 1 8 0 2 0 8 2 2 8 G od A l v e n sl II
. I 2 7 2
,
3 9 1 A G V 1 2 .
7 1 . . . .
, . . . . .
, .
A F K 1 8 95 A cf 1 82 4
. . . . . .
S y l pk e z wisch en S ol pk e und l erch el

,
1 4 7 2 S il h k e wh at i m vo ri gen Jah r h unde rt durch .
, ,
Kolon i sten wied e r aufgebaut Riede l A 6 1 4 1 A G V 1 2 72 A F K 1 89 5 J . .

, . . . . , . . . . .
T arn e w i tz ode r Tam efitz be i Jogge n 1 8 9 4 T e rueuitze n a ch d e m Hausbuch o d er ,
Pfarre zu Jogge n e i ne Wh at nng auf de re n S tätte i m vori gen Jah rh unde rt wi ede r e in ,
Dorf g l e i ch e n N a m ens an ge l eg t wur de S ude ndo rf VI I 3 4 1 A G V I 2 72 A R .

, . . . . ‚
. . .
K 1 82 4 C
. .
Ge schi ch tli ch e E i n l e itung . 17
Trü ste d t s . d . Art .
Voll e n sc h i e r s d Art . . .
Wad e n b e rg östli c h v o n Pl ech tingen be i der B ah nsta tion i n de n S ch enk sch e n Le h n

, ,
‘
bri e fe n 1 4 8 7 wade m bn rg 1 4 9 8 wad en be rg wah rsc he i nli ch dam al s sc hon wh at j e tz t

, . ,
wi ed e r Vorwe rk Ried e l A 2 5 . Walth er VI I 1 2 2 A G V 6 58 A F K

.
, , . . . .
, . . . .
1 963 R
. .
We te r i tz , O be r und N i ede r s . d . Art .
Zart o w oder S arto w be i hal b im Be sitz der v Pl ate wi rd 1 4 8 4 vo n

Quarn e hek , 1 48 0 .
,
d iese m an d ie v d S c h ul en h urg ve rk auft j e tz t l an desh e rrli ch e U nte rß rste re i Ri ede l 5
M
.
,
. .
,
2 97 (fü r G artow ist Zarto w zu l ese n) 6 4 87 A G V 1 2 73 .

, . . . .
, .
Z il l h e c k be i E ti nge n g e h ört zum Lan d Öhisfe lde frü he r B urg (rotes Haus) und Dorf ,
m it e i ge ne r S t o ritzk i rc h e.v on d e r Walth e r 2 Abl asabri e fe aufbe wah rt h at (S il be k )

, ,
nach d e n S c h enlc sch e n I e h ubrie fe u vo n 1 4 8 7 und 1 4 98 ge h örte S il be k e d i e se m Gesch l ec ht

‘
.
und sol l spä te r ge ge n Dam se nd orf ve rtausch t se i n An de r S tell e d es Dorfe s i st v o n

“
Öhisfe l de aus e in Am tsvo rwe rk e rr ichte t Ri ede l A 2 6 Walth e r V I I 1 7 3 . .

, ,
bis 1 7 5 (Jah re szah l de r Ahl assbr ie fe 1 0 8 0 1 1 0 0 V I 1 8 6 Beh re nds O biafel d e , ,

.
, ,
if
.
An m .
„ B e ar Die
e i t ung d er ä te re nb F l urlr ar te n
“
l
k o n n te e rs t v l
e rg ich e n
we rd e n , n ach d e m rs e h e n e s vo t d V
e rze ich n is e re i s aufgeste t war b t ll t
D ie B e n u zun g esc h rä n b . kt
l
sich d es h a b wese n ic auf tl h k
urze H i n we i se ic h we n ige d e r i n N t A
F K n ie te n , te i
. ot r . . . l
we ise wo h l n ur vr t
e m u e te n Wü st un ge n fan d e n e i ne k
B e rü ck aic h tig un g , we il
hc stii t ige n d e
k l
ur un d ich e N ach ri c h te n o d e r Ü be r ie fe r un ge n fe h te n Dass e in e l n zahl der im A l V
e rze ic h n is
.
B ge n an n te n frü h e re n Wü st un ge n i n
. K feh e n , e r ä r sic h e ic h AF l. kl t
araus ,
. l td
. d ie
ne ue n An ai e d l n n e n auf d e rse l e n S te e d e r
g e d m ar b s e hen ll Fl k t .
K r e is G a r d e l e ge n .
Ac k e n d o rf .
o r , 1 287 Ac k c n d o r , 1 4 72 , 1 50 6 Ak e n d o r ]
[ 1 1 2 1 Ak e m l p p p .
M
Kl e i n e s Ba ue rndo rf v o n 1 60 Ei n w oh n e rn 2 k m n o rd we stlich v o n Gar de .
l e ge n n ach B e rge e in ge pfarrt

,
.
xte G ar d e l e v c ge h ö rt zu d e n B e sitzunge n d e s ze rstö rte n Klo ters

Ak e n d o rp j u_ s
Kal b e (wah rsch e i n li c h a d ild e ) w e l c h e Bi scho f Re i n h ard v o n Hal be rs tad t 1 12 1

. .
,
d e m St Lo re nz k l o ste r vo r Sc h öni n ge n v e re ign c t I m Al v e nsl e be n sc h e n Le hn hrief

. .
v o n 1 4 72 un d i m V e rpfän d un gsc o n se n 3 v o n 1 506 w i rd Ak e n d o rp al s Be sitz des
g r o sse n Ho spital s zum hl G e i st in G a rd e l e ge n un d Z ube h ö r d e r Vo gte i G ard e

.
l e ge n ge n an n t Nac h B e k m an n hat d as Hospita l d en O rt ü b e r d e n es noch

.
,
j e tz t d as Pat ron atsre c ht hat v o m Kloste r K öni gsl n tte r e r wo rb en we l c h es über

, ,
ha upt n ac h we ial ic h m e h rfach e B esitzun ge n in d e r G e ge n d h at te .
T rotz se i ne s d e utsch e n N am e ns hatte d as Do rf d ie b e k ann te sl av isc h e A nlage
M
i n Hufe iae n fo r m d ie e rst i n fol ge e i n e r Fe ue rsbrun st 1 825 v e r w i sc ht ist E i ne
M
, .
e i ge n e Ki rc h e hat d e r O r t n i c ht a uc h w ohl n i e ge ha b t . .
Rie de l A 6 1 4 1 1 5 9 B d 1 7 42 8
. .
, . 60 2 0 He ft 1 1 4
. .
, .
, , .
E k m a n h isto r isc h e B sc h re ib ung d e Ch ur u d

c n , ear k B ran de n burg e tc I I IV r n , , ,
cap I V p 35, , . .
A lg e n st e d t .
M
[ 1 303 1 423 Al in c ste d e , 1 380 Al y n gate d e
.
, 1 400 144 9 1 457 Al l i n gste d e , 1 494
. .
A l ge n ste d t 1 506 nlge n ste d e Al l e ge n ste d e 1 5 1 7 1 52 7 Al l i ngste d e ]

, , . .
Ki rc hdo rf d e utsc h e n U rsp r un gs un d d e utsc h e r B auar t m i t 348 E in wo hncrn .
MM
9 k m n o r d n o rd östli c h v o n G ard e l e ge n E lia ! v o n Cussie k Di e ar k gr a fe n Otto , .
un d Con rad v e re ign e n 1 803 d e m Klo ste r N e ue n do rf an statt e i ne s Tal e n ts E in
k ü n fte d ie e s b i sh e r j äh r li c h in G ar d e l e ge n ge ha b t e i ne n Wi spe l Ro gge n in

, ,
Al in c ste d e I m Jah re 1 380 v e rka uft Han s o ury n ( o wery n ) e in i n d e r Um
M
.
,
ge ge n d re i c h be g ii te rte r K n app e d e m Klo st e r u 11 all e G ü te r d i e e r im Do rfe
M
, . .
,
Aly n gste d e hat B usse un d H e i n rich v o n A lv e n sl e b e n zu E n l e ben v e rka ufen

.
1 392 d as hal b e Do rf to Al ly n gste d e d e m G ard e l e ge n e r B ü rge r Cy l iac us ( en ,
we l c h e r am gl e i c h e n Tage d as g a n z e Do rf f ü r 58 a r k Sil b e r G ar d e le gc n er
Wäh r ung d e m Klo ste r N e ue n do rf v e r k auft D e m ge m äss ste ht Al lin gste d e 1457 .
i n d e r B e stä ti g un gsurk n n d e d e s K loste rs d urch F ri e d r i c h d e n J ü n ge re n un ter

d e n K l o ste rd ö rfe rn v e r z e i c h n e t Do c h hat ni c ht bl o ss d e r K n ap p e Curt v Li nd
M
. .
ste dt e rst 1 40 0 se i n e Ei n k ü n f te i n A l ge n ste dt g e gen sol c h e i n Cassie k v o m Kloster
um ge ta usch t so n d e r n e s i st auch 1 4 1 2 v o n e i n e m Ste n d al e r B ü rge r E be l Ho d d en

,
do rf e i n A l ta r i n St a ri e n zu G a rde l e ge n m it Ei n k ü n fte n in all in gsted e doti ert

.
20 K re is Ga rde l ege n .
M
Ham m e rsl e be n v on 1 1 12 . Nac h d e m Hal berstäd ti sch e n Le h n srcgiste r v o n 1 3 1 1
hat A rn old Ritte r v o n D re i l e b e n i n Bo n sto rp d e n Z e h n t e in Sch wei n un d e in ,
b e sti m m tes a ss Hafe r i se xage n am ) an Hal b e rstad t zu Le im . Das Do rf ge hö rt e

z um Hal be rstiid tisc h e n Am t We fe r li n ge n B e i d e r Vi sitati on v o n 1 564 . so w i e
b e i d e r v o n 1 589 h at B e n sto rff 30 Hausw ir th e ; B e l st0 rff ist e i n ge pfarr t .
D ie rb a ute Ki rch e b i e te t k e i n e rh e b l ich es I n te re sse Die d re i

um 1 74 4 e .
G lock e n h a b e n Di m e nsio n e n v o n m D ur ch m e sse r Di e grö sste ist .
v o m Jah re 1 59 1 d ie b e id e n an d e re n aus d e m vo r i ge n Jah r h un d e r t

, .
Rie d e l A B d 1 6 393 B d 1 7 4 46
. s Walth e r S i n g
.
, . v .
, . . . .
.
B eh re n ds Öbisfe l d e 1 96 ,
G N e be Die K i rc he n v i ita t io e n d es B i st um s Hal be rstadt e tc
. .
,
s n .
S 2 42 2 4 3
. . .
B e r ge .
(1 327 B e rg h e B e rge 1 4 20 B e rg h e B e rge b e rge ]

. 1 33 7 , ,
.
Pfa rrdo rf m it 454 E fa w 3 k m n ö r dlich v on Ga r d e l e ge n .

, .
Das V e rze ich n i s He ffte rs zu Ri e d e l s cod dipl i st i n B e zug auf di e se n O r t . .
b e son d e rs fe h l e r haft un d se h r m it Vo rsich t zu ge bra uch e n Al s sich e r e rga b e n .
sich fol ge n d e N ae h ri c h tc n : Das Klo st e r Kö n i gsl utt e r t r itt an H e rzo g Ott o v B r a un
M
.
sch w e i g 1 32 7 d e n Hof (c ur i a m ) B e rg h e a b 1 337 i st H e i m v o n Ro ch o w v o m . .
M
H e rzo g Otto m it d e m Hofe B e rg h e be lo h n t I m 1 5 Jah r h un d e rt fin d e n wir i m . .
M
Do r fe (n un n icht m e h r Hof ) e i n e Fam ili e e l k v o n d e n en im La ufe d e s Jah r , .
h un d e rts Han s Harnc y d un d We rn e r ge n a n n t we r d e n d ie b e id e n l e tztge n an n te n

, ,
al s K n app e n b e ze ich ne t I n d e n Fe i nd e n m it d e n agd e burgi sc h c n wi rd Ha n s

.
e lk 1 4 1 0 v o n B o rgard v O be rge ge fa n ge n un d n ach d e m Schlo sse d e s H e i se

.
v o n Ste i nf ur t zu A l v e n sl e b e n g e brach t w o e r 46 Sch ock b ö h m G r z ur Scha tzun g , . .
ge b e n m uss Ü b e r ha upt w i r d in d i e se n F e lrd o n B e rg se h r e m pfi n dlich h e i m
M
e
.
g e su cht 1 4 1 2 ,
a us g e pl ü n d e r t un d i n B r a n d ge st e ck t ; 1 4 1 7 w urd e n f ü n f Pf e rd e
ge ra ub t .
Die K n app e n e l k si n d ü br i g e n s Afte r l e h n strag e r d e r v o n Al v e n sl e b e n
Kal b e d ie d as Do rf B e rge v o m Lan d e sh e rrn zu Lo h n t rage n Zu E n d e d e s

,
.
Jah r h un d e r ts m uss di e s V e rh ä ltn i s s i c h g e lö st ha b e n I m Le h n brie fe v o n 1 4 73 .
ge hö r t B e rge n oc h zu d e n Dö rfe rn d ie d ie Alv e n sl e b e n a n d e re n we ite r v e r li e h e n ,
ha b e n im Le h nbrie fe v o n 1506 fi n d en wi r e s i n d e r We i se d er ü br i ge n v e r
,
l ie h e n e n Dö rfe r wi e E st e d t Sch e n k e n h o rst G r o ss un d Kl e i n E n ge rse n , Im ,

-
.
A n fa n g d i ese s Jah r h un d e rts i st d as Ri tt e rg ut v o n d e n Al v en sl e be n s v e r ka uft un d

dan ach ze rte ilt .
Die Ki r ch e sta m m t aus d e m 1 7 Jah r h un d e r t d och i st i n d e rse l b e n n oc h .

,
d e r Re st e i n e s Al tarsc h re i n s v o m A n fa n g d e s 1 6 Jah r h un d e r ts v o rha n d e n d e r
M
.
,
d as A b en d m ah l un d da r ü b e r d ie k l e i n e Passio n e r k e n n e n l ässt Die d re i .
G l ock e n ha b e n e in e n un te re n D urch m e sse r v o n m Die grösste .
i st 1 70 1 v o n He i se e y e r G ue l ph e n b itan o aus Wolfe n b ü tt e l ) d ie b e id e n ,
a n d e re n v o n J G Zi e gn e r i n Sal zw e d e l 1 734 b e zw 1 746 ge go sse n

. . . .
Ri ed e l A Bd 1 0 1 2 0 B d 6 1 80 1 35 1 52 Bd
. .
, . .
,
B Bd 3 . . . . . .
,
A , G . V . 2 0 H ef t 1 , 1 7 fl
.
‘
.
B e ge r . B ösdorf . B re ite nfel do . B re ite nrod e . 21
B ö sd o r f .
B ii sto rppc , 1 564 B o sd o rff, B o sto rff ]

[ 1 4 77 .
Ki rchdo rf v o n 548 E in w , Filial v o n Rä t z li n ge n , 25 k m w e stsü d we stl ic h v o n .
de r K re issta dt De r O rt ge hö rt zum Am t Öbisfel d 0 un d z w ar zum soge n „Land e

.
“
.
un d h at d e sse n G e sc h ic hte I m Öbisfe l d e r soge n Bi e r I r iv il egi um v o n 1 4 7 7 . .

-
’
w i r d B üsto rppe al s Z ub e h ö r v o n Öbisfe l d e i m B e sitz d e r v B o d e n di k ge n ann t . .
B e i d e r Vi sitatio n v o n 1 564 i st B o sd o rf f od e r B o sto r ff e b e n fall s F ilial v o n

R ä tz l in ge n u n d hat 2 5 Ha u sw i rte .
Das m od e rn e Ki rc h e nsc h i ff i st wi e e i n e Jah re szahl b e ze ug t v o m Jah re 1 688 , ,
M
An d e m se l b e n b e fin d e t si c h e in ü b e r d e m Alta rra um ste h e n d e r n i c ht hoh e r T urm
v o n a n n äh e r n d q uad rati sc h e r G r un d f l äc h e m i t zw e i kl e i n e n Fe n st e rn i n j e d e r d e r
M
Ausse n se itm Die d re i Glo c k e n hab e n
. m D ur ch m e sse r Die .
g rösste hat zur o b e re n U m sch r i ft e in in usk e l ban d
m ‚ it t ritt m t run pm um Di t 111 cccr l rxnur
M
Am t r Ra n d e si e ht m an m e h re re Do ppel ri n ge gl e i c h v e rte ilt Die m ittl e re
un e e n .
Glock e hat Joh He i n rich B arth o ly i n Hal b e rsta dt 1 827 d ie kl e i nste He i n rich
M
,
.
B o rste lm an n i n agd e b ur g 1 6 1 8 ge gosse n .
Dr Dan ne il Pro to k oll e d e r e rste l uth ri sc h e n G e n e l k i rch e n i itat i

.
, e tc H I I S 1 38 n e ra v s on . .
, . .
s W lth e r S i ng agd v r 1 85 B h re d Öh i te ld s 1 67 r
'
. a , . .
, . e n s, s e, . .
B r e i te n e f ld e .
B r d ld
M
B r e d e fe l d , 1 543
[ 1 258 B r e d e ue l t , 1 434 e e n fe e , 1 430 B i rd e n fe ld e , 1 52 1
B re y d e nf e l ü , B re ite n fe ld e , B re i tte n fe ld ] .
Pfarrdo rf v o n 2 4 7 E faw 1 0 k m n o rd we stlich v o n d e r K re i sstadt De r O rt

. .
,
.
w i r d zue rst 1 258 ge n ann t w o a rk g raf Joha n n e s I v o n B ran d e n b urg zu B re d e ue l t

, .
e i n e n V e rg l e ic h zw i sc h e n d e n H e rz ö ge n v o n Sac h se n un d B ra un sc h w e i g v e r
m itte lt Zu d e n altm ar k Le h e n d e re r v o n I l ath e n ge h ö rt 1 430 a uch d at h al ue

. .
’
d o rpp to B ird e n fe ld e Di e se l b e n v e rk aufe n 1 434 B re d e n fe l d e h al b an d ie v o n

.
d e r Sc h ul e n b urg Di e an d e re Hälfte k am i n d as B ra un sc h w e i gi sc h L ü n e b urgisc h e

.
-
Am t Cl ötze un d fi e l m it d e m se l b e n 1 8 1 5 an P re usse n (zur ü c k ) Dah e r al te rn i e re n .
be i Be se tzun g d e r Pfarrste ll e n och j e t z t d e r K ön i g un d d ie v d S c h ul e n b urg . .
Be e tze n do rf (c f o b e n S . .
Die kl e i n e m od e r ne Ki rc h e b i e te t k e i n b e son d e re s I n te re sse Die b e id e n .
Glo c k en h ab e n un d m D urch m e sse r Die g rösse re ist oh n e S c h r i ft un d .
dah e r v e rm utlich se h r al t d ie kl e i n e re 1 856 v o n W E n ge l ck e i n Hal b e rstadt
M
.
,
ge go sse n .
Ri d e l A B d 5 2 97 S upp l 88 1 d
'
e B d 6 487
. .B Bd 1 61
, . .
, . . .
, . . .
S Wal th e r S in g
. agd V II 3 86 87
, . .
, . . .
B r e i te n r o cl e .
[ 1 477
1564 B re d e n ro d e ]
. .
Do rf oh n e Ki rc h e , e in ge pfarrt zu K alte n do rf, 29 k m we stli c h v o n G a rd e l e gen

be i Ö h isf e ld e ge l e ge n , 4 214 E in w B e h re n d s h ä lt e s fü r d as n äch st K alte n do rf .
älte ste Do rf d e s Län d c h e n s Obisfe l d e De r gro sse G r un d b e sitz i st d urch se h r .

22 Kre is Garde l egen .
f r ü h e Ausro d un ge n ge wo nn e n V o n se i n e r Vo rge sch ichte ist w e n i g b e ka n n t I m . .
Ö h i sfe ld e r Bi e r P r ivil e g i um v o n 1 4 7 7 fi n d e t sich B re d e nro d e al s Z ub e hö r v o n

-
Ö bisfe l d e i m B e sitze d e r v B o d e n d i k (wie d e rk ii ufl ie h ) B e i d e r Vi sitatio n v o n

. .
1 564 ist B re d e n ro d e e b e n fal l s scho n zu Kalte n do rf e in ge pfarr t un d zä h lt

1 8 Hm sw i rte .
We stl ich d e s D o rfe s ist d ie S te l l e e i n e r f r o h e re n B urg ü b e r d ie m an n ich ts ,
N äh e re s w e i ss V e r m utli c h w ar d i e se l b e e in e G re n zfe ste d e r B e sitz e r v o n Ö bis

.
fe h l e Nach B e h re n d s wa r si e d urc h e i n e n Da m m m i t d e r so gen Laubk irc he

.
. .
e i n e r i m Wald e li e ge n d e n Kap e ll e v e rb un d e n Di e se n Da m m n a n n te d e r Vol k s .
m un d d ie Röwe rbah n d h Rä ube r bah n V o n j e n e r B urg soll e i n e al te Th ü r d e r

,
. . .
K al te n d o r fe r Ki rch e h e rr ü h re n .
S Walth e r I V S 56 1 80 Be h re n d Ö bisl e ld e S 1 25 d 1 4 3 D r Dan n ei l l Proto k olle e tc

' '
s, . . . . .
, .
, . .
.
,
H 1 1 , S 1 37
. . .
B r u c ha u .
[ 1 4 73 b r uc h o w , 1 50 0 B r uc h o w ,
1 55 1 B r ü c h o w .
]
Ki rchd o rf v o n 203 B l aw i m n ö rd lich e n Wi n k e l d e s K re i se s 20 k m v o n ,
M
Ga rd e l e ge n F i li al v o n N e ue n do rf an d e r F urn i tz i m K re i se Sal zwe d e l (Eph o ri e
,
Ap e n b urg B e e tze n d o rf)

—
.
A uch in B e zug auf d i e se s Do rf ist Hc fftc rs V e rze ich n i s m i t V orsich t zu

ge br a uch e n d a da sse l b e z B e i n e zum B arte n sle be n sc h e n Be sitz ge hö ri ge ü h l e
,
. .
B r ü cha u (i m K re i se Sa lzwe d e l w e stlich v o n Cl ötze ) m i t d iese m B r v e rwe ch se lt . .
Das n och be ste h e n d e Do rf B r uchau ge hö r t 1 4 73 un d 1 50 6 zu d e n B e sitzun ge n
M
d e r v o n Alv e n sl e b e n Cal b e Das Ritte rg ut ist sp äte r v e r ka uft un d ze rte i lt so
- . , ‚
d ass j e tz t d ie G e m e i n d e d as Patr on at hat E s hat e i n e al te B r uch ste i n Kape ll e .

-
m it e i n e m Dach re ite r i n w e lch e m sic h e i n e alte G lock e v o n 0 7 8 m D urch m esse r

, ,
b e fi n d e t Di e se l b e hat d ie i n usk e li n sc h rift

.
= = ä Url,
‘
got m : maria m : it gilgi t mm
[a lt " t l! “ (J ü rge n , G e o rg).
i
R ed e l
C assi e k .
[ 1 27 8 K e tsik
K e tc y k , 1 28 1 K e tzy k , 1 3 15 K e tsik , 1 3 1 7 K e tsic k ,
,
M
K e tz ig , 1 4 10 K e e tzig , 1 420 K e e zik , 1 457 K e tz igk , 1 48 1 K c tz ic h 1506 Cassick , ,
M
1 55 1 K essig ] .
Pfa rrdo rf v o n 439 E in w 1 0 k m n o rdö stlich v o n Ga r d e l e ge n .
Die B e si tz v e rll äl tn issc d e s Do rfe s i m itte lal tc r si n d ä h n li c h ko m pli zi e r t w ie

d i e d e s F il ial s A l g e n ste dt Die a r k grafe n Joha n n , Otto un d Kon r ad b e stä ti ge n
.
1 278 d e m Klo ste r N e ue n do rf un t e r a n d e re n E in k ün f te n un d B e sitz un ge n a uch

zw e i Wispe l Ro gge n zu K e ts ik Di e se l b e n sch e n k e n 1 28 1 d e m Klo ste r d re i H ufe n
_
. .
i n vi lla K e tz v k , d ie d e r Ritt e r B v o n Wo d e n swege n zu Le h e n ge ha b t, vi e ll e icht .
auf B e tr i e b d esse l b e n 1 3 1 5 un d 1 31 7 w i r d K e tsi k al s Do rf d e s Ritte rs H e rm a nn

.
B alch (Pl B e l gh e ) ge n an n t , d e r 1 3 1 5 d e m Pfa r re r P e t r us zu Ga r d e l e ge n e i n e

.
Wi ese zu e i n e r S ee l en m e sssti ftun g sc h e n k t un d 1 31 7 e i n e m v o m Pfa rre r P e trus

ge ka uften G r un d st ü ck e be i se i ne m Do ris K a n d e re G r un d st ü ck e zu g l e ich e m .
r
B ü chau Cassie k Clötze (K lötze) 23
M
. .
M
Zw e c k e f re i w illi g zul e gt D e m ge m äss v e rkaufe n 1392 Wasm o d un d Han s ge h e ite n
.
„
d e B e l gh e d as Do rf K e tz ik als Le h n sbe sitz e r d e sse l b e n f ü r 50 a r k Sil b e r an

“
Kl N e ue n do rf G l e i c h w oh l v e rka uf t 1 397 n o ch e in ag d e b urge r B ü rge r Ty l e

. .
S pe l h o v e l d e m c mte r v e rschi e d e n e H e b un ge n zu K e tzi k Fe rn e r ha b e n d ie v o n .
Li n d ste d t zu Lin d ste dt G ü te r z u Al ge nste d t ge ge n sol c h e zu Cassi e k n ac h e i n e r

U r k un d e v o n 1 400 um ge ta usc ht un d e s k o m m e n di e se G ü te r zu Cassie k a uc h in
M
,
d e n Le h nsbri e fe n d e r Lin d ste d ts v o n 1 498 un d 1 5 1 3 w i e d e r vo r Höc h st .
be ach te n sw e rt ist f ü r d ie B esi tm e rh äl tnisse v o n Cassie k Al gen ste dt Se e th e n , , ,
Lo tsch e und Vol gfe ld e e i n e U rk un d e v o n 1 4 1 8 n ac h we l c h e r ark graf Fri e d r i c h ,
d e m K loste r N e ue n do rf di e se Dö rfe r m it all e n G e re c hti g k e ite n d ie e s vo r h e r ,
v o m L a n d esh e rrn z um Le be n ge ha b t z um e w i gen Ei gen t um b e stäti gt do c h m it , ,
d e m V o rb e hal t dass d as K e rk l ee n (Pfa rram t) v o m L an d e sh e r r n alte rn i e re n d m it

“
, „
d e m K loste r b e se tzt we rd e un d d ass d ie H äl fte all e r n i c h t zum Ki rc h e n g ut ge

hö r i ge n Ein k ü n fte d e m La n d esh e rrn v e rb l e i bt d e r die se l b e zu d e n E in k ün fte n ,
d e s H a use s (S chlo sse s) b e zw d e r Vogte i G ard e l e ge n l e gt Dan e b e n ha b e n wie

. .
,
be m e r k t i n Cassie k d ie Lin d ste d ts B e sitz un ge n un d 1 4 1 9 sti fte t auc h G e b ha r d

, ,
v o n A lv e n sl e b e n Se e l e n m e sse n i m Kloste r N e ue n do rf m i t Ei n k ü n fte n i n Cassie k .
I m B e stä ti gun gsbr i e fe v o n 1 457 ste ht K e tzigk un te r d e n K l o ste rd ö rfe m und

e b e n so im Ve rpfän d un gsk o nse n s v o n 1 506 Cassie k No c h i m Visitatio n sre ze ss .
v o n 1 55 1 f i n d e t si c h Wi e se n zin s zu K e ssig un te r d e n Ei n k ü n fte n d e r Pfa rre “

,.
Gar d e l e ge n d e r n och la nge d an ac h an d e n G o tte sh aatc n zu Ga rd e l e ge n
M
,
ge zah lt ist .
I n d e n F e hd e ze i te n w urd e Cassie k 14 1 6 d urch Ra ub un d B ran d v o n d e n

a g d e b urgi sch e n (v o n B ar le be n un d Alv e n sl e be n aus) um 90 Schock böh m G r . .
gesch äd i gt a usse rd e m wurd e n d re i Pfe rd e 1 6 Sc hock böh m G r an We rt

, ,
. .
Die Ki rc h e i st n e u un d b i e te t _
n i c hts B e m e r k e nswe rte e e b e nso w en i g ,
d ie
be id e n kl e i n e n n e ue n Glock en o f A r t K lo ste r N e ue ndo rf . . . .
Ried e l A B d 6 98 95 99 1 4 6 1 59 Bd 22 372 87 4 403 40 6 409 B d 2 5 1 20

. .
, . . . . . .
, . . . . . .
, .
B . B d 8 34 6 S upp l 858 360 866 A G V A bsc hi e d d e r e rste n K irch e vi itat ion S

.
, . . . . . . . . e n s , . 99 .
G l o tz e (K l ö tz e ) .
13 1 1 castrum Clo tzc 1 34 3 Cl ötz 1 344 Cl o e tz Klotze n 1 348 K lotze 1 356

, , , , ,
Cl o tze n 1 365 Kl ötze 1 373 Klot z 14 20 K lo ttze Cl o ttze 1 430 Clött e 1 4 55 K lo t k e

, , , , ,
z
,
z
(S c h öppe n ch ro n i k ) 1 485 Klot ze n Gl e tzo w 1 488 Klötze 1 4 98 Cl ö tze n 15 1 1 Klotz

, , , , , ,
1 543 Clötze S Walth e r 1 737 Kflö tze n ]
M
, . .
Kl e i n e Stadt v o n 28 1 4 E in w da grösse re Stä dte w e it e n tl e ge n si n d m it .

, ,
n i c h t un b e d e ute n d e m V e r k e h r 1 9 k m n o r d we stlich v o n G a r de l e ge n ,
.
Cas tr um Glotze ge hö rt 1 3 1 1 d e m a r k g rafe n Wald e m a r v o n B ran d e n b urg ,
doch wie Ga r d e l e ge n zur Z e it al s h al be rstäd tisc h e s Le h e n E s fi n d e t sic h d e shal b
M M
.
i m h albe rstäd tisc h e n Le h n sr e giste r v o n 1 3 1 1 I n ki rc hli c h e r B e zi e h un g ge hö rte .
e s z um Bi stum V e r d e n Späte r kom m t e s al s Le h n an d ie v o n Alv e n sle b e n I m

. .
ai 1 343 n i m m t ar k graf Lud w i g v o n B ran d e n b urg d e n Ritte r G e b h ar d v o n
Alv e n sl e b e n m i t se i ne m Sc hlo s e C lo tz i n se i n e n b e so n d e re n S c h utz ge ge n d as

s
V e rspre ch e n i h m m it d e m ge n an n te n Schlosse zu D i e n ste n un d ge ho rsa m zu

,
24 Kre i s Garde l egen
M
.
se n i . I m Nov e m be r 1 343 e r k l ä rt e r a usd r ü ck lich dasse l b e d e m G e b ha r d v o n ,
A lv en sl e b en v e rl ieh en zu h ab e n S c h o n i m Ja n ua r 1344 v e rpfän d e t a r k graf

.
M
Lud w i g K lötze an di e K n e se b e ck B re d e n (B ad e r A lv en sle b e n B o g
, , ,
m ast G arth o w w ie e s sch e in t i n d e r We i se dass Hem po v o n d e m Kn e se b e c k

, , ,
M
d ie Pfa n d sum m e l e iht un d G e b ha r d v o n Alv e ns l e b en d e m se l b e n f ü r d ie J ah r e s
M
zin se n e i n ste h t B e re its i m
. ä rz d e sse l b e n Jah re s v e rm itte lt G e b ha r d v o n
A lv en sle b e n di e Ei n lösun g un d h at dan n all e m An sch e i n n ach Cl ötze w i e d e r
M
al l e i n als Le h nst räge r d e s a r k grafen i n n e ge h a b t
M
Et wa zw e i Jah r ze h n te sp äte r fi n d e n w ir d e n ar k gr afe n Otto i m V e re i n
m it d e n H e rzö ge n Wi lh e l m un d L ud wi g v o n B ra un sch w e i g un d L ü n e b ur g i m K a m pfe
ge gen d i e Al v e nsl e b e n zu Clötze S i e e ro be rn e s m it H e e re sm acht un d d e r a r k g raf

.
,
v e rpfän d e t „to v e ld e vo r K l o t e i m J ul i 1 365 „dat Slot to K l o tze fü r 2&

z “
)0 a rk
“
Sil b e r an d ie ge n an n te n H e rzö ge D e nn och fin d e n wi r scho n in d en n äc h st e n

.
M
Jah r e n w i e d e r di e v o n Alv e nsl e b e n i m Le hn sbe sitze v o n Cl ötze H e rzo g Ste p h an .
M
v o n B aie m un d se i n e Söh n e v e rsp re ch e n 1 37 1 d e n A lv e n sl e b e n Cal b e d i e -
B e l o hn un g m it Hus un d S te ti ch e n c zu Glot ze fal l s i h re do r ti ge n V e tte r n o h n e

“
„ ,
E rb e n ste rb e n un d f ü r d e n Fall dass sie se lbst d ie a rk b e ko m m e n B e i m ,

.
M
Ü b e rgan g d e r a r k an Böh m e n 1 373 w i rd Cl ötze als Al v e n sle be nse h e r Le h n s
b e si tz a uf ge f ü h r t un d zur A lt m a r k ge re chn e t { I te m d e Al v e n sle ue c um cas t ro
'
Klotz) und 1 375 e r kl ä re n di e v o n Alv e n sl e b e n Cl ötze dass sie Clötze v o m Kai se r -

,
Ka rl un d se i n e n Söh n en zu r e chte m an n l e h n e r halte n ha b e n D e m e n tsp re ch e n d .
fi n d e t sich i m In n d buc h K arl s I V d ie A n ga b e : K lotz G e be h n rd d o Alue m l e b e n

.
„
M
in ph e ud um a do m i n o Dan e b e n i st j e d o ch B raunsc h we i g un z we ife l haft sch o n
.
“
i m B e si tze e in e s A n re chts auf Clötze w e lch e s j e d e n fal l s auf j e n e E r o b e r un g un d

,
b e zw V e rpfän d un g v o n 1 365 zur ü ckzuf ü h re n ist Nac h E r kl är un ge n v o n 1 370

.
,
.
un d 1 37 3 h at G e b ha r d v o n A lv e n sl e b en da m al s Cl ötze a uch v o m H e rz o g a g n us
M
v o n B r a un sc h w e i g i m Pf an d b e sitz 1 .
S Wal th e r ' f ü h r t d en An fal l an B ra un sch w e i g auf e i ne E ro b e r un g i m

.
J ah re 1 390 d ur ch d i e H e rzö ge v o n B raun sch we i g un d d e n E rzb i sch o f v o n

ag d eburg zur ü ck un d b e gr ü n d e t d as d urc h e i n e U r k un d e v o m Jah re 1 458 i n ,
w e lch e r e i n e s Dipl o m a E r wäh n un g ge schi e ht d urch d as d ie H e rzö ge B e rn h a r d ,
un d H e i n r ic h v o n B r a un sch w e i g un d L ü n e b urg d e m E rz b i sch of A l br e ch t d i e

H älf te d e s Sch lo sse s Clötze zusich e m Al l e rd i n gs w ü rd e so lch e V e rsch re i b un g .
zu d e m S ch l uss auf e i n e ge m e i n sa m e k r i e ge r i sch e A k tio n d e r b e t re ffe n d e n F ü rste n
zur be r e gte n Z e it b e r e ch ti ge n We n n a b e r Walth e r un d m it ih m Rath m a n n 3

d ie Qui tzo w s al s da m a l i g e B e sitze r d e s Schlo sse s Cl ötze n e n n e n so l i e g t o ffe n b a r
M
,
e i n e V e r we ch se l un g m i t e i n e m un ge fä h r g l e ich ze iti ge n Z ug e d e rs e l b e n F ü rs t e n
ge ge n d as d e n Quitzo ws ge h ö r i ge S c hloss K le zk e in d e r P r i e gn i tz vo r .
e h r Lich t ü b e r d e n d e fi n i tiv e n A n fal l v o n Cl ötze an B r a un sc h w e i g g ie b t
e i n e U r k un d e v o m 1 1 Nov e m b e r 1 394 l a ut w e lch e r Al b e r t v o n Al v e n sl e b e n un d

.
,
He i n ri c h v o n E ik e nd o rp d e n H e rzö ge n B e rn h a r d un d H e i n ri c h v o n B r aun sch w e i g

d ie Dö rfe r Kak e rb e c k Lo ck ste dt Rö wi t z K ussy e tc un d w as sie in d e m
M M
„
.
, , ,
r rk
S ud e n do f‚ U un d e n b uc h etc d er . z
H e r öge vo n B raun sch we ig e tc . Bd I V , N r 8 5 82 8
. .
V V II 83 ff
. .
S in g
. agd e b I
. , 25 .
,
G esc h ic hte d e r S tadt agd e b e tc . . 1 1 , S 43 9.
Cl ötze (K l ötze) .
M
set d e k e n Glotze ha b e n ve r kaufe n un d ü b e rlasse n und zwar w e gen ih re r
“
,
Ge fa n ge n sc h aft F e rne r e i n e No ti z v o n 1396 dass He rzog He i n ri c h d e n en v o n

.
,
M
A l v e n sl e b e n Cl ötze abge n o m m e n un d zum B au b e z w zur He rate ll ung 4üß0 fl r h e i n . . .
v e rw e n d e t ha b e oh n e dass d as Sti ft od e r d e r E rz b i sc hof v o n ag d e b urg d azu

,
be itrug Pfan d in habar v o n Clötze si n d 1 396 d ie G e br ü d e r v o n B i e te un d d ie v o n
MM
.
B e rte n sl e h e n a uc h f ü r d ie d e m E rz b i schof v o n agd e b urg ge h ö ri ge H älfte w ie ,
ausd rü c k li c h ge sagt i st 1 .
MM
Ü bri ge n s i st di e se s itbe sitzre c h t ag d e b urgs an Cl o tze in d e r fol ge n d e n
Ze it w ie e s sch e i n t m e h rfach in V e rge sse n h e it ge ko m m e n un d se l b st d e r B e sitz
, , ,
B raun sc h w e i gs n oc h n icht un b e st ritte n ge w e se n We n i gste n s zä hlt E rz b i sc ho f .
Gü n th e r v o n agd e b urg i n d e r S c h ad e nre c h n un g v o n 14 20 a uc h e tl ic h e Fe hd e

z üge e i n e s Par te igän ge rs ag h e r c l aws v o n Cl ötze aus auf re c h n e t al s o Cl ötze
M
,
n och z u B ran d e n b urg Dage ge n w i rd i n e i n e m U hrfe hd e brie f v o n 1 430 Cl ötze

.
als S c hlo ss d er He rzöge v o n B ra un sch w e i g b e ze i c h n e t .
A uch in d e r Fol ge ze it fä hrt Cl ötze fo rt d e n agd e b urg isch e n v e rd e rb l i c h ,
zu se in ,d ie 1 455 e in e n Rac h e zug ge ge n Cl ötze un te r n e h m e n auf B e tri e b d e s ,
E rzb i sc h ofs j e doc h v o n d e m fast sc hon e ro b e r te n Schlo sse w i e d e r a b z ie h e n un d

sich m i t e i n e r Pl ü n d e r un g d e s L ü n e burgisc h e n G e b i e t e s b e gn ü ge n Di e se .
Scho n un g h at a uge n sch e in lich i n j e ne m A nsp r uch d e s E rzb i st um s auf d i e H äl fte

d es Schlosse s ih re n G r un d d e r d e n n auch be i d e r A ussöh n un g in d e r e rwäh n te n
,
U rk un d e v o n 1 458 d e m E rzb i sc ho f b e stäti gt wi rd Wi e di e se s An re c h t hf ag d e bm ga .
späte r a ufge h ö r t hat l ässt si c h n i c ht m e h r fe stste llen Je d e n fall s hab en 1 485

, .
We rne r v d S c h ul e n burg un d G e b ha rd v o n Alv ensl e b e n Ga r d e l e ge n d as Sc hloss

. .
-
Klotze n v o m H e r zog H e i n ric h v o n B raunsc h we i g L ü n e b urg ge kauft auf Wi e d e rka uf -

,
und n ac hd e m e s v e r m utlich se h r b ald w i e d e r e i n ge l öst ist ka uft sc hon 1 488 w i e d e r um .
Ge b ha rd v o n Alve n sl e b e n d ie H äl fte v o n Clö tze wi e d e rk äuflich auf 20 Jah re wäh re n d ,
Braunsc h w e i g i m vo l l e n B e sitz d e r an d e re n Häl fte v e rb l e i b t Doch hi e l te n d i e .
j ewe ili ge n K äufe r od e r Le h n sträge r bis in s fol gen d e Jah rh un d e r t h i n e i n f ü r gut ,
sich d es Sc h ut ze s B ran d e n b urgs z u ve rs i c h e rn ja K urfü rst Al bre c ht b e sitz t n och ,
das Pat ron at ü b e r zwe i Vi k are i e n i n d e r Ki rc h e z u Cl ötze w e l ch e e r 1 4 72 an ,
We rn e r un d G e b h ar d v o n Alv e nsl e b e n zu Gar de l e ge n v e r l e iht B e i d e r G re n z .
reg uli e run g z wi sch e n d e m Am t Clöt e un d d e m Kloste r N e ue n do rf b e züglic h d e r

z
wüste n F e ld m a r k e n Gad d o w un d B ucko w 1 498 hat d e r H e r z og v o n B r a un sc h w e i g

e i ne n A m t m a n n auf Cl ötze d e sse n Na m e n i c ht gen an n t w i rd I m Jah re 1 54 3
,
.
we rd e n be i gl e i c h e m An lass A c hi m un d Han s v o n d e r Sch ul e n b urg (Vate r un d

So hn ) als Le bns in h abe r d e s H ause s Cl ötze ge n ann t .
S o i st S c hlo ss un d Am t Clötze be i B r aun sc h we ig L un e b urg späte r Hann ov e r -

,
ge b li e b e n als h ann ö v e rsc h e E n c l av e e i n e Stätte d e s S c h m ugg e lhan d e l s b is d e r

, ,
se l be d urch d i e V e re i n i g un
g m it P re usse n 1 8 1 5 v e m ie gte Die zum alte n Am t .
Clötze ge hö ri ge n O rtsc hafte n si e h e Ei n l e it un g N e ue rdi ng s i st Cl ötze d urc h d i e .
ne ue röffn e te B ahn st r e c k e Ö bisfe ld e Sal zwe d e l aus se i n e r a bge l e ge ne n Lage

—
befr e it.
Die Ba ua rt d e r H ä use r i st m od e rn in Fach w e r k w ah rsc h e in li c h h ab e n w i e , ,
and e rswo Fe ue rsbr ü m te

, ge hol fe n d ie alte n H ä use r zu v e rn ichte n V o m S c hlo sse
,
.
S ud en d orf VII
'
, N r 8321 ,
. V III , Nr 1 2 l
. . An m . V g l Co d Al v e ne l e b
. . . I , N r 90 1
. .
26 Kre i s Garde l e ge n
M
.
s ol l 1 811 ) n och e in T urm ge stan d e n ha be n ; 1 842 sa h m an n och d ie Re ste e i n e s

r oh e n Ha use s m it S c h ie ss c h artren j e t zt n ur n o c h w e n i ge a ue rre ste a
,
.
Di e j e t zi ge Ki rch e i st e rst 1 859 e rb a ut D o ch i st w ah rsch e i n l ich e i n e se h r

a lt e vo rh e rge ga n ge n Auf d e m T ur m e b e fi n d e n si c h d re i G loc k e n v o n l l 0
.
, .
m D urch m e sse r Di e grö sste ist v o n Ul r i c h in Apo lda 1 8 65 ge g o sse n

. .
D l e
q
ae @ f
% fibiü i ä f äl äilr é “ f ä
Die ittl e re i st m it e i ne r S ch r ift (Fi g 2 ) v e rse h e n d ie d urch e i n e höch st u n

m .
,
ge sch ickte E i n k ritze l un g i n d ie Le h m fo r m h e rge ate l l t zu se i n sc h e i n t E in sich e re s .
Re sul tat l äss t sich ka um fe stste l l e n d o ch l i e gt w ah rsch e i n lich d e r so oft v o r ,
ko m m e n d e Sp r uch
ra ‚In t: hrll r m t ru m r
vo r . Die kl e i n ste Glock e hat we e d r S c h r ift n och Bil d .
Ri e de l A B d 5 , 30 1 356 392 46 7 468

. . . . . . Bd 6 , 1 4 2 4 87 B d 1 4 , 8 9 92 Bd 1 7 ,
. . . . . . .
2 1 4 273 2 79
. . Bd 22 3 1 1 B d 2 5, 1 89 2 35
. 2 7 3 4 20 B Bd 2 , 1 62 .
, . . . . . . . . .
S u l 37 8 38 1 pp
M
B d 8, 5 80 1 B d 5, 39 Bd 6 , 2 44
. D 203 204
. . S uch en . . . . . . . . . .
dorf I , VII I II , 1 2 1 I X, 1 5 1 V . V . .
Co d Al v e n sl I, 5 1 6 529 805 8 48 90 1
. . F id ic i n , Lan d uch S 35
. . . . . b . .
S Wa l th e r, S i n g
. agd l V 2 5 111 I I , 7 6 87
. . . p . V —
.
B eh re n d s, Ö bisfe ld e s zer 20 3 .
-
.
D a n n e fe l d .
[ 1 458 Dan ne n ue l d e 1 4 73 d an n e fe l d e , 1 506 Dam m e n fe l d e l

,
.
K i rchd o rf v o n 357 Ei n e n Fil ial v o n J e gga u am n ö rd l ic h e n Ran d e d e s ,
D ro m li n g 1 8 k m w e stl ich v o n d e r K re i ssta d t

, .
Da n n e fe ld w i rd 1458 al s w ü ste Do rfstätte im Le h rm be sitz d e r Fa m i li e l i e ge

i n Ga rd e l e gen ge n a n n t un d ge ht i n d i e se m Jah re i n d e n d e r A l v e nsl e b e n Cal b e -
ü be r E s fi n d e t sich w i e d e r i n d e n I c h m h ri e fe n d e r l e tzt e re n v o n 1 4 73 un d 1 50 6
. .
un d zw a r all e m A n sch e i n e n ac h w i e d e r al s b e b a ute r O r t .
Die K i rch e i st n e b st d e m T ur m i m vo ri ge n Jah r h un d e rt aus Fach we rk

e rb a ut d ie Turm fah n e ze i g t d ie Jah re sza hl 1 7 75 Das I n n e re d e r K i rch e w e i st
, .
m e h re re D e n k m ä l e r e i n e r fr ü h e re n V e rgan ge n h e it auf Die r e i c h ge sch n i tzt e .
Ka n ze l ze i gt auf f ü n f ga n ze n un d zw e i hal b e n B re ttfü l l un ge n re ich e s B an k e n

un d B an d o m am e n t so w i e d as G ard e l e ge n c r Sta d t wapp e n
,
W ah rs c h e i n l i c h ge h ö rt e .
d ie K anze l ursp r ü n gl ich i n e i n e d e r K i r ch e n o d e r K ap e l l e n d e r Sta d t Ga rd e l e g e n

un d i st v o n do r t (e t w a v o n d e n Al v e n e l e be n s ge ka uft un d ) h i e r h e r ge br ach t Das .
M M
i st a b e r j e d e n fal l s e rst n a c h d e r Ei n f ü h r un g d e r Re fo r m ati o n ge sc h e h e n d e n n ,
d ie Ka n ze l i st ü b e r d e m Al tar a nge b r ac h t un d zu d i e se m Z w e ck e e i n alte r

S c lrn i tzal tar aus kathol i sch e r Z e i t m itte n d urch ge te ilt Das h e rausge so h n itte n e .
i tte l stiic k d ie a ria i n e i n e m St rah l e n fe ld St G e o rg un d St Go d e h ard

.
, . .
,
28 K re i s Ga rde l egen .
Sich e r h e it e ntfü h re n l i e ss zugl e ich m it d e r K röpel w arte be i Wi tte n m oo r Die
M
“
, „ .
S te n dal e r sch l uge n da m al s d ie sie ü b e rfall e n d e n Harzgrafe n zur ü ck w e lch e n Si e g ,
M
e in alte s Li e d v e r h e rr li c h t 1 I m Jah re 1 4 23 w e rd e n d e r Stadt Ste n dal ge w i sse
.
H e b un ge n zum U n te r hal t d e r Wa rte n v o n D e e tz un d Witte n m oo r v o m a rk

g rafe n F ri e d r ich I v e r li e h e n un te r Hi n we i s auf e i n f r ü h e re s be ziigl ie h e s V e r
.
S p re ch e n d e s a r k graf e n Jo b st Noc h h e ute w i r d d ie De e tze r Wa rte v o n Ste n dal
M
.
un te r hal te n S ie ist m i t e i n e m k l e i n e n Hof v e rb un d e n un d n och h e ute b e w o h n t

. .
De r Wa r tt urm b e ste h t aus e i n e m ro h e n G e m äue r v o n vi e re ck i ge r Fe rm te i l s aus ,
Fe l d ste i n e n t e il s aus a ue rzi e ge l n e rb a ut

, .
B ei d e m Wa rtt ur m b e fi n d e t si c h d ie De e tze r Lan d we h r w e lch e ä l te r al s ,
d e r T urm b e re its 1 2 38 e r wäh n t w i rd

, S ie b e ste h t aus e i n e m Dop pe l w al l d e r sich .
,
von d e r Wa rte e i n e la n ge St rec k e in n o r d w e stlich e r Richt un g fo r tz i e ht n och ,
w oh l e r halte n un d te i l s m it B äum e n b e se tz t t e il s b e ack e r t i st , .
Rie d e l A Bd 5 2 8 1 2 6 4 2 65 Bd 6 45 1
. .
, Bd 1 5 2 1 6 . 342 B Bd 3 3 17 3 1 0 . .
, . .
, . . . .
, . .
C B d 2 ‚ 49 1
. . . 4 92 . B uppl 365 37 2 37 5 . . . .
D ö hre n .
M
[ 1 300 Do r n e d e , 1 3 1 1 Do rn e d e , 1 4 61 B o e r n e , 1 564 Do r r n , 1 589
Do m e ]
K i rchd o rf v o n 372 E in w , F i lia l v o n We fe r l i n gen , km v on . sü d we stl ich
Ga rd e l e ge n , i m Al lc rth al
M
.
Do r ne d e w i rd zue rst in U rk un d e n d e s K lo ste rs a r i e n th al aus d e m 1 3 Jah r .
h un d e r t zur B e sti m m un g d e r G re n ze n i m Lappw al d e ge n an n t , be i g l e ich e r

G e l e ge n h e it Do crn e 1 4 6 1 B e r o d o i n e i n e m K o pial buc h e d e s Kloste rs a ri e n thal
M
,
aus un ge fäh r d e rse l b e n Z e it
M
.
Nach d e m Hal be rstäd te r Le h n srcgiste r v o n 1 31 1 h a b e n in Do r n e d e pre pe

We rne l in ge die E d e l n v o n e in e rs e n d e n Z e h n t v o n Hal b e rs tadt zu Le be n d ie ,
G rafe n v o n Re ge n ste i n 1 4 a r k Ei n k ü n fte v o n e tlich e n H ufe n in Do r n e th e n ,
w o r un te r a uch w ah r sch e in l ic h Döh re n zu v e rste h e n i st De r O rt ge hö r te zum

°
M
.
Hal be rstä d tisc h e n Am t We fe r li n ge n

'
B e i d e r V i sita tio n v o n 1564 i st Do r m Fi lial v o n We fe r li n ge n d e n v o n ,
M
ah re n hol z zu B e rn do rf z uge hö r i g un d hat 15 Ha usw i r te 1 589 Dom e 1 8 Ha us ,
w i rt e so n st e b e n so
, .
M
Die j e tz i ge K i rch e ist i m vo r i ge n Jah r h un d e r t e rb a ut und m i t e i n e m Dach
r c i te r v e rs e h e n auf w e l c h e m zw e i G l o c k e n aus d e m
, itt e lal te r h än ge n v o n
un d m D ur ch m e sse r Die k l e i n e re i st oh ne S c h r ift di e gr ö sse r e ze i g t d ie
.
,
in usk d in sc h ril t
td i ir „m u t r m maria
° °
1 19
tm it m i t gut n ic n d mm trat .
M
De r Na m e h e i sse n d e n n h e n r i k m e n te ist i m be n ae h
me e s t ol l w oh l m e n te ,
h arte n B ra1m sc h we igisc h 9 n v ie l al s G l o c k e n gie sse r b e sc h äfti g t ge we se n .
Ried e l A B d 1 7 44 1 4 4 5 S Wal th e r S i n g
.
, agd e b V 36 90. 92 l l arzze itsc h ri ft X i
. . , . .
, .
—
.
1 00
—
G N e be D ie K irc h e n vi si ta tio n e n e tc S 2 37 2 38
. .
, . . . .
A bged ruc k t be i Be k m an n e tc : . n e ue r di n gs in d e n B ild e rn aus d er A ltm ark vo n
D i e triche un d Par isius, 8 22 1 . .

Döh ren . E i ke ndorf . G ross E ngerse n -
. 29
E ik e n d o rf .
[ 1 31 1 E y k e n d o r p ?
, 1 56 4 E ie k e n d o rff, 1 589 E ic h e n d m ff ] .
Ki rchdo rf v o n 382 E in w F i li al v o n B e h n sdo rf 24 12 k m sü d w e stlic h v o n .

‚ ,
1
Ga rd e l e ge n .
O b d as i m Halbe rstäd ti3c h e n L h n ere giate r v o n 1 31 1 m e h rfach ge nan n te e
E y k e n d o r p di e s E i st od e r d e r g l e i c h n a m i ge O r t i m K re i se Kal b e a S m uss
. . .
,
une n tsc hi e d e n b l e i b e n E s ge h ö r te zu d e m h al be rstiid tise h e n Am t We fe r l in ge u

“
.
,
M
war ab e r zur Z e it d e r e rste n Vi sitation 1 56 4 n ac h Rätzli n ge n e in ge farrt B ei
p ‚ , .
de r zw e ite n Vi sita tio n 1 589 ist e s j e do c h scho n Fili al v o n B e h n sdo rf n achd e m

‚ , ,
1 57 7 e i n e e i ge n e Ki rch e e rb a ut w ar .
ögl ich e r we i se hat d e r 1 394 m it A l b e r t v o n A lv e n sl e b e n v o n d e n H e rzöge n

v o n B raun sch w e i g ge fa n ge n e Hi n r ic v o n E y k e n d o r pe v o n di e se m Eik e n do rf
se in e n Na m e n (3 Cl ötz e ) . .
Di e kl e i n e Ki rch e i st oh n e a rc h äolo gi sc h e s I n te re sse ; sie i st sa m t d e m

Turm e e rst 1 722 e rb a ut I n d e rse l b e n b e fi n d e t sic h e i n K r uz i fix v o n h ässlich e r
.
M
,
unge schickte r Fo r m w e l c h e s e b e n fall s e i n e n e ue re A rb e it a n d e ute t

, Die b e id e n .
kl e i n e n Gl oc k e n si n d aus di e se m Jah rh un d e rt
Ried e l A B d 1 7 448 fl 7 S Walth e Si g agd b V VI
'
. .
,
. Behr d
. r, n . e .
, . en s,
Ö biel el d e s 1 96 Dr Dan ne i l 1 1, G N abe

'
. . . a
. a . o . . a . a. o 24 3 2 44
. . . V gl .
S ud e n dorf V I I , N r 388 . .
G r o ss- E n g e rse n .
[ 1 238 E n ge rbu a
m g n um , 1 354 E n ge re buw , 1 360 E n ge r baw, 1 36 1 E n gh e rsb w,
1473 g r ote n e n ge r sbw ‚ 1 48 7 gro ten E n ge rs bn e , 1 49 1 G r ote n E uge rsbu, 1 506 g rotte n
e nge rssbo w , 1 55 1 G rosse n E n ge rse n ) .
H arrd o rf v on 440 E in w , 1 1 k m . n o rd n o r d we atl ie h von Ga rd e l e ge n .
G ross En ge rse n kom m t z ue rs t i n d e r Re sign atio n surk uud c d e s G rafe n

-
‚
S i egf r i e d v o n O ste rb urg un d A lte n ha use n v o m J ah re 1 238 vo r d urc h w e l c h e ,
derse l b e d ie v o m St Luid ge ri k l o ste r zu H e l m ste dt zu Le bn ge t rage ne n G ü te r

.
resign i e rt I m 1 4 Jah r h un d e rt f i nd e t si c h d as Sc h ul z e n am t dase l b st und wah r

. .
MM
sc he in l ich auc h d e r O r t se l b st i m L e h n sb e sitz e i n e r G ard e l e e n e r Pat ri z i e r fa m ili e
g ,
die sich dan ac h Sc ulte E n ge rsbaw od e r E n ghe rsb w od e r b lo s (d e ) E n ge rsbue

nann te un d a uch so n st i n d e r G e ge n d r e ich b e g ü te rt w ar G e r ha rd v o n E n ge rsbu .
ist Sti fte r d e r (n ich t m e h r vo r h an d e n e n) a ri a agdal e ne n K ape ll e vo r G a rd e

l egen ; se i n E n k e l Johan n G ü n th e r zu S te n d al tritt 1 36 7 d as 1 atro n atsre c h t di e se r '
‚
’
Kape ll e an se i ne Obe im e d ie G e br ü d e r Cal w e zu G ard e l e ge n a b ,

A uc h so n st .
werd e n i n U r k un d e n d e s 1 4 un d 1 5 Jah rh un d e rts m e h re re d e s Na m e n s ge n a n n t

. .
.
M MM
darun te r e tl i c h e G e i stlich e z B Johan ne s E n ge rsbu w e lc h e r 1 499 Pr opst d e s
,
. .
,
Kloste rs N e ue n do rf ist I n d e r Fo rm E n ge rse h we in k om m t d e r Na m e d e r

.
Fa mili e n oc h i m V isita ti o n sre ce ss vo r 1 54 1 vo r un d zwar un te r d e n Co ll ato re n

de r esseti ftun g a ri ä agdal e n a o ffe n b a r v o n j e n e r ob e n e rwä h n te n Kape ll e ,
herr ii h re n d .
Der B e sitz d e s Do rfe s v o n d e m d ie Fam ili e d e n Nam e n hat i st ab e r d e r

, .
se l be n sc ho n v ie l f r ü h e r v e rlo re n ge gan ge n Wir fi n d e n dasse l b e 1 473 n e b st .
Kl e in E nge rse n i m L e h n sbri e fe d e r Al v e nsl e b e n Ge l b e e b e nso in d e m v o n 1 488

- -
.
30 K re i s Garde l eg e n .
un d 1 506 . Im A n fan ge d i ese s J ah rh un d e rts i st d as Ri t te r

g ut ne b st K i rch e upatro n at v o n d e n Al v e nsle be n s an do r ti ge
Ei n w oh n e r v e r ka uft .
Das Do rf b e sitz t e i n e alte r o m a n i sc h e Ki rch e d e re n ,
A psi s n och vo rhan d e n ist De r T ur m w ar oh n e w e stli c h e n .
Ei n gan g un d hatte zur V e r b i n d un g m it d e m Schi ff e i n e n

g ro sse n Hal bk re isbo g nn auf K äm pfe rn De r j e tzi ge Ei n gan g .
i st w e stl ich d ur ch ge br och e n .
Auf d e m T urm e b e fi n d e n sic h d re i alt e G lock e n v o n

111 D ur ch m e sse r oh n e j e d e I nsch ri ft .
Rie d e l A B d 9 4 99 B d 9 1 02 1 0 4 4 5 1
. .
, .
,
—
. .
1 97 50 3 .A G v 5 59 Go d A i r e n i 1 1 N r 559 595 N ac h
. . . .
, . . a .
, . . .
t rag 1 m an . .
K l e in - E n g e r se n .
[ 1238 E n ge m bu pa r v um , 1 4 73 L utk e u e n ge rs h w , 1 488 kl e i n e n E n ge rsbu

1 50 6 l utk e n e n ge rssbo , 1 551 L ü tk e n E n ge m e n .
)
K l e in e s Ki rc hd o rf v o n 1 83 E i n w , Fi l ial . v on G ro ss E n ge rse n
-
, ne be n dem
se l b e n g e l e ge n .
De r O rt i st w ie G r o ss E n ge rse n
r t 1 238 i n d e r Re signatio n sur k un d e
-
zue s
d e s G r afe n Si e gf r i e d v o n Al te nh a1we n O ste rb urg ge n an n t un d fi n d e t si c h da n n -
n och i n d e n Al v e n sl e be n sc h e n Le h n b rie fe n v o n 1 4 73 1 488 un d 1 50 6 n e b e n G ro ss ,
E n ge rse n a uc h i n e in i ge n sp ä te re n U r k un d e n d e r v o n Al v e n al e be n Cal h e a ll e i n
,
-
.
Di e K i r ch e ist in d i e se m Jah r h un d e r t e rb a ut d o e h g i n g i h r e i n e ä lte re ,
vo ra us A uc h h i e r b e fi n d e t sich i n d e r K i rch e e i n e B aue rufah ue v o n 1 6 75

.
,
w ie sie be i Da n n e fe ld g e n a u b e sc h r i e b e n i st .
Ried e l A B d 6 4 5 1
. B d 1 7 1 49 1 97
.
, . .A (i V 5 53 Go d Al ve nsle b
, . N r 559
. . . .
, . . . . .
1 1 1, 2 621 89 1 . .
1225 0 11 e m r o d e .
[ 1 158 Hask e n ro ht, 1 1 70 E se k e n ro t, 1 224 E se k e n ro h t, 1 28 1 B ak e n ro d e , 1 3 1 1

E sc h e n r od e , 1 33 4 E se k e uro d h e , 1 380 1 485 E sk e n ro d c , 1 4 1 7 E sse k e n ro d e .
]
G a rd e l e ge n
M
’
l farrd o rf von 32 7 E in w .
, 33 k m sü d we stlich von ,
be i \Val be c k
ge e l ge n .
Das Do r f w i rd zue rst i n d e r B e d ätigun gsur k un d e d e s Papste s Had ri an I V .
f ur K lo ste r a r i e n th al v o m Jah re 1 1 58 i n d e r Sch re i b a r t B ask e n r o h t ge n a n n t .
B i schof G e r o v o n Hal be rstad t b e stä ti g t 1 1 70 d e m ge n an n te n K l o ste r d e n B e sitz

v o n E se k e n r o t un d e r wä h n t da ss d e rse l b e aus d e r Sch e n k un g e i n e s v e rsto rb e n e n
,
Notun g v o n G ate rsl e b e n h e r riih re Al s Si tz e i n e s h albe rstä d tisc h e n A r ch id iak on ats

.
w a r d e r O r t n ich t oh n e B e d e ut un g Al s d as Kapite l v o n Wal b e ck si c h v e r

.
M M
pfli c hte te z u se i n e m P r op st ste ts e i n en Hal be rstäd te r Do m h e rr n zu wä hl e n ti b e r
, ,
t rug 1 2 24 d e r Bi sch of F r ie d r ich v o n Hal b e rsta d t d e m P r op st v o n Wal b e ck

„
ar c h i d i ac o n atum i n E sc k e n ro h t c um e ccl c sia i n supe r d o n um al ta ris q uod i n , ,
cap e l la b e at a r ti n i n o s
. e b e n so d as A rc hidi ako n at B ard o rf e h rfach wi r d .
E sck e n ro d e i m Hal be rstäd tisc h m Le hn re giste r v o n 1 3 1 1 ge n a n n t A uch d i e v o n .
Al v e n sl e b e n hatte n i m 1 3 un d 1 4 Jah r h un d e r t do r t E i n k ü nfte d ie ursp r ü n g l i c h

. .
,
K l e i n E nge rse n E sc h enrc d e E sted t 31
M
-
. . .
vom He rzog v o n B ra un sch w e i g zu Le h e n gi n ge n un d zu e i n e r Fa m i li e n stift un g

be im Kloste r ar i e n th al 1 334 v e rwe n d e t w e r de n V o n d e r e i nsti ge n B e d e ut un g .
des O rte s ze ugt auc h e i n e do rt v o n alte rsh e r ü b lich e ki rchl ich e Fe i e r d urc h .
Her um trage n v o n Re liq ui e n am Him m e lfahr tstage (an tiq ua po rtatio n is r e l iquiarum
offic i i c o nsue t udo i n E sk e nro d e ) we lch e 1 380 e r wäh n t w i rd Fe rn e r b e stan d , .
,
wie e i n e U r k un d e v o n 1485 e r we i st in E sc h e uro d e a uc h e in Kalan d Das Sti ft , .
b esass ü bri ge ns a usse r d e n 1224 e r wo rb e n e n Rec hte n n ac h d e m j ü nge re n

G ü te r v e rze i e h n is n oc h e in i ge Ei n k ü n fte i n E sc h e n r od e Das Pat ro n atsrec ht ü b te .
das Stift b is zu se i n e r S äk ula ri sa tion aus Die Nach r ichte n ü b e r d i e Vi sitati o ne n

. .
vo n 156 4 un d 1 589 lasse n v o n d e r e i n sti ge n B e d e ut un g v o n E sch e n r od e n ichts
m e h r sp ü re n Esch e n rod e zäh lt 1 564 n ur 24 Hausw i rte 1 589 d e re n 25 ; doch ist

.
,
d as grö sse re Na c h b ardo rf B ü d in ge n sc hon da m al s Fi lial B e id e ge hö rten zum .
Hal be rstäd ti sc be n Am t We fe r li nge n .
Das Vo r ko m m en e in e s H e i n ri ch v o n E sk e n r o d e i n e i n e r Wal be c k e r b e zw .
We ie rl in ge r U r k un d e v o n 1 381 b e we i st d i e Exi ste nz e i ne s n ach d e m Do r fe ge
M
n ann te n G e sc hl e ch te s d as j e doch fr ü h a usge sto rb e n se i n m uss
, .
Das Schi ff d e r K i rc h e ist m od e rn d e r T urm dage ge n sc h e i n t d e m f r ü h e n
M
,
itte lalte r an zuge h öre n Die d re i Glo c k e n ha b e n . un d 0 6 0 1 11 D urch

m esse r Die g rö sste ist 1 825 v o n H E n ge l c k e i n Hal b e rstadt ge gosse n d ie
. .
,
m ittl e re v o n Ul r ich in Apolda 1 878 Die k l e i ns te hat i n zwe i Re ih e n i n usk e l n .
fi ccm 5 1 onncnttcptu
um
d em “ “ d er m un i : i n d;
M
Im Fo rst z w se i hen i h be i d e r w ü ste n
E m h e n ro d e un d B e h usd o rf f i n d e n s c
Do rfstätte Nippo l d sh age n (Wü stun ge n A ) e i n e An zahl v o n Ste i n k re i se n d ie m e i st .

,
völli g i n takt si n d Di e se l b e n si n d aus grosse n r oh e n Fe ld ste i ne n o h n e ö rte l

.
ge sc h ic h tc t o val c 3 m la n g un d ,
m bre i t un d w e r d e n fü r Re ste e i n e r h e id n i sch e n
.
Opfe rstä tte ge halte n Ei n e r d e rse l b e n i st vo r e i n i ge n Jah re n un te rsuc ht oh n e

.
,
dass sich i rge n d e twas da ri n ge f un d e n hat Nach d e r Ü b e rl i e fe run g soll e n auf .
de r Do rfstä tte N ippo l d sh age n e in st d re i Glo c k e n aus d e r E rd e ge gra b e n se i n ,
dere n kl e in ste d ie o b e n b e sch r ie b e n e v o n 1 5 1 1 auf d e m K irc h turm e v o n Esch e n
M
r9 d e se i n soll Hat di e se Ü b e r li e fe run g G r un d so ka nn Nippo ld sh age n e rst i m
.
,
1 6 Jah r h un d e rt un te rge ga n ge n se i n
. .
S W l th e r S i n g
. a agd b V ff 4 9 83 86 93
. e . .
, . .
—
. .
Rie de l A B d 1 7 4 4 3 445 44 7
. B Bd 1 1 48
.
, . . . . .
‚ .
S ch m id t U r k u de b uc h d es H och t i fts H l be tad t

, n n U r 2 7 0 558 5 9 s a rs . . .
5
.
Harz e it c h rift X I
z s 1 00 V I 286 304 Go d Ai e l I K r 44 8 c f 1 2 1
,
—
. ,
—
. . r na .
, . . . .
G Ne be a a O 2 44 24 5
. . . . . .
E ste d t .
[ 1 12 1 E sl e ste d e , 1 273 1 345 E ste d e , B ete d , d e sgl 1 420 1444 1 4 73 1 506 ]

. . . . .
Pi an do ri m i t 454 E i nw , 6 k m n ördlic h v o n G a r d e l e ge n B e re its in d e r

. .
be i A ck e n do rf e r wäh n te n U r k un d e v o n 1 1 2 1 w i r d B e l e ste d e n e b e n j e n e m O r t al s
ei nsti ge r Be sitz d e s Klo ste rs Ca1b e ge n an n t d e r n un v o m Bi scho f Re i n ha rdt v o n
,
Hal be rsta dt d e m Lo re nzk l o ste r vo r S c h ön i n ge n v e re ign e t w i r d O b un te r d e m .
E tze nste d e d e s Hal be rstäd te r Le h n re giste rs v o n 1 31 1 E ste dt zu v e rste h e n i st w i e ,

M
32 K re is G ard e l ege n .
H etite r a n zun e h m e n sc h e i n t ist se h r fra glich 1 346 v e r l e iht a rk graf Lud wi g , .
d e n G ard e l e g e ne r B ü rge r n Wal th e r Ni e n do rf un d B e rthold v o n B e rgh e un d ih r en
M M
B r ü d e rn G e r i c ht un d l atro n at i m Do rfe E ste d e d ie di e se l b e n b e re it s v o m He rzo g
’
,
O tto v o n B ra un sc h w e i g i m l fan d h e si tz ge h abt I m g l e i c h e n J ah r e doti e rt’

.
d e rse l b e a rk g raf v e rsc hi e d e n e Al tii re in d e r ari e n ki rc h e zu G ard l e ge n m it e
G e tre id e h e bun g n aus li ste d t A uc h d i e be i E nge rse n e rwäh n te n S c h ul zen vo n

e
.
E n ge rsh aw e rhalte n 1 360 i n E ste d e ( i e tre id e h e bun ge n v o n Lud w i g d e m Röm e r
M
zu L h n o
d ie sie 1 36 1 zur Dotatio n d e s B ar tlm l o m ii i A l ta rs in d e r Niw laik irche
,
-
in G a rd e l e ge n v e r we n d e n Di e se Stiftun g w i rd 1 484 v o n ih re n N ac hkom m en

.
e rn e ue r t S e h r ha rt w urd e E ste dt i n d e n Fe hd e n m it d e n ag d e burgi se hen

.
v o n 1 4 12 1 4 20 m itge n o m m e n n am e n tli c h be i d e m g ro sse n Pl ii n d e r un gsz uge de r

—
, ,
a m St Nik o l austa ge 1 4 1 2
. w i e e s sc h e i n t un te r pe rsön li c h e r F ü h run g d e s Erz
,
b i sc hofs G ü n th e r n a m e n tli c h B e rge E st dt un d Wi e b k e b e t ra f I n E ste dt w urde

, ,
e .
d e r Ki rc hho f v e rbran n t un d d e n Le ute n d as do rthi n ge b o rge n e V i eh

“
„
ge ra ub t Aus d e r S c luul e n sre c h n un g v o n 1 4 20 e rgi e bt si c h fe rn e r dass G arde

.
,
l c g e n e r B ii rgc r un d G e b h ar d v o n Alv e n sl e b e n zu G ar d e l e ge n in E st e dt B e sitz un ge n

hatte n We ite re U rk un d e n d e s 1 5 Jah rh un d e rts n e n n e n n och m e h re re G arde
. .
l e ge n e r B ü rge r al s Le h n triige r d e r Lan d e sh e rrn i n E st e d t Das An ge fii l l e an d ie .
M
Le h n sg ü te r d e s G c rk e Hok e zu G ar d e l e ge u e r halte n 1 458 d ie A lv e n sl e b e n Cal be
‘
-
,
re i c h e an d e re He b un ge n 14 72 We rne r v o n Al r e nsle lwn G ar d e l ege n So i st auch
M
-
.
Este d t w ie Al ge nste dt un d Cas ie k e i n B e we i s v o n d e n kom pli z i e rte n Be si tz s
v c r h ä l tui sse n d e s itte l al te rs De r Ha up t be si tz i st i n d e sse n in d e n Hän d e n de r

.
Al v e n al e be n Cal b e w ie d ie Le h n b r ie fe v o n 73 un d 1 506 a uswe i se n

"
-
,
Vo n .
d i e se r Li n i e we rd e n a uch 1 49 7 vi e r j ä h r li c h e G e r i c hts tag e zu E ste d t fe stge se tzt .
S pä te r ka m e n d ie G e re c h tsn m 0 an d ie Zic h ta ue r Rit te rg ü te r d e re n j e tz i ge Be sitze r ,
(v o n G o ssl e r) n o c h j e tz t d as Ki rc h e n patr on at ü b e r E ste d t aus ü b e n
M
.
[ Da e inge pfarrte Laatzk e

s n i c ht z u v e r we c h se l n m i t Lo t sc h e be i S e th e n
1 06 E i n w zwi sc h e n E st e dt un d B e rge
.
, g e l e ge n w i r d z ue rst 1 460 m it d e r ,
S c h re i b a rt Latz k e ge n a n n t zur B e z e i c h n un g d e r Lag e e i n e r v o m K n appe n el k
zu B e rge v e r k aufte n Wi e se
M
Lazk c ste ht i m e rs te n Al v e n sle b e n sc h e n Le h n sbri e f
.
v on 1 472 un te r d e n D ö r fe rn d e s G ro sse n Ho spital s zum h e il G e i st al s Z ub e h ör .
d e r V o gte i G a r d e l e ge n e b e n o i m \ e m fän d n n gak o m e n s v o n 150 6 Das Ho spital

'
s .
,
,
i n d e sse n N am e n d e r agi st rat z u G a rd e l e ge n n oc h j e t zt d as Pat ro n atsre c ht aus

ü bt soll n ac h e i n e r Noti z B e k m an n s Latz k e ge ka uf t h ab e n ; v o n w e m
,
i st n i cht ,
a n ge g e b e n ] .
Die Ki rc h e sc hli e sst si c h an e i n e n alte n r o m a n i sch e n T urm v o n m äc hti gen

Di m e n sione n an sie ist n e b st A ltarra um m od e r n i si e rt Die nö rdlich e r o m ani sch e
,
.
l h ü r i st zuge m a ue r t De r T urm b e sass k e i n e n w e stli c h e n Ei n ga n g vi e l m e h r

'‘
.
,
zw e i Halbk re ish ögm u zur V e rb i n d un g m i t d e m S chi ff De r i n n e re A usb au ist .
v o m J ah re 1 622 .
Die d re i G loc k e n h ab e n m D urc h m e sse r un d si n d 1 878
b e zw 1 868 un d 1 863 v o n Ul ri c h i n A p olda ge li e fe rt

. .
Ried e l A B d 6 99 1 00 1 02 . .
, 1 4 6 B d 1 7 1 2 5 1 87 1 4 9 1 7 9 1 80 1 90
. . . . .
, . . . . . .
Bd 3, B . .
Go d Ai r en al , N r 1 44 1 1 , 559 64 0
. . I . . . . N ach t rag 1 Nr 54 . . 1 11 , 1 34 e tc .
D B auk e S 8 1 0
.
(La z e : Ri ed e . . tk lA . B d 6‚ .
E ti ngen . 33
E t i n ge n .
[96 1 A di nga , 965 A di nge ‚

973 attin gc , 1 3 1 1 E th i n ge m a jo r et m i nor , 1 487 .
1 498 E ti n ge ] .
Ki rc h d o rf vo n 582 E in w 2 1 k m sü d we stl i c h vo n G a rd e l e ge n Filial vo n
M
.
, ,
Wege n ste dt .
Otto d e r G rosse v e rsc h re i b t n 965 A di n g a b e z w A di n ge d e m E rzstift . .
a d e b urg und O tto I I be s tä ti gt 9 73 di ese Sch e n k un g Dass d a run te r Eti nge n

g
,
. .
zu v e rste h e n w ie Ri e d e l un d S Walth er s o w i e B e h re n d s un d n i c ht B ü d in ge n
, .
, .
wie Wo h lbr ü c k un d v Le d e h ur a nn e h m en m a c ht d ie Sch re i b a r t A tti nge i n d er

.
,
U rk un d e O tto s II wah rsc h e i n li c h e r

’
Dan ach ge h ö rt d e r O r t da m al s w ie d ie
. .
glei chfa l l s gen a nn te n F l e chti n ge n un d Dö n ste d t zum No rd th ü rin gau I m Hal b e r .
städ ter L0 h n re giste r von ] 3 l l fi n d en s ich Ge tre id e h e bnn ge n i n m aj or i E thi nge

e t m i n o ri die Vo l rad vo n D re il e ben zu H un di sb urg vo n Hal berstadt zu Le im
,
trägt Wah rsc h e i nl i c h i st K l e i n Eti n ge n i n d e m S c h o rn e tinge n (B e h re n d s :

.
-
Tsc h arn e ti n ge n Walth e r : S c h am e tin ge n c f Wti stun ge n A ) d er S ch e n k sc h e n Le h n

, , . .
bri e fe vo n 1 487 un d 1498 z u s uch e n un d d e r A nsi e dl un gso rt d e r aus Eti ngen

wi e d er v erd rän gte n S l a wen 1 Wa n n Eti ngen i n d e n B e s itz d e r Sch en k en von
.
Fl echti ngen ü berge gan ge n i st n icht ers icht l ich doch fi n d e t es s ich al s E tin ge
, ,
i n de n Le h nbri e fe n vo n 1 487 un d 1 498 i n ers terem si n d 1 1 H öfe al s d en ,
Sche nk e n ge hö ri g ge n ann t 1 498 e i n fach dat d o rp E ti n ge Noch j e tz t ste h t s ’

, .
un te r d e m Patr o n at di eses G e schl e chts (c f Fl e cht i n ge n ) I n d er i s t d ie . . .
S tätte d e r B urg Die pe n (c f Wü stungc n .
Die K i rc h e s ta m m t m i t ih re m
halbach tec k ige n Al tarsc h l m s aus der
goti sch en Pe riod e Die Jah re szah l .
101 9, d ie B eh ren d s a n e i ne m E i sen

de r K irc h t hii r gel e se n hat b e we i s t ,
dage ge n n ichts S e l bst w e n n d ie .
l e sun g ri c hti g i s t was wi r be z w e ife l n ,
(B e lnre n d s g i eb t d i e Zi ffern n i cht an ) ,
kan n di e T h ü r v o n ei nem a n d e ren
M
Ge b äud e s ta m m e n Die Ki rch e be .
sitz t n ur e i n e n Dach reiter m it e i n er

k lei n e n G l oc k e vo n m D urch
m esse r‚ w e l ch e Jo h an n l . ud wig ey e r
in B ra un sch we i g 1 645 ge ge sse n hat .
Aus d e rse l b e n goti sch en Z e it

wie da s al te K i rch e n ge m än e r sta m m t
auc h der gr osse T aufs te i n d esse n ,
Höhe und o b erer S e ite n d n rc h m e sse r

l m be träg t B e i ac hte c ki ge r Fo rm
.
ist e r am o b e re n E n d e m it zi e r lich e m
Hasswerk v erse h en .
Be h r n d s Öbi fe ld e
e ü be rse t t S c h a e t in ge wie 8 Wal the r V! I 1 2 6 m it : Kl i n
,
s z rn n . , e
eti nge n i h t i e r B e h re n d A G V 6 60 T sc h arn e ti ge n S c h warze ti ge (ce rn y ) w i n n = n n as

; r c g s, . . .
, . ,
desse n i ch t h i nd rt es fü r d as E th i ge m i no r d es H al b rstii d tisc h e Le h n reg iste

n e ,
zu h al te
n e n rs n.
K r Gard e l ege n
. .
3
34 K re i s Garde l ege n .
Di e Ki r h e la g fr üh er a usse rhal b d e s Do rfe s al l m ähl i ch ist d urch n e ue

c
A n b a ut e n d ie V erb i n d ung m i t d erse l b e n h e rges te llt .
R i de l A Bd 17 4 2 2 4 23 4 2 1 4 7 4
e . Bd 2 5 4 2 7 4 5 4 Be h re n d s Ö bi fe l d e 1 6 4 1 99
. . . . . .
, . .
, s . .
s Wal th e r v n 1 1 1 1 3 1 1 9 111 1 2 5 1 2 6 1 G v 6 so 4 7 , W h lbrü c k r Le d e b ur

-
,
. . . . . .
, . . o -
. ,
G e sc h i c h te d e Al t m a r k e tc S 2 An m 4 r . .
, . .
E v e r in g e n .
[ 1 226 1 2 2 7 E ue ri n gc 1 250 E v c r igh e , 1 450 1 :JOO E r e r in ge l

'
.
. c .
—
.
Ki rchdo rf m it 3334 E in w 2 7 k m s üd we s tlich vo n Ga rd el e ge n Fil ial vo n .

‚ ,
.
S e ggerd e .
I n d en Jah ren 1 226 un d 1 2 2 7 w erd en He rm an n us un d F re d eric as d e

E h er i nge urk un dlich al s Z e uge n gen a nn t doch oh ne so n sti ge B e zi e h ung z um ,
O r te d es Na m en s Nach d e m ä lteren Wo lbc c k e r G ü te r v e rze iclm is aus d e m

.
1 3 Jah rl1 hatte da s Stift Ei nn ah m e n vo n 3 H ufe n n ach d e m j ü nge r e n v o m E n d e

. .
,
d e s 1 5 Jah r h un d ert s n ur n och vo n

. H ufe B e i d er V i s itatio n vo n 1 564 h at .
Ev er i ngen 1 8 Ha usw i r t e un d i s t scho n Fi lial v o n S egger d e a uch si n d d ie H erren ,
v S egger d e a nsc h e i nen d B es itz e r un d Pat r one E s ge hö rt e zum h albe rstä d tisc h e n
. .
Am t We f er li nge n doch hatt e a uch d as Am t Ö bisfc ld e d o r t e i n i ge G ere chts a m e
M
.
‚
Di e kl e i ne Ki r ch e i s t m od ern un d hat 2 n e ue Gloc k en .
S Wal th e r V 6 86
. Be h re n d s Öbi fe l d e 1 96
,
. . . s .
(Ri e d e l A Bd 22 90 Bd 6 . Be h re d s N e ue itte il d Th ü ring S äc h s V e re i n s e tc

.
, . .
, n , . es . . .
11 4 0 4 9 H arzze i tsc h rift V I 2 96 2 97 G N e be a a O 2 4 1 2 42

, .
, . . . . . . . .
F l e c h t in g e n .
965 flah tun g e n , 1 1 52 Fl e c tin ge n (c up v 1 263 Vl e h ti nge ), 1 220

[ 96 1 F l ahi tunge n ,
. .
'
v l e c h ti h . 1 308 V l oc h tin e n , 1 3 1 1 V l o c ti n ge , V l e c h ti n g e . 1 357 \ l c c h ti n ge n , 1 3 73

g g
fl e ch ti ngen , F l e chti ngen , 1 4 20 v le c h tinge v l e e h tun ge , fl e ch ti ngen , 1 1 36 flec h tin g ,
e
,
s p äter fa s t d urch w eg Fl e ch ti nge n ] .
M
G ro sses Pfa rrdo rf m it 935 Ei n e n k m vo n Ga r d e l egen Sta tio n d er Bah n , ,
s t re ck e hi ngd e burg Öbisfe l d e m i t d e m Schlo ss d e r H erren vo n Sc h e n k

-
,
.
Fl e chti n ge n ge hö r t zu d en ältes ten O rt en d es K re i ses Scho n 96 1 s h en k t .

c
O tto I Fl ah itun ge n d e m E rzs tift a gd eb urg (o f Eti ngen ) I n d er E rn e ue run gs

. . .
U r k un d e O tt 0 3 1 1 vo n 973 f e hlt Fl e chti ngen Vi e l l e icht i s t es bere i ts da m al s a n

‘
. .
M
Hal be rs ta dt ü b e rgeg an gen I m Jah re 1 152 un d 1 2 20 bes tä ti g t d er Bi schof v o n .
Hal bers tad t d e m Klo s ter Hil l ersl e be n e i n i ge G r un d stück e i n Fl e e h ti n ge n Nach .
d e m Hal be r stä d te r Le h n sre giste r vo n 1 31 1 h ah e n i n Vl e c h tin ge d er Ritter H e i nr i ch

S ch e n k vo n D ö n ste dt un d se i n B rud er Al v e r ic h d en l e h n te n z w e i
‚
ühl en un d ,
.
a nd e re H eb ungen vo n Bi st um Hal bers ta dt z u Le h e n D iese l be n w erd en sch o n

1 30 7 al s do m ini cast r i i n V l o c h ti n ge 1 308 al s Do m i n i ca s t rense s i n V l e c h tin ge n ,
gen an n t un d H e i nrich 1 3 13 al s d ic tus S c h e n ck s d e V l e ch ti n gh e Fs i st fo 1t a n .
M
d er Haupt s itz di e ses G eschl e cht s ge b li eb e n Di e B ez i e h ungen d e s se l be n zu d e m .
vo n 1 287 1330 oft gen a nn ten Ritter B erthold S c h e n k (pi n ce rn a S c c n k o ) d er
M
—
, ‚
1 2 91 al s V o gt vo n G a r d e l e gen un d i n d e m se l b e n Jah re al s Vog t vo n S ten dal vo r

ko m m t und 1 8 1 5 un d 1 330 e i n e n A l ta r i n d er a r i e n k i rch e zu Ga r d e l egen m i t
Ei n k ü n ft e n i n ose doti ert s i n d n icht fe stz us te l l e n A l s A h n h e rrn d er Sch en k e n , .
vo n Dö n ste d t n e nn t S Walth er (n a c h Spange n b e rg) e i nen O tfic ie r O tto s I . ..

“
.
Na m en s l h am m o we lch e r bere its v o n d e m gen a n n te n K ai ser d ie G egen d vo n

' ‘
,
36 K re i s r l
Ga de ege n .
K re i se Ne uh ald e nsl e b e n zu suc h e n Ni c ht al le go lwrfon d e m Sc h e n k e n gan z

. ,
z
. B .
v o n G l tul e n n ur di e Häl fte un d B 9 k m d o rf un d B im l o rf

'
an Dam se m l o r f
'
Lo ren z v on Hol l e b e n A n te il un d für d e n se i n e s Tod e s oh n e m än n li c h e
Lo ibe se rh e n d i e v on Alv en sl e b e n Calh e d i e ge sam te H an d

-
I n d e r z we i te n Hä l fte
.
r
Ga de l ege n . 37
d e s 1 5 J ah r h un d e rts (1467 1 469 ) m ach te m an d e n V e rsuch , i n d e r N ah e v on

. .
F l e chtin ge n E rn e rg we r k e an zul e ge n , do c h w ie es sc h e i n t oh n e E rfol g .
Die Sch e n k e n v o n F l e c hti n ge n ge h ö rt e n zu d e n e rste n i n d e r Al tm ar k , d ie

d ie Re fo rm ation an n e h m e n , un d d ie al tm ärk isc h e S age b e zi e ht d ie B e raub un g
Te ze l s auf B o r w ard Sch e n k I n d e r N äh e Fl e c h tin ge ns b estan d ü br i gens bis zur .
Re for m ati o nsze i t e i n e d e r h e i l Walp urgi s ge we ihte Wallfah rtsk ap e ll e . e i ne soge n .

.
Laubk i rc h e . B e son d e rs na e h B e zi e h un ge n un e t r h ie lte n sie zur Z e it d e s K ath o l izis

m us z um Kloste r M ari e n th al .
Das Schloss F l e chti nge n i st wi e B e h re n d s n ac h we i st zu An fan g d e s , .
14 J ah r h un d e r ts v o n H e i n ri c h un d Al v e ri ch Sch e n k e rbaut n ac h O b i ge m vo r
.
,
1 308 Dasse l b e ist v o n d re i S e iten v o m Wasse r um ge b e n un d b esass i m Mitte l

.
alte r e i n e gro sse F e sti gk e it n am e n tli c h be i d e n R ie in e re n F e hd e n m i t d e r N ach
M
,
barsch aft I m J ah re 1 4 83 w urd e d as Sc h loss v o n e in e r Fe ue rsbrnn st he i m

.
ge suc ht d ie auch d as Do rf ve rh e e r te un d v o n e i n e m alte n We ih e ange l e gt se i n

,
soll ,
w ie d ie ar i e n th al e r Ch r o n ik b e r ichte t De r Sch ad e w urd e j e doch sch n e l l .
wi e d e r ausge b e sse r t auc h sc h e i n t d as M aue rw e r k un d so m it d ie äusse re G e stalt

,
des B aue s e rh alte n zu se i n ‘ .
Die Ki rch e v o n F l e chti n ge n w ur de i m A n fang d e s vo ri ge n J ah rh un d e rts

v o n J ako b S c h e n k e rn e ue rt un d e i n n e ue r T urm e rb aut De sh al b e n th ält di e se l b e .
nichts Al te r tii m l ic h e s n ur e tli c h e G rab ste i n e un d Ep i taphi an aus d e n J ah re n

.
1 57 1 1 575 1 587 1 592 1 63 2

, , Die d re i Glo c k e n stam m e n aus di e se m J ah r
, . .
h un d e r t un d si n d v o n W E n ge lc k e in H alb e rstadt ge gossen . .
Ri ed l A B d 5 29 9
e . B d 1 5 1 47 B d 1 6 1 5
.
, Bd l 7 52
. 42 3 .
, . .
‚ .
, . .
4 48 Bd 22 . 4 86 500 B (L 2 5 1 84 22 5 25i 324 828 865

.
, B Bd 8 5 . . , . . . . . . . .
, .
M
Bd l ‚ 388 . . Bd 4 , 232 . . Bd 6 , es 8 98
. . e tc . 0 Bd 1 , 285 Bd 2 , 4 98. . . .
500 . Su ppl
408 u a . . .
Be h re n d s, Ne uh ald e n sl e h iech e K re isch ro i k

n T . I I, 1 60 —
.
s . Walth er , S i ng . agd e b . v n , s 1 07 .
-
123 . A G v e, 4 5 es
. . . .
D ie K r e i sst ad t G ar d e l e g e n .
i
R ed e l co d x d ipl m ti trs B rand e h A B d 6 S 83 1 73 Fe rn e r di e K l m t Ne ue n
M
e o a c n . . .
, .
—
. er
,
d orf be tre ff en d e Urk und n A B d 22 32 3 409 S uppL 856 382 un d vi e l and e re
M
n e . .
,
—
.
—
e .
2 . J h Ch B e k m
o . n und r h e r b L ud
. B e k m an n Histo ri sc h e Besc h re i bun g d e C h ur
an a . er . ,
r
arl B ran d b urg tc B rli n 1 753 T V cap 4
M
u d n : en e , e , .
, . .
Ch ri toph oru S c h ult e D i k ri n Auf u d Ab ah m d e r l öblic h n S tad t
M
3 . s St s z , s . an . a e ,
n n e e
G a d e l egen tc r S te nd l 1 668 e . a .
4 . D id B auk e
av itte il un ge n ü be r d ie S t d t un d d e l d ii tl ich e K re i G rd e lege n 1 832
. a n an r n s a , .
5 . W h lbrü k b e d ®u G esc h i h te d A lt m ark bis um E rlösc h e d e r

o c q . r‚ rkgraf u c er z n a en a s
B alle nstäd tsch e m H ause , 1 85 5 .
6 Jah res
. be ri h te
d es al t m ä rk isc h e n e e i ns fii
c v ate r l an d im h e G e sch c h te ( GN ) Vr r i . A . .
F 5 d le r‚ hi itte lal te rl ich e ec ks e in auwe k e d e s Pro us9 ä taa te s, e r i n 186 2 ,

. B S 90 92 t - B r . B l .
—
.
8 U nge d uc k e Q ue l e n d es G ard e le ge n e r Ra tsa re h i vs un d d e r K i rc h t:n h i h lio th e l r

. r t l .
[ 1 053
7 1 G ard e le ue , 1 1 2 1 G ard e l e v e , 1 235 G ard e l e gh c
—
126 6 G urd e l c ge , .
fo rtab m e i st Gard e l e gh e od e r G ard e le ge h ie un d d a G ard e l c ben , G ard e le v e . .
Gard e l e g, sch l i e ssl ic h m e i st G ard e l e ge n , o b w ohl n o c h i m 1 7 u n d 1 8 Jah r h un d e r t . .
Gard el e be n vo rko m m t ]
un d G arl e be n .
Au füh rl ich e rca s Nac h trage 25 2 07 t1

s . . .
38 K re is Gard el e ge n .
Die S tad t G ard e l e ge n li e g t e t w a i n d e r Mitt e d e s n ac h ih r b e n ann te n K re i ses ,
d es d r ittg rösste n d e r Pr ovi n z S ac h se n und b ild e t we n n m an d e r G e gend

v on
von c e rl i nge n un d Wahl b c absi0 h t i n d e r Th at d e n K n ote n p un kt fü r de n

V e rk e h r d e ss e l b e n , it e s w i e d e r w ie i n alte n Z e ite n d e r Haup ts tape lpl atz
zum al se ,
d e s al tm ä rk isc h e n Hopfe n s ge w o r d e n i t An d e n B e r l i n Le h rte r Ei se n b ah n s .

-
ge l e ge n h at se in e B e v ölk e run g l an g am ab e r ste ti g z ug n o m m e n un d zäh lt nac hs e
d e r Z ä hl un g v o m 1 D e ze m b e r 1 885 7 254 E i n w oh n e r
. D am it m ag sie e tw a d ie .
Ei n woh n e rz ah l ih re r h öch ste n B l ü t hc ca 1 600 w i e de r e rre i c ht h ab e n j a d i e se l be

, .
, ,
ü b e rt re ffe n .
I n w e ite m U m k re i se ri n gs v o n m e i st san di ge n F e l d e r n um ge b e n l i e gt d ie
S tadt se l b st li e b lich i m G r ü ne n v o n H un d e rt e n v o n G är te n um k rim z t v o n we ite m
'
sc ho n k e nn tli c h d urch d i e d re i sta ttli c h en i n e i n e r Li n i e ste h e n d e n Tü rm e

'
.
U n v e rk e n n b ar ist d ass d ie e i ge n tlic h e S tad t auf e i n e r u rsp r ü n gli c h e n S um pf

,
i nsc l ste ht .D un kl e Ü b e rli e fe run ge n w ie sie si c h z B auc h in Ch r S ch ultze s ,

. . .
w un d e r li c h e r Ab l e itun g d e s N am e n s v o m (i ii tz e n ((Iro d o l e r e n ) w i e d e r
spi e ge l n , m ac h e n g l aub h aft d as d ie I n e l i n g raue r V o rze it e i n h e ili ge r Hai n
,
s s
ge we se n e in e K ul tusstiitte e rst d e r G e rm ane n spä te r d e r S l awe n l e tz te re s vie l

, ,
.
l e i c ht n oc h al s b e re its d ie D e utsc h e n w i e d e r ri n gsum im Lan d e h e rrschte n un d

,
d ie n ah e B urg G ar d e le v c i n n e h atte n Noc h i n d i e se m J ah rh un d e r t si n d i n ne n

.
h al b d e r S tad t U m e n ge fun d e n S c hl i e ssli c h sch e i n t d e r O r t e i n Ve rste k fl ü c h tigc r

.
S l av e n ge we se n zu se i n D e nn sol c h e h ab e n w ir w ohl i n d e n Rä ub e rn z u eh e n
. s .
d e re n e i n e r um se i n Le b e n zu re tte n n ach Ch ri stoph S ch ultz e (p 8) d ie in Mo or

, ,
. ,
Dickicht un d Wild n i s v e rste ckte I n e l als g ute n sich e re n Ansie d e l ungspl atz v o r s
,
.
rate n h ab en sol l .
Je n e S um pfinse l b e ze i c h n e t i n d e sse n n i c ht d ie urspr ungl ic h e Lage G ard e

l ege n s I h r A usgangsp un kt ist e i n e B urg (i ard c l e r 0 am Z usa m m e n fl uss d er
.
,
Mild e un d d e s Lm 1 sc bach e an ge l e gt un d e i ne i m Sc h utze d e r B urg n o rdöstlich

.
,
d avo n i n d e r Ri c htun g n ach Lü tfi n g o n li e ge n d e A n si e dl un g g l e ich e n N am e n»:

Di e B urg G ard e l e ge n f üh r t se i t d e m 1 6 J ah rh un d e rt i n ö ffe n tli c h e n Ur k un de n .
d e n N am e n I se n sc h n i bb0 (E ise rn sc h n ippc I sc rn sc h uippe ) De r N am e B urg od er ,

.
S c hl o ss G ard e l c bc n (G ard e l e ge n ) i st d e r ur k un d li c h ä lte re V e rm utlic h w ar l sen

. .
sc h n i bb e e i n i m V o l k s m urt d e ü b li c h e r B e i nam e
(S p it zn am e ) d e r m i t B.
e z ug auf ,
d ie E re igm is c k r i e ge r i sc h e r \ o rz c it d ie Fe sti gk e it d e r v o n S ii m pi e n um ge b e ne n
'
B urg un d ih re s ri e si ge n S te i n t urm e s an d e sse n S p re n g un g n oc h i m d re isd gj ii hrige n

,
K r ie g e d ie S c h w e d e n si c h v e rge b li c h ab ge m ü ht an d e ute n sollte ‘ un d d e r d e to , .

s
m e h r d urc hd ran g j e m e h r S tad t un d B urg e i n ge so nd e rte s Le b e n fü h rte n Die

,
.
A b l e it un g d e s N am e n s G ard e l e ge n ist un sich e r (i an l e le v e ist d ie ä lte ste Form .
un d ko m m t zue rst i m V e rze i c h n i s d e r G ü t e r d e s K lo ste rs Co r v e y v o m Abt
S aracho 7 1) v o r —
A b e r sc hon 1 1 9 6 t ritt d ie F o r m G ard e l o gh c auf Die
. .
A b l e i tun g v o n G arte n n atü r li c h m i t B e zi e h un g auf d ie B e d e ut un g d e s al te n
Wo rte s gard sc h e i n t un s n icht o un b e d i n g t v e r w e ri l ic h A uc h st e ht fest

s . .
d ass d e r G art e n b au an d e r S te l l e m a lt ist S c ho n e i n e n c uauige fun d e n c Ur k un de .
v o n 1 2 87 re d e t v o n e i n e m an ti uus co nsus o rto r um

q .
Die n e ue Ni e d e rl assun g auf j e n e r S um pl in c l ubso rbie rte d ie al te be i d e r

’
Vc rc l A G V 2 0 , He ft 1 , 1 5
. . . . .
r l
Ga de ege n . 39
B urg G ar de l e ge n v ö lli g un d e b e nso w ie e s sc h e i n t d ie kl e in e n sü d w estlich v on , ,
de r n e ue n Stä tt e ge l e ge n e n Ni e d e rl assun ge n S asse n do rf Alt e n a un d Ri m lre ck ,
(vg l Wü stun ge n
. d e re n G e b i e t schon 1 266 zur F _:l d nrark G ard e l e g e n ge sc hl ag e n r
wi rd Wan n d i ese n e ue e b e n fal l s G ard e l ege n ge nan n te An si e d l ung un d d ie w ohl

.
,
d am i t zusam m e nh än ge n d e V e rl e ih un g d e s S tad tre c h t r stattge fun d e n h at l ässt si c h —

,
n ic h t aufs Jah r ge n au b e sti m m e n I m J ah re 1 1 96 w i r d G ard e l e gen z ue rst als .
S tad t ge n an n t c astr um un d oppi d um , I st: auc h oppid um n i c h t n ot we nd i g S tadt .

,
s o n ö ti gt d och in j e n e r S te ll e 1 d ie Z usam m e n ste ll un g m i t S al z w e d e l hi e r S t adt ,
darun te r zu v e rste h e n .
V e rm utli c h v e rd an kt G ard e l e ge n d as Stadt re ch t d e m nac h d e r Sta dt sic h

G rafe n v o n G ar d e l e ge n n e n n e n d e n B al l e n städ te r H e i n rich d e a r ud c r d e s Har k ,
grafe n Otto II un d d e s G rafe n A l bre cht späte re n M ark g rafe n Al bre c ht H

. De r , .
A ufbau w i r d i n d e r ü b li c h e n v o n Götze (A G V 1 6) ge schil d e rte n A r t ge sc h e h e n . . .
se i n V o m Ra th aus b e zw M ar ktpl atz aus f üh rt e m an d ic l l auntstm sse n n ac h d e n

. .
l h o r e n un d n an n te St rasse un d Tho r j e n ac h d e r Haupts tad t zu d e r sie füh rte n :

'‘
Mag d e b urge r Strasse un d M ag d e b urge r Tho r S te n d al e r S trasse un d S te n d al e r ,
Tho r S al zwe d le r St rasse un d S al zwe d le r Tho r Das Ste n d al e r Tho r w i rd auf

, .
e i ne m a lte n Bild e v o m A n fan g d e s 16 Jah r h un d e r t d as Ne uc n d o r £sc lre gen ann t . .
n ac h d e m i n d e r Richt un g z un äch st li e ge n d e n Klo ste r d as S al zwe d l c r i n e i n e r ,
U rk un d e v o n 1 35 4 G ro pe rd o rfe r T h o r n ac h e i ne m d av o r ge l e ge n en vi e ll e i c ht l
,
d am al s sc h o n w ü ste n Do rfc I n d e r N äh e d e r d e m Wal l e z uge k e h r te n A usse n

.
se ite d e s Hause s we l c h e s d i e B urgs tr asse i n d e r Richt un g auf d ie B urg (I se n

,
sc h n i bb e ) spe rr t ze i ge n si c h in d e n B e ste n d e r al te n Stadt m aue r S p ure n e i n e s

,
vi e rten Tlro res Ü b e r d asse l b e g i e b t e s j e doc h k e i n e w e ite re Nac h ri c ht als d ie

.
v o n Ste i n h ar t aufb e w ah r te un d n o c h h e ute in d e r Bü rge rsc h aft b e k an n te E r

zähl ung v o n d e r We tte e in e s He rrn v o n Alv e n sl e b e n m i t de m Rat d e r S tadt 2 .
Das ä lte ste ki rch lich e G e b ä ud e d e r S tadt sol l n ac h Ch S ch ultze (p 9 ) e i n e . .
kl e i n e K ape ll e auf d e m M ar kte ge we se n se i n d ie n oc h 1 500 vo rh an d e n w ar , .
Nac h B ec k m an n (pag 36) w ar d ie se l b e d e r h e ili gen ()ttil ie ge we iht un d stam m t

.
die N ac h ri c ht d ar ü b e r aus d e n A ufze i c h n un ge n d e s j ü n ge re n B ar th Rie se be rg .

,
we lch e l e id e r v e r lo r e n ge gan ge n si n d M ög li c h e r we ise w ar d i e se K i rc h e ü b e r
M
.
,
d ie son sti ge N ach ri c hte n fe hl e n n ur e i n d e r e rste n An si e d l e r d e r S päte r

, ,
ste h e n b li e b Ve rm utli c h si n d d ie b e i d e n H auptk i rch e n d e r S t ad t S t Nikol ai

.
,
.
un d S t ari e n i n ih re m e rs te n B au b ald n ach E r h e b un g d e r A n si e dl ung zur

.
,
M M
S tadt e rr i c hte t3 w e r d e n G r af H e i n r i c h v o n l ar d e l e ge n d e r E rb aue r d e r S te ph an s
.
,
Ri de l C B d e t S l t wad c l cas tra qu m o pid a E h d e lt “

e3 6 . . tu. : a e, rn a . s an
se ite rkgr fe O tto I I und s ines Brud e d G r fe
M
i h um d ie v ie l e m p h
sc d esv ro e ene ns a a n . e rs es a n
Al brec h t gesch eh e e Ü be rg b i h r r E rbgii t d ie K i r h e zu gd b urg (E t i tt t Di
M M
n a e e e r an c a e rzs . e
ei n V rh d l u g be z w di Be stä t i gu g d rse l b n f d b i G d l ge
e e an n . e t tt n e e an e ar e e n s a .
S te i n h art T 1 1 S 2 72 De m .
g i t a t un d d
, . Bü rge r h ft w d Th o . a s r er sc a ar as r
lästig Be i i n m froh e h l we tt t d e gi tr t m i t H rr A lv l e be ie wü d e
MM
. e e n a e e e r a s a. . e n vo n en s n, s r n,
wäh re d e r d ie S tad t um ri t t
n d Th or zum au r He rr v o A lv l e be gi g d ar uf e in
e , as e n . n e ns n n a
u d versprac h
n d Th or ll uf e wig ve rsch l osse n b l e i b n w
as so e ed ie We tte v rl ör
a e ,
e nn r e e .
We il n u wi e d e E r äh le r be m e rk t d m al d ie
n, r z ur r e tw as fl i k r w l s j e tzt u d , a s a e n e are n a , n
d r v o A lve sle be m it d e
e n n Pf rd e tü rzt ge w n d e
n ag i str t d i W tte u d d as T h or
rn e s e, an r a e e , n
blie b versch losse n .
Od er w igste n e r w i te rt w rd e
en was b i d e N i kol i k irc h e w h r h e i n li h i t
s e Be n, e r a a sc c s .
r.
40 K re i s G arde l egen .
k i r ch e zu Tan germ ü n d e und d er B e g rü n d e r d es Do m s tifte s S te n d al h at oh n e

Z we ife l a uch i n d er v o n i h m in s Lebe n ge rufen e n Stad t d eren Na m en er se l b s t .
t r ug e i n e k i rch lich e B auth ätzigk e i t e n tfalte t In d es en s p ri ch t

,
w i e wi r un te n . s
a usfüh re n w erd en m a n ch es dafü r da ss w i r i hn m i t gr ö ssere m Re cht e fü r d e n

,
E r b a u e r d er 1 Ni kolaik i r ch e hal te n d ü rf e n al s fü r d e n d er Bil ar i e nk i rc h e d i e

°
, ‚
i h m Adl er (pag 50 ) z usch re i b t

. B e id e Ki rch e n h a be n ü bri ge n s st e t s n ur e i n e
.
Pa r och i e geb i ld e t .
Da ss Ga rd e l egen n ach V er h ältn i s se i n es Alt ers un d se i n er B e d e ut un g arm
M
i s t an k i rchlich e n Ba ut en r üh rt zum T e i l dah er dass di e Stadt k e i n K lo s t e r
. .
od er K o ll e gi atstif t i n i h re n Ma uer n hatte Ü bri ge n s w ar d as Pat ro n at d e r

’ .
w ie be m er k t be i d e Hauptki rch e n um fasse n d e n Stad tpfa rre v erm utl ich s ch on
M
vo r itte d es 1 4 Jah rh un d er ts an da s n ah e K lo s ter N e ue n do rf un d zu E n d e
.
d esse l ben Jah rh un d erts an da s Do m s tift Ste n dal ge ko m m en D er Stad tpfa rre r .
v on Ga rd e l ege n war se itd e m n ur U n te rpfarr r d e s Do m p rop stes zu St e n dal e

.
A usser d er erwäh n t en O tti l ie n k ape ll e auf d e m a r kt befa n d en s ich in d er Stad t

n och d i e Kap e l l e d e s G ro sse n Ho s pi tal s z um hl G e i s t un d d i e St Ann e n k a e l le
p .. .
an d er Ni kolaiki r ch e Le tz tere ist um di e M i tte d es 1 6 Jah rbun d e r ts a bgebr och e n 8

. .
,
ers tere bes te h t n och ze i gt a ber i n fol ge s p ät e rer Re pa raturen n ur n och se h r

,
d ü rfti ge B e ste aus d e m Mitte lalt er ! V o r d e n Tho re n be fan d en s ich i m M itte l

al te r d re i Kap e ll en M ari ä Mag dal en a St G ert r ud un d St G e o rg 5 V o n d e n be id e n
, , . . .
erst e n s i n d n icht e i nm al d i e Ste l l en w o s i e ges ta n d en m e h r n ach z uw e i se n ; d i e
M
, ,
l e tz tere h at all e in d as Mitte l al ter ü ber l eb t un d w i rd n och be i d e n G ottesd i e n st e n ,
d es Ho spi tal s St G e o rg ben utz t i st a ber i n d er e rs t en H älfte d es 1 8 Jah r

.
,
.
h un d er ts d era rt um geb a ut da ss B e ste aus d e m i tte lalt er n icht m e h r vo rh a n d en

,
si n d
. D re i a usw ärti ge K lö s ter (d i e A ug usti n er i n H e l m s t e dt d i e F ra n z iskan er ,
i n Ste n dal un d di e Do m i ni ka n er i n Mag d eb urg ) hatte n i n Ga rd e l ege n i h re

Stati o n en od er Tcrm ine ie n m it e i ge ne n H äusern Mi n d es t e n s z w e i d erse l ben .
s tan d en v erm utli ch an e i n an d er geb aut i n d er N äh e d er Mar i e n ki r ch e ,
w ahr s ch e i n li ch auf d er St e l l e d er be id en Diak o n atsh ä usm v o n d e n e n da s e i n e ,
se it 1 8 10 al s z w e ites Pr e d ige rwitwen h aus be n utz t w i rd I n d e r N äh e w ah r

‘
.
‚
sch e inl i c h auf d er S te ll e d e s äl te ren Pr e d ige r wi twe n h ause s n ut d e m A s ch berg ,
s ta n d da s K al an d h aus Das an s tossen d e K l e i n e Ho s pital z um h e i l i ge n G e i s t i s t

.
.
z war ers t n ach d er Re fo r m atio n err ich t e t doch re ich e n di e A n fän ge d i eser ,
Stiftun g se l bs t eben fal l s i n da s Mitte lalter z ur ück Mö g lich er we i se h at d as Ha us .
d es d ri tten Te rm in arie rs be i St N ikolai e t wa auf d e r Stä tte d es A r chid iako n ats

.
ges ta n d e n d esse n K e l l er an s ch e i n en d m itte lalt er lich es Ma uer w er k ze i g t Di e

. .
K apl ä ne i n katholi sch er Z e it hatt e n k e i n e bes o n d ere n A m tsw oh n un g en s on d ern ,
w ur d e n v o m Stadtpfa rrer al s sac er dotes pl c ban i m it Woh n un g Ko st un d e i n e m ,
k l e i n e n G e h alte v erse h e n Si e w oh n te n v erm utli c h i n d e m n e uer d i n gs a bger i ssen e n

.
A n b au d es I far rh auses d er j e tz i ge n O be rpfarre Schli ess l ich be sta n d auch auf

’
,
.
vergrösse rt e n (Die G rü n d e we i te r un te n ) B r
M
. . .
D ie Ve rm utun g S c h um an n s (G eneh d es S h n l vrese u i n d e r A ltm a rk S . e s . es h abe

i n G e i n K o ll e gi atst i ft bestan d e
. h abe ic h be e i ts i m 2 0 Jah re be ri ht d es al tm ii k
n, r . s c r . G ee e h icb ts
ve re i n s He ft 1 S 1 6 A n m al e in i verstä d n i n ac hge wiese P
, .
, . e ss n s n. .
Ri ed e l A 2 5 4 9 8 f Ch S c h ultz e
.
‚
c S 31. . . .
Rie de l A 6 , Ri d e l A 6 1 02 1 04 1 1 6 1 1 9 c f 1 42 1 25
5
e .
,
. . . . . . .
Ga rdel egen . 41
der B urg G a rd e l egen d er I sc n se hn ibbo e i n e Kape ll e v o n d e r eben fall s k e i n e

. , ,
S pure n m e h r vo r ha n d en si n d ' .
I h r er tes A ufb l ü h e n v erda n kt d ie S tadt G a rd e l egen d e n F o rste n aus

s
de m Ha use B all e n stii d t Joha n n e s l O tto I V K o n rad un d n a m en tl ich Wald e m a r

. .
, .
,
haben sie m it S c h en k un ge n un d P rivil egi en be dacht Di e G e m ahli n d e s Le zte re n ‘
hat d as G ro sse Ho spita l zum h e ili ge n G e i s t m it e i n er Lan d d o tati o n a usgestatte t ,
we lch e da sse l be n o c h bes itz t Durch di e G un s t d er B al l e n städ te r w ar di e Stadt

!
so we it ers ta r kt da ss s i e di e B e d rän gn i sse d er o r dn un gslo sen Z e it n ach 1 320 ü ber

,
ste h e n ko n n te S ie schlo ss sich e n g an di e ü bri ge n al tm ii rk isc he n S tädte an wie

.
,
vi el e U r k un d en a uswe i sen D un k e l i st i hr V erhal ten i n d en Wi rren d es s oge n

. .
fal sc h en Wald e m a r I m 1 4 Jah rh un d er t t raten e i n e R e ih e v o n G ard e l ege n e r

. .
B ürge rfa m ili en al s re ich e La n d besitzer i n d er U m gegen d bez w al s Le h n sträger .
d er K urfü rs te n auf na m en tlich di e S ch ulte v o n E n ge rsbuw S pe l h o v e l Hoge , , ,
Tak e u a I h re Le h n se r be n s i n d vo r n e h m li c h d i e v o n Alv en sl e b e n ge wo rd en
. .
,
d i e se it Anf an g d es 1 5 Jah rh un d erts al s Pfan d s pä ter al s Leh n sin h abe r d er B urg

.
ersch e i n e n un d fo rta n i n e n ge B ez i e h un g zur Stad t t raten I n d en Fe hd e n .
zw i sch e n d e n Ma gd eb urg i s ch e n un d d e n Al tm ärk isc h e n v o n 1 4 1 2 20 i s t G eb ha r d —
v o n Alv e n sl ebe n auf d er B urg Ga rd e l ege n d e r h er vo rrage n d st e Parte i ii n e r d er

g g
l e tztere n Vi e lfach beg l e ite n i h n a uch B ü rger d er S tad t auf se i nen Pl ii nd e r un gs
.
z ügen i n da s Mag d eb urgi sch e Nic ht m i n d er a ber w erd e n i n d i esen Fe hd e n d ie

.
l än d lic h e n B esitzun ge n d er G ard e le ge n e r B ü rger d urch d i e Magd eb urgi sc h e n ,
na m e n tlich d urch H e i se v o n S te i n f urt v er h eert Di eser war i n j e n e n un r uhi gen .
Zeite n se l bs t e i n e Z e itla n g Le h n sin h ah e r d er B urg Ga rd e l ege n gewesen un d

räc hte sich n ac hd e m er m it F ri e d rich I zerfall en w ar ga n z beso n d ers d urch
, . .
Verh eer un g d es Gard e lege n e r G eb i ete s I h ren Wohl s tan d v erdan kte d ie S ta d t
.
dann später beso n d ers d e m Ho pfc n bau un d d er B i er b ra uere i De r Ho pfe n bau ist .
se h r alt un d schon i m 1 4 Jah rh un d ert ze ig t d as Stad tw app en di e He pfe n ran k e n

,
. .
Gard e l e ge n e r Hopfe n un d G ard e l e ge n e r B i er (G arl e i ) gi n gen a uch w e it i n da s

A uslan d n a m en tli c h n ach No r d en n ach D än em a r k S c h we d e n und E n gla n d Di e
, ,
.
nach d e m d re issigj äh rige n K ri ege n e u a ufb l ü h en d e B ra uere i half wese n tl ich m it
die Wun d e n d es K ri eges h e il en Aus di ese r Z e i t sta m m e n d i e vol k st ü m l ich e n

.
Dichtun ge n zur Ver h err lich un g d er G arl e i Di e Wichti g k e it d er B ra uere i fü r d i e .
Stad t m ac ht erkl ärl ich dass sie am B ie rzie se aufstan d e h ervo rra ge n d bete ili gt
,
war . D er K ur fü rs t Johan n Cic er o li ess zu Ga rd e l ege n m e h rere Räd e l sfii h re r h in

richte n un d e rz w an g di e Hera usga be v erschi e d en er Pr ivil egi en So un terlag di e .
Wahl d er Mitg l i e d er d es Rats fo r tan d er la n d esh err lich en B estä ti gung Ü b ri ge n s .
sc hei nen in di ese Stre iti gk e iten m it d e m Lan d e sh errn a uc h s olch e z wi sch en Rat
un d Z ün ft en ü ber d i e B e n utzun g d er stä dti s ch e n We id e Fi sc h ere i e tc m it hi n e i n ,
.
g e s pi e lt z u ha be n ; doch s i n d di e E i n ze lh e i te n n oc h w e n i g a ufge h e llt .
B e i Ei n f ü h r un g d er Re fo rm ati on gi n g d er Rat i m E i n v ers tä n d ni s m i t d er

B ü rgersc haft se l bs tän di g vo r un d beri e f i m Wi n t er 1 839 40 e i n e n l uth er i sch e n —
Ri del Ae . 6, 1 27 .
De n Po d agry m , Vg l Riedel A 6 95
. .
, . De r vo n C h 8 0 h ul tze S 58
. . al s Wo bl t lui te r
'
d es G ross e H pit l
n os a s ge r ith m te Ri tt r S t k e aa e i st w oh l d e r 1 45 1 vergl , Ricd e l S uppl 36 5 .
ge n an n te H S tak eana .
42 K re is Gar de lege n
M
.
M
P re d i ger Ba r th olo m äus Ri eseberg d e n di e Vi s i tatio n v o n 1 54 1 al s Stad tpfa rre r
, , .
be tä ti gte
s ‘
Wäh re n d d er B e la ger un g ag d eb urgs d urch Mo r it v o n Sach se n
. z
w ar Ga r d e l ege n e in Z ufl uch ts o r t f ü r z ahl re ich e Fl üch tl i n ge aus d e m agd e
burg isc h e n un d n ah m n ach e i n er Nach r ich t Sch ul tzes (pag 1 37 1 38) e in e f e i n d . .
se li ge Halt un g gegen da s B e la ger un gs h eer e in Nur d i e V er m ittl un g d es K ur .
fü rs te n Joach i m be w ah rt e d i e Sta d t vo r sch werer A h n d un g I m d re issigj äh ri gc n .
K ri ege w ur d e Ga rd e l ege n se it 1 626 n a c h e i n a n d er v o n v e rs ch i e d e n e n K ri eg s

völ k ern bese tz t un d geb ra n d schatz t H ervo rz uh ebe n ist , dass Pappe n h e i m d o r t
.
v o n 1 62 8 30 se i n Sta n d qua r ti er hatt e I n d e n l e tz t e n z w ö l f Jah re n d es K r i eges

—
.
w a re n a n da uern d d i e Sc h w e d e n H erre n d er Stadt ; sie z o ge n ers t 1 650 a b Z wa r .
hat Ga rd e l ege n k e i n e all ge m e i n e I l ü n d e r un g erl itt en aber w ur d e a ufs f ü r c h te r

’
,
l i ebs t e a usges o gen I n d er v o n Soldate n un d Fl ü chtli n ge n aus d er U m gege n d

.
g e fül l te n Stad t br a ch w ä h r e n d d es K r i eges z we i m a l 1 62 6 un d 1 636 di e Po st aus , , ,
j e d esm al an 2000 M en s ch e n h in ratfe n d I m sie be njüh rige n K ri ege w urd Ga rd e

.
l ege n E n d e O k to ber 1 757 v on e i n er un ter d e m B e fe h l e in e s G e n eral s Po l le rc tzk y

st e h e n d en A b te il ung d er f ra n z ö si s ch e n No r da rm ee d es Due d e Rich e li e u vo r ü ber
ge h e n d bese tz t a b e r w ege n v ersuc h te n Wid ers tan d e s se h r h a rt m i tgen o m m e n
,
Die F r a n zo se n r äch t en s ich da m it z ug l e ich fü r di e i n O s t erb urg d urch d i e

bran d e n lm rgisc h c I a n d m i li z er h alt e n e Sch lapp e
. .
V o n l e ste pid e m ie n s i n d n och d i e v o n 1566 un d 1 60 7 zu n e n n en

’
Zah l re ich e .
F e n e rs br ü n ste ha b e n d i e Stad t se it i h re m B e st e h e n v erh eer t ; h er vo rz uh ebe n s i n d

d ie v o n 1 2 4 1 1 306 (n ur d ur ch Sch ul t ze s Ch r o n i k n ich t d urch U r k un d e n beze ugt )
'
, , ,
1 4 70
,
Di ese B rän d e h a ben zers tö re n d auf d i e m ittel
al te rl i c h c n Ba ut e n d e r Stad t ge wi r kt S e l bst d i e La ge d er St rasse n a uch d i e d es
?
,
M
Das N ähere Vgl . i m 2 0 Jah reabe ri c h t d es
. al tm ärk G m h i«
:h tsv e re i ns
. Heft 1 ‚ S ‚ 22 —
27 .
l l c ft 2 S 1 2 1 5
.
—
.
B ez ü gl c i h d er ari e k i r he n c i st ü bri ge ns auc h e in f at

s v o ll i e r
g Zuw m m e n atun im
Ja h re 1 658 z u be ac h te n .
M
44 K reis Ga rde l ege n .
im D ur ch m esser l e tz te rer m it 4 m d ick en a uern 1 B e id e Tü rm e um fassen e in e

,
.
D ur chfah rt w e lch e m i t Ste i n ge w öl ben ü ber d e ck t j e doch l e id er z i e m lich ni e d ri g

, ,
i s t Da d i ese D urchfah rt fü r d i e Pa ss a ge n a m e n tl ich d er h och be l ad e n e n He pfe n

.
,
w a ge n S c h wi er i g k ei te n b ot w ar da s Th o r od er w en i gs te n s d i e D ur chfah r t n e uer
, ,
M
d i n gs i n G e fah r a bgebr och e n zu w erd e n I n d essen v er w e i gerte d i e Kö n i g l ich e
,
.
Reg i er un g i h re G en e h m i gun g wi e d e n n a uc h sch o n Kön i g F ri e d r ich Wilh e l m I V

,
be i ei n e m B esuch e in Ga rd e l ege n zu A n fan g d er v i erz i ger Jah re a usgesp ro ch e n

ha ben s ol l d ass di e s Th o r erhalte n b l e i be n m ü sse
, an hat s ich ä hn l ich w i e a n .
,
a n d ere n O r t e n da d urch ge ho lfe n dass m an e i n e n Fah r weg h erges t e llt h at w e lch e r

, , ,
d e n s üd lich e n T ur m v o n a usse n um ge ht .
D er Ba ua r t n ach s ch e i n t d i e e i ge n tlich e T h o rfah rt snm t i hr en G e w öl ben d e r ‘
Mitte d es 1 6 Jah r h un d er ts anz uge hö re n d i e T h ü r m e d e m 1 7 Jah r h un d er t I m

.
,
. .
un tere n Stock w er k d er l e tz tere n ze i ge n sich n ac h d er A usse nse ite d er S tad t

S c h i e sssc h ar te n fü r Ka n o n e n i m o beren f ü r M us k e te n ,
Wäh ren d d er sc h wac h e re .
M
n ö r dl ich e T ur m d er i n n er l ich se h r zer fal l en i s t e i n er B e k r ö n un g en t be h rt h at d e r
, , ,
s üd lich e s tä r k ere e i n en be k r ön e n d e n K ran z v o n kl e i n en Pfe ile rc h e n m i t sim pl e n

F l ac hgie be l n da z w i s ch e n Di e m it Fl ach b o ge n v erse h e n e n T h e re s i n d m i t ge
.
w un d en e n Run d s tä be n v i ere cki g um r ah m t äh n lich d e m Q ue rgi e be l an d er ,

ar i e n
k i rc h e w es hal b auf e i n e a nn äh ern d gl e ich e Ba uze it

, z we ite Hälfte d es 1 6 Jah r .
h un d e r ts geschlo ssen w erd e n da rf De m e ntsp r icht d ass n ac h d er S c h ul t e sc h e n

.
,
z
Ch r o n i k d i e B auth ätigk e i t um un d n ach Mi tte d es 1 6 Jah r h un d er ts un d n a m e n tl i ch .
auc h i n B ez ug auf B e fe sti un sbautc n e i n e g a n z e r h eb l ich e e w ese n se i n m u ss

g g g .
A uch d i e be id en Run d tü rm e m ü sse n späte s ten s vo r d e m d re i ss i gj äh r i gen K r i ege -
h ergestel l t se i n da di e a uc h ü ber B efe stigrm gsarbe iten se h r a usfüh r l i ch e n Nac h

,
r ichte n wä h re n d d es K ri eges un d n a c h d e m se l be n ei n es s olch en Ba ue s k e i n e r l e i
E r wähn un g th an Ei n e alt e An s ich t v o n Ga rd e l egen d ie n ach w e i s lich aus d e m

.
.
A n fa n g d es 1 6 Jah r h un d er ts s ta m m t } ze i g t d as da m ali ge S al zwe d l e r Tho r z i e m l ich

.
d e utlich . Di e be id en T ü r m e d eren v ers ch i e d e n er U m fa n g k la r h er vo rt r i tt

, ,
erw e itern s ich i m o bere n S tock wer k erk en n b a r Di e D ur chfah r t i s t be t räch tl i c h .
höh er al s j e t t un d ü berr ag t d i e T ü rm e um r e ichlich z w e i Stock w er k e D i e se r

z .
O ber h au d er D ur chfah rt v o n Sch ult ze T ur m ü ber d e m S alzwe d l e r Th o r gen an n t

“
, „ ,
i s t ers t 1 659 a bge t ra ge n (S E s s i n d be i d er B e urt e il un g d er alt en B a u

.
w er k e G ar d e le ge n s b lo sse Re pa r at ure n w e it m e h r al s b i s h er i n d er Reg e l ,
gesch e h e n i st i n Re c h n un g z u z i e h e n Solch e Re pa rat ure n ha be n s ich w i e e s

, .
,
sch e in t be i m S al zwe d l e r Th o r auf d i e o bere n S tock w er k e d er Run d tü r m e j a

, ,
un serer A n s icht n a c h se l bst auf d i e Ei n fa ss un g d er S c h ie sssc h arte n d e r un t er e n
ers t re ck t w o d er Mö r te l a uch s t e ll e n we i se w e n i ger da uer haft ist Si n d d o c h

, .
n ach w e i s lic h n och be i d er f ra n z ö s i sch e n O k k upatio n E n d e 1 757 d i e T h e re s ta r k
M
d em ol i er t un d da n ach w i e d er ausgebc sse rt .
M M
D i ese ass e ve rd an ke n wir der gü g ti en E rm ittl un g d es L an d esbauin spe k to m
M
ass erian i n se i n e m be rü h m te n We rke an sc hein en d die el be A n ic h t bri n gt be we i st
D s s ,
n i c h ts gege n di es A lte r e ri a n m uss d a n n ebe n di ese älte re a ufge n o m m e n h a be n

. De r .
b losse A ugen sc he i n le hr t dass sie un m ögl ic h i n di e Ze i t e ri ans geh ö re n k an

, n .
Gar de legen . 45
.
D a s R a t h a us
Das Ra tha us (Fi g 8) l i eg t m itte n in d er S tad t auf d e m
.
M
ar k tpl atz e d er
,
wah rsc h e i n lich ers t d urch di e N e ub a ut en n ac h d e n za h l re i c h e n Fe ue rs b r ü n s te n

all m äh l i
g se i n e j e tz i ge d re i ec k i ge G estalt er halte n hat D er ältes te B au ist i n
.
einem B rand o 1 24 1 völli g ze rs tö rt Die älte s te s täd ti sc h e U r k un d e v o m

.
30 A ugust 1 24 1 er wä hn t un ter a n d eren V e rg ü n s ti gun ge n se iten s d er Ma rk grafen

.
Johan nes un d O tto a uc h d i e E rlaubn iss da s S c ha u od er Ka ufh a us (t h eatr um

,
vide li cet d o m um v en al e m ) n ach B e l i e b en w i e d er a ufz ub a ue n w ofer n n i c ht di e

,
Rech te a n d erer dad urch v erl e tzt w ü r d e n De r N e ub a u (vi e ll e icht schon m a ssi v )
.
wi rd i nd essen w ohl auf d erse l b e n S t e ll e a ufge fü h r t se i n Di e Fe uersbrun s t v o m

.
Okto be r 1 526 v er h eerte eben fal l s d as Rat h a us D er Neub a u d esse l b en w i e d er

.
,
des nördlich davon s te h en d en Hausrn ann sl urm e s w urd e erst im Jah re 1 5 52

voll endet Di e B rän d e v o n 1 658 1 667 1 685 trafen a n sch e i n en d be son d ers d e n
.
, ,
oberen Te i l sow i e d e n Hausm an n sturm I n Fol ge di eser vi e l en Fe uers b rü n s t e

.
ist d as E rd re ich ri n s um das Ratha us n och j e tz t vi e lfach v o n sch w a rzer B r an d

g
erd e d urch se tz t un d d er i n di e G egen w ar t ge ko m m e n e B au e i n Ko n glo m erat d e r
ve rsc hi ed en s te n B a ufo rm en Zu d e n ältesten Te il en gehö re n offen b ar e tlich e

.
Spitzbögen d es n o rdö s tlich en Wi n k e l s z wi s ch e n We in k e ll er un d T ur m In di e

.
46 K re is Garde l egen
M
.
M
s pät m ittel al te r lich e Ze it e t wa i n d i e d e r Wi e d e rh e rst e l l un g r o n 1 552 m ag d e r
, ,
d e r Nikol a i un d agd e burge rstras e p aral l e l l i ege n d e Fl ü ge l ge hö re n

<
. Di e i n .
di e se m Te il e an d e r Nor d od e r No r do stse it e fr ü h er b e fi n d lich e E ntsapn th e k e i st:

spät e r i n d i e agd e bur ge rstrasse v e r l eg t I m un te re n Stock be fan d e n sich w ie
'
n oc h d e utli c h z u se h en i st fr ü h e r h all e n ar ti ge G än ge di e j e t t bis auf e i n e n

, ,
z
B o gen zuge m aue rt si n d un d t e i l we i se vi e re cki ge sch m ucklose F e n ste r un d Th ü r e n

e r h alte n h abe n I m Q ue rfl ü ge l si n d d ari n Wac h tstube n un d Arr e stl o lrale un t e r
.
geb r acht w as sch on E c k m an n e r wäh n t Die fr ü h e ren S ch w i bböge n d i e n t en
M
.
,
n ach e i n e m M an usk ri pte d e s B ü r ge rm e i st e rs ill A rn old Bi e rste d t v o n 1 580 ‘ al s .
St ätte n fü r di e H än dl e r d e s Wo ch e n m ark te e auch al s e i n e Ar t Bö rse fü r d i e ,
K aufl e ute so w i e al s Sp az i e rg än ge fü r ü ssiggün ge r Noch 1 668 si n d sie offe n

, .
ge we se n un d di e n te n n ach Ch S c h ultze (S 59) zur Z usam m e n k un ft U n te rre d un g

. .
„ ,
un d Han dl un g Auf d e r We st fr on t ze i gt si c h ü be r j en en Bö gen i m o be r e n

“
.
Sto c k we rk e i n e Re ih e v o n h oh en F lac h bo ge n fe n ste rn m it B uc k ste in;; e w än d e n un d

z w i sch e n j e zw e i F e n st er n si e h t m an v e r ti e ft e ebe n fall s m it G e wan d e n aus Fo r m ,
s t e i n e n e i n ge rah m t e W app e nsch ild e di e getü n cht si n d un d hö c h st w ah rsc h ei n li c h

,
m it aufge m alt e n W appe n v e r se h e n w ar e n v o n d e n en m an abe r n ich ts m e h r si e h t , .
De r j e tzi ge Rath aust ur m f r ü h er w ie bem e r kt Hausm an n sturm ge n an n t

, ,
ist n ach B e k m an n i m J ah re 1 706 n e u e r b aut D erse l be re fe ri rt auch di e .
i n d e n v e rg old e t e n K n opf n ie d e rge l e gto U rk un d e D an ach si n d M e i ste r To b i as .
Th i e m e B ü rger B raue r un d Ratsm an e r m e iste r zu G ard e l ege n un d M e i st er

, ,
Juh an n Ch r i stop h He r m ann Zi m m e r m e i st e r i n Wi n d b e r ge n d ie E rb aue r un d si n d

, ,
di e be id en „Stun d en un d S c h l agg lock en i m Do rfe F le ssm be i O ste r b urg v o n “ v
Jo ach i m K rabbe rgen R ot un d Gl o c k e n gim se r d ase l b st um ge sc h nm lze n und ge

,
g o ssen w e r d e n .
Vo r d e m B ath ause d i e St e ll e ist n ich t m e h r ge nau n ach zuwe i se n doch ,
j e d e n fall s v o r: d e r We stfr0 n d stan d f r ü h e r e in Rol an d N ach B e ln n an n .
war e r fast w ie d e r i n St e n d al un d h att e auch w ie j en e r e i n e n E n l e n spie gzl an

d e m U n t e r te i l d e s R ü ck en s B e i d e rn B ran d o v o n 1 667 w urd e e r besch ädi gt
.
,
h i e l t si c h abe r n och ge raum e Ze it , bis e r am 1 8 A p ril 1 72 7 in d er Nac ht

“
zusam nm nstü rzte un d i n St ü ck e ze r fi e l Di e St ü ck e si n d n ach D Dan k e (S 1 9)

. . .
zur A usb e sse run g d e r Stadt m aue rn v e r we nd e t w e rd e n B e k m ann b r i ngt auch .
e in Bi l d d e s Rol an d v o n G ar d e l e ge n auc h fi n d e t sich e in solch e s i m Gar d e l e ge n e r

,
Ratsarch iv D anach war d as G esicht b artlo s un d d as H aupt un be d e ckt d as Haar

.
,
l an g un d auf d e m S c h ild e d e r e in k öpfige Ad l e r .
D i e Ni k o l ai k i re h e .
Di e e i ge n tlich e Hauptki rch e d e r Stad t ist d i e Nik ol aik i rch e un d n ich t die
M ari e n k i rch e wie Ch r Sch ultze S 1 1 b e h aupt e t un d B e k m an n S 9 ih m nac h
,
. . .
sc h r e i b t
. I m V isi tati o n sre ce ss v o n 1 54 1 st e h t ausd r ü ck lich un d i st di e
Pfarr e allhi e r d e r l ro bste i zu Ste n d al i n lm rpo r ie rt al so d ass e i n Pr o b st zu S te nd al

’
-
aue h al l hie Pfar r e r i st u n d h at zw e i Pfar r k i rc h e n n ä m l i c h N i k l a s d i e O b e r st e

, ,
un d B e at V i rgi n i a d i e an d e r e
. h at e i n P f a r r h a u s b e i S t N i k l a s P f a r r
,
.
D assel be be ri c h te t ü be r i ne n B l i tzsc h l ag e , de r im J ah re 1 580 d as Rath aus traf , j d

e o ch
o h ne e s an zuzü n d e n Vgl . H e ft 2
.
,
—
2ß .
Gardel ege n . 47
k i rc h e n Schon d e r zul e tz t e r wäh n t e U m stan d all e i n d ass d as ursp rü n gl ich

.
“
,
ei nzi ge Pfarr h aus d e r Stad t d i e h e uti ge 0 be rptarre be i d er Ni k o l aiki re h e

steh t ‘ m ach t d i e Sach e völli g unm e i fe lh aft
.
Sch ultzes A nn ah m e e r k l är t si ch ni ch t
.
lahm aus sein e r al l e r d in gs vo r h an d en en pe rs ö nl ich e n V o r li e be f ür d i e M ar i en

kirch e so n d ern v o r al l e m aus d e m U m stan d e dass in d er Th at se i t d er Re fo r
, ,
m ation d i e M ar i e n ki r ch e si c h e i n e r g e w i sse n Be vo rzugun g zu er f re ue n h att e w i e ,
die v on Sch ul tze S 85 aufbe wah rt e Distri buti o con cie n um per S e pti m an am v o m
.
Jah re 1590 ze i gt Di e G r ü n d e h i e rfü r l agen v e rm uth l ich i n b eson d ere n Um stän d en

und Vo rgän gen bei E in fii h m n
g d e r R e fo r m atio n auf w e lch e w ,
i r h i e r n icht n ä h e r
ei nge h e n kö nn en 2 Das Pat ro n at d e r Pfarre war ursp r ü n g lich l an d e sh e rrlich

.
.
M
ging d ann auf d as K loste r N euen do r f un d v o n d a auf d as Do m sti ft Ste n d al ü ber ,
bis es m i t d er Re fo rm ation an d en I n n d esh e rrn zur ü ck k anr d e r d ann bi s in s ,
1 8 J ahr h un d er t di e O ber pfarr e un d S up e ri n t en d e n tur b ese tzt e w äh re n d di e

.
,
Diak e nate v o m städti sch en 3 g1fstr ate bese tz t we r d e n 8 S te h t d as un spr ü n gl ic b

.
i i
S ow e das un te n n ach ge w ese n e h öhe re A
lte r d er K irch e B r . .
D as N
äh ere ver gl A G . . . V
2 0, He ß
. 2 6- 2 7 .
P
Das l an d ee h errl ich e i i
a tro nats re ch t wurd e , so v e l i ch e rm tte l n k o nn te i m vol l e,
n
Um f n ge zul e tzt 1 7 70 be i B e stel l un g d es S upe ri n te d ben S ad waaae r ausge ü b t

a n en e I m Jah re
.
1 806 le gte S ad e wa e r we gen Al te rssch wäc h e se in Am t n i e d e r und zo g n ach Ze r bst

as Sei e . n
Ste ll e wurd e j e d oe h bis zu se i n e m T od e ni ch t wi e d e r be se tz t so n d ern es we rd e n

,
n o ch v o r
dem U gl üc k vo n Jen a
n d em Ar ch id iak o n n s Jo h L ad Pari si n s d ie S we rinie nd en tn r
. .
K re i s G ar de l egen .
Gar de l egen . 49
l and esh err li c he Patr on at un d di e Nikol aiki rc h e al s di e e i gen tli c h e Hauptki rc h e

fest so wi rd d ad ur c h un sere o ben ausgespr och e ne An sich t un te rstü tzt d ass d e r
, ,
e rste B au d erse l ben 1 v o m

Lan d esh e rrn bezw v o n .
d e m se i n e Ste ll e v e r
v on gi n g
G ard e l e gen aus .
D a u kom m t n oc h d ass
z
,
d i ese Ki rc h e im n ör d
li eb ste n Te i l e d e s We i c h
b ild es un d d e r l an d e sh e r rli c be n B ur g am
n äc h st en ge l e g e n i st .
D i e Nikol ai ki rc h e i st e in w e it rege l
m äs igc rc s G eb äud e al s di e M ar i en k i rc h e
s
un d ze i gt auc h e l egan ter e V erhältni sse .
Die G esam tlän ge be träg t 49 51 m ’ di e , ,
B re ite rn I n d as v i e rj o c hi ge al s
.
H all en ki rc h e auf ge fasste Lan gh aus schi e b t

sich b ü n di g m it d e m We st i ebe l d e r o b l on ge
g
T urm w e l c h er si c h v o n 1 32 0 m B re ite i m
,
E rd gesc hoss oben auf n ur m e i nzi e ht

un d i n n e rh al b d e r se h r star k en U m fassun gs
w an d di e e nge Aufste ige tre ppe en thäl t
An d as Lan g h aus f ü gt si ch ei n l an g
ge stre ck tcr Altarr aum v o n 4 Jo c h en und
e i n es Ac h tec k s an De m Altarraum si n d .
n o c h zw e i g l e i c hn am i ge An b aute n n ör dlich
un d sü dli c h an ge fü gt (m e i st zwe i stö cki g) um ,
M
gesch ai tc ü e r rage n ,
'
b t o h ne dass er in d ie O be r
pfa m te l le aufr ü c k te . Al s S nd e wasse r 1 809 i n
Ze r bt s t bb
ge s o r e n war , t t esc hl oss d e r ag is r a ,
j e de f ll i t d is m i t d en G e i tliche
M
n a s i m E n v e rs ä n n s n,
das d ie d i
s h vo h an d en G eistl i ch en uf
re no c r en a
rü k tc
c u d n d i vi e rte S te l l e (2 D iak o t an
n e . na
St . i ) i gi g j ed och d Re kto r al qusrt

ar e n e n n e, er s ns
m i i t ri be te llt
M
i n um t
n s e om it t g pred ige;
z s s s
wu d e r K ö i g H i ro n y m u
. n n Westfal e b s vo en e
s tä tig te di ese B eschl üsse S ei td e m i d b i . s n e
V k a e d e O b pfsrre
n nz n te ts d urch
r er ag is trats s
h es h l u d i A hi d i ak o e in di ese l be ufger ü c kt
c ss e rc n n a
u d i t d
n sl d esberrliche Patro ts rech t
as an ich t na n
wi d e u g ü bt
er Zu Ze i t de se l be
a s e . h at e i r ‚ s n n
Auf ii l w d r c D i ko en i
n er d ie e rste Pf
a tc ll e
n n arrs
z u d g ö ten S e l te n h ei te ge h ö t
r ss e n P n r . .
l s i es tä d t i sch e Go ttesh auses

a e n s B n r .
Al ke i eswegs n u 1 80 F uss wie A dl e

so n r , r
50 K re is G arde l e gen .
mit ein e m ge m e i n sam en D ach e si ch an den östl ich en Gi ebe l de s Lan g h ause s
*
Ki rch e m ac h t v o n ausse n gese h en (Fi g
Di e ,
e i n en e in h e i tl ich en un d .
h arm oni sch en E i n d ruck ; v o m Ch orraum an ste i g t d e r B au staffe lförm i g im m e r

höh er bis e r sch li esslich in d e r al l es ü berrage n d e n T urm spitze g ipf e l t B e i n äh e r e m
,
.
Z use h en e rgie bt sich abe r b al d d ass d i e K i r ch e n ich ts w en i ge r al s aus ein em G usse

,
M M
ist Scho n d e r G run d ri ss l ässt di e s e r k e n n e n
.
(Fi g E in e i n h e itli ch e r B ari w ü r d e d e n

.
Ch o rraum w e n i gsten s in g l e ich e r B r e i te

ze i ge n wi e d as itt e l schi ff d e s n gh ause s
,
.
De r A uf b au m ach t un s zur G e wi ssh e it d ass ,
w i r e s m i t e i n e r Re ih e v o n T e il e n zu th un
h aben d i e in v e rsc h i e d en en Ze i tpe r i od en
,
e rrich te t si n d De r Turm (Fi g 1 1 ) ist o h n e . .
w e it er e s al s e in r o m ani sch er zu e r k e nn e n ,
d as bew e i se n se i n e Run d b o ge n fen st e r d i e ,
ausn ah m slo s sich fin d e n Ja d e r Tur m .
se l b st ist in zw e i P e ri od e n en tstan d en ; d e r
un te r e T e il d e ssen B r e i te o be n m i t 1 3 20 m , ,
an gegebe n wur d e h at i n m ässi ge r Hö h e ,
vi e r j etz t v e rm aue rte r un d b o g i ge Fen ste r ,
i m W e sten w i e i m O sten ; di ese b i ld e te n

di e e in zi gen S ch al l o ffn un gen d e s Turm e s ,
d e sse n D ach unm itt e l b ar d ar ii be r aufse tzte .
F ig 1 1
Ad l er v e rg l e ich t se i n e Ei n zel h e i te n (Sch al l
. .
öffunn ge n o be re E ck li se n en un d Str o m ,
schichte n ) m i t Re ch t d en e n d e r G lock e n t ü rm e v o n Schön h ausen un d M e l k o w .
N ach d e m Lsn gh ause zu öffn e t sich e in schl i c h te r Run d b o gen m it 4 i n Sch e i te l

.
h öh e Ad l er se tz t d e n T urm in d e n An fan g d e s 1 3 Jah r h un d e r ts w ozu ih n d i e

.
‚
.
,
m i ssv e rstan d en e J ah r e sz ah l ü be r d e m S ü dpo rtal e v e rf ü h r t h at ; ich h al te i h n f ü r

äl te r ; e r ge h ör t j e d en fal ls n och i n d as 12 J ah r h un d e r t ; d i e Kl e i n h e it d e r V e r
.
h äl tni sse spr ich t scho n d af ür .
Di e E r höh un g wir d vi e ll e ich t in V e r b i n d un g m it e i n e r V e rg rö sse run g d e r

Ki r c h e e rfol g t se i n w i e i n d e m fol gen d en n ä h er ausge fü h r t w e r d en wi r d
,
.
W e lch er Art d i e se V erän d e run g ge we sen i st lässt sich fre i lich sch w e r sage n , .
D i e e i n zi ge A ufkl är un g di e m ö g li ch i st k an n uns n ur d e r Mitte lte i l d e r No r d

, .
w an d d e s Mi ttel schiff es gebe n Hi er im nen w i r offen b ar e i n e n T e i l d e r al t e n

.
r om an i sc h en A nl age v o r un s De r Tr i um ph b o ge n d e r auf e i n fac h en Käm pfe rn

.
, ,
d i e aus Pl atte un d Sch m i ege b este h en e ntse tzt ist B e we i s gen ug (s Fi g

, ,
Di e . .
hi e r si chtb ar e Nor d wan d d i e sich an di e Wan d m i t d e n Tr i um ph b o gen an sch l i esst
M
, ,
ge hör t zu ih r d enn d i e W an d stär k e ist be i bei d en d i ese l be ; f e rn e r h aben be i d e

,
d i ese l be Höh e so d ass m i t Sich e rh e it be h aupte t w e rd en k ann d ass auc h ih r

, ,
auerw e r k b ü n di g ist w as w egen d e s dick en K alk ü be r ugs abe r n ich t i n d i e

, z
A ugen fäll t D i e se T e il e un d d e r T urm ge nü gen n un völli g um d e n G run d ri ss d e r ,
alt e n K ir ch e wi e d e rh e rzustcll e n w as i n Fi g 1 3 ge sch e h e n i st (Di e n och vo r h an d en e n

,
. .
T e il e sin d hi e r sc h warz) E s ergi ebt sich so d e r G run d r i ss e in er schl i c hte n Do rfk i rc h e

.
52 Kre is G arde l egen .
in d en Ch or hi n e i nzi e h en d Di e Ge v mlbe rippe n ruh en auf run d en m it Mask en

.
,
k apitäl en ge sc h m ü ck te u D i en st en d i e F e nste r le ibun ge n h aben h ar t e Pr o fil e d i e

, ,
.
m e i st oh n e F or m st ein e geb il d e t sin d (s F i g Di ese Spr öd ig k e i t di e auch

. .
,
e twas är m l ich wi r kt i st n ich t un be d i n gt e i n Ze ich en d er Fr ü hze it D enn och m öc h te

,
.
ich d araus ni ch t (m it A dl er ) schl i e ssen d ass d e r Chor S päter al s d as Lan gsc h iff
,
geb aut ist D enn be i U m un d N e ub aute n v o n Ki rch en pfl egt e m an m i t d e m

.
hoh en Ch o r an zufan ge n An d er erse i ts w ei st aber di e A usf ü h run g k e in e gr össe r e n

.
V e rsc h i e d en h ei ten auf al s i n e i n em und d e m se l b en Hal bj ah rh un d er t o d er i n

,
e in e m n och kü rzere n Ze i traum n ebe n e i n an d er tre ten kö nn e n w enn di e P e rso n ,
d es Baum e i ste rs we ch se lt un d d e r Nac hfol ge r an d e re n M uste rn fol gt al s se i n ,
Vo rgä n ge r W enn A dl e r se l bst an tii hr t

. d ass di e Ch o re td hl e 1 4 78
d ati ert sin d so sp ri cht d i es Datum ni cht fü r se in e An n ah m e d ass d e r Cho r e r st
, ,
14 80 od er 1 4 90 e rr ich te t se i E r m uss w en i gstens e i ni ge J ahrze hn te äl te r se i n

. .
D och k an n m an i m m e rh i n auch an ein e frü h e r e

Ze it d e n k e n Das F en ste rm asswe rk fi n d e t si c h
.
ähn li ch e i n fach i n friih go ti sc h e n Ki rch e n un d di e ,
Sp röd i g k e it d e r Form e n könn te m an auch aus

d e r Un ge w an d th e i t d es B aum e i ste rs er kl ären d i e ,
Zi ege l d e n go ti sch e n F o rm en anzupassen D o ch .
se i d e m wi e i h m w oll e so vi e l sch e in t m i r f e st
, ,
zuste h e n d ass d e r Cho r fr ü h e r e n tstan d e n ist al s

, ,
d as j e tzi ge Mitte l schi ff De m Ch or b au d ü r ft e .
al so di e E rn e uer un g d es M i tte l schif fs un d d e s
g a n ze n L a n g h auses ge fol g t se i n Vi e r ganz e u n d .
vi er h al be R un dpfe il er tr age n m i t d en U m fassun gs

IS S 1 4 - . w än d e n di e G e wöl be J e d er Pf e i l e r i st m i t v i e r .
Di enste n v ers e h en di e abe r k e i n e Hal b säul e n ,
sin d , so n d e rn ri ppe nnrfige Str ei fe n d arste ll en 1 Si e v e rl aufen i n d e r Ri chtun g

.
v o n O st n ach W e st i n di e & h e idbögen n ac h No r d un d S ü d i n d i e G ur tri ppe n

, ,
so d ass d ie pr ofi li er t en B än d e r w e lch e j e d e n Pf ei l e r ob e n un d un te n zusam m e n

,
fasse n v o n ih n en d urch b r och e n w e rd en S in d auch di e P rofil e d e r Di e n st e

, .
sch li ch t si e b e ste h en aus sch m al er Pl atte un d zwe i n eben e in an d er li ege n d e n
Ho h lk ebl en (Fi g 1 4 ) .so wi r k t doch d as G anz e stattl i ch un d an ge n e hm Di e .
Ein zel form en sin d sp ätgoti sch so d ass di e Ze i t um 1 4 70 d i e Ad l er ann i m m t

, , ,
i h n en w ohl en tsp rich t D i e S e i ten soh i ffe m i t d e n U m fw sun gswän d en si n d wah r

sc h e in l i ch zu g l e ich er Ze it en tstan d en ; d enn d i e Ei n ze lf o r m e n wi d e rsp re ch en d e m
n ich t . D o ch fi n d en sich e i n i ge V e rschi ed e nbe iten .
Di e Wan d d i en ste i m sü d li ch e n S e i tenschi ffe sin d h al b r un d d i e i m n ör dli ch e n ,
h aben d e n Q ue rschni tt e in es h al be n S e ch seck s; v on be id en v ersch i ed en ab e r ,
un te r e i nan d e r g l e ich si n d d i e bei d e n w e stli ch st en D i en ste Hi e raus d ar f m an .
n i ch t schli esse n d ass d i e be id en Joch e n ö r dli ch un d sü dli ch v o n d e m T urm e r st

,
späte r erri ch te t si n d d e nn so n st wü r d e n di e Str eb e pf eil e r an d e rs an eo r d n e t se in

, g ,
Di e Fenste rl e ibun ge n h aben n ör d li ch un d sü d li ch d assel be Pr ofi l Die S teg e
M
.
zw i sch en d e n ei n ze ln en Fen ster tei l en sin d run d Nur di e sü dli ch en Fen st e r .
Äh nl i ch e Pfeil er h at d ie i kirch e
ar en in S al zwed e l .
Gard el egen . 53
h abe n i h re ursp rü ng li ch e F orm be h alte n ; M esswer k

in d e r n o rd li c h e n ist d as
v erm auer t . Das l e tzte Ge wö l be j oc h d e s n ör d li ch e n Se it e n sch iffe s ist m e r k
w ü r di g ausge f ü l lt ; zw ei ge wöl b t e Räum e l i ege n h i e r ü be re i n an d e r ; i n d e n un te m
fü hr t ein e p r ofi li erte Th ü r wäh re n d di e Wan d se l b st d urch Bl en d b o gen geg l ie d e rt
,
ist De r o b e re Raum i st di e so ge n Pe stk am m e r Da be id e Räum e zusam m e n

. . .
n ur e tw a so hoch sin d w i e d as Ki r ch e nschi ff so sch li esse n sie o ben we ge r ec h t ,
ab ; d i e se Ho ch fl äc h e di e n t j e tzt e i n er An zah l h o l zge sc h ui tzte r Fi gur e n d ie v o n ,
äl te r e n ze r trü m m er te n Al täre n od er so nsti gen S chm uck un d K ul tusstü c k e n h e r

,
rü h r e n m ö gen zum ,
A ufe n th al t ; i m Hin te rgr un d e m ach t sich ein m äch ti ge s
K ruzi fi x be m er k b ar ‘
.
D i e zul e tz t en tstan d en e n B aute n si n d di e n ö rdl ich un d sü dl ich d e s zwi sch en

Lan g h aus un d Al tarraum l i egen d e n Te il e s er b aute n E m po re n un d d i e S ak riste i ;
d l a
ih r é E r b auun g e rfol gte e rst i m 1 6 J ah r h un d e rt D i e B auze it d i eser Auh aute n

. .
w i r d d ur ch e in e Ziege l re ihe ü be r d e r sü dö stl ich en E i n gan gsth ii r d er so ge n .
B rauttb ü r er w i e se n w e lch e h in te r e i n an d e r erst in h e r vo r tr e te n d e n d e r be n

, ,
l ii n usk el u und d ann un m i tte l b ar fol gen d i n e i n ge schn itt en en M aj usk e ln d e rse l ben
Ze i tpe ri od e die Jah reszah l 1 522 ausd r ii ck t (Fi g B e id e w e ich en in d e r Ausd ruck s
.
w eise d ar in v o n e i nan d er ab d ass be i d e n hl in usk e l u f ün f 0 n eben e i n an d e r

,
ges te ll t si n d , w äh re n d bei d e n M aj usk e l n di e Zahl 500 d urc h Zl O n aus —

=
ge d rü ck t ist e in e We i se w ie sie sich anfan gs d e s 1 6 Ja hr h un d e rts

, , n am en tl ich .
auf G l ock e n un e n d li ch oft w i e d e r h olt A uch d i e F orm fü r . äh n l ich wie

e i n X e n ts p ri ch t d i e se Spätg ot k 1
r i .
*
Di e E m po re d e r S ü d se ite öffn e t sich n ac h No r de n i n zw e i n eben e i n an d e r
ste h e n d e n F l ach b o gen d i e ü ber gan z g l e ich en Bo ge n an
,
e o d n e t i nd u n d n ach W e st e n i n e i n e m F l ac h b o ge n
g r s , ,
d e r au ch ü be r e i n e m solch e n ste h t ; h i e r k o m m t n och e in

Spi tz b o ge n fenste r d azu d as d i e höc h ste St e ll e e i nn i m m t
,
.
Die F l ach b o ge n si n d m i t star k e m ge d r e ht em R un d stab ,
um säum t ,
e in e F orm d i e sich auch an d e r Nor d se ite
,
fin d e t h i e r aber n ur be i S pitzbo ge n öffn un ge n

,
De r .
un te r e Raum i st:hi e r höh e r al s an d e r S ü d se ite we i l ,
m an di e al ten R un d b o ge n n ach d e m Mitt e l schi ff zu be i g F ig 1 6 . .
be h al te n w oll te De r o ben i i brigbl e i be n d e Raum ist d e s

.
h al b n ur n i e d r i g un d w i r d d urch Fe n ste r e rh e ll t d i e n ur aus d e n un gesch i c kt
M
,
geb ild e te n Spitz b o gen se l b st best e h en N ach O sten zu sch i e t ich d i e l ss. s z w e l
A d le r a . a. 0 S 9 1 h at i n d e r
. aj usk e l Re h e fä lschl c h o e r fl ü ch t g statt
-
i i d i
l
ge ese n un d ist d ad urch az u ge ko m m e n , d e n ursprü n gl c h e n B au i n d as J ah r 1 2 22
d i zu
54 . Krei s Gardel egen .
sch ön e Gew öl bej och e e n th al t en d e S ak riste i an Auf d e n l e genartige n m it Ri p p e n

.
ge w öl ben v erse h en en Raum ü ber di ese r fü h r t v o m Al tarraum aus ein e S tein h e ppe
(s G r un d ri ss un d D urch schn i tt) E in e sch ön pro fiti erte Th ü r di e B ir nenstäbe v o n
. .
,
gute r B il d un g zei gt fü hr t hin e in (Fig

, .
Das m al e r i sch e A usse h en d er K ir ch e wi r d d ur ch d i ese i m E inze l n en zw ar

ni ch t im m er schö n en Öfi nun gen un d Bo ge n w ese n tli ch ge ho be n *
.
Di e Turm spi tze m uss frü h er be d eute n d höh er ge wese n se in al s j e tzt d e n ,
d i e o ben e rwäh n te al te An si cht d er Stad t l ässt di e Ni kol ai kir ch e m i t seh r h o h e r

,
sc hl an k e r Spi tze un d auc h oh n e di e A n b auten also d re i staife l ig zi em li c h
F ig 1 7
. . Fi g 1 9 . .
d e utl i ch e r k e nn en Di ese Ansich t m uss d ah er v o r

. ge ferti gt se i n D i e h oh e .
sch l an k e Sp i tze i st n ach Ch r Sch ul tze S 7 2 157 1 63 zwe i m al zul e tz t 1 531 i n i o l ge

. . . .
, ,
e in es B l itzsch l age s h erun te rgeb rann t un d d an ac h str1m pi e r w i e d e r e rn euer t w o h l

erst bei d em son st m e h r d as I nn e re d e r Kir ch e be tre ffen d en Restaurati cnsbau
n ach Ei ni üh r un g d e r Re form ati on ge l ege n tli ch d essen auch di e an d e r S ü dsei te
,
an geb aute Am en K ape l l e abgeb r o ch en wur d e

-
.
E in e m er k wü rdi ge E i gen ttim li ch k e i t ze i g t si ch i n d e r D arste ll un g d er K aff

e i m se a n ei n e m d e r ö stli ch en Ausse n pfei l er (Fi g I n E m an ge l un g von
g s .
Eck st e i n en zo g m an v o r d ie G esi m se v o l lste inartig an d en E ck en zu v erwe ch se l n

,
un d di e e in e E c k sc hi ch t höh er zu l e gen al s d i e an d e r e w as n ich t gerad e g ut ,
aussi e h t un d n ur d e n B ew eis l i e fer t d ass m an sich be i Män ge l n an gee i gn e t e m

,
M ateri al zu h el fen wusste I n d e m sonst so vo l lstän di gen W er k e v o n

.
E ssen w ein gesch i e ht di e se r l e tz t an ge füh r te n Ei gen tü m l ich k e t k ein e Er w äh n un g

i
un d di esel be m ag ü be r h aupt se l te n vo r ko m m en E sagt S 6 : Die E chstü ck e

. . .
„
i n atü rl ich im m e r aus gr o sse m n F o r m ate in e n geb ild e t was v o m arc hi

“
s nd ,
te ktoni sch e n Stan d punk t aus r ichti g i st un d d esh al b ge rn be fol gt wir d i n E r ,
m an g al an g v o n „ beso n d eren Fo rm ste i n en aber e in B eh al te n m i t an d eren S te i n en

“
n ic h t ausschl i e sst .
Al s Be k rön un g d e s G ew an d e s d er sü d w estli ch en Th ur si n d zw e i sym m e tri sch e

Fi gure n Frie ae i n K al k M äd e l ausge fü h r t (Fig
- -
we lch e d e n Fo rm en d es .
Ga rd el ege n . 55
Jahres 1 522 e n tsp re ch e n Die . e ü d östli e h e Th ür ze i gt Fi g 2 1 .

,
di e an Kir ch e
d er
ve rwe n d e te B ac k ste i ngröw e ist m it Fi g 22
. e i n g eze i chn e t D re i
. T hü rge wän d e si e h t
m an i n Fig 23, 24 , 25
. .
F ig 2 1
. u . 22 .
'
Es och ü br i g d ie n ach ge w i e se n e n v e rsch ie d e n e n Te il e d e r N i kol ai
n .
k im he un d ih re E n tste h un g m i t d e n ü b e r li e fe r te n D ate n d ie sich auf di e V e r ,
änd e run ge n i m O rt e b e z i e h e n so w i e m it d e n aus an d e re n Q ue ll e n ge schöpfte n

,
Thatsac he n in Z usam m e n h an g zu b r in ge n Da d ie e rs te n o c h e r k e n n b are An l age

.
F ig 2 3
. . F ig 2 4
. . F ig 2 5. .
der K irc h e sich al s e i n e d o rfk irch e n artige e rge b e n h at , ste h t d i e se Th atsac h e

schei nb ar im Wid e rsp r uch m i t d e r o b e n an ge füh rte n N ac h r i c h t , d ass d e r N am e
Garde l e ge n , eh e d ie G r ü n d un g d e r h e uti ge n Stad t er fol g te , ursp r ü n g lich e i n e r

nördl ich v on di e se r ge l e ge n e n A n si e dl un g an e g hö r t h ab e . We n n d i e se Ü b e r
56 K re i s Gard e l egen .
l i e ferun g ri ch ti g ist sin d wir gezwun g e n di e i n d e r j e tzi gen Ni kol aiki rch e z T
, ,
. .
n o c h ste ck e n d e Do rfki rch e e i n e r an d e r e n O r tsch aft z uz usch re i b en : d as kö n n te d e r
M
z w i sch e n d e m S al zwe d l e r Tho r un d d e r I se n sch n i bb e ge l e ge n e l än gst W ü s te O r t ,
Gr o pe r d e rf ge we se n se i n Da m an d i e K ir ch e ge rn auf e in e r Höh e e r b a u te
. ,
se l b st w e n n di e se ni ch t i m O r te se l b st l a so w ü r d e i n d i e se r A n n ahm e n i c h ts
g ,
U n w ahr sch e i nl i ch e s l i e ge n an k an n ab e r 111 E auch an d as al te Do r f G ar d e

. . .
l e ge n se l b st d e n k e n ; d e nn w e n n d i ese E n tfe rn un g v o n d e r Ni k e l ailrirc h e au c h

b e d e ute n d e r i st so w ü rd e e b e n d ie fü r e i n e Ki rch e si ch so tre ftl ic h e i gn e n d e
,
Höh e d i e E rk l ä r un g f ür d ie son st v i e l l e icht auffälli ge E n tfe rn un g ge b e n E s w ä re .
e n d l ich auch m ög l ich d ass d i e Ki rch e zu b e id e n O rtsch afte n ge hö r t h ä tte

,
.
Die ü b e r l i e fe r te n D at e n sin d n ur v e rm utun gsw e i se m i t d e n Sp ur e n

e i nst v o r h an d e n e r od e r n o c h e r h alte n e r B aute i l e in Ve rb i n d un g zu b ri n g e n .
1 24 1 w i rd e i n e F e ue rsb run st ge m el d e t ; m ag d i e se n un d e r N i kol ai ki rc h e

ge sch ad e t un d zu e i n e r Er n e ue r un g A n l ass ge geb e n h ab e n od e r n ich t j e d e n fa l l s ,
m uss im 1 3 J ah r h un d e rt sp äte ste n s e i n e E rw e i te run g d e s ursp r ün g l i c h s o

.
k l e i ne n B aue s stattge f un d e n h ab e n di e vi e l l e ich t se h e n v o n H e i n r ich v o n ,
G ar d e l e ge n se l b st v eran l asst w ur d e Di e se m uss b e son d e rs d as Im n gh aus .
b e tre ffe n h ab e n ; e s ist aber ni cht un m ö g lich d ass auch d e r h o h e Ch o r d u r c h ,
An b aute n n ach No r d e n Süd e n un d O ste n v e rgrösse r t w ur d e We nn d e r gr o sse

, .
B ran d v o n 1 306 d i e Ki rch e m it b e t roffe n h at so k ann nur d i e E rn e ue r un g d e s ,
h oh e n Obe r e s d ad ur ch v e ran l asst se i n d e nn d as Lan g h aus stam m t sich e r e r s t ,
aus d e m 1 5 J ah r h un d e r t un d wi r d m i t d e m B r an d s v o n 1 4 70 in ursäch l i c h e m
.
Zusam m e n h ange ste h e n Sich e r d ati er t ist n ur di e S ak ri ste i un d d i e E m p o re n

.
d urc h d i e Z ah l 1 522 .
Die Ki r ch e h at n och m e h re re b e ach te n sw e r te We r k e d e r M al e re i un d B i l d

h aue rk un st auf zuw e i se n w e n n auch n i ch t al l e an i h re m O rte ste h e n un d m an ch e
,
v e rstü m m el t si n d .
*
Statt d e s e h e m al i ge n S c hn i t altars i n d e r H aupt Ch e m i sch e b e fi n d e t sich

z
—
j e tz t al s S tift un g e i n es G ard e l e ge n e r Ki n d e s d e s Re n ü c rs F ri e d r ich W i l h e l m ,
Sch n ak e n b urg zu B e r li e n h e rrl ich e s Öl b il d o n F ran z F l e r i s auf d e m A l ta r :

n i v ,
1
„ J e sus un d d i e Ki n d l e i n Re ch ts auf d e m ge m alte n Ste i n ste h t : FF I V ET FE 1 562

“
. . . . .
(d h Fr an s Fl e ri s i n v e n it e t fe ci t
. .
-
De r H e il an d b e fi n d e t si c h a uf d e m
B i ld e m it te n un ter se i n e n J ü n ge rn di e m i t A usn ah m e d e s Joh an n e s al s äl te re,
M än n er d arge ste l lt si n d un d l ässt d ie Ki n d e r an sich h e ran kom m e n Ph ari säe r

, .
,
S c h ac h e rj ud e n un d n am e n tl ic h J ud as I sch ar ie th se h e n ih n m it sc h e e l e u A u g e n
an w o z u d i e ub e r d e n S e g e n d e s He i l an d e s g lück li c h e n Mütte r un d Ki n d er e i n e n
,
M M
ü b e raus w o h l th ue n d e n K o ri trast b i ld e n .
M
Das f r üh e re A ltar we r k e in e Sch n itze re i aus d e m A n fan g d e s 1 6 J ah r h un d e rts
, .
,
i st j e tz t an d e r südl ich e n S e ite n wan d d e s Cho r e s ü b e r d e m Ch o rge st ü hl an

ge b racht E s ze i g t i h d e r itte d ie ge k r ö n te ari a m it d e m K i n d s l in k s u n d
.
,
r e ch ts i n z w e i Re ih e n j e d re i H e i li ge un te r m it assw e rk ge f ü llt e n ge d r ü c k t e n ,
F ranz
r wie e r sich n an nte od e r Fran s d e V rie nd t wie e r ei ge n tl ic h h i ess
Fl e i s
w urd e 1 52 0 i n A n t we rpe n ge bore n wi d m e te
d urc h un ge wö h l i c h E rfi n d un gsg be
n e
gro sse e i te rsc h af t un d
,
,
ic h d e r al e e i un d ze ich n e te si ch n am e n tl i ch
Le i ch tig ke it i n d e r A us
a ‚
s
MM s
r
, ,
fü h ru g ausn E r tarb 1 57 0 n c h d e m e r vi e l e S c h ül er ge b ild e t h atte

. s , a .
r l
G a de ege n . 57
B o ge n . j e d e m Flü ge l b e fin d e n sich n och 2 x4 He i l i ge Ei n zwe ite r offe n b ar

Auf .
ä lte re r Al tar sc h re in b e fi n d e t si c h am E c kp fe il e r z wi sch e n Cho r un d Lan gh aus d e r

K an ze l gege n ü b e r (Fig . D e rse l b e i st stark b esch ädi gt un d e i n i ge F i gure n
fehl en ; e r ze i gt in d e r Mi tte d e n Ti te l h e il ige n d e r Kir ch e St Nikol aus al s Bi sc hof

, .
auf e in e m Th ro n e sitz e n d i n d e r Li n k e n e in zusam m e n ge d r ü ck te e T uc h ho c h

,
hal te n d Re chts un d li n k s v o n ih m b ef in d e n sich in zwe i Re ih e n j e zw e i H e ili ge

.
,
auf j e d e m F lü ge l e b e n fall s in zwe i Re ih e n e d r e i H e ili ge al so i st d as G an ze auf 20

j ,
Neb e nfi g ur en b e re c hn e t di e so we it sie n o ch vo rh an d en sin d e i n e n tüc hti gen B ild

, , ,
58 K re i s G ardel ege n .
h aue r v errate n . G anz b e son d e rs v erd i en t di e H auptfi gur di ese A ufm er k sam k e i t
*
.
Das e d l e h e h e i tblic k en d e G e si c h t d e s H e i li ge n e ntsp rich t d er t hr o n e n d e n H al t un g

,
d e r gan zen Fi gur A uch be i d e n ü bri ge n Fi g ure n ist d e r G esi ch tsausd ruck e in
.
B e w e i s d ass d e s Kü n stl e rs star k e S e ite i n d e sse n sch arfe r un d l e be nsvoll e r

,
Wi e d e rgab e b e stan d De r F alte n wurf ze i gt d age ge n k e in e b e so n d e re n Vo rz ü ge

. .
Z i e r li ch geschn i tz te B ald achin e l e id e r n ur n och 2 T er h alte n b i ld e n d e n o be re n

,
. .
,
A b sch l uss d er Figur enn isc h e n ; sie w e isen auf d e n 3Am gan g d es 1 5 J ah r h un d e rts .
Fi g 2 7
. .
h in . Al s P re d e l l a si n d S o nn e n aus d e m Le b e n d es h e il Nik ol aus in z i e r li c h e r

.
Pl asti k ausge fü h r t E be n se lc h e S ce n e n z e i ge n d ie A usse n se ite n d e r F l ü ge l i n

.
Ö l m al e re i m i t sta r k e r w e h l e rh al te n e r Ve rg old un g Ei n e d e rse l b e n i st e in e D ar

, .
ste ll un g d e r b e k an n t e n G e sc hi c ht e v o n d e r E n td e ck un g un d B e st raf un g e i n e s
M e in e id e s De r M e i n e id i ge l i e g t m i t ge bro c he n e m H al se am Bod e n un d d e m d e r
.
,
H an d e n tfal l e n e n ze rbre c h e n e n Sto c k e e n t p r i n ge n G old stück e w ä h re n d e in d a v on

,
s
,
f ah re n d e r Wage n d ie ä usse re V eran l assun g d e s F all e s ze i gt S t N ik ol aus ste h t . .
m i t d e m B isc h o fssta bc n e b e n d e m S te rb e n d e n E in B e w e i s wi e al t d i e se G e sch ic h te

.
, ,
d ie aus v e rsc hi e d e n e n Stä dte n z B auch B e r li n e rzä hl t w i r d sc hon i st

, . .
, A uc h, .
i n G ar d e l e g e n h at sich d ie S ag e g e b i ld e t d i e G e schi c h te h ab e si ch h i e r z u
,
60 K re is Gard e l ege n .
an d e re r Th e olo ge n bi s zu A n fan g d e s 1 7 J ahr h un d e rts doch auch e tlich e

.
,
Ch r o ni k en Nur se hr w eni ge B üch e r stam m en aus d e r Ze it n ach d e m d re i ssi g

.
j äh ri gen K ri e ge Zu d e m aus k ath oli sch e r Z e it vo r h an d e n e n se h r ge ri n ge n

.
,
B e stan d e began n um e twa 1 580 d er Ratsh e rr un d sp äte re B ü r ge rm e i ste r M Ar n o l d .
Bi e rste d t in St M ar i en Büch e r zu sam m e l n i n St Nikol ai d er Di ako n us fil e m ann

.
, .
'
Fi g 2 8
. .
K uste r . Die S am m l un gen m e h rt e n si c h be so n d e rs d urch G e sc h e n k e j un ge r E h e

p aare aus d e m w ohl h ab e n d e n B ü rge rstan d e ge l e ge n tl i c h i hr e r Hoc h ze i t , so ge n .
o b l atio n e s n up tia l e s Die M e h rzah l d e r vo r h an d e n e n ü b e r 200 B än d e sin d so lch e

.
G e sch e n k e un d trage n auf d e m E i n b an dd e c k e l d i e N am e n d e s b e tre ffe n d e n j un ge n

E h e p aare s un d d as Jah r i h r e r Ho c h ze it B e id e S am m l u nge n w ur d e n sp ä te r v e r
.
e i n i gt un d d e s be sse r e n Pl a tze s w e ge n i n d e r St Nikol ai ki r ch e un te rge b r a c h t

. .
D och fin d e n sic h in d e r Bi b lioth e k , o b w oh l sie so aus zw e i S am m l un ge n e n t

stan d en ist, im G an ze n n ur se h r w e n i g Do ubl e tte n .
Garde l eg e n .
61
I m n ö rdlich e n b e zw n o r döstl ich e n An b au b e fin d e t si c h i n d e m m i t d e r

.
Kir c h e i n V e rb in d un g ge se tz te n , h all e narti ge n Ne b en raum d as E rbb e gräbni s d e s

auf d e r I se n sc hn i bb e w oh n e n d e n Z w e i ge s d e r Fam i li e v o n Alv e n sl e b e n aus d e r
zw e i te n H ä l fte d e s 16 J ah r h un d e r ts
. Di e O stwan d zi e r t e in gr osses, p run kvol l e s,
.
fi gure nre i c h e s Epitaphi um V al e n tin e v o n Alv e n sl e b e n , ge sto rb en 1 594 I m Ge .
wöl b e d arun te r i st un te r an d e re n se i n V ate r G e b h ar d v o n Alv e n sl e b e n 1 554 h e

grab e n e be n so 1 565 se i ne e rste F rau Ann a v o n V e lth e i m
, . Die G rab ste i n e B e id e r
sin d i n d e r H all e n o c h vo rh an d e n auc h e in n o c h ä lte re r , un d kl e i ne re r m i t d e r
W e r n ers so n g e r t fan A l fe sl c fc n 1 X8 X 1 4 84)
Ei n e Fall th ü r f ü h rt zur G r uft h i nab ist j e doch so we it un s b e k ann t in d e n

, , ,
zw an zi ge r J ah re n di e se s J ah r h un d e r ts zum l e tz te n M al e ge ö ffn e t .
A usse rd e m e n th äl t d ie K i rc h e n och e tl ich e an d e re E pi taph ie n v o n ge rin ge re m

We rt n am e n tlich d e r Fam ili e n Nie page un d F al k e aus d e m 1 6 un d 1 7 J ah r
,
. .
h un d e rt I m Alta rraum b e fi n d e n si c h zu b e i d e n Se iten d es Altars d ie B ilde r d e s

.
Arc hi d i ak o n e n Ch r Le m pe l ius ge st 1 64 0 un d d e s d ur ch se i n Sti p e n di um fü r

.
,
.
Söh n e v e rsto rb e n e r S tad tge istl ic h en w e l c h e Th e olo gi e studi e re n b e k ann t g e

, ,
bli e be n en Jo achi m H e in r i c h S e l d i us gest 1 70 6 B ei d e r Le ich e nste in e sin d e b e n

,
.
fall s im Altarraum vo r h an de n .
Di e F ahn e auf d e m Ki rc hturm ze i g t d as B i ld d e s Bi schofs St Nicol aus d es .

,
Tite lh e ili ge n d e r Ki rc h e .
Auf d em Turm e h än ge n 5 Glock e n v o n 0 56 m D ur c h

'
m e sse r .
Di e gro sse w ur d e e rst i m J ah re 1 886 v o n Colli e r in Z e h l e n d o rf ge go sse n .
Di e Mi tte l d azu stam m te n aus e i n e m Le gat d e s v e rsto rb e n e n T i e rarz te s G ü isse fe l d

'
zn G ar d e l e ge n .
Di e zwe ite di e v o n Ch Sch ulze soge n an n te S o nn tagisch e i st im J ah re 1 64 7

,
.
,
v o n d e n G l oc k en gi e sse rn M G e o rg Sc h re i b e r un d Jo ac hi m Jan k e i n M agd e b urg
M M M
.
geg osse n S ie ze i gt di e N am e n d e r d am ali gen G e i stlich en Ki rchv äte r Bür ge r

.
, ,
m e i ste r so w i e d e n d e s K ü ste rs
, F e rn e r d ie In sc h r ift e n :
.
ah r C h ri sti ag d e b urg G e o rg S c h re i b e r un d
im J 1 64 7 ( ) Jo ac hi m
“
. .
] an ke n h ab e n m i c h ge g o sse n aus d e m fe ur B i n i c h ge flo sse n , .
V rb um
e D om ini m an e t in ae te m (um )
Da p ac em d o m i n a i n d ie b us n o str i s.
Diel e tzte re e in e E ri nn e run g an d ie d ran gsal v o l l e Ze it ,

i n w e lch e r d ie
Glock e b e sc h afft wur d e .
Die d r i tte h at i n zwe i Z e il e n d i e Mi n usk e l schr if t

n o s pi e l aure n ti a h e l l o d e fe n d e fure n ti
a l ue p e sti fe ra pal l i d ul aque fam e
ign is a flam m a q (uae ) t e m p li te cta ut urbia

m agn i fic as e d e s se p e vo rare sol e t .
an n o d o m i ni x coccc v nr i o h ann e s go d e fri d t
m e fe c it .
62 K re is G arde l ege n
M
.
Di ese Glock e sch e i n t al so bei d e m T urm bran d e v o n 1 531 d e r Z e rstö r un g

en tgan gen zu se in fal ls sie n ich t vo r h e r e i n e an d ere Ste l l e e twa i n d e r ari en
,
ki rch e ge h ab t h at
,
.
Die vi er te i st 1 82 5 v o n H E ngel ck e in Hal be rstadt ge g o sse n un d li e g t

.
j e tz t un b en utz t o ben auf d e m G e b äl k .
Die fü n fte d i e so ge n Sch e ll e

, j e tz t al s Sc h ul g lock e b e n utz t zei g t i n
.
, ,
Mi nusk e l n d i e In sch ri ft :
s an c t us i h e i o r i us v o c o r n v °v
o re x gl o rie v e ni c um pac e .
E ine r beac hte nswe r te n Ü b e rli e fer un g z ufol ge sol l di e se G loc k e fr üh e r i m

T ur m e d e r K ap e l l e zu St G e o rg ge h an ge n h ab en was i h re V e rsc h on un g i m J ah r e
.
,
1 53 1 er k l är e n w ü r d e .
Al s se ch ste w äre n och d i e süd l i c h zum Tur m e hi n aus an e i n e m B al k e n

h än ge n d e Glock e zu n e n n e n an w e lch e d e r H am m er d e r Turm uh r sch l ägt
, .
I h re G rösse l ässt sich i hr e s Stan do rte s we ge n n ich t gen au b e sti m m e n l i egt a b e r ,
in d e r Mi tte z wi sch e n d er d r i tte n un d vi e rte n V o n d e r In sch ri ft l asse n si ch .
n ur d ie Wo r t e l ese n :
G o tt e s W o rt i st e in e b e sc h i r m et a fam i l i e
E s i st di e v on Ch r . Sch ultze al s Sch l aguhr “

beze ich n e te un d s am m t t
d an ach v o m J ah re 1 552 .
D i e v o n Ch r Sch ul tz e S 4 1 al s gr o sse Glock e b eze ich n e te w e lch e U l ri ch

. .
,
F e ltm an n zu Go sl ar 1 558 geg o sse n h atte w ur d e i m An fan g di e ses J ah r h un d e rts, ,
w e i l zerspr un ge n v er k auft um d ie fran z ö si sch e Ko n tri b uti o n d am it bezah l e n zu

, ,
h e lfe n Die E ri n n e r un g d aran h at d e n Ti erar z t G ü sse fe ld t be we ge n i n se i n e m

. ,
Te stam e n t d as K api tal zur B e sch aff un g e i n er n eue n gr osse n G lock e ausz use tze n ,
.
D i e St M a r i e n k i r c h e . .
Ü b e r d ie En tste h un g d i e se r Ki rch e i st e twas Sich ere s n ich t be k an n t .
Ad l e rs V e r m utun g d ass G raf He inr ich v o n G ar d e l e ge n d e r E rb auer se i h ab e n

, ,
w i r m i t g rö sse re r Wabrsch e i nl ic h k e i t auf d i e Ni kol aiki rch e b e z ie h e n zu m ü sse n

ge m e i n t w ie d an n be i di e se r Ki rc h e n ä he r ausge füh r t i st Das w ü rd e j e d o c h
,
.
an sich n ich t v e rb i e t e n d i e M ari e n k i rc h e i n ih rem äl te ste n B au e b e nf all s auf d as

,
E n d e d e s 1 2 J ah r h un d er ts z ur ück zufüh ren un d e t wa d e n n ach V e r l e ih un g d e s

.
Stad tre ch te s sich an si e d e ln d e n K aufl e ute n zuzuse h r e ibe n w ie j a auch an d e r wär ts ,
z B i n Ste n d al di e M ar i e n ki rch e d i e Ki r ch e d er K aufl e ute b e z w d e r Ge w an d

. . .
sc h n e id e r gi l d e d e s K er n s d e r Stad tge m e i n d e i st Die be i un d se i t d e r E in fü h

,
.
run g d e r Re fo rm ation d e utlich h e r vor tr e te n d e B e vo rzug un g d er M ari e n ki r ch e

w ü rd e i n d i e se r e n gere n B e z i e h un g zur e i ge n tl ich en B ü rg e rsch aft e in e i n n e re
M
B e gr ü n d un g fi n d en .
Z un äch st sin d be i d e r B e urte i l un g d i e se s B auw e r k e s n ich t b l os di e F e uers

br ün ste v o n 1 306 1 4 70 un d 1 503 so n d e rn n am e n tl ich auch d e r E inst ur z v o n
, ,
1 658 m e h r al s b i sh er ge sch e h e n i st zu be r ück sich ti g en

,
Am 20 ,
ai 1 658 . .
w ä h r e n d d e r Nac h m i ttagspr e d i gt am Hi m m e lf ah rtstag e lö ste sich e i n T e i l d es

G em äue rs v o m Tur m e d er M ari en kir ch e sch l ug d ur ch d as D ac h un d töt e te 22 ,
un d v e rw un d e t e 30 P e rson e n Am 25 J un i d esse l b e n J ah res fi e l d e r ganze

. .
r
G a del egen .
63
übri ge Turm n ac h un d zw ar ge rad e ü b e r d ie Ki rc h e hin D ad urch w urd e n

. d as
gan ze Ki rch d ach fast säm tlich e G e wö l b e un d vi e lfach auch d ie o b e re n Te il e
, de r
h
o ne h ni d urch die vo rh e rge h e n d e n F e ue rsbr un ste sc h adh aft ge w o rd e n e n U nr
fassnn gsm aue rn un d Pfe il e r ze rt r ü m m e rt N ur d e r Cho r d e r n o rd östli c h e A b au
,
n
und n ac h gl e i c h ze iti gen N ac h r i c hte n auc h O rge l un d K an ze l b li e b en e i n i ge r m asse n
K re i s Gardel egen .
r
Ga del e ge n . 65
i n tak t De r Re paraturbau w urd e zwar se h r b ald w i e d e r i n A n gr iff gen o m m e n

1
,
M
so d ass sc ho n zu A nf an g d e r Fast e nze it 1 660 w i e d e r Gotte sdi e n st g e h alte n w e r d e n
k on n te ab e r d e r B au ge sc h ah i n e i n e r
,
Ze i t sch w e re r No t un d grosse r A rm ut
an b e n utz te e b e n all e s was n oc h ,
e i n i ge rm asse n fest war De r Turm .
wurd e e rst i m l e tz te n J ah r e h n t d e s z
Jah rh un d e rts vol l e n d e t n ic ht w ie , ,

“
A d le r 8 90 9 1 sch re i b t 1 659 60
M
— —
.
,
Aus di e se r gro sse n Re p aratur i n är m

li ebste r Z e it un d m i t besc h än k te ste n
itte l n e r kl ärt si c h w ese n tl i c h d as
U nk ü n stl e ri sc h e j a K r üppe lh af t e d e s
,
Gem m tge bäud e s .
gan ze B au (si e h e G r un d ri ss
‘
De r
Fig 30 ) be ste ht aus e i n e m q uad rati sch e n
.
Turm e in em fü n fsc h iffige n Langh ause

, ,
ein e m Cho rraum d e r bre i te r l än ge r , ,
un d h ö h e r i st al s d as Mi tte l sch iff d e s

IA m gh ause s e in e r E m p o re i m No r d
,
weste n ein e r , S ak ri ste i un d zw e i

Ne benr ä nm e n im S üd e n d e s Cho r
raum e s De r T urm h at i m We ste n
.
e in Sp i tz b oge n po rtal d e m i m O sten ,
e in Run d b o e n e n tsp ri c ht un d d ar ü b e r
g
M
ein Run dfe n ste r i m U n te r gescho ss ; i m
zwe ite n G e sc ho ss i st e i n k l e i n e s Run d
boge nfe n ste r si c htb ar d as ni c ht gan z ,
in d e r itte e i ne s grossen b l in d e n
Hal bkre i sbo ge m ste h t ; d as d ri tte
Gesc hoss ze i gt e b e n f all s e in kl e i ne s
Run d b og e n fe n ste r w äh re n d d as o b e rste ,
Gesc hoss an j e d e r S e ite v o n zwe i

zi em l i c h hoh en S pitzbe ge n fe n ste rn
Ü be r d iese n
K irch e n fal l erg „
“
v l .
. lt
Ch r S ch u ze a a 0 2 4 2 6 , fe n e i n d e r
. . .
-
r r
angeh än te n P ed i
g g 21 6 2 18 tr uch z u -
. A
ka a tisch e n D ch un ge n ,
lo l p t rio i t
M
m uch e rl e i -
vo n d en e n S c h u ze e lt tli
c h e , auch ei n e e
ge n e i
r
b ingt , h at d e rse e lb A
n lass ge e e n
g Im b .
i
K rch en uch d e r S tb a en k rch e e fin d e. ri i b t
g g ll i
si ch l ei ch fa s e n e l ei c h ze i
ge S ch il d e ung ti r .
E ine ste fn e m e T afe am gro ssen Westturnre l

bewah rt
d as G edäc h nis d e r e d e n U n t bi
g ückstage , s w e ei n es i m Aug ust d ar auf
l o i
l
fo gen d e n g o ssen S tad r an d es tb r .
K r G ar de l ege n
. .
66 K re i s Gard e l ege n .
er h e l l t w i r d ; d ie T urm be d ac h un g be ste h t aus n i e d r i ge m ach te ck i ge m D a ch e , ,
d as sich e in e r d ur ch br och e n e n v e rj ün g t d e re n ge sch w e ifte s D ac h in

,
e i n e k l e i n ere Late rn e ausl ä u ft ,
d ie e b e n fal l s v o n e i n e r ge
sc h w un ge n en H aube ge k r ö n t
w i rd Die gan ze Turm sp i t z e

.
m ach t t r otz i h rer Ni e d ri g k e i t

e i ne n h ü b sc h e n E in d r u c k .
(Fi gur Das Lan gh aus ,
d essen Se i ten schiffe bis z ur

We st wan d d e s T urm e s re i c h e n ,
ist e in H all e n b au (Fi g 3 1 ) .
v o n ge d r ückte n V e r h ä ltn i ss e n
sch w e re vi e r e cki ge Pfe il e r m i t
K äm pfe rn d ie aus Pl a t te , .
K arni e s un d d re i n ach un t e n
zu kl e i n er w e r d e n d e n Pl a t te n
b este h e n (Fi gur 33) trag e n

,
pl um p e r ippenl o se
,
K re u z
ge w öl b e d e re n G re te se hr
,
S pit si n d
z Nur d e r n o r d w e st
.
l ich ste Pfe il e r h at k e in e n

K ä mpfe r i st auc h um 40 c m,
höh e r al s d ie an d e re n E i n e .
b e so n d e re F o r m h ab en d i e
vi e r Pfe i l e r d e s Mi tte l sch i ff e s ,
d i e d as ö stl ich ste G e w öl be j o c h

d e s Lan g h auses b e gre n ze n ; si e
h ab e n Hal hsä ul e n m it g an z
einf ach en K api tal e n . D ie
be id e n ö stli c h e n Eckpfe i l e r
d e s Lan g h ause s t rage n e i n e n
M
r o m an i sch e n Run d b o ge n d e r ,
F ig 32
. . n ach We ste n zu ab e r v o n
e i n e m Spi tzb o ge n v er d e ck t i st .
Das d e m i tte l sd hiff an li e gen d e , süd lich e S e it e n sch iff w i r d v o n e i n e r e t w as
fl ach e n Apsi s ge sch lo sse n d ie m it d er z uge hö r i ge n Wan d sich d e utlich v o n d e r

,
ü br i ge n O st wan d sow oh l e ben al s sii d wär ts ab h e b t ,
sich g an z d e utlich al s f r üh e re n Te i l k e n n ze ich n e n d .
(s . Fi.
g D as z u r ü c kt r e t e n d e s üdlich e Stüc k d er
O st wan d w i rd v o n e i n e m z i e m li ch l an gen Run d b o ge n

fe n ste r d ur ch br och en i n d essen N äh e n ach Süd e n z u
,
e in Wan dpfe i l e r h e r vo r tr itt d e r in d e m j e tz i ge n B au

,
k e i ne B e d eut un g m e h r h at ; d as si c h d ann n ach S üd e n

fe rtse tzc n d e Wan d stück sch l i e sst ausse n m i t e i n e m
di ag o n al e n S tre b e pfe il e r Di e südli ch e Abschl usswan d
.
68 K re i s Gard e l ege n.
Ste rn ge wöl be d as i n d e r Mi tte auf e i n e m Run dp fe il e r ruh t i st 1 558 e rb aut un d

, ‚
h at n o c h spätg oti sc h e F o rm e n ; d ie Fe n ste r un d T h ür pro fi l e si n d n ü c hte rn d ie

,
Spitzb oge n unge schickt ; d as Profi l d e r G urtr ippe n d e r G ewö l b e m ac ht all e in ei ne

m ässi ge A usn ah m e ; k räfti ge Run d stä be w ec h se l n hi e r m i t sc h m al e n Ho hl k e hle u.
A usse n b e l e b t e i n m it Run d stah l ise n e n gesch m ü c kte r l re ppe n turm di e

'‘
De r d i e ses E m po r e n h aue s h at Re n ai ssan c e fo rm en ; auc h d ie Run d b oge n

ö ffn un ge n n ac h d e m Ch o rraum e zu v e r d an k e n d e r Re n ai ssan ce i h re G e stal t.
S o b i ld e t d e r Ki rch e n b au e in w e ni g h arm oni sch e s vi e l ge stal ti ge s Ganzes;

,
e i n l an ge s S c h l e ppd ach,
d as d as D ac h d e s an si c h w e it h öh e re n Cho rbaues
F ig 38
. .
ü b e rragt sucht w e n i gs te ns d e m Ä usse re n e in e twas b esse re s V e rh äl tni s zu ge ben

"
, ,
doch ohn e re chte n E rfol g .
Was fol gt n un aus d e n F o rm e n d er e b e n b e sch r i eben e n Te i l e fü r d i e B au

ge schi chte ? Z un äch st ste ll t si c h d e r grösste Te il d e s Turm e s al s e in ro m an i scher
B au d ar ; m i t ih m sti m m en i n d e r An l age d i e v i e r Pfeil e r m it H al b sä ul en
69
v o r l ag en ebe nso d e r ro m an i sch e T ri um ph b o ge n un d d i e A psi s d e s e in en

,
s ü d l ich en S e it e nschi ffs ü be re i n . Die Kl e i n h e i t all e r V er h äl tn i sse l ässt e s n i ch t

zu , d i e ü bri g en r o m an i sc h e n T e il e i m S üd en un d i m No r d e n in d i e se l be Ze it
z u se tze n
,
auch w id e rsp rich t d e m d e r Wan d absatz i m süd l ich e n S e i te n sch iffe .
W i r h abe n a l so z w e i r o m an i s c h e B aupe r iod e n zu un te rsch e id e n Die äl teste .
di e auf dem G r un d r i ss sch w arz ausge fü l lte n Te il e ,

z ur Wi e d e rh e r
ste ll un g d e s al te n G r un d pl an e s ge n ü ge n Di e ä lte ste r o m an i sc h e A n l ag e w ar

.
de m n ac h e i n e d re i sch iff i g e B asili k a m i t Ch o rr aum gr osse r O stapsi s un d z w e i

,
Neb en a ps i d e n .
O b d i e K i rch e e in Q ue rsch iff ge h ab t h at ist n ich t g anz ,
zwe if e l l o s fe stz ust e l l e n ; es sp r ich t d age g e n d ass be i An n ah m e e i n e s solch e n r e c h t

,
k urz ausfa l l e n d e Lan g h aus , m ) d afü r f r e i lich d i e Re g e l so w i e d e r U m s ta n d

, ,
dass d e r e r w e it e r t e B au oh n e Z w e ife l d as östli c h e Joch al s Vi e run g b e trac hte t

und n r d iö l ch un d sü d lich zu e i n e m Q ue r h au s aus g e b aut h at
.
N e h m e n w i r e i n
70 Kr e is Gardel egen .
M
Q ue rsch if f an so ?m uss di e äl te ste K ir ch e d e n in Fi g 37 d ar ge ste ll ten G run d riss
,
.
ge h ab t h ab e n Di e Pfe il e r d e s Lan g h ause s si n d d an n m E ge n au so g e bil d e t

. . .
ge we sen wie d ie j e tz t in d e r V i e run g v o r h an d e n e n doch w e rd en z wi sch e n i h n e n

, ,
n och i tte l stütze n ge stan d e n h ab e n d e r e n Ac h sen we ite d an n

,
m be t rage n
h ab e n m uss e in M ass d as be i vi e l e n r o m an i sch e n K i rch e n wi e d e r k e h rt Di e

, ,
.
K irc h e h at d ann w ah rsch e inl ic h d i e in 38 d arge ste l l te Ausse n nn si e h t ge h a b t .
We n n d i e Ki r ch e oh n e Q ue rschi ff
ge we sen i st so k an n m an di e ,
G e m e i n d e ki r ch e in D r ü b e ck a H ‚
‘
.
d am i t v e rgl e ich e n ; (B au u n d
K un std e nk m äl e r d e r P r ov i n z
S ach se n V I I H e ft G rafsc h aft .
,
We r n i ger od e S e ite 4 1 ) auch h i e r

sch li e sst sich d e r Al tarraum un
m i tte l b ar an d as Lan g h aus an .
O b d e r U m stan d d ass d i e ,
gan z un ab h än g i g v o n e i n an d e r
n ur auf G r un d d e r vo r h an d e n e n
alt en Re ste e n t w o r f en e n G r un d
r i ssk o n str uk ti e n e n d er N i kol ai

un d d er M ari e n k i rch e Rä um e
v o n g l e i c h e r L ä n g e d arste l l e n ,
n ur e i n Spi e l d e s Z ufall s i st od er b e we i se n d ass d i e L än ge d e r ursp r ün g l ich e n

,
B aute n auf e i n e r b e wusste n Ü be rn ah m e d e r Längm m asse d e r äl te re n K i rch e i n

d ie j ü n ge re b e r uh e n w age i ch n i c h t z u e n tsch e i d e n
, Ab ge se h e n v o n d e r Län ge
.
un tersch e id e n sich ab e r d ie b e id e n al te n A n l ag e n i n j e d e r Hi n sich t Di e M ar i e n .
k i r ch e h at n ich t n ur e in e grö sse re B re ite d e s n h ause s so n d e rn v e rr ä t auch ,
e i n e n ko m pli z i e r te re n G r un d r i ss ; si e i st e b e n offe n b a r e i n stä d ti sch e r B au w ä h r e n d ,
d ie Ni k ol ai k i r ch e w ie w i r sah e n m it i h re r e i n fac h e n G li e d er un g auf e i ne D o r f

, ,
ge m e i n d e h i n w e i st G r o ss ist aber auc h d ie M ari e n k i rc h e w ie w ir sah e n n i c h t

.
, ,
ge w e se n K e i n Wun d e r we n n sie n ich t al lzulan gc d e m w ach se n d e n B e d ü r fn i s

.
,
ge n iigte . De r Altar raum w i r d v o n d e m n öti g w er d e n d e n E r w e it er un gsb au n i c h t

b e t r offe n we r d e n se i n Woh l ab e r r ückte m an d i e No rd un d Süd w an d d e s
. „
Q ue rsc h if fe s w e i te r hi naus Die se No r d wan d un d d ie O st wan d d e s süd l ich e n

‘
.
Q ue rsc h i ff:; i st n och e r h al te n E s i st n ich t un m ög lic h d ass m an sch o n d am al s

.
,
'
d ie f ü n fsc hi ffige A n l ag e d ur chfüh r te ; d ie Pfe i l e r d ie j e t z t d ie G e w öl b e tr a g e n

,
k ö n n e n se h r w oh l so al t se i n w e n n a uch d ie K ä mpfe r e rs t d e r gr o sse n Wi e d e r

,
h e rst e ll un g n ac h 1 658 an ge h ö re n w e r d e n w as v o n d e n G e w öl b e n festste h t D ass

, .
d ie süd l ich en S e ite n sch iffe bre ite r si n d al s d i e n ö r d lich e n ist e i ne h ä ufi g w i e d e r ,
k e h re n d e E rsc h e i n un g Die j e tz i ge n U m fassun ge w än d e m it A usn ah m e d e r

.
,
e r wäh n t e n Wan d d e s n ö rd l ich e n Q ue rs ch iffe s g e h ö re n d e r G o th ik an un d we r d e n

,
v o n d e n B r än d e n d i e d i e Ki rc h e b e t re te n öfte r m itg e n o m m e n se i n
, ,
Vi e l l e i ch t .
erk l är t sic h so d ie v e rsch i e d e n e B e h an d l un g d e r Fe nste r ; i n d e r S ü d w an d w i r d

d ie sch l e ch t p r ofil i er t e Th ü r un d d as fl ac h bo gige gar n ich t p r ofi li e rte F e n ste r
,
d ar ü b er v o n z w e i re ich pr ofi li e r te n F en ste rn um ge b e n ; (d as w e stl ich e i st j e tz t

v e rb l e n d e t) w äh re n d d as ö stlich e F e n ste r w i e d e r n ur gan z sc h l ich te n E i n sch l ag h at
, .
Gard el egen . 71
Ein e späte re E rhöh un g d er n ö r dl ic h en U m fassun gswan d sch e i nt aus e in e r

G e si m sl e i ste zu fol ge n di e an d e r We stse i te (Fi g 31 ) si c htb ar ist ; so wi e sie
,
.
i st h at si e k e i ne n r ec hte n Z w ec k ; al s ann äh re n d e s G e ge nstü c k h at m an v i e ll e i c ht

,
d e n e t was son d e rb ar an ge brac hte n F r i e s an d e r e ntsp re ch en d e n Ste ll e d e s Süd

sc h i ff es an ge o rd n e t Die b e d e ute n d ste E rwe i te r un g d e r Kir c h e e rfol gte spä te r
.
d ur c h d en Cho rb au d e r auf di e vo rh an d e n e n un d auc h zu e rh alte n d e n Te il e k e in e

,
Rü c k si c ht n ahm son d e rn w ah rsc h e i n li c h i n d e r Z uv e rsicht ge b aut w ur d e

,
d ass ,
e i n m al die gan ze Ki rch e in g l e ich e r We i se um ge b aut we r d e n sollt e :
M
“
S e in e gan ze Arc hi te ktur d e ute t auf d ie b este Pe riod e d e r G o th i k w e sh al b ,
wi r m i t gro sse r Wah rsc h e in l ie h k e i t auf di e e rste n J ah r e d e s 1 4 J ah r h un d e r ts .
sc h l ie sse n . ag n un e i n e Ze rstö r un g d ur ch d ie v o n S c h ul tze ü b e rli e fe r te un d
M
an d e re n Ch r o n i ste n n ac h ge sc h r ie be n e F e ue re br un st v o n 1 306 d i e V e ranl assun g
zum B au gege b en h ab e n od e r ni cht auf e i n e B a uze i t zu A n fan g d e s 1 4 Jah r

, .
h un d e rts w e i st auch die e b e n fall s v o n Sch ultze S 1 2 ge brac hte Übe r li e fe run g .
,
d ass d e r Ch o r; „v o n e i n e m Päbstisch e n e sspfaffe n M Pe tr o ge b aut se i d e sse n “

.
,
Bil d i n Le bensgrösse bis 1 558 in e i nem d am al s aus An l ass d e s n o r d o stl i c h e n
An b aue s z uge m aue rte n Fe n ste r zu se h e n ge wesen Diese r M Pe tr us w ar . .
al l e r di n g
s n i c ht w ie Adl e r 3 90 An m 4 an n i m m t d e r B aum e i ste r son d e rn d er
, .
,
.
, , ,
B auh e rr o h n e Z we ife l d e r i n d e n Urk un d e n j e n e r Z e it o ftge n an n te d am ali ge

,
S tad tpfarre r V er schi e d e n e U r k un d e n l asse n i n i h m d e r auc h d e n Tite l e in es

.
,
Hofk apl an s d e s M ark grafe n Wal d e m ar füh rte ni cht b los e in e n h e rvo rrage n d ,
t ü chti ge n M an n e r k e nn e n so n d e rn we i se n auc h d e n B e sitz ei ge n e n Ve rm öge ns

, ,
so w i e B e z i e h un ge n zu d e n b e g üte r te n F am ili e n d e r U m ge ge n d n ac h 1 Ne h m e n .
wi r d az u d ie S te ll e e i n e r S te n d al e r U r k un d e ‘ b e t r B eschl ü sse d e r G e w an d .
sc h n e i d e rgi l d e : Ann o 1 325 t un c ac qui e fe r un t g ul d am m agi ste r pe tm s d e

„
Gard e l e gh e pm po situs d e Wo l m iste d e

,
so wi r d g l aub h aft d ass d e r e i n sti ge ,
Stad t pfa rre r zu G ard e l e ge n späte r zum P ro b st zu Wol m i rste d t b eförd e r t se i un d

de r um 1 300 b l ü h e n d e n F am ili e d e r Edl e n v o n Gard e l e ge n an ge h ö rt h ab e .
M
Zn d e rse l b e n F am ilie ge hö rte d e r B ran d e n b urge r Can o ni c us un d m agi ste r
struc turae Hin ric us d e G ar d e l e v e E s li e gt d ie Ve rm ut un g n ah e d ass d e r
.
,
Stad tpfarre r Pe tr us di e se n B aum e i ste r se i ne n V e rwan d te n zum B au d e s Cho rs , ,
der a rie n ki rc h e i n d e r He i m at se i ne s G e schl e chte s h e rb e i ge zogen h ab e De r .
sc l be n Z e it e n tspri c h t d ie Gr össe d e r g utge br an n te n M aue rzie ge ln w e l c h e m e i st ,

3 w i rd b e so n d e rs vi e l
1 3 9 cm
,
Di m e n s io n e n z e i ge n D e r B r a n d v o n 1 50 3 .
An l ass zu Re parat uren ge ge b e n h ab e n n ac hd e m i m Jah re 1 4 70 d urch U nv e rsic h ,
tigk c it d e s Tü rm e ns e i n e Fe ue rsbr un st ausge br o c h e n w ar un d d e n T urm star k

be sch äd i gt h atte K o l le k tcn un d A b l asse m usste n be id e m al e d ie Mitte l zum
.
Wi e d e rauf bau zusam m e n br i n ge n Das O b e rge sc ho ss d e s T urm e s ge h o r t j e d e n fal l s

.
d i e se r E rn e ue r ung an E r w urd e schon i m Jah re 1 593 d urch d en Bl itz 1 61 0

.
,
Rie d e l a a O . . . A
6 , 93 9 5 c f 1 7 2 1 7 8
.
—
. . .
Ri ed e l a a O . 1 5, 85
. . A . .
S c h ul tze sag t S 1 57 „ o de wie an d e e se tze n A Ch r

. r r
e tz te e Jah e szah l
. . . L r r
ist j ed oc h si c h e fal sc h, d a kaum e in e an d e re Fe ue rs un st ge m e i n t se in k an n , als d ie , we l c h e
. r br
r r
dem K u f ü st en Joc hi m I zu d e r be i Ri ed el a a O 6 , 1 58 1 59 a ged uc k te n k un d e A b r Ur
‘
. . .
. . .
Veran lassun g gab N ac h d erse l en wü d e m an so gar auf d as Jah 1 505 sc h li esse n k ön n e n

. b r r .
72 K re i s Gardel ege n .
d ur ch d e n S tur m w i n d star k b e sch äd i gt un d b e id e Mal e i n d e r fr üh e re n G e sta l t

.
w i e d e r h e rge ste ll t Di e um fasse n d e re Z e rstö r un g d e s g anze n G e b äud es d ur c h

.
de n Ei n sturz v o m Ja hr e 1 658 i st o b e n ge sch ild e r t Wäh re n d d as Lan g h au s .

‘
bere its 1 660 n otd ü rfti g un d 1 662 völli g w i e d e rh e rg0 ste l l t w ar w ur d e d e r T urm ,
e rs t i n d e n n e un z i ge r J ah re n v ol l e n d e t E r e r hi e lt n un se i ne j e tz i ge G e stal t m i t .
Aufse tzun g e in e r d opp e lte n H aub e ä h n l i c h wi e d e r d es Ra th ause s De r C h r o n i s t , .
Sch ul tze d e r d i e Z e rstö r un g d e r Ki r ch e n am e n tl ich d e r schö n e n sch l an k e n

, ,
Spitz e d e s T ur m e s l e b h aft b e k l agt hat d ie V oll e n d un g d e s Le tz te re n n ich t m e h r

,
e r l e b t d a e r sc ho n 1 685 starb
, .
Sich e r l ässt si c h sch li e ssl ich n och die Bauze i t d e s n o rd ö stlich e n A n b a ue s ,
d urc h w e l ch e n d i e j e t z t so g e n an n te B rzm tth ü r füh r t b e ze ich n e n A d le r n e n n t ,

.
ih n S 9 1 Z 4 „ e i n e v i e rj o c h ige m it S te rn ge wöl be u b e d e c k te z w e ige sc h o ssig o

.
, . .
,
K ap e l l e we lch e sic h i m o b e re n G e sch o sse n ach d e m Ch e m h i n c i i ne t E r se tz t

, .
“
w e it e r un te n d ie B auz e it i n d e n A n fan g d e s 1 6 J ah r h und e r ts Di ese r A n b au . .
i st j e d o c h 1 558 aufge füh rt un d se i n e B e sti m m un g w ar n ich t d ie e i ne r K ape l l e ,
so n d e rn Ch r S c h ul t e b e z e ich n e t i h n te il s als S c h ü le re h o r t e il s al s Pri e c h e

. z
(S 1 2 . .
,
M
16 , Ü b e r d e m Po r tal fi n d e t sich e i ne B ac k ste in r e i he m it d e r in d i e n asse
F o r m ge d r ü c k te n Lapid arsc h r ift :
IB O NE FAT 3 T RVS T E DE PAW E L V D HO R_

ST E A B 15 58
‘
— — .
un d d ar ü b e r n och b e so n d e rs : X 5 8 .
Bon ifaci us Tr uste dt un d P aul v d Ho rs t M itg l i e d e r z w e i e r um j en e Z e it . .

,
b l üh en d en Patricie rge sc h l ec h te r h abe n wi e wi r m i t S ich e rh e it ann e h m e n

d ü rfe n d e n B au aus i h re n M itte l n auffüh r e n l asse n 1
I n d en B uch stab en .
M A B ste ck t w ah rsc h e i n l ich d e r N am e d e s B aum e i ste rs I n d e m se l b e n Ste in

. . . .
v e r h an d e ausge füh r t un d v o n h ü b sch e r F o rm i st d as c y l in d e rförm ige T re pp e n

tü r m ch e n an d e r Ost wan d D asse l b e z e i gt auf e i n e m Ste i n e e b e n fall s d ie J ah re s
.
zah l 1 558 An d e r S üd se ite d e s Cho rs b e fin d e n sich d re i n i e d rige ge w öl b t e

.
, ,
k ape l le n ar ti ge Räum e d e re n ö stlich ster als S ak r i ste i di e n t un d z i e r l i c h e Ripp e n

,
ge wöl b e z e i gt .
Auf d e m A l t a r b e fin d e t sich e i n gr o sse r Sch r e i n m i t d opp e lt en F l ü ge l n (F ig .
Die I n n e n an sich t i st m it Ho l zsc ul ptur e n v e rse h e n un d z e i g t i n d e r Mi tte d i e

K r ö n un g M ar i ä d arun te r d ie kl e in e K re uz i gun g zu b e i d e n S e ite n d ie 1 2 Apo ste l
, ,
.
ge tre n n t d urch go th isc h e Pfe i le rc h e n we lch e o b e n d m c h Spi tzb oge n m i t e in ,
fach e m i m M uste r gl e ich e m M e sswe r k v erbun d e n si n d Auf j e d e m K lappfl ü ge l

, .
ste h e n n oc h 2 m al 4 H e ili ge (auch we i b lich e ) Al s P re d e l l a ze i ge n si ch 8 Ni sch e n

-
.
m i t 7 w e i b lich e n B ü ste n un d e i n e m Ch r i st uskopf . d e r d ie 4 Ni sch e (v o n Sü d e n , .
n ach No r d e n ge re ch n e t) fül lt Kl appt m an d as i n n ere F l ü ge lp aar n ach d e r M i tte

.
z usam m e n so h at m an e in e z we ite An sich t

,
d i e m i t Ö l b ild e rn ge sc h m ück t i st , ,
w e lch e e i n ze l ne F i g ure n m it S pr uc h ze tte l n i m n i e d e r d e utm h e n Di al e k t d arste ll e n .
E s si n d 1 2 M än n e r d e s A lt e n Te stam e n ts un d d ie 1 2 Apo ste l so ge o r d n e t d ass , ,
auf e in en d e r E rst e re n i m m e r e in Apo ste l fol gt Das Sch r if tw o r t auf d e m .
S pr uc hze tte l d e r E rste re n e n tsp r ich t j e d esm al d e m Te i l d e s Apo sto l i k um s we l ch er ,
Ch rist . S c h ultze a . a . O . S . 2 0, ve rg l . 16 .
Garde l ege n . 73
auf d e m S pruc hze tte l d e s n ac hfol ge n d e n Apo stß l s v e rz e i c h n e t ist Aus d e r

Re i h e nf ol ge d i e se r S pr uc h ze tte l e rgie bt sich , d ass d e r Kü n stl e r se i n We r k als
F ig .
G e sam tan si c h t i n z we i Re ih e n v o n j e 1 2 F i gure n b e t rac hte t w i sse n w il l . Wi r

zä h l e n d an ac h v o n No rd e n n ach S üd e n d ie O b e rm i m it 1 —
1 2 , d ie U n te r
re ih e m it l 3 24 —
'
j h e rc m i as sprak : go t d e spr i k t gi y b e te n v ad e r
sc n ll e t m .
[ i n to pe te r spr ak : ik lo uc in e ne n g o t vad e r a l m e c h tic h sc h ippe re h i m m e l ri k c s
un d e e rt ri k e s .
3) d a vi d spr ak : d u b i st o
m in s n e h a te g h e b ar ik dy .
4 ) si n te an d re as sprak : ik lo uc in sy n e n e n bo r n ö o
s ne n n se n b re n j h c sum
e
c ristum
5) y sayas spr a k : se e d en j un cv ro we e n t fe n e t
g un d e gh e b e rt e ne n s one .
6) s i n te j ac o b lo uc d at h e e n tfan ge n war t v o n d e m e h ilg h e n gh c y ste

spr ak : ik ,
un d e g h e b a re n wa rt v o n m ari e n d e r h i lg h e n j un c v ro we n .
7 ) d a n i e l sprak : n a t we n un d e se n e n tic h d ag h e n we rt g h e d o d e t .
8 ) si n te j oh an n es sprak : i k lo uc d at h e un d e r py la to gh e v an g e n w art un d e g h e
d o d e t w art a n b e g raue n wart .
9) o xi as sprak : o go d ik sc a l si n d y n d o d h e ll e i k sc a l si n d y n b e d d c .
1 0) si n te th o m as spra k : i k lo uc d at h e to d e r h e ll e n vo r un d a n d e m d rid d e n
w e d e r u p st an d v o m d o d e .
l l ) am o s spra k : g o d h e t sy n e n n pg an g h g e stic h t e g h e t a n d e n hi m m e l .
1 2 ) si n te j ac o b d e m i n re spra k : i k l o uc d at h c to hi m m e l vare n i s un d e si t to
d e r v o r d e ré h aut sy n e s v ad e rs .
l 3) j o se p spr ak : to yo saph a d i n d e m cl ai e sc al h e v e ro rd e le n d e sc le c h te .
1 4 ) si n t e ph y lippus sprak : j k lo uc d at h e to k o m c n d e is to v e ro rd e le n d e l e ue n
d yg h e n un d e de dodcn .
74 K re i s G ardel ehen .
1 5 ) ag ge us sprak : m y n gh e yst scal an m it gn d e n la d e n .
1 6 ) si n te b art h o lo m e us sprak : i k lo uc i n d e n h i lgh e n gh e y st .
1 7 ) so p h o n i as e pr ak : d yt y s d e l o ue d e st ad d e d ar sprik t b e te n m y en is i ht
n c .
1 8 ) si n te m ath e us sprak : i k lo uc i n d e n h i lgh e n c ri ste n h e y t .
1 9) m a l ac hi as sprak : e l se d u b ate t b e st al so v o r gy i .
2 0 ) si n te sym o n sprak : i k lo uc v e rgh e v ig e un d e aflat d e r sun d e .
2 1 ) sac h ar i as sprak : ik e rwe c k e d i n e k y n d e re .
2 2 ) si n te j ud as sprak : ik lo uc v e d d e r upstan d i n g e d e s v l e sc h e s .
2 3) ab ya s spr ak : d e s h e re n sc a l si n d at ry k e .
2 4 ) si n t e m atthi as sprak : i k lo uc m y d at e wigh e l e ue n t am e n 1 . .
Di eM än n e r d e s A lt en Te stam en ts t rage n e i n e r o t un d gr ün e K apf

be d e ck un g d ie Aposte l si n d oh n e K e pfbe d ec k un g ab e r m i t e i n e m H e i l i ge n sc h e i n
,
v e rse h e n .
Kl appt m an sch li esslich auc h di e äusse re n F l ü ge l un d so m it d e n gan z e n

S e h re i n z usam m en so fi n d e t m an auf d e r A usse nse i te e in Bil d i n Le i m fa r b e n
,
auf K re i d e g r un d w e lch e s d ie V e r k ün di gun g M ar i ä d arste l lt : d e r E n ge l G a b r i e l
M
,
m it d e m S c hr i ftban d e
av e g rac i a pl e n a d o m i n us t e c um
auf der an d e e n r S ei te di e i
ar a m i t. d e m S c h r iftbzm d e
ec c e anc il l a dom in i sum , fiat rn i h i se c u n d n m v e r b um t uurn .
E in zw e i te r k l e i n e r A ltarsch re i n be fi n d e t sich d ich t ne b e n d e r K an z e l in

d e r sü dl ich e n N e b e n ap si s De r ge öffn e t e S c h re i n ze i gt i n d e r Mitte d ie g ro sse
.
Fi g ur e in e s H e il i gen m i t e i n e m B uc h e in d e r H an d zu b e id e n S e i te n j e z we i m al ,
z we i H e i li ge ; j e d er d e r be id en F l ü ge l h at z w e i Re i h e n v o n j e d re i H e ili g e n .
Die Fi g ure n Ho l zsc ul pture n m i t str ahl e n fi i r m ige m H e il i ge n sch e i n si n d ä h n l i c h

, _
,
w i e d ie d e r I n ne n an sich t d e s S c h m i n s auf d e m H auptaltar um rah m t d och ist

.
,
d i e Ar b e it äl te r Di e P r e d e l l a ze i g t d re i b e m al te Ho l zsm l pture n d ie e rste ste l lt

.
,
S t (l e o rg d ar d ie z we it e d e n T raum d e s h e i li ge n A ug usti n us v o n d e r h e i li g e n
.
,
Dre i e ini glre i t d i e d r itte d en Ch r i stoph o r us m it d e rn Jo susk in d e auf d e n Sch ul te rn

,
d e n St r o m d urch w ato n d .
E i n d r itte r A ltarsch re i n m i t scho n en F i g ure n un d e t was gr ö sse r al s d e r
M
z ul e t z t b e sch r i e b e n e ist j e tz t un z w e if e l h aft n ich t an se i n e r ursp r ü n g l i ch e n
S te ll e an d e r ö stl i c h en In n e n se i te d e r b e id e n n ö r d l i ch e n S e i te nsc h iffe an
ge bracht E r ze i g t i m F o n d d ie M ar i a d an e b e n z w e i H e il i ge e i n e n b ä r tig e n
.
, ,
M an n un d e i ne n G e i stli ch e n Auf d e n I n n e n f l äch e n d e r F l ü ge l sin d att e r

. :
sc e n e n aus d e m Le be n d e r h e ili ge n B arb ar a un d K ath ar i n a d arge ste l l t
D ie K an ze l i st i m Ro c o o o ge sc h rn ac k ausge füh r t un d v o n M arti n Ware n b e rg
M
ge sch e n k t S ie stütz t sich auf die Fi g ur d e s K ön i gs D avid d e r i n d e r H an d
.
,
e i n e S äul e h ä l t Auf d e rse l b e n ste h t d as Ch r o n 0 stic l m n : l n auguratur an n o l n fe ste

'
Ac n sl o n I s Do ln l w e lch e s d i e J ah re szah l 1 60 6 e r gie b t

,
An d er B r 115 tw e h r .
i ori gi n e ll e We ise d as apostolisch G laube nsbe ke n n tn is un te r d ie zwölf A po s t el

D ese ,
e
zu ve rte il e n fin d e t si h m e h rfac h ; i n d e r Provi n z S ach se n fan d e n w ir ie b i sh e r n ur n o c h

,
c s
a m Al te r z u N i e de r E i c h ste d t K r Q ue rf urt
-
V g l B d I S 54 9 v gl auc h H O tte
, .
Han d
. . .
,
.
,
. .
,
b uc h d e r K unstarch äologi e 5 A uflage , . .

76 K re i s Garde l eg e n .
U n t e r d e m Fusse i d d ie W o rte e in gravi e r t : e rs te p r o hin rik o h o m e av r ifabro

s n
V + m ar k Da si c h v o n d e m se l be n Gold sc h m i e d e in K e lch i n d e r Kl o ste r k i rc h e

.
N e ue n d o rf be fi n d e t d er d ur ch di e d arauf v erze ichn e te n G e b e r m i t Sic h e r h e it
Fi g 4 1 . .
al s rt
i n d ie J ah re d e s 1 5 J a hr h un d e rts g e hö r i g zu b e sti m m e n ist
e s en .
, so i st
auch f ü r d e n o b e n g e n an n te n d ie Z e it d e r H ers te l l un g ge ge ben .
De r k l e i n e re j e tz t zu K ran k e n k o m m un io n cn gebrauchte K e lch i st

, cm
d ie K i rc h e gi n g , (1 . h .La gh u sc hi ed un d d a s uf d iese m Ch or sich d ie O rgel

Cho r un d n a s , s a
be fun d e n b abe D d urc h b il d e te d e so gro se u d h oh e Al tm raum e i e n ab ge sc hl o en

. a r s n n ss en
o t tc dsi e t
nsl i c h e R umn f ü si c h
a D w urd e b al d n c h E i fü h ru g d r R fo rm at io n 1 54 8
r as a n n e e
g .
r t r r i d i e ue O rg l d e m j e tzi g n Pl atz u n te rge
M
g eä nd e ,d i e e S
s c h ü l e m h o w gge sse n r e e u f ,
n e a e
b ra h t u d päte r d e r n o d östli cb A n b u i d m obe

c n s r e c h d e m A ltarraum ge ö ff n e te n Te il
a n e n na
z um S c h ü l e rc hor besti m m t Bei d i r G l eg h e it wurd e l i d r auc h d a i m n äc h te n Ch o

. ese e en e e s s r
f e te r uf d e r N ord se i te be fi d l i c h e B il d d es E rb u rs d es esspf ffe Pe t rus wie “

ns a n a e , a n
wi r o be n sah en d e S tad t pfar re rs s we ggen om m en un d d F ste r zuge m aue rt as en .

Garde l e g e n . 77
h oc h , be i i Ran d d urc h m esse r Die in gl e ich e r We i se wi e b e i m

'
e nem v on cm .
vo ri gen aus e g füh r te U m sch rift d e s Sc h afte s l aute t e „

e ve m ari a pl ä gr ac i a .
“
d e m Turm e h än ge n 4 G lock e n v o n m D ur ch
M
Auf un d
Die grösste i st 1 699 v o n He i n r ich B o rste l m an n i n M agd e b urg ge ge sse n .
De r ge ge n E n d e d e s 1 6 J ah rh un d e rts auc h so nst um d ie A ussta tt un g d e r ari e n

.
k irc h e h ochv e rd i e n te B ü rge rm e i ste r He i n ri c h Lo re n z un d se i n e F rau K ath ar i na

g e b
. J ac o b s h ab e n si e auf ih r e K o ste n g i e sse n l asse n 1 O b e n ste h e n die H e xa .
m e te r :
R upta b i s a n t e f ui n un c i n t e g ra r e d d i t a l aud o
N a m e n e t ad sac r o s c o n g r e ssus c o n v o c o pi c h e m .
ann e d e m i ni 1 599 D ar un te r d ie N am e n d e r d am ali ge n 4 Bü rge rm e i ste r un d 2

.
M
Ki rchv äte r un d d i e We rte : gl e r ia sol i d e e Am un te re n Ra n d e d ie d e utsc h e n .
Verse (in l ate i n i sc h en B uc h stab e n ) .
M
He i n ri c h B e rste l m afl zu ag d e b urg g o ss m i c h ,
Zur V e rsam m l un g d e r Ch ri ste n rufte i c h

’
Dass si e m i t He rze n S in un d un d t ,
L e be n un d p re i sse n z u all e r S tu n d t
U n d so o ft sie sie l e ute n h ö re n
D e r A ufe rste h un g e ri n n e rt we rd e n .
dah in te r d ie We rte : sit n o m e n d e m i n i be n e d ic tum

'
Auf d e r Zwi sc h e nfl äc h e auf d e r e i ne n S e ite d as Stad twapp e n re ch te cki g ,
mi t 5 H e pfe n stan ge n ; auf d e r z w e ite n d ie M ar i a m it d e m Je susk in d e ; auf d e r
d ritte n d e r h e il Laure n ti us un d d i e N am e n d e r o b e n ge n an n te n G e b e r ; auf d e r

.
v i e rte n di e k l e i n e K re uzi g un g .
Die z we i te Glock e i st 1 505 ge ge sse n Mi n usk e l n

un d h at i n d ie In sc h rifte n
n un c i a d i in ae c un ct o s p r o p ul so re g i n ae
v
i n d i e s ad sac ras fe r i na s q uoti d i e m i ssas
h in ri c us cam p is am o l d us ivo n qu m agi stri .
Di e l e tze re n en n t
d ie G l ec k e n gie sse re i Das J ah r d e s G usse s i st i n d e r
.
fern e ren I n schr ift : ann o m i ll e n o qui nge n ten e q ui n to an ge ge b e n Am un te re n .
ho c o p us ho c san d um co n fl arat .
Die e ne i S e ite ze i gt e i n e n Apo ste l m it e i n e m B e i l d ie an d e re

das Bild d es P aul us m i t d e n We rte n : san o ts paul e „ .
“
V gl Ch r S ch ul ze , S 2 8
. . t
E s ist ü ge .n s . e ac h en . bri b
swe , d ass i n G a d el e ge n d ie t rt r
k rch ich en Re stauratio nsban te n se 1 4 70 wese n ch d u ch auswä ge K e kten
i l it tli un e r rti oll tr
t
stü zt d urc h Abl assan k ü n d i un en
g g z u S a n d e g e k m m en si n d t o
n ach d er Re f m a n da or tio
gegen d urc h d i e Ge m e in d e un e h e r age n d e t r rvor
e e l gun g e c h e rB t ii ri
ü ge fam i e n d e r S tad rB r r il t .
Es wä e v o n I n e re sse , auch i n an d e e n S äd e n d ie k c h ic h e n au e n d es e zte n Jah

r t r t t ir l B t lt r
hund erts d es K ath e li cism us un d d ie d e r e s e n Ze rt it
n ac h E i n füh u ng d e r Re fo m at ie n b is r
zum d re issigj äh ri ge n K riege i n d i ese r H in si ch t z u ve rg le i ch en .
78 K re i s Gard el egen .
Di e d ritte G l ock e ist v o n Schrei b e r un d d ank e i n M ag d e b urg we lch e im ,
1 7 J ah r h un d er t l e b te n ge gee e n Die vi e rte i st ge sp run gen un d ausser Ge brauch

.
,
.
,
sie ist l 505 gego sse n un d ha t ausse r di e se r J ah rm zahl d e n o ft v e r k e m m en dsn
Sp ruch
se n d e k atri n a i s m i e n n am
m yn gh e l ü t sy gad e be q ue m .
Di e v on Cluist
.
Sch ul tze S e ite 23 an

zwe iter Ste ll e als S o nn
tagsgl oc k e an geführ te
v on Ar n d v o n We r
l sd t un d H enr ich v e n
K e m pen ge gesse ne
Glock e ist ni cht m ehr
vo r h an d e n V e rm ut .
l ich r üh r t di e vi erte
“
r e n d enselben ü i esse ru
h er un d w urd e n so m it
n ach d em B ran d s v on
1 503 d re i n e ue Glock en
besch aff t Der E in
.
st urz v o n 1 658 m uss
di e G lock en i m e ese nt
l ic h en un v e rse hrt ge
l assen h ab en .
Ü b e r d ie K a
p e ll e n zu St Sp i ri tu
.s
un d St G e o rg bei d en
.
g l e ich nam i gen Hospi

täl e rn ist E rh e bli ch es
ni ch t m i tzute i l e n In .
e rste re r b e fin d e t si c h
e i n n ur se h r kl e i ne r
Al tarseh rein (ü b ri gens

auch e in E xem pl ar
d es M issal e H al b er
stad ense ) .
Di e vi e l en be
d e ute n d en B rän d e ,
w e lch e d ie Stad t Gar

d el egen i m Laufe d er
J ah r h un d e rte h e i m such ten, h ab en un te r d e n al te rtü m l ich en Hol zh äusern d er gestalt
auf ge räum t d m n ur äusserst w en i g aus d e m spä te re n Mitt e l al te r ü br g i st De eh
i
*
. .
fi n d e n sich im m er n o ch e im eln e c h arak te ri sti sch s G e b äu d e ; d as ä lteste d ürf t e d as

j e ni ge seh r, v o n
. d em w esen tli ch e Te i l e i n Fi g 42
. d argestt sin d .Das H aus steht
Gar d el eg en . 79
t
un e r Nr 39 an d e r Ri tte m ü sse
.
Auf m assi v e m U n ter b au rn i t mächti ge r H aus
.
M
th ü r aus d e r Re n ai ssan c eze i t er h eb t sic h e in F ac h w er k gescho ss d esse n F o rm e n
,
d er G o thik an ge höre n
M
Di e Ko n so l en un te r d er Dachsc hn e ll e d i e n ach un ten ,
zu ei n e r S c h il dfl äc h e i n d en Stä n d er v e r l aufen d e r Tre pp e n fri e s d e r Saum

m it
,
sch w e ll e m i t e in er er h abe n
m ch ni tzte n Rose tt e i n d er i tte d es G run d e s d i e ,
bi n m tabfihn li eh e n N ase n an d e n Bal k en k öp fen si n d l aut e r e r km al e d es go thi se h en

Ho l z b aush l es wi e er zu En d e d es 1 5 J ah r h un d erts i n gan z N i e d e rsach sen
'
, .
F ig 48
. .
h errsc h te De r m assi v e U n te r b au hat in sein en F orm en abe r ni ch ts m i t d i e se m

.
Stil e ge m e in er ge hör t d e r Re n aim an ce ze i t an wi e auch d i e Jah r w ah l 1 588

, ,
bek o n d e t I n d iese m J ah r e h at al so d e r U m b au sta ttge f un d en ; e s sch e in t al s

o b d er m assi v e U n terb au d am al s e in um pr ü nglich es Hol zgeseh o ss v er d rän gt h at ;
sonst w ür d en w oh l d e Co nso l en d i e d ie Dac h ac h w e ll e tragen auch al s Tr äge r
i
, ,
der Bal k e n k öpfe un te r d e r Saum sc h w e ll e ersch ein e n Di e se m U m bau ge hö ren

.
vi e l le i ch t auch di e F ü llh öl ze r z wi sch e n d en B al k en k öpfo n an d i e aus ge dr e h te n

,
Run d stä ben b este h en wä h re n d urs pr ü n g l ich einf ach e B re tt er so ge n ann te Wi n d

,
.
bm tte r d e n Ü be r gan g v o m U n te rgescho ss zum v o rk rag en d o n O b e r ge sc h oss v e r

,
dach te n Di e Re n ai ssan ce th ü r h at e in e r e ich e U m rahm un g wi e s e sich tause n d

i
. ,
M
fac h i n g an z De utschl an d fin d e t .
J ü n g e r ist d as in Fig 4 3 46 d ar gest el l te Fach w e r k h aus d as n ach d e r

.
—
,
un ten an gegeben en I nsch r if t 1579 ge b aut i st ; doch h at sich n och e in go th isc h e r

Vorh an gb o gen i m i tte lt enste r er h al te n un d Wi n d bre tte r sta tt d er F ül lh ölz e r .
80 K re i s Gard el egen .
d as s o gen an n te Z wi sch en ges cho ss auf d as d ad urch en tst e h t d ass

, ,
v o n i nn en i n d e n Stän d er v erz apf t si n d Das E rd g es cho ss b i l d e t

.
al s o m i t d e m Zwi se h e n w e h o ss
e i n G anze s d essen Stän d e r v o n

,
d er G run d seh wel l e bis zum E n d e

d es Zwi sc h e n ge so h osse s hin d ur c h
ge h en ; erst d as d ri tt e G esc h o ss
i s t d an n wi e d er e in ko n struk ti v
se l bstä n d ige r Te il Di e Fo rm d es .
Zwi sc h en gese h o sse s fin d e t si c h

s o w oh l in d er go th isc h en w i e in
d er d arauffol ge n d en (n ie d ersäc h
sise h en ) P eri od e i n gan z N i e d e r
sach sen ?
Di e in d i e S aum .
laute t
M
44 u 45
. . I n G o tta G e wal t h ab I c hs g e stal t
Er h atte g e fue gt d as m i a ge n u e gl:
Caspar ar ten s E li sabe th Stam
pe e l s se in e Eh e i in Jh ar e 1 579
,
-
.
Tm c
Das H aus
ü bri gen s au ch
i st
auf e i n e m d er s il bern en Ge rä te ,
w e lch e d e m j e tz i gen K ai s e r zu
M
se in er V erm ähl un g v o n d e n pre ussiseh en Stä d ten ges ch e n kt wur d en d ar ges te l l t ,
I n m e hr e ren H äuser n auch s olch en d i e j e tzt m od e rni s i e rt s i n d fin d en si c h i n

, , ,
d e n Zim m ern d er E rd ge sch usse n och d i e s t e in e rn en Wöl b un ge n e i n er fr üh er en

Z ei t un te r vi el en fe rn er seh r um fan gr e ich e K e ll ere i e n di e zum Te i l i n d as i tte l
, ,
alt er z ur ückr e ich e n E rin n erun gen an die vorm al s so aussero rd en tli ch b l üh en d e
M
B rauere i .
An v i el en B ürge rh än sern sin d i n di e S m m sch w e ll e n d er o beren E tage n

fro m rn e Sprü che e i n geschn i tt en we lch e d em 1 7 un d 1 8 J ahr hun d er t an ge höre n
,
. .
wi e di es i n d er ehr zahl d er ö s tl ich un d n örd

li ch v o n G ar d e l egen bel e ge n en Dör f er fas t
d urch w e g auch an Häusern aus d i ese m J abr
h un d er t zu b e m er k en i st un d auf e in e tüchti ge
sm m d er B ew oh n er schli essen l ässt S e hr .
v ere i n ze l t fin d en si ch auch S tein e m i t d er gl e ich en

I n s ch r ift e n aus d e m 1 6 un d 1 7 J ahr h un d er t aus
. .
M
d e n h öh er en G eb äud en in di e m od ern en rni t
hin ü ber gen o mm en ern euert n n d wi e d er m it
.
e in gem auert .
Das Stad twapp en i s t v o m f r ü h en i tte l al t er

h er l o thr ec h t ge te i lt un d e n th äl t i m r ec h te n
F el d e d en h al ben ro ten A d ler wi e in fas t all en al hn ärfi sch en S tädten un d im
,
li nk en 3 4 od er 5 um rauh te Hopfenstan gen Der äl tes te uns be k ann te A b dr uck

, .
,
Ge h rendo rf . 81
we lch er er h al ten ist stam m t aus d e m Jah re 1 390

, , e in B e wei s ,
wi e al t der n oc h
je tz t o d e r j e t z t w i e d er su se ln v un g haft be t r i e be n e Ho pfe n bau in G ard e l eg e n un d
U m gege n d i st .
G e h re n d o rf .
[ 1 31 1 Je ren d o rp, 1 33 1 G e re n d o r p . Je re n d o r pe , 1564 G e re n d o rf f l .
do ri an d er A ll e r m it 3 1 2 Ei n tr
Pian .
, k m w o e te ii d wnstl ic h v o n G ard e
. .
l e ge n Ü ber di e G esc hichte d e s Do rfe s i s t im G an zen w e n i g b e k an n t Di e

. .
Sch e n k en v o n Dön ste dt h aben 1 3 1 1 d ase l b st 4 H ufen (e t c ur i am e t m o l e n d in um )

r o n H al bers t ad t zu Le be n Das Sti ft Wal beck h at 1 33 1 d e n Ze lm te n v o n G o re n
.
do rp Be h ren d s m e i n t es se i v o n Wal beck aus ges tifte t I n Hal be m üi d te r U r

.
, .
k und en aus d er e rst en H äl ft e d e s 1 4 J ah r h un d erts kom m e n w i e d er holt Ed l e v o n.
Je m n d o r p vo r I n e i n er Ö bisfc ld o r U r k un d e v o n 1 489 er wä h n t d e r do rti ge

.
Pfarrer se i n e n On k e l Fr i d eric us Pfar re r i n Je re n d o rpo I m Öbisfe l d e r Bi er , .
privi l egi um v o n 1 4 77 be fi n d e t s ic h Je re n d o rpc al s Z ube hö r v o n Öhisfel d e i m

Besitze d e r v o n B o d e ud i k B e i d er e rs te n l uth Ki rch e n vi sitati o n z ä hl t G o re n
. . .
do rff 2 4 H aus w i rte Walth e r sch re i b t Je h re n d o rf Das Do rf ge hö r t z um Lan d e
M
. .
Obisfel d e un d s tan d un t er d e m Pat r on at d e s Stiftes Walh e c k V g l Öbi sfe l d e
M
. . .
Di e Ki rch e i s t 1 7 1 1 1 6 gr ün d li ch re staur i e r t n icht ab e r w ie aus d e n

—
m ak te u h e n o r uge h e n s ch e i n t n e u erb aut Das aue r wer k d e ute t auf e in

z
, .
se h r hoh es A l ter it i h rer ö s tlich en h albk re isfur m ige n A usm n d un g d e s gan zen
. .
Schiffes s ch e i n t d i e Ki rch e frü h ro m an isc h zu se i n E be n so al t sch e i n t e i n Te i l .
des seh r bre it e n Turm e s di e O s tse ite zu se i n di e ro m ani s ch e F e n s t er aufw e i s t

, , ,
.
Dage ge n i st d i e We s t wan d m it spit zb o g i ge n F en ste rn v erse h e n un d d e m n ac h
M M
M
Auf d e m T urm e h än ge n dr e i G lock e n v o n D ur ch m e sse r m .
Di e gro sse ist i n di ese m J ah rh un d er t n e u b e z w

. um ge g: o sse m 1 Di e m i ttl e re l äss t . . .
PROLE P er k e n n e n F Wi n t er ergänz t : n o s c um
M
die aj usk e l n : N DS CU . .
prol e pi a c o n ser v e t san cta ar i a un d v er l egt d e n G uss i n di e Z e it v o r 1 30 0
M
' .
Die d rit te G lock e wah r sch e i n li ch ä lt e re h at k e i n e I n sch r ift E in f r ü h er vo r

, , .
M
hande n e s v o m kö n i glich e n use um i n B e rl i n an ge k auft e s e i sern e s K r uc ifix aus: ,
dem 1 2 J ah r h un d ert i st i n d e n agd e b G e schich tsb l ä tt er n v o n 1 869 v o n Wigge rt

‘
. .
besc h ri eben In teressan t i s t e in e Hol zs tat ue w e lch e auf d er e i n en S e i te di e

.
,
ari a m i t d e m Je susk i n d e auf d er an d ere n di e h e i li ge A n n a s e l b d r itt d ars t e l lt

,
.
Im Altarram n s i n d n e uer di n gs di e Sp ure n d e r al t en Fre s k e n w i e d er aufge f un d e n ,
auf j e d er S e i te s e ch s A po ste l f ast in Le be n3 rössc D i Ki r ch e bes i t z t n och z w ei

g e .
S pätm itt e l al te rl ich e K e lch e v o n v e rg old e t e m Sil ber

-
.
Z wi sch e n G e h re n do r f un d Rät l in ge u be fi n d e n s ich G rab ste l l c n d ie z

,
den N am en H il ue ngräbe r füh ren Da s ich ab e r i n d en se l b e n k e i n er l e i

.
U rne n ge f un d e n h aben v erm ute t B c h rc nd s n icht o h n e (h un d d ass es d ie

, ,
M M
Wal the r I n sc h ri ft d e r al te n G l oc k e n aufbe wah rt : ann a he it i ch
h at V I , 8 1 8 3 d ie
M
. „ ,
must m ey d c m ey r c v o n m egd e bu g d i go h t m ich v e ui c um grat is m n c ta m ar i a

r e J o h an n es , ,
anno dm I HH V I I I O Die Z ah l m uss wo h l

.
“
CCCC C V I I I h e i sse n .
agd c b . G eec h ic h tsbl ii tte r 1 87 6 , B 1 7 7 . .

82 K re i s Garde l e ge n .
G rabstä tt e n d e r i m 1 0 Jah rlm ud e r t i m D ro m l i n g aufger ie be nc n H unnen
M
.
ab t e i l un g se ie n .
Ri e d l A 1 7 44 8 Z i tsc h ri f t d e s H nrzr cre in s V I 8 302 S Wal t he r V I

e .
, . e 1 83 , . . .
,
—
.
J W B e h re n d s Öbi f l d S I 7 O 1 8 2
. . agd e b G m bic h tsbl ii tt
, s e e 1 87 6
, 1 79 —
. . er ,
—
.
1 87 7 , D an n e i l , V i si ta tio n sabm h icd e e tc . H 1 1 , 1 37

. .
H e h l in ge n .
| 959 p ag us h e l in gc , Re li n ge , c 1 250 He lingh e , 1 30 1 h c y l ige , 1 30 2

.
g
m a n um e t p arv um Ho l in gh e , 1 30 4 p ar v a He l i ng h e , 1 3 1 1 He l ig p ar v um , m aj o r
Re l i n ge , m agn um He l in ge , 1 3 1 8 m in o r m ajo r , h e y l i n g , 1 32 4 l ü tk e n He l in gl m ,
h e l i n ge , He l in gh o , 1 385 l ii tk e n h e l i n ge n , 1 44 8 H e lli n gen b e d i n ge n , ,
1 450 O ro te n h c l i n gc , 1 475 La th e n He l i n ge , Hel in ge , 1 4% La tk an h e li n gen ,

1 utk c n Hol i n ge n ,
. He li n ge n ] .
Pfarr do rf v o n 530 E in w 39 k m w e sts üd wes tlich v o n G ard e l egen b ild e t

.
, ,
m i t d er P ar ochi e Wolfsb urg di e kl e i n s t e Epho ri e d er P r ovi n z d e re n Epho ral ,
ges ch äfte d e r Re ich sgraf v d S e l m l e n burg Wo lfsb urg v e rnic h t (v erg l He ss l i n gen
M
. .
- . .
un d Wol fsb urg) Z ug l e ich b ild e t j e d e d i ese r be id en Parochi e n e i n e v o n B raun

‘
s ch we i g und d e r P rovi n z H ann ov er um ge be n e E n kl av e Si e ge hö re n in
M
.
s tän di sch er B ez i e h un g zum He rzo gth um ag d eb urg .
D er Gau h c li n gc ko m m t bere it s in e i n er U r k un d e Otto s d es G r osse n 959

vo r wo d e m E rzs tift ag d eb urg d ase l b st G üt er gesc h en kt werd en D er O rt
M
,
.
He l i n ge w i r d z uers t 1 1 12 i n d er S ti ftun gsurk um l e d e s Klo s t e rs Hani e rsl e h e n

erw äh n t d ie Ki r ch e 1 1 78 in d er B e stätigun g wrk n n d e d esse l b e n K los t ers d urch
,
Bi sc hof U l rich v o n H al be rs tadt Das Stift Wal be ck besass um d ie i tt e d e s

‘
M
1 3 J ah r h un d er ts i n He li n gh e e b e n fal l s 3 H ufe n n e bs t Ei n k ü n ft e n v o n 6 s olidi
. . .
I m J ah r e 1 264 b e auft ragt d er H e rzo g v o n B raun sc h we i g d as Kloste r H am e rs

l e b e n d ie Ki rch e d es O rte s w i e d e r aufz ub aue n Wah rsch e i n lich v e räussc rte d as .
K lo ster al l m äh lich se i n e B e sitz un ge n an di e v o n B ar te ns l ebe n d en e n ar k g raf ,
H erm ann v o n B ran d en b urg 1 30 1 auch sei n e n A n te i l an d e n V o gte i rcc h te n in

v il l a h e y l ige ü bert r ug D er b i s d ahi n n ach H e ili gen do rf e in ge pfar rte O rt w urd e
.
1 302 m i t Kl e i n He lin ge n un d H e l li n ge n e i n e se l bs tä n d i ge Pa rochi e

- Di e b e i d e n .
l e t z tgen ann t en O r te si n d sp äter e i n gegan gen Ln tk e n Il l e l i nge n w i rd 1 535 z ul e tz t .
M
e r wä h n t . Das Pat ron at e r we rb e n d ie v o n B ar te n sl e b e n e rs t 1 34 1 v o m K l o ste r
H am ers l eb e n Do n Z e h n t en v o n G r B e l li n ge n h att en s i e
. j e doch w ie es .
-
s ch e i n t ge te i lt m it Ri tte r B er t ram v o n Zam pe l e v e scho n 1 3 1 1 v o n H al be rs ta dt
zu Le be n ; d e n i n He l ig p ar vo d am al s di e v o n e in e rs e u N ach d e m l)e h n buc h .
Otto s v o n fl3raun sc h we ig 1 h at (l un c e l in us d c be rte nsle ue in m i n o ri be y l i n g 1 1

’
c ur i as in m ajo r i h e y li n g 1 1 1 c ur i as v o m H erz o g zu Le h en Schl i ess l ich w e r d e n

, .
d ie v o n B art en s l e ben d e n gan ze n B es itz v ere i n i gt un d auch d ie do rt be l e ge n e n

G üte r d e s Sti ft es Wal be c k e rwo rben h abe n w en i gst e n s w er d e n di e l e tzt ere n im
M
,
O ü te r v e rze i c h n is di e se s S tif tes aus d e r zw e it en H älfte d e s 1 5 J a hr h un d e rts n icht .
m eh r er wäh n t I m J ah re 1 372 ü be re ign c te n d ie v o n B arten s l eb e n i h re

.
B e sitz un ge n an d as E rzstift ag d eb urg um sie v o n d e m se l b e n als Le h e n z ur üc k ,
Su d e d o rf
n , Ur k u d e nb uch
n Nr 308 . .
M
84 K re i s G arde l egen .
K äl be rh o l z be i H e m s te dt v er k aufte 1 462 a rk graf Fri e d r ich d e r Jün gere n e b st

1 wsp Ro gge n e m te an d as K lo s t er
. Di e Al tarstiftun g Phi lippi un d J aco b i i n.
d er Ni kol aiki rch e zu G ar d el e ge n be sass 1 4 1 8 Ei n k ü n fte in H e m s tedt eben s o 1 4 8 4 ,
d ie Al ta i s tiftun g B ar thol o m ai in d e rse l ben Ki rch e d as G ru n d s t ü ck ge y l e h o w b e i

H e m st d t D av o n abge se h en sc h e i n t d er gan ze O rt d e m K lo s ter ge hö rt zu h ab e n
e
.
un d i st 1 4 57 un d 1 50 6 ausd r uck l ic h un t er d e n d e m se l b e n ge hö ri ge n Dö rf ern a uf

ge zähl t Die Vo gte i d ar ube r be se se n d ie v o n A l v e n sl eben Ve rgl K lo st e r
. s . .
N eue n do rf .
Di e Ki rch e i st in d e n z wan zi ger J ah re n di eses J ah rh un d e rt s n e u erb a u t .
Auf d e m D ach re it er d ers e l ben h än ge n z w e i Glock en v o n

. un d 0 63 m D urc h ,
M
m es ser Di e grö ssere i s t 1 827 v o n 0 G G B e ck er in H al l e ge go ssen D i e
. . . . .
k l e i n e re s tam m t v o m K loster Ne ue n d m f un d h at di e o b e re U m sch ri ft :

Anno D C C V I fie r i m e c ur av i t in u su m co e no bn
N e y e n d o rf S aph i a H e d e w ig d e J ee z e n dom i n a i b id em .
Ri e d e l A 1 46 896 8 98 R S upp l 36 6 368 B 3, 34 7

'
. 6, 1 1 4 . . 1 59 2 2, 39 1
. . . . . . . . .
H e ssl i n g e n o d e r H e sl i n g e n .
[ 1 30 2 h e ssl i n gh e , 1 31 1 He sl i n ge , 1 4 50 h esl in gk , h e sl i n ge n ,
1 4 7 5 H e sz l i n ge n
15 59 He sl i n ge n ] .
Ki r chdo rf v o n 299 E in w dicht be i Wol fsb urg un d m it di ese m al s m e te r

com b i n ata z u e i n er P ar ochi e v erb un d en 42 k m w e s tlich v o n d er K re i ss tad t ,
B e i d e r Stift un g d er Pf arre Hel rl in ge n 1 30 2 w i r d al s Z e uge H il d e bran d rm ,
p l e ban u s d e h e s l in gh e ge n a n n t D a s Do r f i st d anm l s off e n b a r i m Le h e n sb e e i t z

.
d e r v o n B ar t e n sl ebe n we l ch e n ach d e m Hal be r städ te r Lo h n sr e giste r v o n 1 3 1 1

,
auch d e n Z e h n t en v o n He sl in e al s h abe n v o n H al be rs ta d t be se sse n Hil l e von

g .
B arte n sl e b c n s ti fte t 1 4 1 8 e i n e S e e l e n m e sse fü r G i in ze l v o n B a r te n s l ebe n se i n e ,
F rau un d Ki n d er be i m Pfarre r v o n H e ssli n gen 1 450 v er pfl ich te t s ich Pfa rr e r .
Hin rik Cl in k o w i n H ess li n ge n zu e i n er w öch e n tl ich en S ee l e n m e s se i n d e r K ap e l l e

vo r Wolfsb urg od er auf d e m Sch lo sse D an ac h w ar d am a l s Hessh n ge n d e r
'
Pfarro r t un d Wolfsb u rg e in ge pfa rrt w ä h ren d e s j e tz t um ge k eh r t i s t 1 N ach d e m

,
.
L e h n sbri ef v o n 1 4 75 tr uge n J ac o b v o n B arten sl eb e n un d se i n e B r üd e r d e n

Z e h n ten i m Do rfe un d F e ld e to He szlin gen v o n H erz o g Wil h e l m v o n B raun
s c h we i g zu Leb e n N ach d e m Le h n sbri e f v o n 1 559 i s t He ssl i ii ge n vo r d e r
.
,
Wo lffsb ur g be l e ge n al s Z ub e hö r d e rs e l ben e rzbise h öflic h m ag d eb urgi s ch es L e h en

,
d er v o n B arte nsl eh en auf Wol fsb ur g Ve rg l He sl in ge n un d W o f sb u r g . . .
Di e al t e r om an i sch e j e tzt r estaur i er te Ki rch e h at n och e i n e j e t z t s o sel t en

,
ge f un d en e A p s i s I n l e tz t er e r al so i m A l tarraum s te h t e i n e A n n a se l b d r i tt v o n
.
,
. .
Hol z w ohl d er Re st e i n es al ten Ho l zsc h r c i n c s

, .
Auf d e m al te n T urm e be fi n d en s i c h z w e i Glock en v on un d m
N ac h d e m V isitat io n srec ess v o n 1 564 m ü sse n d ie H essl in ge r zur re g un d K o m P di t

m un o n i n d ie K a e e v o r d e m H ause Wul ffsbur gk ge be n , wä ren
i p ll si e T au fe un d B e h d
i h i
grii bn is i n d e r K rc e z u H e ssl n ge n bezw auf d e m K i rc h bo fe abe n De s al b i st Zw espa
. h . h i lt .
h ht
un d sc l e c e r K ir c h c n b esuch .
He ssli n ge n dr
o e He sl i n g e u . B üd inge n . Ro tte nd o rf . 85
Durch m esse r . Di e grössere ist ge sp r un ge n un d v o n s chl e chte m G uss . S ie ze i g t
t ur m c; l xr urr
°
u
Die k l e i n e re i st oh n e Sch rift d ah er w o h l se h r al t , ,

wie auc h di e e t was sch l an k e
Fo rm be w e i st .
Ri e d el A 1 7 2 32 2 72 28 4 2 96 329 44 9 Ve rg l A
.
, . . . . . . .
. G .
V . 1 0, 45 . Darrne i l , V i it s e
tio neabsch i ed e e tc H e f t 2 1 89 1 40 .
, . .
H ö d i n ge n .
[ 1 2 64 He d in go , 1 3 1 1 Ho gy ngh e Ho g in gh e , 1 3 14 Ho y grn gh e ‚ 1 450 1 500 B og i n o ]

'
—
.
Ki rchdo rf v o n 603 E in w , Fili al v o n E sch en rod e , 33 k m s üd w es tli ch v o n

.
Gard e l ege n .
Hö d i n ge n w i r d v o n Wo hl br ii c lr v Le d e b ur f ü r d as A di n ge d e r U r k un d e n .
Otto s d e s G rosse n ge h alte n Wi r v e rs te h e n un te r A di n ge v i el m e h r E ti n g e n

‘
(ve rgl d e n A r t)
. I m J ah re 1 2 64 ü bere i gn e t Bi s chof V o lr ad v o n Hal bersta dt
.
3 Höfe un d d e n Z e h n te n in cam po e t in vil l a H e di n ge d e m S tift Wal b e c k 1

'
Nach Hal be rstäd te r Le h n sro g iste r v o n 1 31 1 h ab e n d ie v o n We r bo rge

dem
Ho gyn gh o bez w Ho gi n gh e v o n H al be rs tadt zu Le h e n „ e t d ec im am in n o nro m
.
i b i d e m , di e v o n N e n do r p 6 H ufe n i n B e gi n ge c um o m n i b us pe rtin en tii s I n

“
.
den Walbe c k e r Stat ut e n v o n 1 3 14 i st un te r d e n Ei n k ü n ft e n d e s Sti fte s auch d e r

Zeh n t v o n Ho y gin gh e ge n ann t , ebe n so i m sp äte re n G ü te rv e rze ic h nk d e s S ti fte s
aus d e r 2 H äl fte d e s 15 J a h r h un d e r ts d e r Z e hn t in B o gin o
. . Das Pat ro n atsre ch t .
be sass Wal b e ck eb enf al l s b i s zu sei n er S äk ul ari sation Poli ti sch ge hö r te Hödin ge n .
zu H al bers tadt b e zw zum h al be rstäd tisch e n Am t We fer l i n gen

. V gl E sch e n ro d e . . .
Di e Ki rch e i s t m od e r n , d er T urm e twas äl te r Die d re i Glock en si n d v o n
M
.
Gussstahl Al te rtii m l ich e s i st n icht vo rh an d e n

. .
Sc h m idt U rk un de n buch d es H oc hstiftes H al be rstadt I I N r 1 1 04

, , . . Ri ed e l A . 1 7 , 445 .
44 7 4 54
. N e ue .it te il u ge n d es Th üri n g S ä h Ve re i ns II S
n . c s. , . 38 —
61 vo n PW . .
Be en s h r d Harzze it ch r ift V I 2 86 304 vo F Wi te r

. e ,
—
n . n .
H o tt e n d o r t
‘
[ 1 340 Ho dd c n d o rp, 1 457 Ho dd e n d o rpc ] .
K i rchd o r f von 2 65 Ein e n ,

ma e t r com b . v on T r ü te dt s
‚ 10 k m ö stl ic h vo n
Gar d e l ege n .
Nach d e m B estä ti gun gsbri e f d e s Pap ste s I n n o c e n z I V v o n 1 24 6 b e si tz t d as

Kl oster Ne uen do r f in Ho d ice sd m p od er Ho d d e n d o rpp 5 H ufe n Da d ie ä l te re .
Absch rift d e r n icht m e h r i m O r i g i n al v o rh an d e n e n U r k un d e di e e rste re Le sar t

hat d ie z we i te i n e i n e m sp ä te re n Transsum pt v o n 1 490 si c h f i n d e t s o i st w ah r
, ,
sche i nli c h O d i xd o r g e m e i n t w o d as K l o ster b e re its 1 2 35 B e s itz un ge n er h i e lt

p ,
.
F Win te r
. Harm i tsch rift , p 300 es G e g in ge VI
D age g e n S ch m i m U r un e n
, . li t . idt k d
buc h e tc He d in ge
. I n d e r S c h re ibafl . Ho g i ng h e e tc i m H al be rstiid te r Le h n sre giste r un d
. .
so n t
s k t i
er l är s ch d as e rs e g aus e n e m U m au t wie um ge e r d ie al te S c re bar fi i r i l t kht h i t
86 K re i s Gardel ege n .
D er Sch re i b e r d es Transsum ptes v o n 1 490 h at Ho d d e n d o rpp ge l esen w ei l O d ix ,
do rf schon l än ger w ü st (v e r g l Wü sttm ge n A ) un d i h m un be ka nn t er w ar al s
M
. .
M
d as sp ät er w i e d er aufgeb aut e Ro tte n d o rf 1 340 k auf e n H e i n r ich Pf a rre r v o n .
,
Kal be un d P r op s t zu Klo s ter N e ue n do rf un d d er K apl an zu K lo s t er Ne uen do r f

- -
Di e t rich v on i l d e h öft d as Do rf Ho d d e n d o rp v o n d e n G ar d e l e ge n e r Bü rge rn

Ko nrad S pe l h o v e l un d Walte r Nige n d o r p di e es b i s h er v o m E rzs tift agd eb urg ,
z u Le h e n be se ssen un d d o ti re n d am it e i n e n A l tar in d e r Kl o ster k i rch e

,
Das .
E rzs tift gi eb t se i n Ei ge n t um s un d K o l l aturre c h t zu G un ste n d es Kl oste rs auf .
I m B estä ti g un gsb ri e f F ri e d r ich s d es J ü n geren v o n 1 457 i s t Ho dd e n d o r pe un te r
M
d e n wü s te n Dö rfer n d es Klo s ters auf ge zä h lt Ei n e Fam i li e Ho dd cn d o rp w i r d .
i m 1 5 Jah run d e r t n am en tlich in St en d al öfter gen ann t

. .
Di e Tr ü m m er d er alt e n Ki r ch e h aben sich b i s j e tz t er h alt en U m d i e .
itt e d es vo ri gen J ah r h un d er ts s i e d e l t e F r i e d r ich d e r G r o sse do r t w i e d e r ac h t

Fam il i e n an So i s t d as w üst gew ese n e Do rf w i e d e r e m tan d e n un d h at k ü rz lic h
.
e in e n e ue Ki rch e e r h al te n ; w e lch e 1 88 7 e i n ge we iht w ur d e .
Ri e d l A 22 388 ; ve rg l 8 66 S upp l 866

e . , . . . .
S tai nh art I I B 29 6 Dav id B an k s

.
, . .
Jav e n i tz .
[ 1291 Je v e n i tze , 1 3 1 6 G h e v en iz , 1 4 20 j ebe ni cze , 1 499 ü c ue n i tz c , 1 506
M
q e ni ze ] .
Do rf v o n 584 Ei n e n ohn e Ki r ch e n ach Klo s ter N e uen do rf e in ge pfarrt

, , .
7 k m ö s tli ch v o n G ar d e l ege n .
D i e ar k grafe n Otto un d Kon rad sch en k en 1 29 1 S l av ical em Je r e n i tze d e m
M M
Klo s ter Ne uen do rf B e rtrad is v o n E y n be k e s tift e t 1 3 1 6 aus E in kü nften i n vi ll a
.
G h e v e n iz e i n e Ei erspe n d e fü r d i e K lo st erj un gf rauen i n N e ue n do rf Am So n n tag .
iso ri co rd i as do m i n i 1 4 1 7 wur d e j e be ni c ze v o n d e n agd eb urg i s ch e n ge pl ün d e r t ;
d er Sch ad en w ur d e auf 1 00 S chock böh m G ro s ch e n ge sch ät z t I m V e rpfä n d un gs . .
ko n sen s d e r A lv en s l eben v o n 1 506 s te ht Je ueni ze un ter d e n zur Vo gte i G ard e

l e ge n ge hö r i gen Kl o ste rd o rf e rn A uge n sch e i n lich ist J e n c h i ao v o n j e h er i n d i e
.
Ki rch e d es Klo st er N e ue n do rf e i n ge pfar rt ge wese n Di e d az uge hö r i ge n Wal .
d un gen w ur d e n nach d er S äk ul ari sation zum k urfü rs tlich e n J ag d re vi er d e r

'
G ar d e l e ge n e r He id e (Le tz lin ge n ) ge s chl age n u n d so i s t J ä v e n it z n och j e tz t d e r ,
Sitz e in e s d e r fü n f K gl O be rförs h> r d i eses um fan gre ich en Wald re v i e rs N e uer

. .
di ngs ist d e r O r t d ur c h di e do r t b e loge n e S tati o n d e r Le h rte r B ah n auf d er ,
d e r K ai ser be i d e n Le t l i n gc r Hofj agd e n ausst e i g t m e h r b e k an n t ge w o r d e n

z
,
.
Ei n e e i gen e Ki r ch e h at J äv e n i t z t r otz se i n er w ach se n d e n B e völ k erun g n och

i m m e r ni cht .
Ri ed e l A 2 2 3 7 6 8 7 9 6 1 55 1 59 B 3 339
.
‚
. .
, . . .
, .
Je g g au .
[ 1 472 c g o w, 1 506 Jeggo u] .
Pfarrd m f 345 E in w 1 3 k m w es tlichG ard e l egen E s b ild e t m it

'
v on .
. v on .
4 Fi l ial d örfe rn e i n e d er n m fan gre ic l m tc n P ar ochi e n d e s K re i ses .
c g w o ge hö r t 1 47 2 zu d e n Dö rf er n d e s Ho s pi tal s zum h e i li ge n G e i s t i n
Jo g ge n J rch l 87
M
. e e .
G ard e l e ge n un d m it d e n an d e re n (Ac k e n d o rf un d Latzk e ) zur Vo gte i G ard e l e ge n .
Nac h e i n e r N o ti z be i E ck m an n (S 35) h at d as Hospital J e ggau v o n d e n ark

.
graf e n O t to un d Wald e m ar O t to un d Ko n rad er h al te n al so ci rc a 1 30 0 ; d ie

, ,
U r k un d e d ar ü b e r ist ni c ht e r h alte n I m öfte r e r wäh n te n V e n> fän d un gsk o n se n s

.
von 1 506 ste ht J egge n e be n fall s un te r d e n zur Vog te i G ard e l e gen ge hö ri ge n

Ho spital d ö r fe rn I m S c h ul e n burg isc h e n B urgf r i e d e n v o n 1 64 2 w i r d d ie Pfa rre
. .
Jo gge n be zü glich d es d e n S c h ul e n b urgs ge hö r i ge n l f i l ial s K ök te zur Epho r i e
M
‘
B e tze n do rf ge zä hlt Die Sch re i b art Jo ggo w ist n ur S c h re i b od e r D ruck fe hl e r

. .
i m ü b ri ge n ge h ö r te J e ggau z ur Epho ri e G ard e l e ge n w ie n och h e ute Nam e n s , .
d e s gro sse n Ho sp i tal s ü bt d e r agi st rat zu G ar d e l e ge n d as l atr o n atsre ch t aus

’
.
D i e Pf arrak te n b e wa h re n e i n Pfarrh ausbuc h m it i n te re ssan te n Aufze ic h n rm ge u .
(Ve rg l T am e fitz _
. Wü stun ge n
M
Di e aus Fach w er k erb aut e un anm bh n l ic h c Ki rc h e i st se h r b aufäl li g un d
ste ht e t w as ge n e i t D ie d re i Gl o ck e n s i n d al t u n d h ab e n m
g .
D urc h m e sse r Die grösste ist v o n se h r schö n em G uss un d h at zur o b e re n U m

.
sch ri ft e in i n usk el ban d d e s I n h alts

an n o d m m v v sa n c ta m ar i a y s m i n n a m
°
m in gh e l ut sy g a d e b e que m .
M
F ün fb l ä t t ri ge Ro se n di e n e n al s Tm nn un gsze ic h e n w ie be i d e r g r sste n G lock e i n ,
o
A l ge nste dt w o raus m an v i e l l e i cht auf d e n se l b e n G i e sse r sc hli e s e n k an n An d e r

,
s .
e i ne n Se i te ze i g t sich e i n Ch ri st usk opf an d e r an d e re n d e r T e xt : sa n ct us Joh an n e s

, .
Die m i ttl e re Glock e h at d ie in uak e l sc h r i ft :
au s ?
in an u m zu
Die k l e i n ste blo ss di e J ah re szah l 1 64 7 G ie ssc rn am e n A uch i n d e r Je ggaue r

oh n e .
Kirch e w i rd e i n e gut e rh al te n e B aue rn fah n e v o n 1 675 aufh e w ah rt , w ie s i e be i

Dann efe ld b e sch ri e be n i s t . .
Ri ed el A s 1 55 1 59 . . . .
Je r c h e l .
[ 1420 g b e rc h e l ,
gere h e l , 1 4 73 G e re h e l , 1 50 6 ge r c h e l l ,
ti e re h e l , 1 554 J e rc he l ] .
Ki rch d o rf m it 350 l*3i n w , F i li al w u B e rge , 8 a sü d we stl i c h r o n G ard e l e ge n

. .
Nach d e r S c h ad e n s rc ch n un g v o n 1 4 20 h ab e n i m J ah re 1 4 1 7 z we i G ard e
le ge ne r B ü rge r vo r d e m D o rfe g h e r c h c l d urc h d ie lll ag d e burg isc h e u Ri n d e r
‘
ve rlo ren N ach d e m Zusam m e n h an ge sc h e i n t d as J d e s K re i ses G ard e l e gen un d

. .
n i c h t d as Do rf g l e i c h e n N am e n s be i l an e r m ü n d e ge m e i n t O b j en e B ü rge r
'‘
g .
S ch uh e v o n stass (S taa ts) un d t il e N y e n d o rf d o r t B e sitz un ge n h atte n ist n i cht ,
e rs i c htl i c h do c h i m m e r hi n m ö g l i ch
, Jt_ l e n fal ls f i n d e n w i r 1 4 7 3 un d 1 50 6 ge re h e l
. a
in d e n Le h n sbr i e fe n d e r v o n A lv e n l e b e n Ca l w un te r d e n B e si tz un ge n d i e se s
M
-
s
M
fi e sc bl e c h te s aufge f ü h rt I m k ur fü rstl ic h e u Ko n se n s zu d e m V erk auf d e r Do rfstä t t e n
.
preck al l k e m c ri tze un d d er h al be n D o rf stätte K uro w (walns c h e in l ic h Lun o w z u

,
l ese n r e rgl Wü stun ge n A ) seite n s Di e t r i ch s un d att hi as v o n A lv e n sl ebe n an
M
.
, .
atthi as v o n d er Sch ul e n b urg 150 6 w i r d l e tz te re Wü st ung als hi n te r ge rc h e ll

ge l egen beze ich n e t B e i d e r Alv e n sl e be m c h e u E rb te i l un g v o n 1 554 fal l e n G e l d
.
zi nse n aus J e r ch e l an Ludolf v o n A lv e n sl e b e n B is itt e vo ri gen J ah rh un d e rts .
war das b e n ach b ar te Po tz e h n e n ach J er ch e l e i n ge farr t

p .
88 K re i s Ga rde l eg e n
M M
.
s siv e n al te n K ape ll e befin d e t si ch e i n al t er Hol zsch rein m it
M
In der ma ,
v e rgold e te n Fi guren I n d e r itte s te h t d ie ari a i n e i n e r S t rah l e n Aure e lß

.
-
.
z w e i E n ge l oben z we i un te n Das Ch r i st usk i n d li e st i n e i n e m B uch e Nah en

, . .
ar i a l i n k s un d re chts b e f i n d e n sich d ie 1 2 A po ste l Die ge m al t e l re d e lla
M
’
.
e n t h ä lt d e n ge ge isse l tcn Ch r i st us un d li n k s un d re chts 4 F raue n .
Die b e id e n Glock e n h ab e n un d m D urch m esse r Die grosse m hat . .
di e i n usk e l um sc h rift :
a n Da n ur:zur m ‚In t: uam n ut m un u
Di e kl ei n e re ist 1 730 von J . G . Zi e gn e r in Sal zw e d e l gege sse n .
Ricd e l A . 1 9 6 1 97 . . B . 8, 336 .
Go d. di l
p . Al v e nsl . III , Nr 36 3 . .
I p se .
[ 1 2 38 l pizse ‚ l pi tzsc ,
1 4 1 0 1 ps 1 4 1 8 jptz , 1 42 i
0 p c zc , v
;pc ze , ype z, 1 4 29 .
y pe c ze , 1 4 65 t z, 1 4 79 y ptzs, 1 4 80 I ptze , 1 4 9 1 t ze ; 1 64 2 I pze ] .
Ki rchdo rf v o n 24 2 E i n en , al s m atc r v agan s zur Z e i t m it Klo ster Ne ue n d orf —
v e rb un d e n , 3 km s ü d lich
G ard e l egen v on .
M
I n d e r Re sign ati o n surk und e d e s G rafen S i egf ri e d v o n O s terb urg un d A lten
M
h ause n v o m J ah re 1 2 38 we rd e n un te r se i n e n G ü ter n auch in l pizse j uxta G arde
l e v e n d uo m o l e n d i n a e t d im id i um un d w e iter un te n I pitzse t ta vill a ge nan n t o .
I m J ah re 1 4 1 6 w i r d i pc ze v o n d e n agd e b urgisc h 0 n g e pl ü n d e r t un d e i n ann
M
e rsc hl age n . De r O rt ge hö r te d am al s m i t d e m b e n ac h b ar te n Zi e pe l d e n G e br ü d e r
1 ak en B er thol d und H an s Gar d e l e ge n e r B ü rge rn als l am l e sh e rrl ic h es Le be n
' ‘
, , , .
V o n di ese n ge h t d e r Le h n sbesi tz 1 4 29 d urch K auf auf d ie B r üd er B ern h ard un d

We r n er v o n d e r Sch ul e n b urg ü b e r d ie i n fol ge de sse n v o m ar k grafe n Jo hnen ,
m i t y pe c ze be l o h n t w e r d e n D i e se r B e sit z sc h e i n t j e doc h n ur vo r ü b e rge h e nd

.
gew e se n un d d as Dor f an d e n G ar d e l e ge n e r B ü rge r Han s S tak c v e r li e h e n zu

se i n n ach d e sse n Tod e We rn e r v o n A lv e n sl e b e n zu G ar d e l e ge n un d se i n e Söhn e
,
im F ebr uar 1 465 m i t t a h el e hn t w erd en J edoch schon i m S eptem ber d es .
se l ben J ah res h e l e lm t K ur fü rst F r i e d r ich d ie v o n d e r Sch ul e n b urg m it z oh ne

t ,
d e s i m F e br uar ausges te ll te n Le h n sb ri e fc s f ü r di e v o u Al v e n sl e be n zu er wäh n en ,
j e doch m it ausd r ückl ich er B erufun g auf d e n v o n 1 429 B ern d t un d Di e trich v o n .
d e r S e l m l e n b urg v erpfän d e n ih re n A n t e i l an y ptzs (un d Czipe l ) 1 4 79 an d e n G ard e .
l e ge ne r B ü rger Le w i n B re m e r f ü r 1 99 rh e i n G uld e n un d i m fol ge n d en Jahre .

,
v e rk auft Di e tr ic h v o n d er S c h ulc uburg de m se l b e n B ü rge r se i n en A n te i l an

d e n b e id e n Dö r fe rn f ü r w e ite re 1 30 G uld e n auf W i e d e rk auf De r Wi e d e rk auf .
un d b e zw . d i e E in lösun g m ü ss e n i n d e sse n e r fo l gt s e i n d e n n 1 49 1 v e rk auft ,
Di e tr i c h v o n d e r Sc h ule n b urg an Han s v o n d e r Sch ul en b urg do r t Ren ten

un d Päc h te d ase l b st Das Do rf i st sp äte r S c h ul e n burgi sc h e r B e s itz geb li eben
.
un d s te ht n och j e tz t un te r S c h ul e n b urgisch e m Pat ronat I m B e rgf r ieden .
v on 1 642 w i r d d ie Pfarre d e m B e tze n d o r fe r S up e r i n ten d en t e n un te rste l lt .
I pse h at te se it d e r Re fo r m ation te il s e i gen e Pfarre r te il s w ar e s al s m ater ,
v agans m it b en ach b arte n Pfarren w ie We t eri tz G ard e l e ge n Klo st er N e uen dorf , ,

-
v e rb un d e n V e rgl Z ie p e l
. . .
l pse . I ne n sch nibbe .
89
Die kl e i n e K irch e i s t m ass iv m it hoh e m B ac k stain gie be l i m We sten , der

S pi tz bo gen h l e n d e n auf we i st De r A l ta rraum i st se h r k urz un d . ni e d ri g , i
se n
ö tl i c h e r G i ebe l
s Spitz h at 3
bo ge n h l e n d e n w ä h r e n d d er
,
öst l ich e Gi e b e l d e s Schiffes

v o n } F ach w e r k a uf ge r i chte t
i st ‘t De r; Turm i s t e in vi er
ec ki ge r Dae h re i te r m i t n i e d
ri ge m Py rm id al d ac h d i e ,
Wän d e si n d m i t S c hi e fe r
be kl e id e t An d er E m po re
ist. in Lapid ar buc h stabe n
c i n ge sc h ni tz t :
„ Anno dom i n i S e n t ri s a o
n o st ri ] e sv C h ri sti 1 6 8 9 i t s
d ie Pri c e h e ne v ge m ac h e t
rd e n
wo .
“
Auf d e m T ur m e h än
ge n z w e i G l ck e n r o n o
un d m D ur ch m e sse r ,
di e gro sse ist 1 852 v o n

W E ngc lc k e i n Hal bers tad t
.
F l g 48
ge gosse n di e k l e i n e re oh n e
‘
‘
Ne nn un g d e s Gi e sse rs .
Rie d e l A 5 39 1 459 4 60 .
,
.
. . 477 . 1 7, 1 4 1 .
S n ppl 358 . .
Da vid B a uk c a . a . 0 2 78 .
—
28 1 .
I s e n sc h n ib b e .
Rit te rg
t d icht be i G ar d e l e gen i n n ö rd li c h e r Richtung
u .
M
E s i st d i e e i n sti ge al te B urg c as t r um S l o tt b us H aus B urg k G arde , , , ,
le ge n (v e rg l d e n Art G ard e l e ge n ) Die Z e it d e r G r ü n d un g i s t n icht n ac h we i sb ar

. . .
,
M
di ese l be fällt j e doch v erm utlich i n d i e Z e i t He i n rich s I Die B urg war d er .
itte lp un k t e i n e r G rafsch aft d ere n I n h aber n ach d er B urg G rafe n v o n G ard e

,
lege n h ie sse n Als s olch e w e rd e n i m 1 2 J ah rh un d er t e in Ch ri s t i an us d ann

. ‚ .
,
M
He i n rich d e r S oh n d e s ar k grafe n O tto I un d H e i n r ich v o n D an n e n b e rg ge n ann t
, . .
Nach d e m E rl ö sch e n d e s G rafe n am ts w urd e d ie B urg d e r Sitz e i ne s m ark graf
M
li c h en Vo gts (ad v o c atus) I m Lan d bue h Karl s V 1 375 ste ht Ü ard e l e be un te r
. .
de n S c hlö sse rn w e l c h e un m itte l b ar d e m

, ar k grafe n v o n B ran d e n b urg ge h ö re n .
U nter ar k graf Jo b st ge l an gt e s i e i n d e n l fan d be si tz d e r A lv e n sl e b e n d e r im

’
,
M
Laufe d e s 1 5 J ah r h un d e rts zum vol l en Le lm sbe sitz w urd e ‘ Das Schloss b li e b
. .
a
rk wü rdi g i t d ass i n d e n u ruh i ge n Ze i te d e r e rste n Jah
e
1 41 6 uf k ur ze Ze it d e r
s ,
beso de späte r h riich tigt te I arte igiin ge

He ise o n S te i n furt i n d en Pfan dbesitz d er B urg ge lan gte
v
,
n rs
n
e
n
.
’
re
r d er M
Fri e d ri c h s
d bu g i he
ag e r sc
i
e n m al
n,
90 K re i s G ard e l ege n .
d er Sitz e in e s Z we i ge s di eses G eschl e ch tes b i s 1 83 1 I n d i ese m J ah re v er l egt en .
d i e v o n A lv e ns l eben G ard e l ege n i h ren Woh n s itz n ach We te rit z B al d d ar auf

-
.
g i n g d er Fam il i e auch d er B es itz d e s Ri ttergutes v erlo re n .
D er N am e I se nse h n ibbe k o m m t z ue rst in d er Fo r m e i sern sch n ippe i m

Vi si tati o n sre ee ss v o n 1 54 1 bez w 1 55 1 vo r d ann i n e i n er U r k un d e v o n 1565 . .
n o ch e i n m al Ei se rn e Sch n ipp e V e rm utl ich i st d er N am e urs p r ün g lich e in .
s oge nan n te r Spi tzn am e i m Vol k s m un d e d er di e F es ti g k e it d er B urg an d e ut n ,

e
M
sollt e . N äh eres s i e h e A rt G ar d e l egen Di e B urg ze ich n et e sic h beso n d ers d ur ch
. .
e i n e n r i es i ge n Ste i n turm aus d er n ac h Ch r Sch ultze 1 6 Kl af t e r od er 33 *q sten

,
.
‚
d ul seber Ell e n hoch un d 2 3 K latte r od er 55 3 E l l en 3 Zoll d ick e i n se i n e r „
Wän d e un d ei rc um fe re n tz war D i e aue rn w are n s o star k d ass di e Sch w e d e n

“
.
,
M
an e i n er Durch bre e h un g 10 Tage arbe i te ten J e tz t i st k e i n e Sp ur m e h r v o n .
d e m S te in k o l o ss vo r h an d e n d i e völ l i ge A b t rag un g erfol g te 1 784

, Auf d er B urg .
w ar auch e in e K ap e l l e d ie 1 42 1 z ue rst er wä h n t w i r d
, B e i Ei n f ü h run g d er .
Re fo r m atio n w ur d e d er B urgk apl an ar k us S e eger e rs t er l uth e r iec h e r P re di ger .
Ei n er se i n er N ach fol ger w ar Th e odo r Ri e seberg d er l etz te b e k an n t e

Nae h k o m m e d e s G ar d e l e ge n e r Re fo rm ato rs Ise n sch n i bbe b li eb k i rchlic h m it .
We t eri t z v erb un d e n b i s 1 873 I n d i ese m Jah re w ur d e d e r al te Stam m o r t di eser

.
P ar ochi e v o n We ter itz ge tre n n t un d n ach Ga r d e l egen e in ge pfar rt Doch i s t d er .
Woh n s i tz d es Pfarrers d as e i n s ti ge Al v ensle be nae he H aus in d e r Pr ie ste rs tr asse

,
auc h S tr asse m il it am gen an n t z u G ar d e l e ge n auch n ac h d i e se r A b t re nn un g
d erse l be gebl i eben A uch di e e i n sti ge K ap e l l e ist l än gst v e rs ch w un d en i n e in e m

.
,
z ur K ap e ll e h e r e r ic h te n k e l l er ar ti ge n Raum e w ur d e b i s 1 873 d er Gott es d i e n s t

g
Ri e d e l A 6 , 8 3 d 1 1 0 1 1 4 1 69 C 1 , 3
'
. . . . . . .
Ch r S c h ul tze , S 4 1 54 204 D Dan k e , 2 64 d

‘
. . . . . . .
K ak e r b e c k .
l 394 k e k e rbe k e , 1 485 K ak e rbe ck 1 546 k e k e rbe k e ] ,

.
Pfa rr dorf v o n 558 Ein e n zur Epho ri e Klö tze ge h e r ig

1 7 k m n e rd n o r d
, ,
w e s tlich v o n G a r d e l egen .
I m N ov e m ber 1 394 v er k aufe n un d ü ber l assen Al b e r t v o n A l v en sl ebe n un d

Hin rik v o n E y k e n d o r pe w egen ih re r G e fan ge n sch aft an d i e H e rz ö ge B e rn h ar d
un d H e i n r ich v o n B r aun s ch w e i g Lü n eb urg un te r an d eren Dö rf er n d at do r p to —
k o k e i be k e U rs p r ü n g lich al tm ärk ise h ge h ö rt e es n un zu d e m (gl e ichfall s n r
M
°
m ä r ki sch e n ) Iü n e bn rg isc he n Am t Klöt ze De n Le h n sb e sit z er warb e n d i e v o n d er .
S c h ul e n bn rg D iese v e rp fä nd e n 1 54 6 bez w v er k aufe n auf Wi e d er k auf Wsp

. . .
j äh rl i n un se r m ol en to k ak e rh e k e
. . it d e m Am t Klötz e k am K ak erbe ck 1 8 1 5 .
w i e d e r an P re usse n N ach Walth e r Si eg hl agd V I I S 87 be sesse n auch di e

. . .
, .
v. K n e se h e clc do r t e i n i ge Höfe Das i n d e r Stift un gs ur k un d e d e s K l o s te rs .
Ke m n ad e 1 004 ge n an nte K o k e rhik i ist d as Do r f gl e ich e n Nam en s i m Han

n ö r e rsc h e n .
K ak erbe c k h at e i ne n e ue K re uzki rch e i n i m iti e r te n r o m an i sch e n Fo r m e n ,
m i t k urz er A p s i s Le tz te re h at 3 F en s t er d eren j e d e s m it e i ner al te n ge m alte n

.
,
G l assch e i be v e rse h en ist (A ufers t e h un g Taufe Ch r i sti Wapp e n d e r Sch ul en b ur g)

.
, , .
92 K re i s Garde l egen .
Doch i s t aus d i ese m Di akon at di e Pfarrs te ll e v o n K al ten do rf h e r m rgan ge n un d

'
d e r In h ab e r d erse l ben z ug l e ich K o m pasto r i n Obi sfe l d e .
Ü ber d ie äl t ere G es ch ichte K al ten d o rfs s in d di e bes ti m m t en ur k un dlich e n

N ach r ich te n se h r s p ärli ch N ach e i n em v o m Pfar rer A r n ol d i n Obisfe l d e 1 4 39
.
gege b e n en Tran ssui i i pt e i n er U r k un d e v o n 1 4 25 ü ber e in d er Pf arre Obisfe l d e

v o n J an v o n O berg ge m achtes V erm äch t ni s ge hö ren z u di es e r Stift un g a uc h
2 V er d e l Ro gge n in d e r V o rm ü h l e i n d e m K o l d e n d o rpe
„ i n d e r l ate in i sch e n
Ei n l e i t un g v o n 1 439 h e i ss t es : in m o l en d i n o in f r i gi d a v i l l a site
„
In d e m .
“
M
P r ivil egi um w el ch es di e v o n B o d e n d ik d er Stadt Öbisfe l d e w e gen d es Bi e re s
,
1 47 7 c rth e i l e n w i r d zum G eb i e t v o n Obi sfe ld e auch K o l d e n d o rpp vo r O e v esfe ld e

“
,
gezäh lt F e rn er ü ber we i se n di e v o n Bülo w zu ()bi sfe l d e 1 5 1 8 d e m Rat d asel bs t

_
.
u a e i n e H eb un g v o n 2 Wsp Ro ggen aus d er ühl e zu d e n K o ld e n d o r ff “

'
. . .
„
D ur c h d as Te stam en t d er Wi tt we B usso s v o n '
B ü low v o n 1 588 w i r d u a auch d e m Pfarrer i m . .
K al te n d o rffe e i n e j äh r l ich e Z ul age aufge se tz t I m .
ü br i ge n v e rg l (l bi sfe ld e
. Be h re n d s v e r m ut e t
.
,
d ass K al ten do rf unm i tt e l b ar n ach E rb auun g d e r
M
B urg Obisfel d e al s ä lt es tes Do rf d as Län dc h e n s
e n t tan d en se i
s E s h at di e se l be G e schich te w i e
.
Öh isfe ld e m i t d e m es i m m er v erb un d e n b l i eb
, .
auerr e ste e i n er alte n B e fe sti g un g d e ute n v i e l

l e icht auf e in e i n sti ge s A ussen
w e r k d er B urg Öbisfel d e Die .
St Ni kol ai k i r ch e w e lch e n ach

.
,
B e h ren d s v o n d e n erst en
Dyn aste n v on Ö h i sfe l d e ge
s tifte t se i n s oll ist e in s p ä t
,
g o thi sc h e s m e h rfach um ge
baute s G e b ä ud e m i t: h al b
ac ht e ck i gem Ch o rabse hl uss(h i
‘
g .
d esse n Aussen pfe i l e r m it F ig 4 9 . .
V er m e i d un g d er Di ago nal e n
n ur par all e l m i t d er Län gen un d Quer ach s e
an gese t z t s in d un d z war e t was v o n d e n E ck e n
abs t e h e n d E in gr o sse r B o gen t renn t d as Sch iff

.
v o n d e m ge w öl b t en A l ta rr aum
M
.
M
Auf d e m A l ta r be fi n d e t sich e i n vo rz ü g lich
M
e r h alt e n er Flü ge l s ch re i n v o n gro ss e r B re it e De r .
se l b e ze i g t i n d er itt e d ie kl e i n e K re uz i g un g
M
m it ari a un d Joh an n es d ar un t er d ie V e rk ü n,
d igun g ar i ä O ben be fi n d e n sich 1 4 Fi guren

.
,
d ie 1 2 A po s t el un d z we i Bi s chöfe un t en di e 1 4 Noth e lfe r S äm tli ch e Fi gure n
M
, .
s i n d d urch S äulch en un d asswe r k gi ebe l ge tren n t A n d er Ev an ge l i en se it e d er

.
A p si s ze i g t s ich e i n h ü bs ch es S ak r am en tsh äus ch e n (F i g 50 ) oh n e Th ü rv e rse hl uss

. .
Am gr o ssen We ist un ter d er Ni sch e l i e st m an i n i n us k e l n

A n n o d e m xv xv 1 u (h o c) op us e st c o m ple ttl
°
Kal tend o rf . K li n ke . 93
“
Im A lta rraum s i e h t m an m e h rere G rab ste i n e m it zert re t en en I n sch r ifte n
MM M
.
An d er s üdli c h e n F r on t d e s S chiffe s w o d er ält e re T e i l d es G eb äud e s s ich ab ,
sch e i d e t i s t e i n St e i n e i n e se tz t m i t d er I n sch rif t i n La i d arb uc h stabe n :

, g p
v aae vm DO INI ANE T IN IET E RNV ANNOC HRI ) 1 61 +
Nicht w e it v o m ö stlich en Te il e (wah rsc h e i n lich v o m ält este n Ki rch en reste )
i st e i n e z uge m auert e h al bk re isfü rm ige T h ü r .
Auf d e m n i e d r i gen T ur m be fi n d en s ich v i er Gl o ck e n v o n

.
un d m D ur ch m e sse r Di e gr ö sste i s t 1 859 v o n W E n ge l c k e i n H al be rs tad t

. .
M
ge g o sse n di e z we it e un d v i erte si n d oh n e S ch r ift di e d r itte aus d e m E nd e d e s
, ,
vo ri gen Jah r l um d e rts (wegen U n zugän g li c hk e it d e s O rt e s sc h w e r zu be t rach te n ) .
9 Walth e r S i n g
. ag d V I 96 . 1 2 1 67 v u S 1 65 P w B h re n ds b ei
.
,
—
‚ . .
, .. . . . e ,
» .
Rüd e 1 25 D r Dan n e il Pro to k o l l e e tc H e f t l l 8 1 86 1 37 V gl Hell :1 4 6 40

‘
— —
, . .
, . , ‚ . . . .
, .
K l in k e.
[ 1 380 d o r p d er
K lyn k e , 1 4 20 c z u d e r c l in k e , 1 44 7 to r kli n k e , 1 457 Th u
th e
d er Kli n k e 1 4 72 , T o d e r k l i n c k e , 1 485 th e d e r k l y n k e 1 540 Kli n k e]
, , .
Kl e i n es Pfarr do rf v o n 1 57 E in w , 1 7 k m o s tn o r döstlich v o n G ard e l egen . .
B e i d er Vo rg es chich te di eses Dö rfch e ns ist zu be acht e n , d ass es m it k l i n e c

od er k l in tze ei n er Wü s t un g an d er El b e zwi sch e n Wer ben un d Tan germ ün d e
M
un d m i t e i n er i m K re i se St e n d al b e i G r assau un d S an n e be l e ge n e n an d ere n .
Wü st un g cl in ck o w 1 n ich t v erw e ch se l t we rd en d arf, w i e es i m He ffte r sc li e n V er
M
’
ze ic h n is zu Ri e d e l s cod dipl geschi e ht Noch w en i ger m it e i n er W ü s t un g K li n t e

. . .
M
agd e burgi so h e n be i G r o ss Ro d e n sl eb e n , w as eben fall s be i H e tit er ge schi e ht
M
im —
.
Im J ah re 1 380 e r wi rb t; Klo st er N e ue n do rf vo m K n app e n o w e ry n (o f He m .
ste dt) d ur ch K auf H eb un gen v o n 5 v e rschi e d en en Höf en i m do rpe th e d er

Kly n k e Am So nn tag vo r
. ar i ä E m pfän gn i s 1 4 1 7 l aue rn di e agd e burgi se h e n ,
Hei se v o n Ste i n fur t 11 A i m Do rf e czu d er e l in k e d e m G eb h ard v o n A lv e n s l eben

. .
auf . 1 44 7 v er k auft H an s De c que d e an di e v o n Bi s m ar k H e b un ge n i m Do r fe to r

kli n k e D er B es tä ti gun gsbr i e f d e s K l o s t e rs N e uen do rf v o n 1 457 z ähl t un te r d e n
.
Ei n k ü n ften auch 2 4 S e h i l l in ge Zi n ses th e d e r Kli n k e auf Di e K alv e zu Ste n d al .
habe n 1 472 te d er k l in c k e K o r n h e bunge n v o m Lan d esh errn zu Le h en F r i e d rich .
MM
v on Goh re v erpfä nd e t 1 485 e i n e m Vi k ar d er Do m ki r ch e zu St e n d al e i n e j äh r lich e
Re n te v o n Wsp Ro ggen v o m Sp ri ngberg v o r d er k l yn k e d er v o n 3 B e Wo h n e m

.
,
‘
the d e r kl i n k e beb aut w i r d N ac h d e m V i si tzü io n sre cc ss v o n 1 540 h abe n d ie

.
be id en V i k ar o i e n i n d er St E li sabe t h K ap e l l e z u St e n d al 1 . 1 0 S c hi ll in Kli n k e —
. .
ro n Kopp e St e ffen s A l so auch h i e r s i n d d i e B es it z v er h äl tn i sse i m itte l al te r

.
M
rec ht k o m pli c i tar t ge w e sen v e rg l Cassi e k ,
. .
Auf d e m F ac h we r k stur m d e r k l e i n e n al te n Ki r ch e be fi n d e n sic h z w e i

Glo ck en v o n un d m D ur ch m e sser
. di e grö ssere v o n G G B ec k e r i n ,
. .
Hall e 1 8 15 geg o ss e n di e kl e i n ere m i t d e r in usk eli n sch ri ft

,
am u rrrm ra gli t lt m t am m r
li nk o w d es Lan d buch es S
Das K . 2 07 ist i h e r di ese Wü stun g ve rg l Ri e d e l A
s c , . .
b
e en so wah rsch e i n li c h d as Ri ed e l A 6 .
, 1 40 e rwäh n te k l in c k o w D esg l A 5 1 2 0 2 05 . . .
, . e tc .
94 K re i s G ard e l e be n
M
.
Im I n n e re n d e s S chiffe s si e h t m an d e n Re st i s
e ne Alta rs c h re i n e s m it de r
ado n n a un d d e n 1 2 A p oste l n .
Ri ed l A 22 399
e e 3 340
.
, . .
, . su . S upp 366 l . . 4 59 . 3 33 . 5, 2 5 2 .
K l i n ze .
[ 1 564 K li n tz] .
Ki rchdo rf v on 22 6 E in w .
,
Fili al von S i e st e d t , 27 k m s üd westli c h vo n
G ard e l e ge n .
Vo n d e r Vo rge schichte d e s j e d e n fal l s al te n O rte s i st we n i g b e k an n t Der .
N am e bed e ute t n ac h F ö rste m ann : Wo h n un g an d e r A n h ö h e F Wi n te r bri n gt . .
i n se i n e n B e i t räge n zur G e schichte d e s K o l le gi atstifte s e in Re ge st v o m J ah r e
1398 n ac h w e l c h e m E r m h rcc h t un d Bo rch e r t v un S e gge rd e d e m Stift Wal he c k

,
i m Do rfe Kl i n ze e i n e Zc h n th e h un g un d (fi e ld zi1 m v e rk aufe n d ch fe hl t d as Dorf ,

o
i m ält ere n w ie i m j ü n g e re n G ü ter v erze i ch n i s v o n Walh e k Wal t h e r sc h re i bt .
De r O r t ge h ö r t zum l l al be m tä d te r Am t \l e fe rl in ge n
'
K lin tz . .
B e i d e r V isitzl tio n v o n 1 564 zählt K l in tz 1 3 Haus wi rte un d ge h ö rt gl e i c h

fa ll s zu Si e ste d t .
D i e kl e i n e K ape l l e st am m t aus d e m v o ri ge n J a h rh un d e rt e b e n so d ie ,
k le i n e Glock e we lch e in e i n e m h ö l ze rn e n D ac h re ite r h än g t

, .
Harzze i t c if t Vi S 80 4 S W lth S i g V S 6 8 1 ( l N e b a n O 2 39 2 40
s hr . . . a er n . .
, .
, . . e, . .
,
. .
K ö c k te .
[ 1 394 k o k c d e , 1 44 3 k o k d e , k o c k d c , 1 502 K o kte (Ro k te D ruc k fe hl e r) ,

1 642
M
Kü k e d ej .
Ki rchdo rf vo n 59 1 Ri o w „ F i li al von J e ggau , 1 8 k m we stl ic h von G ard e l e ge n .
De r ge nann te He n ric n s d e K ök e d e
1 345 un d d as i m gl e ie h e n J ah re
ge n an nte Do rf K ü k e d e si n d en tge ge n \Val th e us e i n un g z we ife l los auf K ök te be i
M
l ange r m ü n d e zu be z i e h e n Das K ö k te d e s K re i ses G ar d e l e ge n w urd e 1 394 v n
' ‘
. o
G e b h ard v o n B e re ubrak m i t T r ipp i g l e b e n B re ite n fe l d e un d Tar n efi t z an d ie ,
H e rzöge v o n B raun se h w e ig L ii n e bui g v e rk auft un d w urd e sp äte r Le h n sb e si tz d e r

-
v o n O b e rg zu Öh isfe ld é I m Jal ue 1 44 3 w urd e v o m . ar k gr afe n F r i e d r i ch d as
An ge fiil l t d e s Do rfe s k o k d e d e m Ri tt er We rn e r v o n d er S o lm l e n l1 urg v e rsc h ri e b e n

:
.
S o i st e s an d ie S c h ul e n h urgs ge kom m e n doch si n d d e m Am t Ö bisf0 1d c l än ge re ,
Z e it e t l i ch e G ere chtsam e v erb l i e be n A uch d i e A lv e n sl e b e n sch e i n en w ege n d e r .
i h n e n ge hö ri gen n ah e n F e ld m ar k G ü r te l B ) d o rt ei n i ge Ei n n ah m e n .
b e h al te n zu h ab e n w i e aus e i n e r U rk un d e v o n 1 502 in w e lch e r d er G atti n

, ,
We rn e rs v o n A lve n sl e b e n e in h ih ge d in ge v e rsc h ri e b e n w i rd h ervo rge h t Nach ,

.
d e m S c h ule n burgisc h c n B urgf ri e d e n v o n 1 64 2 ge hö r te K öh e d e sc ho n d am al s al s
M
l ili al zu J o gge n
‘
*
.
Die Ki rc h e ist m od e rn h at j e doch 2 al te Glock en v o n ,

un d 0 5 6 1u
D urc h m e sse r Die grösse re h at in i n usk e l n di e o bere U m sch rift :

.
nun um m a rt in (1 565 )
rlntu ua: als m t um ale ind ia brau
n eis
Di e se N am e n , d ie i n d e r U m ge ge nd h e ute no c h vi e lfach vo rko m m e n ,

i d
s n
96 K re i s Gard e l eg en .
M
Kurf ü rste n Joach i m II m i t se i n e m Oh e i m , d e m E rzb i sch of A l br e cht, v o n 1 536 un d
.
M
1 537 si c h e rte n d e m e rste ren auf d e m G e b ie t v o n l e tz li n ge n un d d e n b e n a c h
”
harte n Wii stun gm (Wi tte w e n d e Si b a u , e i n tz , Sc h ön fe ld e tc ) w oh l d ie Ja g d

, .
un d Wi ld b ah n , b e h i e lte n d e m Le tz te re n a b e r d ie Lan d e se be rh o h e it vo r “ N och .
i nun e r h atte n d ie Alv e n sl e b e n d en Le h nsb e sitz , un d atthias v o n Alv e nsl e b e n

hatte auf d e m G e b i e t v o n Le tzlin ge n b ald n ac h 1 528 e in Jagd haus ge b aut , d as
'
e r b e w oh n t e , bis e r 1 534 E r xl e b e n e rb te Al s se i n e G e schl e ch tsl in i e m i t se i n e m

.
S ah n e 1 553 ausstzn b, fi e l be i d e r Al v e n sl e be uw h e n E rb te i l un g v o n 1554 „d e r Ho f

Ne zl in g m it al l e r Zuge hö r un g Ludolf v o n Al v e n sl e b e n auf Kal b e un d Zie h te u
“
zu . Di e se r v e r ka ufte 1 555 d ie Fe ld m a rk e n Le tzl i n ge n , Witte w e nd e (cod A i r . .
Witte pe n n i n g) un d Sch ö nfe ld an d e n K m p ri nze n Joh an n G e o rg d e r im gl e i c h e n ,
Jah re v o n Val e n tin v o n Alv e n sl e b e n auf E r xl e b e n un d G ar d e l e ge n n o c h d ie

F e i d m ark en He in t z Lub litz un d Si b a u d az uka ufte
,
A ll e di e se Fe ld m a r k e n .
b li e be n m i t A usn ah m e v o n Le tzl i nge n w ü st Hi e r l ie ss Joha nn G e o rg d as b e re its .
M
ste h e n d e Al v en sl e bisc h e Ja gd ha us a bre i sse n un d an se i n e r Ste l l e v o n 1 559 ab
e i n Ja gd schl o ss e rb aue n d as n ach E n ze l t z un äc h st d e n Nam e n Hi rsch b e rg e r h i e lt

, .
Nac h d e m Gard el e ge n e r Ch ron i ste n Ch r S c h ultze w urd e fü r di e se n B au b e i m .
Do rfe Zi e n au e i n e Zie ge lsc he 1m e an ge l e gt w e l c h e d ie e rfo rd e rlich en 5 i lli o n e n ,
Ste in e l i e fe r te D urch di e S äk ul ar isatio h d e s Klo ste rs N e ue n do rf w urd e d as

.
Jag d re vi e r d urc h di e d e m K l o ste r ge hö ri ge n Wal ddi st rikte e rh e b l i c h v e rgrö sse rt .
Da zu ta uschte Joha n n G e o rg ge ge n Sch ön hause n m i t Fi sch h e ck un d d as Kl o ste r

C re v e se v o n d e n Bi sm ar k s B urgsta ll e in De r K urp ri nz un d sp äte re K urf ü rst
.
re sid i e rte ge rn un d o ft in l e tz lin ge n fe i e r te do r t auch 1 57 1 se in e Hoc h ze it m i t

,
se i n e r d r itte n G e m a hl i n e i n e r P r i nze ssi n v on A n h alt E r pfl e gte m an n i gfac h e n
M
, .
V e rk e h r m i t Ga r d e l e ge n wie e r d e n n z B m e h rfac h G ard e l ege n e r P re di ge r d e n

, . .
,
Diakon us Joh an n e s S c h ul t ze späte ren Pfarre r i n Wi ttsto c k un d d e sse n

, ,
N achfo l ge r Bar tholo m ä us Ri e se b e rg j un d o r t p re di ge n li e ss Oh n e Z we i fe l

. . .
hatte Joha nn G e o rg auf d e r B urg e i n e Kape l l e e rrich te t Auc h se i n Soh n un d .
Nachfo l ge r Joa c hi m F ri e d r i c h war o ft i n Le tzlin ge n Wäh re n d de s d re i ssi g .
j äh ri ge n K r i e ge s w ar d as Sch loss vo r ü b e rge h en d d e r Z uf l uc h tso rt d e s K urp ri n ze n

Fri e d ri c h Wi l h e l m n ur vorü b e rge h e n d we il d e r K r i e g e s b al d unm ö g lic h
, ,
m a c h te.
N e b e n d e m Schlosse b e stan d e in Vor we r k Di e ses w ur d e 1 70 1 a ufge hobe n .
un d d ie Ä c k e r un te r 1 1 E rb p äc ht e r v e r te i lt v e rm utl i c h v e r tr i e b e n e R e f o rm i e r te
, ,
d e re n Zah l sich sp äte r v e rm e h rte Kön i g Fr i e d r ich Wilh e l m I b a ute 1 729 an

. .
Ste ll e d e r B urgkap e ll e e i n e K irc h e d i e am 1 Jan uar 1 730 e i n ge w e iht un d zugl e i c h

,
.
f ü r d i e B e woh n e r d e s n e u e n tstan d e n e n Do r fe s b e sti m m t w ur d e Ki rch e un d .
G e m e i n d e w urd en als Fi l ial d e r Pa roc h i e Ro xfö rd e e i n v e r l e i b t D urc h K ön i g .
F ri e d rich Wilh e l m I V d e r 1 843 zue rst n ac h Le tz li n ge n k ann i st d asse l b e w i e d e r

.
, ,
a us se i n e r lan ge n V e rh o r ge n h c it 11e rv 0 rge zo ge n un d d e r S c h auplat z j äh r lich e r

Hofjag d en ge w o r d e n Do ree l bo Kön i g hat a uch d as n e ue Jag d schloss un d d ie
M
.
durc h
D efin it iv we rd en
de n A n fa l
d
l M
di e G re n zd i flere n ze n w sch en d e r
agrl eh urgs an B ran e n u g
B raun sc h we i g aue te n f r
un d si n ort
e s im
ese i igt ; d i e
ah re 1 890 d rt
ö ig
'
J
z i
d b r b
.
t .
A ltm ar k un d agde b urg
zwische n B ran de n burg
v ll e rl ed igt ..
e rst
un d
Letzl in ge n . 97
n e ue Kir ch e b a ue n lasse n Der i n se i n e r Be v öl k e run g se hr an gew ach se n e O rt

.
w ur d e n un al s se l b stän d g e Pa r o chi e v o n Ro xfö r d e a bge zwe i g t un d d as Do rf

i
S a leh au i h m e in gepfarrt A lte r tü m l ic h e s I n te re sse habe n d e m n ac h w e d e r K irc h e

.
I 1
Fi g 5 1. .
n o ch S ch l oss Di e Ki rc h e i st n ach e in e r v on Frie d ri ch Wi lh elm I V se l b st en t

. .
w o r fe n en S k izze e rb a ut i n m z fl eri sc h e r Fo rm un d i m G esch m ack spätm i tte l

al te rli c h e r e n gl i sch e r Ki r ch en m i t zwe i m b l an k en Westttir m e n
, S i e ste ht i n d er
.
Län ge n ac hse d e s Sch lo sse s in e i ni ge r En tf e rn un g v on d e m se l b e n un d ist v o n d a

be que m zu ü be rse h e n Der B au ist ü b e ra us zi e r l i ch m i t: 1vi e l en sch l an k e n fi el en
.
ge kr ö n te n Am en pfeil e rn un d br e i ten g e d r ü ckte n S pi tzbo ge n i e n ste r n a usge f ü h r t,
M
e n th äl t ausse r d e r Or ge l e m po re k ei n e W e i te re E m po re un d m ach t d ad ur c h i m
In n e re n e i n en ü be rh el len Ei n d ruck Di e Ausse nk e n stru k ti o n en sin d zi e rl ich ,

.
m ac h e n ab e r d e shal b fo rtwäh re n d Re pa r ature n n öti g Die T ü rm e , wi e

. i n are ts,
si n d so e n g , d ass n ur ganz k l e in e Gl oc k en h a b e n a ufge h än g t w e r d e n kö nn e n .
D i e se l b e n stam m e n e b e nfal l s aus d e r N e uze i t
M
Da Sch l o ss o a ä h e r n d q uad r at sch e r G r un d l ag e i st in se i n e r g e zin n te n
s v n n n
i
U m fassun gsm a ue r m it e i n e m ti e fe n Wasse rgra b en um ge b en ü b e r we lch e n n ur

,
e i n e B r ü ck e m i t T h o r h aus un d r an d o m Tr e ppe n turm f ü h r t J e d e Ec k e d e r

.
a ue r i st d urch e i n en run d en T urm m i t an ge h än gte r We n d e l tre ppe v e r wahr t .
I m H of e li e g t d as e i ge n tlich e Jag d sch lo ss m it e in e r d ur ch G all e ri e n v e rb un d e n e n

E r we i te run g bi s ü b e r d ie U m fass1m gsm an e r hi n aus Zu b e id e n S e i ten d e r
.
g a n zen Sch l o ssa n l ag e si n d n o ch 2 G e b ä ud e i n 2 E tage n e rb aut w e lch e f ür

,
B e a m te e tc b e sti m m t si n d Das G an ze ist: in ge fä rb te m Q uad e rputz in m od e rn e m

. .
G e sc h m ack a usg e fü h r t .
M
98 K re is Gard e l ege n .
N ae h v o n ii l r e rste d t soll d ie e rste Ki rch e aus d e m A n fan g d e s 1 7 J ah r .
h un d e r ts ge stam m t h ab e n I n d e s e n h at un z we ife lh aft sc hon Joh an n G e o rg d o rt s
M M
e in e B m k a e ll e ge b a ut
g p .
Li t te rat ur u d Q ue ll n n e
v ül e h xl t d S h lo ss Le t lin gen agd e b (l m h i h t hl IV 1 869 S 57

. v rs , as c z , . c s .
, , . .
C v l Viére S h loss Le t li n ge n u d d ie H i d e
. . a , 1 8 44c z n a . .
Wo h lbrfi cl G e ch N h ri c h te n v o n d m G esc h lec h te v o n A lv l be 3 T i l

r, e . ac e e ns e n, e e,
Be rli n 1 8 19 29 —
.
Go d d i p l Al . l bi us I I 1 N a ht rag N 4 2 i l l N r 1 1 1
. v e ns e an , . c r .
, , . .
B D 1 84 1 4 6
. . .
C h r S ch u tze , 8 1 91
. l . . 1 95 2 6 . . A . G V ‚ .
—
32 Be h r n d
( e )
s . B auk e .
L i n d st e d t .
[ 1 345
Li n d ste d , 1 362 Li n d ste d e , 1 37 6 L i n ste d e , 1 400 Ly n ste d e 1 420, 1 48 4 . ,
1 506 , 1 508 l in tste d e un d l i n d ste te , 1473 l i n ste d e 1 5 13 Li n tste d e l .
Pfarrdo r f v o n 700 E in w (i n c l Luth än e ), 12 k m n o rd östli c h v o n G ard e l e g e n . . .
M ark gr af Lud w i g doti e r t 1 345 e i n e n A lt ar i n d e r M ar i e n ki rc h e zu G ard e»

l e ge n m i t e i n e r G e tre id e h e bn n g i n v i l la Lin d ste d De n Le h n sb e sitz h ab e n i m .
1 4 J ah r h un d e rt d ie v o n Li n d ste d t, w e l c h e 1 32 9 i n Klo st e r Ne ue n d o r fe r U rk un d e n
.
z ue rst vo r ko m m en E rich v o n Li n d ste d e v e rk auft d as o b e rste G e r i c ht v o n O b e r

.
We te r itz ,
d as er B urg l e h n
H an se G ard e l ege n h at 1 362 an d ie G a rd e
al s vom ,
l e ge n e r B ü rge r Paul E n g i s h n un d E gh ard Hog h e M ark g raf Lud w i g d e r

e
.
Rö m e r l e g t be i d e r B e stä ti g un g zu d i e se m B urg l e h n n o c h Wispe l G e tre id e aus

z we i Hö fe n in Lin d st0 d e Vi e r K n appe n v o n Lin ste d e w oh n h aft zu L si n d .
, .
sa m t d e m
. d o r ti ge n Pfarre r Otto Z e uge n i n e i n e r U r k un d e d e s Klo ste rs N e ue n
d o rf v o n 1 37 6 Z w e i Ä b ti ssi n n e n d e s K loste rs aus d i e se m G e sc hl e c h t ko m m e n
.
i m 1 4 J ah r h un d e rt vo r 137 7 S o p hi a un d 1 392 O d a K n app e K urt v o n Ly n te d e

.
,
. <
:
b e sti m m t 1 400 d ass se i n e Ei n k ü n ft e zu K assie k un d Al ge n ste dt n ac h se i n e m

,
To d e se i n e r F rau Luci a un d se i n e n S c h we ste rn ()d i l ie n un d )1e tte k e n K l o ste r ,
fraue n zu Ne ue n d o rf auf Le be n ze it v e rb l e i be n un d e rst n ac h d e re n Tod e an

,
d as Klo st e r fall e n soll e n I n d e r F e hd e ze it litt Li n d ste dt se h r be so n d e rs in

.
,
d e n J a hre n 14 1 7 20 M e h re re H öfe bran n t n ab un d e s w urd e v i e l V i e h

—
.
e
ge raub t ab e r auc h e i n e A n zahl Ei n w oh n e r ge fan gen un d n ac hh e r e r nm r d e t De r

, .
S ch ad e n t raf b e so nd e rs d ie v Li m h te d t ab e r a uc h d e n Pfarre r un d d e n K r ü ge r . <

, .
Die B e zi e h un ge n d e r F am ili e v o n Li n d st e d t zum Kloste r N e ue n do rf sc h e i n e n

sp ät e r aufge hö r t zu h ab e n w e n i gste n s fi n d e t si c h i m V e rze ich n i s d e r Klo s ter
,
M
f raue n v o n 1 489 k e i n e e i n zi ge d e s Nam e n s N ac h d e n I ß h n sh ri0 fe n v o n 1 498 .
un d 1 5 1 3 be se ss n d i e v o n Li n d ste d t ausse r Li n d ste dt n och Li m l ste d te r h o rst d ie

e
,
W ü ste F e ld m ar k L ute n e (v gl W ü stun ge n so w i e H e b un ge n i n Hol z h ause n .

,
S ie d e m r ul st h öl l e n b e c k
a
,
Ca sie lc Vol gfe ld e e tc I m Do rfo Li n d st e dt h att e n
,
s
, . .
n ac h d e n Le h m; h r i e fe n d e r v o n Al v e n sl e b e n Game v o n 1 4 73 un d 1 50 6 d i e se -
e i n en Hof m it 9 f re i e n H ufe n A uch b e sass e i ne Al tars tiftun g i n d e r K ap e ll e .
zum h e il G e i st in G ard e l e g e n 1 508 so w i e e i n e d e sgl i n d e r K ap e ll e zum h e il

.
, . .
K re uz v o n Ste n d al 15 1 1 i n Li n d ste d t G e tre id e h e bun ge n .
We n n m an Hauk e t raue n d arf h ä tte n Li n d ste d t Li n d ste d te rho rst un d , ,
S e th e n schon 1538 e i n e n e v an g e li sc h e n Pfarre r ge h ab t V e rm utl ich ist d e r d o rt .

L o c k st e d t b e i C l ö tz e .
[ 1 39 4 Lo c k stc d e , 1 4 5 7 Lo c ste d c ‚ 1 458 Lo k ste d e ‚ 1 466 Lo ck ste d e , 1 487 l ock

t de
s e , 1 534 L o xste d e ] .
Ki rc hdo rf v o n 27 7 E in w F ili al v o n Hoh e n h e n ni n ge n im K r Sal zw e d e l

.
‚ .
,
20 k m n o r d we stl i c h v o n G ard e l e ge n .
E s i st zu un te rsc h e id e n v o n d e m Do rfe gl e ich e n Nam e n s be i Ö bisf e l d e ‚
ab e r auc h n i c h t z u v e r we c h se l n w ie e s i m He ffte rse h e n V e rze i c hni s zu

Ri e d e l s c o d d ipl ge sc h i e h t
. . m i t d e m Do r fe Lü c k ste d t i m K re i se O ste rb urg
un d d e r W ü st un g Lo c k ste d t be i S al zw e d e l .
Loc k ste dt be i Clötze ge h ö r t zu d e n D ö rfe rn we lch e A v o n Alv e nsl e b e n , .
un d H v o n E ik e n d m f
. w e ge n ih re r G e fan ge n sch aft 1394 an d ie He rzö ge v o n
B raun sc h w e i g v e rk aufe n un d ü b e rl asse n (v gl K ak e rb e c k K usay e tc ) un d ist .
. .
d e sh al b sp äte r e in Z ub e h ö r d e s bran n sc h we igi c h e n Am te s Clö tze Doc h b e sas e n s . s
i m 1 5 1 1 n d 1 6 J ah r h un d e rt auc h d ie v o n d e r S c h ul e n b urg d o r t kl e i n e re H e b un ge n
.
O b i m l an sc h v e rtrag0 v o n 1 4 28 (Ri e d e l 11
'‘
A 5 390) Lo ck ste d t be i Clö tze . .
,
ge m e i n t i st i st n ich t gan z sich e r d agege n u n zw o ite l lm it i n d e n Wi e d e r k aufs

'
, .
b ri e fe n v o n 1 457 un d 1 4 58 (e b e n d a S 455 d a e s im z we ite n al s be i He n .

.
n i n ge n g e l e ge n b e ze i c h n e t w i r d 1 459 v e r k auft We r n e r v o n d e r Sc h ul e n b urg

.
E i n k ü n fte i n G r ie b e n (NB 1 Si e d e n gr i e b e n ) un d Lo ck ste d t zum B este n d e s

=
S ie c h c n h ause s i n B e t ze n do rf 1 4 66 H e i n r i c h v d S c h Ho fdi e n ste z u Lo c ks te d e

, . . . .
V e rm utli c h ist e s auch d as Lo xstc d e aus d e m Di e t ri c h v o n d e r Sc h ul e n b urg ,
1 4 96 e i n e G e ld re n te v o n 1 M ar k an d e n Pf arre r v o n Re ck li n ge n wi e d e rk ä ufl i c h
v e rk auft un d d e 111 e n ß pre c lm n d d as Lo ck ste d t i m Pfan d br i e f Di e t ri c h s v d Sch . . .
v o n 1 503 m o gl ic h e r we ise auc h d as Ik xst0 rl e i n we l c h e m 1 534 Siv e rt v d S c h

,
1 ‚ . . .
se i n e n Tö c hte rn K lo ste rj un gfr aue n i n Di e sdo rf Ge tre id e h e bnn ge n z ue r k e nn t

, ,
.
Die uralte K ap e ll e i st aus F e ld ste i n e n e rb aut un d östl ic h h al b
M
k re i sförm i g abge run d e t Auf d e m D ac h re ite r b e fi n d e t si c h e i n e .
schl an k e S pit ze m i t z we i kl e i n e n m o d e rn e n Glo c k e n Auf d e r M e n sa .
d e s Alta rs ste h t e i n kl e i n e r 1 1 1 i tte l al tm l ic h e r S c h re i n m it M a r i a in

d e r Mitte Nikol aus un d arga1c th e zu b e i d e n S e i te n i n d e n
, ,
F l ü ge l n d ie 1 2 Aposte l .
E i n g rosse r S c h ran k f ur K i rc h e m d cn sil ie n i st n o c h v o r
M
h an d e n m i t te i l we i se abge ho b e lte n N am e n doch si e h t m an n oc h ,
d ie Wo r te
ANNO DO 1NI JB HE NN IN G 158 2
De r spät mi tte l al te rl ic h c Taufste i n i st äh n l ich w ie . d e r i n Wi e b k e g e sta l te t

un d b e sass f r üh e r e i n e n m i t S c h r i f t v e r se h e n e n B an d ,
d e r j e d oc h d urch P utz
un k e n n tl ich ge w o rd e n i st .
S ud e n d orf a a VII . . N r 88 3
. . Wal th e r a . a . 0 VI I
4 35 4 86
,
. 4 37 4 4 3 4 82
. . . 4 93 ; ve rg l . 2 8 9 390 4 58
. . . A 6, 27 3
. . N , 4 14 ; v rg l
e . 6,
4 67 . 1 4, 3 1 2 . 4 59 4 7 9,
. auc h 1 5, 8 1 5
. 38 3 .
Lo ck st ed t be i O bisfe l d e (G ross un d Kle i n I . fiffi n g e n . 10 1
L o c k st e d t b e i Ö b i sfe l d e (G ro ss un d K l e in
Wal t he r
M
[ 1 27 4 l o cate d e et l o cste d e , 1 4 1 0 grote n Lo k ste d e , 1 4 77 I m ck stid d e ,
Le ch ste dt od e r Lo k ste d t 1 564 ,
Lo c k ste d t ]
Ki rch do rf v o n 3 1 2 2 7 k m v o n G ard e l e gen F il i al v o n Rät zl i n ge n , .
E s ge h ö rt z um Lan d Öbisfe l d e un d l i e g t an d e r Al l e r un w e it d e r ün d un g
der S pe tze . De r O rt b e ste h t e i ge n tli c h aus z w e i D ö rfe rn G r oss un d Kl e in ,
Lo ckste dt d ie j e doc h e i n e Ve rwalt un g h ab e n P W B e h re n d s h ält e s n ach

, . . .
Rätzl in ge n fü r d e n ä lt e ste n O r t d er G ege n d un d l e ite t se i n e n N am e n v o n se i n e r

Lage i n e i n er Ni e d e r un g ab I m Ie l 1n sr e gister Luth an l s un d
B e rnhard s v on Bfe in e rse n v o n c 1 2 74 1 fi n d e t sich d e r Z e h n t v o n l o cste d e e t
. .
locste d c i m Le h n sb e sitz d e s G o d c c o v en Vo rsfe ld e I m J ah re 1 41 0 v e r k aufe n .
Hil m ar un d Jan v o n O hc rgc d e m Pfarre r zu Öbisfe l d e e i n e He bun g v o n

1 2 Schi l l in ge n i n gr oten Lo c k ste d e (e b e n sovi e l to Re tzl i n gh e ) I m so ge n an n te n Bi e r .
l riv ile gium v o n Öbisfe l d e (1 4 7 7 ) ist Lo c k stid d e al s Z ub e hö r v o n Öbisfe l d e i m

’
B esitz Al v e r ic h s v o n B o d e nd i k un d se i n e r S ö h n e ge n an n t Le ch ste d t h at n oc h .
k e in e K ir c he und zählt 1 564 be i d e r e rste n 111 111 Ki rc h e n vi sita tion 1 5 H ausw i r te .

,
zu Wal flrc rs Z e it
(1 735) d e re n 25 V e rg l Öbisfe l d e . . .
De r O r t h at e i n e n kl e i n e n B e tsaal d e r n i c h ts E r wäh n e n swe r te s b i e te t

,
.
S ud e d o rf
n O 1 Nr 7 9 S 5 1
a . a . . S Walth e r V I S 56 1 1 6 1 85
.
, . Be h re n d s a a
. . . . . . . .
S 1 58
.
—
1 60 . D r D an n e i l
. a a
. . O S 1 88
. . .
L u f fin g e n .
(1 284 Lutfin ge , 1 365 Luffin gh , 1 87 1 1 380 Luffin gh e , 14 20 111 11n g11 0 , 1 457 .
Lü ffi ngen , 1 4 73 l uffi n gk , 1 488 l uffin ge , 1506 l uffi ngen , Lü ffin g ] .
Bi en do rf v o n 2 29 E in w , w e n di sc h e r A n l age un d d e utsch e n Nam e ns ; 5 k m

.
no rd we stli c h v o n G ard e l e ge n .
Die M ar k grafe n Otto un d Kon ra d v e re ign e n d e m Klo ste r N e ue n do rf 1 284

das Do rf Luffi n ge ad i n h abi tan d e m e t c l aust r um i b id e m c o n str ue n d um n achd e m ,
der b i sh e ri ge Lc h n sin h ah e r Rudolf v o n Ro n st0 d 0 d arauf v e rz ich te t h at O b e t wa .
das Kl o ste r abge brann t od e r so n st d en I n sasse n e i n e V e rl e g un g d es Woh n sit e s z
erwü n scht w ar i st n i rge n d s e rsi c h tli c h

, (V e rg l K lo ste r N e ue n do rf ) J e d e n falls
. . .
ist aus d i e se m B au un d d e r V e r l e g un g d e s Kloste rs n ach Lüffi n g e n n i c hts

geword e n un d d i e se r O r t g l e i c h w oh l im B e si tz d e s Kloste rs ge b l i e b e n I n de n .
M
Jahre n 1 365 1 37 1 1 380 w i r d d ie M ühl e zu L ü ff i n ge n al s B e sit z d e s Klo ste rs
, ,
genann t un d w e r d e n Ei n k ü nf te d e rsel b e n an e i n e n Bü rge r zu C alvö rd e w i e d e r

käuflic h v e r k auft b e zw d e n Ar m e n pf le ge ri n n e n i m Ko n v e n t v e rpfän d e t
. In den .
Fehd en m it d e n agd e h ur im h e n li tt d e r O r t se l b st w e n i g n ur w ur d e n 14 1 4
g ,
in de r Nä h e d e s Do rfe s e i n e m G ar d e l e ge n e r Bü rge r Küh e ge raub t un d 1 4 1 8

jedenfalls ausse r h al b d e s O rte s e in Ei n w oh n e r v o n l ufi n gh e e rsch l a en un d g
ein Pfe r d totg e scho sse n I m B e stä ti g un gs br i e f F r i e d ri c h s d e s Jü n ge re n fü r K lo ste r

.
Neuendo rf (1 457 ) st e h t L ü ffin gc n un te r d e n K l o ste rd ö rfe rn E s ge h ö rte 1 50 6 m it .
ande ren z ur V o gte i G ar d e l e ge n . Ü br i ge n s b e sasse n d ie v o n A lv e n sl e b e n Cal b0

.
-
nach d e n Le h n sbri e fe n v o n 1 4 73 un d 1 506 d as G e wässe r d e r Mild e n e b st
S ud e n d orf I , N r . 79
1 02 K re is Gard el ege n .
Fi sc h e re i v o n d e r M üh l e zu Luffin gk bis z ur Die se De r O r t v e rb li e b d e m .
Kloste r bis z ur S äk ul ar i sation ; e r l itt i m d re issigjäh rige n K r i e ge b e so n d e rs d u r ch ,
d ie l e ste pid e m ie v o n 1 62 15
’
.
I n d e r m od e rn e n r e stauri e rte n Ki rc h e b e fi n d e t sich e i n sc h o n e r sac hge m iis <

,
.
re sta ur i e rt e r A l ta rsch re i n I n m itt e n d ie M ari a m i t d e m Rin d e auf d e m Th r o n e

.
sit ze n d .
l i nk s d ie h e i l M argare th a r e c h ts d ie h e i l Ott il i e m it e i n e m A uge a uf
.
. .
e i n e r Sch ü sse l ; ausse r d e m auf d e n F l ü g e l n l i n k s un d r e chts j e 2 A po ste l .
U n te r d e m al te n a m l age r t e i n Taufst e i n v o n 1 7 1 1 m it d e n N am e n M at h i as
B al e k e.
Di e d re i G lock e n h ab e n m D ur ch m e sse r Die grö sste i st .
1 795 v o n Th i e l e i n B erl i n ge g o sse n d ie b e id e n an d e re n si n d aus d e m 1 6 J a h r ,

.
h un d e r t un d z e i ge n d ie o b e re U m sch r ift
anno Don ini m r:rrr lxx t t (est a
M
. .
Ri e d e l cd . pl
di . A e, 1 52
. . 1 59 . 1 97 . 2 2 , 37 4 39 3 39 6 nur 4 00
. . . . . n s,
. 334 .
34 7 S upp l 366
M M
. . .
an n h au se n .
[ 1 48 7 w an h uase n , fal sch f ur m an h ussc n , 1 498 an h use n , 15 1 8 an h n sse n .

l
Do rf oh n e ch We ge n ste d t e in ge pfarrt D asse l be
K i rc h e m it 34 2 na .
i st i n d e n Le h n b ri e fe n v o n 1 487 un d 1 4 98 al s Z ub e h ö r v o n F l e ch ti n ge n (w v g l ) . .
ge n ann t N ac h e i n e r U r k un d e v o n 15 1 8 h atte n auch d ie v o n B ül o w al s I n h a b e r
MM
.
d e r B ur g Ö bi sfe l d e d o r t Ei n k ü n ft e .
Ried e l a a O A 2 5 4 2 7 4 6 4 Walth e r VI S 67
. . . .
, . . . .
i e ste .
M
[ 1 4 20 m y o st, m y st , 1 47 1 . 1 495 1 50 3 . y st , 1 5 10 Mi e ste „ 1 554 Mi st ]
G r osse s I l arr d o rf v o n 1 1 52 E in w 1 4 k m we sts ii d w e stl ich v o n G ar d e l e g e n
'
’
.
, ,
j e t z t Sta tio n d e r B e rl i n Le h e r E i se n b ah n - -
.
De r O rt k rm un t urk un d lich z ue rs t i n d e n S c h ad e n sre c h n un ge n d e s M a r k
M
.
g rafe n F r i e d r ich I v o n 1 4 20 v o r D an ac h w urd e n i n j e n e r Fe h d e ze it 1 4 14 un d

. .
zu m y o st G ard e l e ge n e r B ü rge r n u n d G e i stl ich e n Ri n dv i e h un d Sch afe v o n d e n
agd e burgisc h un ge raub t G e b h a rd v o n Al v e n sl e b e n litt 14 19 d o r t S c h ad e n i m We r t

.
von 3 543 Schock bö h m G r o sc h e n Dam als w ar al so M i e ste i m Le h n be sitz d e r v o n

. .
A l v en sl e b e n ; d oc h h atte n auc h B ü rge r un d G e i stlic he zu G ard e l e ge n d o rt B e sit z

„ .
N ach Wo hl br ü c k s An sich t stam m te d i e se r B e si tz aus d e r E rb sch aft d e r v o n
M
We rl c rd e n N ach e i n e r Noti z aus d e m We rk e d e s Je rasi ns ü b e r d ie v o n d e r
.
S c h n l c n burg v e r pfan d cte n d ie G e b r üd e r Lud olf u n d H e i n r i c h v o n A lv e n sl e b e n

1 42 7 M i e ste ie ste rh o m t un d Zi c hta u an M atthi as v o n d e r Sch ul e n b urg l ö s te n
, ,
e s j e d och , w ie e s sc h e i n t b al d w i e d e r e in Statt Zi c hta u ist h i e r i n d e s e n v e r

, . s
Sich au z u l e se n Sp ute r h atte We rn e r v o n A lv e n sl e b e n G e ld
M
m utl ic h Zicho w = .
M
h e b un ge n z u M y st an d e n Ab t v o n K iin igsl n ttc r v e r se tz t d ie 1 4 7 1 e i n ge lö st ‚
,
w e rd e n . F r i e d r i c h v o n A lv e n sl e b e n v e r k auft 1 4 95 d e m K lo ste r N e ue n d o r f
w ie d e r k ii ufl ic h G e tre id e h e bun e n aus M y st De n v o n ar e n h o l z w are n v o n d e n
g .
Al v e n sl e h e n s 700 11 auf i 0 stc v e rsch ri e b e n d ie 1 503 n eb st Zi n se n z ur ück ge z ah lt

*
.
,
1 04 K re is G ardel ege n .
K l o ste r- N e u e n d o rf .
[ 12 32 . 1 2 4 6 1 334 . . 1 4 2 5 1 50 0 Nie n d o r p, 1 233 1363 1 4 1 8 e tc N ye n

1 366 . . . . .
do r p ,
13 1 1 . 1 543 Ny ge n d o rp od e r Nigc n d o rp (p ), so m e i st ; da zw i schen
1 399 Nc ic n d o r p, 1 4 251 498 Ne w e n d w ff , 1 44 7 Nuwe n d o rf , 1 453 N ue nd o rff , 1 506
.
M
Ny ge n d o r ff 1 54 l Nige n d o rff]
. .
Ki rchdo rf v o n 608 E in w 5 k m östl i c h v o n G a rd e l e ge n I m V olk s m un de .

, .
m e i st schl e cht we g „ Klo s te r ge n a n n t hat d e r O r t di ese n B e i n a m en zur U n te r

“
,
sc h e id ung vo n d e n an d e ren z ahl re ich en N e uen do rfs i n d e r A l tm a rk un d ark ,
M
i n E ri n ner ung a n das Cis e r e se No nn e nk l o stc r
t i n r w e lch e s e i s t do rt bestand
n z
l
, .
Dasse l be i s t n icht la n ge vor 1 232 ge s tifte t da di e älte ste e rhalte n e U r k un d e v on ,
di ese m Jah re dati e r t un d a usd r ück lich d as K 10 3 t0 r n ov e l la c o n g re gatio (ec ol e siae

san e tae arin e i n Nie n d o rp) n e nn t Dass d er vo n 1 20 7 1 236 h äufi g ge n annte .
—
Al h e rtus d o Ni e n d o rp d er Stift e r ge w ese n w ie Wo hl br ü k fü r m ö gl ich P W ,

’
,
. .
B e h ren d s 3 fü r w ah rs ch e i n li c h h ält hat j e d en fal l s k e i n e n urk un d l ic h c n A n halt ,
I 1e r Na m e be w ei st da es al l e i n i n d er Al t m a r k 7 Dö rf er d es Nam e n s g i e b t
M
, ,
h e rzl ich w e n i g z um al j ener Al b e r tus d o N ie nd o rp ge rad e i n d en U r k un d e n de s

,
Klos te rs N e ue n d o rf n i c ht vo rko m m t Die e rste n urk un dlich gen ann te n G önn er .
un d Wo h l th ätc r d e s Klos te rs s i n d d ie br a n d e nb urgi sc h en
M
a r k g rafen O tto III .
un d Joha nn I un d G raf Si e gfr i e d vo n O ste rb urg

. Die p äps tl i c h e B es t äti gun g .
d urc h I n n o e c n z I V dati e r t v o m 1 2 J ul i 1 246 De r B e stii ti gun gsbr ie f bezeichne t

. . .
d as Kloster al s m o n aste ri um S ar i e vi rgi n i s i n Nien d o rp Alh e rstad e nsis d io ce sis

.
un d b e s ti m m t dass di e v o m Ko n v e n t angen o m m ene regula h e nti B e n e d ik ti atque
M
,
i n stit uti o Ciste r c ie n si um f r at r um fü r i m m er un v er l e tz lich fes tz uhal ten se i Da .
m al s s i n d i m B e sitz d e s Klo sters : da s Do rf N e uen do r f m i t 50 H ufe n un d d er

ühl e Boh l i tz (Wiistun ge tt A ) m it 50 Hafe n 5 H ufen in Od i xd o rf (Wst
,
. 10 , .
H ufe n i n Salchau (Wst B ) un d e i n Wald da b e i 20 S o lid i stc n d al sc h i n B urg
M M
.
,
. .
ste l l , 2 Wispe l Ro gge n j ä hr li c h i n St e i n fe ld I n d e n fol g e n d e n Jah rze h n ten .
w äc h st d e r B e s i tz d e s K l o ste rs i n d e r U m ge ge n d n i cht un e r h eb lich te il s d urch ,
M
e m o r ie m tiftun g e n ben ac h b a r te r Ed e ll e ute te il s d urch Sc h en k ungen d e r a rk ,
grafe n n am e n tlich d er Söh n e Johann e s I Johann O tto und Ko n rad s o w i e s päte r

,
.
, , ,
d e s Wa l d e m a r un d d e s H erz og s O tto vo n B ra uns ch w e i g nebs t se i n e r G e m ah li n
M
Agn e s (vo rh e r G e m ahli n Wald e m a1s ) c r k w ii rd i g i s t b e s o n d e rs d ie E r we rb ung .
d es Do rfes L ii ffin ge n (s d A r t ) 1 2 84 Di e ses Do r f auf w e lch e s d e r b i sh eri ge

. . . .
,
Ta busi n h abc r Rud o l f vo n Ro n ste d e v e rzichte t v e rc i g uc n d i e a r k gr afen O tto ,
un d Ko n r ad re l i gio sis do m i n a b a s san c tim o n ial ibus c la us t r i Ni e n d o r p ad i n h abi

te n d am c t claus t r um i b id e m c o n str ue n d um E s b l e i b t völ l i g i m D unk e l w e lche .
,
Ve r an la s sung e tw a d e m G e da n k e n d as Kloster n ach Lii ffi n ge n zu v e rl e ge n , ,
V o rsc h ub l e i s te te J e d en fa l l s i st di e se r G eda n k e n icht zur A usfüh r ung

.
ge kom m e n .
s
Auc
ol c h e r i r
h
wo d as
t 8 w i rd B h i
E n n e un g fes
he ute fast durc h we g Klo st r ge n an n t „
.
Be d ü rfn i s e i n e r
0
e
“
z . .
U n te rsc e un g
Le n n in d e r
.
h id
M i ht vorli gt h äl t d r V ol k m u d
n c
e
e
s
,
ark g l i ch fall o m V l k m unde noch

v o
e
s
s n
G ch i h te d er A l t m a rk e tc 3 2 55
es c .
, . .
A G V
. . . 1 0,
Klo ste r Neue ndo rf 1 05
M
-
.
Auf V eran lass un g O tto s I V w ur d e n ach e i ner alten Nach ri cht 1 N eue n do rf
‘
.
e 1289 das
. utter klo s t er fü r Kloster H e ili gengra be i n d er Pfie g ni t Di e Ä b ti ss i n z.
gin g se l bs t m it 1 1 K lo s te rj un gfra ue n Di e Zah l d e r Non n e n m uss al so da m al s .
sc ho n re cht gr o ss ge w e se n se i n A uch n ac h d e m E r lös ch en d e s Hauses Ball e n .
stadt w äc h s t d e r G run d b e sitz d es Klosters d urch Sch en k un gen d er um

wo hnen d en Ed e l e n un d G ard e l e ge n e r 1 atric ie r (n am en tlich zur A uss tatt un g d er ’
i n das Klo s te r e in t re te n d e n Tö chter) s o w i e d urch Kauf Ei ge n t ü m li ch ber ü h r t , .
di e Nach rich t dass d as Kloster 1 360 w ege n r ü c k s tä n di ge r Zah lun g an di e päpst

,
liche Kam m er i m Bann i s t un d d e rse l b e d ann n ach erfol gter Zahl ung un d
M
weiterer G e ld b usse aufge ho b e n wi r d Doch m uss di e A ussöh n un g m it d er K uri e .
Wen i ge Jah re da rauf i s t e in S tr ei t ü ber d as
M M
e i n e voll s tä n d i ge ge w e se n se i n .
Patron at d er Pfar re zu Ga rd e l ege n zw i sch e n d e m Klos te r N e uen do rf un d de m

ar k gr afe n O tt o (aus d e m Ha use B aie m ) Da s Klo s ter hat se i nen P r op s t Joha nn
M
. .
v o n Roth en p räsen ti er t a r k graf O tto dagegen d e n agd eb urger K an o n i k us

,
Hei nrich vo n We d e r d e n b e re it s fak ti sc h e i n ge se tz t m i t: Z us ti m m ung d es A r chi

d iak o m m d e s B al sam gaus w e lch e r d e m a rk grafe n d as Patro n atsre e h t m e rk e n n t
, .
Johann d e Roten e rlangt auf se i ne Bitte v o m Pap s t U rb an d i e Se ques tratio n d er

Pfarre b i s zu a usge m achte r Sach e un d ge w i nn t sc h li esslich d en B e s itz d ersel ben
(1366 O b n un m i t d er Pe ns o n c n frage a uch d ie Pr inzipi e n froge ü ber d as
l atro natsm e h t m it en ts chi e d en w ur d e l äs t sic h aus d en vo r ha n d e nen Nae h
’
s
,
richten n ich t erse h en J e d e n fall s wi rd 1 38 1 vo n Si gi s m un d in A usfüh r un g e i ne s

.
schon vo n se in e m V ate r Ka r l I V ge fas s te n B e s chl usse s fes tge s e t t dass di e Pfa rre . z
,
zu Ga rd e l egen b e i d er n äc h s ten Vakanz d e m Dom s tift Ste n dal e i n v er l e i b t w erd en
soll e un d d as la n d es h err l ich e Pat r o n atsrecht a usge s p r och en oh ne d ass d e r A n

, ,
sprüch e d es Klosters N e ue n d o rf auf das se l be i rgen d w e lch e E rwäh n ung ge schi e ht 2 .
Ei nen Ei nb li c k i n d e n B e sitzs ta n d d e s Kloste rs ge w äh rt d er B estä ti gun g

bric f F ri e d r ich s d es Jü nge re n vo n 1 457 D e rse l be zählt al s B es itz unge n auf .
die Dö rfe r S ch w i e sa u Lüffi ngen H e m s te dt A l ge n s te dt Cassie lr S e th e n Lot ch e
M
,
s
, , , . , , ,
G räv e n itz Q uo rs tc d t Vo lgfe l d S taats B ö rg itz Zi e n a u Ro xfö rd e ; di e w ü ste n

, , , , , ,
Do rfsti itte n B ucko w S acle n li e c k l )e n ste d t ,

.G o tzk o w V e tv e Bok e l
_
, , , , ,
fl o ttend o rf Ch e i ne un d K e nzen do rf ( ühl e ) Da z u kom m e n Ei n kü n fte i n Sal z

,
.
we de l Bi sm a r k (l ste rburg Wa rte n b e rg B urgs tall e tc A ll erd i n gs ist z u

, , , , .
bede n k e n d ass fast i n al l en j e n e n Dö rfe rn

,
w i e be i A l gens te dt Cassiek e tc . .
aus e füh rt i st m e h r od e r m i n d e r e r h eb lich e G ute r un d Ei n kü n fte an d er e r B e s itze r

g
M
in A brech n ung zu br in ge n s i n d Abe r a n d e re r e its i s t a uc h festzuste l l en da ss . s
,
die A ufzä hl un g d ur cha us k e i ne volls tä n d i ge i st i n d e m un t er d en Dö rf ern Ne n nu ,
dorf se l bs t un d J ä v en it z un ter d e n Wü stun gen B o i tze n d e rf We n w e d e (l ad d o w

, , , ,
i l d e h öfl f e hl en Zah l re ich s i n d d ie l fan d un d Wie d e r k auß brie fe d e s

.
’
i d e l a a O A 1 4 66 Die Ä bt i i woll t d e m um ih Kl ost r

Re . . . .
, . ss n e r e so h oe h v e rd ie n te n
‘'
i tt nse n i G u h i h t ab h lag
se n es c wa a be r h r u w illig darü be r u
n c sc en , r se n nd ged ac h te , i h m
,
di wöl f
e z al le r w uiitte te n u h i ke Abe r i d e f l ge d e N a ht
„ e
“
z sc c n n r o n n c d
w ur e sie sc we h r
du ch gö ttli ch e G e ic h te
r
g st fl so da s i e rsc h ü tte rt n u se l b t g i g
a ra „ ss s e n s n . Auc h B e k m an n
s h i t di
c e n G hi h te a be r n a h d un k l r Ü b rl i f run g zu k e n n
ese ee e c e e e e n e
, , .
Hi m ac h ist m e i n Be m e k u g A G V 2 0 H f t 2 S 34 u be ri hti g
e e r n . . .
, e ,
. z c en .
P a r i si u s .
Rie de l a a
. . O A 5‚ 1 2 7 ,
. . ve g l r . S 1 46 1 4 9
. . . A 6, 1 06
. un d 1 07 .
1 06 K re i s Ga rd e l egen
M
.
Klo st ers un d gerad e N e uen do r f ze i gt in w el ch e m hoh en G rad e gegen d e n An s ,
gan g d es i tte l alt ers di e ge i s tlich en Stiftun ge n d i e Le i h in stitute i h rer Z ei t si n d .
We hl i m Zusam m e n h an ge m it d e m w ach se n d e n Re icht um w i rd d ie z w e i te

'
H äl fte d es 1 5 J ah r h un d erts d urch e i n e n N i e d ergan g d er K l e ste rzuc h t i m K l o ste r

.
M
N e ue n do rf d er e in Ei n gre ife n d ur ch e i n e gr ün d lich e Disc ipl in arm fo r m n öti g
,
m acht e ch arak ter i s i ert N ach e i n er U r k un d e v o m J ul i 148 1 s i n d di e K l o s te r

, .
j un gf raue n z w ar se i t l än gerer Z e it zum Le b e n n ach d er O r d en srege l z ur ü ck
M
ge k e h r t aber E rzb i s chof E rn s t v o n agd e b ur g als A d m i n i s t rato r v o n H al b e rstadt
.
h ält i n B es o rg n i s e i n es Rückfall es doch e i n e \ i sitrt tio n fü r n öti g un d beauf t ragt

"
m i t d er Vo r n ah m e d e rs e l be n di e Äb t e v o n ar i e n th al un d Lo h m n D i e se l b e n
'
er h alt en ausge d e h n te Vol lm achte n d ü rf e n wid e rs p en s ti ge N e nn en in an d e r e ,
Kl öst er v ers chick en Ä n d er un gen i n d er B ese tz un g d er v ers ch i e d en e n Ä m t er

, ,
s el b st d es Vo rstan d es v o rn e h rire n u s w E s l i egt di e V er m utun g n ah e d ass . . .

,
d urch di ese Vi s i tatio n d i e b i sh e ri ge Äb ti ss i n Sophi e v o n Al v en s l eben zur A b d an k un g

be we ge n un d an i h rer Ste l l e A n n a v o n d e r Sch ul en b ur g zur Äb ti ss i n er h o b e n
w urd e w e lch e l e tz t ere i m Nov e m b e r 1 4 8 1 z ue rs t ur k un d lich als s olch e g e n an n t
,
w i r d ‘ I n d e m A b l assb ri e f d es P ap s te s I n n o c e n z VI I I fü r d as K lo s t er N e ue n d o rf
‘
. .
v o n 1 4 89 w e lch er e in V erze ich n i s sä m tlich er K lo stc rj un gfraue n b r i n g t i st un

, ,
m itt e l bar h i n t er Ä bti ss i n un d Pr io rissin e in e S e ph ie v o n Al v e n sl e a ge n an n t j a ,
in e i n er Al v en sl e be n sch o n U r k un d e v o n 1 4 92 w e lch e d as Klo ste r N e ue n d o rf ,
b e t r ifft s te ht z wi sch en d er Ä bti ssitt A n n a v d S e lm le n burg un d d e r Prie r i ssin

1
. .
G er t r ud S m e d es e in e Sophi e v o n A l v e n s l ebe n w e lch e ausd r ückl ich al s old e r ‚ „
fre we beze ichn e t w i r d 3

“
.
D urch j e n e Vi si tatio n un d bez w d ur ch d ie n e ue Äb ti ssin A n na v o n d e r .
Sch ul en b urg s ch e in t n un in d e r Th at e i n e n e ue Z e i t ä usserer B lüte fü r d as

K lo s ter h erb e i ge füh r t w e r d e n zu se i n Di e E r we rb un g d es erw äh n ten p äp s tl ich e n .
A b l ssbr i e fe s k o n e d i e e l b e n ur fö rd ern
a n t s 3
Das d ari n e n th al t e n e V erze ic h n i s .
z ähl t 59 K l o sto rj un gf raue n ; d ie N am e n first säm tlich er Ad o l stam il ic n d er U m
M
gege n d A lv en s l e b e n Sch ul en b urg Lüd eritz Goh re Run s te d t Vol l e n sc h i er e tc
, , , , ,
.
M M
so wi e zahl re ich e 1 atri c ie rfam il ie n n am e n tlich i n G ar d e l ege n un d Ste n d al : Sto r k o w
’
,
H üse lit z B re m e r Ste l ti n g Hasse lm ann öse n ti n

, ,
si n d un d z w a r m e i s t m e h r
, ‚
fac h v ert re t e n N e ue n do rf w ar i m süd w e stl ich e n T e il e d e r A lt m ark d as e i n z i ge

No n n e n k h > stc r un d h atte auf vi e l e e i l e n i m U m k r e i s k e i n e n R v a l en
i
it .
se in e m r o sse n Lan d b e si tz m i t se i n e m z hl re ich e n Ko n v a in d e m d i e h e r vo r

g a
-
r ag e n d ste n G e sc h l e c ht r d e s L an d e s 1 i n s um h e r v e r t r e t e n w aren
e
be h aupt t e e s e
g ,
se h r e r k l ä r lich e i n n icht ge r i n ge s A n se h e n .
di p l Al ve n l eb I I N r 50 4 50 5
Go d . . s , , , .
B d S upp l 3i 4 c d Al v e le b I I N 60 5 A uc h e in h äufige s V orko m m e n d es N m e n

'
. . . . ne .
, r . . a s
S ph i e v o n A l ve n l e be n k nn d age ge n n i c h t i n G wi c h t fa ll e n d e be n we i te r un te n o c h
o s a s e , a n
ei e
n we ite S o gh i v o n A l ve n sle be ge n an n t i t
z e n s .
De W h l th ii te n d es K l o ste rs un d d e
n o E lte rn u d A ge h öri ge d e K l oste rfr ue n
r n n n n r a
w urd e (wie ü b li c h} A te il n d e n Abl as sch ätze n zug i ch r t D ie N utzan w nd un g f ii r d ie

n a s es e . e
re i c h e Le ute d e U m gege d l g auf d e H d

n r E i t u be a h ten d ass i d e r we ite n
n a r an . s s z c , n z
H ä l ft e d e 1 5 J h rh un d e rts i m m e r tä k r d ie A u n ut u g d e r Ah l sl h e l G e l d g uc l l e
s . a s r e s z n as e r a s
f ü r k i rch l i c h Z w c k n m e tli h f ü
e ek i r h li h Baute n he rvo rt ritt D ie G e ld r fii r d i e
e ,
a n c r c c e , . e
zah l re i c h e k i r h li c he B aute di ese r Ze it i n d wese n tli ch aus di es r Q ue l l e geflo se n

n c n n s e s .
1 08 K re i s Garde l e ge n .
1 36 1 J ac o b us p ro p o situs .
1 865 h e r J a p ro vo st n .
1 3 6 6 J o h an n s d e Ro t e n h ö c h te n s b is 1 36 8 , vi e lle i c h t m it vo ri g e m i d e n tisch 1 36 9
M
e , s .
r e c to r e c c l p aro c h i n G a d l g . . r e e e.
1 37 1 . 1 37 7 . 1 3 80 . Re n n e n vo n
t z .
1 39 2 , 2 0 . rz J o h an n s (J an e ) Nyc n k e rk e n pro e st to d e sse r tid

] an ua r un d 25 . ä e ,
v
n e b e n i h m l l e rm o n d c o ld c p re ve t w o h l d r vo rg n n n te H v o n t z s , e e a
-
. .
1 3 9 9 N i c o l a us B i tk o u 1 4 0 0 h e r N i c o l a us B y te k o w , .
1 4 1 0 J o h an K o n n igsto rp .
1 4 1 9 N i c o l a us h an e .
1 4 38 Arn d c v o n D e d e se n N ac h l i k m an n ( i c d k c l
(
‘ '
. e e ,
1 44 8 —
1 4 5 8 H r J o h an k l o t h r J h an h r J o h e n C lo t ,
e o , e an .
1 4 9 6 J o h an n e s Ro s e n m o d r n e s j usd e m m o n a tc rii p ro p sit us ,

e e s o .
1 4 9 9 J oh an n s l ä g e rsb u e n .
1 5 1 3 1 5 1 5 J o h a n n e s K l uve r
. 1 5 2 3 (B k rn a n n ,
e
1 5 3 8 4 6 4 4 F ran c i sc us S c h utte
-
.
Ä b t i ssi n n e n un d l ’
ri o r i ss i n n e n
1 25 1 A .
, ab h at i ssa .
1 32 2 S oph i a , abb at issa .
S o ph i e
M
1 34 0 N o rstc d c , b be d isc h e ; S o ph i e Ro d c , pr io r i n n e
‘
n ste
MM
vo n e vo n .
1 3 6 1 K un e g un d i s, ab b atiss a.
1 36 5 A l h e it , e b d i ssc h e ; Ce c a, pr i o ri n n e ili .
1 37 1 ec h tilt rg are ta D use rs prio ri nn c

v an Ny e n d o rp, e b d isc h e ; l a , .
1 37 7 1 8 8 0 S o ph ya v an L y n tste d e e bb e d y n n e ; arg are ta D o se rs

pry o rin n e
M
. . .
,
1 3 9 2 Ä bt O d e v an L i n tste d e Pr i o r G h e e C h un te rs
M M
. , . s .
1 39 7 E li zab e t h B o g e n Ä b t ; Pr i o r G h e e G un te rs , . . s .
1 4 1 9 Ch r i sti na ilt e rd e bb e ty n n ” s, e e .
1 4 2 5 Ä bt C h r il te rd c s Pr i o r i c h ti l d N itze n pl i tz
M
. .
.
, .
1 4 4 9 1 4 5 1 K at h e ri n e v o n G h re (v G h o rr ) Ä b t ; A n n a S c h e r n k 0 u5 pr io ri ssin
. . o .
, . e , .
1 4 55 1 4 7 0 S o ph i a o n Al ue n sle ue
—
E b b d is h c ; A n n S h e rn k o us pr io risse n
v , e c
" e c c , .
1 48 1 1 4 9 5 An n c v n d e r S c h ul n b urg Ab bati ssc ;

—
arg are t e Arxl ue n
o
{ E rxl e u n ) e , e e ,
pr i o r is c b i s 1 4 8 4 1 4 8
s 4 1 4 9 5 Pri o r G e r t r ud S m e d .
—
. e s.
1 4 99 1 5 1 5 L uc i a v a n G o re (G h o re G o h re ) e bb e tisse ; G e rtr ud T a ll e n pr io ri sse

—
, , . .
1 5 4 0 1 54 4 G e rt r ud v an I ii d e ritz Ä b ti ssi n ; A n n a S to rk o ws l rio ri n

. . .
‚ ,
’
.
1 5 5 0 G e rt r ud v o n L ü d r itz ; Pr i r Hy p lita v o n B ü l o w " e o . o .
1 55 6 A n n a v E i n w i n ke l D o m i n a ; I p l i ta v V ul ue n (Wul f n ) Pr i o r issa
.
,
o . c , .
M
D i l be wi rd
ese i d r l i f he l
1 37 7 w e e a s e n ac „c o ste rv ro we
“
ge n an n t
l m H e ffte rsc h e V r i h i zu Ried l
n e ze c n s e s cod . di pl . S . 419 w fü i rd r 141 1
K e rk e n al s I io ri ge a t di se l be w r j e do c h i e n fac he K l tr e fra u V gl Re id
’
o t te r n n nn , e a os . . .
A . 1 7 , es .
Sop h ie vo n A lv
i d b i B d S uppl 37 5 i e i r m 1 6 O k t be r 1 4 9 5 d
e ns e lb en w r e . . n ne vo . o a
ti ter en U (N r ku d
24 ) l Ä bti i m it A
n e S h k u l P i i i ge
r. t D ch a s ss n n na c e rn e a a s r o r ss n n an n . o
l i g t h i u w i fe lh ft e i f l ch Le u g d Jah zah l v o Dag ge wi d ie 1 492

e er nz e a ne a s e s n er res r . e n r s
z wi h sc Äb ti i u d P i i i l ld r f we g a t v gl Go d Al
en ss n n l b 1 1 N r 60 5
r o r ss n a s o e ro en nn , er . . v e ns e .
‚ . .
N h Beh re d ac V i e ll i ch t ist j ed och H y po lita v W l fe d ri h tige

n s e . . o n er c
N am e ; we i g te i t du h ei e n ge d u k te U k u d d es Li d ted te Pf rra chi vs d i eser

s ns s rc n nn r c r n e n s r a r
N a me fii r d Jah r 1 555 l d e r d P i is i fe stgestel lt

as a s er r or s n .
K l o ster Ne ue ndo rf
- . 1 09
M
1 57 2 D i e se l b e Do m i n a ; Wil b e rg v A lv e ns e l b e n, Pr i o rin .
1
1 57 9 E m e re n ti a v E i n w i n k e l , Ä b ti ssi n
M
. .
t o rb e n An n a ruse m ark Ä b ti ssi n
MM
1 604 ge s am 6 . ai vo n K , .
O k t E m e re n ti a Ri n td o r l
'
1 680 1 2 1 . . vo n .
1 63 1 30 .
J an . arg ar ita vo n D use d au .
1 66 5 l
' ‘
rz E m e re n tia v o n Rin td o rl
20 . ä
'
1 67 5 2 S e p t Cl ara
1 . a ri a v o n B r un n e n
. .
1 68 9 1 2 D e z C ath ar i n a v o n K ö ppe n (k o pp e )
. . .
1 6 98 1 1 3 O k t E li sab e th v o n G ad o w
°
. . .
1 7 4 3 l 2 j an S o p hi a He d w i g v o n j c ze n
' '
. . a .
1 7 4 6 ii 7 O k t S o p hi a E li sa b e th v o n ] c e ze n H a l b sc h w e st e r d e r V o ri g e n
'
. .
,
.
1 7 53 1 2 5 F e br _ [ o h an n a E le o n e ra
. n C h w al k o wsk a
. vo .
1 777 C th ari n a A m ali a n We lc h h a us n Do m i n a ; 1 7 58 Pri o ri n Cl ara S o ; h ia

a vo e ,
» vo n
d r O te n
e s .
1 7 8 6 1 C ar o li n e S oph i e v o n De que cl e .
1 8 1 0 He n r i e tt e ] uli a n o n Wul fe n D o m i n a b is zur A ufh e b un g d e s K l o ste rs

e v , ,
sie
st ar b 1 8 1 7 .
Kloste r d e sse n
Das , G e h nud e A dl e r m e rk w i i r d ige r w e ie e fü r vol lstän di g
abge broc h e n h ält
(a a O S . . . . i st i m we se n tl ic h e n no c h e rh alte n . V e rgl i ch e n
Vo r h o f
k l o r te r h o f
.
mit de n o t ge wöh n lich e n klö s te r li c h e n A n l agen ze i gt es e i n i ge B eson d erh e i te n

s ns .
U m d e n ge rä um i ge n K lo s te rhof l e ge n sic h di e Woh n ge b äud e h e r um e i n st w oh l ,
auch i m Westen j e t t n ur n och i m No rd e n O st e n un d S ü d e n vo r h an d e n (Fi g

z
, .
,
Vgl A CV
. . . . 1 0, auc h f ii r d ie fo ge nl de n N am e n ; fe rn e r Re h m a nn a .
Buch 1 , ca p X 4
.
, .
1 10 K reis Gardel e be n .
wä h ren d
‘
di e K irch e di e sic h s on s t in d er Rege l n ö r dli ch vo r d i e Kl e ete rge ban de
,
l egt abse its i m O s ten li egt ; d er K re uzgan g sch li ess t sich auch n ich t un m i tte l b ar
M
,
an s i e an so n d e rn i s t v o n ih r d ur ch e in e n e i n st offe n b ar m i t e i n e m Dae h e e er
,
1r
seben eh Raum (a) ge t renn t d er w o h l e i n e zwei s t cki ge V er h all e war J e tzt ist
,
ö
.
e s ei n o ben off en er i s ter Vo rp l atz v o n d e m aus wi e i n al te r Z e it d er Z ugan g

, , .
zu d e r Ki r ch e zum w es tlich li egen d en K re uzgan g un d zum

, n ö r dl i ch si ch an
sc h li e sm n d en Wohn geb äud e füh r t wäh ren d m an d ur c h d i e s üd l ich di e A bs chl uss

,
m nue r d ur c h bre eh e n d e Pfo r t e in s F re i e hin aust r i tt V o m K re uzg an g d er w i e

.
.
al l e ü b r i ge n G eb äud e aus B w k ete i ne a erb au t i s t i s t n ur n o ch d i e Nord O st

,
un d Sü d se ite v o r h an d e n voll s tän di g er h al t en so gar n ur di e l etz@ re Si e i s t e in

,
.
v o n si eben K re um wölbe n ü bers p an n t er G an g un d öffne t sich n ac h d em K lo s t er
F ig 54
. .
[ wi e fün f F en ste rn un d zwe i Th ü re n di e al l e d re ifach re ch te ck i g abge tre ppte

zu m it ,
M
G e wä nd e h abe n Die A ussen wan d wi r d ges tütz t d urc h si e ben Str e be pfe i l er v o n
.
,
d en en se ch s e rs t v o n d er ü ber di e Fl uc ht d er Ausse n we n d v e rtr e te n d e n

Gr un d m auer ans beginn e n d n ic ht ü ber d as E r d ge scho ss h in ausrnge n .
M
(8 Aus Fi g . Di e F e n s te r h abe n k e in
. . e ss w er k un d s i n d ü b e r
F ig e .
h aupt offen ; d i e F e n s ter d es o b ere n G es cho sses d age gen h aben
o
wie ,
d ue e n ts p re ch e n d en d es ö s tl i ch en Ge bäud e n (b d es G m n d m ses) gan z

.
e i n fach es e ss wer k d as z we i S pitzbo ge n fe m ter m i t d ar ü b er be fi n dlich er K re i s

,
öffn un g b ild e t Di e G ew öl b e d e s Kr e u gan ge e h aben n och p rofili er te Ri pp e n

.
,
1 12 K re i s Gard e l ege n .
d es Sch iffes befin d e t s ich di e zum A uf en th alte d er Kl o s te rf raue n wäh re n d d es

G ottesd i enste s bes ti m m t e E m po re d ere n hoh e Lage ü b e r d e m Fussb od e n zur
,
A n o rd n un g z w e i er F e ns terre ih e n i n d i ese m T e i l e d er Ki rch e V e ran l ass un g

gegeben h at (Fi g . .Di ese E m po re r uh t auf fun f Paar o blon gen K re uzge w öl ben ,
M
F ig 60
. .
di e v o n e i n er itte l re ih e r un d er Pfe i l er ge t ragen w er d e n un d n ach O s te n h in

m itt e l st z w e i er Run d b o ge n m i t d e m Cho r v erb un d e n s in d Di e m i tte l m äss i ge
.
Te ch ni k di e ser G e wöl be w e lch e v o n se h r n uc h te rn pro fil ie rte n Ri ppe n ge t ragen

,
w er d e n ,
l äss t auf e i n e s p ätm itt el alt erli ch e B auze i t s chli e ssen Da aber an d e n
Wän d en di e Res t e äl terer s pitzb o gi ger Schi ld b o gen w elch e in d er e i n fac h s tre n ge n
,
P r ofili er un g m it d e n i i b ri ge n Fo rm en d er Ki r ch e ü be re i n s ti m m en vo r h an d en ,
s i n d s o i s t es sich er d ass di e No n n e n c m po re i n d er z w e i ten H äl ft e d es 1 5 J ah r

. , .
h un d e r ts er n e ue r t w e r d e n i s t . De m e l be n Z e i t d ü rfte n d i e be id e n S ü d th ü re n ,
s o wi e d i e w e n i ge n rege l lo s v e rte i l te n St rebe pfe i l er w e lch e n i rge n d s V e rban d m i t

,
d e n U m fassun gsbaute n h alte n un d s ich d am i t al s s p ät e rer Z usa tz e r we i s e n e n t ,
sta m m e n . Das D atum 1 482 (d as n ach B o h m an n a a O S 1 2 9 an d e m Cho r

. . . .
ges tühl an geb rach t w ar) d arf m it Sich er h e it auf di ese d urch d i e Äb ti ss i n An na
M
v o n d er Sch ul e n b ur g be w i r k te B auth ä ti gk e i t b e z o ge n w er d e n .
A l l e ü b ri gen B aute il e d e r Ki rch e ge hö re n in di e Z e i t d er ers te n Bl ut e d e s

K lo ste rs un d s i n d in d er i tte d es 1 3 J ah r h un d e r ts w i e d er B e stä ti gun gs bri e f
.
,
d e s P ap s te s I nn e c e n z I V an d e ute t voll en d e t ge w e s e n Di es e A n n ahm e bes tä ti gen

.
,
.
d ie w en i ge n aber h o ch s t s t re n g geb i l d e te n al tg o tisc h e n K unstfo r m e n am O s t g i ebe l

,
un d an all e n F e n s ter n B es o n d e rs e ig wtü m li c h si n d di e U n t e rf e n s te r d er West

. ,
h älfte w elch e d e n Raum un te r d e r No nn e n e m po re er l e uch te n geg li e d ert O b schon

, ,
di e P r ofil i er un g n ur m itt e l s t gan ze r un d h al ber S te ins tär l mn abges t uft i st so hat ,
si e doch d ad u rch e i n e bes on d e re A usb i ld un g er h al te n d ass di e B o ge nsc h e nk e l

,
d es äussere n Spi t zb o ge n s i m S c h l ussc n icht z usam m e n tre t en s on d er n v o n e i ne m ,
e i n sch n e id en d en D re i v i e rt e l k re i se ge tre n n t w er d e n Di e Ä h n li ch k e it d i eser

.
K l e ste r Ne ue n d o rf
-
1 13
lte n e n (F i g 6 1 d argeste llte n ) Fen s terfo rm m it d er Bild un g d e s F ri eses zu Dam be e k
M
se .
i s t ü berrasch en d un d sc h e i n t auf e i n e n b e son d e re n Z usam m e n h an g d i ese r n ah

ge l e gen e n B auw e rk e zu d e ute n (b e id en
l i e ge n vi e ll e i c h t m o rge n l än d i sch e uste r
zu G run d e ) . Die w e stl i c h e n O berfe n ste r
si n d e t w as re ich er ,
ab e r n och s t re n g p r o
fil ie rt,
w ie F i gur 62 un d 63 d i es z e i g e n .
V i e ll e i cht d e ute t di e s un d d ie m it d e n
Un te rfe n ste m n i cht ko rre spon di e re n d e Ste l
l un g d e r O b e rfe n s ter auf e i n e E rn e ue r un g
i n e t was sp ä tere r Z e it d e s 1 3 J ah r h un d er ts . .
Hi t d e r d urch e i n fach e A bs t uf un g h er
ges te llten Gli e d e run g d e r un t e re n Fe n ste r
s ti m m en säm m tlic h e Cho rfe n ste r ü b e re i n ,
Un t e r d e n se l b e n si n d d ie i n d e r No rd un d
M
S ü dm aue r be l e ge n e n vi e r hoh en un d
sc hl an k e n F e n ster (s F i g 63 ) d ur c h Schö n
. .
he it d e r Ve r h ä l tn i sse un d kr aftvoll e e i n fac h e

assw e rk bild un g s o ausge ze ich n e t d ass si e ,
al s m ust e rg ü lti ge Vo rb ild e r fü r e i n fach e

goti sc h e B auw e rk e e m pfohl e n w e rd e n k ö n ne n .
N i ch t m in d e r h e rvo rzuh e b e n i st d ie
be i g rosse r E i n fac hh e it m it fe i n e m V e r
stän d n is fü r k ün stl eri sch e Wi r k un g be
wirk te Gl i e d er un g d er O stf ro n t (F i g . . F ig 6 1 . .
Dre i schl an k e F e n ste r von ,

d e n e n d as
m itte l ste ,
be i grö sse re r B re ite m it d re i te ili ge m Sta b w e r k höh e r h in aufazte igt al s
,
die zur Se it e be le ge n e n d urch bre c h e n d ie O s t m aue r

,
I h re hoh e Ste ll un g ü ber
.
de m Fussb od en un d d as Hi n e i n rage n i n d e n Gi e b e l
l ässt d e n si ch ere n Schl uss m ac h e n d ass ursp r ü n gl i ch ,
ni c ht e i n ho ri z o n ta l e s o n d e rn e i n e ge n e i gte B al k e n
,
dec k e vo rh an d en w ar w ie e in e solch e d urc h d ie in

,
j üngs te r Z e i t b e w i rkte E rn e ue run g h e rge ste ll t w e rd e n

ist Da n un d urch d as H i n e i n ragen d e r F e n ste r b i s
.
in d en G i e b e l e in e se l b stä n d i ge A usb ild un g d e sse l b e n

wese n tl i ch e rsch w e r t w ar so i st si nn i ge r We i s e d i e
,
Giebe l m aue r m i t d e r Fe n ste r w an d d ad urch zu e i n er

k üns tl e ri sch e n Ei n h e i t v e rs ch m e l zen w e rd e n d ass d er ,
äussere re cht w i n kl i ge Ab satz d e r F e n ste rpro fil e

m itte l s t sch m al e r S te e v o n h al ber S t e i n br e it e m it d e m
g
M
sp itzb ogi ge n G ie be l frie se v e rb un d e n un d d e r i nn e re
M
F ig 62 . .
zu e i n er b e s on d ere n S pitzbo ge n bl e n d o ü ber j e d em

Fenste r ges talte t w urd e ; e i ne F e n ste rgl im l e run g d i e fü r d ie ä l t e s t e n g o t i s c h e n
M
,
B au w e r k e d e r a r k e n ch ar akte r i sti sc h i s t G e p utz te aue rfl äc h en zwi sch en

.
dem Gie be lfr i e se un d d e n F en ste rbl e n d e n s o w i e k l e i ne quad rat i sch e Pfe il e r auf
,
der Gi e be l sc h r äge voll e n d e n di e m i t d e n ge rin gs te n itte l n aber völ li g ,

KP .
W B .
8
1 14 K re is Garde l egen .
be f ri e di ge n d be wi r kt e A usb i l d un g di e ser O s tfr o n t A dl er d e sse n auf fe in er .

*
,
B e o b ac ht un g r uh en d e B eschr e i b un g d er Kir ch e wi r hi erm it i m w e sen t l ich en wi ed er
F ig 68 . .
gegebe n h ab e n (a a . . O S bei) h eb t auch di e g ute T e ch n i k h er vo r d i e d er sl avi se h e

. .
, ,
S te i n v e rban d ze i g t , so w i e d i e ausse ro rd e n tl i e h e Sp arsam k e i t i n d e r V erw en d un g
M
v on Fo rm s te i n e n .
Auf Fi g bö si e h t m an d en Wes tg i ebe l d er K i rc h e z wi sch e n d e m ö s tl ich en

.
De r h äss li ch e d ac h re i te räh nl ic h e Turm
M
un d s üd li ch en G eb ä ud e h er v o rrage n .
aufsat z i s t e i n m od e rn es ach w er k .
Wi e m an d azu ge kom m en i st v o n d er s on s t ausnah m s lo s ü b lich e n Fo rm

.
d er Kl o ste ran l age ab zuw e ich en i s t un k l ar , an m öcht e fast g l auben . d ass ,
m an urs p r ü n gl ich di e A bsi cht h att e d e n Kr e uzgan g m i t d e n Kl o s tergeb äud e n

,
d er Re gel ge m äss s ü d l ich an di e Ki rch e an z uschli esse n ; di e b e i d en Th ü re n d er

S ü d wan d li ege n s o d ass sie zum Wes t un d O s tfl ü ge l d es K re u gange s ge füh rt
,
h aben kö nn ten Di e Se i te 1 1 8 er wäh n te Ü ber li eferun g könn te d i ese V erm utung

.
bes tä tigen Doch i st j e tz t n icht m e h r zu er k enn en w as di e A us füh run g d es n o rm al en

. ,
B aupl an es v er hi n d er te D er vo r h an d en e dü rfte sein es g l e ich en ni cht h aben

.
*
.
Di e f ü n f ö stlich s te n A l tarfenster n am en tli ch di e d re i d es O s tgi ebel s e nt

, ,
h al te n Reste al ter G l asrn al ere ien w e lch e A po s te l d ar s te ll e n U n te r d e n Fi gur en

, .
li es t m an d i e N am en G al k e v an D asse l Luk e v an D asse l Card v an D asse l , , ,
w e lch e al s d ie S t ifte r d er aus d e m 1 6 J ah r h un d ert (A n fan g ) s tam m en d e n Gl as

.
»
gem äld e an gese h en wer d en Le id er gebe n di e ü ber h aupt bed auerli ch spä r li ch e n
.
U r k un d e n d e s K lo s te rs aus d e m An fan g d es 1 6 J ah r h un d e rts k ein er l e i Auf .
schl uss ü ber d i ese N am e n A usser d em s i e ht m an quadr ati sch e Gl äser m i t Bil d ern
.
1 16 K re is Gard el eg e n .
d ie D arst ell un g i m Te m p e l U m rah m t si n d d ie 4 Bild e r m it e i n e r B ank s in

.
Schl an ge nl i n i e i n d e re n Ho h lfl äe h e n s i ch d re i zac ki ge Bl ät te r e i n l e ge n w el ch e an

, ,
d as r o m ani sc h e Bl att e r i n ne r n Di e s un d d er al te rtii m l ic he St i l ge d r un ge n e Ge

.
,
stal te n m i t gr ossen K öpfe n sch e i n t auf d as 1 4 Jah r lm n d e r t al s d as d e r A usf ü h rung

,
.
z u d e uten D i e an d e re Sti c k e re i m it te il s r ote m t eil s b l aue m K re uzs tich auf

.
, ,
w e i ss e r L i n wan d ausg efüh r t s te l lt i n m i t te n e in gr o s e s v e rz i e rte s K re uz dar

e
,
s
,
M
hi n ter we lch e m e in A n d re ask re uz h e r auswäch st so d ass e in ac htarm i ge s K re uz ,
e n ts t e ht d e sse n E n d e n m it e i n e m (n ac h l i n k s) ge h e n d e n Hi rsc h b e se t zt si nd
,
.
E i ne b re ite Ran d b o r te v o n Hi rsc h paartm un d B änm c h e n um fass t d as G anze ,
w ä h re n d di e Ec k e n n och d ur ch e i n e St i ck e re i i m S t il d es i tte l st ück s ausgefü ll t

we rd e n De r S ti l d e r A usf ü h run g d ü rfte d e m B e gi n n d e s
. w en n n icht d e m
E n d e d e s 1 5 J ah rh un d e rts an ge h ö re n
. .
Di e Ki rch e b e sitz t auc h e i n e n si l berne n star k v e rgo ld e te n m i tte l alte rl i c h en ,
K e lch we lch er aus d e m A n fa ng d es 1 5 J ah rh un d e rts stam m t un d i m Co de x

, .
diplo m Al v e nsl e bi an us Bd I abgeb ild e t und näh er besch ri ebe n ist Die Höh e
M
. . .
b e träg t 1 7 c m Der v i e rbo gige F uss ze i gt i n d e n T reffp unkte n d er Bögen i n b un ter

.
E m aill e v ie r Wappe n schi ld e (j e zw e i ) d e r Fam i li e n v o n Al v e n_ g l e h e n un d v o n
B arten sl e b e n Z w i sch e n d e n Wapp e n li e st m an i n i n usk e l n : l l : t i ll“ ! l t (d it)

.
ha t: uiid . gn rtarl t alü sl m ul d u strnn nl rntorrl (e n sc ) pn m r“ .
Ü ber d e n ers ten Wo rten i s t auf d e m b e treffe n d e n Boge n e in K ruz ifi x e in ge n ie t0 t .
N ach e i ne m in d er Kloster ki rch e vor h an d en en w e ite r un te n un te r N r ? be sch ri eben en , .
G rabste i n starb 1403 e in G eb h ar d v o n A lv e n sl e be n d er e i n e Wit w e B er th a hi n te r ,
l i e ss Das Wapp en d e r l e tz te re n auf d e m Gr ab ste i n e n tsp ri c ht d e m Wappe n auf

.
d e m K e l c h f uss Wir d ü rfe n m i t Sich e r h e it an n e h m e n d ass d ie auf d e m G rab

.
,
s te i n ge nan n te Wi t we d ie G eb e ri n d e s K e l c h e s i st Woh l zu b e ach te n ist .
an di e se m K e lc h d ie un te r d e m F uss z i e m lich un d e utli c h e i n ge rit z t e Sch r i ft :
M
t Ilj y e g h e t h e n r y lro h o m
M
v e
r e st o r at e 9 c c fac t o
D ch i s t di eser K e h o d e se l b e n ei ter e lch er d en erh e b lich g ro sse re n
M
"
an a l c v n m s
l w
,
i n d er St ar i en ki r ch e zu G ar d e l eg e n v e rferti gt e
. un d d er l e tz te re al s e b e n ,
fall s aus d e m A n fan g d e s 1 5 Jah r h un d e rts stam m en d er w i ese n A uc h i n d e r. .
V e rz i erun g d e s K n aufs sin d be i d e K e l e h e ahn l ich ; d ie aj usk e lum sc h rift des

S ch afts auf sch raf fi e rt e m G r un d e ist di e se l b e n ur h at d e r G ard e le ge n e r K el ch ,
i n d e r o beren Re ih e n och d ie B uch s taben K r i .
Der Taufs te i n d e r Ki rch e ge hö rt zu d e n pl um p s te n Fo rm en d ie uns ,
M
b e gegn e t si n d .
Die b e id e n Glock en w e lch e i m w e stlich e n D ach b od e n aufge h än gt si n d

, ,
h aben m un d m D urc h m e sse r Di e grösse re i s t oh n e Sch rif t n ur m it .
z w e i e d aillon s v e rse h e n w e l c h e un d c utl ic h si n d ; d ie kl e i ne re h at 0 G Zi egne r

,
. .
i n S al zw e d e l 1 735 gego ssen
M
.
Te i l s i n d e r w es tlich en Vo rh all e i n we lch e d as w es tlich ste Ge wölbej o eh ,
d e r K i rc h e du rch e i n e B re tterwan d v erwan d e l t i st t e il s an d er i nn e re n Se ite
M
,
d e r d i e s e abs chli esse n d e n I nn e m v an d s i n d e i n e e n ge alt e r G r ab st e i ne auf
vo n ü l verstedt co d di pl Al ve
. . n sl . I li e t
s un ri ch ti g by n czk o ho m e un d sc h li esst des
h al b auf ei nen S e h l esier o d er Bö h m en .
Kl os te r Neuend or f -
.
1 17
g e ri chte t w e lch e zu d en äl te s ten d e s K re i ses ü berh aupt geb o re n B ei d e r in

, .
d i ese m J ah r hun d er t vo rge n o m m e n en Res taurat ion d er Ki rch e w ur de n i n d esse n

nur d ie besser er h alte n e n Pl at t e n b e i be h al te n d a di e m e i s te n te il s b i s zur U n ,
MM
ken ntlichk eit abge tr e te n te il s v e rw i tte rt w are n V o n d e n se l b e n m ögen n ach
,
.
steh en d e hi e r E rw äh n ung fi n d e n 1 .
1 E in G rab ste i n v o n
. m Höh e un d m B re i te se h r besc h äd i g t z e i gt , ,
in d er i t te z we i n ur i n Kon t uren ausge baue n e we i b li ch e Fi guren v o n v er

sch ied e n e r G r ö sse ( ut ter un d Tochte r Di e U m se hr ift s o we it si e l esb ar i st , ,
l aute t :
ANNO D D! 111 0 0 0 & iI O O H DIO T B DE HL VEI2DE V€
'
-
O R?! Ti
Dem nac h i st di e g rö ssere Fi g ur , w e l c h e auf d e r B r ust e in Schild m i t d e m
Al v ensl e be n sc h en Wapp e n ze i g t e in e O d a v A lv en s l e b e n , w ah rs ch e i n l ich di e
. .
M
Gem ahli n d e s A l brecht v A lv e n sl e b e n , w e lch e r 1 324 K al b e v o n d e n v K röc h e rn
. .
M
erwarb d a d ie G es chich te di ese s G e schl e chts n ur d i e s e e i n e O d a im 1 4 J ah r
, .
hun de rt k e nn t Di e Wappe n i n d er l i n k e n un d rechten O bere ck e

. n ach
bek an n te r Sitte di e d e s V at ers un d d er utter d e r V ers to rbe n en l ass en d arauf

schl i esse n , d ass sie e in e ge b o r e n e v o n B o d e n dik (od er v i h re utte r .
i
e ne ge b o re n e v o n E i m be c k ge w ese n w e lch e l e tz te re Fam ili e eben fall s ur k un dlich ,
Be zi e h un ge n zum Klo s te r N e ue n do rf h att e Die kl e i n e re Fi gur sol l j e d en fall s .
die Toch ter d e r O d a d arste ll en .
2 G rabs te i n d es G e b h ar d v o n A lv e n sl e b e n un d se in er G e m a h li n B erth a
. .
Derse l b e i s t voll stän di ger e r h alten al s Nr 1 un d ze i gt zwe i ei n geritzte Fi gure n .

,
l i nks ei n en Ri tter in se i n er Rü st un g m it Sch w er t un d Dolch un be d e ck te n ,
M
Hauptes r e ch ts d i e F rau ähn l ich w ie di e O d a auf N r ] ge kl e id e t Ü ber be id en
, , . .
Figure n ze i gen sic h zw ei Wim pe rggi e be l zu d en Fü ssen si n d zwe i \Vappen ,
schild e an gebracht l i n k s d as d er v Al v e nsl e ben re chts d as d e r v on B arte n s

, .
,
l eben ’ Die i n usk e l um sc h rift l aute t

.
nur: h a t:! uil lrsi m an um gttnt bntt t :5 i r ulnrsl m T Dit “ Sie « (i i )

pnrtum ) m tu n cm at ü t m m uzo(r) cin q n r i . . . .
Di e be i m Se tze n d e s Ste i n e s fü r Tod esjah r un d Tag d er F rau f re ige l nssen c

S te ll e ist s p äter n icht ausge fü l lt w ie es h äufi ge r vorko m m t Die se Wi t we Ge b
,
.
hards r A lv e n s l e b e n N am en s B erth a i st d ie (l ah e ri a d es o b e n besc h r i eben en

.
Ke lch s .
3 G rab ste in d e s Ac h ati us v A lv e n sl e b e n d e sse n Fi g ur in vol l er Rü st un g

. .
,
ausge h aue n i st Das l an gb ä rti ge Haup t i st un be d e ckt d e r H e l m s te ht z wi sch e n

.
,
de n F ü sse n An d e n 4 E c k en bef i n d e n s ic h d i e Wapp e n d e r F am i li en v Al v en s
M
.
lebe n v B lüch e r v B ü lo w v Pre en Di e U m se h riit l aute t «
M
. .
, , ,
.
ANNO l 5 IS T DE R E RB AR U ND E RNVE S T E AC HAT IU S

. DE N
VO N ALVENS LE VEN ALB RE CHT ES S E LIG E R S O N CHRIS T LICH I
HE RRE N E NT S C HLAFEN S E INS ALT E RS I
M
Wah rsch e i n l i ch i st es d e r Ac h ati us v . A lv we lc h e r 1 536 s tarb . Die U n m i t
V gl H e an
. A . . ild br dt A G V 1 5 S . . . . 1 37 —
1 46 .
V g l G o d Al v en sl e b
. . I N ch trag N r
.
, a . 72 .
1 18 K re is Gard el e ge n .
stän d i gk e i t D atum s h at w oh l d e n se l b e n G r un d wie auf d e m Ste in Nr 2

des . be i
d e r Wi ttwe B e r th a v o n Al v e n sl e be n .
4 G r ab stei n d e r A nn a v o n A lv e n sl eb en Tochte r d e s Vo rge n ann t en

.
,
. Die
U m sc h rifi l aute t :
an n o 1 54 5 am t ag e An to n u we l c h e r i st d e r ] an uarii i st d ie e r b are un d
v i e l t ugc n d sarn e j un g frau A n n a v Al v e n sl e v e Ac h atii s T o c hte r c h ri stli c h
. .
im He rr e n e n tsc h l afle n i re s A lte rs i n

'
Di e se Ann a v A lv e n sl e b e n war ansch e i n e n d e i n e K lo ste rj un gfrau Di e Wap pe n

. .
i h re r E lte rn (v A lv e n sl e b en un d v o n M ah re n h ol z) ste h e n in d e n Eck e n un ten

.
lin k s un d r e chts .
5 G rab ste i n d e s P r op stes Joh an n e s K l uv e r

. De m e l be w i rd i h z we i u n .
-
ge dr uck te n U r k un d e n d e s Lin d ste d te r Pfarrarch iv s ge n an n t un d sta rb 1 523 .
V e rg l o b e n d as V e rze ich n i s d e r P r öp ste

. .
6 G r ab ste i n d es P r op ste s Joh an n es v B e l ly u d e r n ur d urch d i ese n S t e i n

. .
,
be k an n t ist fall s er n ic h t i d e n t:isch ist m it d e m 1 340 ge n an n te n Pr op st Joh an n e s

, ,
M
w e lch er z ugl e ich Pfar r e r in L ü d e ri t z w ar A H Hi ld e b ran d t n e nn t ih n fä l sch li ch . . .
d e n erste n P r op st v o m K lo ste r N e ue n d o rf De r St e in z e i gt d e n P r op st in se i n e r .
A m tstrach t d e n K e lch i n d e r H an d Ü b e r d e r Fi gur b e fi n d e t sich e in ge sch we if te r

,
b r ei t er Spi tzb o ge n Die aj usk e l um sc h r ift l aute t : .
nn rzo n i äx m m s e e
'
xnnr xv uu am m an o nnr n153 3

ro n€s ne ne nwrz ne w e e e € rposrr s e r e m äo ra e
'
.
e e e é sr e n nnne sx
‘ ‘ ‘
s e ur n fn ae nm e se n r ne ne ue
‘
Di e son sti ge n G rabste in e sin d we ni ger b e m er k e n swe rt un d j ü n ge ren D at um s .
Di e un ter Nr 1 4 b esch r i eb e n e n b e ze uge n d ie n ah en B e z i e h unge n d e s Al v e n s

.
—
l ebe nsch en G e schl e ch te zum Klo st er N e ue n do rf v o n d e r e rste n H äl fte d e s 1 4

'
bis um di e Mi tt e d es 1 6 J ah r h un d e rt s w i e solch e B e z ie h un ge n si ch auch aus

.
,
zah lr e ich en Kl oste r ur k un d e n e rge b e n .
U n ter d e n G r ab ste i n e n be fin d e t sich am g l e i ch e n O r te e i n e tw a zur Häl ft e

m it Sch r iftz ü ge n be d e ckte r Ste i n we lch e m i t d e n n öti ge n E rgän z un ge n fol g e n d e s
,
e rge b e n : I V (i )d us J un j i o b ii t Ad o l h e id is uxo r E r i c i d e G ar d e l e g (pro c ui us) .
an i m e d an d u)
( ( ch o d l e ccl i (e t)
'
a e st an n ua ti )m d i m i d i us r us sili gi m s a um n e e s ae
d im i di us cho r us ad serv i c i um do m i n ara m i (n ) an n iv e rsa(ri)o e j usd e m De r .
S te i n i st n ach Hi l d e br an d t ‘ auf d e m e h e m al i ge n Go tte e ac k e r e t wa 24 F uss v o n

d e r süd we stl ich e n Eck e d e r Ki r ch e an e i n e r Ste ll e ge f un d e n w o f r üh e r e i n ,
Ar m d es K re uzgan gs ge stan d e n h aben soll E r i st offen b ar k e i n e i ge n t l ich er .
G rab stein so n d e rn e in A usz ug aus d e m so ge n ü b e r m o rtuo r um d e s Kl o ste rs,

, .
we lch er d e n Tod e stag un d d i e fü r d i e an di e se m T age zu h alte n d e S e e l e n

m e sse ge stif te te n j äh rl ich e n H e b ungen an gie bt V iel l e ich t w ar d ie ge n ann te .
Wo h l th äte rin d e s K loste rs d ase l b st b e grab e n un d d e r Ste i n al s e i n e Art G e d äc h tn i s

ta fe l i h r zu Eh re n ü be r ih re m G rab e an ge brac h t E rich v o n G ar d e l egen d e r .
,
G atte d e r Ad e l h e id wi r d in d e n U r k un d e n d e r M ar k grafe n Otto I I I un d Joh an n es I

,
. .
bis 1 2 58 h äufi g al s Z e uge ge n an n t .
a a
. . O S
. . 1 37 . 1 38 .
1 20 K re is G ard e l ege n .
al s z we ite n B uch stab e n u od e r v (e i n mal y ) w as ge ge n die A b l e itun g v o n Obbo ,
sp re ch e n dü rfte .
Den U rsp r un g d e r S t adt b ild e t auch hi e r e i ne fe ste B urg d e s N am e ns ,
d e re n E rb auun g m an m it B e h re nd s ins 1 0 J ah rh un d e rt se tze n un d m it d em . ,
B e stre b e n d as Lan d ge ge n die auc h hi e r e in h r e c h en d 0 n We n d e n zu b e h aupte n

, ,
b e gr ün d e n k an n Das sich do r t fc st ö tz e n d e säch sic h e Dy n aste uge schl eeht

. s
n an n te si c h n ac h d e r B urg un d m ag w ie B e h re n d s e s si c h d e n kt d en We n d en , ,
al l m ä hl ich d as G e b i e t d e s sp ä t e re n so ge n Län d c h e n s un d Lan d e s Ö bisfe l d e ab .
ge n o m m e n un d d urc h e i nze ln e we i te re B e fe sti gun ge n w ie Zi llbeek u s w

. . . .
ge si h e rt h ab en De r in d e r Ch r o ik e s K lo rs H
c . n d s te i l l e rsl e h e n 1
ge nann te
\Vo l h e rtus in O we sfe l d e w e lch e r v o n K ai e r d ie Vo gte i di e se s Kloste rs
,
s
e rh i e lt ge h ö r te al l e m A n sc h e i n n ac h zu di ese m G e sc h l e ch t
,
De m e l be i st ohn e .
Z we ife l i d e n ti sc h m it d e m w o l be rtus d e n u0 sfe ld e w e l c h e r n ac h d e m Le h n e ‘
r
,
re g i ste r Luthard s v o n M e i n e rs e n v o n c 1 226 u a d e 0 im am supe r n ov al e in . . .
p r e d ic ta vi ll a o u e s ue ld e z u L h e n t r ug ;
2
v e r m utli c h al s Afte rl e h n d a d e r e ige n t
e
,
li c h e B e sit z d e s Z e h n te n d e m Bi st um H al b e rstad t ge h ö rt h ab e n w i rd Der .
sp ät e re Z usatz e t d e c iruarn e xt ra c i v itate ru o ue sud d e fi n d e t si c h e b e nso (nur “

„
d ass d e r N am e ()rre sue l t ge sc h ri e b e n ist) i m Hal be rstäd te r Le h nsre giste r v o n

1 31 1 be i A ufzähl un g d e s Le h n sb e sit ze s Luth ar d s un d Ko n rad s v M e i n e rse n . .
U m 1 2 26 i st d ie A n si e dl un g be i d e r B urg Öbisf0 ld e n o c h D o rf Wann die .
E r h e b ung zur St adt ge sc h e h e n ist l ässt sich n icht ge n au e rm itte l n I m J ah re

.
, .
1 2 62 w i r d d e r O r t oppi d um zu A n fan g d e s 1 4 J ah r h un d e rts civitas ge n an n t
M
. .
,
Die Ed l e n v o n Ö bisfe l d e h ab e n ih re n Sta m m sitz v e rm utlich s ho n um Mitte
M
c
d e s 1 3 Jah r h un d e r ts aufg e g b e n un d si c h d e nr M agd e b urgi sc h e n z uge w e n d et

.
e
.
B is um d i e Mi tte d e s 1 4 J ah r h un d e rts ko m m e n Tr ä e r d e s N am e n s al s . agd e g
b urgi sc h e G e i stl ich e an n c n un d Bü rge r vo r ,

I h re N ac hfol ge r in Öbisfe ld0 .
“
w ar en d ie v o n O berg d ie w ie B e h re n d s a füh rt
n 8
,
um 1 27 8 z ue rs t do r t ge n an nt
, ,
w e rde n .
Walth e r“ un d B e h r e n d s n e h m e n un te r B e zugn ah m e auf d ie be i e rstere m

abg e d n rc k te U r k un d e v o n 1 369 an d ass erst i n d i e se m J ah r e Ö bisfe l d e M agd o ,
bur gisc h e s Le h e n un d d i e v o n O b e rg Le lrn sträge r d e r E rz bi sc h öfe v o n M agd e b urg ,
ge w o rd e n se i e n wäh re n d sie vo rh e r w i e i h re V o rgän ge r d ie v Öbisfel d e unab

, , .
,
h än gi ge B e sitze r (Dy n aste n ) ge we se n wär e n In d e ssen wi r d be i Pulc aw a in de m 5

.
B e r i c ht ü b e r d e n Rae h e zug w e l c h e n die M ark grafe n Joh an n un d Kon rad nach ,
d e r G e fan ge n n ah m c i h re s B r ud e rs Otto I V i n d as M ag d e b urg i sch e un te r ne h m e n . .
auch d ie E ro b e r un g d e s S c hlo sse s Öbisfe ld e e rwähn t al so d asse l b e al s zum ,
G e b i e t d e s E rzb i st um s ge hö ri g b e t rach te t Ja i n e i n e r U r k un d e v o n 1 262 6

.
e r wäh n t d e r E r zb i schof Rup e r t v o n M ag d e b urg d ass e r Oy sue l t castr um cum ,
Ri ed e l a a 0 D, 2 94
M
. . . .
r
S ud e n d o f a a O I N r 1 0 S 8 . . . . . . .
A uf G un d v o n e i n itz , re r B runav T o m I S 7 5 7 , ve rgl e h e n d s, Ö bisfe l d e e tc S 31

r L b . . . . . B r .
«
S i ng . ag d V i S 27 32 i m T ransaurn pt v 1 4 22
. .
-
. .
uc h st üc k e n d e r
Br an d enb u g isc h e n Ch on i k ve g l Rie d e l D , 1 4 Br r r r
M
I n d en Der 11“ . .
Te xt b
h at o re biswel d e , d e r öh m i sch e O wh ieo ld e di e P age H an d sc h ift d es l e tzte ren O wb) r r r “
fe hl e . V gl Ried e l D , 2 79
. .
Ried el A
1 0, 4 50 V gl Hoffm an n ,
. agd e u g e tc
. . b r .
Öbisfel de . 12 1
opp i d o v o n A l b e r t v o n Sch w an e b e c k z ur ück ge k auft b e z w w i e d e r e i n ge lo st h ab e . .
Wi e d as E rzsti ft Ö bisfe ld e e rw o rb e n h at o b e t w a d urch K auf v o n d e m G e sch l e ch t ,
v o n Ö bisf e l d e m uss d ahi n ge ste l lt b l e i b e n

, .
Di e e xpo n i e rt e Lage Öbisfe l d e s n öti gt e die v o n O b e rg un te r d e m D r uc k

d e r Ze it v e rh äl tni m e n ich t se lt e n auch e i n en m e h r od e r m i n d e r e n ge n A n sc h l uss
,
b a l d an B ran d e n b urg b ald an B raun sc h w e i g zu such e n So b e ge ben si e sich .
1339 m i t i h re m Sch lo ss Öbisfe l d 0 in d e n Di e n st d e r H e rz ö ge v o n B raunsc h w e i g

un d v e r pfl ichte n sich d e n se l b e n d as Sch loss i n al l e n i h re n Nö ten o ffe n zu
,
h alte n ausse r ge ge n d e n E r b ischof v o n M ag d e b urg ] E b e n so 1 349 1 365 un d

z .
,
1 370 . B ran d e n b urg h atte un te r d e n l e t te n B al le n städ te rn n am e n tlich un te r z

,
Wa l d e m ar e i ne d e rar ti g d o m i n i e ren d e Ste ll un g in d i e se n G e ge n d en d ass al l e m

, ,
An sch e in n ac h auch Ö bisfe l d e un te r se i n e r M ach t stan d We n n auch un te r d e n .
B ai ri sch e n M ar k grafen d i e se d o m i n i e ren d e Ste ll un g m e h r un d m e h r v e r l o re n

g i n g so g e l an g e s d e m M a r k gr af e n Lud w i g 1 343 d och i n se i n e m K am pfe g e ge n
, ,
d e n H e rz o g v o n B raun sch w e i g d ie v o n O b e rg m it ih re m Sch lo sse Ö bisfe l d e auf

se in e S e i te zu b r i n ge n (ä h n lich w i e d i e v o n A l v e n sl e b e n m i t K lö tze ) !
. K ai se r
Kar l I V z ä h lt b e i m Ü b e rgan g d e r M ar k an Böh m e n 1 373 d i e v o n O be rg un te r
.
d e n Ed l e n d e r A lt m ar k auf al l e r di n gs oh n e d as S c hl o ss Öbisfe l d e zu n e n n e n
,
.
Oh n e Z we ifel truge n d i e se l be n d am al s sch on an d e re B e sitz un ge n od er E in k ü n fte

in d e r A lt m ar k v o n B ran d e n b urg zu Le h en In z w i sch e n h atte n d ie v o n O b e rg .
d urc h d e n o be n e rw ä h n te n V e rt rag v o n 1 369 d as Le h n sv e r lräl tn is zu M ag d e b urg

b e z ü gli ch d e s Schl osse s un d d e r Stad t Obi sfe ld e e rn e ue rt w as sie j e doc h n ich t
M
,
hin d er te sc h o n i m fol ge n d e n J ah re 1 370 auch uri t H e rz o g M agn us v o n B raun

,
sch we i g w i e d e r e in B ü n d n i s zu sch li e sse n 3 I n d e n Fe h d e n v o n 1 4 1 2 20 ste h e n .

—
die v o n O b e rg auf se ite n d e r agd e b ur gi m h e n u n d i st Öbisfe l d e e i n e d e r Aus .
fal lpfo rte n d e rse l b e n in d i e A l t m ar k auch Sch l upf wi n k e l un d B e rgun gso r t d e s ,
Raub es w ofü r di e Sch ad e n sre ch n un ge n v o n 1 4 20 z ah l re ich e B e l äge b i e te n

,
‘ .
Ne b e n d e n v o n O b e rg si n d auch gew i sse P ar te i gänge r j en er Z e it God e S y bo r c lr ,
H e rm an n K ro pe l u 13 b e te ili gt z Th i m Di e n st d e r v O berg Die A ussöh n un g

.
,
. . . .
m it d e m K urfü rs te n F rie d ric h l e r fol gte al le m A n sch e i n n ach sch on E n d e 1 4 20. ,
n o d e rse l b e d ie v o n O b e rg rn i t 1 2 Schock j ä h r l ich e r Ei n k ü n fte aus d e r K am m e r
zu Tan ge rm ü n d e be l o h n t w e lch e B el o hn un g i m J ul i 1 4 38 v o n Fri e d r i c h d e m

,
M
J ün ge re n un te r ausd r üc k lich e r E r kl ä r un g d e r ge sch e h e n e n A ussöh n un g er n e uer t
w i rd I m F e b r uar 1 44 1 fol gt e in Sch utz un d 1 r utzbü n d n is d e s M ar k grafe n
' ‘
.
Fri e d r ich m i t d e n v o n O b e rg ge ge n j e d e rm ann ausge n o m m e n d e n E rzb i sch of ,
von ag d e b urg d ie Stad t M ag d e b urg ih r e N ach b arn un d F r e un d e d ie Sch e n k e n

, , ,
v Fl e ch ti n ge n d ie v o n Ho n l age zu We fe rl i n ge n d ie v o n V e l th e i m v B ar te n s
.
, , ,
.
l eben v Al v e n sl e b e n zu K al v örd e un d K al be u a 5
, . . .
Das Le h e n sv e r h äl tn is zu M ag d e b urg w ar sch o n i m J ah re 1 4 2 2 e r n e ue r t
M
.
Nun star b e t w a Anf an g 1 44 8 m i t G ü n th e r v o n O b e rg d i e se s G e sch l e ch t aus un d .
S ud e n d o rf I N r 640 , v gl 1 1 N r 8 1 7
'
. . . I I I N r 2 63 , wo d e r E
. rzb isc hof vo n agd e b urg
i t
n ch au8 ge n o m m e n ist I V Nr 19 . . .
Ri e d e l B 2 , 1 63 1 64
. B 3, 5 . . . .
S ud e n d o rf I V Nr 1 9 . .
Ried e l B 8, 8 34 336 34 3 344 345

. . . . . .
Rie d e l B 3, 8 73 3 7 4 4 , 1 8% 1 9 1
, . . .
1 22 K re is Gar de l e ge n .
Öbisfe l d e fi e l r l e di gtes Le h e n
al s e d as E rzstift zurü ck an Der E rzb i sch of v e r .
1
pfänd e te e s zun äch st fü r 8000 r h e in G ul d e n an Han s v Ste i n b e rg un d Asc h w i n

. .
v o n Bo r tfe ld B e i d i ese r G e l e ge n h e it b e stä ti gt e d e r E r bisch o i a uch d e r S tad t

. z
Öbisfe l d e d i e d e rse l b e n v o n d e n v O b e rg ge wä h r te n Pr i vil e gi e n w e lch e n o c h

.
,
1 444 v o n d e n G e n a n n te n n e u ge re ge l t un d festg e se tzt wa re n E rzb i sch o f Fr i e d ri c h .
v e r k aufte 1 459 n ach ge sch e h e n e r Auslö sun g Öbisfe ld e w ie d e rk äuflich an Al v e r ie h '
M
v on B o d en d y k d e sse n Söh n e e s un te r Z usti m m un g d e s E r zb i schofs E rn st 1 485
,
M
un te r gl e ich e n B e di ngun ge n an G e o rg v B ü lo w a b t r ate n V o n d e n B ü l o w s
. .
löste d as E rzstift die H e rrschaft Öbisfe l d e 1 577 e i n un d v e rwa n d e l te di ese l b e i n

e i n Am t , d as d ur ch Am tl e ute d e s E rzstif ts v e r w al te t w ur d e i t d e n ü b ri g e n .
Te i l e n d e s E rzstifts a g d e b urg k am d as Am t Ö bisfe l d e 1 680 an K urbran dé n b urg

un d w ur d e 1 694 v o n d e m se l b e n un t e r Vo rb e halt d e r O b e r h o h e i t ge ge n N e ustad t
an d e r B o sse an d e n F ü rste n v o n H e sse n H o m burg v e r tausc h t ’ N o c h j e tz t

-
.
M
be sitzt d e r Gr o ssh erzo g v H e sse n d ie Ritte rgü t e r un d d as K i rch e n patro n at so w i e
.
,
d as d e r Pfa rre n z u Kal te n do rf un d Rä tzl in ge n .
Di e P r iv i l e g i e n d e r Stad t si n d wi e o b en b e m e r k t 1 444 v o n d e n v O b e rg
, , .
M
zusam m e n ge ste l l t un d n e u g e r e ge lt auch 1 448 v o m E rzb i sc h of v o n a g d e b u rg
, .
b e stätigt Sol ch e B e stä ti g un ge n w i e d e r h o lte n sich un te r d en späte re n B e sitze rn .
Das so ge n B i e r P ri v il e g ium k am 1 4 77 d ur c h Al v erich v o n B o d en d y k h i n z u

.
-
,
d ur ch d en Ad m i n i strato r A ugust v o n a g d e b urg 1 667 e i n so lch e s ü b e r d i e

B en utzun g d e s Dröm l i ngs A uch ki rchlich e U r k un d e n h at Wa l th e r e i n e zi e m
.
l i ch e Anzah l a uf b e w ahr t D i e se l b e n b e t re ffe n grö sste n te il s d e n K nie n d zu Ö b i s

fe l d e w el ch e r m i t d e n e n v o n Wal b e ck un d E aclwn ro de i n V e rb i n d un g st an d
, ,
so w i e Sch e n k un gen an di e St K ath arin cn k irch e dase l b st

. .
H äufige E pi d e m ie n n am e n tlich d ie Pe stz e ite n d e s 1 6 un d 1 7 Jah r hun d e r ts

,
. .
ha b en die Z un ah m e d e r B e völk e r un g o ft a ufge h a l t e n I m d re issigj äh rige n K ri e ge .
w ur d e Öbisfe l d e so h a r t m i tge n o m m e n dass d ie m e i ste n B e wo h n e r sich i n d i e

,
S e hl upfwi n k e l d e s Dröm li n gs zur ü c k z o ge n I m si e b e n j äh r i ge n K r i e ge w ur de

.
Öbi sfe l d e n ur i m H e rb st 1 757 un d i m Wi n te r 1 757 5 8 v o n St re i tpa r te i e n d e r -
f ranzösi sch e n N o r d ar m e e g e l e ge n tl ich b e r ü h rt w e lch e v o n h ie r aus di e Alt m a r k ,
d ur chzo ge n b e zw b e d ro hte n bis H e rzo g Fe rd in an d v o n B ra un sch we i g si e

.
,
Die alte B urg an d e r Al l e r ste h t zwa r n o ch h e ute d o ch ist e s n ac h d e n , ,
V e rän d e r un gen d i e die e i n ze l n e n Te il e im Laufe d e r Jah rh un d e r te e r l itten h a b e n

, ,
n ich t l e i c ht sic h e in v o l l stän d i g es Bild d e s alt e n Z ustan d es z u m ach e n Wi r w o l l e n .
e s i m A n sch l uss an d e n b e i ge f üg te n G r un d r i ss (Fi g 65) v e rsuch e n Die B u rg . .
hat e i ne i m G rosse n un d G an ze n d re i e cki ge G r un dfo rm un d i h re G e b äud e l e ge n ,
sich um zw e i B urgböfe h e rum e i n e n grö sse r e n i m O ste n un d e i n e n k l e i n e r e n

,
i m Weste n ; i n di e sem ste ht d e r m äch ti ge B e rgf ri e d un d zw a r e i n Z e ich e n h o h e n ,
Wir diese m A bsc h n itt d e r G esc h ic hte Öbisfe l d es ausfü h rli ch e r we rd e n
M
m usste n be i
t e il s we il di es ve rwic k e lte n V e rh ältn i sse ge n aue re r D rl egun g bed ur fle u te il we il d ies
e a , e
B e i p i e l c h arak te ri ti sc h i st fü r d ie po liti s h e n Z u tä n d e d e r l e tz te n J ah rh un d e rte d es de utsch e n

s s c s
i tte l alte rs
. V gl K l ö tze F lec hti n ge n Wolfsb urg We fe rl inge n
.
, , , .
Ried e l A 4 4 94
. , .
Aus un ged rn 0k te n Q ue ll e n d es l tatsarc h iv s zu G ar de lege n .

1 24 K re is Gardel egen .
M
so n mmi t B urg di e sü dlich e Eck e d es stä d tisch en G run dplan es e in Im
di e .
O sten un d im S ü d en um gi e bt d ie A l l e r un d e in Ne be nazrm d e n B urgri ng in .
fast g anz w ie b e i m Sch loss in We i c rlingen
M
e i n e r E n tfe rn un g r en 34 40 e te r —
, .
d e ssen Wäl l e un d zwe ite G räb en zum Tei l n och e rhalte n sin d (s u Ar t Water . . .
lin gen ) Der Zw iw h enr aurn ist f rü h e r n atü rli c h v o n e i n em Weil un d e in em
M
.
zwe ite n w i e zwe i Durchl ässe i n d e r

, aue r a b be we i sen m i t Wsm r ge fül l ten .
,
G ra b e um ge b en ge e en Wal l un d G ra be n ha b e n a uch d ie No rd un d Ost

n w s ‘ .
se ite um ge b en d e nn be i e i n e m Um b a u d es n e uen Hauses

,
hat m an k einen
Ba ug r un d fin d en kö nn en e in B e we i s dass d e r B o d e n bis zu e in e r b e träch tl i chen
, ,
Ti e fe a ufge fü llt war .
Der Ha uptzuga n g f rü h e r wohl d e r ei n zi ge w ar d as spä te r so g A m tsb urg

, , .
th e r im No rd en d urc h d as m an w ie m an an ne h m en m uss e in e Ar t B rück e

. , .
b e t rat d i e d ur ch d e n Wal] un d ü b e r d en G ra b e n zur Durch iabrt in d en grosse n

,
B ur g hof f ü h r te E r wi r d ri ngs v o n m e i st ural ten G e b äud en um ge be n So b ald

. .
m an d ie ü ber baute Durc h falnt hi n te r sic h hat hat m an li n k s e in m assive s

.
Ge b äud e K d as al s Kape l l e b eze ich n e t w i rd

, E s e n th ält zw e i Stock we r k e v on
.
,
d en en d as un te re e i n Te nn en gewölbe trä g t wäh re n d d as o be re v o n e i nem ,
g ra t i ge n K re uzg e w ti lbe ü b e rspan n t i st I rg e n d w e lch e . K ennze ich e n f ü r d i e
reli giöse B esti m m un g sucht m an in b e id en R äum e n v e rge b li c h sodass es ar .
9 pri i n gli c h ka um zur Kap e ll e b esti m m t ge w ese n se i n wir d De r o be re Raum .
ist j e tzt b e woh n t un d m ac h t e i n e n f re un d li c h en Ein dr uck .
Das sich an sc hli esae n d e G e b äud e (G ) i st e in Fach we r k b a u aus d e r zwei te n

H äl fte d es 1 7 Jah r h un d e rts Der östlich e Te il hat gesch m ac kvol l e Ar ch ite ktur
. .
fe rm en Di e Sa um sch we l l e ist zwi sch en d en triglyph en ar fig geschm ü c kte n Balk e n

.
kzöpfen m ässi g a usge k e h lt un d d i e A usk e hl ung v o n g e d re h te n Run d stä b e n aus

ge f ü ll t Das Fü llh o l z un te r di esem Te il e w i rd d urc h e i n e m i t kl ei n en Konsol en
.
g w h m ii c k te Le i ste g e b i l d e t D e r sü dl i ch e T e i l i st oh n e S ch m uck D as .
Haus hat wah rs ch e i n lich e in älte res

Fac h we r khaus v e r d rä ngt d i en te ab er ,
w o h l v o n An fan g an al s Woh n un g e i n es
B e di e n ste te n .
E s fol gt da n n e in m essi v es G e b äud e

v o n re cht un re ge l m ä ssi ge r G estalt E s .
n im m t n äm l ich d i e a bgest um pfte S ü d
e steck e d er B urg e in un d se i n e Ausse n
m a ue r b ild e t d e shal b an n äh e rn d e in e n
Hal b k re i s Das G e b äud e b i e te t m a nc h es
.
Rä tse l h ai te S e i n n ö r d l ich e r Te i l (F ) ist

.
F ig 66 . ,
ei n e n ac h d e m B urghofe z u offe n e Hall e .
Z we i grosse S pi tzbe ge n d ie auf vi e r .
e c k i gen 2 30 m sta r k e n P fe i l e rn r uh en ü b e rspa nn en d as G e b ä ud e i n se i n e r gan zen

. ,
Ti e fe J e t t sch l i esst e i n e k ach wer k wan d zw i sch e n d en Pfe i l e rn d en In n e n raum

. z
M
ge ge n d en Hof a b Ein e gan z äh n l ich e E rs ch e i n un g ze i gt sich an d e r We stec k e
.
Diese un d m an c e an d ere we h rtvoll e t l

i te i un ge n im Folgen den r ü h ren von H errn
v. E sch we ge auf B urg Öbisfe ld e h er .
Öbisfel de . 1 25
des G e b äud e s E Hi e r si n d n o c h zwe i Spitzb oge n e rhalte n (d e r östlich e fre il ich

.
nur ha l b ) di e si c h n ac h d e m Ho fe z u ö ffn e n
,
Die v o n d i ese m Bo ge n ge tra ge n en .
Wän d e l aufe n un ge fäh r e i n an d e r pa ral l e l un d d ü rfte n l e icht e i n e r ge m e i nsa m e n

An lage an ge hö re n d ie m an sich al s g rosse flac h g9 d o c k te Hal l e zu d e n k en h at
,
.
Dass hi e r e i n e gr osse b a ul ich e A n la ge vo r h an d e n w ar b e we i st a uch d ie That
M
,
sac h e ,
dass al s vo r Jah rze h n te n d e r Ho t ge pflaste r t we r d e n sol lte d ie s n icht
, ,
m öglich w ar w e i l d e r um e t w a 1 m h o h e r al s d e r kl e i n e B urg hof l i e ge n d e F uss

,
boden sic h als e i n e so fe ste v o n Ba usch utt un d F un d am e n to n ge b i l d e te asse

,
e rwi es dass m an n ich t e in d ri n ge n kon n te A uch lagen d ie m e i ste n Ste i n e auf

,
.
d e r h o h e n Kan te e in B e we i s d ass d ie hi e r e i n st vo r ha n d e n e n P fe i l e r un d Wän d e

, ,
um gest ü rzt w o r d e n w a re n 1 .
Die se o ffe n b a r ge waltsam e V e rän d e run g w i r d d ie Fol ge e i ne s gr osse n

B r an d e s ge w e se n se i n d e n m an w oh l in Z usam m e n h an g br i n ge n k a n n m i t d e n
,
sc hli m m e n E re i gn i sse n w äh r e n d d e s sc h m al k al d is«th 9 n K r i e ge s 1 54 7 in w e l c h e m ,
Obisfel d e w i e d e r holt v e r w ü ste t wur d e ; v i e ll e icht a uch m i t d e n Ze rstö r un ge n d i e ,
de r d re issigj ii li ri ge K ri e g b rac ht e (v gl o b e n Die E rb a uun g d i e se s (j e tz t

.
die k runn n e n Stäl l e ge n an n ten ) Te i le s d e r B urg i st sp äte ste n s i n d as 1 4 Jah r .
h unde rt zu se tze n ; w e n i gsten s ge h ö re n i n di e se Z e it d ie e b e n do rt n o c h vo r

h an d ene n arc h i te k to n i sc be n R e ste ; d ie m ächti ge S pitz bo ge n an l age w id e rs p r ich t
d iese r Z e it n at ü r li c h ni c h t .
E b e nso al t si n d d i e b e id e n we stwä rts ge gen ü b e rl i e ge n d e n G e b äud e 0 un d D .
Das l e tz te re hat si e b e n fl ac hbo gige (bis auf e in e j e tzt v e r m auc r te ) F em te röff n un ge n ,
v on d e n e n n ur zw e i e in e g l e i c h m ässi g0 A n o r d n un g ze i ge n Di ese n e n tsp re c h e n .
aber ac ht Fe n ste r in d e r S ü d w an d d ie i n zwe i R e ih e n ü b e r e i n an d e r a n ge brach t

,
si nd . U rsp r ü n g l ich ist e s ka um e in Wohnh aus ge we se n De n Ei n d ruc k e i n e s .
alte n Woh n hause s m ac h t C i n sp äte re r Z e it w ar es zw e ife llos e in sol c h e s;

,
das b e we i se n d ie d r e i De ppe lfe m te r d e s hoh e n E r d ge scho sse s d ie d e m 1 7 od e r , .
18 Jah r h un d e r t an ge h ör e n (F i g
. Doc h sie w a re n n ic h t urspr ün g li c h Da r ü b e r
. . .
aber ist e in v e rm aue r te s Dopp e lfe n ste r aus fr ii h go tisc h e r Z e it d as d e m sp ä te ste n s ,
dem An fan gs d e s 14 Jah r h un d e r ts z uzuse h r e i be n i st E s kan n w e ge n se i n e r aus

. .
ge b ild e te n A r chite ktur auch n ur e i n e m Woh n ra um an ge hö rt ha b e n Die We st wa n d .
dieses Ge b äud e s b estä ti g t di ese A n n ah m e ; d e n n hi e r öffn en si c h zwe i grosse

Fenste r d ie j e tzt m i t e in e r d ü n ne n Wan d ge schlosse n si n d n ac h d e m w e stli ch e n
, , ,
kl ei n ere n B urghofe An d e r o stli ch e n Wan d ist a usse r d e m e rwä h n te n fr ü h goti sch e n

.
De ppelfe n ste r g anz b e son d e rs e i n e m ächti ge Wan d spur m e r k wü rdi g d i e in h al b e r ,
Wandh öh e b e gi n ne n d bis zum Dac h e re i c ht Di e se Wan d m uss sic h n ot we n di g n ac h .
S ü d en zu fo r tg e se tzt h abe n un d da ih re Stä r k e 2 29 m b e trägt al so g l e ich i st d e m o b e n , ,
er wäh n te n e i n e n Spitzb o ge n t rage n d e n Pf e il e r so da rf m an da r a us auf e i n e e n ge ,
Verbi nd un g d ie se s Pfe i l e rs m it j e n e r Wan d spur sc h l i e sse n Die o b e n ausgesp roch en e
M
.
Verm utun g dass e in e v o n spitz b o gi ge n Ar kad e n ge b i ld e te m it f l ac h e r D e c k e v e rs e h e n e

,
.
grosse Hall e d i e ganze We stse ite d es B urg hofe s ausf ü llte e r h ält h i e r d urc h vi e l ,
l eicht e i n e U n te rst ü tzun g Wen n d i e e rwäh n te aue rspur n i ch t bis zum E rd

.
bode n hi n a bre ich t so d e ute t di e s auf e i n en späte ren Um b au d e s un te re n Te i l e s
M M
.
der Wan d v o n C d e r a uch n ach D ü b e rgr iff D e nn w ä h re n d die b e id e n G e b ä ud e

, .
Nac h il
itte un g d es Her rn auerm e iate r Pe te rs , der es v o n se ine m V ate r e rfah re n .
1 26 K re is G ard e leg en .
in ih re m o be ren Te i l d urch e in e d eutlich e M ar k e v o n e i n an d e r ge sc hi ed e n sind ,
so e rsch e i n t d e r un te re Te i l b e id e r H ä use r e i n h e i tl i c h se i n
M
F ig 67
. .
ist b ün di g . i t di e se m E rn e ue r un gsbau h än gt j e d e n fall s d i e A n br i n gun g d e r

d re i v i e re cki ge n Do m> e lfe n ste r zusam m e n .
Das n ach No r d e n si c h an se hl ie sse n d e G e bäud e B h at w i e d e r an d e re Ei ge n

t um l ic hk e i te n I n d e r We stwan d l asse n sich n äm l i c h d re i gr o sse j e tz t v e rm aue rte
.
,
Run d b oge n e r k e n ne n d e n e n d re i an d e re e b e n f al l s v e rm auer te in d e r Ost

, ,
w an d e n ts pre ch e n .
(De r n och offe ne Boge n i st un g l e ich arti g un d sp äter
ge br o c h en ) B is i n d ie Mitte d e r 60 e r un d 7o e r Ja hre h at sich n un in d em
.
G e b äud e n o c h e i n e d r i tte Boge n re ih e b e fun d e n w e l c h e m i t d e n be id e n j e tzt n och

‚
si c h tb ar e n Bo ge n re ih e n p aral l e l li e f A uc h soll e n n och d i e Ü b e rre ste v o n Bogen

.
vo r h an d e n ge w e se n se i n w e lch e sen k re c ht zu d e n ge n an n te n d re i Bo gen re ih en

,
stan d e n . E s k an n n ach al l e n di e se n M e r k m al e n un d Mi tte i l un ge n k e i n e m Z w e ife l

un te r li e ge n d ass wi r es h i e r m i t e i n e r urspr ü ngl ich vo rh an d e n e n D urc h gan gs
.
h all e zu th un h ab en w e lch e die b e id e n B urghöfe m i t e i n an d e r v e rb an d E s

, .
v e rste ht sich j a v o n se l b st d ass i rge n d e i n e b e q uem e V e rb i n d un g d e rar t vor

,
h an d e n ge we se n se i n m uss d enn h e ute w o di e se fe h lt k an n m an n ur auf

, , .
M
gr osse m U m we ge v o n e in e m Hof in d e n an d e ren ge l an ge n Die E rb auun g d i ese r.
H all e wir d n och d e r r o m ani sc h e n Z e it zuzuse h re ibe n se in ni cht e twa w e i l Run d

,
b oge n be i goti sch en B urge n h aute n ni c ht m e h r vo r k äm e n son d e rn we il di ese ,
H al l e an d e re n Vo r h an d e n se i n n ich t ge z w e ife l t w e rd e n k an n d as uste r

, ,
1 28 K re is Garde l eg en .
M
an j e d e r Se ite S e i n e Wän d e si n d 2 30 m ü b e r d e m E r d b od e n 2 76 m star k ; der
.
, ,
un te r e Raum d as V e r li e ss ge h t m e h r e re Stufen un te r d i e E rd e hi n ab un d b ildet

, ,
e in e i n z i ge s To n n e n gc wöl be N ach o b e n h in v e rm i n d e rt si c h d ie aue rs tärlre

.
in fü n f A b sä tz e n be i d e n b e id e n un te r en i n stii rk e re m M asse be i d e n o b e re n in
, ,
ge r i n ge re m .We n n d e r T urm d as fe ste ste Boll we r k war so w are n d ie um .
i h n h e r um li e ge n d e n G e b äud e ge ge n e i n e n A n g r iff b e so n d e rs un d z w ar doppe lt

g e s ch ü tz t,
d u rc h d e n T ur m u n d d ie Vo rb urg W i r w e r d e n i n ih ne n d e s h al b d ie .
Woh n ge b äud e d e r B urg h e rre n al so [Pal as un d K e m e n ate zu se h e n h ab en Die

, , .
G e b äud e B C d ie b e id e n Höfe n an ge h ö re n w e rd e n n ac h d e m grosse n B urghofe

, ,
zu urspr ungl i ch m ö gl ich s t we n i g Fe n st e r ge h ab t h ab e n ; nach w e i sb ar ge hö rt nur
d as f r üh g oti sch e D0 ppe l fe nste r i n C d e r Z e it an w o d ie B urg ih re H aupt ,
b e d e ut un g al s fe ste r Pl atz h atte um 1 360 I n d e n A n fan g d e s 14 Jah rh un d e rts

, . .
ge hö r en ,
w i e w i r e b e n v e r m utun gsw e i se an füh r te n auc h d ie S pitzb o ge n ark ad en ,
d e r We stse i te d e s gr o sse n B urgh ofe s A uc h d as Pri n ze n ge bäud e (A ) i st i n di ese r .
Z e i t e n tstand e n w e n n so n st d ie w e rtvoll e In sc h ri ft d i e in d ie Wan d d e s E ul

, ,
e w h o sse s e i n ge l asse n i st i n ih rer ursp r ü n g l ich e n Ste l l e ge b l i e b en ist S i e l aute t

g , .
+ n 1 äo
“
m cccnm
" "
vu
n an s h m a n n v '
m a nc m o E L DE
"
s ua o n c i? m an
e Xc nean
'
12 0 cm
r e e ax
v n nn n v u
s e m av u
a r c ne o
o e ua c u m s esc r v r v n 1
Di e se r Spe i se saa l w äre d an n w ohl i m O b e rge schos d e s B aue s zu suc h en ; s
c e n nc ul um h e i sst j a oft ge rad e zu d as O b e rge sc hoss oh n e d ass an e i n e n Spe i se ,
raum d ab e i zu d e n k e n ist A b er auch w e n n d ie In sc h r ift ursp r ü n glich an e i n em

.
an d e re n G e b äud e an ge brach t ge w e se n se i n sollt e so ge h t doch sovi e l aus ih r ,
m i t S i c h e r h ei t h e r vo r d ass e in n ich t un b e d e ute n d e r g oti sch e r B au i m J ah re 1 308

,
e rr i c ht e t w ur d e d e r vi e ll e icht m i t e i n e m gr ö sse re n U m b au m e h re r e J ah re fr ü h e r
,
od e r späte r v e rb un de n war .
D ass d ie S tadt Öbisf e l d e i m An schl uss an d ie B urg en ts tan d e n ist ze i gt ,
auc h ih r G run dpl an (zu F i g S ie sc hli e sst sich n ö r d li ch an d ie B urg an

. ,
so d ass v o n d ie se r aus d re i Par al le l strassen n o rd wärts bis zum Töpfe rth o re

f ü hre n : d ie Lan ge S tr asse in d e r Mi tte d ie Ach te rstrasse un d d ie ,
B urgstrnsse zu b e i d e n S e i ten w o zu n och d ie d e n gr o sse n A m tshof fo rtse tz en d e

,
S c h w e in e th o r un d B ad e tube n strasse kom m e n B e n ann te Que rstra33e n si n d d ie .
Ki rch strasse M agd e b urge r St rasse J ud e n un d Prin ze n strasse Die l e tz te re h at

, , .
ih re n N am e n n atü r lich fr üh e ste n s e rst se it d e m Ü be rgm ge d e r B ur g auf d e n

F ü rste n v o n H e sse n Ho m b urg 1 694 S ie wi r d f r üh e r e i n e m ä hn l ich farb l o se n
— .
Walth e r a B r b
M
0 VI S 24 2 6 un d e h e n d s a a O S 82 e zieh en d ese I nsch r ft , d i e
. a . . .
—
. . . . i i
i t
sie n c h ri c ht l Bl r
ig ge ese n , auf d ie e age un g v o n Ö h isfel d e , wäh re n d d och d e u c E l d e burch tli h
zu l ese n ist . E s ist , wie aus m eh ere n ge sch ch ich e n k un d en h e ge h , E ld eburg an
r i tl Ur rvor t
d er E l d e i m ec kl e n u g sch en ge m ei n
b ri t .
Öbisfel de .
S am en ge h ab t h ab e n w ie d ie A c hte r un d Lan ge St ras e S ie und d ie A c hte r s .
stra sc füh re n zum

s sü d lich e n d e m B raun sch w e i ge r Tho r ,
Die B urgstrasse ist .
jeden fall s d ie ä lte ste v o n all en ; an d i e se w i r d sich d e r B aupl an d e r S tadt an
M
e sc hlo sse n h ab e n D e r M a r k t li e g t z w i sc h e n d e r L an g e n u n d d e r B ur gstra sse
g . .
Es ist auffal l e n d d a s auf i h m n ur d as Rath aus ste ht d ie Ki rc h e d age ge n gan z

,
s ,
am rm r<ll i c l rste n E n d e an k ö n n t e d araus schli e sse n

. d ass d i e B e w oh n e r v o r ,
ihre r G r ü n d un g auf d ie B urg k ape ll e an ge w i e se n w are n un d e rst späte r e i n e

e i ge ne K i rc h e baute n Die M aue rn u m zo ge n d ie Stadt i m e n ge n An schl uss an
.
den B urgbe r i n g e b e n so Wal l un d G rab e n v o n d e n e n an d e r O stse it e n o c h e in

, ,
kle i ne r Te il e r h alte n ist Auf Fi g 65 (Ne be n ze ie h n un g) si n d sie i n i h re r fr üh e re n

. .
Vo llstan d igk e i t an ge d e ute t .
Die n ö r dlich e V o rstadt h e i s t m c rl m ü rd igc rwe ise di e Altstad t w ah rsc h e i n lich

s ,
hat sie di e se B e ze ich n un g e rs t z um U n te rsc hi e d e v o n d e r sp äte re n an d as B r aun

sc h we i ge r Tho r sie lr an sc lrl ie ssc n d e n südli c h e n E r w e it r un g d e r N e usta dt e r h alte n
e
.
, ,
Die Sta dt b e sitz t n ur d ie e i n e d e r h e ili ge n K ath ar i n a ge we ihte Ki rch e w e l c h e ,
v o n d en v o n Ö bisfel d c ge gr ü n d e t se i n sol l un d e i n st zum Hal be rstäd tise h e u

Spren ge l ge hö rt e S i e w i r d an f än g li c h se h r kl e i n ge we se n se in un d e r hi e lt in
.
der zwe i te n H äl fte d e s 1 4 J ah rh un d e rt s i n d e r Han ptfo rm d i e j e tz i ge G e stalt

. .
Dies ge ht aus e i n e r I n sch rift h e r vo r d ie i m Al tar raum e an d e r Süd w an d ü b e r

,
-
ei ne r aus d re i ge sch m ac kvoll e n Spitzb o ge n b e ste h e n d e n Bl e n d ar k ad e st e ht S ie .
laute t : II! “ Bl 131" Dit l ] l t ll ß rat Doch w urd e sie auc h sp äte r m e h r
fach nm ge baut un d d e r i nz wi sch en e i n ge t re te ne n V e r m e h r un g d e r B e völk e run g
entsp rec h e n d e i n g e r ichte t S i e b e ste h t j e tz t aus e i n e m fl ac h ge d ec k te n Lan gh ause
.
o h ne j e d e Gli e d e run g un d e i n e m r e rh iil tn ism ii<e ig sch m al en Al ta rh ause m it .
grad e m Ch o ree hh m E in Q ue rs c h iff b e it zt sie n i c ht

<. Mit ih ren i n sp äte ste r
s .
Ze it um ge sta lte te n F e n st e rn d e re n St urz w e d e r spitz b o g i g n och r un d b og i g i st

, .
sond e rn e i n h äss lich e s Mitte l d i n g z w i sc h e n b e id e n w i rkt sie v o n ausse n un d ,
inne n g l e ich un e rfre uli c h Die arge E n tste ll un g w i r d e rs t im 1 6 J ah r h un d e rt

. .
statt e f un d e n h ab e n
g .
I m We ste n l e gt si c h e i n quad rati sc h e r j e tzt si c h b e d e n klich n ach No r d w e ste n ,
Di e se r ste i g t m it m iissige r V e rj iin g un g d e r Wan d stä rk e n
M
ne i en d e r T urm
g vo r .
(ob en m ) e m po r Nur d ie b e i d e n o b e rs te n G e scho sse h ab e n gro sse S c h all

.
öffn n nge n ; i m Gl o c k e n h arm a se l b st b il d e n d i e se b e so n d e rs gr o sse m i t d re ite ili ge m
M
s üt o tisd re rn
p g assw e r k v e rse h e n e F e n ste r doc h i st n ur e i n s n oc h völli g d am it
,
r a sc h e n Das d ar un te r li e ge n d e G e sc ho ss h at an j e d e r S e ite z we i ge k n ppe l te

.
in ei ne r e i n zi ge n F e n ste r n isc h c l i e ge n d e F e n ste r d e r e n E c k e n zu e i n e m z wa r ,
ko rre kten ab e r e t was se h wiic h l ic h en B irn e n stab ge br och e n si n d as w e rk h ab e n . s
d i ese Fe n ste r n i c h t n re h r Die Wän d e d e r ti e fe r li e ge n d e n G e sc ho sse sin d d urc h

.
kle i ne Run d un d S pi tzbo ge nfe nate r b e l e uc ht e t d e re n Ni sc h e n d ie Wan d m e i st sch räg ,
d urch bre c h e n so d ass d e r G r un d ri ss d e r Ni sc h e

, k e i n re g e l m ässi ge s l r ape z '‘
,
sond e r n e i n re ch t u n re e l m iissi c s T rap e z oid b il d e t Das e i n st vo r h an d e ne To n n e n

g g .
ge wö l b e im un te r e n Sto c k w e r k i st j e t zt b is auf d i e Sp ur e n v e rsch wun d e n De r .
Turm un d Ki rch e v e rb i n d e n d e hoh e Spit zb oge n i st j e tz t d urch e in e B re tt erwan d

geschlosse n Ei n e zu Höh e un d Ge stal t d e s T urm e s in r i c h ti ge m V e rh ältn i s ste h en d e
.
miissi hoh e v i e r e cki ge H aub e b e d e ckt d e n T ur m d e sse n E rb auun g n och in d as

g
14 Jah r h un d e rt zu se tz e n se i n d ü rfte
.
Das F e n ste rm assw e rk i m G l o c k e n h ause
.
Kr ‘h rd o lo co n
. . 9
l 3o K re i s Gard e l eg e n) .
M
i st n a tü rlich sp ä te r h i n zuge fü gt ; vi e ll e icht ist zu E n d e d e s 1 5 J ah r h un d e rts dem .
,
di e se an ge hö re n d as gan z o b e rste G e sc hoss aufge se tz t um die d am al s wohl

, ,
M
d ur c h ge füh rte E rhöh un g d e s D ac h e s d e s i tte l sc hiffe s zu ü b e rh öh e n .
Di e Ki rch e h at e i n e sta ttl i c h e Re ih e alte r D e n k m ä l e r aufz uw e i se n De r Hoch .
altar w ar d e r M ar i a ge w e iht un d w i r d scho n 1 3 1 4 e r wäh n t Zu d e m se l b en l egte .
Al v e ri c h v B o d en d y k 1 4 79 e i n e d i e Bi schof G e b h ar d v o n
'
. e m o ri e m t ittun g ,
Hal b e rsta dt b e stä ti gte ‘ De r j e tz t vo rh an d e n e Fl ii ge l sc h re in ist e in fl e issiges

.
We r k aus d e m E n d e d e s 1 5 J ah rh un d e rts De r S c h re i n se l b st e n th ält i n n ah ezu

. .
run d e n F i gure n d ie w ie i n fol ge n d e r Ski zze an ge o rd n e te n D arste l l un ge n so we it ,
sie zu d e ute n si n d .
Da d e r S c h re i n z we i F lü ge l an j e d e r Se ite h at so sin d , im G an zen 6 Tafe l n

m it M al e re i e n zu v e rze ich n e n d ie wie fol gt v e rte ilt si n d
,
auf a d arge ste l lt : d ie Ve r kü n di gun g M ari ä ;

ist
d ie d re i K öni ge ;
c M ari a d as n ac kte auf e i n e r S trah l e n gl o rie li e ge n d e Ki n d an b e te n d ;
,
Tod d e r M ari a in G e ge n w art d e r Aposte l ;

e C ath ar i n a (oh ne K ro n e ) k n ic e n d ih re n Tod e r warte n d ; li n k s d e r K ö n i g
,
M
m i t z we i I rah an te n r e c hts zw e i H e n k e r ;
'‘
,
f d i e se l b e im A uge n b li c k e w ie d e r H e n k e r d as S c h we r t sch w i n gt .
Die D arste l l un ge n ze i ge n al l e h an d we rk sm iiasige Tü c hti g k e it si n d ab e r k e i n e ,
K un stw e rk e iii h ö h e re m Si n n e Das asswe rk in d e n B o ge n zw ic k e l n i st d e m

.
Ch arakte r d e r Sp ätze it e n tsp re c h en d v e rschl unge n ü bri ge n s gut e rh alte n , .
Hi n te r d e m Alta r an ge w oh n te r S te ll e si e ht m an e in h ü b sch e s S ak ram e n ts
M
h ä use h en i n spii tg0 tisc h e m S til e Ü b e r d e r i n S te i n arb e it ausg efüh rte n N i sch e
.
M
1 33
en
Walthe r
s
un d
i t j ed oc h d i
Be h r
d y k gesti fte te n soge
e m M
e
M e n d s un e rsc
n.
t
o nst ran zal tar
h e id e n
N ach d e r
o rie n sti ftun g Al r e ric h s
.
den
B o d e n dy k
i
ar e n a ltar v o n d e m
be tr Urk und e
.
z um M
1 47 9
afien al tar
vo n
Walte r
Al v e rich v o n
V I , 1 8 1 b is
l t
ge eg .
1 32 K re i s r
G a de l e g e n
MM
.
den H e l m z w i sch e n d e n F ü sse n d arge ste l lt

.
,
i st, e ine g ute Arb e i t . De r Ste i n
t räg t d ie U m sch r ift in aj usk c l n : .
A NNO 1 57 0 D E N 2 1 S E PT E B E R I S T DE R G E S I RE N G
' ‘
M
.
U N D E RN VE S T I F V I N V O N B VI A\V
. . . H E I N RIC HS S E Ll G E R
SON IN GOT SE LI C Il -
D E R S E LE GOT
G I€N E DI G S E I A FN
.
M
Die v ie r Ec k e n h m e n v i e r W:tppe n se h il d e e i n o b e n : l i n k s d as Wap p e n d e r
ne
“
B ül o ws re ch ts
,
d as d e r Wartc n sl c be n (S pri n ge ud e r Wul f); un te n : l i n k s d as v o n
al e n d ie e k tspr in ge n d 0 r Hi rsch ) r e chts d as d e r v H ar d e n b e rg (E be rk o pf)
,
. .
4 An d e rs e l be n S e it e ist fe rn e r e i n m e r k wii rd igc s E h r e n m a l an ge b ra c h t - “

.
„
i n G e st alt z we i e r S e it e n e i ne s acht e cki g e n T urm h c l m e s d ie i n e i n e m assi g ,
gro sse Bl um e am laufe n d un t e rh al b d e rs e l b e n v o n e i ne m Lo rbe e rk ran z z us am m e n

ge h alte n e rsch e i ne n B l um e n v e r t re t e n d ie g oti sc h e T urm h e l m e sch m ü c k e n d e n
.
K rabbe n O be n si e h t m an z we i wappe n h nh c ud e E n ge l Das Wappe n l in k s i st

. .
M
m it e i n e r Fi g ur i n an tik e m F e l d be r rnk o stü m ausge füllt ; d as r e ch ts v o n z w e i m i t d e n
o ffn e n S e it e n v o n e i n an d e r abg e k e h r te n Mo n d sich e l n z w i sch e n i h n e n e i n e W ol f s ,
an ge l un d z we i Ste r n e d ar un te r Am Sock e l sitz e n z we i we i ne n d e K n ab e n

.
,
d ie itte n i m m t e in Pe l i k an e in E s i st d as . .
„
l e tz te Eh re n m al der w e i l an d w o h l g c bo h re n e n
Fr . F raue n I ls0 n Aune n K e v i n d e s w o h lgcb o r e n e n
ge bo h re n c n
Hu H errn Joh an n Ch ri sto ph H e ro ld s Ho c h fü r< tl h e ss h o m ‘
. . .
h urgisc h e tt h o c h be sta l l te n Dro ste n s un d Rath s d e re r Ae m te r

()bistfc l d e , H ü te n s l e b e n un d Wi n n i n ge n | E rb h e rrn auf Ge n e n
un d B io d e b urg I n Le b e n h e rzv ie l ge l i e bt0 s t0 F r E he gm n ah l i n “
.
(ge b 1 609 .
,
ge st .
5 An d e r S üd se it e fe sse l t d as A uge e i n
. G r a b d e n lr m a l d e sse n e i n fach e r , ,
A uf b au v o n d e m z ue rst b e sch r i e b e n e n d e r N o rd se it e auffä lli g ab sti c h t Die .
Rü c k w an d ist n ur z we ite i li g un d b e st e h t aus e i n e m als falti ge r Vo r h an g

b e h an d e lte n Mitt e l te i l d e r b e id e rs e it s v o n l te ile rn b e gre n zt w i rd an d ie d e r
,
’ '
Vo r h an g an ge k n üpft e rsch e i n t De r f l ac h e G r un d d i e se r Pfe il e r ist d urc h e i n

.
n ie h t b e son d e rs re ich e s ab e r ge fäl li ge s l flan ze n o m am e n t n ach We i se d e r

,
’
i t al i e n i sch e n Re nai ssan c e ausge fül l t Zu b e id e n S e ite n st e h e n z we i T uge n d e n

.
,
li n k s d i e l e m pe ran tia r e chts d ie C aritas ; d ie se l e t z te re F i g ur ist b e so n d e rs

'‘
an m uti g . De r A ufsat z b e ste h t aus e i ne m m it K r e i sfl äc h e n b e se t z te n Run d b o ge n .
m i t d e r A ufe rs te h un g Ch r i sti i n m itte n sc hl afe n d o r K ri e gsk n e ch te Vo r d i e se r .
Rück w an d si n d d ie Run d figure n d e s B u s se v o n B ü l o w un d s e i n e r G a t t i n

v o r e i n e m K r uz ifi x k n ie e n d d ar e st e l lt
g D ie I n sc h r ift fü r d e n M an n l aut e t :
.
Anno 1 57 1 Mo n tags den 5 F e h m arn i st d e r e dl e v ud e h rn v e e te
B usse v on B ue l aw a us d ie se m Jam m e rth al i n Ge t se l i gl ic h

v o rsc h ie d en , d e sse n se h l e Ge t gn e d ig se i am e n Joh . 19 I ch
we i ss d ass m e i n E r lö se r l e bc t e tc
, .
Die I n sch r ift d e r F r au fe hl t n o ch ; i h r Sp ruch i st : 1 . Joh . 1 Das B l ut Je su

Ch r i sti e tc .
Öbisfelde 1 33
M
.
De r So c k e l t räg t 8 Wapp e n sch ild e r Di e se si n d farb i g b e h an d el t wäh re n d .

,
so nst am D e n k m al We i ss Bl au un d Gol d h e r rsc h e n ,

it di e se r e i n fac h e n .
Färbun g b ild e t e s e in G e ge n stück zu d e m grad e g e ge n ü b e r b e fi n d lich e n z ue rs t

besch ri e b e n e n D e n k m al ist auch w ie di e e s aus S a n d s t e i n ge arb e ite t
, An s .
all e n d i e se n D e n k m äl e rn m it A usn ah m e d e s so n d e rb are n E lrre n d c n k m al s v o n “

, „
I lsen Arm e n H e r old ist e in e v o l k stü rn li h tü c hti ge A usfüh rung zu l e be n ; d ie

,
c
lebe nsgro asc n m änn li c h e n Run d fi gure n si n d so rgfälti g l e h an d o l t un d b e f ri e di ge n „

>
ein n i cht gar zu an sp ruc h svoll e s K un stge f ü h l w as v o n d e r G atti n d e s l e tzt ,
e nan n te n B usso n ich t zu sage n i st ? d ie B e h an dl un g i h re r Kl e id un g i st r oh

g .
Die Ar e h ite k tur te il e ze i ge n e i n e saub e re v o n Ü lurn g ze uge n d e A rb e it ; d ie Re l i e fs

si nd v o n al l e m am w e n i
g te n g e r at e n I n t e re ssan t ist be i V e r l e ic l um
s
g g d er eb e n .
als Ge e n stü c k e b e ze i c h n e t e n D e n k m ä l e r v o n 1 5 7 1 un d 1 59 9 d e r augen fälli e

g g
Fortsc h ritt zum I ruuk h afte n ’
All e s i n al l e m b il d en d ie h i e r b e sch r i e b e n e n We r k e
.
e i ne n wirk un gsv o l l m Sch m uc k d e r K irc he d e r w oh l v erd i e n t ü b e ral l gän zlich , ,
frei ge l egt un d vo rs i c hti g aufge fr isc lrt zu w e rd e n .
6 8 E s b l e i b e n n och e i n i ge G r a b s t e i n e zu e r wäh n e n
.
—
. 6 Di e d e s . .
Vi e k e r o n B u l o w : e in e r oh e Ritte r fi g ur d e n r e chte n F uss vo rge se tzt i n d e r

'
‘
, ,
Roelrte n d ie I an ze I n d e n vi e r Eck e n d e s G run d e s

. . d i e Wapp en : 1 d e r v o n .
Bülo w 2 d e r v on B o d e n d ie e k 3 e i n se n k re cht ge te ilte s Wapp e n l i n k s (h e r aldi sch

,
.
,
.
,
M
rechts) m it F lü ge l r e c hts the rald isc h l i n k s) 2 O uo rbalk e n (v
, 4 der . .
M M
von Lan d sb e rg Die I n sc h rift (in M aj usk e l n ) l aute t :
.
D G . . G . S . d en G ott gn äd i g se i ) A N NO DO I N I 1 54 6
DO NN E RD AG E S N A I U B I L AI E
’ ‘
DE S O RG E NS U E VI VE
13 D E R E V ND V V I CK E V O BU LO W I N
“
G O I E NT S L AF E N
' ‘
. . . .
Kom i sch w i rk t hi er d ie Mi sch un g v o n Pl attd e uts ch un d Ho c bd e utsc h ; fü r

das Ü b e rh and n e h m e n d e r h o c lul e uts<:h e n Sch r iftsp rach e i st si e b e ze ich n e n d .
7 Die s e i n e r E h e f r a u I n re i c h e i n ge fasste r Ni sch e (Re n aissan c e saul e n

. .
auf So c k e l n m it I ö w e n k ö fe n
p ) st e ht
. d i e i n h ö h e r e m Alt e r d a rge st e l lte Ve rsto rbe n e
die Hän d e falte n d I n d e n Eck e n d as Wappe n : 1 d e r v o n M ah re n hol z 2 e in
. .
, .
gek rö n te r Lö we 3 e in Wolf 4 e in sc h räg ge te ilte s Fe ld i n j e d e m T e il e e in

,
.
,
.
,
sech sst rahli ge r Ste rn (Q ui t z o w ?

) Die I n sch r i ft h e i sst
A nn o 1 584 d e n 29 J an uar i st d ie e dl e r n d v ie l tuge n d sam e
M
.
M a r g a r e t a v M a re n h o l z e (r ic )k e v o n B ulo w n ac h g(e l asse n e

.
Wit )w e i m It e m e n tsl afe n d e r se h Got gn e d ig si r

.
.8 De r b e i d e r V o rstc h e n d e n Tochte r ag d a l e n a v B u l . ow . Roh e s F l ach

reli e f , d ie F i g ur st e h e n d m it ge falt e t e n H än d e n I nsc h r ift : .
M
Aue 1558 ist d ie e rb are r n d r ie t t ugen d sam e Jung fraw M ag d al e n a
v on B ul aw v ie k e s se l i ge r To c hte r: i n g ot e n tsl afc u .
Wappe n : 1 . Bülo w 2 d e r v o n are n h o lz (Ro se ) 3 d e r v o n Bod e n

d as d e r v on , .
,
.
die e k (Hi rsch ? ze rstö r t) 4 e in ge k rön te r Lö w e ,

. .
A usse rd e m l ie ge n i m Ki rch e n schiff e i n e M e n ge w o h l e rbal te n e r G rab ste i n e

aus sp ät re r Z e it m it A ufz e ich n un ge n
e
d ie m anc h e r F am i li e w illko m m e n se i n ,
dürfte n h i e r ab e r n i c h t aufge füh r t w e rd e n k ö n n e n

,
.
1 34 K re i s Ga rde l ege n .
Von o ffe n tl ic h e n Pro fan ge bä n d e n i st n ur d as Ra t h a u s e r wäh n e nsw rt .
Le id e r ist e s n i c ht m e h r i n urs p r ü n g l i ch e n:
Z usta nd e erh alte n so n d e r n h at sic h ,
e i n e n U m b au ge fall e n l as e n m ü se n d e r so we n i g d e m urs p r ü n g li c h e n Ch arak te r

s s
,
d e s G e b ä ud es ge re cht ge w o r d e n ist d ass e r d e n S p ätgoti sc h e n B au in e in

,
M
Re n aiesan c e ge h äud e n m zn w an d e l n v ersucht h at U rsp r ü n g li c h h atte n d ie Fen st e r .
spiitg o t isc h e (i e w ä n d 0 z w e i d i cht n e be n e i n an d e r li e ge n d e Hohlk e hl en m i t Ü be r

,
sc h n e id n n g an d e n E c k e n Das Ratszim m e r h at n o ch di e urs p r ü n g lich e n K re uz

.
ge w öl be d ie sic h auf e i n e n i t te lpfe i l e r st ü tze n De r i n ne n li e ge n d e Ei ngan g

.
.
h at auc h n o c h d i e alt e ste i n e r n e S pi tzbo ge n th ü r m it si c h ü b e rsch n e id en d e n

S te ge n. Hi n te r d e m B atszim m e r b e fan d e n sich f r ü h e r zw e i t i e fe r li e ge n d e
T o n n e n ge w ö l h c v o n d e n e n d as e i n e al s Küch e d i e n te i m Volk sm un d e f r üh e r
, ,
„
D ü we l sk üc h e ge nan n t w e i l d as an s tosse n d e G e w öl b e als G e fän gn i s di e n t e
“
,
.
J e tz t s i n d die G e wöl be b e se iti gt un d di e so e r ho h te n Räum e als B ü rge rm e i ste r

z i m m e r m it an gre n ze n d e m A rc hi v ei n ge r ich te t E in e goti sc h e T hü r i s t auc h a m
östlich e n Gi e be l e rh al ten d e sse n o b e re r Te i l e in e B le n d ark ad e n gl ie d e r un g i m
,
B ar ock sti l ze i g t Wenn d ie se Fo r m e n auf di e Z e i t um 1 500 al s d ie d er E r

l .
M
r i c ht un g d e s Ra th am e s hi n we i se n so kö nn te an d e m G l ö c k c h e n d as i n e i n e m
‚ ,
D ach re iter h än gt d ie J ah re szahl se l b st an gegeb e n se i n w en n sie n i c ht so n st

, ,
d urch ih re I nsch r ift b e k un d e t e d ass sie e i n st d er K uthar ine n k irck e an ge hö r t

,
h abe n m u s D i e se
s . in n sk e lin sc h ri l t l ä uft um d e n l 1 8 m i m U m fan g ,
m e sse n d e n Hal s z w i sc h e n z w e i B än d e rn h i n d eren un te re s v o n e i n e m Bo ge n

,
f ri e s ge st ü tz t wir d S ie l aute t :
.
M M
De r A us d r uck ti l l laute £ uftriuna n l brkan l sch e i n t auf di e Kath ar i n e n
k irc h e hi n z ud e uten w ie e s d e n n j a un zwe i fcl h aft i st d ass d ie G lock e z u k i r c h
, ,
l ic h e n Z w e ck en ge go sse n w e r d en i st Das e d aillon zw i sc h e n d e n Wo rte n m

.
un d raum ,
d as ari a m i t d e m Ch r i stuslri n d e z e i g t b e we i st d i e s gen ü ge n d , .
Die J ah reszahl m uss al s 1 505 ge l e se n w e rd e n o bgl e i c h sich di e se D e ut un g n i cht ,
v o n s e l b st oh n e w e it eres e rgi e b t D e nn m h e i sst 40 0 un d d ie fol ge n d e n f ü n f

.
Str ich e w ü rd e m an zunäch st n i c ht al s f ü n t i l e se n we i l all e ü bri gen i n d er ,
M
I nsch rift vo r kom m e n d e i e i n e n n ach un te n gez oge n e n Sch n or k e l h ab en v o n d e n ,
fü n f S tr ich cn aber n ur z w e i Nun h at ab e r He in r i c h v o n Cm pe n n och n ach

.
1 50 0 ge l e b t w ie z w e i i m J ah re 1 505 v o n i h m g e g osse n e Gl ock en auf d e m

, .
arien k i rc h turm i n G ard e l ege n bewe i se n Die J ah reszahl k an n d esh al b n i cht

.
1400 h e i sse n w o gegen auch s cho n d ie S c h re i b w e i s e sp r i cht

, Fi i r d i e f ün f .
M
St rich e l ässt sich aber se h le chte rd i n gs k e i n e and ere D e ut un g fi n d e n al s d ie ,
M
Z ahl 5 di e j a auch durch aus d en V e r h ältn i ssen en tsp ri c ht l l! i ?l h e i ss t vi e l l e i cht
, .
i hn berat i hm hi lf n äm lich d e m Gl o ck en gie sse r s ol l K ath arin a h e lfe n

, .
I m T aufste i n b e fin d e t s ich e in e ssh gbec k e n i n ge t r i e b e n e r A rb e i t di e
M M
.
V erk ü n d igun g ari ä dars te ll en d D asse l be i s t 1 659 ge sc h e nk t

.
N ac h fre un d] . i tt il u
e ng d es H e m l B ü rge rm e i te r s ü e ll r in Öbisfe l d e .
136 K re i s Gard e l eg en .
3 De m ni e d e reäch e iech e n Stil e ge hö re n an d i e be id en Häuser

.
e traeee N r 20 . Das re chts st e h en d e i st e in fach er ; ee in e o be re S e urnee h w e ll e

.
M
t räg t di e I n sch ri ft : D er S ege n d e s He rrn m e e h t re ich oh n e ä uh e Pro X
S p r üch e 1 0 ) An n e (1 1 57 l ; di e un te re S aum w h we l l e di e Wo rt e : E s
.
ist g ut
auf d e n He rrn v er n e tze n un d sic h n icht v e rl e aeenn auf e n e e he n .
Fig 7 0
. .
4 Ei n e se h r re ic h e Dur e hh i ld ung ze i gt d agege n d as lin k nste h e n d e v o n

.
Di e S n um se h w e l l e ist ti e f e ue m e c h n itt0 11 un d di e A uss ch n it te m i t ge bro ch en en

g
Ö bi sfel de . 1 37
R1m d si äh e n au sge fül l t di e , Stre i fen abweche e ln Ä hn li ch

rn it ste rn e n be se tzten .
,
nur e i nfach er si n d d ie F ül l h ölze r ge h al te n D agege n s i n d d ie B al k e n k e pi e gan z .
ohne Schm uck naseer ei n er A b r un d un g n ach un t en un d se itl i ch e r Abf asun g

,
di eser A br un d un g D i e sic h s t ü tzen d en Kon sol en s i n d aber wi ed er re ich

.
gg
e li ed er t ; ge d r e ht e Ru n d e tii be w e ch se l n ab m i t H e h l k e hl en Hi er tr e ff e n wi r .
auch d as i m Ne rcl e n De uß c hl an d a so h äufi ge F äc h e rm q tiv di e en g S onn e n in , .
den B r üs t ung e n V o n Re nai se an e e h äue e rn sin d h e r vo rz uh eben :

.
b d as z u Lan ge S trass e N r 85 ge hö ri ge am S triieec h e n li e ge n d e un d

. .
,
Fi g 7 1
. .
6 sei n G egen uber , d as zu Lan ge S trasse 34 ge h c nt

. Di e S aum schw e ll e h at
M
hi er k eine n Aueec h ni tt , son d e rn n ur e i ne sch w ach e Abfae un g ; ei n Pe rl en stab
und ein K o n se l en stab v er tre ten d as F ü l l h e l n un d d ie B al k en lröpfe h aben trigly ph e n
ähnli ch e v e r ti e fte Str e ifen N r 35 h at un ter d e m Rahm h o l z n ac h e i n en Z ah n sch n i tt

. .
iriee Nach d e m S träm h e n zu h at d as Haus di e I nee h rift in s p äten

. i n us k e ln m i t
teil weise gr o sse n A nf an gsb uch s tab e n :
12 8 $ W m: Q ue r ni ngi h w u © ntt
a n firm a h e mm t 3 1 1 nnfit itsn
im
um l n nh 9 i s Q uee n fir m e
3
'
n %l öm 3 z 3 l7t 6 0 113
th e Q ue turn m ag . .
m ieb en une Hin n n nn 2 3 .

- -
.
M M
und nac h d er Lan gen St ras n zu e i n e l atei ni sch e I nsch rift d e re n e
, ni ch t von
i
e n em m od ern e n B re tte r l ad e n r e rban v e r d e ckt er Te il l aute t :
OC R: C HILO N LACE D NO S CE VICT O R E IN E N

’
.
o
TE IPS V .
FRE DE CAB O RS
N r 34 h at gan z äh n li ch e Fo rm e n n ur e tutze n hi er Ko n s ol e n d ie B al k en
.
,
hepie d afi i r fe h l t aber d er Zah n ee hn itti 1i ce

,
Di e A usl ad un g d er o be ren Stock w er k e ist be i al l en Fac hw e r k h aui:e n n icht

bed e uten d E in äh n l ich es B e i spi e l i st be i m S c hle see besp roch e n
. .
S i nd d er Re ste auc h n ur w e n i ge so ge n ü ge n sie d o ch um zu er we ise n , ,
dass Öbisfe ld c e i n st v e rh äl mism ae e ig e h en sn re ich war an t we r k ban te n al s ,
die Herzstäd te Di e G r upp e i m St rässch e n m i t d en E e k h iin eern an d er Lan ge n
M
.
S trasee kö nn en un s d as fr üh ere A usse h en v o n Öbisfel d e eini ger m assen v eran

‘
sehe nl ic h e n .
Walter S i ng a
g VI , l . d
1 96 V I I , l e t.1 77 P W B e re n ds , B esc re bun g d es
—
.
-
. . . h h i
Am te be zirk s Ö bisfe ld e e in n ee R ed e 8 a 4 , 4 94 5, m e 1 0 , 4 50 1 4 , 44 1
. . i l . . . . .
1 7 , es 2 33 4 45
. B 2 , 1 63 1 64 3, 331 836 34 8 344 34 5 zu 39 1 4 , wo 231
. . . . . . . . . . . . . .
233 e, 397 4 0 5 eos c 1 , 14

. . D 1 4, 1 86 27 9 294
. . . . . . . .
1 38 K re i s G arde l eg en .
O tt e r s b ur g .
[ 1 375 O s terb urg , 1 377 O tte rspur c h , 1 40 9 O tte r sbo rc h , 1 4 60 o tte rssbo rc h ] .
Kö n i g l ich e Do m ai n e 2 2 k m ö s tlich v o n G ard e l ege n e i nge pfar rt

, ,
n ach Lüd e
r itz (h o w Wi n d berge ) i m K r Ste n d al

. . .
Wi e Dann e il auf G r un d d e r o r i g G ue l f l V 1 50 an füh r t w i r d d er O rt sch o n . .

,
1 0 80 un t er d e m N am e n O stc rb urk e r wäh n t Das i m Lan d buc he K ar l s I V ge n an n te . .
Do rf O s terb urg i s t oh n e Z w e ife l m it Ott e rsb urg id en ti sch D an ach ge hö r t es al s .
l an d es h err lich es Le h e n zur H ä lfte d e n v Lii d c ritz zur H äl ft e e i n e m S te n d al er
M
.
,
B ü rger J un ge D an ebe n h abe n an d ere k l e i n ere Ei n k ü n ft e De m Pl eb e a n s

. .
ge hö re n 2 H ufen Das Stift Tan germ ü n d e h at 1 377 6 ‘_

. ig Stück G e ld e s in Otte r s
p arch I m J ah re 1 40 9 v e re igne t ark graf Jo bs t d er Do m p rop s t e i zu St en d al d as
.
M
G er ich t ü ber ge w i sse Län d ere i en z w i sch en O tte 1s bo m h un d V i n ze l ,
b e rg n ebs t d e n B aare in k ü nf te n w e lch e di e B e woh n er v o n Otte rsb ur g Wi tte n , ,
m oo r V o ll e n schi c r un d Staats d av o n zu z ahl e n h abe n

, I m J ah re 1 45 9 v er k auft .
e i n B ran d e n b urger B ü rge r H an s S c h m ie d e c k e 1 1 o rge n zu O tte rsbo rch di e d i e

, , ,
B auern v o n Sch l e use i n Pacht h ab e n d e m Do m s tift St e n d al Vi e l l e icht i s t O tte rs ,

.
b urg d am al s s chon w ii st ge w ese n Di e W ü ste F e ld m ar k Ottersb urg wurd e 1 70 8 .
an d e n Staa t v er k auft w e lch er do r t e i n Vo r w er k er icht e t e un d zum Do m ai n e n

r,
am t Klo s t er N e ue n do rf l eg t e
—
N ach d e m V e r k auf d es l e tz tere n w urd e Otte rsb urg
.
e in e i ge n es Do m ain e n am t .
Das He ftte rsch e V erze ich n i s zu Ri e d e l s cod dipl v er we ch se l t d i e z w i s ch e n . .
Li n dho rs t un d Kol b it z ge l ege n e Od e n b ur g m i t Otte rsb urg D i e Res t e d er Wäl l e .
e i n er alten B urg s i n d n och zu er k e nn en Ste i n h art erwä hn t auch n och die .
T r ü m m er d er alte n Ki rch e .
Ri ed e l a a O A . 2 00 22 6 22 7
. . 16 23 A G V
. . . . , . . . .
G e r k e n co d I I 283 S te i n h ar t I I 2 7 7 304
. , .
,
. .
P e c k fi tz .
Pe c h e ui sse , 1458 Pc k en i sse n (w ohl Pe k e uisse u zu l esen ), 1 4 73

pe k e w i tze , 1 488 Pc ck e w iz, 1 506 po c k e w i tze ] .
M
Kl e i nes Ki rchdo rf v o n 1 99 E in w 1 4 k m w es tli ch v o n G ar d e l egen Fi li al .
, ,
v o n J eggau e i n e far rt i s t d as Vo r wer k G ü r t e l

g p, .
I m A ug us t 1 4 38 w e n n d i e J ah reszah l r ich ti g ge l esen i s t w er d e n d i e

v o n A l v e n s l ebe n K al be v o m ar k gr afe n F r i e d r ich m i t d e m A n ge fä l l e d er w ü s te n
-
Do r fstätt0 11 Dan ue nf e l d o un d Pc ck c ui sse e tc di e zur Z e i t d er B ü rger G er k e Hoge .

,
zu G ar d e l ege n zu L e h e n h at be l e h n t w e lch e B e l e h n un g 20 J ah re spä t er w i e d er

, ,
M
h ol t w i r d 1 I n d e n Le h n sbrie i e n d e r v o n A l v e n sl ebe n K al be v o n 1 4 73 1 488 un d
.
-
,
1 506 i s t po ck e wi tze eb e n fall s als w ii ste F e ld m ar k i m B es it ze di eses G eschl e chts

ge n an n t N ach d e m Al v en sl c bcnsc h e n V e rg l e ic h v o n 1 586 ü ber I rr un ge n m it
.
d e n U n te r sasse n z u D ann e fe l d Pe ck wi tz un d i este w ar es d am al s s chon w i e d e r

,
Wi r hal te n fü r m ögl c i h d ass be ide

,
Ur k un de n co d di p l Al en l l l N 2 1 8 un d
. . v s .
‚
.
31 5,ve rgl Ri ed e l A 1 7 .
, 1 37 i n d e n t iech si n d un d in e rs te re r d ic Jah reezahl un ri c h ti g
'
be zw fal sc h ge l ese n ist

. .
1 40 K re i s Garde l egen
M
.
Nach d e r S ch ul e n bn rgi eh e n U rk un d e n Re gi st rat ur v o n 160 4 h at 1 397 ein

<
.
-
ath i as Balta d as Do rf Que rn e bc k e d e ne n v o n Plate v e rkauft I m Jah re 1430 .
w i rd un te r d e n al tm ü rk isc h e n Le h e n d e r v o n Pl ath e { Plat e Pl at ) a uch das e
Do rf qw e rn be k e “ pp d e r b e id e to e l öttze ge nan n t N ac h d e r e r wäh nten

.
“
.
R e gi strat ur w ur d e 1 434 m i t d e m h al b e n D o rfe B re it0 n fe ld e e tc a uch Q ue rne .
b e c k e v o n d e n v o n Pl ate an d ie v d S t h ulm burg v e rkauft i n d e re n B e si tz es . . e .

,
in d e r Fol ge ge b li e b e n ist Wal te r sch re i b t d e n N am e n auf se i n e r Dr öm lings

.
k arte Qnam be k .
Die aus di e se m J ah r h un d e r t stam m e n d e Ki rch e i st m assi v d e r T urm v o n
M
.
Fa c h we r k Die b e id e n Glock e n h ab e n 0 5 7 un d
. m D urc h m e s e r Die s .
grö sse re i st 1 7 1 4 v o n Zi e gn e r in S al zwe d e l ge ge sse n Die kl e i n e re i st m it e i nem .
i n usk e l ban d e v e rse h e n d e sse n Te xt la ute t ,
e v e m ar i a g rac i a p l e n a d o m i n us tc c um
S i e w ir d e t wa um 1 500 ge go sse n se i n .
Ried e l A s 2 97 e 4 8 7 . A 1 7 4 50 45 1 469
, .
, . .
, . .
Walte r V II K ar te d es D röm l i g
,
n .
R a tzl i n g e n .
[ 1 3 1 1 Re zel in ge ,
e . 1 31 8 r e tze l in g 1 34 1 Re ze l i n g , 1 360 Rü tze
l i n gh e
M
Re tze li n gh e , 1 4 10 B e tzl in g h e , 1 425 B e tzl i n ge n
, , 1 4 77 Re sl in gk , B e sl ing0 ,
1564 Re sl in g0 n , 1 588 Re tzl in ge n ]
'
Pfa rr do rf v on 642 E i n w .
, 23 k m sü d we stlich v on Ga rd e l e ge n j e tz t Station
.
,
d er Ei se n b ah n ag d e b urg Öbisfel d e -
. E s i st d as grösste Do rf d e s Lan d e s Öbis
fe h l e .
Nac h d e m Hal be rs täd te r I e hn sre giste r v o n 1 3 1 1 h at Ri tte r He i n r i c h Sch en k .
v o n Dö n st e d t 2 H ufe n in Re ze li n c v o n Hal b e rs tadt z u Le h e n De n Z e h n te n

g .
zu r e tze l in g hatt e n n ac h d e m bis c 1 31 8 zur ü c k ge h e n d e n Le h n sre giste r d e r v o n .
] )o rstad t d i e se v o n d e n He r zöge !) v o n B raun sc h w e i g zu [ c h e n d ie l e tz te re n w ohl .

,
w i e d e r v o n H al b e rstad t I m Le h n b uc h e H e rzo g Otto s v o n B ra un sc h we i g v o n

’
.
1 3 1 8 fin d e t sic h un te r d e n Le h e n d e s Ritt e rs Otto S c c k c r d e n ac h e i n e m w ohl

sp ät e re n Z usatz auc h d e r Z e h n te i n r e sl in gh O b d e rse l b e Z e h n te zu v er .
sc h i e d e n e n Z e it en d e n e n v o n Do rstad t un d d e m Ritte r Otto v o n S e gge r d e r e r
M
l ich e n w ar o d e r a b e r o b i m zw e ite n Fall e Ä
,
l te l in ge n be i Vo rsfe ld e ge m e i n t ist s ,
m uss dahi n ge st e llt b l e i b e n E in A b l assbr i e f fü r die K ir c h e d e s be i] He b un d us

. .
i n Re ze l i ng da ti e r t v o n 1 34 1 Die v o n O b e rg zu Öbisfe ld e sc h e n k e n d e m Gotte s

.
ha use zu Re t c li n gh e 1 360 d ie Le h n ware ü b e r d ie ü hl e da se l b st I m Jah re 1 4 10

z .
v e rk aufe n Hil m e r un d Jan v O b e rg d e m Pfa rre r Hi n r ik zu Ö bisfe ld e e in e j äh r.
lich e H e b un g v o n 1 2 S c h illi n g e n zu Rc tzl i ngh e E i n P farre r He rm e n v o n B e tz .
1in gc n w i rd 1 4 25 g e n an n t I m J ah re 1 4 7 7 ge wä h r t Bi sc hof G e b h a r d v o n Hal b e r

.
sta d t d e r K i rc h e d e s Do r fe s Re sl in ge e i n e n A b la ss z ur H e r ste ll un g v o n G l ck e n ,
o
un d K i r0 11 e n k l e i n o d ie n e tc
. I m gl e ich e n J ah re w i r d Re sl i n gk im Bi e r Bri d l c gi um
.
-
v o n Ö bi sfe l d e al s Z ub e h ö r v o n Ö bisfe ld e a ufge f ü h r t Aus d e m V e rm äc ht n i s d e r .
Witte B ussc s v o n B ü lo w Fr e d e k e ge b v d Ass0 b urg; v o n 1 58 8 w i rd auch d em

‘
. .
,
.
Pf a rre r un d d e m K ü ste r zu B e tz lin ge n e i n e Ei n n ah m e v o n j e 9 (i ul d c n b e sti m m t .
I m ü bri ge n v gl Ö bi sfe l d e . .
Rä zl ingen . E bbe nsdo rf . Röwitz . 141
M
Nach den P r otok oll e n
l uth K i rch e n vi si ta tio n ge h o rt Re sl in ge n
der rt
e s en .
M
(Re tzl in gc n ) z um Am t Ö bisfe l d e un d ge ht d ie Pfa rre v o m E rzb i sch of r e sp Ad . .
mi n i st rato r v o n a g d e b urg un d d e m Ha use Öbisfe l d e zu Le h e n ; e s h at 36 Ha us

wi rte Lo e h ste d t un d K atte n d o rff si n d e i n ge pfar r t
,
.
Nach d e r re vi d ie rte n agd e l m rg ise h e n lü rc h e n o r d n un g v o n 1 739 ge hö r te

Rätz li n ge n zur I nsp e k ti o n Ne uh ald e n sl0 be n j e tz t z ur Eph o r i e We fc rl inge n De r , .
Gro ssh e rzo g v o n H e sse n i st Pat r o n O b d as e i n ge pfar r tc K a t h e n d o r f (37 8 .
E in w ) w i r k l ich d as i sc at0 sd o r f d e r U r k un d e O ttu s l v o n 937 un d is0 h e d e sto rp

‘
i n d e r U r k un d e Otto s I I v o n 9 73 Rie d e l A 8 9 0 1 7 4 2 3 i st w ie He ffte r s

'
‘
.
.
, . ,
Ycrze ic h n is a n n i m m t m uss d ah i n ge ste llt b l e i b e n I n d e n V e rg l e ich e n v o n 1 635

,
.
und 1644 zw i sc h e n We rn e r S c h e n k un d B usso v o n A lv e n sl e b e n ü b e r d i e Drö m

“
lingsgre nze w i r d d e r O r t K ate n d o rf f g e sch r i e b e n a uch K ath e n d o r ff : d ie V i si ,
hi ti ö nspr o to k n l le v o n 1 564 sc h re i b e n K atte n d o r f S o n s t fe h l e n ä lte re Nach r ich te n .
ü be r d i e se s e b e n fal l s zum La n d e Ö bisfe l d e g e h ö r i ge Do rf V g l Wal th e r a a 0 . . . . .
VI 35 1 85
—
B e h re n d s Öbisfe ld e e tc S 1 60
. .
,
. . .
Die f r ü h e re Ki rc h e v o n Rä tz l i n ge n i st v o n B e h re n d s b e sc h r i e b e n S ie w ar .
de m h e i l Habun d us ge w e ih t un d w i r d v o m Do m k apite l in Hal b e rstad t ge b a ut se i n

.
.
I h re v o n Walth e r a ufge f ü h r te n U r k un d e n si n d al l e v e r l o re n ge ga n ge n Di e n e ue
M
.
M
Ki rch e i st 1 845 e rb a ut Di e se l b e h at e i ne sch la n k e K upk rspi tze d urch b r o c h e n
.
,
m it zw e i Re ih e n v o n S pitz l uk e n Die Gl ock e n si n d e b e n fall s n e u . .
Ried e l A 1 7 4 48 Wal th e r S i n g agd V l S 56 1 1 6 1 22 18 i

‘
. . . . .
. .
, . .
V " S 1 65 1 70 1 7 1 1 72 S u l e n d o rf a a
. . .N r 80 3 . . r . , .
\ l l l N 1 5 5 An m P W B e h re n d s Ö bisfe l d e e tc S 1 5 1 1 58
'
r. . . .
, . .
—
.
R i b b e n scl o r f .
[ 1564E l b st o r f‚ Ribb0 sd m f , Walth e r 1 7 35 Ribbe usto r f]

°
Ki rc h d o rf m i t: 3 10 E i n e n, 30 k m sü d we stlich v o n Ga rd e l e ge n , Fi lia l v o n
Si este d t be i We fe rl i n ge n Aus d e r V o rze it d e s D o rfe s fe hl t j e d e Na c h ri cht E s
. .
ge hö rt e z um Hal be rstü d tis€zh t nt At e fe r l i n ge n un d i st m it d i e se m a n B ra n d e n
burg ge ko m m e n Nach d e r Vi sitati o n v o n 1 564 hat ] tibbe n sd o r£ 2 5 Ha usw i r te

.
und ist wi e K l in tz Fi lial v o n Si e st e d t Vgl Si e ste d t un d We fe r l i n ge n

"
. . .
Die r m o d e ne k l e i n e Ki rch e b e sitz t auf i h re m aus H o l z k em truie r te n Dach <

.
reite r zwe i k l e i ne Gl ck e n aus n e ue re r Z e it

o .
Walth e r n a 0 . . . V . G N b a 0 S . 2 40 e e‚ . a. . .
R ö w i tz .
[ 1339 R o u i sse , 1 394 Ro ue tz e , 1 7 37 Ro wiz] .
Ki rc h d o rf v o n Ga rd e l e ge n Fi lia l v o n Kl ötze
250 E i n w .
, 2 2 k m w e stli c h v on , .
De m Na m e n n ac h ist d e r O r t e i n e sl av i sc h e A n si e d l un g (vi e l l e ich t v o n

ro v a= S te in b r ue h ) I m Jah re 1 339 v e rk a uf t B e r th ol d v d K n e se b e c k d ie D o r fe r
.
. .
K usisse (v e rg l K usa y ) un d Ro ui sse (be i Ri e d el A

. ste h t d e r D r uck fe h l e r .
Ko uisse ) an G e b h a r d v o n A l v e n sl e b e n j e d e n fal l s zu K lötze U n te r d e n Dö r fe rn .

.
und G ü te rn w e lch e 1 394 A l b e rt v A lv e n sl e b e n un d I l i n ri k v E y k e m l o rp i h re r . .

,
Gefan ge n sc h a ft w e g e n an d i e H e r zo ge v o n Draun se l m c ig L ü n e ln nrg a b t re t e n ist

"
-
‚
auch Ro ue tze ge n a nn t So w urd e e s e in Z ub e hö r d es Lü n e bur gi sc h e n A m te s

.
1 42 K re is Gard e l egen .
K l ö tze Walthe r sc h re i b t Ro wiz (auf d e r Dröm l in gslrarte Röwitz ) und sagt es
M
.
,
M
se i s on st R e iz e ge n an n t Vg l Kak e rb e ck K uaay e tc
MM
. .
, .
Di e K i rch e i st i n Fach w e r k e rb a ut do e h m uss ih r e i n e äl te re vo ra us ,
M
ge gan ge n se in da sie e i n e n l e idli c h e rhal te n e n Alta rsc h re i n aus d e m itte lalte r
,
e n th ä lt : I n m itte n d ie a r ia i n e i n e r a n do r la m it d e n 1 4 Noth e l fe r n auf de r ,
A usse n w an d Ö l ge m äld e d e n h e i l a r ti n us die h e il Apol lon i a (m i t Z ähn e n ) d en

, .
‚ .
,
M
Lazar us un d a rga re t ha v o rsteh e n d Auf d e r I re d e l l a i nm itte n d ie Pi e tas un d
.
’
auf j e d e r S e it e 3 H e ili ge da r u n t e r d ie h e il A n n a
, . .
Auf d e m T urm b e fin d e n sic h 2 k l e i n e Glock e n v o n d e n e n d ie gr osse m ,
zum U m guss b e sti m m t d ie k l e i n e re 1 74 1 v o n C G Zi e gne r i n ag d e b urg

, . .
ge ge ssen ist .
Ried e l A 1 7 61 Go d Al v e n al l 50 7 S ude do rf V l l Nr 88 3 Wal th e r V II S 86

.
, . . . . n . . . .
R o xfo r d e .
[ 7 86 Ro k esfo r d (cop . d es 1 400 Re c k e sv e rd e ‚ 1 420 Roxfo rd e , 1 457

R exph o r d e , 1 50 6 Ro xfe rd e , 1 50 7 Rm cfii rd e . 1 554 Re xf e rd t] .
Pfa rr do rf v o n 294 E in m , 1 0 k m sü d lic h v o n Ga r d e l e gen Der Nam e kom m t .
sc h on in d e r S tih un gsur k un d e d e s Bi stum s V e r d e n d ur ch K ar l d e n G r o sse n 7 86
vo r be i d e r G ren zb esti m m un g di ese s Bi stum s do c h n ich t als Nam e e i n e s O rtes, .
o d e rn al s d e r e i n e s S e e s b e zw ste h e n d e n G e wässe rs (pal us) Do c h i st n i c ht

s n
‘
. .
ausge schlossen dass sc hon e i n e A n si e dl un g d e r t vo r han d e n war B e sti m m t

,
.
gen an n t ko m m t d as Do rf zue rs t 1 40 0 v o r E s e n tsa gen da m al s m e h re re v o n .
A lv e n sl e b e n ih re m Le h nre e h t am Do rfe te Ro c k e sv e rd e zu G un ste n d es Klo ste rs
M
N e uen do rf zu S e e l en m e ssen f ü r ih r G e sch l e cht v e rsp re ch e n a uch d as Do rf wi e ,
ih r e i gen e s G ut zu be se h ti tze n I n d e n Fe hd e ze i ten v o n 1 4 1 2 1 420 li tt d er O rt

.
—
se l b st k e i n e n Schad e n n ur w urd e n i n d e r N ä h e d e sse l b e n d e m Sch u lze n v o n

,
Staats 3 Ri n d e r v o n d e r B urg A l v e ns l e b e n aus d ur ch d i e ag de b urgi sch e n

ge r aub t I m B e stä ti gun gsb ri e f d e r B e sitzun ge n d e s Kloste rs N e ue n do rf d urc h
.
F ri e d rich d e n J ü n ge re n v o n 1457 fi n d e t sic h Re xph e rd e un te r d e n Klo ste r

d örfe rn E b en so i m Alv e m le be n sch en V erpfän d rm gsc o n se n s v o n 1 50 6 I m Jah re
. .
1 507 v e r ka uft F r i e d r i c h v A lv e n sl e b e n Di e n ste d e r Ba ue rn v o n Ro xfo r d e un d

.
We n we d e an Ha r t wi g v B ü lo w Da n ac h hat al so d as K lo ste r N e uen do rf n i c h t

-
. .
d e n ga n ze n B e sitz ge hab t E b e n so w e r d e n i n d e r Al we n sl e b e n sc h e n E rb te i l un g
.
v o n 1 5 54 1 0 f l 5 gr G e ld zi n s aus Ro xfo rd t ge n an n t d i e an Ludolf v o n Al v e n s

. .
‚
l e b e n fall e n .
Al s e rste r e va n ge li sch e r P fa rr e r fi n d e t si c h n a c h Walth e r 1 5 42 Nicola us

Ha rt li ng bis dahi n K ü ste r zu K al v örd e Dar a us da ss ih m d e r Pfarre r v o n
. .
,
M M
K al v ör d e d ie Kap e ll e zu Zöbbe ni tz ab tr at e rgab e n sic h sp äte r hi n vi e l e St re i ti g ,
k e ite n d ie 1 687 b e zw 1 707 d urc h d e fi n i tiv e Ü b e rla ssun g v o n Zöbbe n i tz an d i e

, .
B r aun sch w e igi sch e Pfa rre Uth m öd e n b e gli c h e n wurd e n .
Roxfö rd e w ar bis v o r e i n e m e n se h e n alter d ie utte r k i rch e fü r L e tzl i n ge n ,
M
w e l c h e s v gl . Das e i n ge pfan te Kl ü d e n hatte im 1 6 un d 1 7 Jah r h un d e r t e i n e n « . .
la n ge n St re i t m i t Zöbben i tz w e gen d e r Wü stun g Pach wi t (Pach ts Pax ) ü b e r z

, ,
w el ch e n Walth e r a usf ü h r li ch e Nach r ic h te n brin gt Das e in gepfarr te Wan ne fe l d .
h lt v
ä . ü lv e te t f r d as o f gen ann te We n w e d e ( g l Wü stun ge n A )
rs d ü t V
. . .
K re i s G ardel egen .
an Sc h e n k e n ho rs t 16L0 fi e l d e r Pe t riki rc h e zu Ste n dal z u zahl e n hatte

den , ,
zur ü ck zuf ü h re n d e n n d as so ge n ge m e i n e V i k aric n E i n ko m m e n d e r Pe t riki rc he “

-
,
.
„
w ar d am al s l ä n gst d e m G o tte sk aste n d i e se r Ki rc h e z uge f ü h rt I m A n fan g di e ses .
Jah rh un d e rts gi n g S c h e n k e n lm m t d e r Fa m i li e v o n A lv e n sl e b e n v e rlo re n G e ge n .
w ä r ti g g e h ö r t d as Ri tt e rg ut d e r Fa m ili e L ü d e c k c d ie aus d e m O r te sta m m t un d ,
M
d e re n N am e b e re its i n d e r e r wäh n te n U rk un d e v o n 1 5 1 2 ge n an n t w i r d .
Die n e ue Ki rch e i st i n i m iti e rt e n r m n ani c h e n Fo r m e n a usge f ü h rt i n s .
M
e i n e m G e w öl b e ste h e n 8 S ä rge a u se rd e m Te il e e i n e s Al tarsv h re in s m it d er ,
s
h e il a ria K atha r i n a un d B arb a ra o w i e d c a 1 2 Apo st e l n E s gi n g al so e i ne

.
, ,
s .
m itte lalt e r li c h e Ki rc h e v o ra us Die 3 se h r i m D un k e l n aufge h än g te n Gloc k e n .
h ab e n un d m D urc h m e sse r un d stam m e n aus d e r itte d e s

1 7 Jah rh un d e rts
. .
Ried l A 1 7 1 49 1 97 1 98 2 00 fl B 3 33 6
'
e .
, . . . . .
, .
Go d D i p l A l e sl 1 1 N 4 1 2 5 04 55 9
. . v65 7 nN h trag N 4 9 56 I l l
.
'
. 76 , . . . ac r, , . .
7 8 4 1 7 608 S 57 2
. . . . .
S c h w i e sa u .
[ 1 30 1 Zu iso w e , 1 4 20 sw ize w , swi so w , swy so w , 1 4 57 S wy so u 149 4 S w isse w

,
M
1 4 98 1 50 6 S w iso u, o w , 1 54 3 S w y sso w , o u, 1598 Sch w i e sa u 1 646 Zw isa u ]
.
— —
, .
Ki rc hdo rf v o n 450 E in w , 1 2 k m n o r d w e stlich v o n Gard e l e ge n , Fi l i a l v o n .
B r e
itc n fe l d c .
D urch Sch e n k un g a r k grafe n Otto Kon r ad un d Joha n n k ann Zuiso w e

de r ,
1 30 1 m it B uzk o wc B uc ko w v gl \Vii stutt gßn A ) an d as K loste r N e ue n d o rf . . .
Vo rh e r hatte e s d e r Ritte r H e n n i g v o n B uzt zu Le h e n ge ha b t I n d e n Schad e ns .
re ch n un ge n v o n 1 4 20 ko m m t Sc h w i e sa u w i e d e rholt vo r a uc h a usd r ü ckli c h al s

.
,
K lo ste r do rf b e ze i c h n e t Am S ch l im uwtc n e rgi n g e s d e m De rfc an d e r Val e n ti n s

.
n ac ht 1 4 18 an w e l c h e r e s m it d e m b e n a c h b a r te n B uc k e w n i e d e rge b r an n t
u n d ausge pl ü n d e r t wurd e Re ise v o n Ste i n fur t P e te r Ne t e e tc w a re n d ie

.
,
z .
F ü h re r un d hatte n d as Ban ne r d e s E rzstifte s be i si c h De r Schad e n w urd e auf .
200 S c hock böh m G r osch e n ge sc h ützt I n d e rse l b e n Na c ht w ur d e a uch W i e b k e

.
n i e d e rge bra nn t un d a usge ra ub t v o n Pe t e r K atz e d e m Haupt m a n n d e s E rzsti fts ,

.
Di e se l b e Ri c htung ha b e n m e h re re j e n e r Fe h d e zügc ge n o m m e n ; a uc h 1 4 1 7 ware n

b e i S c h w i e se n -
B ac k e n un d Wi e b k e G ard e l e ge n e r B ü rge rn un d G e i stl ich e n
,
Ri n d e r un d S c h afe ge ra ub t .
I n d e m B e stätig un gsb r ic f f ü r d ie B e sitz un ge n d e s Klo ste rs N e ue n d o rf v o n
MM
1 457 ste ht S wy so u un te r d e n K l o ste r d ö rf e r n e b e n so i m Al m n sl e be usc h e n V e r ,
i r c n zv e rgl e ic h v o n 1 494 z w i sc h e n B usse
M
p f ii n d un se o m e n a v o n 1 50 6
g I n e n e m G .
v o n Alv e n sl e b e n un d d e m K l ö ste r N e ue n do r f w e r d e n d ie B e w oh n e r v o n S w iss o w
d e s G o tte sh auae s b e ze ich ne t a uch w i r d e r w ä h n t dass di e sel b e n d ie

“
al s e n ue
„ , ,
B uc k o w e sc h e n ar k e n b e n utze n i t d e m B raun sc h w e igiae h e n Am t K lotze . .
fa n d e n 1 498 un d 1 543 sol c h e G re n zre gul ie r un gc n se ite n s d e s Klo ste rs b e z ü g l ich

d e s Do rfe s S c h w i e sa u un d d e r F e l d m a rk e n B uckow un d G ad d o w statt (B uc k o w .
g e h ö rt d e m Kl o ste r N e ue n d o r f Cadd o w zum Am t K lö tze v e rgl K lötz e un d , ,

.
richtige Jah reszahl i t i n d e n

Die s S ch ad e n e recbn un gm v o n 1 4 20 n c i m m er si ch e r i ht
zu e rm itte l n auc h so n t l aufe n m e h rfac h e
, s i k it
U n ge nau g e e n un d W d e s ü ch e m i t un te r i r pr .
S ch wiesau . S eeth en . 1 45
Wü stunge n S äk ul ar i satio n d e s K loste rs v e rka ufte Val e n tin v o n

Nac h d er
Alve nsl e b en d ie Di e n ste un d I achte w e lch e d ie Vo gt e i Ga r d e l e ge n
-
Ga rd e l e gen ’
,
aus d e n K l o ste r d ö rfe rn N e ue n d o rf H e m ste dt Al ge n ste dt I ü ffin ge n Cassi0 k , .

, , , ,
Jä r en i t Zi e n a u un d S c h w i e sa u ge ha b t an d e n K urf ü rste n Joha nn G e o rg f ü r

z
, ,
GO[ I) Thal e r we lch e n Ka uf K urf ü rst Joac h i m Fr i e d ri c h 1 59 8 b e ze ugt Doch hat

, .
n ach d e m Le h n sbri e f d e s K urf ü rste n Fr i e d r ic h Wilh e l m fü r Val e n ti n Joach i m

v o n Alv e n sl e b e n 1 646 d e r l e tz te re n oc h 2 Schoc k Ei e r un d e i ne n Bock aus
Zwisau .
Die K i rc h e ist v o n Fach w e r k e rb a ut un d b esi tzt 3 Glock e n aus n e ue ste r

Ze it vom (i lo c k e ngi e sse r, J A Janc k e i n Le ipzi g d e n e n äl te re v o r ausgo gan ge n
. .
,
w a re n .
Riede l A 2 2 87 7
. , . 6, 1 59 . B . 3, 335 84 1 84 5 84 7
. . . Su ppl . 36 6 381 111. ( to d . A lve us
le b . I I N r 62 0 . . 1 1 1 N r 7 59 . . 1 08 5 .
S e e th e n .
[ 1 380 . 1 4 1 8 1 44 9 Ze te n , 1 420 zote n 1 506 Cse te n , 1 44 7

1 384 S e th e n , 1 409 . .
, .
1457 1 4 98 1 5 1 5 1 555 S e te n un d S e th e n , 1 540 S ze te n , 1 578 S e th e n ]
M
. . . .
Ki rchdo rf v o n 2 19 E in w (m i t d e m e in ge pfarrte n Lo tsch e 1 4 k m o st

.
nord östlich v o n Ga rd e l e ge n Fi lial v o n Li n d ste dt Das Klo ste r N e ue n do rf , .
M
er wirb t 1 380 d urc h Ka uf v o m K n app e n Ha n s o w e ri n (v gl H e m st e dt) 1 { .
Rogge n aus e i n e m Hofe z u Soth e n n e b st d e m G e r icht ü b e r di e se n Hof De r .
B ürge r Wilk e Sch ulte zu Ga rd e l e ge n v e rsc h re i b t se i n e r To c hte r e i n e r N e ue n ,
dorfe r Kl oste rfr a u 1 384 Ein k ü n fte aus d e r ü hl e zu S e th e n auf Le b e n sze it I m .
Jah re 1 4 1 8 w i rd Ze te n m it Al gen ste dt Cassie k e tc v o n F rie d ri c h l d e m Kloste r ,

. .
Ne ue n do rf m it d e n be i Ca sie k e r wäh n te n Vo rb e halte n v er e ign e t I m g l e i c h e n

s .
Jah re w urd e n zote n un d l atze k e v o n Pe te r Kotze u a d ur ch Ra ub un d B ra n d . .
um 200 Schock böh m G r ge sch äd i gt Die v o n Al v e n sl e b e n Ga r d e l e gen hatte n

. . .
-
ebe nfall s B e sit z un ge n i n S e the n So e n tsch ädi ge n si e 1 44 7 d as Klo ste r fü r e i n e n

.
auf d e sse n G e b i e t a nge l e gte n Te ich d urc h Ü b e r lassun g v o n Ei n k ü nfte n aus

Se te n .B e i d e r E rw e rb un g d e s K l o stc r h o fe s zu E nd in ge n 1 44 9 g i e b t We rn e r
r Al v e n sl e be n e b e n fal l s Ei n k ü n fte aus Ze te n i n d e n Tausch
. I m Jah re 1 4 98 v e r .
ka uft Di e t ric h v o n Alv en sl e b e n w ie d e rk äufl ich u a d e n Di e nst zu S e te n un d . .
latzk un d w e n i ge Ta ge sp äte r se i n B r ud e r We rn e r e b e n so H e b un ge n aus d e n

.
M
se lb e n O rt e n an d i e v o n Li n d st e dt I m Ne ue n d o rf e r B e stii tigun gsb rie f v o n 1457.
steht S e th en n e b e n Latsch e un te r d e n K l o ste r d o r fe rn dage ge n i m V e r ,

.
pf än d un g sco n se n s v o n 1 506 Cse te n un d La sk e u n te r d e n A l v e n sl e be nse h e n
Gü te rn D ie . ü hl e hat d e m Klo ste r ge h ö r t w ie 4 U r k un d e n i m Lin d ste d te r ,
Pfarra rch iv v o n 1 5 1 5 1 544 un d 1 555 a uswe i se n Nac h d e n Vi sitatio n s

,
.
re cesse n v o n 1 540 un d 157 8 ha be n a uc h d ie V ik ari e n d e r Dom ki rch e zu Ste n dal
in S ze te n L asstzse b e zw S e th e n un d Lae tzk e G e ld e ink ü n fte

un d .
.
Das e in ge pfar rte Lotsc h e i st in d e r Re ge l n e b e n S e th e n ge n a n nt (Latz k e

by Ze ten es da rf n icht m it Latz k e be i E ste dt v e r we ch se lt we r d e n , w e lch e s
dem Hospita l zum h e i l G e i st i n Ga rd e l e ge n ge hö r t S e t he n i st ni cht zu v e r
. .
wech se ln m i t d e r “ ü ste n Fe l d m a r k Z o te n i n d e r Le tz li n ge r H e id e v e rgi

’
r .
Wüstunge n A .
1 46 K re is Garde l egen .
Di e Ki rch e b i e te t k e i n so nd er lich e s I n te re sse . De r Al tarraum i st: abge r u

n d et .
M
d ie e i n zi ge Glock e n e u .
Ri d l A 6 1 59 1 7 1 9 1 2 2 4 00 4 03 B 3 34 6
e e .
, .
, .
, . . .
, . S upp l . 358 . 864 . 86 6 386
. .
Go d Al v e nsl e l z 1 1 N r 2 tfi 64 3 64 4
. A bm h ied e d e r I O .
‘
. .
—
42 i n d e r A l t m k geh alte n
ar e n
rt
e s e n G en eral k i re h e n v ie ita t h m He ft I I , 1 14 1 1 1 , 2 1 3 . . .
S e gg e r d e .
[ c . 1 22 6 s egg e rd e, 1 250 S e c gh e n l c . c . 1 3 1 1 S e e ge rd e , . 1 344 —

65 se g ge rd e .
M
1 369 ze ge rd e , 1 564 S e gge ro d e . 1 735 S e ggc r .
j
I f ar rd o rf
’
vo n 2 84 E i n w 29 k m sü d w e stl ich v on G ard e l egen ,
m it de m
F il i al Ev er i n gen (v gl . ( 1 .
Das Do rt fi n d e t si c h zue rst i m Le h n sre gi ste r Luth ard s v e in e m e n v o n .

“
c 1 22 6 , w o nac h G ä n ze] v o n B iir win k e l se gge rd t} e t d uo m o l e n d in a e t un um

.
i n fe r i us vill ae zu Le h e n tragen N ac h d e m älte re n G ü t rv e rze ic h n i s v o n Wal bee l: .

e
v o n c 1 250 h at d i e s Stift z u S cc h e rd c 6 M ark 2 4 sol idi j ä h r l i c h 1 N ac h d e m

.
g .
Hal be r städ te r Le h n sre gi ste r v o n 1 3 1 1 h abe n di e B r ü d e r Joha n n un d Otto v o n

S e c ge rd e di e M ü h l e un d e i n e H ufe d ase l b st v o n H al be rsta dt zu Le h e n Das .
Lo h n buch He rzo g Otto s v o n B raun sc h we i g v o n 1 3 1 8 n en n t Otto v o n S e e k e r d c

‘
m it e i n e m Ho t un d 3 H ufe n d ase l b st al s Lo h n striige r B raun sch w e i g d as Le h n ,
b uc h d e r He rzöge M agn us un d E rn st v o n B raun sc h we i g v o n 1 344 65 H e i n r i c h v o n —
se ggh e r d e un d se i n e B r ü d e r m i t 8 H ufe n un d 6 Höfe n i n segg e r d e d as Le h n ,
M
b uch d e s H e rzo gs M agn us v o n e 1 369 G rube v o n c e rd e m i t 2 H ufe n un d .
2 Höfen zu ze ge r d e I n d e n F eind e n r o n 1 4 12 20 ko m m e n Otto un d E m bre c h t

.
—
r o n S e ge rd c (S egge rd e ) doc h oh n e N e n n un g i h re s Woh n sit ze s m e h r fac h auf S e it e
der ag d e burgise h e n v o r z B 1 4 1 6 be i d e r l l ii n d e r uug d e s D o rfe s Zi e n au Im ’

, . . .
J ah re 1 480 w i r d C l aus v o n S e gge rd e m it S e ggerd e un d Z ube h ö r v o m B i sch of

v o n H al be rs tadt be l o h n t De r O rt ge hö rte zum Hal be rstiid tiw h e n Am t We te r
.
l i n gen stan d j e do c h (ebe nso w ie Wal be ck ) i n e t was Io se re r B e zi e h un g zu We be r

,
l i nge n al s d i e iib ri gen Am tm l örfe r De m G e sch l e c h t v o n S e gge rd e en tstam m te n

, .
m e h re r e Wal be c k e r D o m h er re n B is n ac h Mitt e d e s 1 6 J ah rh un d e rts w er d e n . .
di e B rü d e r Joach i m un d Joh an n v o n S egge rd e ge nan n t De r l e tzte re al s O b ri st .

.
d e r e rste re al s M arsch al l: am H o fe Jo h an ni s v o n K ii strin Noch be i d e n V i si .
tatio n e n v o n 1 564 un d 1 589 w e rd e n d i e v S egge rd e od e r S e g ge ro d e al s P at r o n e .
gen an n t B ald d arauf m uss d as G e sc hl e c h t e rlosc h en se i n Walt h e r häl t d as

. .
se l be f iii t id e n ti sc h m i t d e m v S pie ge l sc h e n G esc hl e c ht w e l c h e s u m 1 60 0 i n d e n .

,
B esitz v o n S egge rd e k am un d aus We stfal e n stann n t Die Fr e i h er ren v o n .
Spi ege l h aben d as S chloss m od e rn um geb aut Di e K i rc h e i st 1 692 n e u e rb aut un d .
h at d ah e r k e i n arc häo lo gi sc h e s I n te r e sse Di e be i d e n Gl ock e n si n d i n di e se m J ab r .

o
h un d er t r o n W un d H E n ge l ck e gego sse n un d h abe n un d m Dru c bni e sse r
M
°
. . .
Ri e d e l A 1 7 4 67 gl B 8 32 1 344 34 6 392 C 8 4 58 A 24 2 4 3 2 4 7 e t c
.
,
v . .
, . . . . .
, . .
, . .
S ud e n d o rf n m 0 S 8 1 68 I I S 4 2 1 1 1 S 28 1
. . . . . . .
I i arzze itsc h rift 1 1 1 He f 3 S 636 ff e ue t e un ge n e tc t . . . N i t il . d es Th ü r i n g . S äch s .
V
e rei n e e tc 1 1 S 4 0 49 . .
—
.
Wa th e r S 6 7 1 0 1 1 2 9 48 7 2 8 6 87 8 8 94
l V . . I S 1 07
. . . . . . . . . . V . .
B eh re n s, Öbisf el d e d 1 98 G Re be , a a o s 2 40 2 4 1 . . . . . . . .
In d en päte re n
s G te rv e r c h h n iee e n
ü z
-
von Wal bec k feh lt S e gge r de .
1 48 K re i s Garde lege n .
S tift d e n Z e h n ten i n Cy stc d e d as Wal be e k e r G ü te r v e rze i c h n i s aus d e m 1 3 J ah r ,

.
h un d e r t h at n o c h k e i n e A n gabe d ar ü b e r Das Pat ro n at v o n Ciste d e k am 1 320 .
an d as Kl o ste r G e m e ro d e i m 1 6 J ah r h un d e r t h abe n e s B e i tze r v o n We f e r li n g e n

,
. s .
D agege n h at Wal h ec k d e n Z e h n t e n d e s O rt e s be h alt e n w ie d as G ü te r v e rze i c h n i s .
aus d e r z we it e n Hälfte d e s 1 5 J ah r h un d e rt un d d i e M e i h e rn Di n g e l stä d tsc h e .

.
-
Ch r on i k v o n Wal bec k auswe i se n Si e ste d t ge hö rt e zum Arc h id iak m m t E sc h e n .
r o d e d e s Hal be rstäd te r Bi st um s I n po liti sc h e r Hi nsicht zu We te rl in ge n d e m .

,
Hal be rs trid tise h e n Am t O b d er i n e i n e r Ö bisfe ld e r U r k un d e v o n 1 39 5 ge n an n t e

'
G h e d e k e v o n S e ste d e m i t Si este d t zusann n e n h ä n gt i st n icht e rsi c htli c h , .
Nach d e r Vi sita ti o n v o n 1 564 ge hö r t d as Pat ron at d e m H ause We fe r l i n ge n

un d zähl t S iste d e 1 9 Haumv i r te A uc h w e rd e n auf d e m Ki rc hhofe 7 Wo h n un ge u .
fü r arm e Le ut e e r wäh n t S pi e k e r g e n an n t
“
, „ .
An e i n e m m od e rn m ug e baute n Sch iff be fi n d e t si c h e in se h r d i c k e r a lt e r . ,
fo rm l o s0 r Turm auf w e l c h e m 3 G l o c k e n v o n
, m Dure l n n e s c r s
hän gen Di e g rö sste un d k l e i n ste sc h e i ne n i h re r Fo r m n ac h se h r al t zu se i n

. .
M
B e id e si n d o h n e Sch rift n ur si n d an d e r g rossen 4 g l e i c h v e r te ilte r o h i n d i e
, ,
F r m e i n ge r itzt ge we sen e K re uze zu er k e n n e n Di e m ittl ere ist 1 696 ge go sse n

o . .
S ud en d o rf I p 9 g l p 5 1 Ne ue i tt i l u ge n e tc d es T h ü i ug S ii e h e V e i e tc
M
.
, v . . . e n . r .
-
. re n e
1 1 S 53 54 gl N ac h t rag um G ü te rve r e ich n ie S h m id t H al b I k

'
.
—
v . d bu b 1 1 1 z z . c , . r nn en c
N r 2 0 28 v gl A n m
. H ,ze i tsc h i ft V I S 2 95
. . arz r . .
i b mu l )in ge lstä d t A be l Wal be c k isc h c Ch o n i k S 1 3 1

e — —
. r , . .
Wal th e r a a 0 V S 72 8 1 e tc v gl V ! S 1 1 6 G Ne be a a O S 2 38 2 39
. . . , .
, . . . .
, . . . . . .
S o lb k e.
S e l b eck e S o l be k e 1 475 S e l be ck e 1 488 1 506 S l pk e l

[ 14 73 , , , . o .
K i rchdor f v o n 580 B l a w k m w estlich v o n G ar d e l ege n j e tz t Fi li al v o n .

, ,
B e rge f rü h e r Pfarrdo rf
,
.
I m Al v e n sl e b ise h e n Le h n bri e fe v o n 1 4 73 wi rd S o lbe ck e al s Pe r t in e nz v o n

Cal bc gen an n t auc h d as Ki rc h e n p atr on at ge hö rt e do rthi n N ac h e i n e r B e sch w e r d e
,
.
sc h r ift d e s Do m k apit e l s zu M ag d eb urg v o n 14 75 ü be r d urch d i e Al tm är k i sc h e n
e r l itto ue B e sc hädi g u n ge n h ab e n v o r d e m be t re ffe n d e n Ü be rfal l di e Le tzte re n i n
„
S e l beck e d e s E r B usse n v o n Alv e n sl eben Ri tte rs H auptm an n s d e r Altm ar k
, , ,
ist ge l ege n I n d e n Le h n sb r i e fe n v o n 1 4 88 un d 1 506 i st Solpk e m i t K i rc h l e h n

“
.
ebe n fall s als Pe rti n e n z v n C bc ge t E n d lich w i r d e s ur k un d l ic h n oc h
M
l
o a l n ann .
1 536 i n e i n e m Tauac h v o rtrage d e r v Alv e n sl e ben C al be un te r e i n an d e r ge n an n t .

—
.
Frü h e r w ar S o l bk e 1 far rd o rf un d d e r G ard e le ge ne r Ch r o n i st Ch r S c h ul tze e r w ä hn t

’
.
e i n en 1 563 i n G ar d e l ege n h in ge r ic h te tc n isse th äte r d e r fr ü he r e i n e ze itl an g ,
Pfarr er in S o l bk e ge wese n Walth e r sch re i b t Solpk e e rwäh n t ü b ri gens d e n O rt .

,
n ur ge l ege n tli c h un t e r d e n am R an d e d e Drö m l in gs li eg e n d e n Dö rfe rn d e r v o n s
A l v e n sl ebe n
M
.
Rie d e l h at 1 506 S o l czk e , v . lve rste d t 1 488 S il pk e be ides i t S ch re i b o de r Le se

ü , s .
fe h ler . D as H e flte rsc h e Ve rze i c h n is z u Ri e d e l ve r wec h se lt ad A 2 5 4 2 7 S o l bk e m i t d e m .

, .
S e k e nk
’
seh e n (i n t S il be k e = Z i ll bec k .
S o l bk e . S taats . 1 49
Ki rc h e b e sitzt e in se h r alt e s n i assi r tzs S c hi ff m it ge rad e gesc hlosse n e m

Die -
Altarraum un d k l e i n e n Fen ste rn De r T urm i st n ur v o n Fach w e rk Auf d e m . .
se l be n befi n d e n si c h 2 G lo c k e n v o n un d m D ur ch m e sse r di e grösse r e ,
1863 v o n Joh an n \Ve ttig i n O st er b ur g gego sse n di e kl e i n er e m it d e r Mi n usk e l ,
ra glertr rtrial r m t, «n ur
i
R ed e l A 1 7 , 1 4 9 1 97 1 98 Go d Al v e n sl e h n , 2
. . . . .
. . N ac h rag t
Nr 1 4 . . N r 4 1 2 559
. . .
ur N r 4 2 2 63 Chr S c h ultze n a 0
. . . . . . . Wal th e r v n s 96 . .
S taats .
[ 1254 S t azc i ts 1 2 78 S taty zt , 1 29 1

. 1345 Star , 1 3 1 7 S ta nz , 1 409 1 4 20 . . .
S tacz, stac z, 1 44 8 stauss 1 4 57 1 4 9 8 Stat z 1 640 Ste tz(e l 1 57 8 S tae tz ]

, . . . .
Pfan d o rf v on 2 1 E in w
5
.
, 17 k m ö stli c h von G ard e l ege n , e in ge pfarrt Bö rg itz
und We n d isch Bö rg itz (v g l Wü stun ge n
-
M ar k g ra f O tto sc h e n k t u a d as
. . .
Do rf S tzac i ts 1 254 m it al l e m Z ub e hö r d e m Klo st e r N e ue n d rf auf Wun sc h d e r o
bisheri ge n Le h n stri igc r d ie ab e r n i c h t ge n an n t we r d e n E benso fi n d e t si c h
M
.
,
Statyzt (w ie auch B o re v y z) i m ] 1c stäti gun gsb r ie fe d e r M ark g rafen Joh an n Otto ,
und Kon rad v o n 1 2 7 8 Die be id en l e tztge n an n t e n v e r k aufe n 1 29 1 d e m Kl o st e r

.
% orge n Fo rst be i Staz Wald e m ar sch e n k t d e m K l o ste r 1 3 1 7 d azu d as o be rste

.
Geri cht d e r Dö rf e r Stanz un d B o r vi z D en n o c h h aben auch an d e r e do r t E in .
künfte He rzo g O tto v o n B raunsc h w e i g v e r k auft 1 33 d e m K l o st e r Heb un ge n

.
5
aus de m Do r fe un d d e r M ü hl e zu Staz un d aus d e r M ü hl e zu B o r vi z ; w e it e r e
M
Hebunge n e b e n d a un d an d e r w ii rts v e r e ign e t 1 345 L ud wi g d e r Ä lt e re d e m Klo ste r .
M
In den Fe l rd <;n v o n 1 4 1 2 20 w e r d e n e i n e m St e n d al e r B ü rge r zu S ta c z S c h afe
MM
—
geraub t d e sg l e ich e n d e m Kl ste r N e uen do r f z we i m al 1 4 1 6 un d 1 4 1 8

,
o B e id e .
al e j agt e n d i e B aue rn v o n S taats rn i t d e n Nac lrbam d e n Ritube rn n ac h Das .
erste al v e rgeb li c h j a e s w urd e i h n e n e in M an n e rs c hl ag e n ; d as zw e ite

,
al
jg
a te n si e d e n ag d e b u rg isc l re n d e n g r ö ss te n T e i l d e s R a u be s w i e d e r ab v e r ,
leren j e doch 2 Pfe rd e Ü b r i ge n s w are n S taats un d Bö rg itz e r st w e n i ge Tage

.
zuvor v o n Fl ec h ti n gen aus um 10 0 S ch o c k bö h m G r geschädi g t Di e B e woh n e r . . .
M
von S tac z h aben m it d e n e n v o n O tt e r sb ur (v l d e n A r t ) e tc ge w i sse Lä n d e re i e n in
g g . . .
Pacht we l c h e Pac ht 1 409 d e r Do m p ro pste i S te n d al v o n M ar k g ra f Jrrhst v e re ign e t

,
_
wird . E ben so e i n e n T e il d e r Fe ld nrark Vi n ze l be rg d e sse n A b gaben M ark gra f ,
Fried ri c h 1 44 8 an Fr i e d r i c h un d G e r k en v o n e ie t oqrp i n V i n ze l be r g v e r k auft z .
Im B estäti g un gs b r i e f v o n 1 457 steh e n Statz un d B o rn itz e un t er d e n Klo ste r

dörfe rn Di e tr ich v o n Alv e n sl ebe n G ard e l egen h at 1 498 G e tr eid e h e bn n gc n zu
.
-
Statz un d Bo r gitz w ie d e rk ii ufl ic h v e rk auft di e e r b in n e n 3 J ah ren e in zrrl öse n ,
versp ri c ht
( V g l
. S e th e n ) N ac h. d e n V i si ta t i o n sre c e ss e
. n v o n 1 540 u n d 1 5 7 8
habe n di e V i k ari e n d e s Do m s zu Ste n d al i n Sta t z un d Bo rg itz Ein n ah m en an
Rogge n un d G e rst e Al so auc h h i e r r e cht e o nrpl ic ie r te B e sitzv crh äl tn isse
.
.
Di e Ki rch e ist v o r e tlich e n J ah ren n e ugeb aut un d oh n e ar chäolo gi sch es

Inte re sse ; di e be id en Glo c k en sin d n e u .
Ri ed e l A 22 37 0 87 2 . 38 1 387 390 5 1 70 1 7 1 9 1
,
. . 2 5 84 1 .832 33 7 . .
, .
, .
,
. . .
34 7 S uppl 866. Go d Al v nsl e h. N r 6 42 6 1 3 A bsc h i e d e e tc II I I 1 1 2

. . e . . . . . .
, .
1 50 K re is Garde l e ge n .
T r i pp i gl e b e n .
o ge , 1 394 l ri hb e c l c ue , 1 737 Tr i pl e bc n l
'‘
[ 1 1 2 1 Dro pl .
Ki rc hdo rf v o n 30 1 E in w , 1 6 k m w estli c h v o n G ard e l e gen , . Fi li al vo n
J e ggau .
I n d e r U rk un d e Bi sc hof R e i n har dts v o n Hal be rs ta dt v o m J ah re 1 1 2 1 d urch .
w e lch e d e rse l be d ie B e sitz un gen d e s ze rstö rt e n K l ö stc rs Cal bc d e m Lo re n zk l o ste r

v o r Schön i n ge n v o re i gn e t i st n ac h d e r n e uste n U n t e rsuch un g d e r hi n te r E ste dt
,
.
un d Ack e n do r f be i G ar d e l egen g e n an n te O r t f ü r O ro pl o g e Dro pl o ge z u l e se n
un d so m i t se h r wah r sc h e i n li c h Tr ippi g l e be n ge m e i n t I m J ah r e 1 394 v e rk auft .
G eb h ar d v o n B e re n br uk c u a d as D o r f Tr ibbe c le ue d e n H e rzö ge n v o n B raun

. .
sch we i g Lü n e b ur g
- Vgl K ök te B re ite n fe ld D ad urc h wur d e d e r O rt e in Zu
. .
,
.
be lrör d c s späte r e n A m t e s K lötze (B raun se h w e i g Lirn e burgisch) un d k am m i t d e m

' '
se l be n 1 8 1 5 w i e d e r an P r e usse n Walth e r sc h re i b t T ri pl e h e n un d be rich t e t ü b e r

.
e i n e n St re it d e s D o rfe s m it Öbisfel d e ü be r d ie B en utzung d e s Drönrl ings .
Tri ppi gl eben w urd e d ab e i v o n d e nr B raun sc h w e i gi sc h Li rn o burg isch e n Am t m an n -

'
K o v e v er t re ten ; d e r Str e it i st 1 7 1 1 d ur c h e i n e n R ece ss ge sc lrlic h te t De r im .
Rie d e l sc h e n c od e x öft e r ge n an n t e O r t Dro pl e gh c n Dro pl e ue i st: die f r ü h e re ,
W ü st un g un d d as j e tzi g e V o r w e r k Trippl e be u be i B o m be ck be zw S al zw e d e l . .
Di e K i rc h e ist e i n e Fac h w e rk sk i rch c aus d e r N e uze it do e h e n th äl t sie d ie ,
R este e i n es n ri tte l al te rl ich e n Al tam cl rre in s Di e be id e n G lock e n h abe n un d .
0 52 m D urch m e sse r sie si n d oh n e j e d e I n sc h r ift un d d ah e r w oh l v o n hoh e m Alte r

, ,
.
Ri ed e l A ve rgl A G V He ft 1 S 1 5 S ud e n d o rf V I I N 34 1 W l th e I
v
. . . . . . r . . a e
4 7 48 se s B e h re n ds Öbisf ld e s 2 0 3
. . .
, e . .
T r ü st e d t .
| 1382T r uste d e ] .
Pfarrdo rf m i t 252 E in w G ard e l e ge n G e rh ar d v o n

.
,
8 km o stno r d ö stli c:l r v o n .
zu C alvö rd e un d se i n S o h n G e rh ar d v e rk aufe n 1 38 2 d ie Dö r fe r Tr u
st e d e un d S ad e n b e k e fi i r 48 M ar k brarrd e n h S il b d e m Klo ste r N e ue n do rf T rit . . .
ste d t fe hl t i m B e stäti g un gsb ri e f d e s Kloste rs v o n 1 457 w ie abe r auch an d e re ,
Dö rfe r (v g l Klo ste r N e ue n do rf ) S ad e rrh e c k i t al s

. Do rf ge n an n t e be n so
. s
,
w i r d 1 463 di e w ii to Ki rch e zu S m ie rrh e c k d e m Kl o ste r i rrc o rpo ri e r t

. s T r ii stc d t .
fe hlt auch i n d e n S c h ad e n srcc lrn unge n v o n 1 420 ü b e r d i e h i nten v o n 1 4 1 2 20 —

.
Wah rsc h e i n l ic h w ar d e r O rt d am al s sch o n w ii t un d die n ac h d e m se l b e n si c h s
n e nn e n d e Fam ili e n ach G ard e l e e n ge zo ge n Al s G ar d e l e ge n e r Patri c i e rgo sc h l e c h t

g .
w e r d e n d i e l ri i ste d ts v o n A n fan g d e s 1 5 J ah r h un d e rt an oft ge n an n t Joh an n es

'‘
. . s .
un d Nicol aus I r ii ste d t w are n zur Z e it d e r E i n f ü h run g d e r Re fo r m atio n B ü r ge r

' '
m e i ste r Bo n ifaci us Tr iiste d t li ess m i t Paul v (1 Ho rst 1 558 d e n n ör dlich e n

. . .
A n bau an d e r M ari e n k i rc h e auffü lrre n Vgl G ard e l ege n De r O rt Tr iis te d t . . . .
e rstan d n ac h d e r R e fo rm atio n w i e d e r al s Vo r w e rk. d e s A m te s N e ue n do rf ; al s

Do rf un ter K o n i g F r i e d ri c h I wel ch e r 1 5 Fam ili e n ge fl irc l rtc te r fran zö si sc h e r
.
,
'
R efor m i e r te n do r t arrsie d e l te auc h d i e alte Ki rc h e h erste ll e n l i e ss w e lch e 1 708

, ,
vom Hofpr e di ge r Jab lon sk y e i n ge w e ih t w ur d e Di e franz ösi sch en A n si e d l er . ,
kon n ten j e doc h i n T r iistc d t n i cht rec h t h e i m i sc h w e r d e n un d m ach te n b ald

d eutsch en Pl atz N ac h d e n Pfarrakte n zu Klost e r N e uen do rf w ar d e r re fo r m i e rt e
.
K re is Gard e l e ge n .
Die Ki rch e ist neu e rb aut an Ste ll e der alte n ; a uc h d ie b e id en G l o ck en

sin d neu .
Rie d e l A 5 1 7 0 2 64 2 65 1 4 . 893 1 5, 2 4 6 1 6 2 1 8
. , .
. . . .
. . 22 , 4 08 . 2 5 , 34 1 . B . 3, 34 1 .
pp
S u l 36 8 4 59 . F id ic in , Lan d bn cb e tc S 2 30
. . . . . A G V . . . 1 5 rs 3 - 1 8 . . Ah
ec hi e d e d e r e r sten G e n e ralk ireh en v iei tat in u e tc H e ft . I 77 I I
, , 58 68 89
. . .
V o lg fe l d e .
F o lc k fe l d e , 1 2 52 , 1 27 8 V o l c ue l d e 1 375 V al k fe l d e 1 377 ‚ .
V o l ck fe l d e , 1 399 V o lk v e l d e , fe ld e , 1 4 20 (v o l ue l d e ). 1 4 72 V o lk fe l d ,
-
1 5 1 8 fo lc k fe l d e 1 540 F o l c k te l d ]
'
.
,
Ki rchdo rf v o n 286 E in w k m östl ich v o n Ga rd e l e ge n , Filial v o n Staats . .
Das Do rf i st se h r alt S c ho n v o r d e m sl av i sc h e n Ei n fall hat d as K lo ste r

.
M
Kö n i gsl utte r do r t 2 H ufe n b e se sse n , d ie G ra f H e i n r ich v o n Ga r d e l e ge n 1 1 9 1
M
d e m se l b e n aufsb e st äti gt I n B e zi e h un ge n zum Kl o ste r Ne ue n do rf e rsc h e i n t
Ne ue .
V o lc r e l d e 1 252 zue rst w o G e rha r d v We d e rd e d e m Kloste r do rt 4 Hufe n ü b e r

.
. .
l ässt Die a rk g rafe n Joha n n Otto un d Ko n rad b e stä ti ge n 1 27 8 d e m Kloste r

. .
8 Wsp Re gge n
. 1 345 v e r l e ih t . ar k g raf Lud w i g d e r Fam i l i e G ro pk in u n te r
an d e re n al tm iir k isc h e n B e sitz un ge n 1 f r ust um i n v o l ge no l d wof ü r wah rsch e i n l ic h ,
v o l ge uo l d zu l e se n un d w o r un te r Vol gfe ld e z u v e rste h e n i st Nac h d e m Lan d .
b uch e Ka rl s IV si n d d ie B e si tzr e rh ii l tn i sw a usse ro rd e n tli c h k o m pli c ie rt A c hi m

. .
un d H e i n r i c h V al fe l d e un d Wil k i n Sch ulte ha b e n d en Ha uptb e sitz e i n e g a n z e

'
Re ih e r o n G ard e le ge ne r B ü rge r n k l e i ne re H e b un ge n a uch d ie r o n Lü d e ri tz un d ,
A n d e re De r B e sit z d e s Kloste rs N e ue n do r f ist n o c h zi e m l i c h ge r i ng Das Sti ft

. .
M
Tan ge rm ü n d e e rh äl t 1 377 in V o l ck fe ld e 2 ‘f‚ f rusta G e ge n E n d e d es 1 4 J ah r ‘
. .
h un d e r ts ha b e n H e i n ri ch E l le r zel l un d a n d e re d e n Hauptie h n sbe si hz d e n sie im .
J un i 1 399 an H e i n rich v B ust un d di e se r n e b st Fri tze v B l i st i m Okto b e r 1 399

. .
an d as Klo st e r N e ue n do r f v e r ka ufe n a rk graf Fr i e d rich r e re ign e t 14 1 8 V olk .
ue ld e m i t Al ge n st e dt Cassi e k e tc un te r d e n be i Cassie k e r wäh n te n B e d i n gun ge n

, .
a usd r ü ckl ich d e m Klo ste r w ie d en n a uch 1 457 V o l kfe l de un te r d e n Klo ste r
.
M
d ö rfe rn gen ann t i st Die S ch al te n v o n v o l k ffe l d e un te m e h m e n 1 4 1 8 m it Jan
. .
B ust un d an d e r e n e i n en Zug n ac h \Vo l m i r te d t un d al s k urz da rauf d ie N e g d e s
burgisc h e n Vol gfe ld e Staats un d Bo rg itz h e i m such te n b e te i li ge n sich di e Ba ue rn

, ,
v o n Vol gfe l d e be i d e m Z uge d urch d e n d ie B e w oh n e r di e se r Dö rfe r d en agd o

.
burgisc h e n ein en Te il d e s Ra ub es ab] nge n V g l Staats Gh e rd Lü d e r itz h at . . .
1 4 20 H e i ne K on id e zu Ga rd e l e ge n 1 4 7 2 d ie v o n Li n d ste d t 1 498 1 51 3 1 5 1 8 d o r t:
, , . ,
Ein k ü n fte De r Haupt b e sitz v e rb l i e b j e doch d e m Klo ste r N e ue n do rf we shal b e s

.
,
lan d esh e rr lich e n Patron ats w urd e un d 1 579 a usd r ü c kli ch al s i n s Am t Ne ue n d o r f

ge h ö ri g b eze ich n e t ist U rsp r ü n g li c h sc h e i n t Vol gfe ld e e i n e e i ge ne Pfa rre
.
ge we se n zu se i n w ar e s j e doch schon 1 375 n ich t m e h r da i m Lan d b uch s d i e

, ,
Pfarrh nfe n als w ü st b e ze ich n e t si n d B e i d e r Vi sitatio n v o n 1 540 i st e s .
Fi lial de r Pfarre Vi n ze l b e rg .
Die K i rc h e i st al t a b e r oh n e b e son d e r es I n t e re sse d i e b e id e n G lo c k e n v o n ,
ge rin ge re r G rösse ha b e n k e i ne In sc h rift .
Ried e l A 6 1 40 465 1 6 2 8 1 7 4 36 22 369 37 2 40 8 2 5 1 2 0 1 30 464

.
, . .
,
.B 3 816 , .
, .
. . , . . . .
, .
347 C . S uppl 8 58 866

. Go d Al e l e b I I N r 3 1 2 . F id ic in L a d buo h
. . . v ns . . . n
S 247 Absch ied e e tc H li 1 S 7 8 7 9

. . 93 . e . . . . .
.
Vol g l el de
'
. Vo l l enscbier . Wal l»eck .
V o ll e n sc h i e r .
[ 2 \ o l e n se h e rc, 1 375 Vo l e utsch e r, 1 39 1 v o l e n sc h e r, 1 40 9 bo l e n sc h e r , 1 484

“
1 51
ld e n sc he r, 1 506 Vo ld e n sc h e r , 1 646 Wo ld e n sc h e e r ]
‘ “
vo .
Ki rchdo rf v o n 1 1 5 E in w 1 9 k m östlich v o n Ga rd e l ege n F ilial v o n S taat s

.
,
.
Das Klo ste r N e ue n do rf g1 e b t 1 25 1 d ie w ü ste Fe l d m a r k V e t we n e d e n c iv ibus

d e V o l e n sch e re fü r 5 Wsp j ä h r lich fü r i m m e r i n E rb pac ht e s se i d e nn dass d as
.
, ,
Dorf Voll e n sc h i e r d urch K r i e g gän z li c h ze rstö rt w ü rd e I m Lan d buc h e v o n 1375 .
wi rd e r wäh n t dass V o l e n tsc h e r ze rstö rt ge w e se n se i un d m an e b e n wi e d e r

,
5 Ba ue rn an ge si e d e lt ha b e Z e h n te n un d G e fäl l e ha b e n d ie G e br ü d e r
.
Ebe lin g (zu Ste n dal ) un d d e r P ropst zu N e ue n do rf a uch j e d ie H äl fte d e s ,
Ge ri c hts ; di e v o n L i n d ste dt d as G e ri c h t ü b e r 2 Höfe Doch w i r d e s b ald w i e d e r .
wüst . D e shal b v e r ka ufe n 1 39 1 d ie E b e l in g m it E rla ub n i s d e s Arc hid i ak o nus d e s

B al sam gau s e i n e k l e i n e Glock e w e lch e d e r Ki rc h e i n v o l e n ec h e r ge h ö rt hat d e m
’
, .
Dom stift zu Ste n dal F ür d e n Fal l da ss Voll e nsc hi e r wi e d e r aufge b a ut w i rd

. . ,
soll d as Sti ft di e Gloc k e w i e d e r h e rge b e n un d w oll e n d ie E b e li n g d e n Ka ufp r e i s
wi e d e r e rstatte n I m Jah re 1 40 9 w e r d e n w i e d e r B e w oh n e r (vil la ni ) v o n bo l e n sc h e r

.
erwäh n t (v g l Ott e rsb urg Staats) do c h 1 484 v o ld e n sc h e r w i e d e r al s w ü ste Do rf

.
, ,
stä tte b e ze i c h n e t Di e se l be w i r d n achd e m sie zuvo r d ie v Goh re ge ha b t v o m .

,
.
,
Kurf ür ste n Joha n n an G e b ha r d v Alv e n sl e b e n zu G ar d e l e ge n v e r li e h e n We r n e r . .
v o n Alv e n sl e b e n v e r ka uf t 1 484 e i n e j äh r l i c h e H e b un g v o n 1 6 fl aus d e r w ü ste n .
Fel dm ar k Voll e n schi e r an Han s v Lü d e rit z I m V e rpfän d un gsk o n se n s v o n 1 50 6 . .
wi rd un te r d e n Al v e n sle be m c h e n D ö rfe r n d ie zur Vo g te i G ar d e l e g e n ge h ö re n , ,
auch Vo l d e n w h ee r ge n an n t E s w äre m ögl ich dass w ie B auk e e r w äh n t da m al s

.
, , ,
wi e d e r e i n An si e d l un gsv e rsuc h ge m ac ht w ur d e J e d e nf al l s hatte d e rse l b e auch .
ke in e n B e sta n d d e n n i m Le h n sbr i e fe d e s K ur fü rste n F ri e d rich Wi lh e l m v o n

,
1 646 w i rd Wo l d e n se h e r w i e d e r al s w ü ste s Do rf b e ze i c h n e t E rst i n n e ue re r Z e it .
ist de r O rt w i e d e r e rstan d e n un d hat sich b e son d e rs se it e r i n d e n B e si tz d e s ,
Geschl e chts v K röc h e r n ge ko m m e n i st w i e d e r ge ho b e n

.
,
.
Die Ki rc h e i st v o n d e n v K r öc h e rn sc l m n G e sch w i ste rn i n d e n sie be n zigc r

.
Jah re n n e ue rb aut un d 1 877 e i n ge we iht e in K un stw e r k se lte n e r A rt ab e r n atü r . ,
lich oh n e arc häo l o gim h e s I n te re sse A uch d ie b e id en Gl ock e n si n d n e u .

.
Das n ac h d e m Do rf ge n an n te G e sc h l e cht hat zur Z e it d e s La n d b uc h s k e in e n

Besitz m e h r i n d e m se l b e n und ü b e rha upt l äss t sic h e in sol c h e r so we it d ie
, ,
rk un d e n r e i c h e n n i c ht m e h r n a c h w e i se n
'
., .
Ri ed e l A 5 1 4 3 1 7 0 6 1 59 1 7 1 70 22 8 68
.
, . .
,
.
, .
, .
Go d Al v e n sl e b I I N r 582 62 3 1 1 1 N r 4 1 1 085 F id ic in Lan d buch S 2 4 3

. . . . . . , .
,
. .
Hauk e , S 80 3 804
M
. . .
W alb e c k
M
.
[ T h i e te rse b urg Wal l i bik i Wi l l i h izi An n al

m ar v . S axo Wal bik e \Val d bik c , . .
—
,
.
1 146 \Val be ca 1 1 58 Wal le bh e c 1 1 95 Wal bik e 1 1 98 Wal be k e 1 234 Wal le be ck e
M
, , , ,
,
1236 Wal l e be k e 1 2 50 Wa ihe k e Wall e n be ck 1 3 14 1 895 Wal libik e

,
e i st
, , .
.
Wal be k e] .
De r a r ktfl e ck e n Wal b ec k . km d we stl ich v o n Ga r d e l e gen

sü ,
m it 1 24 1
Hi nw .
(vo r 20 Jah re n 1 308) ist ei n alte r n i e d e rsäch si sch e r O rt an d e r Al l e r,
1 54 K re i s Gardel ege n .
we l c h e r i Na m e n oh ne Z w e ife l v o n d e m d o r t i n d ie Al l e r flie 53 en den

se n e n
Wald b ac h hat w ie d ie un te n an ge f ü h r te Ste ll e be i Th ie tm ar ze i gt De r Na me

,
.
w i r d in m i tt e l alte r lich e n U rk un d e n m e i st Wal be k e auch Wal bec k e ge sc h r i e b en ,
ab we ich e n d e S c h re ih arte n si n d o b e n a n ge ge b e n Ei n i ge U rk un d e n un d die .
V i sitati o n sak te n d e s 1 6 Jah rh un d e rts sch re i b e n Wal pk e z i m V ol k sm un d e w i rd

.
d e r O rt n och j e tz t so ge n a n n t Wal b e c k g e hö rte zum S ti ft b e z w F ü rste n t um . .
Hal be rstad t un d ist be ae h tc n swe rt al s S itz e in e s n a m e n tli c h i m 1 0 un d 1 1 Jah r . .
h un d e rt h e r vo rrage n d e n G rafe n ge sc hl e ch ts un d al s Stä tte e i n e s v o n di e se m d e m

s äch i sc h e n
s K ön igsh ause r e r wan d te n G e sch l e cht ge gr ü n d e te n Do m h e rre n od e r
. .
K o l l e giatstifts Die r o m an ti sc h e La ge v o n Wal b e ck

. w e lch e s zur Z e it se i n e r ,
e rste n B e s i e d e l un g v o n di c h te n Wäl d e rn um ge b e n war v o n d e n e n j e t zt n o c h . .
e i n i ge gr ö sse r e R e ste ze uge n d i e F r ucht b a r k e i t d e r U m ge ge n d un d d ie G e l e ge n

,
h e it auf ste i l e n A nh öh e n e in fe ste s S c h l o sä zu e rb a ue n m uss f r ü h ze iti g zur

, ,
B e gr un d un g e i n es G rafe n si tze e a ufge fo r d e r t ha b e n De r e rs te G raf v o n W al b e c k . .
d e n d i e G e schichte n e nn t i st Lotha r od e r Luth e r I w e l c h e r un te r Kön i g He i n ri ch 1
M
.
,
.
,
929 in d e r f ü r d ie D e utsch en si e gre i c h e n Sch la c ht be i Le nze n ge ge n d i e Sl av e n

fi e l 1
. S e in Soh n Loth a r 1 1 i st d e r B e gr ü n d e r d e s Sti fts \Val bec k Na c h d e m
. .
B e r i ch t se in e s E n k e l s d e s b e r ü h m te n Ch ro n i ste n
,
Bi sc h ofs v o n e rsc
b urg w ollte Lo th a r d urc h di e se Stift un g d ie Sc h uld se i ne r B e te ili gun g an e i ne r
M
,
V e rsc h w ö r un g ge ge n d as Leb e n Ottos d e s G ro sse n sü h n e n S e i n e G e n o sse n hatte .
d e r K ö n i g h i n r ic h te n la sse n i h n n ach e i n j ä h r i ge r V e rb an n un g b e gn adi g t Th i e tm ar

,
.
M
sch re i b t ü b e r d ie B e g r ü n d un g d e s Sti fts fol g e n d e s : e i n G ro ssvate r Li ut har „ ,
ich o b e n ge re d e t ha b e dac hte n ac h d e m Ve rge h e n d as e r si c h ge ge n
M
v o n de m
, ,
se i n e n H e r rn un d K ön i g hatt e zu sch uld e n ko m m e n la sse n e rn stli c h da ran v on ,

,
di e se m ak el sic h zu re i n i ge n Da he r e rb a ute e r an e i n e m O rte Na m en s Wal d .
b ach (qui r iv us d ic itur sil v atic us) d e r h e ili ge n utte r zu E h r e n e in Klo ste r i n ,
w e l c h e s e r d e n Wi lli g i s al s P r op st e i n se tzt e i n d e m e r d e n B r ü d e rn zu Kl e id un g ,
un d Nah r un g d e n ze h n te n T e i l se i n e s V e r m öge n s sch e n kt e
M
.
Das G r ü n d un gsja hr gi e b t T hi e tm ar n ich t an Da a b e r j e n e Ve rsc h w ö r un g .
ge ge n Otto I ge w öh n l ich i n s Jahr 94 1 od e r 943 v e r l e g t w i r d so d ü rf t e d ie

.
,
G r ü n d un g d e s Sti fts um d as Jah r 945 stattge f un d e n ha b e n ög li ch e r we i se h at .
sich j e doch d i e se l b e n o c h l än ge r v e rz ö ge r t Willi gi s m ü sste son st se h r lan g e
M
.
P r opst ge w esen se in d en n n ac h Th ie t mars fol ge n d en Wo rte n star b e r e rst n ac h d e m

,
Stift r L tha r d
e o a ss e n Tod e t a 986 od e r 98 2 zu se tz en ist
,
w 2
Die Ei n w e ih un g .
d e r Ki rc h e se t zt e i bo m S 7 auf G r un d e i n e r Hal be rstäd te r Ch r o n i k i n s Jah r
M
. .
996 ,
v o n (Q astu 3
i n s Jah r 99 7 In d e sse n hatte Walh e ck da m al s n ach we i sl ic h
.
M
b e re its se i n en d r itte n 1 r o pst un d e s ist n ich t an z un e h m e n dass d ie We ih e d e r
’
,
Ki rch e so l an ge v e rzo ge r t sei Dah e r hat sc ho n Di n ge l st ädt zu e i bo m w o h l .
m i t Re c h t b e m e r kt dass h i e r e i n e V e r we ch se l un g m it d e m Kloste r Wal b e ck i m

,
ansfe ld isc h c n vo r li e g e we lch e r B e m e r k un g a uch A b e l zusti nun t

,
Lo th a r (II ) . .
k
Ch ron i S 1 4 1 5
Th i e tm ar l
T hi e tm ar
. .
VI
.
cap
c ap
F
. 6,
.
v gl
80. v gl cap 51
.
“
B raun sch we
.
v o n 1 7 48 S t ü c
e rn er d ie „ B aunsc h wei gi sch e n
n zei ge n r 77
. .
i i h
g sc e
.
A zi
n e ge n
A
“
1 7 48 S uck 7 8, 5 6
V gl Di n ge l städ ts B e ar e i un g d e r
t
b t M
.
k
e ibo m s h e n
53
c
.
.
D ie Ch ron ologi e d es G r af e n v Wa l ec b k b
ie te t vie l e n o c h un ge l öste S c h wie ri g e i te n
. k .
p z
K orres on de n b l att d es Alte rtum sr e rei n s XI V , 4 .
1 56 K re i s Gardel ege n .
chon l än ge r e rst re b te Wurd e e i n e s P ro pste s v o n Wal b e ck zu e rlan ge n ; w ie e r
M M
s
se l b st ge st e h t d urc h e in b e d e ute n d e s Opfe r an se i n en Oh e i m w of ü r e r si c h

, ,
se l b st d e r Si m o n i e a n k la gt I m Jah re 1 009 w ur d e T hie tm ar vo rn e h m l ich d ur ch

.
M
d ie G un st d e s E rzb i sc ho fs Tag i n o v o n agd e b urg Bi sch of v o n e rse b urg un d
b e kl e id e te di e se s Am t bis zu se i n e m 1 0 1 8 am D e ze m b e r (n ac h a n d e re n 1 0 1 9 3
M
e rfo l gte n Tod e Al s Bi sch of hat e r d ie 8 B uch e r se i n e r Ch r o n i k ge sch r i e b e n
. ,
e i n e t r otz al l e r än ge l höch st w e rtvol l e Q ue ll e d e r G e sc h i c hte d e r Sa c h se n kai se r .
n a m e n t l ich He i n r ich s II bis 1 0 18 um so m e h r al s e r se l b st al s P r op st v o n

. .
Walbe e k un d Bi sc h of v o n e rse b urg han d e l n d nritwi rk te .
Wo d as Schloss d e r G rafe n v o n Wal be c k ge l ege n hat l ässt si ch n ich t m e h r ,
gen a u fe stste ll e n doc h hat e s w ah rs ch e i n li c h auf d e m se l b e n ste il e n B e rge n i e d as

.
Stiftsge b äud e v o n d e m n o c h B e ste zu se h e n si n d ge stan d e n Die e rste A n lag e

. .
.
brann te am 1 0 August 1 0 1 1 a b un d gi n g m i t 4 K i rc h e n (d h w ohl i n cl K ap e l l e n )

. . . .
M
sam m t all e n Glock e n un d d e n d azu ge h ö r i ge n G e b ä ud e n in d e n Fla m m en un te r ,
wi e T h ic tm ar V I 40 sc h re i bt zur St rafe m e i ne r S ü n d e n Die Z e i t d e s Wi e d e r “

.
,
a ufba ue s ist n icht b e kan n t Die j e tzt n och sicht b a re n Re ste e i n e r b asili kal e n
.
A n lage z e i ge n e i n e n r e i n e n a ssiv b au N ac h d e n alte n Ba ufo r m e n sch e i n t e s
M
.
,
d ass m an so fo r t an d e n N e ub au ge gan ge n ist We n n a uc h Th i e tm ar d ie Stift un g .
K loste r n e n n t so ist doch di e se r A usd r uck al l ge m e i n f ü r ge i stl ic h e Stift un g z u

,
fasse n . \Val bec k ist n ie e i n ö n ch s od e r No n n e n k l uste r ge w e se n so n de r n ste ts ,
e i n K o l l e iatsti ft re ul i e r te r Cho r h e rre n

g g .
Di e Walbeek e r U rk un d e n si n d äusse rst sp ärl i c h w ie fe stge ste ll t ist d ur c h , ,
Sc h uld d e s l e tz te n katholi sc h e n D e c han te n d e r vo r se i n e m Tod e all e w ich ti ge n ,
Akte n v e rbran n te U rk un dli c h e Nac h r i c hte n fi n d e n si c h dah e r n ur v e re i n ze l t

.
M
un d v e rstre ut i n Hal be rs tii d tim h e n B ra n d e n b ur i sc h e n B raun sc h we igise h c n e t c
M
g , ,
.
U rk un d en un d si nd n ur aus Sa m m e l w e r k e n w ie S c h m idts Hal b e rstadt U r k un d e n .
b uch Ri e d e l s cod dipl aus A ufsätze n in d e n P ub lik ati on e n d e r Alte rt um s

, . .
,
v e re i ne aus e i bo m b e zw Di n ge l städt A b e l Wal th e rs Si n g agd cb e tc m üh sam

. .
-
,
. . .
zu such e n Ei n e so rgfä lti ge Sa m m l un g d e r \Valbcc ki an a w äre im
M M
zusam m e n . .
I n te re sse d e r G e schi ch te di e se s uralte n Sti fts se h r e r w ü n sc h t

Die G rafscha ft Wal b e c k sol l n ach H e i n r ich s v Wal b e ck Tod e al so n och z u . 1
Bi sc hof Th ie tm ars Le b ze ite n an d ie V e rwa n dte n i h re r utte r d i e G rafe n r o n

, .
Stad e ge kom m e n se i n w äh re n d d ie Li n i e d e s B urgg rafe n Fr ie d ri c h in ag d e

,
b urg n oc h fo rt b e stan d Die G ra fen v o n Stad e soll e n dan n i h re O b e r hoh e it an

.
d as Bi st um Hal b e rstadt v e rka uft ha b e n Vi e ll e ich t ste h t di e se r Vo rgan g im

.
M
Z usam m e n h an g m i t d e m zu E nd e d e s 1 2 Jah rh un d e rts e i n t re te n d e n Sch w in d e n .
d e r Wü r d e d e r k ai se rl ich e n G raf e n an d e re n Ste ll e la n d e sh e rr l i ch e (h e rzo gli ch e

, ,
M
m a r k g räfli c h e b i sc h öflic h e e tc ) Vö gte t re te n J e doch fi n d e n w i r ge m äss d e m
,
. .
sch o n an a n d e re n O rten b e to n t e n A n w ach sen d e r br an d e n b urg i sch e n acht i n
di e se n G e ge n d e n zur Z e it d e r l e tz ten B al len städ te r d as Vo gte ire e h t ü be r Wal h e ck —
i n d e r z we ite n H äl fte d e s 1 3 Jah rh un d e r ts in d e n H än d e n d e r

. a rk g rafe n v o n
B r an d e n b urg 1 w ie es sc h e i n t al s Z ub e hö r d e s Schlo sse s Alv e n sl e b en Späte r
‚
.
S i ch e r t b
we n igs e n s ü e r m e h re re G ü te r d es S ifts t . V gl Rie d e
. l B . Bd . I , S . 1 48 . 119 .
Wal beck 1 57
M
.
k am d ie V o g te i an Hal b e rstad t zur uc k un d d e m e n tsp re ch e n d fi n d e n w ir n ac h

A usg an g d e s itte lal te rs Wal b e ck al s Z ub e hö r d e s Halbe m tä d tisc h e n A m ts
We fe r l i n ge n
M
.
Ü br i ge n s w ar n a m e n tl ic h d ie e rste H älfte d e s 1 3 Jah r h un d e r ts f ü r d as
M
.
Sti ft wie d e n O rt Wal b e ck e i ne Z e it sch w e re r B e d rän gn i sse K ai se r O ttu l \ .

'
h att in se i ne n K äm pfe n m it d e m E rzstift agd e b urg Wal b e c k e i n ge n o m m e n

e
,
zu e i n e m S tü t7 pun k t se i n e r E i n fä l l c i n d as
. agd e b ur g i c h o g e m ach t un d d i e <
.
Sti f tsh e rre n v e rt r i e b e n G e r ha r d d e r T r uch se ss d e s E rzsti f t hatte da ra uf d as

.
,
s
,
Sc hl o ss e ro b e r t un d v e rb ran n t " E s sch e i n t j e d o ch d ass d e r Kai se r Ot to I V d e n , .
O rt b al d w i e d e r in se i n e G e w al t b ek a m un d d ie Fe ste w i e d e r a ufb a uen l i e ss
M
.
I m T estam e n t d e s K ai se rs v o n 1 2 18 w ur d e d ie S c h l e if un g d e rse l b e n un te r
ge w i sse n U m stän d e n in A ussich t ge st e l lt Das sch e i n t da n n ge se h e h en zu se i n .
,
d a d e r E rzb i sch o f v o n a g d e b urg 1 2 29 auf G r un d e i n e s V e r t ra ge s m it H e rzo g

Ot to v B ra un sch we i g e r k l är t w e d e r se l b st d as Sch l o ss w ie d e ranf baue n n o ch d e n
.
,
A ufb a u d urc h e in en an d e re n d uld e n zu w ol l e n 2 Die V o gte i ü b e r Wal b e c k .
h atte I V n ach se i n e r E r kl är un g k äufl ic h e r w o rb e n un d ü b e rt r ug d i e se l b e

.
i n se i n e m Te stam e n t d e m Kapi te l D o ch h äl t S ud e n d o rf f ü r m ö g lich d ass d i e se r .

,
P un k t d e s Te sta m e n ts n ich t zur A usfü h run g k am so n d e rn d ie V o g te i vo rl äufi g ,
n o ch be i d e n H e rz ö g e n v o n B r a un sch w e i g v e rb li e b zum al H e rzo g O tt o 1 236 d i e ,
G ü te r d es G r af e n Si e gfr i e d v o n O ste rb urg i m D o r f e Wal b e ck e rw a rb
M
Da ss sie .
sp ä te r ze i t we i l i g an B r a n d e n burg k am i st o b e n e r wäh n t , .
U m s Jah r 1 245 gi n g m an d am it um d as Sti f t Wal be e k n ac h O ste r w i c k zu ,
M
v e r l e ge n . e i h o m br i n g t di e se n Pl an i n Z usa m m e n ha n g m it d e r U n si ch e r h e i t
d e s Lan d e s un d j e n e r G e ge n d d ur ch Ra ubge si n d e l i n d e r Z e it d e r K äm pfe

K ai se r F ri e d r ich s I I m it d e m l ro pst J e d e n fal l s sin d a b e r h i e rb e i d ie K ä m pfe
.
’
.
z w i sch e n a g d e b urg un d Hal b e rstad t e i n e rse it s un d B ra n d e n b urg a n d e re rse its

g a n z b e so n d e rs zu b e r ü ck sich ti ge n w i e a uc h A b e l sch o n v e rm u t e t 3
J e n e r Plan ,
.
w u r d e n ich t a usge fü h r t Die D o m h e rre n baute n sic h da d ie Stiftsge b äud e ze r

'
.
,
stö r t w a re n w as w ah rsc h ei n lich sch o n i n j e n e n K r i e ge n K ai se r Otto s I V g e sc hah

‘
.
, ,
un te n i m Thal ze m tr e ut l i e ge n d e Woh n un ge n .
Zu b e ach te n i st d i e e n ge V e r bi n d un g d e s Stifts Wal b e ck m i t d e m Bi st um

Hal b e rstad t un d d e m Dom k a pite l d ase l bst E s si n d n ich t n ur m e h re re Hal b e r .
stä d te r Bi sc h öfe v o r h e r P r öp ste v o n Wal b e ck ge w e se n so n d e r n sch o n 1 22 4 hatte ,
s ic h d as Wal bec k e r Kapite l v e rp flich te t ste ts e i n e n Hal be rs tä dte r Do m h e r rn z u .

,
se in e m P r o p st zu w ä h l e n Dafü r w a r d d e m Wal be c k e r Pr opst d as A r ch id iak o n at

.
E sch e nr o d e zuge sich e r t ‘

B e i d e r S c h e n k un g d e r Ki r ch e zu O ste r w i c k i m J ah re
.
1 245 e rw a rb d e r B i sch of v o n Hal b e rstad t d as Re cht e i n e d e r prae be n d ae m aj o re s ,
z u v e rle i h en I m Jah re 1 259 e r t e ilte Bi sch o f V o l rad v Hal b e rs ta d t d e m P r op st
M
5
. .
M
M
H o fm an n I B ath m an n s G esc hichte d e r S tadt de b urg I I
M
a . a . Bd .
, 1 65 v gl . ag , 33
un d e i bo m l ü n ge l stii d t 8 1 60 fl
'
. .
l dt A b l
e ibo m D n ge stä -
e iS 2 io —
.
—
V gl S ud an d o rf l V, E i n l e itun g 8 L V fl
2l 4 . . .
'
S c hm idt U r k un den b uc h d es H o c h at ifts Hal e rstadt “ N r 7 55 Vgl b e ibo m Di n ge l

‘
-
.
, . .
st äd t A be l S 1 62
-
. 1 65 —
.
S c h m idt a a O I N r 559 . . . . .
S c h m id t a . a. 0 . l i X r 7 55 . .
1 58 K re i s Garde l e gen .
win Wal b e c k tlich e n an d e re n 1 röpste n d as Re c h t an d e n l m e h st0 n Fe st

w ie e
’
,
t ge n d ie In te l zu t rage n
a }
D e rse l b e Bi sch o f ü br i ge n s se l b st vo r h e r P r opst
v n Wal b e c k
o hat d e n w i e d e rh e rge ste l lte n Do m a ufs n e ue ge w e iht D ad u rc h . .
dass d e r P r op st zugl e i c h Do m h e rr i n Ha l b e rs t adt al so se h r o ft a b we se n d war
M
, .
h o b si c h d ie Ste l l un g d e s D e kan s w ie di e s aus U rk un d e n un d d e n Sta t ut n ,

e
m e h r fa c h e rsi c htlic h w i r d Die ält e r e n Stat ute n v o n 1 3 1 4 (n e b st e i ne m Z usa tz

.
von c . n e ue re v o n 1 57 1 fe rn e r e in alte s G ü te rv e r ze ich n i s aus d e r it te ,
d e s 1 8 J a h r h un d e r ts un d e i n sp äte re s aus d e r zwe ite n H äl fte d e s 1 5 Jah r h un d e rts

.
.
si n d m i t e tli c h e n U r k un d e n v o n P W B e h re n d s un d F Wi n te r h e r ausge g e b e n
M
3 ‘
. . . .
Nach d e m älte ren G ü te r v e rze ic h n ß v o n e 1 250 l age n d ie B e sitzun ge n

'
Wal be c k s ü b e rwi ege n d a usse r hal b d e s j e tz i ge n K re i se s Ga r d e l e ge n n am e n tlich
M
,
agd e bur gi ae h e n E i n e B e sitzun g i n E l be y h e i Wol m i rste d t w o h l e in Re st

.
,
d er Sch e n k un ge n d e r G ra fe n v o n Wal be e k d e n e n Wol m i rs te dt ge h ö r t hatte w ar , ,
b e re its um d ie itte d e s 1 2 Jah rlm n d e rts an K lo ste r Hi lfe ns l e be n um ge tan se h t “Il .

,
a b e r Ei nk ü n f te aus T un d e rsl e b e n No rd ge rm e rs l e b en Ro ttm c rs le h e n we lch e O rt , , ,
sc haft e n n a c h l h ie tm ar zum B e sit z se in e s G e schl e ch ts ge h ö r te n f i n d e n si ch i n

'‘
,
j en e m V e rz e ich n i s n och aufge ziibl t Y o n O r tsch afte n i n n e r hal b d e s h e u ti ge n .
K re i se s Ga rd e l e ge n in d e ne n d as Sti ft Ei n k ü n fte h att w e rd e n Wal b e c k We fe r

,
e
, ,
li n ge n He l nlin ge n S e gge rd e Ev e r i ngen Le m se l l Hil ge sdo rf G r o ss un d K l e in

, , , , , ,
Ell e rsha use n S to fi tz E d e sbün n e S te un ue r ge n a n n t 5 De r Z e h n t in \Ve fe rl i n ge n

, , , .
w ur d e 1 24 1 v o m Bi schof v o n H al b e rstad t d e m S ti ft Wal b e ck v e r e ign e t w e l ch e s

.
,
d e nse l b e n als Hal be rstäd tisc h e s Le h e n v o n Ludol f v Ho n l age ge ka uf t h atte A usse r . .
d e m hatte d as Sti ft n ach d e m sp ät e re n G ü te r v e rze ie h n ß d e n Z e h n te n i n Wal b e ck .
M
Si este dt B üd i nge n G e h re n d o rf un d e in i gen a usse r hal b d e s j e tzi ge n K re i se s G a r d e
, ,
l e ge n ge l e ge n e n Di h f e rn “ Das Patro n atsre e h t b e sass e s i n Wal be e k E sch e n r od e

.
,
B üd i n ge n (l e h re n d e rf un d m e h re ren ausse rhal b d e s K r e i se s Ga r d e l e ge n ge l e g e n e n

,
Dö rfe rn v o n d e n e n No r d ge rm e rsl e b e n un d O c h tm e rsl e b9 n i m agd e b urg i s ch e n

,
h e rv o rz uh e b e n sin d
M
.
A usge d e h n t w ar n am e n tlic h d e r Wal d b e sitz d es Sti fts Die G re n ze n d e s

se l b e n i m La ppwal d e w ar e n sc h o n i m 1 2 un d 1 3 Jah rh un d e rt d urc h V e rtr äge
M
. .
m it d e m Kloste r a r i e n thal re g uli e r t " E i n V e rze i c h n i s d e r S tifmh o lz uii ge n .
b ri ng t Di nge l städ t n ach e i n e m al te n i m A rch i v ge fun d e ne n S e h r iftstü clc : dat 8

.
K r e i e n bro e k d e i d d e l h o p d e l utk e un d gr ote We n d e h age n dat Ny e Hol t d e

, , , ,
Do rn e bo sc h d e B usse n Le hd e n
, d e dick e B e rg d e S e bo d e n Kol i n g d e r e d e , , ,
Lo bd e n d e l ü tk e un d grote Ste i n b e rg d e Kl o ste rb e rg d e B ran d h agc n d e G o h re

, , , ,
h e r e n d e Ge v e rsk e Wi e sk e d e Goh r e t wisc h e n d e m Bo e kholt un d B ra n d h age n

,
Sc h m idt 8 . a . O 11 . Nr . 995 .
N e ue h ü tt il un ge n d es
e —
S ite b_
V a -
e re i n s e tc . Bd II S
. . . 38 —
61 .
(Hall e
H am e itse hr i f t 1 8 7 8 I S 2 86 304 V . .
—
.
Ri e de l a a O A B d 22 , 4 1 4
. . . . . .
Le m se ll un d H il gesdorf v gl Wüst n n ge n B , d i e fol ge n d e n Wü stunge n A . .
Z
D e r e h n t i n G eb ran d o rf f e h l t i n e n e m e r e i ch n i s, i st a e r 1 331 sch on i m B e s i t z j V z b
d es S ti fts Vgl Wi n te r a a O S 8 02 De r e h n t i n B üd in ge n ist 1 2 6 4 e rwor e n , v g l Z b
M
. . . . . . . .
k b
S c h m id t, U r un d e n uch e tc B d I I , N r 1 1 0 4
. . . . .
Harzzei ß ch ri fi 1 8 78 S 90 1 00 .
—
.
ai h e m D in ge ls täd t A he l S 1 2 6 1 2 7
— -
. . .
1 60 K re i s Gardel e ge n .
w es tf äli sch en Z e it di e völli g e D urchf ü h run g d er S tic ul arisatio n geschah j edoc h

,
erst n ac h d e m R ü ckfal l an Pre ussen Bi s dah i n b li eben di e Ki rc h e n zu Wal bee t . .
O cht m ersl eben No rd ge rm e rsl e be u Geh r c m l o rf E sch en rod e B üd i n ge n un d Volk

, , , ,
m a rs do rf a b h ä ng i g v o m Stift Ü ber d as Ce re m o n ie l l be i Ei n f ü h r un g d er K apitul are n .

.
ü ber a n d ere G e brii uc h e un d (l rd n un ge n d es S t iftsl e h e ns i n d e r l e tzte n Z e it se i n es

B es te h en s hat d er l e t zte rc sid ie rc n d o Kapitula r Fah ren h ol z in te w s an te Auf s
ze ic h n un gcn h i n t er la sse n
‘
.
Verz ei ch nis d er l ’
ro ps t e
M
Willig i s 1 v on Loth a r I I v Walbee k e i ngese tzt
,
. rde 1 2 53 zum B i sch of v o n Hal ben
1 2 5 5 , wu
Regi n be rt e in O stfran k e nac h L o th ara I I T o de sta d t ge wäh lt doc h wi c h i h m se i n Ge gner
M
, , ,
v o n d e r G rä fi n ath il de e i ngesetzt wurde , Ludo l f tl l ) v 3 1ade n e r st .
9 9 2 B i sc h of v o n A l d en burg i n Wag r ien ’ . O tto v Re g en sto in 1 2 56 1 2 59 ge nann t “

.
—
.
l h ied r ich v on 9 9 2
'‘
1 0 0 2 v om arkgrafe n Her m an n
M
- —
Lo thar e ingese tzt . Ludwi g v Wanzl e be n 1 2 8 9 1 2 9 7 genannt

.
—
Thietm ar v Wal bec k v on 1 0 0 2 . 1 0 0 9 wo e r —
, resi gn ie rte vi e ll e ic h t .
B i scho f v o n e rse burg wurd e . We rne r v o n Wanzl e ben v o n 1 30 0 1 3 1 8 al s —
Wil l ig isl l von 1 0 0 9 S t i efbruder d es T hietm ar , , Prop t genann t

s 1 5 .
al so verm utlich ein une he l i ch er S oh n S i eg Joha nnes v o n Ro m sl ebo n 1 33 5 1 8 6 8 ge —
r
f e i d s v W al b e c k 3 . . nann t s päte r al s Do m he rr vo n H al be rstad t
,
Hartm an n v or und sen ior cap it o l i bis 1 3 8 1

H e i nri ch We rner 1 1 8 9 . He i nri ch S tam e r vor
Appel l o ni us vo n 1 1 9 5 1 2 0 2 genan n t,
—
. N i colaus S to r e von 1 8 8 5 1 39 3 g e nannt —
.
A rnol d 1 2 2 4 genan nt 6 , Di etr i ch B a h i e l v on 1 3 9 6 1 4 0 8 ge n annt —

.
(We rn er We rn e r v d S ch ul enburg . .
T udo l f v S laden 1 2 2 7 B urc hard v Wa rberg vor 1 4 8 6 spä te r B i sch of
M
1 2 3 0 3 5 i st 1 2 36
M
—
: .
.
, .
,
B i sc h of von Hal be rsta d t wi rd 1 2 4 0 be i , v o n Hal be rstad t .
G lad i g au ge sch lag en 1 1 2 4 1 , . Wi prech t v B a rby 1 4 8 1 1 48 8 1 4 9 7 ge nan n t

.
, , .
e i nh a rd v o n K m ich fel d 1 2 8 5 vie ll e i ch t ,

J o hannes v ah ren hol z 1 5 1 7 zue rst al s .
b i s 1 2 4 1 dann B i schof von H al be rstad t ”

, . Pro ps t v W genann t doch war e r e s wa h r . .
,
(Joh ann es v Ro m esl ebe n . sch e i nli ch sc ho n bei der We i h e 1 5 1 6 ,
Vol rad v on K ran ichte l d 1 2 4 1 1 2 53 bezw 11 538 im Hal be rstäd te r De m begr a be n

'
—
.
.
,
ov i S ac h sen 1 889 N r
V gl Pr o vi n zi al bl ät te r fi Ri ed e l D S 2 7 8 i r di e Pr
M
. nz . , . .
V gl . VI T h ic tm ar Z u H art m an n un d Hei n ri c h v gl Ri ed e l A 2 2 4 1 4 _
cap 80 3 1 . . . . .
,
S c h m id t a a N o 862 89 1 4 20 . . S c h m id t a a O ! N r 559 .
Wah rsc he i n l i c h e i
. . . . . . . . n
I rt um Di ngel etäd ts gl c ibo m D in ge l atäd t A be l

r , Dage ge n gl S 2 1 6 d en vor
v .
- —
v . .
ge a n te n Wern er 1 1 89 S ch m id t a a O I N r 598 6 02 6 1 4
M
n n B au ze i tse h ri ft 1 8 7 6 [ K S 35
.
5
. . . . . . . . .
Ri ed el A 1 7 4 1 Wah r he i l i h e in I rrt um in d er J h reaz hl

.
, . S c h m id t a a 0 I I N r sc n c a a . . . .
.
7 06 87 7 o ft ge an n t i n se i e U r k u d en wi rd 1 2 56 al s e rstes Jah r se i n es B i stum s ge rech e t

—
n , n n n n .
S c h m id t I I N r 906 9 97 e i bo m Di gc l tä d t A be l S 1 4 9
.
—
Wi rd päter n oc h.
- n s -
. . s
m ehr fac h al s D om h err gen ann t auc h n eben d e m fol ge n d e n S c hm id t 1 1 N r 1 544 1 5 9 9 1 6 7 4 1 7 1 2 ,

. . . .
S c h m id t 11 1 1 1 N r 1 67 4 1 99 8 S h m id t 1 1 1 I V N r 2 2 7 3 2 7 44 o f 2 7 4 6 ff S c h m id t
MM
. .
—
. c . .
—
. .
I V N r 2 97 4
. . S c h m id t I V N r 2 9 8 3 300 8
. wi rd 1 88 8 z ul e tz t ausd rü c k l ic h al s Pr o pst .
—
v o n Wal be c lc be e i ch e t späte r al D om h e rr un d al s Pro pst zu S t B o n ifaci i i n H al be rst ad t
M
z n , s . .
S c h m id t I V N 8 1 1 5 82 56 pä te r D om p ro pst u Hal be rstad t dann al s örde r e i n en D o m

r . .
,
s z ,
h e rr a ge k lagt un d i n F eh de m i t Hal be rstad t

n n S ch m i d t I V E r b2 98 e ib o m . . . .
D i n gel atäd t A be l S 1 4 9 ebenso fii r di e fo l ge n de n

-
. A G V 5 74 ei h o m e tc . . . .
, . .
8 1 50 V gl 1 44
. Die fol ge n d e Pröp ste gl
. . n v .
Wal beck . 1 61
Jo h an n es v on Hom burg 1 5 4 9 se it 1 5 50 , Jobst Ludolf v S te d e rn 1 6 4 3 1 66 1 .

—
.
B i sch of v Lo hn e . . Ch ri s tian F ran z v H agen b i s 1 67 1 . .
B al t h asar v Ri n d to rf 1 55 4 4 556
.
-
. Johan n F ri ed ric h v Arnshi d t b i s 1 67 7 . .
®s par v K ann en be rg 1 55 9 1 6 0 5 un te r
.
—
, Ch r i s to p h F ri e dr i ch v bl ü nchh ause n bi s l 7 0 0 fi .
ih m wurde das S ti ft e vange l isch ‘ be g rabe n ,

Rudolf August E dl e r v d Plan itz b i s 1 7 30 . . .
i m Hal be rstä d te r Do m F ri ed rich Wilh e l m v Ro n ne nber g d es v o ri gen
M
. . ,
E rn s t v Arn stäflt, sei n Na ch fol ger

. . N ach fol ger .
Johan n Le vi n v
. . B ena igse a 1 6 1 1 .
—
1 6 4 3, i h m Ch ri stian F r ie d ri c h v S tol be rg Wer n i ge rod e .
-
i st d i e al te e i bo m sch e Ch ron ik gewi d m e t .

1
'
1 82 4 .
V e rze i c h ni d e r Dek e: s an °
Re i n fried us 1 1 4 5 Wai bo ro 1 1 8 9 A nd reas v Wendesse n 1 6 30 v o n de n K ai ser

'
M
. . .
Li ude r us 1 2 2 4 . l i c h e n ve rt ri e be n 1 6 3 1 vo n den S ch weden ,
B e g e n bo d e 1 2 6 1 . re sti tui ert 1 1 6 36 . .
B urc ha rd 1 2 6 4 H 1 2 8 9 F ran ci sc us i ch el e 1 630 3 1 k ath oli sch e r
M
—
,
. . .
Ludol f 1 3 1 4 He i n ri ch 1 32 6 . Z wisch end ek an . .
B artol d us 1 3 3 0 1 33 1 Joh a nn 1 3 52 . A n to n H e i ne v S ta d th agen 1 6 38 1 6 52

. . .
—
.
Hi n ri c us 1 3 60 1 3 8 1 eynard ns 1 3 8 4
,
Al b re ch t Georg v Wul ffroth 1 6 52 1 6 57
. . .
—
.
H e i n ri c h 1 38 8 1 3 9 5 N i co l aus 1 4 4 3
,
Geo rg Wil h e l m v Wendesse n 1 6 57 1 6 9 0
. . .
—
.
Joh an nes 1 4 6 3 Ti lo Wige rm ann 1 4 8 1 . E rns t Hei n ri c h v d E nde 1 7 00 . . . .
He i n r ic h B al l en städ t 1 4 8 3 Ludo l f Wick m an n A chati na Wil hel m S c hen k 1 7 0 1 1 7 0 6

. .
H e i n rich Gra h n 1 5 1 7 4 5 6 2 [ 1 4 9 7 J o h an n B ot he 1 7 0 6 1 7 0 7 Joh ann F ri ed

-
.
. —
.
a i nuna Wid enbeck 1 5 6 7 _1 5 9 4 r i c h K och 1 7 0 8 1 7 4 0 O tto He i n ri ch E d l er .

—
.
Jo ha n n es B en ek e de r l etzte k ath o l De kan , v Pl an itz 1 7 4 0 1 7 4 6 .

, . . .
1 59 8 . De r l e tzte e vangel l )ec h an t war G ra f A n to n .
S e bastian B e n sh e i m 1 1 6 1 6 zu S tol be rg Wern i ge ro de (1 .

—
B e s c h r e i b un g d e s D o m e s *
.
D er Do m s o h e i ss t d as alte h r wü rd i ge G eb äud e n och h e ute be i j e d e r

m an n i m O r te se l bs t un d i n d er U m gege n d i s t j e t t e i n e i m po san te Rui n e z
d i e s ic h bes o n d ers gr o ss a rti g da rs t e l lt w e n n m an v o n H e l m s te d t k o m m en d d i e ,
H öh e erre ich t d i e d er E rh eb un g auf we lch er d er Do m erb a ut i s t gegen ü ber

, , ,
li egt E s g i eb t w en i ge Ba ud e n k m al e i n N i e d ersach se n j a i n g an z D e utsch la n d , ,
d i e i n i h re m j e tz i ge n B e stan d e i n e i n e s o f r üh e Z e it z ur ück re ich e n w i e d er ,
W al be c k e r Do m a ber ebe n so w e n ige d i e grö ssere V erän d er un ge n sch o n i n f r üh es t er

’
, ,
Z e i t erfah re n h ä tt e n .
Gr und ri ss w ie A ufri ss ha ben da be i v o n vo rn h ere i n s o e i gen a r ti ge Fo rm en

a ufm we i sen da ss d er Do m v o n d e m s on s t ü b l ich en n ic d e m äc h sisch e n T ypus
-
, ,
s t a r k a b w e ich e n d al s e i n ebe n s o e i n z i g i n se in er Art d aste h e n d er ß au be tr ac h t e t

,
w er d e n m ü ss te w ie d i e al t e St ift sk i r ch e i n G er n r od e w e n n n ich t d i e K lo s t er
M
, ,
k i rch e in Huy se burg be i Hal bersta d t s o a uffal l e n d e Ä hn l ich k e i te n er k e nn e n l i e sse ,
M
V o n i h m i st d as S tat ut v on 1 57 1 a
ausge g n ge n , v gl . B eh re n ds, n eue i tte i l unge n e tc .
17 .
an n e nbe rg d er Walbeck e r Do m
V gl D . agd e b G esc h i c h tsb lä tte r
,
1 38 , .
1 8 77 S 1 2 8 .
—
a uc h f r di e fol ge n d e n
ü .
De r K ü rze h al be r geb e n wi r v o n d e n De k an e n n ur e i n e ge d rän gte Z usa m m e n ste l l ung

n ac h d e n vo rste h e n d ge n an n te n Q ue ll en .
K r G ard e l eg e n .
.
1 62 K re i s G ardel ege n .
dass n otwen di g e i n e Ei n w i rk un g d er e i n en Ki rch e auf d i e a n d ere a n gen om m en

w erd e n m uss s
I n se i n e m j e tz i gen B e stan d e ist d e r Do m e i n e d r e im hiffi ge e i n st flac h ,
g e d e ckte Pfe il erb a si lik a m i t w e n i g vo r tre ten d em Q ue rsc h i ff Al tar r aum un d gr o s er ,

s
Ha uptapsi s d e r e i n s t z w e i Apsid en d e s Quersc hiffes zur S e it e s tan d en Die

, .
B re i te n m asse s i n d un ge wöh n li c h ; d e n n w äh ren d da s Mitt e l sc hiff 7 98 m bre it i st . ,
hat da s n ö r dlich e S e iten schiff n ur e i n e B re ite o n d as s üd lich e g ar n ur e i n e

v
solch e v o n m ; di ese l e tz tere e n ts p richt a ber gen a u e i n e m D r itt e l d er B re it e

d es Mitte l schiffs Wa r um d as n ö rdli c h e S e ite nac h iff n icht e in eben so st r n g es
.
e
V erh äl t n i s ze i gt l äss t s ich n i c ht erk e n n e n Wäh re n d di e V i erun g n un e in

,
.
s t ren ges Quad rat i s t s i n d di e K re uza rm e seh r w en i g ti e fe Ree bte e k e ; d as n ö r d

,
lich e i st i m Licht en bre it da s sü d lich e ,di e un g l e i c h e n S e iten sc h iff e

ha be n al so n icht fo rtge w irk t Noch we n i ger ti e f i s t d er Altarra um d er n u r
.
,
m m i ss t U m s o m e h r l äd t di e Ap s i s aus d e re n Hal b k re i s i m G r un d ri ss g e
.
.
,
s tel z t i st D er Altarra um und d i e Apsi s si n d zusa m m en gen a u so la ng w i e d i e

.
,
Vi er un g ; w ir fin d en al so i n Que m c h iff un d Alta rra um m it Apsi s s tre n ge Ma sse .
All e Te il e l e ge n s ich wi e aus d e m G run d ri ss (Fi g 72 ) d e utlich w i rd s o um d i e

, .
,
Vi erun g h er um da ss di e i n n eren Eck en s o w oh l d es Alta rra um es al s d er be i d e n

, ,
K reuza rm e gen a u i n d e r Periph e ri e e i n es v o m Mitte lp un kt0 d er V i er un g a us

,
be sch r i eben e n K re i ses li egen Di ese Re g0 1n1 ässigk é t ze i g en zum grö ss ten T e i l
.
a uch di e A rkad e n d e s Mitte l sc hiffe s n ur d er w estlich e Te i l i s t davon a usgen o m m en

, .
Hi er ha be n n icht b lo s di e vi er gegen ü b e rs te h e n d e n P fe il er e i n e grössere G run d

fl äch e als al l e ü b rigen son d ern das westlich e E n d e i s t gän z lich v e rstü m nm l t ;
,
e i n e m ächti ge 1 90 m di c k e Wa n d schli esst h i er d i e Rege l m ässi gk e it d e s gan ze n

, , ,
G r un d ri sspl nn e s brutal zers tö ren d d i e K i rch e a b Vo n a usse n l e h n en s i c h h i er

, .
z w e i s ich d e utli c h al s e i n s t m ali ge Wä n d e da rste ll e n d e Pfe il er vo r un d er höh e n

n och di e Ver w i rr un g d i e d e m B e c li aue r zun äch st e n tgeg e n t ri tt ; d e nn es i st u n
. s
m ög l ich be i d er B e tr acht un g di eses T e i l es an O r t un d Ste ll e h in ter di e U rsach e

d ie sse r V ers tü m m e l un g d er Ei n h e itlichk e it d es Ba ues zu kom m en N ur w e n n w i r .
G run d ri ss un d A ufr i ss k l ar n eben e i n an d er ha be n lass en sich di e Rä tse l d es ,
M
m er k w ü rdi ge n B a uwer k e s m i t e i n i ger \Valrm c h e i n l ic h k e i t lö se n .
Wi r s i n d be i d er B e t racht un g d es A ufr i s ses im Wesen tli c h en an ge w i e s e n

auf di e z i e m li c h un v erse h rt er halten en Wän d e d es Ha upts chiff es Wie F i g 73 . .
d e utlich ze i g t w i r d d er w estli c h e Te i l d es itte l sch iffcs v o n z w e i Pfe il ern un d

,
e i n em ga n zen un d e i ne m vi erte l B ogen ge t ra ge n di e s ich be id e Pfe il er w i e Bö ge n , , ,
v o n d e n n ach O st e n s ich a n s chli e sse n d e n vi er Bögen d ie auf d re i fre i ste h e n d e n ,
un d e i n e m Wan dpfe il er r uh e n w e se n tl ich un ters ch e i d en

,
Di e be id e n w estl i c h e n .
Pfe i l er (di e n atü rlich ebe n so an d e r No rd wa n d vo r h an d e n s i n d w ie d en n al l es

, ,
w as h i er v o n d er b ildli c h da rges te llten S ü d wa n d gesag t w i r d s ich a uch auf d i e ,
No rd wan d bez i e ht ) beste h en aus se h r v erwi tte rt en v i el l e i c h t a uc h v o n v o r n

, ,
h ere i n n ich t bes o n d ers s o rgfälti g be hauen e n Quad e rs te i n en ; ga n z e i n fac h e Soc k el

si n d ih re Un ter lage un d n ach o ben zu w erd e n s i e v o n K äm pfe m a bgeschl o sse n ,
d i e aus Platte und Ka rn i es bes te h e n Noch al te nt ü m l ie h ter ersch e i n t d er d i e

.
be id en Pfe il er v erb i n d en d e gan ze Bogen d e r n i c h t e in e rege l re ch te Wöl b un g d a r

,
s te llt s o n d ern m e h r d urch v o rk rage n d e Ste i n e geb ild e t i s t d ere n F ugen n ich t c e n t r al
, ,
s i n d Di ese A rt d er Bogen kon s t ruktion i s t m ir n ur n och i n d er d e m 1 0 J ah r

. .
1 64 K re i s Ga rdel ege n .
b urger Ki rch e Ä h n lichk e ite n

auf auf di e an a n d erer St e l l e
,
n äh er e i n geg an gen w erd en
w i rd . So m i t er halte n w i r
al s ält es te n B au e i n e Bas i li k a ,
d ere n Lan g ha us be i e i n er
Län ge v o n m e in
b re ite s Mitte l s ch iff besass
m i t Wän d en di e auf v i er
,
f re i s te h en d en Stü tze n un d
z w e i Wa n dpfe il ern r uh te n
un d v o n fü n f r un d b o g i gen
n fe n ste rn un d vi er K re i s
fe n st ern d urch br och e n w a
re n . Da w i r i n d i ese m
Lan gh ause n un al l e Ma sse
d er Huy so burge r Klo s te r
k i rch e te il s in Wi r k lichk e it
, ,
t e il s i n e i n er aus d e n vo r
h an d e n e n T e il en s ic h m it
gr o sser Wah rsch e i n lich k e it
ergeben d en hypo th e ti s ch en
Wi e d er h ers te ll un g w i e d er
fi n d en se w i r d es n ich t zu
,
ge w a gt se i n w e nn ic h be
,
b a upte d ass d i ese ursprü n g

,
.
l ich e K i rch e e i n s t a uch e i n e

Wes tap si s be sessen h at w as ,
z ud em in j en er f r üh en Z e it
d i e Re ge l w ar .
Di e V i er un g und d er
A l ta rr a um s ch li e sse n s ich
i n i h rer n och vo r h an d e n en
A n la ge di e se m ä ltes te n Lan g
h a use o rg an i s ch an ; d i ese
Te il e w er d e n al s o i m G r un d
r i ss k e i n e V erän d er un g er
l itten ha ben D er ält es t e
.
Wal be ck e r Do m m uss d e m
n ach d e n i n Fi g 74 dar ge .
te ll te n Aufrisssge h abt h abe n .
(Ü ber d i e K re isfe nste r d es

S e i te n s ch iff es s w e ite r un
.
te n ) Tü r m e hat di ese K i r ch e
.
ebe n s o weni g ge ha b t wie d i e ,
Huy se bur ge r .
Wal bcck . 1 65
Da ss solch e An
lagen di e j a i n S ach sen
, ,
wie sch on ges ag t se h r ,
se lte n sin d an d e r w£irts

,
vo r kom m en be we i sen ,
di e Stifts ki rch en i n
O berze l l un d Un terze ll
auf d er Re ich en au ‘
,
be id e s ti m m en m i t e in
an d er un d m it d er Wal
be ck er Re kon str uktion
dar in zusam m en dass ,
si ch di e Wän d e ih res
Mitte l schiffe s ü ber f ü n f
B ogen er ho ben di e auf ,
j e vi er f re i ste h e n d en
un d zwe i Wan d stü tze n
r uh en ; be id e habe n
e i n e Ae h se n we i te d er
St ü tzen v o n m ge ,
n au da sse l be Ma ss da s ,
be i m Wal be ck e r Do m
33_di e A bs tä n d e d er F e n
N>
ste r nu tte n a ufwei sen .
N e h m en wir zu die
se n a uffäl li ge n Ü ber
ein sti m m un gen n och

h i n zu dass di e K re i s
,
fe n ster wi e schon er
,
wä h n t s ich i n d er Klo
,
ste rk irch e v o n M ari a
ze ll äh n l ich fin d en w ie ,
i n Wal bee k s o dr än gt ,
s ich un abw e i sb a r di e
V erm ut un g auf dass ,
d as S ch em a n ach w e l ,
ch em di e be id en Stifts
ki rch en auf d er B e i
ch en au geb aut s i n d ,
sic h i n Wal be c k w i e
d e rfin d e t Da d i e be i
.
d e n S tiftski rch en auf
66 — 5
68 un d T ext d azu .
1 66 K re i s Ga rde l egen .
d er Re ich en a u S aulc nbasil ik e n si n d so i s t es e i n i germ assen w ah rsc h e i n l ich dass

, ,
a uch d er Wal be c k e r Do m urs p r ü n glich e i n e sol c h e w ar ; di e En ge d er St ü tze n

a bs tä n d e sp rich t daf ur ; d e n n be i l fc il e rn w urd en d i e aufruh e n d e n Bögen e twas
’
sch m al a usgefall en se i n Wan n di ese Ki rch e geb a ut ist i st be i d e m Ma n ge l an Nac h

. ,
richte n un sich er We n n A dl er (a a
. d as La n g ha us v o n O ber e ll um 1000 d i e
. . z
,
ä lte ste n m i t K re isfe n ste r n v e rs e h e n e n Te il e v o n Mitt e l ze ll 1 030 48 se tzt so w ü r d en —
d i ese Jah reszahl en se h r w ohl m i t d er A n n ah m e zu v ere i n i ge n se i n da ss d er ä l t ste ,

e
F ig 7 4 . .
Te il d es Walbcck e r Do m es ers t n ach d e m B ran d e v o n un d z w a r n i ch t

lan ge n achh er en tsta n d en i st O b a b e r di e w ah rsch e i n lich e B ee i n fl uss un g d es
,
.
,
e i n en B o n es v o n d e m an d ere n an gen o m m e n Wal b ec k d en Ba ute n auf d er ,
Re ich e n a u od er di ese d e m Wal be e k e r Do m zum V o r bi l d e ge di en t ha ben l äss t si c h

, ,
n icht fe sts t e ll e n Wenn m an d as hoh e Alter di eser ältes ten Tei l e d er Re i c h en

.
auc r Ki r ch e n be d e n kt s o w i r d m an h i er das U rb i ld zu s uc h en gen e i g t se i n

, A n d er .
se i ts w e i st d i e E r we iterun g d e s Do m e s zu d er w ir n un ü b erge h e n so alte F o r m e n

, ,
auf da ss s i e s o ga r i n s 1 0 Jah r h un d er t hi n a uf re i c h en h ö n n ten

,
. w äh re n d di e e n t ,
sp re ch en d en Te il e d er R e ich e n a uer K i rc h en erst d e m 1 1 Jah rh un d er t an ge h ö ren . .
Die se E r we iter un g hat w ie d er A uge n sc h e i n l e h r t im We st en sta ttge fun d en Die

, , .
scha rfe Ma r k e d i e d en A n fa n g d e s Ne ub aues an ze i gt befi n d e t s ich w ie w ir

, , ,
sah e n an d er Ste ll e w o vo rh er d a s l e tzt e F en ste r b egann B e i m A bbruch d er

, , .
w es tlich e n Quer w an d s c h e i n t d er ä usse rste T e il d er alte n Wän d e d er ja n ur aus ,
d e n St ü ck e n z w i sch en d e m Fen s ter_ un d d e m B o gen da r un ter bes tan d m it n i e d er ,
g eg a n ge n zu se i n J e
. d e n fall s i s t e r v ers ch w un d e n ; d e nn d er u r s p r ü n glich e A b
schl uss d er Wan d kan n di ese Ma rk e n icht ge we se n se i n w e il d ie E n tfer n un g ,
z wi sch e n d e m w es tli ch ste n d er erhalte n e n alte n Fen ster un d d i eser Ma r k e grösser ist ,
al s di e zwi sch en d e m ö stlich s ten Fe n ster un d d e m Q uersc hi ff e i n e U n gl e i c h h e i t d ie

, ,
be i d er s on s t so s tr e ngen Gl e ich m ässi gk e it in d er St e l l un g d er Fen s ter f ü r d e n alten

B au ni c ht w ah rs ch e i n lich i s t ; a uch sp r icht dagegen d er V erg l e ic h m i t Huy se b urg .
Di e E r we iter un g besta n d n un in d er V erl än gerun g d es Lan gsc h iffe s um

z we i B o ge rm te l l unge n D er e i n e d er b e i d en Bögen ist sp äter zu z we i D r i tte l n
« .
abgebr oc h e n E rgän z t m an i h n s o erh ält m an fü r d as Lan gsch iff d ie Län ge v o n

. ,
21 m .Di ese 2 1 m s i n d n un da s fe stste h e n d e Mass f ü r da s Lan g ha us m itte l

1 68 Kre i s Ga rd e l egen .
gr o sse n Bo gen tr agen d en Wan dpf e i l er be m er k b a r m ach t J en e s t rebe pfeil er

.
a rti ge n Wan dvo r la e n n un s i n d e t wa i n i h rer Mitt e a bgesch n itte n w ie bes on d ers

g
,
d er n ö r d l ich e bew e i s t d er auf z w e i d ur ch e i n en Mitt e l pf e il er ges t ü tz ten B oge n

,
r uht v o n d en e n d er ö s tl ich e n ur n oc h zu e i n e m Vi er t el vo r han d e n i st D er sü d

, .
l ich e l ä ss t k e i n e n Pf e il er d er Ar t er k en n e n Na c h d e m An s e t ze e i n es Bo gen s z uur

.
tei l en m uss er e in s t in se i n er ga n ze n A us d e h nun g auf e i n e m e in z i gen Bo ge n g e

,
r uht ha be n d esse n H älfte j e tz t m it e i n e m k l e in ere n Run d b o ge n a usge fü l lt i st

,
.
( s
. Fi g 7 2 .d i e p u n k ti er t e n Lin i e n ) Di
. e s e be id e n w e i t v o r s p r i n ge n d e n Pf e il er s i n d
al s o d i e Z w i sch e n w än d e d er Tur m v o rl a e ge w e sen d i e i m N o r d e n un d S ü d e n
g , ,
e t wa s ü ber d as Ki r ch e n geb äud e vo rs p r i n gen d di e Wes tse it e d es G ottes ha use s

,
s ch lo ss Si e war d e m nach d re i te il i g un d zw a r w ar d er Mitte lte il fa s t z w e i m al

.
s o bre it w ie di e S e ite n te il e ; er tr ug e i n e E m po re un t er d er d urch di e b ei d e n

, , ,
Run d b oge n m i t d e m Ha up ts ch iff v erb un d e n e i n e V o r hal l e bes ta n d v o n d er a us

, ,
s o w oh l d er n ö rd l ich e al s d er sü d l ich e T e i l d er T ur m v o r l age z ugän gli ch war E s .
i s t n un d ie F r age w i e w ir un s d e n A ufb a u d er Tü r m e zu d en k en ha ben N ac h

,
.
un te n (s i e h e S 1 72 ) voll s tän di g w i e d ergegebe n e n Mi tt e il un g Di n ge l st ad ts

.
w a ren b i s zum 1 3 Jah r h un d e r t .
z w e i T ü rm e vo r han d e n E s s i n d .
offe n b a r d i ej en i gen di e ü ber d e n ,
S e i te n räum e n d e r T urm v o rl ag e
erri ch te t w a re n un d d ie al so
z wi s ch en s ich d i e Vo r hal l e un d
d i e gr o sse E m po re h att e n O h n e .
d i ese Mitt e il un g w ür d e m an
G r un d ge ha b t h a ben zu v erm ut e n ,
dass d i e gan ze T urm v o rlag e e i n

e i nfach es Q uer haus gew esen se i ,
da s im Ganz en d e m w es tlic h e n
Querb a u d er K i rch e auf d e m
Pe te rsber ge be i Hal l e gegl ic h e n
ha be n m ü ss te n ur da ss es w en i g er
,
tie f war An z w e i Tü rm e w ü rd e m a n
.
z un äc h s t d es h al b n ich t d e n k e n ,
w e i l d ere n m i t gr o sser Wa h r
sc h e in l ie hk e i tz ure co n struie r e n d e r
G run d r i ss k e i n quad r ati s ch er i st .
So a ber m ü ssen w ir m it d e r
Th atsac h e re ch n e n da ss z w e i ,
Tü r me vo r ha n d en w a re n S i e .
wer d e n f re i li ch n ur n i e d r i g ge
M
w ese n se i n ; w ah rs ch e i n lich r a gt e n
s i e n ur um e i n n i e d ri ges G e
s ch o ss ü ber d e n i tt el te i l h ervo r ,
s oda ss d i e T urm fa ss ad e d er Pa ul s ki rch e i n Hal ber s tadt di e m e i s t e Ä h n lichk e i t m i t

i h r ge h a b t h a be n w i r d e h e di e ser d as o be rs te d er g oti s ch e n Z e it a n ge h ör i ge
, ,
G esch o ss a ufgese tz t w ur d e (s d i e Re k o n str uck tio n auf Fi g

. . .
Wal beelr . 1 69
M
D i e E r ri c h tun g di eser Tu rm vo rb aue s sch e i n t um 1 200 erfol gt zu se i n Di e .
A usfü h run g ist in j e d er Hi n s icht vo rt reffl ich ; bes on d ers ge di ege n si n d di e Bo ge n

w öl b un gen vo r all e n d er H aupt b o g e n d er n och h e ute d e n Ei n d r uck m acht al s
'
, , ,
w ä r e er ges t er n fer ti g ge w o r d e n Das ater i al e in r ötlich er S an d s te in i s t d e nn

.
, ,
a uc h v o n ausge w ä hlt er G üt e V o n g l e ich er G e d i ege n h e it i s t ü br i ge n s d e r ge ge n ii be r

.
l i ege n d e gro sse Bo ge n d er d as I a n gs chiff v o n d er Vi er un g tren n t E r w i r d al so in

,
. .
M
d e rse l be n Z e it ern e uert se i n w äh re n d d er Tr i um ph b o gen d am al s un v erän d ert b li eb
, .
N icht un w ahr s ch e i nl ich ist auch d ass di e ö s tlich e n Pf ei l er d e s Lan gsc h ifis in
,
d i eser Z ei t d urch di e j e tz i gen di e se lb e te ch n i s ch e Voll en d un g un d d asse l b e gute

,
at eri al ze i ge n d en erse tz t si n d be i d en en m an di e K ä m pfer S p arte A uc h d er
M
. , .
un t ere T e i l d er d arauf r uh en d e n Wän d e i s t i n d e rse l be n We i se ern e uer t w ä h ren d ,
d e r o bere T e i l un v er än d er t b li eb .
i t di ese m T ur m b au erre ich t d e r Do m s e i n e n gr öss te n Gl an z War auc h die .
s tr en ge H arm on i e d e s G anz e n sei t d e r V er wan d l un g in e i n e n o r m al e Pfe il e rbasil il m

d ah i n b ü ss te auch d as Lan gazc hi tf d ur ch V e rstü m m e l un g d es l e t z ten B o ge n paare s sein e
.
G eschlo sse n h e i t e in s o h atte di e G e m m te rsch e i n un g d es I n n enr aum es d urc h d i e

,
m ächti ge Wes t wan d m i t i h ren Bo gen s t e l l un ge n un ge m e in ge w o n n e n ; ebe n s o h atte

j e tz t di e A ussen an sicht d urch di e Turm v o rl age e i n s tattli ch eres A usse h en er h al te n ,
al s j e vo r h er A ber w i e d e r sol lte d ie H err li c h k ei t n icht l an ge d aue rn N ac h d e n

. .
un t e n c i ti e rte n A n gabe n Di n ge lstäd ß s i n d d i e T ü rm e i m 1 3 J ah r h un d ert w i e d er ab .
gebr och e n w e lc h e v erm utl i c h d e m fes te n Schl osse zu n ah e ges tan d e n I n fol ge
, „ .
“
p essan i st d as E r d re ich aussen bes on d ers i m Weste n aufges chütte t s od ass m an v o n

‚ .
, ,
M
hi er e in i ge St ufen bis zum F ussb od en d es Schiffes hin abs te i gen m uss S e itd e m i s t .
d i e K i r ch e e in To rs o geb li e b e n Das I n n ere er lit t fre i l ich k aum gr o sse V e rän d er un g ;

.
d ad urch aber d ass d i e s chö ne n Bo ge n d er Wes t wan d n un v erm auer t w ur d en gi n g

, ,
das w ese n tlich s te o m e n t d e r Ge sam tw ir k rm g

de s In n en raum es v er lo re n Die d ur ch di e
.
M
V o rm auerun g d e s gr o ssen Bogen s ge w o n n en e
Fl äch e b ot fre i li ch G e l e ge n h e it zu e i n er
gro s artige n Wan d m al ere i ; es i s t aber n icht
be k ann t d ass m an di eses itt e l be n utzt
,
h ätte um d ie fr üh e re Wi rk un g zu re tte n
,
.
De r s üdl ich e d e r b e id en un teren Bö gen be

k am in d i e se r Z e i t se i n e ro m an i sch e Th ü r ,
di e w oh l urs p r ü n gl ich v o n aussen i n d e n

T ur m füh r t e
Bi s j e tzt i st fas t n ur v o m Lan gh ausc —
d ie Re d e ge w e se n w e i l w e se n tlich e V r
M
i
‘
än d e run ge n n ur hi er n ach z uw e i se n s i n d .
Di ese wi e d e r um h aben i n ers ter Re ih e d as

itt e l schiff b e t roffe n Die S e ite n sc hiffe si n d
.
ab e r auch n icht g an z un ber üh r t g e b l i e be n

Fi.
Di e Sp uren d es ä lte sten B aues s i n d n och

auf e i n er Photo graphi e v o n 1 8 7 6 (im B es i tz d e s H errn G e h e i m e n Reg i e r un s rat es
.
g
v G erl ach Vol l e n sch i e r) an d e r d am al s n och in fast ursp r ü n g l i c h e r Höh e erh alt en e n
.
-
n ö r d lich e n U m fassun sw an d z u er k e n n e n E s si n d z w e i K re id e uste r d ie al s o gan z

g .
,
MM
1 70 K re i s G ardel egen .
w ie i n d e r Kl osterki rch e v o n i tte l ze l l d ie aue rn d e r Se i te n schiffe d ur ch brach c n

(v gl Re kon st ruk t i o n Fi g
. A uc h e i n e Run db0 ge n th ü r i st hi e r zu e r k e n n e n
. ,
Die Wan d d es
M
v o n d er ab e r n i c ht zu sage n i st o b si e d e rse l b en Z e i t ange hö r t
,
.
s üd l i ch e n S e ite n schiffs we i st e in v e rm aue rte s Run d bo gc n fe n ste r auf d as ge nau ,
in d e r A ch se z we i e r gege n ü b e rste h e n d e r Bö ge n d e s Langh ause s st e ht (8 F i g 72 . .

,
A uf ri ss) an k an n w oh l d araus ab n e h m e n d ass d ie Wan d d es s üd li ch e n S e ite n

.
,
s ch i ffes be i ei n er s p äte re n E rn e ue rung d e r Ki rch e n ach d e r g ute n Te ch n i k
d e s e r wäh n te n Fe n s te rb oge n s zu schli e sse n i n d e r Z e it d er E rri cht un g d er T ü rm e

n e u aufge f ü h r t un d m i t Run d b o gen fe nst e rn v e rse h e n w e rd e n i st De r we stl i c h e .
Te i l i st d an n vi e l S päter n och e i n m al ern e ue r t un d zwar m e i st i n gro sse n Quad e m .
Di e hi e rzu ge hö ri ge n F e n ste r v o n d e n e n zw e i e r h alt en s i n d l age n höh e r un d

, ,
h atte n w ie e s sch e i n t w age re ch te n St urz

, ,
.
Di e V i e r un g und d e r ü bri ge ö st l i ch e Te i l d er Ki rch e ze i g t offe n b ar d e n ur

spr un gl ic h e n G r un d ri ss aber d i e Wän d e h abe n auch m an ch e V er än d e r un g er l i tte n
,
.
Die Bogen wöl b un ge n h aben we n i gste n s all e c e n tral e F uge n V o n d e m grosse n . .
Boge n zwi sc hen Lan gsc hiff un d Vi e run g i st schon o be n d ie Re d e ge we se n (S . .
D er A l tarraum ist vi e l l e i c ht in d e rse l be n Z e i t aufge fü h rt wi e d e r gro sse ,
Bogen un d d i e T ü rm e ; se i ne ge di e gen e He rste l l un g aus Quad e rste i n e n l ässt j e d e n

fall s auf e i n e n B au i n n icht zu f r ü h er Z e it sc hli e sse n Di e H auptapsi s i st j e tz t .
,
so w e it sie n o c h aus d e m Bo d en h e r vo rr agt un t er S te in m ee se n b e grab e n , sod ass ,
m an n ur i h re e t w a 1 m ü ber d er E r d e ste h en d e Ausse n wan d s e h e n k an n Im .
J ah re 1 876 w ar sie z T n och i n voll er Höh e vo r h an d e n

. . .
Di e S ak ri ste i s chl i e sst s i ch an d ie S ü d wan d d e s k urzen A l tm raum e s an d ie

.
,
ausser v o n d e r Th ü r d i e ih re G est alt u n g d er sp äte s t en nac h go tisc h e n Z e i t v er d a n k t

,
, ,
v o n z w e i ü be re in an d e rs te h e n d e n Run d b oge nf en s t er n d ur ch br o c h e n w i r d V o n a usse n .
f ü h rte ei n s t e i n e j e tz t v e rm aue rte Run d bo ge n th ii r h i n ei n Das un te re gr ö sse re .
F en ste r ge hö r t e i n e r ü b e r d e r S ak r i ste i vo r h an d en en Em po re ( vo r di e K ap i t u „
l are n ? s n ) an A uc h d ie No r d se i te m uss n ach d e n Sp ure n w e l e h e d i e e r wä h n t e

“
. . .
,
Photo graphi e v on 1 876 ze i gt e i ne n A n bau ge h ab t h aben d er j e tzt gan z v ersch w un d e n

, ,
i st Doch k an n m an in e i n e r ve rm aue r t e n B o ge n th ü r ü b e r d e m B oge n d e r ei n st vo r

.
h an d e ne n N e be nap si s d e n B e w e i s e i n es s olch en A n b aue s sc h e n d e r d e m n ach a uc h ,
z we i s töck i g e w e n l o i n e E m po re e n th al te n h ab e n m uss D ass auc h i m S ü d e n

g se a s e,
.
e i n e solch e N eb e n apsi s bestan d e n h at b e we i st auc h h ie r e in v e r m aue r te r Bo ge n

, .
Di e be id e n K re uzarm e se l bs t ze i ge n auc h n i c ht m e h r d e n ursp r ün g li c h e n

Z ustan d De r s ü d l i ch e e n t h ält e i n got i sch e s K re uzge wö l be d as auf zwei Wan d
.
,
un d z we i Eckpfe i l e r n r uht De r Raum d e n e s b e d e ckt ö f fn e t si ch m i t e i n e m

.
, ,
g e d r uc kte n Sp i tzb o ge n n ac h d e r Vi e r un g Ü be r i h m w are n z we i d urch e in e

.
d ü n n e Wan d ge sc h ie de n o Räum e d ie si c h e i n st n ac h d e r Vi e r un g zu ge o ff nc t
,
h ab e n kön n e n d e n n e s i st se h r w o h l m ö gl i c h d ass auch sie zu E m po re n be

, ,
sti m m t w are n V i e ll e i c ht ste ht d i e se r Re i chtum an E m po re n i m Znsam m e n h ang e

.
m i t d er Ni e d er l e g un g d e r T ü rm e un d d e m d ad urch b e wi rkte n Fo r tfal l d e r g e

"
rä um ige n E m po re d i e v o n d e m grossen Boge n ü b e rsp an n t w ar D ass d ie E m

,
.
c n d ie i n d i Eck e z w i sch e n d e n r\l tar r aum un d d ie K r e uzar m e e in ge b aut

p o r , e n
war e n n ac h t räg l i c h e rr i c ht e t s i n d
,
b e we i se n j a d ie v o n i h n en v erd rän gt en
,
N e b e n apsi d e n .
Di e sp äteste Goti k ze i gt si c h i n d e m Fe n ster de s n o rd l ic h e n K re uznr m e s ,

1 72 K reis Gardel egen .
In t d rei ze ha
„ S ce n ic hat si e , w ege n d e r grosse n K ri e ge , vi e l aus
gestan d en , und si n d ni ch t n ur ihre zwe i T ür m e , we l c h e v e rm utl ich d em feste n
Sch lo sse zu n ah e gestan d e n , a bge bro c h e n , son d e rn e s ist auch ohn e Z we ife l m it
d e r Ki r ch e un d d em Sti ft so ü b el v e rf ah re n , dass auch d e swegen di e K an o ni ci
1 245 fast vo rge ha b t , si ch v o n hi e r w eg un d nach O ste rwi ek zn be ge b en , wo i h ne n
d er Bi sc hof v o n Ha l b e rstad t d i e Pfarr ki rch e e i nr ii n m e n w ol l t e We lch e s abe r, .
da e s n i c ht zustan d e ge kom m en , un d d as 8 tii t h i e r ge b lie b e n , so hat Bi schof

V o lro d d i e gan z pm fani rte K i r ch e v o n n e ue n e in we ih en m ü sse n .
S ie i st n ach al te r Ar t i n d er G e stal t e in e s K re utz ee ge b aut , bis un ter d as

Zi e ge ld ach v Ste i n e n e ufge fii h re t
on , un d e s te ni e t i h r n ur an e n e m i re chten T1u m e ,
i nm nsse n d e rse l b e da e r vor h e r

, d er Aben d se i te d e r Ki rch e ge stan d en h e r ,
n o
rn i t e i n e r S c hl ageuh r d i e ,
M
a h auf d e r e n Gi e boim e uer ge brach t w e rd en Da ri nn en han ge n v ie r Glock en
.
M
aue r n d er Ki rch e ha b en vi e l e Ve rän d er un ge n e r l itte n
wi e solc h e s an d e n v e rän d e r te n F e nste rn zu e rse h e n an ge ht i n das se gen an n te
.
'
,
S c hi ff d e r _ Ki ro h e e tl ich e St uten hin un te r un d z um h oh en Cho r ge h en e tl i c h e

,
Stufen un d dan n zum hoh en Al ta r n och e tlich e hin auf I n d er Ki rch e b e fin d e n .
sich ze h en ge m aue rte P fe il e r De r o b e r e Bod e n d es Sch iffe wi e auch zum Te i l

.
,
ü b e r d e m } hoh en Ch o r i st m i t B re tte rn znge rn o o h t d as ü br i ge ab e r go w äi be t

‚ , , .
wi e d e nn a uch am hoh e n O be r e n och d re i kl e in e Ge wöl ber si n d d ie vo r Al te rs ,
zu Cap e ll e n ge d ie n e t Das hoh e Cho r i st m i t e i n e m h öl ze ren Gitte r a bgeson d e r t

.
,
wo r ü b e r e i n e E m po r ki rch e vo r die Cnpi tnl eren ge b aut ist In d iese m i st d i e .
Kan ze l n e b st d en Stän d e n vo r d ie An g h ör ige n d e r Ce pi tn lar en S ti ftsbe d ie n te n

, , .
und Ei n w oh ne r ; in m asse n auf We ih n acht en O ste rn und Pfin gs&n auch w e n n

, .
di e Can on ici zum Ab e n dm ahl ge h e n da ri nn en g e p re di gt w i r d d a i n m i ttel st d e r

, ,
.
Gott e sdi e nst in d er Pfarr kir ch e no ch bi eibe t .
Noch be rg h d ie K an ze l We i er
'
Dann e n 1 34 be fan d sic auf d e m Am te h o i e zu
fin gen un d d ien te d am al s als H un d eh ii tte l

Wal beck 1 73
M
.
„ Al tä ren fi n d e n sich i tzo n oc h fü n f dari n n e n w e l c h e all e b e son d e re n

An ,
Heiligen ge w id m e t ge we se n w c run te r d e r hoh e A lta r d e r h e ili ge n

,
ar ia zuge
eign e t we r d e n w ie aus d e m d ar a n ge m ah l te n B i ld e a b zun e h m e n
,
E s si n d n och .
meh r Al tiire vo rhan d e n ge w e se n in d e m b e kan n t dass e i n e j e d e Pr iibcn d e ,
ihren b e son d e re n Al ta r ge ha b t
Das S c h i ff d e r Ki rch e i st m it d e n G rab om d e r Dec an o rum un d Kan on i
„
corum an ge fü ll c t die i n ha b itu Cl e rica l i ‘ w o m it si e b e gra b e n w e r d en auf d e n
M
, , ,
Le ichste in cn a bge b ild e t si n d Di e b e id e da r un te r b e fi n d li c h e l e tz te Katholisc h e

.
Dem n i Luc ian us Wie d c n bec k starb 1 594 un d Joha nn B e n e k e sta rb 1 598 si n d
, , ,
m it e ine m P e l z Cho r an te l un d m it e i n e m Ke lch e i n d e r Han d v o rge ste ll e t

- -
, ,
Die übri ge n Le i c h ste in e un d G rab sc h ri fte n ha b en e b enso wen i g al s d ie i m Kr e utz

g=m gc was m e r k wü r di ge s
, I m ho h e n Cho re ist nur d as G ra b m al d e s Sti fte rs
.
Graf Luth e rs d e s zwe ite n z u e r k e n ne n E s ist m itte n i n d e m se l b e n e rh o b e n w ie .

,
M
es sch e i n st v o n ge go ssne n
,
G ips auf w e lch e m o b e n e i n i ge Platte n v o n Ala,
bastcr e inge l e gt sin d un d c h e n h e rum si n d B an k e n v o n La ub we rk

,
Vo r di e se m ist di e Ki rc h e n ach e i n e m al te n I n v e n tari c m i t vi e l e m Ge

„ , ,
räthe an e sa G e w an d e n A lta r B e kl e id un ge n Lc uch te m e tc v e rse h e n ge we se n

'
- -
, , . ,
M
jetzo ist a usse r v o rge d ac h te n Le uchte r n ich ts m e h r da Das b e ste sin d n och zwe i
,
.
Kel ch e w ie w o ! d e r gü l d e n e we lch e n Kai se r Lothar i o s S exo ge sc h e n k e t a uch

, , ,
M
l eider ab han d e n ge ko m m e n
Vo n so ge n an n te n h e ili ge n Re l iq ui e n i st v o r Alte rs e i n e ge w alti ge
„ en ge
in di ese r K i rc h e ge we se n w e lch e 15 1 6 d e n 1 5 Juni i da d e r Kar di nal un d E r z b i sc hof
,
.
,
zu agd e b urg Al bre cht di e se Sti ftski rch e m it ih re n K re utzgän gen un d F rey thöfe n .
zum d ritten m ahl m i t v ie l e n Fe i e rl i c hk e ite n c i n e w e ih e t h at h e r v o rge such e t un d

g ,
gezeige t w o r d e n J e tz o abe r i st n ic hts m e h r da un d d ie soge n an n te S epul ch ra .
in den Altä re n sin d all e aus e l o c rt “

g .
Di n ge l städt e r wäh n t sc h li e ssli c h d as h äufige Vo rkom m en e in e s Wappe n
M M
schilde s m i t d e r f ü n fbl ättri c n Ro se un d m e i n t
g di e se l b e se i w o ] v o n d e n alte n ,
Grafe n v o n Wal b ec k i m Wappe n g e fü h r t w o r d e n
M
A b e l be zwe i fe lt d as da in so .
,
früh e r Z e it n och k e i n e Wapp e n e xi sti e r t h ät te n Die b e tr Rose ist n ac h d e r . .
ge fälligen i tte il un g d e s H e rrn v o n ü lv e rste dt d as Wapp en b ild d e s P ropste s

Joh v ah re n hol z d e r 1 538 sta rb und un te r d e sse n A m tsfü h r ung al le m
. .
,
Ansche in n a c h d i e d r itte Ei n w e ih un g 1 5 l 6 d urc h d e n E rzb i schof sp ä te re n ,
Kardi nal Al bre cht sow i e die offe n b a r vo ra n geg ange ne Re sta ur ation d e r Stifts
,
ki rch e stattfan d .
Wi r se h e n da raus u a dass dam al s n och de r K re uzgan g vo rhan d e n w ar

*
. .
, ,
von d e m j e tz t k e i n e Sp ur m e h r zu se h e n i st A uch ge h t aus d i e se r B e sc h re i b un g .
hervor dass d e r Al ta rraum n ur w e n i ge St ufe n höh e r la g al s d as Ki rc h e n sch iff

, ,
dass also k e i n e K ry pta vo rh an d e n ge we se n se in kan n .
V o n d e n G e ge n stä n d e n i m I nn e rn d ü rf te n sic h un te r d en T rü m m e rn vi e l
. .
leicht n c ch e i n i ge G r a b ste i ne fin d e n Son st i st all e s v e rn ichte t Dass auc h v o n . .
den Glo c k e n k e i n e m e h r an ih re m u rsp rün g li c h e n O r te i st v e rste ht si c h n ach ,
der b ish e ri ge n Da rste l l un g v o n se l b st Na c h Di n ge l stä dt w a re n e s w ie w i r sah en .

, ,
E in e Darst e ll un g ei n es Wal bw k er Cano ic us i n se in e r A m t:t b ri gt P W B e h n n . .
rend e N uh ald n sl e be n 1 1 v o r S 1
e e
, . .
U r k un d lic h k om m t e r als Pro pst 1 51 7 z ue rst v o r 5 V e rze ich n is , . .

M M
1 74 K re i s Garde l ege n .
fün f . N ach e ne Hofrats Fah re n hol z zu Wal b e c k an d e n th ü r säc h s

i r itte il un g d es . .
G e sc hic h ts un d Al te fl um sv e re in (N V I 2 ) si n d 1 8 15 V i e r v o m U n te rpräfe k te n
. .
,
d e r w e stfä li sch e n Re g i e r un g (n a c h Dan n e n

b e rg v o m U n te rprä fe k te n v o n Ne uh al d e n s
l e b e n ) an d ie Ki rc h e n v o n No rd ge r m e rs
l e b e n Sohl e n Di e sdo rf un d Cra k au a b
, ,
ge ge b e n Ei n e n ur b li e b dam al s in W al
.
bo c k un d hi n g n o c h 1 876 i n d e m auf F ig 7 8 .
si c ht b a re n D ach re ite r Je tz t i st si e m it .
in d e m n e ue n T urm e d e r Do r fki rc h e a u f
ge h än g t S ie hat all e K e nn ze ich e n e i n e s
.
hoh en A lte rs (Fig Die K ro n e so w o h l

.
al s d i e Rippe m i t d e m fast w e ge re c h t a b
g e sch n itte n e n S c hlagri n g so w i e a uc h d i e ,
M
an d e n vi e r S e ite n an ge brachte n Z e ich e n
‘
a b wec h sel n d e in K re uz un d e i n apo k a

l y pti sc h e s Z e ich e n A un d i (Fig d ie ‚ , .
r oh in d e n an te l d e r G loc k e e i n ge r i tz t
w e r d e n si n d w e i se n d ar auf h i n
, I hr .
un te r e r D urc h m e sse r i st 74 d i e Höh e 65 c m sie hat al so gan z ge fä lli ge V e r

, ,
h äl tn i sse De r H al s i st v o n zwe i Sch n ü re n

.
e i nge fa sst zw i sc h e n d en e n d i e g e n a n n te n
,
vi e r Z e ich en ste h e n un d d e r Ü b e rgan g zum

,
S c h lag ri ngc w i r d d urch zwe i Ei n zi e h un ge n

a n ge d e ute t S ie kann um 1 1 00 ge gosse n
.
se i n . Vo n d e n ü br i ge n e i n st h ie r v o r
h an d e n e n Glock e n kan n ic h n ur d ie v o n
Crak au un d v o n Di e sdo rf zur V e rg l e ich un g F ig 80 . .
h e r an zi e h en S ie m ach e n be id e e i n e n n oc h
.
al te rt ii m lic h e re n Ei n d r uck Di e e rste re

. hat e i n e n D urc h m esse r v o n 5 4 ,
e i n e H ö h e v o n 4 7 c m ; si e v e rj ii n gt si c h al so m e h r
n ac h o b e n un d i st sc hla n k e r Am Hal s fe hl t j e d e
.
V e rzi e r un g d e r Ü be rgan g zum Schlag r i n g w i r d

,
d urc h e i n e n k räfti ge n A b sat z v o n st um pfw i n kl i ge m

Que rsch n i tt b e ze i c h n e t B e so n d e rs m e r k w ü rd i g
.
i st d e r o b e r e A b sc hl uss d e r H aub e d e r d ur c h ,
e i n e k re i sr un d e Platt e ge b ild e t w i r d Das i st e i n e .
r e ch t se lten e E rsc h e i n un g d ie auf e in hoh e s A l t e r

,
zu d e ute n sch e i n t (Die kl e i n e G lock e in We d d e rs

.
l e b e n h e i Que dli n b urg hat ausse r a n d e re n K e n n

ze ich e n e i n e s se h r hoh e n Al te rs e b e n fal l s d i e se n
o t l 3
w age rech te n A b schl uss )l V on d e n Wal be c k e r
.
F ig 8 1
Glo c k e n ist sie vi e ll e i c ht d ie ä lte ste .
M
V o n al l en i st a b e r d i e n a c h Di e sdo rf e n t
. .
f üh rte d ie m e r k w ü rdi gste d ie e b e n d e sh al b v o m ,
8 m i . itt ei l un g be i S c h m id t ur E ri
e ne , z an H O tte S 33
nn . .
, . .
1 76 K re is Gard el egen .
St ll a h i
e e n c ha rfe n e ne m sc l ’
apie rabd r u
ck ,
d e n i c h d e r G ü te d e s H e rrn Prof Jul . .
Sc h m idt v e rdan k e (Fi g . . Da ra us e r gi e bt s c i h da ss

, , Am c n ‘
ge l e se n w e rd e n
m uss . a r un d e utli c h d e nn d e r vo rd e re Stri c h ist i n d as vo r h e r

Das A i st zw ,
ge h en d e S hi n e i n ge rate n un d d urch di e se s v erd un k e l t un d z T v e r wi sc h t De r . .
w agc re c h te V e rb i n d un gsst ri c h i st se l b st r e cht sch w a c h a usge p rägt w as se i n e n ,
G r un d dar in hat dass m an be i d e m Ei n gra b e n d e r B uch ,
stabe n i n d as aus fe ste m Tal g b e ste h e n d e H e m d n a c h d e n
S e ite n zu we n i ge r K raf t a n w e n d e n ko n n te al s n ac h un te n
M
.
,
Das ü b e r d e n r e c hte n se n k re c hte n Str ich hi n a usge h e n d e
M
E n d e i st dag e ge n b e son d e rs d e utli c h De r fol ge n d e B uc h
M
.
Fig 8 5 stabe i st
.
d e r h i e r ge n a u d ie Fo rm hat w ie auf d e r L ul
,
,
l usgl o ck e in H e rsfe ld a uc h e b e nso m i t E v e rb un d e n i st 1 ,

.
(Fi g . Da di e s in d e m Ei ge nn a m e n e gi n h ar i ste ht so i st e i n Z w e i fe l 9
,
an se i n e r B e d e ut un g n icht m ög li c h .
Dann fol g t 0 zusa m m e n al so A m e n We n n n un n o c h e in m al ED fol gt so

, ,
‘
.
,
M
b e ruht d as n ur auf e i n e m e rse h e n d e s E in ri tz e rs d e r r e rgass dass e r di e se , ,
Sil b e schon gesch r i e b e n h atte e in Fe hl e r d e r in d e n Han d sc h ri fte n sich ta use n d fa c h

, ,
fi n d e t Di e se I n sch r i ft so w ohl wie d ie Fo r m d e r G l ock e un d d ie Te ch n ik i h re r

.
He rste ll un g d ie n o c h n i c ht daz u ge lan g t w ar d e n an te l ab h e b e n zu k önn e n
M
, , ,
w e i se n i n d as 1 1 Jah rh un d e r t ; m an kan n al so al s sich e r an n e h m e n da ss d ie

.
,
G loc k e b al d n ac h d e m B ran d o v o n 1 0 1 1 ge go sse n i st Die Lul l usgl o c k e i n H e rs .
fe ld ge hö rt un ge fäh r i a di e se l b e Ze i t d e n n c g in h ari us w o m it d o e h w ah rs c h e i n li c h
, .
d e r H e rsfe ld e r A b t ge m e i n t i st stan d d e r A b te i v o n 1 036 vo r

,
.
*
“ an n d e r l e tzte Gotte sdi e n st i m soge n ann te n Do m ge halt e n w e rd e n i st

' “
„ ,
hat Dan n e n b e rg n i cht m i t Si c h e r h e it e r m itte l n k önn e n Doc h i st j ed e n fall s
M
.
d e r Hul d igun gsgo ttc sd ie n st f ü r K ö n i g J éro m e v o n We stf al e n n oc h i n d e m se l b e n
M
g e halt e n w e rd e n .
M
Das Sti ft w ar d e r hl a ria ge w e ih t do c h m ü sse n fr ü h n o ch St Pa n c r ati us
.
,
.
M
n ach v ü l v e rste d t d e r S c h utzh e il igc d e s g r äfli c h e n Ha use s \Val be c k
.
- ’
un d
St A nn a h i n zuge ko m m e n se i n da d as al te De e nn atssie ge l die se b e id e n a usse r d e r

.
,
a r ia ze i gt 8 Da ge ge n hat d as v o n v hf ü l r e rste d t b e sch ri e b e n e Si e ge l n ur d ie

. .
h l a r ia
. .
Wi e fast d urch we g so i st a uch h i e r in d e m an se h l ie sse n d e u Do rfe (j e tz t

Fl e ck e n ) Wal b e ck e in e b e son d e re G e m e i nd ek i rc h e e rb a ut w o rd e n w e l c h e d e m
'
M
8 S ch m idt, zur E r i n n e rung an B O tte ,
. .
H arzze itsc h ri fl 1 86 9 I “ ) 1 70 .
Vgl e ibo m Din ge l stä d t

, e l S 1 1 7 , Dan n e n Ab . be rg s owie d ie Pro v in zial bl ä ttc r
f ür d ie Prov in z
S ach se n 1 839 N r 1 4 2 . .
M
Wal bec k . 1 77
Erze nge l i c h ae l ge w e i ht w urd e I n d i ese l be w are n auch d ie B e woh n e r d e s e i n .
gegange nen Do rfe s E d e sbii n n e e i n ge pfarr t E n tsp re ch en d d e m B e d ü rfn i s d e r B e .
rölk e run
g ist sie i m m od e rn e n S ti l e i n m al v e rg rö sser t w äh re n d d e r f r iih r o m an i sc h e .
Turm e in stw e i l e n n c h b l i e b E r b e sa s ge k uppe l te ro m an i sc h e Fens ter d ie

o . s
, .,
Zwische nsäul c h e n h atte n Wü rfe l k api tä l e un d at ti c h e B ase n m it K n oll e n s tam m t e n s

,
M
mith i n aus e i n e r Z e it d ie n i c ht vo r 1 1 00 l g a 1
J e tz t ist auch d e r Turm v o n
,
.
Grund aus e rn e ue r t Die 3 d e r K i rc h e v o n j e h e r e i ge n e n Gl o ck e n d e s T urm e s

.
haben m Durc h m e sse r D i e grö sst e ist v o n K a te n i n H al be rstadt . s
1729 die b e i d e n kl e i n e re n si n d 1 7 75 v o n G G Z i e g n e r i n
3
ag d eb urg ge go sse n . .
.
Ü ber die aus d e m D o m e stam m e n d e a lt e i t o b e n ausf ü h r l i ch ge h an d e l t s .
De r G o t te sd i e n t i n d e r K i rc h e w urd e i n k atholi sch e r Z e it d urc h e i n e n

s
Canonicus od e r e i n e n V i k ar v er e h e n B e i d e r V i sitatio n 1 564 fi nd e n die Vi si s .
inf ren z e i n e n K m o n ie us al s Pfarre r d er i n gr o b e r U n zuc ht l e b t

e D i e an d e re n ,
.
Can n i ci un te r t ü t ze n i h n g e ge n ii b e r d e m D rä n ge n d e r V i si ta to re n auf B ess e run g

o s
o der Re si n atio n d d i L tze re n sc hli e ssl i c h d i e Ge rn e i n d e gl ie d e r b is auf

g s o a s e e ,
s
Weite res an d ie b e n ac h b arte n G e i stlich e n w ei se n B e i d er Vi si tation v o n 1 589 .
ist e in e v ang e l i sch e r Pfarre r d a d e r m i t d e n ;I faffe n zu Wal h e c k w e n i g G e ’ “

, ‚
m ein schaft h at Ü br i gen s ist se h e n e i n V o rgä n ge r E i l ers e m ugel isc h ge we se n s
M
,
M
.
der be re its 1 568 n ac h E ch e n rod e v e rse t zt w ar D e m n ach h at j en e r un w ü rd i ge

s .
( nrum ic us n i cht m e h r l an ge d ie Pfarre be h aup te t

‘
.
Qu ll T i tm
e en : b u g H il m W l b k isch e Ch i k 1 6 1 9
h e ar v o n ei bo m e rse r . e »e ‚ a ec ro n a ,
’
s
W l be k h Ch o i k ve h t u d ve rb t m S e i ( F Di gel tii d t u d
M
3
a c sc e r n a , rm e r n esse r vo n or . . n s . n
u d C A b l 1 74 9
n vo nS c h m idt U k u d bu h d
. H c h ti ft H al be r tadt Bd
e .
r n en c es o s s s , .
I 1V H its h i tt V I 1 1 b u d c I X X I Ri ede l A 1 6 8 1 8 1 7 4 1 460

'
—
. an ae e r . n . . .
, .
, .
, . .
22 4 1 4 2 4 84 4 B 1 7 1 9 1 1 48 1 4 9 2 50 8
M M
. . , N eu . it tbe il u ge .
t c d es,
. . . .
, . e n n e .
T ü i g S ä h Ve i h r n tc 1 1 S 8 8 6 1
-
P i i l bl ät t
c s . fü r d ie Pro v i
re n e e S ach se . . .
—
. ro v n z a er nz n
1 8 39 N 1 4 1 1 42 B u h ig isc h
r. A i ge 1 7 4 8 S t 77 7 8 1 7 50 S t 2 1 2 3
. . ra n sc ne c n ze n . . .
. . .
J F F lk ) .
gd b G .
. h i h t bl ii tt
a 1 877 S 1 28 1 38
e . S W lth r S i g
a e gd e sc c s er ,
—
. . a e n . a .
V u A i m A ti k l l b t g g b W k u d A uf ät
. . r e se s an e e e ne er e n s ze .
W asse n sd o r f .
[ 1 4 25 Wa <
. m e sto rpe ‚ 1 4 77 Wasm e sto rppe , 1564 Wasm e rsto rff] .
Do rf v o n 3 1 7 B i um , 28 k m vo n (_i ard e le ge n . e in g e pfar rt n ach K al t en d o r f

[ vgl de n A rt )
. .
De r O r t ge h o rt t h si sc h e n U rsp run gs
z um Lii n d e h e n Ö bisfe l d e un d i st al säc
P W B e h re n d s v e rm ute t
. . J ah rh un d e r t v o n Öbisfel d e aus ,
d e rse l be se i i m 1 1 .
gegr ünd e t D age ge n se tzt L l arisi us d e n U rsp r un g in s 1 2 J ah r h un d e r t un d ’ fl

. .
.
schre i b t i h n w i e ü b e r h aupt d e n d e r Lä n d c h e n d ö r fe r w e stf äl i sc h e n Dr öm l in sc o l o

g
ni ste n zu d a h i e r w ie in m an ch e n G e ge n d e n \Ve stfal e n s d ie Hof b e sitz e r m it d en
,
M
Hofn am e n ge n an n t w urd e n Ü bri ge n s h än gt d e r N am e d a h i e r d er n i e d er d e utsch e .
,
Di al ekt h errscht n icht m i t Wasse r z usam m e n so n d e rn s tam m t v e rnm tl i c h v n

, ,
o
ei ne m Pe rs o n e n n am e n Wus m e od er Wasm o d .
Jan v o n O berg v e r k auf t 1 4 25 d e m Pfarrer Arn d zu Öbisf0 1d e f ü r 1 0 ar k

u a 1 8 Sc h ill i n ge G e l d e s al t e r B raun se h Pfe n n i ge i m D o rp 0 to Wasm e sto r e
. .
p . .
,
_
V gl D an n e n be r S 1 30 . .
b
N e e a a O S 4 5 t1 v g l S 2 44
. . . .
'
. . . .
itih
D e r c s un d Par isi us, e aus d e r B ild r A ltm k ar S 69 . .
K re i s Gard e l eg e n .
ü b e r w e lch es G e sch äft d er gen an n te Pfa1r e r A r n ol d 1 439 e i n e beso n d ere E r

kl ä r un g abgie bt I m Öh isfe ld e r B ie r priv i le gi um v o n 1 4 7 7 fi n d e t sich auch Was
.
n 1 e to r ppe al s Z ube h ö r v o n gen an n t i m Visitatio n aer e ce ss v o n 156 4

‘
<
. .
s te ht Wasni e rsto rff un t e r d e n ü br i ge n Län d e h e nd ü rfe rn un d ist m it ih n en i n d ie

Ki rch e v o n K al te n do r f e i n ge pfar rt E s h at d am al s 1 7 Ii auswi rth e : zu Walth ers .
Z e i t d e r \Vasse n sto rf od e r \Vast m st0 rf sch re i b t d e re n 1 8

,
*
, .
s W lth e r u a 0 v r s 56 1 2 1 1 8 0 r w Be h r n d s Ö bi fd d e s 1 28 1 30
. a . . . . . . . . . e s —
.
W e d de n d o rf .
d o rpe 1 4 77 We d e n d o rppe 1 5 18 We dd e n d m ff 1 56 4
'
“ c d c n d o rp. , , ,
We d e n d o rff] .
D rf v o n 7 1 5 E in w 2 7 k h n v o n G ard e l egen e i n ge pfarr t n ach K alt e n d o rf

o .
,
. .
(v g l (1 A r t )
. . .
B ez ü g lich d e s U ls pr un gs e tc gi lt d as be i Wasse n sdo rf ge agte B e h ren d s . s .
s chl i ess t aus d er G r össe d e r Fe l dfl ur auf d as A lte r un d h äl t e s fü r e i n e s d e r

äl te s te n Dö r fer d e s L än dch e n s Öbisfe l d e J e d e n fall s i st e s n äch st K al te n do r f .
d as gr ö ss t e di e se r Dö r fer und se i n e B e d e ut un g un te r d e n se l be n w i r d auc h .
d ar aus e rs ichtlich d ass h i er all e m A n sc h e i n n ach in al ter Z e i t d as Lan d gerich t

,
M
ü ber d i e Ii in d e h e m l örfe r ge h al te n w urd e Auf d e m f re i e n vi ere cki ge n Pl at z .
m it t e n i m Do rfe d e n auch K alte n do r f B re i te n r od e un d \Vasse n sd o rf h ab e n be

, , ,
fan d e n s ich hi er n o c h zu B e h re n d s Z e i t ste i ne rn e B än k e un d e in st e i n er n er Ti sc h
M
.
We dd e n do r f w i rd urk un d lich z uers t i m Lc h n sbue h d e r H erz ö ge ag n us
M M
un d E rn s t v B raun s ch e i g 1 34 4
w . 6 gen an n t Laut d e sse l be n h abe n O t to un d
5 —
.
Bo rch ard v o n a rc n h o l z 4 Höfe un d d e n Z e h n te n in we d c n d o rpe v o n d e n

H e rz ö ge n zu Le h e n A usse r d e m ü b e r l ässt He rzo g agn us an B o r ch ard v ah rc n
. . .
hol z 1 3 1 8 e i n e w o r t vo r d e m do rp e to we d e n d m p I m B ie rprh i le gi um v o n 14 77 .
st e h t We d e n d o rppe i n d e r Re ih e d e r Dö rfer d es Lä n dch e n s al s Z ube hö r v o n

Ö bisfe ld e l m S c h ad l o sbr i e f d e r G e b r üd e r v o n B ülo w 1 5 18 w i r d d e m Rat v o n
.
Öbisfe l d e zur e t wai ge n E rgän z un g d e r i h m aufe r l eg t e n Zi n szah l un g an d ie

G l ä ub i ge r d e r v B ülo w v o n l e tz e re n auc h d e r Re tzi us i n We d d e n d o rff zur Ve r
.
fü g un g ge ste ll t N ach d e m V isittt ti0 n src ce ss v o n 1 564 si n d i n We d e n d o rff

.
% H ausw i rte zu S Walth e ns Z e i t 1 736 d eren 84

, . .
S ud d rf l l N r 7 9 2 96
en o Wal th e V I 67 1 7 9 . . r . .
D uue il P r to k ll e e t u He ft 1 1 S 1 36 1 37
a ‚
o o a a O S 1 30 1 32
. . . . . . .
-
.
W e fe r l i n g e n .
We i v e rl in gi
M
gh e : eben so 1 24 1 ,
1 3 1 1 , 1 3 1 4 , 1380 ,
1 435 e tc . c 1 250 c
. We fe l i ngh e
e l i gh e , 1 31 6 V e v cl in ck 1 32 1 c ol i n ge
, ,
1 380 .
1 438 We fe lin ge 14 4 1 We v e r l in ge 1 5 1 4 W e v c rl in ge n 1 583 c e l in ge n ]

'
.
, , ,
a rk tfl e ck e n v o n 2 2 77 Ei n e n 30 k m s ü d we stlich v o n G ard e l e ge n ,

. .
We fc rl in gm r i st d er H aupto r t d es n ach i h m be nan n te n f r üh ere n H al b e r

s tä d ti s ch e n A m ts w e l c h e s d ie O r tsch aft e n \c c rl in gc n E sch en rod e Hiid in ge n
, , , ,
B e h n s do rf B e l sdo rf Döh re n E ick c n d m f E v er i n ge n Kli n ze Ri bb e n sdo rf Si e

, , , , , , ,
st e d t ,S e g ger d e un d n ebs t e i n i g e n Vo r w erk en um fasst

. Doch n ah m e n .
Wal h e c k un d c ge rd c e i n e ge wi sse Son d erste l l un g e i n .

M
1 80 K re is Ga rdel e gen .
s e in ,
w od urc h sie de m ge fäh rl i c h w e r d e n
agd e burgisc h c n un d Hal be ratä d tia h e n
m ac h te n De r E rz b i sc hof E rn st v o n M agd eb urg un d A d m i n i st rato r v o n H al b e r
.
stadt sa h sich dad ur c h v e ranl asst We fc rlin gc n zu ero be rn un d Lo re n z v o n ,
Ho n l aghe zu v e r t re i ben O b wohl d e r l e tz te re e i n e St ü t ze i n Ch urfü m t Joh an n

.
v o n B r an d e n b urg g e fun d e n zu h ab e n sc h e i n t d er i h n 1 4 89 m i t G ü t ern be l e im te ‘ , ,
M
tr i tt do ch d as G e sc hl e c ht fo r tan z ur ü c k un d sch e i n t b ald e rlosc h e n zu se i n .
We fer l i ge
n n k ann n a ch k r r q tr t ion i e d e r d e fi n it iv an d as B i st um
u z e S e u e s a ’ w
Hal b e rs tadt w e lch e s fo r tan d ie B urg n e bs t Z ub e h ö r e n twed er ve rpfän d e t e w i e

, ,
15 1 4 an d ie v A lv e n sl e b en 1 52 6 an d ie v
. ah re n hol z ode r d urch H aup tl e ut e
, .
,
od er Am tl e utc v e r wal te n li e ss .
I m w e stfäli sc h e n F r i e d e n k am m i t d e m Bi st um H al berstad t auch W ate r

li ngen i n d ie H än d e d e s grosse n K urfü rste n w e l c h e r e s 1 650 d e m sc h we d i sc h e n ,
G e n eral v o n K ön i gsm ar k ü ber l i e ss Le tz te re r t rat We te rlin ge n 1 662 an d e n .
Lan d grafe n v H e sse n Ho m b urg B ran d e n bur gisc h c n G e n e ral d e r K av all e ri e ab

.
-
, ,
.
D i e se m war We fe rl i n ge n n ur v e rp fän d e t Doc h w urd e ih m 1 694 b e i m Ei n tau s ch .
M
v o n Ö bisfe l d e ge ge n N e ustadt a B o sse d ie V e rpfän d un gsfri st b e zw fü r se i n e . .
Fam i li e auf 30 J ah re n ac h se i n e m Tod e v e rl än ge r t In d e sse n k aufte Kö n i g .
F ri ed rich I schon 1 70 1 We fe r li n ge n w i e d er un d wi e s e s e tl i c h e J ah re spä te r

.
ark gr afe n Ch ri sti an He i n r i c h v Cul m b ac h al s Re si d e n z an

'
dem d e r 1 706 d as , ,
Schlo ss bezog F ri e d r i c h Ch r i sti an v o n B ai re uth Cul m b ac h (T 1 769) l i e gt i n d e r

.
-
Ki rch e b e grab e n Se i n An d e n k e rf l e b t i n e i n e r re i c h e n S ti f t un g fo rt Das A m t:

. .
w ur d e se it 1 7 1 5 wi e d e r v o n kö n i g l ich e n Am tl e ute n v e rw alte t späte r i n e i n e ,
M
Do m än e v e rw an d e l t un d d i ese in d i e se m J ah rh und e r t an d ie Fre ih e rre n v o n
Spi e ge l auf S e gge rd e v e r k a uft Doch ist (w ie i m K l oste r N e ue n do rf) d as K o n i g .
lich e Pat ronat d e r Pfarrste ll e n ge b l i e b e n .
A uc h hi e r h atten s chon im fr ü h e n i tte l alte r di e I n h aber d e r B urg n i c h t

d e n ge sam te n B e sitz Das Sti ft Wal b e ck we lch e s w ie o ben b e m e r kt 1 2 4 1 d e n
.
, , ,
.
Z e h n te n e r warb b e sass n ac h d e m ä lt ere n wi e d e m n e ueren G ü te r v e rze ic h n i a

,
m e h re re Hufe n i n We i c rl i n ge n A usse rd e m h at: d as B i st um H al berstad t n a c h .
d e m Le hn sre g iste r v o n 1 3 1 1 d o r t B e si tzun ge n sp ä te r fe r n e r d ie “ A l v e n s l e b e n , ,
v Warb urg e tc Die K i rch e St Lam b e r ti i st m e h rfach m it: Sti ftun ge n b e d a c h t

. . .
w e r d e n 1 239 v o n Ludolf v Ho n l agh e

, 1 383 v o n S i v e rd v o n G r o pe n d o rf
. 1 40 4 , ,
v o n Ri x a G e m ahl i n Rud ol fs v o n Ho n l agh e 1 4 15 v o n (th e se K n o c h e n h aue r e tc

, ,
Die v o n K o n i ng be e rl an gte n 1 350 v o m Bi sc hof v o n Hal b e rsta d t d ass d i e i n
M
,
E sc h en r o d e j äh rlich am Hi m m e lfah r tstage s tattfin d en d e He rum tr agun g d e r R e

l i qui e n ab w e ch se l n d i n We te rl in ge n ge s ch e h en d ü rfe V o n B e d e utun g war d i e
'
F rate rn i tät od er Gi ld e d er J un gfrau ari a w e lch e r m eh re re ob i ge r S ti ft un g e n ,
z u gute k am e n un d f ü r w e lch e Lo re n z H0 n l ag9 14 85 k ur z v o r se i n e m S tü rz e v.
di e b i schöfli c h e Kon f i rm ati on erl angte Noch 1 496 erw ar b d e r d am ali ge B e fe h l s .
h ab e r d e r B urg H e i n r i ch B egge r fü r d iese Frater ni tä t e i ne n A b l ass V o n .
I far rc rn w e r d e n 1 348 H err A l bre cht 1 383 H err B e rn d gen an n t B e i d e n Vi s i

‘
,
.
,
tati o n e n v o n 1 564 un d 1 589 h at di e P rop s tei St A l e x an d er z u E i n b e ck d as Pat r o n a t . .
Vg l . A . G V 6 55 Die
. . A lv l b
,
h ie lt d i ge
. vo n e ns e e n er en e t
sam e H an d vi ll i h t w
,
e e c a re n
sie den v . H o n la g v w dt
e V gl u l t te e m
er an oc h W l th r V
. . z e z r n a e ,
ra f i i h v S t lb g g l “ l th
'
G He nr c . V 22 o er , V . a er .
We l e rl ingen 1 81
'
De rO rt h e isst sch o n 1 239 b l e c k d ie B e w oh n e r w e rd e n b al d B ü rge r b al d

„
“
,
Ba uern ge n a n n t .
8 0 sta ttl i c h un d sch m uc k d ie ä l t e ste d e m ro m a n i sch e n B a ustil e an ge h o rige

*
Ki r ch e f r ü h e r St La m b e rti j e tz t zum h e il G e i st ge w e se n se i n w i r d so öd e ist

, .
, .
, , ,
w e n i gste n s v o n a usse n ge se h e n d as j e tzi ge G e b äud e

,
.
Das e i n zi ge m e r k w ü r d i ge an i h r ist dass t ro tz i h re s v o l l ige n Ne n baue s i m

,
vo r i g e n Jah r h un d e r t ro m a n i sch e An k l ii n ge in i h r sta rk v e rt re te n si n d De r .
G r un d r i ss d e s w e stli c h e n T ur m b a ue s (Fig 86 ) m ut e t g a n z r u m an i sch an un d d ie

.
ü b e ral l a n ge w a n dte n R un d b o g e n v e rs tä r k e n d i e se n E i n d r uck Wah rsc h e i n l ich .
h at m an d ie G run d m a ue rn d e s abge b rw h c n e n r o m an i sc h e n T ur m b a ue s gr ö sst e n
M
l ig 8 6
‘
*
. .
te il s w i e d e r b e n ut zt d ie e i n e d ppe l t ü rm i g0 A n l age v e rr ate n De r j e tzt st e h e n d e

,
o .
Turm ste h t ü b e r d e r itte un d d ie S e ite n t e il e si n d m it d e n U m fassungswü m le n

der Ki r h
c e v e r s u h m o l z e n ,
d e r e n D a c h s i c h ü b e r i h n e n f o r t se tz t
.
Im s s g o n t a n z l a n g w e ili g e n u n d e i n tö n i g e n K i r c h t msc h if fe w i r d m an d urc h
den A n b l ick e i n e r r o m a n i s c h e n Ap s i 3 ü b e rr a sc h t ,d i e si e h be i n ii h e re m Zuse h e u
al s n icht v i l
e me h r a l s e i n e K u li ss e e r w e i s t . D e n n i h r e W a n d i s t n ur 2 9 c m
ta
s r k un d m i t e i n e r Balk e n d e ck e g e s c h lo s s e n ,d ie a b e r v o m S c h i ff aus n i c ht
icht b a r D i A w a d d K i h z i g t d age ge n i n voll e r Wa n d st är k e

s i st . e u s s e n n e r r c e e
i
e n hal b e s S e ch s e c k d ,
as al so d i e A p s isw an d u m m an .t e lt W e nn a u ch d i e se
l e tzte re n e u i st so kö nn te d e r se l te n e R un d b o gen m i t d e m sie si c h n ac h d e r

, ,
Ki rch e zu öffn e t woh l d e r e i nzi ge R e st d e r f r ü h e re n ro m a n i ch e n K i rc h e

,
s
se ni ,
d e r se i n e n ,
w i e e s s ch e i n t,
i n St u ck a u sg e f ü h r t e n S c h m u c k spat e r e r
halte n bat (Fi g .

K re is Garde l ege n .
Wen n m an fr e ili c h i n B e tracht zi e ht dass d ie d re i T urm te il e sic h m i t h oh e n

,
Run d b oge n n a c h d e r Ki rch e zu öffn e n so kan n m an a uch d e n Apsisbo g e n ,
fü r g l e ich ze iti g halte n m i t d e m g a n e n z
Ki rch e n b a u E s d ü rfte sic h dan n so l e ic h t .
w oh l e in B e i s;pi e l dafü r fi n d e n dass ti e f i n ,
d e r Ba ro c kze it r o m an i sch e Fo rm e n so a u f
e i n e n Ki rc h e n b a u e i n ge w i r kt ha b e n .
An d ie d ü ste re un d sch m uck l o ae s ü d

lic h e U m fassun gswan d d e r K irc h e l e h n t
sic h e i n e i ge n a r ti ge s K un st w e r k an d as i n ,
M
gre ll e m G e ge n satze ste ht zu d e r Ki rc h e
se l b st E s ist d as in e dl e n Ro k o k o fo r m e n
.
e rb a ute G ra b ge w öl b e d e s 1 769 v e rsto rb e n e n

ark gra fe n F r i e d r i c h Ch r i stia n v o n B ra n d e n b urg C ul m b a c h d as zugl e i c h e i n e -»
,
V o rha ll e z ur sü d lich e n K i rc h th ii r b ild e t (Fig 88 Di e d re i aus sch ön e n

'
. .
San d ste i n q uad e rn a ufge fü h rt e n Wän d e ze i ge n wage i e c li te un d se n k re c hte D r e i ‘
te il un g ; e rste r w i rd d urch e i n ( urtg e si m s d as d e n hoh e n Sock e l a bschli e sst un d

l , ,
d urch e i n e n v o n w e it a usl ad e n d e m G e si m s ü b e rsc h atte te n A rchitrav h e rge ste l l t ,
l e tz te re d urc h i m G an ze n ze h n sc hlan k e auf hoh e n v e rz ie r te n Sock e l n r uh e n d e

S äul e n m it k o ri n th isie re n d e n K apitäl e n b e w i rkt ü b e r d e n e n d e r A rc hitrav m i t ,
se i n e m G e si m se si c h v e rk rö ft
p W ä h re n
. d d e r A r ch it r av m i t e i n fach e n Roko k o
o m am e n te n ge sc h m ü ckt i st w e rd e n d ie S e ite n fe ld e r d e r Wän d e m i t a n tik e n T r o

,
M
p h ä e n,
d ie i n e i n i ge n F ä ll e n d ur ch m itt e l a lt e r lich e H e l m e ge k r ö n t w e r d e n a usge fü l l t , .
Ü b e r di e se n l r o ph äe n fe l d e rn si e ht m an v o n Ro k o k o ran k e n e in ge m h m tc
M
' ‘
Sym b ol e di e auf Tod un d U nste rb lichk e it zu d e ute n sc h e i n en

,
.
Die itte l fe ld e r si n d an d e n S e ite n d urc h j e e in ge fällig e s m it ge sc h m ac k

voll e r Sc h m i e d e a rb e it v e rgitt e rte s Fe n ste r a usge fü llt i n d e r d as o n ogra m m F C ,
un te r d e m F ü rste n h ut si c ht b a r ist An d e r Vo rd e rs e ite öffn e t si c h e i n e m i t

.
b e so n d e rs ge l unge n en) R an k e n we r k re i ch ge sc h m ü ck te Th ü r d e re n Ei se n gitt e r ,
e i n fach , a b e r zi e rli c h ge stalte t i st De r S c hl ussst e i n e n th ält i nm itten ü ppi g e r

.
Ba n k e n e in an m uti ge s G e sicht .
Ü b e r d e r Th ü r i st di e fol ge n d e e b e n fall s re ic h o r n am en tie rte i nsch ri ft an ge brac h t
mo no M M
F RID E RI C V S
ARC H
C H RIS T I AN V S
c v u ue VT m om Q VO
MMM
no n B RAN DE N B
M MM M
:
o a r v s so m
*
T E G AT V R - E T - T
PA RI A Q V C)ND A RE CI PI A I V R T E LL V R E
' ' ‘
.
1 10 0 O NV E NT V S E PV L C H RAL F . AG N I S - .
sv ai r i ß v s .
A 1 O RE PIE T A I E:
' ‘
v 1vvs su n E X I RV I IVS S lT ET CI N E RI D I C AT AN DCC LX VI ANN V AE T AT I S

' ‘
MM M
wm I N G RE S S V S
NO
Q VE
M M
M M
PRI NCE PS
M M
I NI S
F I V S F E LI X
FA
P RI O R
A
EST
-
C LE
D I G NI S S I
I RAT A
-
E NS
VS
- V N I FI CE NT I S S I
S E Q VE NS I RAB IT V R
VS AE T E RN A
AE T A S
M
1 84 Kre i s G arde l ege n
M
.
Ü b e r d i ese m i tte lfe l d e e rh e b t si c h e in A ufsatz d e r un te r e i n e m k ratti ge n _

,
in d e r itte ausge sch w e ifte n (i e sim se d as B ra n d e n b urg i sc h e Wap p e n i n m itte n

k ri e ge ri sc h e r E m b l e m e Fah n e n Wa ffe n l a uk e n un d Tro m m e l n e n th ä lt : d e r
, . ,
’
F ü rste n h ut r uht auf d e m Wappe n w h il d e .
F ig . 89 .
Das G an ze k ro n t d ietre ff li c h ge a r b e ite te sitze n d e F i g ur d e s Tod e s d ie ,
d urc h Fl ü ge l und Se n se c ha rakte ri si e r t ist Ü b e r d e n sc h m al e re n S e i te n fe ld e r n

.
stan d e n zw e i Fi g ure n in aufr e c h tc r H alt un g : l e id e r ist n ur e i n e . e i n e sc h ö n e
h rane n ge sta l t e r halte n I n an m uti ge r do c h e t was th e at rali sc h e r B e w e g un g

‘
.
, ,
b l ic kt s ie zu d e m l o d e sgo tte e m po r in d e r Li n k e n e in F ü llho r n Ind te n d S i e

'‘
, .
We ferli ngen . 1 65
soll also an d e ute n dass all e Le b e n sfre ud e d urc h d e n Hin b lick auf d as 11 11
,
verm e id l i c h e En d e ge d äm p ft w i rd od e r w e rd e n soll Das li e b lic h e ab e r e t was .

,
h k 0 tt0 G e si c h t d e r Fi g ur ha rm o n i e r t f re ilich n icht ga n z m it di e se m e rn ste n

1
Ged ank e n .
Dass d e r K ü n stl e r d i e se s ü b e r d ie Durc l wc h n i tß le istun ge n d e r Z e it h e r o r v
rag e nd e n We r k e s n i c ht aus d e m O rte sta m m t i st stel l1 stv 0 1s tä n d lic h ; w e n i gste n s

° ‘
dürfte n d an n ä h n lich e A rb e ite n i n We fe rli n ge n un d Um ge ge n d n i c ht fe hl e n Es .
11ird e in n a m ha fte r B e nl i n e r K ü n stl e r ge we e n se i n d e r am Ho fe F r i e d r i c h s d e s

s ,
Gr se n tl1 ä tig w ar S o wäre d e n n e in S c hi m m e r v o n d e m G l an zc d e r K ön i g

o s .
stadt un d d e m K un e t e sc h m ac k e d e s
g rg
o sse n K ö n i g s a uc h auf d ie kl e i n e Re s id e n z
g e fall e n d ie ,
in ih re n R ä um e n d am al s
auc h so n st m an c h e n w e rt
v lle n Ge ge n tan d d e r K un t
o s s
lwses e n ha b e n w i rd bis d e r
s
,
Ve rfall und d ie lfin twe ih un g

des S c hlo s e s d e r H e rr li c h
s
keit e in E n d e m achte .
Auf d e m K i rc l1 th um e
hänge n d re i G loc k e n e i n e ,
sc h we r z u än l i c h e kl e i n e
g g
Se hla lo c k t: i n d e r Lat e rn e
gg
und zwe i an d e r z i e m lich e
gl e ich gro sse G l o ck e n Die .
e i ne (Fi
g 90 ) h a t 1 2 4 111
.
unte re n 111
, o b e re n .
I)1ue lune sse r 1 m H o h e oh n e ,
die Kro n e un d c m star k e

Rippe De r Sc hlag ri n g (8 c m
.
s tark ) is t an n ä h re n d w age
recht abge sch n itte n e in ,
Be we i s d ass d it (i l 0 0 k 0 i tt tl i0
,
3
M
1 o m an i c he Z e it ge h ö r t w o rauf auc h Z e i c h e n d ie an d e 1
a e k al
s d ie p w tisc l 10 n ,
\ r l und S ü d se ite st h e n s w i e d ie i m We ste n un d O ste n v o rhan d e n e n K re uz e

‘
o r e o
w e i se n Di e se si n d r oh m d e n .
an te l d e r G lo c k e e i n ge r itz t w e r d e n ,
auf d e r Glo c k e ste h e n sie al so e r

ha b e n j e doc h n ur we n i So n st fe hl t
,
g .
ausse r d e r P r o fili e r un g d e s S c hl ag
r i n gs j e d e V e rzi e rung I h r Alte r k an n .
n i c ht se h r v e rsc h i e d e n se i n v o n d e m
d e r o b e n b e sc h r i e b e n en un d ah
Fig 9 l g
.
e b ild e
.
te n W al b e c k e r Glo c k e d ie d as ,
Alpha und O m e ga un d d ie b e id e n
Kre uze v o n ä h n li c h e r Fo rm un d (i l u 5 0 un d in d e r e l b e n A r t h e rge ste l lt a ufwe i t
.
'
s s s .
Es wäre n i c h t un m ö gli c h d a s sie auc h aus Wal be e k st am m t w e n n a uch i n d er

‘
, s
,
M
1 86 K re i s Gard e l eg en .
e rwä hn te n v o n Wigge rt w i e d e rge ge b e n e n itte il un g d e s H e rrn Hai r F ah r e n lm l z

, .
(S 1 74 ) We fe r l i n ge n n i c h t e r wäh n t wi rd Dass be id e Glock e n v o n e i n un d

. .
d e m se l b e n G i e sse r h e rge ste l lt si n d sch e i n t m i r a b e r zwe i fe llos

, .
Die an d e re e b e n so g rosse un te re r D urc h m e sse r) h at d ie ge w o h n lic h e

se i t d e r go th isc h e n Z e it all e m e i n ü b lich e Fo r m S i i t a b r m k w ü d i w e ge n
g e s e e r .
g
W u l f
ih re r d e n H al s 1 1 11 1 z i e l 1e n d e n I 11 sc h ri tt . we lc h e i
w e g e n d e r g ü n s t ge n B e l e uc h tun g
M M
l e i c h t zu l e se n i st. S ie la ut e t :
M
HE INRIO VS 0 N L IVS O PO S W LAW S 0 E PIS OO PVS 0 HALB E RS T A
“
DE NS !S Ö DVX 0 B RVNO VIC ENS IV 0 ET 0 LVNE B VRGENS IV

F 0 N ANNO C HRIS T | O 1 595 PR! 0 CALE NDA DE CE B €8
S c hlo ss We fe rli n ge n (Fi g 92 ) ist e in e m it Wal l d p pe lte n G räbe n un d

.
,
o
e i n e r Rin g1 n aue r um ge b e n e Wass e rb urg v o n gr o sse n A b m e ssun ge n O bgl e i c h d e r .
g r ö ss t e T e il d e r W ä ll e un d G r äb e n b e se iti gt i st so l ässt si c h d ie ursp r ü n gl ich e

,
A n lage doch n och zi e m lich sich e r e rm itte l n .

1 88 K re is Gard e l e ge n .
M
ge än d e r t hab e n : da ge ge n d ü rfte d as Schloss se l bst e rh e b lich ge l itte n ha b e n so d a ss ,
de r völli ge Ne ub a u schli e ssli c h n ot we n di g w urd e d e n wi r j e tz t se h e n ‘
M
.
,
W lth e r S i g agd V 1 1 2 5 Ried l co d

a n . 122 2 0 1 4 4 5
.
,
-
. e . . . .
4 66 B . 4 2 32 V gl B A 1 7 1 77 2 32 B a 34 1 t
.
, . .
“
. . , . . .
,
e c .
N ue itte ilunge d T ü r Bä h V re i I I S 38 61
e n es h . c e . e ns . .
V gl 1 1 S 1 23 25 S ud do f I IV
'
H rzze itso h il t 1 87 8 V I S 2 86 30 4
a r .
—
. . 11 —
. en r
E i l p K GV n . . .
G d d i pl Al e n l h I I N r 2 1 1 2 N ach t ag N 2 I I I N 88 t
o . . v s e . . . r r . . r
. e c .
S h m id t U k u d e h uch I N r 84 I I N 7 06 I V N 2 934 8 12 4 82 13 3840 V g l B h re d

c , r n n . . r . . r. . .
— . . . e n s
,
Ö bi f l d s 1 ee n B a n k s e 2 63 A G v 6 55 (1 N i
e . d ie K i rc he n vi ita t i
. . s, . . . .
, . . e n s o ne n
et
c
. 8 2 84 .
—
2 36 .
W e ge n ste d t .
[ W d i »t c d e , 1 48 7 we d e n stc d e , 1 4 9 8 We d ste nl o 3 e ge n st d
l
'
1 3 1 1 e ug o n
y g e .1 5 3 w .
c
.
1 fa rr d o rf v o n 4 38 E in w„ 20 k m sü d we stl i c h v o n G a rd e l e ge n
’
.
ge h m t c zu d e n G ü te rn d e r S c h e n k e n v o n F l c c h tin g c n (b e zw Bödd e n se ll ) u n d .
s o m it zu de m vo n K re i se s Ga rd e l e ge n W a n n
A lte rs he r al tm iir k isc h c n Te il e d es .
e s i n d e n B e sit z d e r F am il ie ge ko m m e n i st i t n icht b e k an n t I m Lc h n sb ri c f e ,
s .
v o n 1 4 8 7 fi n d e n w i r 1 0 Ac k c r h ö fc un d 2 K e ssa th c n i n w e d e n st0 d e v e rz e i c h n e t ‘ ,
i n d e m v o n 1 4 98 e i n fach d as Do rf We d y n ge ste d c N ac h d e m Hal be rs tä d to r .
I c ln w re g ist0 r v o n 1 3 1 1 hat d e n Z e h n te n i n We d in ge ste d c H e i n r i c h v Ott e r s
M
. .
l e b e n 1 111 V e rt rage v o n 1 533 z wi sc h e n Ca rdi nal A l b re c h t un d se in e m B r ud e r

.
Jo ac hi m I w i rd d e r O r t sc ho n w e ge n ste d ge sc h r i e b e n un d d e r Z e l l «i n se l b s t
.
e r w äh n t B e i We ge ii ste d t am We ge n ac h Ca l v örd e la g i m
. itte lalte r e i n e
Wald k ap e ll e d e r h l \Val burg is d e re n R ui n e n n o c h i m A n fa n ge d e s v o r i g e n
.
,
Jah rh un d e rts zu se h e n w are n .
Die K i rch e i st i m vo ri ge n J ah r h un d e r t n e u ausge b aut I n d e rse l b e n b e .
fi n d e t s i c h aus f r ü h e re r Z e it e i n A lta rb ild d e r We i n b e rg Ch r i sti Nac h „ .

“
S Walth e r ist e s n ac h d e m gl e i c h e n Bild e i n d e r Fr an zisk an c r k irc h e zu S a l z

.
w e d e l ge m ac ht K o m te n Sc h e n k un d se i n e G e m a h li n h ab e n e s 1 6 1 6 n ac h d e s
.
E rste re n gl ü ckli c h e r R ü ck k e h r aus d e m T ii rk e nk r icge ge sti fte t D urc h We g e n .
s te d t zoge n 1 732 800 S al z b urge r E 1n igran tc n e i n e m d e rse l be n d e r be i d i e e m .

, , s
l)urc h zuge do r t starb e i n e m n e n n z igj ii h rigc n G r0 i se ha b e n d ie H e rre n , S c he n k ,
e i n E pi taphi um se tz e n l asse n
M
.
Die b e id e n G lo c k e n sta m m e n aus di e se m Jah rh un d e r t un d s i n d v o n d e n

U l r ic h s ge go sse n .
S am ue l Walth e r d e r V e rf asse r d e r S i ng uhw ia agd e burgie a w ar e i n We e n

, g ,
s te d ter Pasto rso h n .
Ried e A l . 2 6, 4 2 7 . 4 64 . n 6, 4 0 5 . .
S \Val t he e
. I s ms 47 . 64 . 65 . V g l S te i n h art l l s :n 2
. . .
W e n ze .
11 875 We nse , 1 394 w e n d e sse n , 1 420 we n d e sse m (We n d c sc h e n ), 1 3 5 we n

d c tze , 1 4 73 wc n d e ssze , 1 4 92 Wen d e sse n , 1 55 1 , 1 640 We n d isse ] .
Ki rc hdo rf 338 Ei oh r 1 7 1 k m we st n o rd we stli c h v o n G ard e l e ge n

von nw ne n ,
1
, ,
1“ilial v o n I m m e kath (K r Sal z we d e l ) . .
D s d i t i h t fal s h e S h e ib t wi H e f t i m V e ze ich n i zu Ried e l a n i m m t so n d r n

a „
“
s n c c c r ar , e or r s n , e
u p ü g l i h ab r p äte r { be
rs r n c o w i z B be i B g t d t f üh B d t dl } i g um g l ut t
, e s e ns e . . re e ns e ,
r er re e ns c n „
"
e a e .
We nze . We rn itz . Wem sted t . 1 89
D er Ort d e m Nam en n ach w e n d isc h e n U rs p run gs ko m m t zue rst i m

, ,
Lan d b uch K arl s [ V vo r Dan ach h a b e n i n Wenze di e v o n d er Sch ul enb urg

. .
n e bs t v erschi e d enen a n d eren (z B a uch d er P rop s t vo n Di es do rf) do r t B e . .
sitz un gen Di e Hufe n zah l i s t n ich t an geg eben Da s h al b e Do rf w e n d essen ge hö rt

. .
zu d en B es it z ungen w e lch e A l bert v A l v ens l e ben un d H e i n rich v E y k e n d o rp

, . .
1894 d en H erz ö gen v B r a uns ch w e i g a b t re t en m uss ten (v g l d A r t Kak e rbec k

. . . .
.
Lock s te dt Rö w itz . I m fol ge n d en Jah r h un d er t ersch e i n t d as h al b e Do rf

Wenze se i n e r Lage n ach al s v o r d e m Dröm l in g ge l egen beze ich ne t i m B es it z
, ,
d es G eschl e cht s v Ba rte ns l eben i n d en Le h nsbr i e fen d e sse l b e n vo n 1 420 1 4 35

.
, .
1 4 73 1 492 m i t o b i ger Sch re i b w e i se Nach d en V i si tatio n sac t n i s t 1 55 1 We n d isse

. .
e
als zur Lan d re ute re i Sal z w e d e l ge hö r i g vo n do r t aus vi s iti er t un d ge hö r te es 1 600 ,
bez w 1 640 zur I n sp e ctio n Sal z we d e l ; j e tz t zur Epho ri e Klöt ze

. .
Di e kl e i ne Ki rch e i s t aus Fach w er k erb a ut di e be id en Gloc k en s ta m m en ,
aus di e se m Jah r h un d er t .
Ri e d el A 1 7 27 3 24 27 9 29 1 302
. Fi d ic in
,
L a n d buc h e tc
. . S ud e n d o rf V I I
. . .
,
. ,
N r 833 Dan n ei l Ki rc he ngesc hi c h te v S al we d l U r k un d en b uc h

. .
,
1 54 . z e .
W e r ni tz .
[ 14 72 We rn tze 1 50 6 Wern i tz 1 55 1 1 646 We rn i tz l

. , ,
.
Ki rchdo rf vo n 3223 E in w 1 2 k m w es tlich vo n Ga r d e l egen je tz t Fi lial d e r .

‚ ,
Pa r oc hi e We teritz .
I m Le h nsbr i e f fü r We rn er un d G eb h ar d vo n A l v ens l eben v o n 1 4 72 s t e ht
M
.
das Do rf We rn tze al s Z ube hö r d es Schlosses un d d er Vogt e i Ga r d e l e gen ; ebens o

Wern i tz i m V e rpfän d un gac o n se n s v o n 1 506 un d i m L h nsbr i e f d es K urfü rs te n
.
,
e
Fri e d rich Wi lh e l m vo n 1 646 U m di e itte di eses Jah r h un d er ts w ur d e es m i t .
We te ri tz vo n d en Al v e n sl e be n s v er k a uft D er B es i tzer vo n We ter itz h at n och
M
.
h e ute das Pat r o n at (v g l d Art We te ritz) I n Wern itz l e b te b i s zu se i ne m
M
. . . .
17 Jah re al s A ck er k ne cht Ba rtholo m ä us Ri ese berg d e r s p ät ere Re fo r m ato r Ga r d e
M
. ,
l ege ns un d l ern te vo n hi er aus b e i m K ö ste r i n ie stc d as Abo We rn i tz ge hö rt e

‚
.
dam als i n k i rchli c h e r Hin sic h t zu icste un d b li eb m i t d em se l ben v er ,
b un d en b i s es um di e itte vo ri gen Jah rh un d er ts zur Paro rc h ie I se usch n ibbe

,
Weteri tz k am .
Di e kl e i ne F ac h we r k sk irc h e i s t ohn e a rch äolo gi s ch es I n t ere sse auch di e .
b e id en k l e i nen G lock en s i n d n e u .
Ri e d e l A 1 59 (J
. o d di pl om Al v e n sl e b I I I N r 1 085
. Ch r S c h l tze G a rd e l e ge n
. . .
, . . .
,
D B auk e ‚ S 2 7 0
. . 27 1 .
W e rn st e d t .
[ 13 18 ‚ 1 32 1 \Ve rrm te d e , 1 32 2 \Ve rn ste d e n , 1 340 , 1 344 \Ve rnste d e , 1 507

Warnste d e 1 55 1 We rn ste d e l
M
.
,
Ki rchdo rf v o n 258 Ei n e n 1 4 k m n o r d w es tlich vo n Ga r d e l egen Fi lial , ,
v o n Zich ta u .
a r k gr af Wald e m a r r e re igne t 1 3 1 8 We rn ste d e un ter B e fre i ung v o n al l e n

A bgaben d e m Ritt er Johan n v C röch ern m i t d er G en e h m i g un g e s e i ner ge i s t .
l ich e n Stift ung zu s ch en k en I m Jah re 1 32 1 s ch en k en di e G ebr üd er v Cöc h e rn

. .
den O rt d e m Klo s t er z um h l G e ist i n S al z we d e l u n d besti m m en i m fol ge n d en .

1 90 K re i s Gard e l ege n .
Jah re e i nen Te i l d er dor ti gen G üter zu e i n er We i n un d Obl ate n sti ftun g fü r d i e

Ki rch en d er P räpo si tur Sal zw e d el un d ei n i ge an d ere Ki rch en un d Klö st er un t e r
V er wal t un g d e s ge dacht en Klo s t ers D i ese Sti ft ung w i rd 1 340 w egen d e r .
s chl ec hten Z e i ten auf di e O b lat e n bes ch rän k t . Nach e i nem U rk un d e n fragm e n t .
vo n 1 34 4 hatt e da s K lo s t er i m Do rfe We rnste d e fol gen d e Ei n k ü n ft e : 3 Wsp .
2 W8 p K ate r 1 3 Hüh ner 28 13 3 Pt B r a n d enb urgis ch
M
6 S c hf l Ro ggen
.
,
.
,
den ,
.
.
Ze lm t (d e s m i n uta m ) vo n 4 Hü fne rn un d 3 K o ssathe n ; n ach e i ne m G üte r

.
v erze ich n i s d es 1 5 Jah r h un d er ts : d as G er icht e in r o m Sch ulz en zu s t eh en d e s

.
.
Le hn pfe r d 2O S ch fl Ro ggen 2 WS p 9 Sch ü Haf er 54 a r k 1 5 B vo n j e d e m Hof e

,
.
. . .
, .
e i n Huh n un d n och 1 5 H üh ner Das Kl o s ter w ur d e scho n 1 540 i n e i ne Do m än e .
v er wa n d el t un d da m it ge l an gt e auch Wern ste dt i n l an d esh err lich en B esitz De m .
gem äss i st es n och h eute k ö ni glich en Patr o n a ts I n d er ers ten H älfte d es vo r i ge n .
Jah rh un d erts w ur d e es d er Pa rochi e Zichta u e i n v erl e i b t Ü bri gens ha ben a uch .
d i e vo n A lv ens l eben Cal bc do rt B es i tzungen ge ha b t d enn n ach e i ner U r k u n d e

-
.
vo n 1 507 ge hö r te n zu e i ner Stiftung d er se l ben zu Cal bc a uch 2 H ufen zu Wa rn

s te d e eben da i r d e Cap e l l e
,
w d i z u W arn e ste d e er h n t
wä 1
.
Di e Ki rch e i st m od ern di e beid en Glock en si n d n e u ,

.
Ri ed e l A 382
. 1 94 2 09 Co d Al e ne l I I I N r 46
. D an nci l Ki rc h e n
. . . v .
, . .
gee ch ich te d e r S tad t S al z we d e l 8 9 1 92 95 v gl U rk und e nb uch W hl brü c k

, . . . . . o
v Le debur Gesch i c hte d e r Al tm ar k e tc

.
, .
W e t e ri tz .
[ 1362 We t er itz We te ri z ; 1 4 20 We te n ssc w e te r itc ze we te r ic z 1 457 W e te r iz

'
, , . .
14 72 1 506 We te r ize 1 4 79 We t eri tz 1 4 95 We d e ri tz 1 646 We t er it z]

, . , .
.
Ki r ch do rf vo n 2 1 7 Ei n e n 4 k m w estlich vo n Ga r d e l egen ,
.
Am 24 J ul i 1 362 be l e h n t Lud wi g d er Rö m er di e G ard e l e ge n e r B ü rge r

.
Pa ul E n ge m bue un d E ghard Ho gh e m i t d e m ob ers ten G erich t d es h o ge ste n „
d o r pe s to We ter i tz
MM
d as s i e E rich v Li n d s t e d t a bge k a uft h a ben d er es al s e i n
“
, .
,
B urg l e h n d es Schlo sses Ga rd e l egen besessen hat fer n e r m i t d e m Z e hn ten d er .
..tw ige r d örpe r tu w e lch en s i e vo n d e m G ard e l e ge n e r B ü rger H ei n e

S pe l h o v e l ge ka uft h a ben a r k graf O tto bestäti g t 1 365 d ie B e l e h n ung Schw er
. .
l itt We t er i tz i n d en F e ind e n m i t d en a gd eb urgi sc h en ; 14 16 1 4 1 8 un d 1 4 20 ,
M
w ur d e es 3 od er 4 m al h e i m ges ucht , da r un t er 2 od er 3 m al d ur ch F e uer v e r
h e e rt
. Ja n v O berg H e i se v Ste i n fur t d ie v V e lth e i m w aren di e Füh r e r A l s
.
,
.
, . .
ges ch ä di g t w er d en ei n m al d ie G ard e l e gen e r B urger E ggh e r d Ho ge un d Hi n ri c h

a le gen a nn t So ns t f e hl t di e N enn ung d er G es ch äd i g ten , doch k ann m an auf
.
d i e v A l v ens l ebe n sch l i essen I m Jah re 1 45 7 v er kauft U d o U d en Vi c a r a n d e r

. .
,
Pfa rr ki r ch e zu Ga r d el egen a n Werner vo n A l v ensl eben e i ne H ebung zu We t er it z ,
di e er un d di e S e i nen vo n d e n v Ro sso ug zu L e h en ge ha b t I m Le h nsbr i e f . .
d e r v Al r e nsl e ben ü ber d as Sc hlo ss un d di e Vo gte i Gar d e l egen v o m 1 1 Jan ua r 14 7 2

. .
s te h en Ni e d er un d O be r we te ritz al s Z ube hö r d erse l ben v erze ich ne t I m Lah n s .
br i e f v o m g l e ich en Datum ü ber a n d ere G üt er i st n och e i n m al das hal be Do r f
Das i m Hal be rstäd ti st:h e n Le h n sregiste r v o n 1 31 1 m e rf h ac h gen an n te We nen stc d e r ,
We rste d e ist e nesf s un se r We rn s e ‚ wie R e ite rs V e rze c n

k i a ll t dt i h i s an n i m m t ; e h er k ö n n te es .
Weh rsted t be i H al be rsta d t se n i ,

1 92 K re i s Garde l egen .
W ie pk e .
[ 1 4 20 w y ek e ,
b Wi be k e ; 1 430 , 1 4 7 2 Wi b e k e , 1 44 9 w e y n be k e , w ey m be k e
1 485 W 1 494 Wy h e k e 1 50 1 \Vi bk e ‚ 150 6 Wi pk e . 1 55 1 Wi e pk e]
. .
Ki rchdo rf vo n 351 E in w . 9 k m n o rd n o rd w e stc l ie h von Ga rd e l e ge n , ] ü l ial

.
von Zichtau
M
.
D er O rt kom m t zuer t i n d e n Schad e nsre c h n un ge n vo n 14 20 vo r u n d i t

s s
i n j ener Fe h d e ze it ha r t m itg e n o nun en Am S t Nic l astage 1 4 1 2 w i rd m it B e rge . .
un d E st e dt a uch Wi e pk e v o m E rzb i schof G ü n th e r v agd e b urg au ge pl ü n d e rt . s
un d m it Fe uer v e r h e e r t I n d e r N ä h e d e s Do rfe s w erd e n 1 4 1 7 vo n H e i se v o n

.
Ste i n fur t e tc v e rschi e d e n en G ard e l e ge n e r Bü rge rn un d G ei st l iche n Sc hafe un d

.
Ri n dvi e h ge r a ub t I n d er Val en ti m nae h t 14 1 8 p l ü n d ert un d v e rbre n n t Pe te r K atze

.
d e n O rt B e i d e r l e tz te n G el egen h ei t w i rd w y be k e al s G e b ha r d v A lv e n sl e b e n
. .
ge hö ri g beze ich n e t I m F e b rua r 1 4 30 v er ka uft A l bre c ht v A lvensl e b e n Cal bc an

. .
-
We rn e r v A lv e n sl e b e n Ga rd e l e ge n d as hal b e Do rf Wi b e k e das er das Jah r

.
-
‚
zuvo r vo n se i nem ol d e n Vad er We rn er v A lv e nsl e be n gek a uft hat E s ha n d e l t

„
“
. .
sich al so um e i n e n Wi e d er ka uf 1 449 wi rd d as hal be Do rf w e y n1 11 ek c3 d er. .
G e m ahl i n We rners v A lv en sl e b e n zum Le i bge di nge v e r ch ri ebe n a uch e t l ich e

. s
,
H e b ungen d er an d eren H älft e Doch ge h ö rte Wi e pk e n icht zu d e n Güte rn d e r

.
Vogte i Ga rd e l egen son d ern zu d e n son sti ge n Le h e n d e r Gard e le ge n e r Li n i e

, .
D eshal b fi n d e t e s sich n icht im e rste n son d e rn i m z w eiten Le h n sbri ef d e s K ur

f ü rste n A l bre c ht v o m 1 1 Ja n ua r 1 4 72 w e l c h e r di ese A r t vo n Le h n sbe sitzun g e n
- .
,
e n th ä lt We rn e r v o n A lv e ns l e b e n v erkauft 1 49 4 n i e d e rk ii ufl ic h K o m päc h te an
M
.
das An ne n k lo ste r zu S al zwe d e l 1 4 95 d e rse l b e m it sei n em B rud er Di e t rich eb e n so

,
d e sgl e ic lu3n a n e i n e n S alz we d le r B ü rge r Di e t r i c h v Al v en sl ebe n v e rkauft 1 504

. .
di e ühl e zu Wi b k e un d l äc h te dase l bs t I m V e rpfän d un gsc o n se n3 v o n 1 506

’
.
ist a uc h Wipk e un te r d e n G ü te rn d er G ard e l e g e n e r Li n i e gen an n t De r Le h n e .
bri ef d e s K urfü rs te n F ri e d r ich Wi l h e l m v o n 1 6 46 v e rzei c h n e t e s als Z ubeh ö r d e s

S c h l o s e s un d d e r Vogte i De r U n t e rsc hi e d z wi sc h e n d e m Z ub e h ö r
‘
s (i ar d l e
e eg n l
.
d e r Vrrgte i un d d en so n sti g e n Le h n sg ü tern d e r Fa m ili e ist n icht m e h r b e ze i c h n e t

_ .
Nach d e n Visitatio n sak te n vo n 1 55 1 ist

Wi e pk e al s zur Lzm rl re i te re i Sa l zw e d e l ge
h ö ri g beze ich n e t un d vo n Sal zwed e l aus
vi siti ert Wi e pk e hatte fr üh er e i nen e i ge ne n .
Pfa rre r un d w urd e E n d e d e s 1 7 Jah rh un d erts .
m it Zichta u v e rb un d e n Da s Ki rch en patron a t .
hat o b i gem e n tsp re c h e n d n och j e tzt d as .
Ritte rgut We te ritz (j e tz t G e br ü d e r Ro t h) .
Di e Ki rc h e ist vo n hoh e m A lter a ber

e t w as r oh e r Fo rm un d oh n e h e r vo rra ge n d e s
I n teresse De r Ta ufs te i n (Fi g 93) w i r d d e r . .
fr ü h go th isc h e n Z e it zuzuse h r e ibe n se i n Auf .
d e m T urm d e r k e i n e n w e stli c h e n Ei n ga ng
M
F ig 9 3 . „ ,
hat un d m it d e m g l e i c h bre ite n Sc hi ff d urch

v . ü l v c rstc<l t im N r 1 085 h a t N i pk e ,
. es i st g a nz zwe i f ll o
e s
W i nk e l
'
zu ese n .
Wi e pke Wink el s%d t 1 93
M
. .
zwei S pitzb oge n v e rb un d en ist h ängen 3 G lock en vo n un d m ,
Durch m esser Die grosse hat k e i n e Sc h rift da ge e n vi e l e kl e i n e

. ü nzen a n ,
g
Ste l l e d er so n st ü b
M
l ich e n U m s ch rift un d
e i n Paa r un d e utl ich e
edail lon s A n z we i .
ge ge n ü ber b e fi n d
lich en Se ite n s i e ht m an
F i g 94 Z e ich en (Fi g 94 )
. . F ig 95 . .
. .
M
d e ren B e d e ut ung un
klar i s t Auf d e r z we ite n G lock e we l ch e w ohl ebenso alt i st steh e n n ur
.
, ,
M
S trich e (Fi g w ohl da s Z e ich e n d es G l o c k e n gie sse rs Auf d er kl e i ns ten Glock e
. .
befi n d e t s i c h di e in usk e l in sc h rift

um n am I:: ou n ltin n l i l b um ‚im
e o t crl rn Intrr
o o o o
Ei n Be we i s w ie s pät n och di e go th isc h e n i n us k e l n i m G ebrauch wa re n

, .
Ob un ter d e n d re i Na m en d er d es Gi e ss e rs s ich be fi n de t i st z w e ife lhaft , .
Ri e d l A e 1 4 1 1 59 . 1 82 B 8 330 335 34 7 387 v gl 5 468

. . Co d . .
, . . . . .
, . .
Al e nsl e b I I N r 6 22 6 35
v I I I N r 2 2 1 085 Dan nei l K i rch e n gwc h ich te e tc U r
.
, . . .
, . . .
, .
k un d e n h uch D B auk e ‚ S 31 6
. . .
W i n k e l ste d t .
[ 1 3 1 1 Wy n k e l ste d e , 1 425 Win c k e l ste d e Wi n k e lste te ; , 1 455 , 1 4 72 Wi n ck e l

td Win k e ste d e ]
M
se e . 1 506 . 1 55 1 .
Ki rchdo rf von 1 45 Ei n e n 1 7 k m n o rd n o rd w estlich v o n Ga rd e l egen Fi lial , ,
v o n Kak erbec k .
a rk graf Wald e m a r sch e n k t 1 31 1 das E i gen t um d es Do rfes Wy nk e l ste d e
M
,
welch es b i s dah i n d ie G e br üd er Balch zu Le h e n ge ha b t un d ih m res i g n i e r t
M
habe n d e m Klos t er N e ue n do rf Di es Klo s te r ü b e r l äss t 1 4 25 das Do rf a n G eb ha rd
. .
v o n Alven sl e ben Di eser l äss t en tsp re c h en d e Ei n k ü n fte d ie er v o m a rk grafe n

.
,
Fri e d rich zu Le h e n hat d e m K l o s ter zum Ei gen t um ü b e r we i sen un d ü be rgi e bt

,
dafü r Wi n k e l s te d t d e m a r k grafen um es vo n i h m al s Le h en zur ü ck zue m fian ge n ,

.
Hei n rich v A lv ensl e ben zu Sa n do w G eb ha rd s S oh n ge s ta tte t 1 445 e i ne m U n ter

.
, ,
szuase n zu Wi n k e l st e dt e i ne n Re n te n v e rk auf Wi n k e l ste dt fi n d e t s ich i m zwe iten .
Le hnsh ri e f vo n 1 4 72 hi n t er Wi e pk e v e rze i c h n e t e b e ns o i m V e r pfän d un gsc o n se n s ,
v o n 1 50 6 un d i m Le h nsbri e f vo n 1 646 Wi e Wi e p k e i s t 1 55 1 Wi n k e l s te dt vo n .
Sal zwed e l aus vi s iti e r t un d al s d er Lan d raite re i S a l z we d e l z uge hö ri g beze i c h ne t
M
,
und n oc h j e t t un t er d e m Patr on at d e r B e sitzer d e s Ri tte rg ut s We te r itz

z .
He fft e rs V erze ich n i s un te rsch e id e t von di ese m Wi n k e l s te dt n icht d as

Dörfch e n g l e ich e n Na m ens be i S al z we d e l w o i m itte lalter d as Kloste r Die sd o fi ,
und d i e P r op s te i D ä h r e B es itz ungen hatten w e lch e m l e tz teren O rt es n och h e ute ,
einge farrt i s t
p Da s Wi n k e l s te dt d e s Lan d b uc h s Ka r l s I V
. i s t eben fall s d a s be i .
Salzwed e l ge l e ge ne .
Die k l e i n e m od erne Ki rch e m it z w e i n e uen kl e i nen G l oc k en i st oh ne

archä ologi sch es I n tere sse .
Ri e de l A . S uppl 36 l 3ß2 . . .
1 38 24 6 Nac h t rag l , N r 3 l 1 1 1 , N r 1 085 Dan n e il , K i rch en ge sch i ch te e tc

. . . . . . .U rk d b 8 1 1 7 . . .
K r G ard e lege n.
. 13
1 94 K re i s G ar de l egen .
W o l d e n h age n o d er W o ll e nh age n .
[ 1 238 Wal d e n h age , 1 4 1 9 Wo l d e n h age n 1 44 7 , , 1 454, 1 4 7 2 , 151 8 w o l d e n h nge n ,

1 540 Wo l d e nh age n Wo l e nh age n Wal d en hagen ] , ,
.
Ki rchdo rf vo n 20 1 E in w 1 6 k m os tn o r döstlich von G ard e l egen F i lia l .

, ,
vo n K li n k e .
I n d e r B e sign atio nen rk un d e d e s G rafe n Si egfri e d v 0 ste r burg 1 238 ko m m e n .
auch Ei nk ü n fte be i Wal d e n h age vo r B e i e i n e r S ti ftung fü r da s St G e o r ge . .

»
Ho spital zu S te n dal 1 4 1 9 i s t a uch e in H e rm e B y n frank e von Wo l d e n h ag e n

w esen tli c h b e te ili gt Ha ns D e qued e v er ka uft 1 44 7 a n d ie v Bi sm arc k Ei n k ü n fte
. .
i n Kli n k e da r un te r 4 S ch eite l Hafe r di e Haus B ust zu Wo l d e n hage n zu ge b e n
M
, ,
h at fe rn e r vo n e i n e r Wi e se
,
w e lch e di e vo n Wo ld e n h agh e n u A , h ab e n . . .
Wern e r Calv e Bü rger zu Sten dal v erka uft 1 454 d e m A l ta r Hippo l iti i n d e r
, ,
a ri en ki r ch e zu Sten dal e i ne H eb ung vo n e i ner Wi e se zu Wo ld e n h age n D ie .
Fam i li e C al v e zu Sten dal hatte di e m e i s ten Güter dase l bs t v o m K urfü rs te n z u

Da s l e h n sv e rze ic hn s v o n 1 4 72 zä hlt s ich e r fas t säm tl ich e Hauswir te d e s
i
Le im .
k l e i n e n Do rfes al s Zinspflich tige d er Cal v e auf Doc h hatten a uc h di e v Lin tste d t . .
M
dor t B esitz ungen w ie di e k urfü rs tl ich e B es tä ti g ung d es Le i bge d in ge s d e r G at ti n
,
A chi m s v L vo n 1 51 8 zei gt Di e V isi te tio n enk te n fü r Ste n dal e rge ben d a ss

. . .
,
zahl reich e gei s tlich e Stiftungen d e r Sta dt in Wo l d e nh age n Ei nk ü nf te h atte n s o ,
z wei Vic are icn d es Do m es d ie Hippo l iti i n St ari e n di e ers te V icare i C ap e l l a

, .
,
i n St Jaco b i e tc
. .
Wo l d e n h age n war fr üh er Pfar ro rt d er ers te e vange li sch e Pfa rrer e i n f r üh erer ,
G ard e le ge n e r Kl e i nsch m i ed n am e ns G re go r Le be rk e ch D er O rt ge hö rt e z u m .
f r üh eren Kr e i se Ste n dal .
Di e Ki rch e i st oh n e arc h ao l o gisch e s I n tere sse d i e kl ei ne Glock e n e n , .
Ri e d l A 6 4 5 1
e . 830 ;, 800 88 1 ; S uppl 4 54 45 6
. C r i st S c h u l tz e . . . . h .
,
G ard e l e ge n S 1 90 . .
W o l fsb ur g .
[ 1 802 l e sbo r c h , 1 82 7 cas t r um Wul w e sbo rg , 1 344 Wul ue sbo rc h , 1 3 75

\Vo l fbur g ,
‘
1 399 w ul fbo rc h , 14 l 4 Wo l fe sburg , 1 443 wo l ffe sburg , 1 44 9 w ul fi ss

Wul ue sbo rc h 1 525 \Vul fsbur g 1 540 Wo l ffsburgk , 1 564 Wul ffsb n r g k ,
'
‘
be r g , 1 458 ,
1
Wo l fe sbc rgk
Pfa rrdo rf vo n 352 E i n w 4 1 k m w estl ich vo n G ar d e l ege n bi ld e t m i t d e r
.
, ,
m e te r c o m bin H ess li ngen e i ne P ar ochi e un d z ug l e ich e i ne vo n B ra un sc h w e i g

.
un d d er Pr ovi nz Han n ov e r um ge bene E n clav e V gl A rt He sl in ge n u n d

“
. . .
H essli ngen .
Sovi el uii s b e kann t wir d d e r O r t z uers t 1 30 2 i n d er U rk un d e ü ber d i e

,
Stiftun g d e r Paroc hi e Hc slin ge n d urc h di e G ebr ü d er v B ar te n sl e be n l ge n an n t .

.
Di e se l be i st i n l e sbo rc h a usgeste llt w as schli esse n l ässt dass d i e v B au te n s , ,

.
l e b e n b e re its do rt ge w oh n t I m Jah re 1 34 4 sc h e n k e n Ritte r O ünz e l v Bar to n s

. .
De r N am e wi rd i äl te en U rk u d öfte r au h m it n r n en s c .
„c
“
gesc h ri e be n ,
B auch
. im
L an d b uch Ka l I V päte r i t j edoc h B r te l cbe d ie R ge l
r s .
,
s s a ns n e .
1 96 K re i s G arde legen
M
.
u n te r d en S c h l össe ru d e r Al tm ar k w enn auc h n icht w ie z B Cl ötze n oc h al s , ,

. .
,
m a r k grä fl ich es Le h e n a us d r ückli c h v e rze i c h n e t

,
a r k gr af Joh ann zä hl t un te r d e n .
&lrl e ssge sesse n c n d er A ltm a r k d ie e r v o m G e rich tsstan d e vo r d e m Altm ärk isc h e n

,
Ho fge ri c bte b e fre it 1 4 36 A ll e von B e r ti n zl e be zur w o l ffe spurg ge se ssin in “

, „
e i n e r R e ih e m i t d e n v A lv e n sl e ben v I ago w e tc
. auf ebenso da s Ve rze ich n i s
, . .
,
M
d er S c hl o ssge se sse n e n vo n 1 444 D e m e n tsp re ch en d for d ert un d bea n sp rucht d i e
.
Klage sch rift Id ee K urf ü rs te n F r i e d ri ch I I d as Sc hl oss w o lffesburg 1 443 v o m E rz .
b i schof Gü n th er al s B ran d e n bur gisclres Le h e n I m V ergl ei c h vo n 1 449 e rh ä l t .
j e doch E rzb i schof F ri e d rich vo n agd e b urg w ul ffissbo rgk z uge sp roch e n B e i .
M
d en zahl re ich en Le hn sbe sitzun ge n d e r Fam ili e i n d e r A lt m a rk fi n d en w i r a uc h
n och i n spä tere r Z e it Gli e d er d e rs e l b e n i n h e r vo rra gen d e n ki r c hl i c h e n un d w e l t
M M
l i ch e n Ä m te rn dase l bs t z B 1 530 i s t B usse ,
Ba rte n sl eb e n be i d e r B e se i ti gun g
. .
d e r Re vol te we ge n d e s ön c h e L K uc h e n bäc k c r i n Ste n dal al s La n d esha uptm a n n
M
d e r Al tm ar k th ätig .
i t d e m E rzs tift agd eb urg k am d urch d en w estfä li sch en Fri e d en a uc h
M
Wol fsb urg a n d en grosse n K urfü rs te n F ri e d rich Wilh e l m Das G e schl e ch t .
v o n Ba r tens l eben er lo s ch 1 74 2 i m Di e E rb t oc ht er war m i t d e m
M
ann e s3 tam m e .
be i oll w itz geb li e benen Pre ussisc be n G e n e ral l ie ute n an t G rafen A dolf F ri e d ri c h
.
v d Sch ul enb urg v erm ä hlt ge w e sen

. . Auf ih re Söh n e v e re rb ten d ie re i c h en B e
.
si tz ungen i n d er A lt ma r k un d im agd e burgise h e n m it d er Wolfsb urg Di e se .
w ur d e ih r Sta m m s itz un d s i e fü gt en d en Nam en d e s Schlo sses i h re m G e sch l e chts

n am en hi n z u F ü r d i e B ra un sch w e i gi s ch en B es itzun g en d er vo n Ba rtens l e be n
.
erh i e lten di e G rafen v d S c h ul e ubur g e i ne ge ri n ge A b fi n d un gss um m e

. . .
Ei n e Kapel l e site i n cas tro Wul fe sbo rch w i rd 1 362 er wäh n t De r .
S uffra ga n d e s Bi schofs vo n Hal be rstadt er teilt ih r e i n e n A b lass n achd e m er sie ,
n e u ge w e i ht I m J un i 1 434 e r k l är t d e r V ica r d e s Bi sc hofs v Hal ber s tadt d a ss

. .
,
er d ie Kape ll e e xt r a c astr urn e t p rope v ulfe sbo rc h i n ho n o re m b e atae m ari ne

vi rgi ni s san e ti m aur ic ii e tc ge we iht ha b e auf Bitte n d e s Ritte rs G ü n ze li n
.
M
von B e rte n sle be u un d se i ner Söh n e G ü n ze l i n P rop st es zu S al zwe d e l un d G ü n t h er , ,
„qui
d o ta r e run t i n stitue r un t ac ae di fi c ar e r un t i s ta m c ape l lam
, Da n ach sch e i n t “
.
dam al s an statt d er Kap e l l e i m Schlosse e i ne solch e vo r d e m se l b e n n e u erb a ut

z u se i n W en i ge o n ate sp äter i m O kto ber 1 4 34 w i rd i n d e r U rk un d e ü b e r
.
,
di e Sti ft ung e i ner e wi gen Lam p e i n d i e ser Kap e ll e di ese l be al s Kape ll e un ser
M
li e b e n Fra ue n vo r d e r w ul fe sbo re h beze ich net D i ese K a p e ll e hatte z we i N e b e n
altär e A uc h e i n e n Onlan d hatte Wo l fsburg d er 1 470 z us am m en m it d e m v o n
.
,
Öbisfe l d e v o m Pr ovi n z ia l d e r i n o r i te n i n Sach sen i n i h re Co n frate rn i tä t a uf

gen o m m e n w i rd De r V isitatio n sr e c e ss vo n 1 564 ber ich te t da ss i n d i e K ap e l l e
.
,
vo rm Hause “ ul ffsburgk dah i n d i e J unk e r m i t i h re m Hofgesi n de zur K i r ch e

’
, „
geh e n a uc h d ie Le ute von He ssl in gc n zur P re di gt un d Com m un ion ge h e n

“
,
m ü ss ten Das e rre ge Zw ie ge spal t un d s chl e c hten K i rc h e n be suc h se ite n s d e r

.
Hessl in ge r d ie d eshal b a uc h d en Kate chi s m us n i c ht l e rn te n

, .
Die j e t z i ge Ki rch e i s t i n b aulich e r Hi n s icht un schö n un d b i e te t k e i n

I n teresse D er pl um p e T urm hat d r e i Glock en aus d en l e tz te n J ah r
.
h un d er te n .
Da ge gen i s t das m ap h tige Schlo ss s am t sei nem h err lich e n aus d en ,
ur spr i rn gl ic h e n U ru w al l un go n geschaffe n e n Pa rk e in Il r ac h t un d P r un k b a u d er ’
'
Wo l fsburg .
1 97
Re n ai ss a n c e ers ter G rö sse d er um so m e h r i m po n i ert al s er in d er E bene l i eg t

, ,
un d i m w e it en U m kr e i se si cht b ar i s t .
M
Ei n Hauptsch m uck d e s Ä usse re n d es Schl osses s o w ohl ausser h al b al s inn e r
h al b d e s Hofes bes te ht i n d er re ich en U m spi nn ung d urc h E ph e u b i s zum G e si m ls
d er d ri tten Etage (auf d er Z e ich n ung fo rtge l ase cn um d i e Ar chit ek t ur n icht zu ,
b ee i n t räch ti gen ) Di e m ächti ge Dick e d er a uern se tz t d e m s ons t s o v er d erb

.
l i ch en Ei n fl uss d es E ph e us e i nen k r äfti gen Wid ers tan d en tgegen
M
.
*
Le id e r i s t di e u rs p r ü ng lich e A n l age di eser Wasserb urg d ur ch Zusc h ü ttun g
d er G r ä ben se h r v er wi scht Ei n Pl a n v o n 1 758 (a ufgen o m m en d urch Joha n n
.
,
A n d re a s ey er d er i n K upfer ges toch en vo r ha n d en i st) se tz t un s a ber i n d en

, ,
S tan d uns di e A n la ge i n ih rer Vol l s tän di g k e it zu v ergegen wä rti gen

, Da n ach .
ste ll t e s ich Wolfsb urg da r al s e i ne m it dopp e l ten G r äben um gebene Wa sse rb urg .
D i es e 1 2 20 m br e it en G räben w ur d en v o n d er A l l er ges p e i s t di e se l bs t um d ie
—
g a nz e F es te h e r um g c f ü b rt w ar s oda ss d e : Ausse n rah e n e i n en A r m

r , g d e r A l l er
M
b i l d e te d i e B urg al s o al s e i n e I nse l i n d er A l l e r e rschi e n
,
I n di e ser .
b ild e te da s S c h lo ss se l bst vo n e i ne m l 2 rn bre i te n G r a be n um flo ssen w i e d er

, ,
e i n e I nse l D er La n d r i ng d er z w i sch e n b e id en G räben s te h en geb l i eben w ar

.
, ,
e n ts p rach s o d e m Z w i nger be i I m n d burge n E r w ar a uch vo n a uern um geben

.
d ie a ber a bges e h e n vo n z w e i g a nz k urzen St re ck en i m O s ten z ug l e ich Ha us

, ,
w ä n d c b ild e t e n v o n s ich r i ngs h e r um z i e h e n d e n Wi r tschaftsgeb äud en Die O s t .
se i te
s ch e i n t a uch e i ne A r t B asti o n ge ha b t zu ha b e n di e w ie e in R un d turm i n ,
d e n G r a ben v o rs p r a ng A uch d i e We stse ite w i es e i n i ge w e i te re B e festi g ungen

.
a uf i n G es tal t zw e i er Tü r m e vo n d e n e n d e r n ö r d l ich e n ur w ie e i ne Sch al e

,
e rs ch e i n t ; d er s üd li c h e w ar w e i t b e d e ut en d er fül lt e a ber n ich t vi e l m e h r als e i nen

,
V i erte l k re i s aus Di e Ha upt e i n fah rt i st un d w ar i m No r d e n un d w ur d e d urch

.
,
B r ück e n e r m ö gli c ht di e j e d en fall s l e icht a bz ubre ch en w a ren w enn m an n icht

, .
g er ad ez u Z ugbr ück en a nn e h m e n w il l I m Schlo sse se l bs t i s t d er B ergf r i e d g an z

.
,
w i e i n We fe r l in gc n a n d ie U m fass trn gsm an e r ger ück t un d s o ges t e ll t dass er
M
, ,
d e n Ei nga ng v o m S c h lo sfl m fe aus be h errscht E r i st d er e i nz i ge be d e uten d e

.
R e st d er äl t ere n A n la ge un d un ters ch e id e t s ich d urch di e ge wal ti ge Dick e se i n e r

a ue rn und d urc h d ie ger i nge A nz ah l d e r F e ns te r vo n d e n ü bri gen Schlo ss
t e il e n ist a ber so ges chi e h t d e m N e ub a u e i nge fü g t da ss er k a um als ält erer
, ,
T e i l a uffä ll t U n d doch i s t d er U n t ers chi e d z w i s ch e n se i ner m itte l al te rl ic h c n

.
un d d er j e tz i ge n U m geb ung ge w i ss e in re ch t be d e uten d er ge we se n D en n d e r .
d e m E n d e d e s 1 6 Jah r h un d e r ts a n ge hö r i ge N e uba u hat

. a bgese h e n vo n d en
M
um geben d en G räben d ie s cho n l a nge vor h e r vo r ha n d e n ge w esen se i n m ö gen
,
ka um n och e i n k r i egeri sch e s Aus se h en be wah rt Vi e l m e h r m acht d as G anze

. .
d e n Ei n d r uck e i n e s d e m h e it eren Le be n sge n usse di enen d e n Pr un k sc h l usse s d as ,
z ugl e ich d urch se i n e ge w alti gen a sse wi r kt .
Die g an ze A n la ge b e s t e ht aus vi e r e i nen trapc zfo rm ige n Ho f um s chli e ssen d e n

Te i l en d i e z wa r all e v ie rgc sd ro asig a ber n ich t vo n g l e ich er Höh e s i n d D er
, , .
ös tlich e Fl ü gel ü berrag t n äm lich di e ü br i gen g anz be d e ut en d E r i st

a uch s o ns t d er gro ss a r ti gs te un d ü b e r t rifft d ie ü bri ge n d re i Te i l e di e s ic h ,
h ufe i sen fö rm i g a n i h n a ns c hl i essen a uch a n Lä nge s o w i e d ur ch d en R e icht um a n

,
a r ch ite k to ni sch e n Fo rm en K räfti ge G esi m se t e i l en d ie g anze Wan d i n d ie vi er

.
G e sc hosse d eren ge k uppc l te F en s ter e in e s tattlich e B c k ro n un g ha ben A l s Ha upt

,
.
1 98 Kre i s Gardel egen .
Fig 96
. .
1 98 K re i s Gardel egen
.
Wol fsburg .
200 K re is Gard el ege n .
ge si m s e rschi e n e i n st e i n e auf sc hö n ge b ild e te n Ko n sol e n m h e n d e G al l e ri e d ie

‚
,
j e tz t ab e r v e rsc h wun d e ri ist ; n ur die Kon sol e n b e ze uge n n oc h ih r e i n sti ge s V o r

’
h an d e n se i n D re i ge sc ho ssi ge Gi e b e l r e i c h m i t Vol ute n un d Ak r o te rie n b e l e b t

'
.
, ,
m ac h e n n ac h aussen d as D ac h z u d e m re ic h stge sc h m ii e k te n Te il d e s gan z e n
m ächti ge n G e b äud e s d as j e tzt d ie Woh n un d G e se ll sc h aftszi m m e r d e s S c hlo ssh e rr n

,
e n th ält un d j e d e n fa ll s auc h d i e Ste l l e d e s f r üh e re n P al as e i n n i m m t D af ü r .
spri c h t n ich t n ur d ie g e ge n e i n e n fe i n dli ch e n A n gr iff am b e ste n ge sc h ü tz t e

In ge son d e rn auch d ie G e w oh n h e it be i N e ub aute n d ie ursp rü ngli c h e An o rd nun g
, ,
d e r G e b äud e fe stz uh al te n Die ü br i ge n G e b ä ud e si n d n icht b lo ss n i e d r i ge r

.
,
so n d e rn auch w e it e i n fach e r ; d e n e i n z i ge n S c h m uc k bi ld e n hi e r d ie D ach g i e b e l ,
d ie ab e r auch sch li c hte r ge h alte n si n d al s d ie d e s hoh en H ause s .
Der äusse re A n b li c k d e s S c h lo sse s w i r d j e tz t d urch m äch ti ge B aum grupp e n ,
d ie d ie A n l age ri n gs um ge b e n n o c h ge ho b e n A rc hite k to n i sch w ar ab e r d e r

,
.
S c hlosshof n och b e d e uten d e r Wi r tre te n d urch d as n ö rd l ich e Portal h in e i n un d

.
h ab e n hi e r zur Lin k e n z we i i m posante Tü rm e d ie d as hoh e H aus fl an ki e re n un d ,
d e sse n V e rb i n d un g m it d e n an st0 ssc nd e n F l ü ge l bo uten h e rste l l e n Doc h ist d e r .
j e tz i ge Z ustan d di e se r gan ze n Fassad e v e rg lich e n m it d e m ursp rü ng li c h e n r e ch t

n ü c hte r n Ei n st v e rb an d näm lich di e se b e id e n Tü rm e e i n e g l än ze n d e v i e r
.
ge s0 h o ssig0 G all e r i e d ie m an sich auf sän l e nge trage n e n Run d b o ge n r uh e n d vo r

,
z uste ll e n h at Die e i n st d ie G e wö l b e n utfange n d e n Ko nsol e n sin d n oc h vo r

.
h an d e n w ie n atü r lich auc h die Th ü re n w e lch e v o n d e n Ec kt ü rm e n zu d i e se n

, , .
Loggi e n fü hr te n G e rad e d i e se V e rbi n d un gs gal l e rie m uss d e m Schlosshof e i n s t

.
se i n c h arak te r istßc h e s G e p räge ge ge b e n un d se i n e n b e d e ute n d ste n Sch m uc k v e r

°
li e h e n h ab e n Die S e ite n flü ge l d age ge n si n d b e l e b t d urch m e hrstö c lrige E r k e r

.
(Fi g . De r b e d e ute n d ste p ran g t ü b e r d e m No rdpo rtal E r i st d re istöcki g un d .
d ie v e rschi e d e n e n Sto c k we r k e v e rj ü n gen si c h n ac h o b e n K an ne l ic rte fl ac h v o r .
t re te n d e Pfe il e r sc h m ü c k e n d ie B r üstii n gc n un d d ie d ar un te r b e fi n dli c h e n Fe n ste r

bek rö n un ge n Nur d ie b e id e n un te rste n B r ü t un g sfe ld e r t rage n Wappe nsc h m uc lc
. s .
Die J ah r e szah l d e s E rk e rs 1 59 8 b e we i st d ass de r S chlo ssb au sc hon e i n i ge J ah re ,
vo r h e r b egon ne n se i n ni uss Die re i n e n R n aiss anc e fo rm cn d ie ü b e ral l sich t b a r

.
e
,
si n d ,sti m m e n d a m it ü b e re i n .
Di e se m E rlce r ge ge n ü b e r b e fi n d e t si c h e in an d e re r we n i ge r hoh e r Di e e
.
,
. s
S ü d se ite d es S ch lossho fe s h at ab e r in d e m d ie süd we stli c h e Eck e e in n e h

m e n d e n T re pp e n t ur m e i n e n b e so n d e rs wi r k un gsvoll e n S c h m uck e r h alte n An .
i h n sc hli e sst sic h n ach O ste n e in k l e i n e r B aute il an d e r n oc h spzitg o tisc h e

'
F o rm e n ze i gt .
Das I n n e re d e s S chlo sse s täusc h t d ie E rwar tun ge n n i c h t we lch e m an h e i m ,
A n b li c k d e s Ä usse re n zu h e ge n b e re c hti g t ist V o n d e r A usstattun g d e r I n ne n .
räum e i st ab e r n ur e i n Stuc k S aal aus d e r Z e i t d e s N e ub aue s e r h alten d e r d i e

-
,
S ü d o ste c k e d e s Pal as e i n n i m m t E r ge h ör t d e r We n d e d e s 1 6 J ah r h un d e rts a n

. .
un d ze i g t d ie ausge p rägte d e utsch e Re n ai ssan c e Di e Wän d e si n d i n gro sse a l s .
K artusc h e n m it B an d un d Ro l l e n we r k ge sta lte te F e ld e r e i n ge te ilt e b e n so d i e

.
,
G ew än d e d e r Fe n ste rn i sc h e n De n o b e re n A b sc h l uss b ild e t e in bre ite r fo r t

.
l aufe n d e r F rie s d e r Jagd se e n e n d ar3 0 l lt Die A usfüh r un g i st d urc h w e g vo rz ü g lich

, .
un d d e r S aal ge hö r t d e sh al b zu d e n we rtvoll ste n Re ste n d ie i n d e r P rovi n z e r ,
h al te n si n d z um al St uc k arb e ite n aus d e r Z e it d e r Hoch re n ai ssan ce h i e r se lte n

,
202 K re i s Gardel egen .
sin d Le id er i st di e D e ck e ze rsto rt wie d e nn d er e i n st so p räc h ti ge Raum

.
,
h e ute n ur al s B od e n un d Rum p e lk am m e r b e n utz t w i r d 1 .
U n t e r di e se m S aal e b e fin d e t sich d e r so g An ton i e n m al d er e i n e ge sch m ack .

,
vol l e St uckd e ck e un d S tuc k r ahm e n aus d e r B ar ock ze i t en th äl t ; di e ü bri ge n Stuck

a rb e it en si n d w e n i ge r h e r vo rr a e n d
g .
Hat m an be i m D urch schr e ite n d e r sch i e r e n d lo s sich an e i nan d e r r e i h en d e n

Z i m m e r un d S ä l e auc h n ich t d e n g l e ich en Ei n d r uck d e n di e i m g rösste n ,
wi e im k l e i nsten Raum s woh n l ich an h e i m el n d e B urg F l e ch tin ge n m ach t ,
(8 N ach tr ag) so fe sse l n doch d e n B e such e r m an ch e w e r tv ol l e We r k e d e r K un st

.
,
un d d e s K un stg e w e r bos .
V o n d en G e m ä l d e n v e rh e r r l ich e n vi e l e
A n d e n k e n d e s b e d e ute n d ste n d as
V e r fah re n d e r gräfli ch sc h ul en bn rgisc h e n F am ili e d e s G rafe n Joh an n M att h i as
.
, ,
d e r i n säch si sch e n Di e n ste n ge ge n K arl X I] un d un ter M ar l b o ro ug h un d E uge n .
v o n S avo y en ge ge n d i e F r an z o se n foch t S e in e n grössten Ruh m ge wann e r abe r

.
al s F el d m arsch al l d e r Re p ub li k V en e di g i n zah l re ich en K äm pf e n un t er d e n e n ,
di e V e r t e idi gun g v o n Ko rfu 1 7 1 6 d i e b e d e ut e n d ste ist Die Stad t Ko rfu i st d e s .
h al b i a z we i grossen Öl ge m äl d e n d argestel lt d e re n k ü n stl e ri sch e r Wer t abe r

.
,
n ich t
gr o ss i st A uch .e i n A quar e l l v o n 1 732 ste l lt Ko r f u d e r Das b est e .
Po r t rät d e s M atthi as ist v o n An toin e P een e (1 684 1 757) d er auch F r i e d rich d e n .

—
G r o sse n öfter ge m al t h at E i n an d e r e s Po rträt v o n un b e k ann ter H an d ist e b en

.
fal l s w e rtvol l We n i g k ün stl erisch e n We r t h at d age gen e in ze i tgen össisch e s

.
M
Po r t rät (al l e i m An to n ie nsaal e ) .
A usser d e m ist e in e gute Rötel ze i e h n un g be m e rk e n swe r t d ie d e n K o pf d e s ,
F o l d m o rsch al l s i n Pr ofi l d arste ll t ; d ie U m sch ri ft d e s Run d b i ld e s i st : S B J . ..
Co m e s Sch ul n b ur g S er Rei pubm V e n e tae C am p i are sc iali us G en eral e

e u
,
m
, .
An d e re F am i li e n b i ld e r in Öl z T aus d e m 1 8 Jah r h sin d in ve rsch i e d e n e n

. . . . .
Zi m m ern un te r ge b racht v o n d e n en d ie in l eb h afte r U n te rh al t un g begri ffe n e

,
Gr uppe am an sp re ch en d ste n i st w e lch e E xc e l l e n z v d Sch ul e n b urg un d G e

,
. .
m ah li n ge h v V i n c k e d arste ll en
. . al so w oh l d e n b e k an n t e n Staatsm an n aus d e r
,
m i t i hm e r l o sch e n e n Li n i e K l o ste ro d e d e r d e m Wi e n e r Kon gress al s V e r t re t e r
M
,
d e s Kö ni gs v o n S ach se n be i w oh n te un d al s K o n tare n zm i n i e te r in d en Ruh estan d

-
t rat A uc h alte P o r t r ä t s si n d n och e i n i ge vo r h an d e n un te r ih ne n e in Fam i li e n

.
,
b i ld M utte r m i t v ier K i n d e rn d arste ll e n d (i m se g ar m o rk abin e t) Das l e b e ns

, . .
gr osse Bil d e i n e s Kö n i gs v o n E n gl an d fäll t (im l an ge n G an ge)

in s A uge we ge n d e r r e ich en T rach t An d e re G e gen stän d e si n d : d ie Auf
.
fin d un g Mose un d e i n e Hoch z ei t zu C an a w ah rsch e i n l i ch alte K e pi e n E in e

,
.
l e be nag ro sse sitze n d e m änn lich e Fi gur m it Hun d r üh r t h e r v o n G F W e i t s c h . .
V o n d e r sch l e si sch en M a l e r i n M ar i e W i e g m a n n i st e in A quare l l

(v o n 1 855 ) vo r h an d e n E in sch ö n e s Wo r k T r o m m l e r m it K i n d (1 832 ) v o n
.
,
K K r i t z sc h rn
.
b e ug t i m F ü rste n saal d e r v o n d e n Po r träts d e r G e m ahl in d e s
,
gr o ssen K ur fü rste n un d K ai ser Wi lh e l m s I se i nen N am e n h at A uch B ism ar c k . .
un d Mol tk e h ab en i n l e be n sgro sse n g ute n G e m ä ld e n h i e r Pl a tz g e f un d en .
D re i k l e i n e A qu a r e l l e (aus d e m 1 6 ste ll e n Re it er d e r
. .
E ine b ild lich e Wi ed e rgabe d i eses we rtvolle n Den k m als li ess ic h le id e r n ich t erwirk en s
V ie lle ic ht K re tzsc h m ar ?
Wol fsburg . 203
Endlich si n d e ini ge an m uti ge w e i b lich e F i gure n auf e i n e m dr e ite i li ge n

k l einen Kl appalta r zu e rwä hn e n (um 1 500) un d e in e K u pf e r ät z un g n ac h e me r
Zei chn un g v o n J H T i s c h b e i n d e m Ä l t e r e n
. .
Vo n We r k e n d e r P l a s t i k i st e in e h al ble ben sgr o sse M ar m o rfi gur e in ,
sitze nd es w e i b li c h e s We se n m it e i n e m S c hl e i e r ü b e r d e m G e sich te e r wä hne n sw e rt , .
All e s ü bri ge si n d We rk e d e r K l e i n k u n s t D ahi n ge h ö ren vi e r ph an tasti sc h e .
i i gur e n r e i c h e G r u p p e n z w e i a u s B r o n z e un d zw e i a u s M ar m o r
, Die .
ei ne ste l lt e i n Ei n ho rn d e r d as e i n e n un b e kl e id e te n Re ite r t rägt un d e i n e ,

,
steh en d e we i b li c h e F i g u r m it F lüge l n e i n e n K ran z in d e r H an d t ragen d (V ik

,
to ria); auf d e m So c k e l sitz t e i ne F üllho rn h al ten d e F raue n ge sta lt un d am F usse

des So ck e l s e i n e d ri tte w e i b li c h e F i g ur m i t Spi e ge l ; e in l o r be e rbe k rän zte r K ri e ge r ,
am Spi esse d e n Kopf e i n e s b e z op fte n O ri e n t al e n se t zt d e n F uss auf e i n e n auf ,
dem Rück e n l i e gen d e n Fe i n d un d e i n e F raue n ge stalt h ä lt auf e i n e r an d e re n

, ,
ste hen d , e in e n Z w e i g e m po r Di e se si e gre i c h en K am pf un d ge re chte n F r ie d en

.
,
darstel l e n d e All e g o ri e e rfr e ut d urc h d ie gute A usfüh r un g d e r e i n zel n e n e t wa

30 0 m hoh e n Fi g ure n Die z we ite G r upp e i st äh n li c h aufge b aut
. Ei n fac h e r .
si nd d ie l e id er b e sch äd i gte n M ar m o rgrupp e n v o n d e n e n e i n e e i n e n m äd c h e n

,
m uben d e n Ce n tauu m d ars te llt d ie an d e re e i n e n w e i b li ch e n Ce n taur e n m i t e i n e r

,
ei ne Maue r k r o n e ho c hh alte n d e n F raue n ge sta lt An k ün stl e ri sch e m We rt ste h e n

.
die bi arm o r grn ppen d e n B ro n c 9 gr 11 ppe n n ac h Ü b e r die Z e it i h rer He rste llun g.
habe ic h ni c h ts i n E rfah r un g br i n ge n k ön n e n ; e s i st ab e r w ah rsch e i n lich d ass ,
sie der Mi tt e d e s 1 8 Jah r h un d e rts an ge h öre n

. .
I n d e m se l b en Zi m m e r ste h t e i n e kl e in e Fr i e d r i c h d e n G r o sse n d arste l l e n d e

,
Reite rfi gur m it Sock e l aus Po rze ll an e i n e g ute A rb e it aus d e r F ü rste n b e rge r
, ,
Po r z e l l a n f a b r i k Ei n e gute kl e in e Re ite r fi g ur aus v e r g o l d e t e r B r o n z e

.
stellt Joh an n M athi as m i t d e m F e ld be r r rm tab d ar

(1 8 J .
H e rvo rrage n d e A rb e ite n d e r Kl e i n k un st sin d d ie Re li e f Po rt rä ts N apol e on s I - .
als e rste r Ko n sul un d d e r K ai se r in Jose ph in e aus W e d g w o o d st o i n g u t

(Wen d e d es 1 9 . B e son d e rs d as Bild d e r K ai se ri n ist e i ne un ge m e i n
feine A rb e i t .
V o n k u n st g e w e r b l i e h e n A r b e i t e n si n d z war k e in e We r k e e rste n
Range s vo rh an d e n doch si n d m an c h e e r w äh n e m we rt Hol zge sc h n it zte T r u h e n
,
.
und S p i e g e l i m B a r o c k e s c h m ae k R o k o k o s c ssc l m i t ko stb are n ge we b te n

-
g ,
Seid e nbe zü ge n e i n re ich e r Ro k o k o S p i e g e l Lo n d o n e r U h r e n (v on J am e s V ie h

"
-
, ,
m it: M al e re i auf sc h warze m G r un d e un d Th e To m pio n m i t e w i ge m K al e n d er

, ,
erfre ue n d as A uge B e son d e rs w e r tvol l si n d e i n i ge a l t e K o m m o d e n u n d

.
S c h r än k e z T m it a u s g e l e g t e r A r b e i t
, . . w ie d ie so g C h e s t e r f i e l d ,
.
k o nn nm d e auf d e r e i n e sitze n d e F r au m i t Bl um e n d arge ste l lt ist un d e i n

, ,
Sch ran k m it E l f e n b e i n i n t a r s i e n fe rn e r e in solch e r m i t B l u m e n m a l e r e i

,
auf sc h w a r z e m G r u n d e E in kl e i n e r sch warze r Sch ran k ist in gan z e i ge n

.
arti e r We i se v e rzie rt i n d e m se i n e F e ld e r m i t V ö g e l n a u s f e i n e m g old

g ,
gl änze n d e n S t r o h ausge füllt si n d e i n e ko stb are A rb e it ,

Ei ne O f e n p l a t t e ze i gt .
die An s icht d e r S tadt B raun sch we i g un d d as sp r i n ge n de Ro ss Das Z e italte r .
Ludwi gs X I V un d X V i st d ur ch e i ne voll stän di ge A usstattun g v o n B o u l e

. .
m ö b e l n v e r t re te n d ie d en An to n i e n saal fül l e n Ko m m o d e U h r Ti schpl atte .

,
, , ,
Wand sc h rän k e ze i ge n al le d ie b un te P racht v e rgol d e te r B r o n ze o rnam e nte di e m i t ,

e dl e n far b i ge n Ste i ne n ausge l egt si n d ; b e so n d e rs d ie Ko m m od e d e re n G ol d b ro n ze ,
b eschl äge un d aus vi e l e n M arm o rso rten zusam m en ge se tz te Pl atte p rächti g w i r k t .
Ried e l c o d d i p l A 1 7 2 30 32 9 (v B ar te n l e be n sc h e Urk un d e n) fe rn e r A
. . .
, 6 1 99 —
. s , .
, .
285 2 94 ; 1 4 80 4 . 16 2 18 , 84 1 486 . B 4 22 4 2 4 7. . . . . . .
6 90 C 2 4 37
, S ud en d o rf
. N r 60 1 1 5 I I I N r 1 68 I V N r 1 50 2 4 1 300
.
, . . . . . . . . . . .
v g l B in i S 95 V N r 1 06 2 2 1 V I N r 2 55 V I I N_
. . . . r 2 4 3 2 88 V I I I Nr 1 44 1 60
, . . . . . . . . . . . . .
I X N r 28 2 9 F i d i i n Lan d b uc h S 35
. . . Go d Al e n l e b I I N ach t rag 1 N r 1 4
. c , . . . v s .
,. ,
. .
S Walth e r V I I S 7 0 7 6 V I 8 1 2 8
. V gl Wo h l brü c k v Le d e b ur S 8 2 3 32 1
.
—
. . . . . . . . .
D an n c il Proto k o lle d e r G e n e ral K i rc h e n V i si t atio n e t c H e ft " S 1 39 1 4 0

,
- -
. . . .
W ust r e w e o d er W ust r e b e .
[ 1 36 1 w e n d sc he n Wustre v e 1 420 w ustr awe , 1 4 1 8 w ustre m , 1 4 72 , 1 50 1 ,

1 50 6 . Wustre v e ; 1 498 w ustre v e 16 46 Wustro w l
1 52 3 ,
.
Ki r chd o rf v o n 1 6 1 E in w 1 9 k m n e rd n o rd wc stlie h v o n G ard e l e ge n Fi l i a l .

, ,
v o n K ak e rb e ck .
He ffte rs V e rze ich n i s v e r we ch se lt Wust re we i m Kr G ar d e l e ge n m it d e m .
w uste n w ust r o w od e r w ust re w e i m K r S al z we d e l z w i sch e n I nuue k ath un d .
K ö bb e l itz we lch e s zu d e n B ran d e n burgi sc h e u Le h e n d e r v B ar te n sl e b e n a uf

,
.
Wolfsb urg ge h ö r te j a m it d e m Schl o sse Wust r o w an d e r al tm ii rk i3c h e n G re n z e

,
n ö r d l ic h von S al z we d e l i m Han n öv e r s0 h e n (A 5 402 O b w e n d sc h e n .

,
.
Wustre v e d e sse n H älfte d as K loste r zum h e il G e i st v o r S al z we d e l 1 36 1 an

,
. .
G e bh ar d v Alv e n sl e b e n z u Clötze ab t r itt un se r Wust re w e ist ist z we ife lh aft

.
, , ,
z um al j e n e Wü st un g n äh e r an Cl ötze l i eg t D age ge n ist e s un z we ife l h aft d as .
w ust re w e d e r S c h ad e n sre c lm un g v o n 1 4 2 0 w oh i n G e b h ar d v A l v e n sl e b e n 1 4 1 0 , .
d as i n d e r F e hd e v o n A l th ald e n sl e b e n ge raub te V i e h t re i b e n l äss t De r O r t i st .
al so d am al s i m B e sit z d e r v Al v e n sl eb en G ar d e l e ge n We rn e r r o n Alv e n sl e b e n .
—
.
doti e rt 1 448 e i n e n Altar i n d e r B urg k ap e l le zu G ard e l e ge n u a m i t e i ne r H e b un g . .
i n w ustre v e E b e n so fi n d e t sich Wustre v e i m z we i te n Le h m bri e fe v o n 1 4 7 2

.
un d i m V e r fiim l un gsc o n se n s v o n 1 50 6 un m itte l b ar h i n ter Wi e pk e un d Wi n k e l

p .
st ad t (v g l (1 . I m J ah re 1 4 0 8 v e rk auft Di e t r ich v o n Alv e n sl e b e n un te r Z u

.
sti m m un g se i n e s B r ud ers We r n e r d as h al b e Do r f w ustro v e so we it e s n ich t so n s t
v e rse tz t ist an d ie M ar i e n k i rch e zu S al z w e d el 1 5 01 ge n e h m i g t K urfü rst Jo ach i m

, ,
d i e se n V e r k auf 1 528 er h ä lt G e b h ar d v A lv e n sl e b e n We r n e r s Soh n n o c h e i n e n

, .
,
Nac lm c h uss v o n 70 H Wo b e i j e n e r vo rh e r i ge V e r k auf I fan d sc h aft un d Wi e d e r

’
.
,
k auf ge nann t w i r d D ass h i e r un se r W ge m e i n t ist ge h t d araus h e r v o r

. . .
, ,
d ass i n d e r k urf ti rstl ich e n Ge n e h m i g un g d e r O r t al s am D am m e zu Z e th li n g e n

ge l e ge n b e ze ich ne t w i rd De r Le h n sbr i e f v o n 1 646 sch re i b t Wustro w 1 Da s
“
. .
l atre n at g e hö rt n och j e t z t d e m Ritte rg ut We te ri tz

’
.
Die K i rc h e i st 1 87 1 n e u ge b aut di e 2 G lock e n v o n ger i n ge r G r ö sse D ie ,

.
gr össe re v o n H K ram e r in S al z w e d e l 1 7 10 d ie kl e i n e re 1 855 v o n Jo h We tti g i n

.
, .
E r fur t ge ge sse n .
Ried e l A 1 4 2 1 59 . 1 92 2 1 0 13 . . .
.
Co d Al ve n sl e b I
. . . N r . 6 60 I I I N r 3
. . . .
1 80 1 085
. .
D ie S c h re i bart d e r O rtsn am e n i n d i e sem Le h nsbr ie f co d A l ve n le b 1 1 1 N r 1 085 i t . s . . s
i
un s ch e r , da i n d e m se l b n n ot we n d i g e in e Rei he v o n Lew od e r D ruc k fe hl e rn ge rad e i n d e n
e
O rtsnam e n s ect ke n m ii sse n .

(I n tzgau , B l ö tzk e , N ipk e
206 K re is Gard el egen .
Pfe r d e un d vi er Och sen ge raub t S y n o u ste ht i m B e stätigun gsbri c f F r i e d ri chs .
M
d es J ü n ge re n 1 457 (v gl A rt Klo ste r Ne ue n d o r f) un te r d e n K l o ste rd ör fe rn e b e nso
. .
—
i m V e r pfä n d rm gs c o n se n s v o n 1 50 6 al s Z ube hö r d er V o gte i G ar d e l e g e n Als .
E r b i sch of E rn st v M ag d e b urg 1 487 d e m K lo ste r N e ue n dorf e in e H e b ung v on

z .
d e r W ü ste n Do rfstä tte il d e h öft ab tr i tt w i r d e r wäh n t d ass d ie G e m e i n d e v on , ,
S y n o u d i e se l b e v o n d e r We id e zu ge b e n h abe A n d e re H e b un ge n v on d e rse l b en .
Wü stun g v e r k aufe n 1 492 die v o n Alv en sl e b en d e m K l oste r n obe i eb e n falls ,
ge sagt wi r d d ass d i e S ch al te n un d 4 B aue rn v o n S i n o w di e b e tr e ffe nd en

N ut un ge n i n n e h ab e n Noch j e tz t b e sitz t d ie G e m e i n d e Zi e n au e in e n g r os en
z . s
Tei l d e r F e l d m ark j e ne s e i n ge gan gen e n Do rfe s \ 0 c h h e ute z e i gt auc h Z i en au .
in se i n e r A n l age b e son d e rs d e utlich d ie slav i sc h e B auart d ie vil l a sl av ical is , .
B e i Zin au stan d ü b r i ge n s auch d ie „Zic gel sc h e un e i n d e r Joh an n G e o rg d ie “

,
Ste i n e zum B au d e s Le tz lin ge r J ag d schlosse s fe r ti ge n l i e ss Ei ne Ki rch e hat .
Zi e nau ni ch t un d wie e s sch e i n t ni e ge h ab t Zi e n au ist n i c ht zu v e r we ch se l n

, , ,
.
m it Si e n au be i S al zw e d e l .
Ried e l A 2 2 37 3 B
. 84 6 supp1 866 ara , . . . . . .
Go d Al v en sl eb I I N r 605 v gl 332 N ac htrag 1 N r 54

. . . .
, . .
Z i e pe l .
[ 1 380 Z ype l , 1 420 c zi ppe l , Czi pe l ; 1 465 Z y pp e l ,

1 480 s pp e l , 149 1 Z el
yp ] .
Do rf v o n 1 1 0 E in w , 4 k m v o n G ar d e l e ge n , n ac h We te r itz e in ge pfarrt
. .
Al s d er K n app e H an s M o uri n 1 380 d e m K lost e r N e ue n d o rf se i n e n B e sitz

in H e m ste d t un d d e n T e ich to d e i n e K re ase l v e r k auft w i r d d e m K lo ste r gt
'
»
, .
st att e t To r f un d S an d zur B e sse r u ng d e s T e ich e s v o n d e r F e ld m ar k Zy e l zu

, p
e n tn e h m en oh n e d ass d i e B auer n od e r k ü n fti ge n B e sitze r v o n Zy pel e s sol l ten
,
M
h in d c r n d ü rfe n D an ac h sc h e i n t j e n e r K n app e Mo ur i n bis d ah i n d e n Le h n sb e si tz
‘
d e s Do rfe s eb e n fall s g e h ab t zu h ab e n w ie d e n d e s offe n b ar auf d e r F e ld m ar k ,
b e fi n d l i ch e n Te ich e s d er ü b ri ge ns 1 4 1 0 an d ie Stad t G ar d e l e ge n v er ta usch t un d

,
al s b aue n I ps up d e r ild e g e l e ge n b e ze ich n e t w i rd I m J ah re 1 4 1 7 pl ü n d e rte n
M
.
d ie v V e l th e i m
. v O b e rg un d H e i se v St e i n furt al s sie G e b h ard v o n Al v e n s
, . .
,
l e b en aufl aue r te n ge l e ge n tl ich d as Do rf Czipe l un d 1 4 1 8 w urd e do r t w i e d e r holt

,
V ie h v o n d e n agd e b urgi sc h c n geraub t auch e in M an n e rscho sse n D am al i ge , .
B e si tz er si n d d ie G ar d e l e ge n e r B ü r ge r G e br üd e r Tak e Mit I p se k o m m t auc h .
Zi e p e l 1 4 29 an d ie v S c h ul e n b urg un d ist fo rtan i n d e n U r k un d e n ste ts m it

.
I p se z usam m e n ge nan n t I n ki rch l ich e r Hi n sich t w urd e e s 1 637 m i t We te ritz

.
d e r Pfarre I se n sc h n ih be (s d Ar t ) v e rb un d e n e b e n so I p se Wä h ren d j e doch

. . .
, .
l pse sp äte r w i e d e r e i n e se l b st än d i ge Pfarr e w ur d e u n d j e tz t runte r v agan s ist ,
b l i e b Zi e p e l d aue rn d m it d e m zum Do r fe h e ran w ac he e n d e n We te riz un d d e sse n

K i rch e v e rb un d e n E s ist n icht un m ö g l ich , d ass Zi e p e l zu A n fan g d e s 15 J ah r
. . .
h un d e r ts e i n e e i ge n e Ki r ch e h att e d a i n d e r Sch ad e n sre ch n un g v o n 1 4 20 d e r ,
Ki rch h of e r wäh n t w i r d d och k ann an d e r S te ll e e i n e V e r we ch sl un g m i t I p sc

,
vo r li e ge n V g l d e n Art I p se
. . . .
Rie d e l A 5 8 9 1 4 9 4 60 4 7 7
.
, .
5
2 5 37 8 B 3 385 340 D B auk e
. . .
, . .
,
. . .
S 2 7 0 2 75 2 7 9
. . . .
Na o h t r ä g o
*
.
Zu B urg F l e c h t i n ge n .
Im An schl uss an d ie un t e r F ig 1 6 b e i ge ge b e n e n Z e ich n un ge n

.
—
i st fol ge n d es
n ac hz n trag e n
Die Wasse rb urg F l e chti n ge n ist ursp r ün gli c h e i n e I n se l d ie n ur v o n Süd e n , ,
wohl v e rm itte l st e i n e r Z ugbr ü c k e z ugä n gli c h w ar , Je tz t ist d i e se r sü d li c h e Zu.
gan g e in fe ste r D am m ; e i n e b e n sol c h e r i st e rst n ach d e r l e tz te n Wi e d e r

he rste ll un g d e r B urg vo r e i n i ge n J ah rze h n te n auch i m O ste n ge sc h affe n (Auf .
de m G r un d r i sspl an d e r auf A uf nah m e n b e ruht d ie vo r d e r W i e d e rh e rste ll un g

, ,
an ge fe rti gt si n d fe hl t e r n o c h ) S i e b e ste ht aus e i n e r ge r äum i ge n V o r b u r g un d

,
.
de r te i l w e i se m i t e i n e r an e i n e r Ste ll e so gar d opp e lte n ge zin n te n M aue r um

g e b e n e n B u rg se l bs t E r st.e r e u m fasst d re i gr o sse G e b ä ud e un d e in T h o r h aus ,
das be i d e r E rn e ue run g d e s G an ze n d urch ei n grö sse re s G e b äud e e rse tz t i st .
D i e B u r g se l b st auf e i n e m Po r ph y r fe l se n e rb aut b e d e ckt e i n e n ur e t wa

, ,
.
hal b so gro sse F l äc h e al s d ie Vo rb urg un d b e ste ht aus vi e r G e b äud e n d ie sie h ,
um e i n e n äusse rst e n ge n l an gge st re c kte n Hof h e r um l e ge n un d d e m B e rg fr i e d , .
Vo n j e n e n si n d d e r n o r d w e stli c h e un d d e r sü d li c h e B au offe n b ar v o n j e h e r h e rr
sc h aftl ic h e H ä use r ge w e se n un d z war w i rd m an d e n süd li c h e n w e ge n d e s 2 u m
l an ge n 7 11 1 bre ite n 4 m h oh e n S aal e s d e r d as z we ite Sto c k w e r k ausfüllt al s
, , , ,
d e n P a l a s an zuse h e n h ab e n w ii h re n d d as n o rd w estlich e G e b äud e al s K e m e n a t e

,
ge d i e n t h ab e n d ü rfte ; h e rr sch aftli c h e Zi m m e r e n thi e lt w oh l auc h sc ho n fr ü h e r

de r w e stlich e Q ue rb au A ll e d ie se G e b ä ud e si n d zwe i Sto c k we rk e ü b e r d e r
.
E rd e m assiv d as n o rd we stli c h e (K e rn e n ate ) h at se gar e i n e bis un te r d as D ac h

,
re i c h e n d e m assiv e No rd wan d son st ist d as O be rge schoss un d b e i m Q ue rb au d ie

-
be i d e n O h e rgc sc h o sse aus F ac h we r k Pal as un d Que rb au h ab e n g rösste n tc ils

-
.
un te r d e m E rd b o d e n li e g e n d e m i t To n n e n ge w ö l be n ge d e c kte U n te rge sc h o sst3

, ,
(vgl Que rsc h n itt F ig 2 auf Taf

. . .
V o n A rchite kt urfo rm e n i st n i c h t all zuvi e l z u b e m e r k e n N äc h st d e n vo r .
zü gl i c h e n S te i n m e t w r be i te n
. i m Stil e d e s 1 7 J ah r h un d ert s d ie d as sü d li c h e
.
,
Hauptth o r sch m ü c k e n i st b e so n d e rs wi r k un gsvol l d e r T re p p e n t urm d e r d e n

, ,
d urch d as Th o rge bü ud e E i n tre te n d c n be gr ü ssst ; e r ist in d e n F o rm e n d e r späte re n

d eutsch e n Re n ai ssanc e aufge f ü h r t E s sch e i n t al s o b m an u rsp r ü n gli c h n ac h
.
,
We ste n zu n o c h G e bä ud e h ä tte an fü ge n w oll e n De r T re ppe n t urm b i l d e t j e d e n .
fall s k e i n e n o rgan i sc h e n A b sc h l u s ; auc h ist e r n i c h t un b e d i n g t n öti g d a d ie

s .
o b e re n Zi m m e r auc h v o n d e m alte n T r e ppe n h ause v o m k l e i n e n B urg lm fe aus zu
e rr e i c h e n si n d . Ü be r d e m Po rtal e d e s T urm e s ste ht d ie I n ch rift : s
A n n o 1 6 1 9 i t d i s r Wi n d e l te in n e be n d e m l t n ge b e n w ie d e r aufg b aut w e rd e n
s e e s a e e .
K e rste n S c h e n c k c K e rst s soh n m ar i a n rag l le n v ( l sc h ulc n b urc h c a .
D araus kö nn te m an auch schli e sse n d ass urs p rü n g li c h n o c h an d e re Ge

,
bäud e si c h w e stli c h o d e r auc h n örd li c h an i h n an ge sc hlosse n h ätte n d i e rn it d e m ,
alte n T re pp e n t ur m zu G r un d e g i n g e n ab e r n i c h t w i e d e r aufg e b aut w urd e n

, Statt .
2 08 K re i s Gard e l e g e n .
M
i e Tre pp en turm s kön n te ü br i ge n s auch e i n We h rt ur m
e n s zur D e ck un g des
sch m al e n Ei n gan e s i n d e n B urg h of an ge n o m m e n we r d e n
g .
Am n o r d w estl ich e n S e h l o ssge bäud e (K e m e n ate ) fi n d e t s ich d ie go ti sch e

i nusk e l in sc h ri ft
St an t ra ur m firtrndrr m m gröu d
°
c ru f i ch i n n ert
'
.
b r
u e de m e in e r m änn l i ch e n H al bfi gur ge t re n n te n Wappe n
v on de r Sc h e nk e n
un d d e r W(arb urgs ? ) m i t d e n B uch sta b e n B S un d P W . .
Di e s G e b ä ud e d e sse n ,
No rd se ite auf Fig 4 d ar .
ge ste l lt ist n ac h e i ne r
T usch ze ie h n un g aus d e m An 0 hm f
,
‘
f
fan ge d i e se s J ah r h un d e r ts ,
i] ! ft 1 ] ar m rr t
5 f i) u Re
d ie i n d e r B urg auf b e wah rt
w i rd ) ist ab e r w oh l n icht
a 11
ß „b ll d l
d as e rste , d as h i e r ge
stan d e n h at I m E rd ge scho ss
.
h at auch d e r B e c k ste in
V e rw e n d un g ge f un d en Die .
No r d wand sc h e i n t i n i h re n
un te re n Te il e n w e n i g ste n s
m i t d e m zun äch st si c h an
sc h li e sse n d e n g l e ich h oh e n
G e b ä ud e gle ie lrze itig zu se i n ;

h i e r ist n och e in Spitzb o ge n
fe n ste r si c h t b ar d as se i ne
,
urspr ü n g lich e F o r m b e h alte n
h ab e n w i rd B e i d e G e b äud e
.
e n th alte n j e t z t e i n e n gr o sse n
Te i l d e r G e se ll sc h afts und Woh n z i m m e r d e s B urg h e rrn w äh re n d d i e o stlic h e ,
Fo r tse t un g d as f r üh e re B raue rc i ge bäud e d i e Rii stlcam m e r e n t hä lt ab e r e rs t

z
,
.
, ,
se it d e r l e t te n Wi e d e rl re rs te l l un E rst be i di e se r ist auch d as al te Fach we r k

. z
g .
O be rg e se h o ss aus B r uc h ste i n e n g l e ich d e n un te re n Te il e n aufge füh r t

, , .
De r ge ge n ü b e rl i e ge n d e P a l a s h at j e d e n fal l s auch m an c h e V e ränd e r un g

e rl e b t
. D ass di e se r B au sp ä te st e n s i n d as E n d e d e s 1 5 J ah r h un d e rts h i n auf .
re ich t b e w e i st d as auf d e n zwe istöc k ig0 n m assiv e n Wän d e n d es l al as r ulre n d e

,
’
Fac l rwe r k ge sc h o ss Wi r se h e n h i e r d ie r e ic h e n t w ick e lte n F o r m e n d e r Goti k

.
,
w ie sie an d e n g l ä n z e n d st en B e i spi e l e n d i e se r Epo c h e i n B rarm 3 c lrwe ig H al b e r ,
st ad t un d an d e re n n ie d e rsäc l rsisc h e n Stä d te n n och zah l r e i c h v e r tr e te n si n d

(Fig . .
Di e S aum sc h w e l l c i st m it d e rn so ge n T re pp e n fr i e s ge sc h m ückt d e r h i e r i n
.
,
sc hö n e r P r ofi l i e r un g e rs c h e i n t i n d e m Hoh l k e hl e n un d Run d st äb e d i e d urc h

‘
Pl ättch e n ge schi e d e n si n d m it e i nan d e r ab we ch se l n Die F e ld e r si n d te i l s uri t

,
.
flac hge sto clie n e n Bl um e n m uste r n ausge füllt t e il s auc h m it go tisclre m M aaswe r k
,
—
Die Q uad rate ü b e r d e n B alk e n köpfe n h abe n m an n i gfalti ge M ust e r w ie d e n ,
Vi e rpass un d d as l isc lrh l zß e n m o ti v d as v e rsch i e d e n an ge wan d t w i rd Di e

‘
*
, .
B al k e n köpfe si n d m it Ho hl k e l rl e un d Han d t ab ge z i e r t fü r d e n auch d e r B i rn e n

:
— .
sta h e i n t r itt De n re i c h ste n un d e d e l ste n S c h m uc k abr r t rage n d ie Ko n sol e n

‘
9
.
,
2 10 K re i s Garde legen .
d i e vi e lfach gegl i e
,
d ert vo rwi egen d

,
d urclnbro e h en e V i e r
p ässe z T , . . au ch d es
Fi sc hh l asen m o ti v
zei gen ; ge d re ht e un d
m i t sch m al e n B äm
d ern um wick e lt e
Run d etä be tre n n e n
d i e e i n ze l n en T e i l e
v o n e i n an d er zu ,
w e i l en m it k l ei
n en wi e
, Spi tze n
wi r ke n d e n B e ge n
fr i esen v erb un d e n .
Di e Win d bre tt er ,
w e lch e d urch i h r e
S e h räg d e n Ü ber
gan g v o n d er S aum
e e h we l l e zur un te re n
zur ü ck s p ri n ge n d e n
Wan d h ers te llte n ,
s i n d v ersch w un d e n .
S e nsti ge r Sch m uc k
fi nd e t e ie h an d i ese m
G e ee h e ee n i ch t se ,
d aes di e Ve rm utun g
bere ch ti gt i s t d ae s .
auf d er al te n S aum
sc h we ll e i n S p ät erer
Z e i t d as G eschoss i n
n üchterns te r We i se
e m e ue rt i st .
D ass a uc h so n st
V erän d e ru n gen an
d i e se m Ge biiud e v o r
ge n o m m en w ur d e n .
b e we i st se i n e be
rock e Th ü r d ere n ,
flach er S turz d i e I n
sc h rif t tr äg t :
iACO B S C HENCKS AO 1 69 2 DO RO T l-IEA E LIS AB ET H VO N KIS LEBEN .
Den w i r k ungs vo ll s ten S c h m uck b e sass d e r B urg hof e h e r e in s t in e i ner d re i

gese lm seigen o f f en e n B o g e n h a l l e we lch e si ch v o r d e n Querbau l e gte un d al s
‚
Nach träge . 21 l
Ko rrido r T rotz d e r E i n fac hh e i t d e r Fo rm e n zum al d e r v o n schl i c hte n

di e n te .
, ,
r ie rec lrige n S tä n d c rn
g e t re n n te n F l ac h bo gcn m u ss d och ,
d a s G anze e i n e n un ge m e i n
mal e ri sc h e n un d b e h ag l i ch e n E i n d r uck g e m ac ht h ab e n Die Z w e rggal e r i e n i n .
den B rüstun gsfc ld c rn brach te n n och m e h r Le b e n i n d as G an ze De m un abwc is .
baren B e d ü rfn i s m usste d i e se r Te i l zum O pfer fal l e n d a d e r Ko rr id o r d e r ,
Witte run g zu se h r ausge se tzt war J e tz t erse tzt e in e fcn ste rre ich e Ste i n wan d
.
diese Loggi e n .
E s b l e i b t n och d e r B e r g f r i e d zu b e t rachten S e i n e Höh e v o n un ge fäh r 35 m

.
entsp richt fast g e n au d e m U m fan ge (34 m ) e i ne o ft zu be o b ach te n d e E rsch e i n un g .

,
Se i ne Wän d e r c rj ti n ge n si c h v o n 3 3 m bis ,
an d e n sc h m ül c m n S e ite n
der T urm h at n i c h t gen au quad r ati sch e n G run d ri s bis m Si e si n d als

s .
B m ch ste in m aue r wc rlr aus Pm p hy rge sto in aufge f ü h rt und se h r so lid e geb aut De r .
Zi nn e n k ran z ge hö rt d e r n e ue ste n Wi e d e r h e rste l l un g an ; d er alte d e r ü bri gen s ,
auf d e r D arste ll un g F i g 4 sc h o n fe hl t un d l an ge v o r h er ze rstö r t se i n k an n

. h at
.
,
n ur d re i Zi n n e n un d z we i Zi n n c n fc nste r an j e d e r S e it e ge h ab t Die j e tzi ge We i te .
der Zin n c n fe n ste r ist f ü r Am br ustsc h ü tz e n un d f ü r S te in ac hle ud e re r vi e l zu
M
geri ng um v o r d e r E r fi n d un g d e r Pul r c r waff c n brauc h b ar ge wese n se i n zu
,
könne n E s i st n i c ht un wah rs c h e i n lich d ass d e r T urm ursp rü n gli c h e in steinern es

.
,
Kegeld ach ge h ab t h at .
D i e se r B e rgfr i e d ist n un ausse r d urch d ie Stä rk e d e r e i gen e n aue rn

durch e i n e n d 0 ppe l tc n Z w i n g e r ge sc h ü tz t v o n d e n e n d e r kl e i n e re auf d e m
M
,
Grun d ri ss al s Vor hof b e ze i c h n e te si c h an d ie O stse i te d e s T ur m e s an sc hl i e s t s
und b e t räc h t li c h höh e r ge l e g e n i st al s d e r an d e re d e r d i e gan ze S ü d se ite d e r,
Haup t b urg u m zi e ht De r un te re Z w i n ge r d e sse n

. auer n
,
wi e auc h d i e e in i ge r ,
Wo hn ge b äud e e b e n fall s aus l o rphy rbr uc h stc in e n erb aut s i n d un d d urc h e i n e n

,
’
,
l i al bturm e i ne so g Sch al e e i ne V e rs tärk un g er h alt e n h ab e n e rsc h e i n t n i cht n u

,
.
, ,
bed i n gt n öti g d a j a e i n A n gri ff an d e r S ü d s e ite oh n e h i n d urch d ie zwi sc h e n

,
l iege n d e bre i t e s e h r e rsc h we rt w e n n n i cht un m ögl i ch w ar E r

,
.
ist vi e l le i cht an ge le gt u m e i n e m A n g r i ffe v o n d e r h oc h gel e gc n cn ö s t l i c h e n U fe r

,
se i te zu b e e gn e n
g z u m a
,
l hi e r d a s trc u n c ud c W a s ser n ur e i n e ge r i n ge B re it e
hatte H i er s tan d d e nn auch e in vo rsp ri n gen d er Run dt urm d e r j e tzt z um grösste n
M
.
,
Te i l e abge bro ch e n ist G o l an g e s n un d e m Fe i n d e hi e r e i n z ud r i n ge n so w urd e , ,
er i n d e n sch m al e n Z wi n ger ge d r än g t wo e r von

,
d e n Z i nne n d es B e n
, ,
fri ed s s ow ohl un d d e r aue r d e s h o ch ge l e gc n e n Vo rho fe s w ie v o n d e n ,
Fe nste rn d e s Pal as aus be we r te n un d b e sc ho sse n l e icht se in e n U n t ergan g f i n d e n

.
,
k o n n te E s v erste ht s i ch v o n se l b st d ass d e r l an ge Z w i nge r an se i n e m w est l i ch e n

.
,
En d e e i n e A b sc hl ussm aue r ge h ab t h ab e n m uss d ie d e m B ä n d e d as E i n d ri n ge n

,
un d He raussc h l ü p fe n g l e i ch un m ö g l ich m achte Die E i n z i e h un g d e s j e tzi gen

.
E in fah rtd am m e s n e b e n d e r Zw i ng e r m aue r d arf m an vi e l l e i c ht al s die S te ll e

an se h e n w o e i n st d ie Z ugb r ü c k e an ge bracht w ar
,
D i e se n Te il sch ei n t m an .
d urch Autzie h e n d e r Zugbr ü c k c fü r h i n re ic h e n d ge sc h ü tzt ge h alte n zu h ab e n .
Als An gri ffsfro n t b e t rac hte te m an al so d ie Ostse i te De r B e rgf r i e d w ar d e m n ac h
M
.
n ich t b l o s al s l e tz te Z ufl uc ht
(Re d uit) ge d ac ht .
Die e rw äh n te \ c rstii m m c l un g d e s ös t l i c h e n Zwi n gc rtur m c s ist n ur zu r e r

'
ste h e n ,
w en n m an e i ne b e d e ute n d e Verän d e r un g d e s aue r rin gc s d e r O st un d
No rd se i te in S päte re r Z e it an n i m m t E s s p richt auch e in e Re i h e an d e rer G r ü n d e

.
K re is Ga rde l ege n .
M
fü r di e se An n ah m e A uffä ll i g ist v o n vo rn h e re i n d e r w i n zi g k l e in e B urg h o f
. .
wen n m an d a mi t v e rg l e i cht d e n gr o sse n Raum z w i sc h e n d e n G e b äud e n d e r No rd .
se i te u n d d er n ö r dl i ch e n aue r. We n n d i e se r Ra um be i d e r E rr i c h t un g d e rß urg
scho n vo r h an d e n ge w e se n w ä re ,
w ü rd e nran d ie B urgge b äud e un m ög l i ch so zu
sam nre n ge pfc rc h t h abe n ; d e n n d e r B urghof ist n ur 80 cm g r oss w ä h re n d z B d e r . . .
i nn e re B urglro f d e r ö rtl i ch d o c h so se h r b e e n g te n B urg Falk e n ste i n i m H arz

2 35 qm I n h al t h at De r d re i e c ki g ge sta lte te B urg hof v o n Fl e ch ti n ge n ist an d e r
.
sc h nral ste n Ste ll e n ur bre i t un d an d e r bre ite ste n S te ll e m i ss t e r n ur 1 0 m

, ,
un d di e se S e i te w ar d ab e i n o c h d urch e in 9 a be d e c k e n d c s B runn e nh arm e in

n t d as e rst be i d e r l e tz te n abge broch e n w e rd e n ist
g e e g ,
.
Ni e m an d w i rd e i n en B urghof so h e än gstige n d e ng an l e ge n w enn er n i cht d urch ,
z w i n ge n d e G r ü n d e d az u b e st i m m t w i rd Ich b e h aupte d e s h al b d ass d i e No rd n ra ue r

.
,
n i c ht g l e ich ze it i g m i t d er sü d l i ch e n B e festi g un g e rr i cht e t ist so n d e r n vi e l s pä t e r , ,
un d d ass d ie ursp r ü n g l i ch e No rd nraue r w ah rsc h e i n l i ch d ur ch e i n e n eb e n so e n ge n
M
Z wi nger wie d ie S ü d m aue r v o n d en n äc h sten Wo h n ge bäud cn ge sch i e d e n w ar .
D an n e r kl ä rt s ich n icht b loss d ie V e rstirm m e l un g d es ös tlich en Run d turm e s an
M
'
d e n sich n och e in S t ück d e r ursp r ü n g l i ch e n auer n ach No rdoste n zu an

sch l i esst s on d e rn auch d i e v e rsc h i e d en e S tä rk e d er s ü dl i ch e n (o 8um ) un d n örd
, ,
l i ch en auer m ); d i e se w urd e al so n ach e i n er E r we i terun g d es B urgp l atz e s

d urch A ufsch ü t t un g um d as n e u ge wo n n e n e G e l än d e h e runrgc fül rrt n ach d e m ,
m an d ie al t e abge br och e n h atte . Die vo rh e r v o n d e m Run d turm c abge schl o ss e n e

s pitze O steck e w ard d abe i re c h t wi n k li g ge sta lte t De r U m s tan d d ass d e r öst l i ch s t e
M
. .
Te i l d er No rd wan d d e s d ie l t ü stk anrm e r e n t h al t en d e n Baue s sch wäch er ist al s ,
d e r ü br i ge Te il s p r i c ht auc h f ü r e i n e spä te re Ä n d e r un g di e se r S e ite

, Dass d ie .
sü d l i ch e n auern z i n n e n ge k rö n t s i n d d ie n ö r dli c h e n n icht w i l l i ch n i c h t al s

, ,
B e we i s an f ü h re n we il m ir n i c ht b e k an n t ist o b die Z inn e n ursp r ü n gl i ch si n d
M M
, , .
D er n e ugc wo nn e n e Pl at z i st j e tz t e in wo h lge pfle gte r G arte n un d vi e l l e i cht

v o n A n fan g an fü r d i e se n Z w e ck b e sti m m t ge w e se n .
Die V o r b u r g h at k e i n e n aue rr i n g ; d a di e Wasserfl äc h e ri n s h e rum e i n e

g
gro sse B re ite h at so kon n te m an i h n e n tbe l rre n
,
er k w ü rd i g ist v o n d e n d re i
.
j e tz t vo rh an d e n e n G e b äud e n d e r Vo rb urg n ur d e r sü d lich e B au (F i g E s ist . .
e i n fes tes Haus d essen fe n st e r l o se s E rd ge scho ss d e n E i n d r uck d e s U nn ah b aren
M
,
un d Ve m c h l o ssene n m acht Das O b e rge schoss i st aber d urch vi er d re i te i li ge un d

.
zwe i te il i ge Fe m te rgruppe n be l e b t d ie fast fr ü h got i sch an m uten

, .
an d arf di e s j etz t w i r tsc h aft l i ch e n Z we ck e n d i e n en d e G eb ä ud e d as w i e ,
die U m fassun gsw än d e d e r V o rb urg ü b e rh aupt aus Po r phy rbr uc h ste i n e n b e s t e ht ,
al s e i n e n d e r ä lt e st e n T e i l e d er gan ze n B urg be tracht en Di e Fe n ste r bew e i sen .

,
d ass es fr ü h e r e in Woh n bau w ar De r Que rb au i s t j e tz t Wage n re m i se ; e s ist

.
z we i fe lh aft o b es v o n j eh er e in Haus ge we se n i st ; auch ü ber d as n ö rdlich e G e

,
bäud e d as j e t z t e i n e p rächt i g ge l e gen e gro sse v o n hoh e n S pitz b oge n fe n ste rn

, ,
erh e llte H all e i s t l äss t si c h n i chts sag e n Vo r d e r l etz ten Wi cd e rh e rstel l un g

, .
h atte s e i n e No rd wan d zi e m l i ch k le i n e vi ere cki ge Fe n ste r un te n d re i ob e n e in e

, , ,
.
E s w ar al so w o hl e in Stallg e b äud e .
Was n un d i e Z e i t d e r E rri c h t un g d er e i n ze l n e n Te il e d e r B urg an l an gt s o ,
w i d e rs p r i cht k e i n e i n z i ger U m stan d d e r Ü b e r l i e fe r un g d ass d ie B urg e rs t i m ,
A n fange d e s 1 4 J ah rh un d e rts e rb aut ist (8 S ei te

. . De r äl te ste Te il d e r
.
,
2 14 K re is Gardel egen
M
.
M
V o n älte re n We r k e n ,
d ie i t
Hol z ge m alt si n d ist
me s w oh l d as äl te ste
auf ,
d e r ga n z e n S am m l un g e in c m gr o sse s
, a d o n n e n b i l d zu n e n n en d as ,
e i n e auf Gold gr un d ge m alte b y zan ti n i sch e A rb e it i st Da ra uf w e i se n a uch d ie

'
Sch ri f t z e i ch e n : n . .
P OV =
IC XC
M
Alt si n d a uch e i n i ge i m Ko rrido r d e r zum Spe i se zi m m e r f ü h rt a ufge h ä n g te
, ,
auf Hol z g e m alte Bild e r d e re n e i n e s d ie Jah re sz ah l 1 340 t räg t E s ste l lt e i n e n
M
.
,
Vate r m it se i ne r j unge n Tochte r da r ; fe rn e r e i n e Sc e n e i n d e r e in alte r H e rr ,
ei n em ädch en e i n e n Ri n g g i e b t ; e i n d ü re rsc h am n ute n d e s Po rt rä t un d e i n e
M
är ty r e rsc en ta .
M M
We ite re al l e Bild e r Hol z ste l l e n da r : Ch ri sti G e b urt ; d re i K ön i ge z u
auf
P fe rd e vo r d re i K ön igsl e ic h e n i n S ärge n h alte n d ; Ch ri stus in Ge tsem an e u n d
M
al c h us H e il un g ; Wäc hte r un d w e i n e n d e F ra ue n (1578 ) m it d e m Z e i c h e n 13 ;
d ie d re i Kö n i ge aus d e m o rge n l aud e v o r aria m i t Ch r i st us ; e i n e se h r w e rt
voll e b e te n d e ado n n a ; e in gute s Po rt rät ; Le id e n age w h ic h tc un d A ufe rste h un g

C h r i sti e i n e ko st b a re A rb e it aus d e m 1 6 J ah rh un d e r t : S c im e is tuc h d e r V e r on ik a ;
M
. s
,
Pas io n
s e i n l än g lich e s Bild (w oh l a us e i n e m Alta rsch re i n ) Ch ri st us
vo r Pilat us I assio n sgan g un d G e i sse l ung auf d e rse l b e n Fl äc h e (15 Jah rh un d e r t );

,
’
.
ä rty rc rsc e n e u ; Ritte r z u Pfe rd e ; Gott Vat e r th r o ne n d ; Gol gatha g ute A rb e i t , ,
auf Gold g r un d ; K rie gsk n c c h te aus d e m 1 6 od 1 7 Jah rh (d ie se c h s l e tz tg e n a n n te n

. . . .
h än ge n i m T re pp e n t urm ); Städte b ild aus o b e n d e r Z e it ; e i ne w e n i g we rtvol l e

Da rs te ll un g w ie Gottfri e d v o n Bo uillon d e m e m o h l agcn e u R udolf v o n S ch w a b e n
,
d ie H an d abbaue n l ässt .
M
Vi e l e d i e se r Bi ld e r sc h m ü ck e n d e n Salo n .
I m o b e re n E ssz i m m e r fall e n zwe i h e rr li c h e auf H o l z ge m alt e l o rtrats i n ’

‘
d ie A uge n (1 7 od 18 A l l e d i e se zum g rosse n Te il älte re n Bild e r si n d
M M
. . .
m e i st n i c h t d ati e r t un d ih re e i ste r all e n fall s n ur n ac h e i n ge h e n d e m St ud i um
fe stz uste ll en
M
.
Vo n b e k an n te n e i te r n si n d b e o n d e rs d ie Holl än d e r gut v e r t re te n
s s so ,
J o r d a e us (Kl e opat ra); (Will e m ?) v d V e ld e ( ari n e stiic k l ; (Jo b B e r k lr e y d e n :
M
. .
Lan d sch aft ; V D y c k (ac h e Sch ul e ): Tan e n d e a r i a be i ih re n E l te rn ; Ki n d e r

. z
r e i ge n ; L o D uc (q)z Ha rl e q ui n ; B r o w e r : Wirtsh aussc e n e : v a n d e r H o l s t
M
än n li c h e s Po r t rät ; O s t a d e : B aue rn w i rtsc ha ft ; V e r h e rg Da m e zu Pfe r d e ;
M
A d am D o w : m änn l i c h e s Po rt rät ; J o h H e i n r i c h R o o s : La n d sc ha ft m it .
M
Vi e h ; Py n ac k e r Lan d sc haft ; Ry ck c e rt Pe te r d e r G rosse .
D e utsch e ale rn am e n si n d dage ge n w e n i g v e rtre ten ; do c h d urfte n d ie o b e n

ge n an n te n m e i st auf Hol z ge m alte n alte n Bild e r d e r e h rz ah l n ac h altd e utsch e n
e i ste rn z uzuse lrr e i h e n se i n Hi e r ist e i n h e rr lich e s K un st w e rk zu n e n n e n d as

. .
,
we n n n icht L u c as K r a n a c h se l b s t so d o ch se i n e r S c h ul e an ge hö r t ; e s si nd
M
,
M
m e h re re e i n e n h e r zfö r m i ge n zw e i fl ü ge li ge n
,
Klappal tar se h m ü c k e n d e Bil d e r :
M
C h r i sti G e b ur t K re uz i g un g un d A ufe rst e h ung ; auf d e r R ü c k se ite d ie V e r
,
k ü n d i g un g a r i ä un d A d am un d Eva i m Parad i ese I n di e se n Bild e rn f i n d e n

w ir d en w un d e rb a r e n S ch m e l z d e r K ran ac h sc h e n al we i se ga nz w i e d e r .
V o n 1 t a l i e n e r n i st d ie g ute Kopi e d e r adon n a d e l S aeco zu e r wäh n e n ,
d i e m i r al s auf P o n t o r m o zur ü ck ge h o n d b e ze ich n e t wur d e w ohl i rr t ü m lich ; ,

N achträge . 2 15
M
d as O ri gi n al ist j e d e n fall s d as b e ka n n te Bild v o n A n d r e a d e l S a r t o d e m ,
Le h r m e i ste r Po n to rm o s ; e s w ar fü r d e n K re uzg a n g d e r S e r v i te n i n Fl o re n z al f re sco

g e m a lt E. i n e ad o n n a m i t Ch r i st us w i r d a uf d ie Sch ul e L e o n a r d o d a V i n c i s
z u r ü c k ge f ü h rt un d e i n e H e il i ge Fa m il i e auf d ie Sch ul e R a f a e l s .
V o n S p a n i e r n i st n ur V e la sque z (w e lch e r ? ) v e r t re te n m it e i n e m m än nl ich e n
Dass e i n e gro s e A n zah l alte r un d n e ue re r h a m i l i e n p o r t t ii t s vo rha n d e n

s
‘
i st k an n n ich t w un d e r n e h m e n ; v i e l e si n d f re il ich n ur als K o st ü m h ild u w e r t

,
v o l l E i n g r o sse s G e m äld e aus d e m 1 6 Jah r h un d e rt ste llt d ie Fa m i li e Sch e n k

. .
un te r G ol ga th a k n i e n d d ar A uc h d ie R ü c k se ite ist b e m al t un d ze i g t d ie k l e i n e
M
.
K re uzi g un g m it K e rs te n Sc h e n k un d Fa m i li e .
A uch e i n e grö sse re An zahl v o n (l l a s g e m a l d n n e n th äl t d ie B urg so e i n e ,
k l e i n e K re uzi g un g e i n e Aufe rs te h un g Ch r i sti a r i a i n d e r Wo lk e e ine , ,
b e so n d e rs schö n e A rb e i t v o n 1 6 48 ; a n d e re si n d v o n 1 575 1 6 14 1 62 3 1625 , , , ,
1 6 2 8 1 643 1 652 1 6 77 1 679 m e i s t i n d e r l t ustk am m c r

, , , , Z w e i Fe n ste r si n d aus .
alt e n un d n e ue n S ch e i b e n zusa m m e n ge se tzt n ur d as Fe n ste r ü b e r d e m Ri n ga n ge ,
i st e i n h e itlich un d so v o m G e n e r al v l e uc k e r in Ba se l an ge ka uft w e rd e n .
’
Es .
e n th äl t Sta d t w app e n Wappe n Ha usm ar k e n un d so n sti ge I n si gn i e n sänn n tlic h e r

, ,
G e schl e chte r in Base l i n tre ffl ic h e r S ti lisie tu n g un d un ge nro c h e n e r l a r be n prnc h t l ‘

*
;
Y o n p l a st i sc h e n A r b e i t e n ä lt e re r Z e it i st b e m e r k e n sw e r t e i n Alta rsc h re in
re li e f m it vi e l e n F i g ure n d ie K re uzi g un g d a rste l l e n d O bg l e i c h d ie A rb e it d e m
, .
M
1 6 Jah r h un d e r t an g e h ö r t e rsc h e i n t Ch r i st us i n g a n z alte r t ü m l i c h e r Halt un g m i t
.
,
l a n g e m R e c k e b e kl e id e t un d an s K re uz g e b u n d e n ; e r trä t e i n e n l an ge n r ote n g
Ba rt un d ü b e r i h m e rs ch e i n t G ott Vate r ; d ie K r i e gsk n e chte t ra ge n l l atte n panzo r ’

.
Da n e b e n ist d ie V e r k ü n d i gun g a r i ä d a rge ste ll t d as Ga n ze m it h al be r h abe n e n ,
M
G e stalte n in G o l d un d Sil b e r E i n a n d e re s H o l zsch n i tzwe r k v o n g ut e r A rb e i t
.
M
ze i gt Ch r st us auf d e m Passi o n swe ge E in S c h r an k m i t h al be r h nbe n en d ie
i
‘
,
.
Hi m m e lfah r t d arste l le n d o n Fi g ure n i st e in v o r zü glich e s S k ul ptur we rk ; o b e n ist

d ie K r ö n un g a ri ä un te n e i n e a n b e te n d e G rupp e G lä ub i ge r ; e s ist d ie A rb e i t
M
,
e i n e s w i rk lich e n e i st e rs ge sch ick t in d e r al l ge m e i n e n A n o rd n un g un d V e r

,
te i l un g d e r d a rg e ste llte n P e rso n e n k o rre k t i n d e n Fi g ure n a n m uti g i m Aus

, ,
d ruc k d e r e i n ze l n e n G e ic h te r S
I Z w e i B ü ste n v o n an n un d F ra u j e e in K i n d
s .
,
auf d e m Nack e n t ra ge n d v e rr ate n e i n e n t ü c hti ge n ita l i e n i sc h e n l i o lzbi h l h aue r

, ,
.
E in h e r vo rrage n d e s S k ul ptur wc; r k ist e i n S c h re i b ti sch d e sse n Pl atte auf d re i ,
Se ite n m it d e n B e k rö n un ge n e i n e s alte n g tisch c n Cho rge st ü hl s um rah m t si n d r;

.
.
E s si n d n och 1 2 vo r ha n d e n : d ie B r tts tbil d e r d e r Apo st e l m it ih re n Att ri b ute n

f ü ll e n d ie i n n e re n D re i e ck e d e r Wim prrrgc se ch s an d e r Lii n gsse ite j e d re i an _
, ,
den Q u it
e rse e n 2
. Z w e i sc hö n ge arbe ite tn Ko n sol e n m it E n ge lsfig tt re n ge h ö re n :
e b e n fall s h i e r h e r so w i e e i n baro c k 0 r K r e d e n ztiw h m i t zw e i E n ge l sfi g ure n

,
Die . .
k l e i n e B ro n c e figur e i n e s r ö m i sch en Kai se r s zu Pfe rd e ist e i n e g ute A rb e it woh l ,
aus d e r Re n aissan e cze it .
A uch an k u n s t g e w e r b l i c h e n G e g e n s t ä n d e n i st d as Schl o ss re ich .
O b e n a n ste h t e i n g oti sc h e r S e sse l d e r an Schö n h e i t un d d e k o r ativ e m R e ich t um

,
Cl e ri c ue , Dal l as V J h rg N
. a . 2 u
. 3 .
E he n d a
'
.
2 16 K re i s rdel egen
Ga .
i
se ne s Gl e ich e n suc ht . E in k o st b a re r B are e k sc h m n k
ge w un d e n e n Säul e n m it
M
i st m it E lfe n be in figure n a usge l e gt E in b e m alte r Sch ran k v o n 1 67 6 ze i gt
.
Wapp e n auf sch w a rze m G run d e E i n an d e re r Sc h ran k hat auf se i n e r vi e rte ili ge n
.
M
Vo rd e r wa n d i n ü ppi ge m B ar oc k stil Fr uc h tarabe sk e n i n n aturali sti sch e r Aus
b ild ung . D re i fre i ste h e n d e Fi gure n z we i e in e n un d e in j uge nd lich e r Sc hi ff e r
,
i n voll e n d e te r A usfü h r un g t rage n k l e i n e T isc h pl attm .
M
D i e G e l d sc h m i e d e k u u s t i st v e rt re te n d urch re ich e e nstran ze n Das .
sc hö n ste We r k i st ab e r e in si l be r e trie be n e r Po k al m i t se ch s h e rr li c h e n Fi gur e n
M
g .
A uf d e n 1 an e e l ge i m se n g l än ze n zahl re ich e a n d e re ge d i e ge n e Scha ust ü ck e d e r

’
<
.
e talli n d ustr i e a uch d e r K e r a m i k w ie e i n e Ga rn itur rac re n e r un d c re ussc n e r

, ,
K r g d e te r F ay c nce n ajoli k a äl te re r P rze ll an e un d l ä e r

ü e
, l f e, ,
G s 1
Das h e r v o r .
r age n d sto We r k d e r K e ra m i k is t e in kost ba re r Ofe n aus grü n e n K ac h e l n d ie ,
j e tz t zu e i ne m Po rtal zusa m m e nge se t z t si n d ; d ie K ach e l n t rage n säm tli c h re i c h e n

f i g ü r li c h e n S c h m uck .
Die m e h rfac h ge n a nn te R ü st k a m m e r e n th ä lt e i n e re i c hh alti ge S am m l un g

v o n R ü s t un
g e n un d W a f f e n ; sie si n d sc ho n v o n d e n alt e n H e rre n v S c h e n k .
ge sa m m e lt und f r ü h e r auf Schl o ss D ön ste d t a ufb e w ah r t w e rd e n ; e rst d e r j e tz i ge

B e sitze r h at sie 1 874 n a c h Fl e c hti n ge n g e bra c ht E s si n d 9 vol l stän di ge Ritt e r .
r ü st unge n vo rhan d e n da r un te r m e h re re v o n v e rtre fflic h c r Ar b e it re ic h gesc h m ü c k t

, ,
M
m it g ravi e rte n un d ge ät zt e n Zi e rrate n so d ie d e s He r/ e gs J uli us B ra un sc h w e i g
. ‚
(1 568 a uch d ie ü bri ge n stam m e n aus d e r brzum s0 h we ige r o d e r al tm ii rk isc h 0 n

G e ge n d Un te r d e n Sc hild e n fi n d e n sich e i n i ge alte fast vi e rec ki ge d e utsch e
.
,
Hol zschi l d e m i t d e r Ri n ne in d e r itte auch e i n i ge ita l ie n i sc h e un d 1 9 e i se r n e ,
Kam pfsch ild e aus späte re r Z e it V o n d e n 1 2 w ohl e rhalte n e n Hei m e n m i t

.
Vi si e re n si n d e i n i ge d urch schön g e t r i e b e n e A rb e it a usge z e i c h n e t Die 6 3t ur m .
un d 96 Laud sk n e c h tsh aube u m öge n k ult urge sc hi c htli c h e n In te re sse s w e ge n e rwäh n t
M
w e rd e n . Un te r d e n 72 S ch we rte rn si n d 1 2 zwe ih ändi g e i n s d as l n m k sc h we r t ,
’
e in e s v e n e ti an isc h e n De ge n Die 1 8 Dolch e h ab e n z T r e ic h e r n am e n tie rte S c h e id e n

. . .
un d ge sc h m a c kvoll ge ii tzte Kli n ge n 1 80 He l l e bar te n 1 9 St re itä xte 7 S tre ith äm m e r

. , , ,
4 o rge n ste rn e 1 0 T ur n i e r u n d 1 8 an d e re Lan z e n 2 K öc h e r 5 B ü n d e l P fe il e

, , , ,
2 K an o n e n 4 Wal lb ü ch se n un d 23 G e we h r e hab e n k ulturge sc hichtli c h e n We r t ;

,
k un stgc sc h ic h tl ic h e n n ur d ie 1 7 re i c h m i t e i n ge l e gte r A rb e it v e rzi e rte n A rm

br ü ste un d m e h re re Pul v er h öm e r Ei n i ge J agd be fl e ck e ze i gen sc h öne d i n e h
.
b re c h e n c S c h m i e d e a rb e it .
E i n alte r Ze ch ti:gch aus d e m S c h lo sse Ty r ol i st i n te re ssa n t w e ge n se i n e r

p rakti sch e n Fo r m ; fü r d ie H um p e n si n d ti e f ausge se h n itte n e K re i srun d e Stan d
pl iitze vo rge se h e n E i nge sc h uittc n c Fi g ure n Z ahl e n B uc h stab 0 n e tc si n d te ilw e is
.
, ,
.
riitse l h aft .
E r wah n t se i n o c h d e r Te tze l k astc n ; denn B e r w ar d S c h e n k ol l d e m A b l ass

s
k riu ne r
'
i
se ne K asse ge ra ub t hab e n ,
n a c hd e m er si c h vo rh e r A b sol ution d af ü r
er ka uft: h atte .
Z we i altm är k isch e S c h rän k e aus d e m 1 7 J ah rh un d e r t b e rge n v o r ge sc h ic h tl ie h c.
Alt e r t ü m e r e i n e kl e i n e auf Wappe n Wa ffe n un d T um io r we se n b e z ü g li c h e

,
Bi b lioth e k un d u a 6 so n d er b are Wü rfe l : aus Si l b e r ge se h m ie d c te Te ufe l c h e n i n

. .
Cle rik us a. a O .
2 18 Kre i s Ga rdel egen .
Nac ht räg e . 2 19
re ich t n i c ht bis un te r d as Dach so n d e rn hat i n h al b e r Höh e d ar ü b e r e i n e Ha age

,
b ü h n e De r i o rr atsraum da n e b e n hat n at ü r lich e i n e D e ck e d e re n O b e rfl äch e

' '
.
,
al s Str o h l a ge r d i e n t Dasse l b e i st d e r Fal l be i d e n ge gen ü b e rl i e ge n d e n S täll c n

. .
Die Köpfe d e r Ti e re si n d ü br i ge n s v o n d e r Di e l e aus n ich t sich t b a r so n d e r n ,
d urc h d ie Wän d e e i n es V o rr aum s d e n B lick en e n tzo ge n Z w e i Stä ll e t re te n v o r .
d ie F ro n t d e s Ha use s v o r l i e ge n a b e r un te r d e m se l b e n Dach d a sic h al s la n g e s

, ,
s
Sc hl e ppdach ü b e r sie h i n zi e ht Da b e i e n tste h t e in d re i e cki ge r b e d e ck te r Ra um

.
, ,
d e r V o rsc h ur
„ d e ssen m äch ti ge r f re isc h wbbe n d e r Bal k en a usse r an d e n E n d
“
,
p un kte n n ur v o n e i n e m S c h ubrie ge l ge st ü tz t w i rd .
Di e s d ie l an d wi rtsc haftlich e n Te i l e Die Wo h n un g b ild e t o bg l e ich un te r .

,
d e m se l b e n Dach e d o ch e i n e n b e so n d e re n un d z war höh e re n Te i l d e s Ha use s

, ,
d e r sich q ue r v o r d e n w i rtsch aftlich en l e g t ; e r ist zw e i g e sch o ssi g un d e n th äl t

e b e n e r E r d e d ie W oh n st ub e un d d i e K ü ch e d i e a b e r vi e l l e ich t n ich t ursp r ü n g l i c h
,
ist un d i m o b e r e n Stock Schlaf räum e

, N e b e n d e r K ü ch e l i e g t n o ch e in.
S tal lraurn .
Das ge h e ure Dach aus St ro h i st h öh e r al s d ie Wän d e d e s Ha uses un d

un
ragt be i d e m la n d w i r tsc haftlich e n Te il e so w e i t ü b e r d ie Wa n d h i n a us da ss ,
(e t was ausg0 se h we if tc ) S c h rägstii tze n an d e n S e it e n n öti g w e r d e n ; d e r W oh n b a u

hat d i e se n ich t d e n n da e r h öh e r ist un d doch un te r d e m se l b e n Dac h c l i e g t
, ,
so m uss d i e s n ot we n d i g ü b e r d ie n i e d r i ge re Wan d d e s Wi rtsch a ftsb a ue s h i n a us
g re i fe n um e i n e g l e i c h m ässi ge Dac h fläc h c z u e rm ö g l ich e n

, .
I n se i n e r m al e r i sch e n E i gen art n i m m t d as Ha us sic h so n d e rb a r ge n ug

in se i ne r m od e r n e n U m g e b un g aus e in um so p re rk w urd ige re r Z e uge l än gst ,
v e rga n ge n e r Ta ge un d Ve rh ält n i sse al s e r b e we i st dass d ie un m itte l b a r air

, ,
st e s e n d o Sta d t m it
s i h ren z T w e i t äl te re n G e b äud e n ni ch t d e n ge r i n gste n
. .
Ei n fl uss a uf d ie l ä n d lich e Ba ua r t ge ha b t hat .
L o c k s t e d t b e i Ö b i sfe l d e
Zu .
A uch hi e r w ar n o ch bis vo r k urze r Z e i t e i n al tsäc hsisc h e >z B aue rn ha us vo r

ha n d e n d as v o r d e m A bbr uch d urch e i n e ph o to graph ise h e A ufn ah m e v e re w i gt
, _
w e rd e n i st ; d ie be i e e b e n c Z e i c h n u n g Fi g 9 ) i st n ach i h r h e rg e ste llt E s un te r

g g ( . .
sch ei d e t sich v o n de m i n Kalten d o r f h a uptsäc h lich dad ur ch d ass d as W oh n ,
ge b äud e i m re ch te n Wi n k e l auf d as Ei n ha us stösst F e rn e r fe hl t d e r V e r .
sc h ur d o c h i st d e r Vo r d e r te il d e r Di e l e d ur c h e i n b e so n d e re s Dach e i n
,
ge d e c kt so da ss e r v o n a usse n un d a uch v o n i n n en als b e so n d e re r Te i l e rsc h e i n t

, .
Le i d e r i st k e i n G r un d ri ss d e s Ha use s e r halte n al s A uf r i ss l äss t si c h abe r an ,
M
näh e m d d ie Z e i c h n un g a n se h e n da m an v o r d e r ph o to grzrpli isc li cn A ufn ah m e
,
d as I n n e re so we it w i e m ö g li c h b lo ssg e l e gt hat Da n ac h l e ge n si c h w i e te i l we i se .
,
i n K al ten d o r t a uch zw e i S c h i tfe n e b e n d i e D i e l e ü b e r d ie d as la n ge Da c h so

, „
“
,
we i t hi n a br e i c h t da ss d ie ä usse re Wa n d n u r d re i v i e r te l
, an n e sh ö h c h at Das .
Thor h at k e i ne n r un d e n St urz h at a b e r so nst a uch zw e i Fl ü g e l d e re n e i n e r

, ,
zwe i te ili g ist soda s e i n Hi n a usbl i c k m ög l i ch w ar

,
s o h n e da ss d e r Ei n g an g o ffen
-
sta n d Das g l ü c k br i n g e n d e H ufe i se n d as an d e m e i n e n Th e r pfo ste n a n ge n age l t

.
,
ist ist b e ze ich n e n d fü r d ie E r h alt un g al th e id n isc h e r Sitte

, .
Das zw e i st öcki ge Woh n h aus i st n i c h t k rm str uk tiv zw e i stö c k i g so n d e r n d i e

"
S tän d e r g e h e n v o n d e r Sch w e ll e bi s zum Dae h c d ur ch un d d ie S ch e i d ung d e r ,

220 K re is Gard el egen .
G e schosse i st n ur d urch e in gezs te Balk en h e rge ste llt Das ist

. . ei n e B aua r t d ie
,
sich i n d e n S täd te n ka u m bis i ns 15 Jah r h un d e rt e r h al te n hat

.
. Auf d e m La n d e
M
h at m an si e l änge r b e i b e hal ten ,
r B e i spi e l b ewe ist d urch d ie auc h j e tzt
un d unse
ü b lich e V e rzaptun g di e w ese ntl ich v o n d er fr ü h e re n a b we i c h t da ss e s j ün g e r
, ,
i st ; es w ir d auch d e m 1 7 J ah r h un d e rt an ge hö re n
. .
Zu b e id en Häuse rn v g l e i tze n : S i e d e l un g u Ag r ar wese n e tc 11 92 III 296

. . .
, .
M
Z u Öb i sf e l d e .
Tho r ste ht n och d er 9 m h o he un ten 2 m sta r k e St um pf
M
Am braun se h weige r ,
e i ne s aue rturm es d er n ach d e r Stadt zu w ohl v o n vo rn h e rein offen w ar V o n

,
.
d en d re i Ge acbo sse n d es Turm es hat d as un t e re dr e i r un d b og i g e 2 m h o h e m ,
bre ite aue rn iseh en d ie n ac h a ussen in quad rati sch e S o hi essse barteu ausm ü nd e n
, ,
d e re n m i tte l ste j e tzt zu e i ne r Garten th ü r um gestalte t i st ; d as m i ttl e re hat v i e r

Scharten v o n d e n en d i e d e r Fl ucht d er Stadtm a ue r zun ächst l i e ge n d en w i e d e r i n
,
zwe i bi s d re i kl ein e Scha r te n g e t e i l t si n d Di e S e hi essse h m te n d es 3 Stock s si n d

. .
M
v i e reeki g un d n ich t ge wöl b t Die Scha r te n ha b e n m an ch e in te re ssa n te Ei ge n
tü m l ichk ei t aufm we i se n I m E rd gescho ss ge b e n se itlich sc h räg v o n d en Schi e ss
.
se h arten n iscbe n e n ge Kan ä l e n ac h a usse n d i e e n twe d e r als S pähl öe he r zu be
M
,
tra c hte n sin d o d e r al s Neh en seh arten tü r Ha n d waffe n (äh n lic h u a i n ägd e b e rg . .
i m H e gau un d B urg Hausae h i m S e l m arz ral d ) $od e e n ge h e n v o n d e n S e h nr tez

e l . n
n i sch e n a us nac h b e id e n S e i te n aus d e r aue r m ae% ausgespnrte K an äl e di e ,
Pi e pe r, B urge n h un d e S 373 12
.
Kunststati sti sch e Ü bersi cht .
er K r e i s G ard e l ege n i st, o we it

Al t m ar k ge hö rt n ich t re i c h an
s er zur ,
B au un d K un std e nk m äl e m v o n B e d e ut un g E rst v e r h äl tn i sm ässi g spät

.
d e r d e ut sch e n K ul t ur ge öff n e t un d l an ge v o n d e n K äm pfe n z wi sch e n D e utsch e n

un d Sl av e n aufge w ü hl t k on n te d as Lan d z um al d e r Bod e n n icht beso n d er s
, ,
e r trag re ich i st auch im l l Jah rh un d e rt d e r K un stbe thätigun g n o c h k e i n e Stätt e

, .
b i e te n Nur d ie äusse rste S ü d w e st eck e wo scho n an d e r e ge sch ichtlich e un d

.
,
k ult urge schich tl ich e V er h ä ltn i sse zur G e l tun g k am e n h at e i n e in di e Fr ü h ze it d e s ,
r o m an i sc h e n S t i l e s h i n aufr e ich en d e K i rc h e aufzuwe i se n d e n D o m i n ,
Wa l b e e k d e r d i e gr ö sste B e ach tun g v e r d i e n t Sp äte ste n s b ald n ach 10 1 1 e r

,
.
r icht e t d i e Mö gl ichk e it d ass e r d e m 1 0 J ah r h un d er t an ge hö r t un d al so d urc h

. ‚
d e n g r o sse n B ran d v o n 1 0 l 1 n ich t ganz v e rn i c h te t j st d ar f n ich t ganz v o n d e r ,
Han d ge w i ese n w e r d e n ge hö r t e r zu d e n ält e ste n G otte sh ä use r n i n gan z
M
.
,
D e utsc h l an d U rsp r ü n g l ic h e i n e t urm lose d e ppe lc ho rige (S äul en

. B asilik a m i t
se h r k urze m A l tar raum w e i st si e auf e i n e n Zusam m e n h an g m i t d en d re i ural te n
Ki r ch e n auf d e r R e ich en au h in d e re n asse so gar z T w i e d e r k e h re n V o n d e m

,
. . .
so n st ü be ral l i n Ni e d e r sac h se n an ge w an dte n S c h e m a d esse n 2 1 m l an ges D ung
M
,
h aus se ch s auf Pfe i l e m r uh e n d e Bo ge n e n thält w e ich t d i e se r äl test e Te i l d e s ,
\Val be ek e r Do m s g ä n zl ich ab d e n n d as Lan g h aus w ar n ur 1 6 8 1 n l an g un d

, ,
se i n e itte l sc bii fswä n d e r uht e n auf j e 5 De ge n B ald abe r j e d en fall s n och i m

.
,
“ J ah r h un d e r t ü be r t r ug m an j en e s Sch e m a ge w altsam auf d e n Do m oh n e abe r

, , ,
w ie e s sc h e in t scho n e i n e w e stlich e Tur m an l age d aran zu sc h l i e sse n Di e se e r fol gt e

, .
e rst i m 1 2 J ah r h un d er t m i t t e i l w e i se r V e rstii m m e l n n g d e r e rst so k urze Z it vo r h e r

.
e
an ge fü g t e n T e il e Ä usser lich w ar som i t d as n i e d e rsäc h si sc h e Sch e m a völ li g d urch

.
ge f ü h r t n ur d ass d ur ch d i e e r wäh n te V ers t ü m m e l un g auch d as ch arakt e r i sti sch e

,
M ass v o n 2 1 m v e rwi scht wurd e Ein e K ry pta h at d e r Do m n ie ge h ab t.
Da al so e i n e r se its d e r K am pf d e s n ic d cm äch siseh e n G run d r i sssc h e m as m it

e i n e m fr em d ar ti ge n w ah rs ch e i n li ch d e m S ü d e n e n tst am m en d e n an d e r erse its d e r
, ,
d e r d o ppe l e h o rigen m i t d e r zwe it ü r m ige n A n l age an d i ese m e i nen G eb äud e

d e utlich zum A usd r uck ko m m t so ist d e r Wal be c k e r Do m h i n sich tl ich se i n e r
, ,
k n ustg e m bic h tl ic h e n B e d e ut un g e in B a u d e n l cnr a l e r s t e n R a n g e s .
I m 1 2 J ah rh un d e r t sch e i n t sc h o n e i n e r ege B auth ätigk e it i m K re i se ge

.
h e r rs ch t zu h abe n D i e K i r c h e n d e r Stad t G a r d e l e g e n h abe n sä m tl ich n o c h

.
r o m an i sc h e R e st e aufzuwe i se n B e so n d e rs i n te r essan t ist di e E n t w ick e l un g d e r

.
M
N i c o l a i k i r c h e aus e i n e r r o m an i sch e n Do rf k i rch e v o n w e lch er n och d e r T ur m ,
un d e i n Te il d e s Alt ar raum e s v o r h an d e n i st De r O be r te il d es T ur m e s ge h ö r t
.
zu e i n e m n o c h i n r o m an i sch e r Ze i t e r fol g t e n U m b au V o n d e r ursp r ü n g l ich e n .
r o m an i sch e n d re i sch iffi ge n B asili k a der ar i e n k i r c h e d ie ausse r d e r Hau pt

, ,
K unststatistisc h e U e be rsicht . 223
ap si s zw e i N eben apsid e n be sass i st d e r T urm d e r T ri um ph b o gen d i e Vi e run g

, , ,
un d di e sü dli c h e N ebe n ap si s e r h alte n V o n e i n e r n o c h i n r o m an i sch e r Z e it

.
e r fol gte n V e rgr össe run g stam m t di e V e rl än ge r un g d e r O st wan d d e s sü dlich en

S e it e nsch iffs un d d i e No rd w an d d e s östl ich ste n Joch e s d e s n ö rd lich e n S e it e n
sch i ffs .
S o n sti ge r o m an i s c h e K i r c h e n i m K r e i se be fi n d en sich i n L o c k s t e d t
be i Cl ötze (uralte K ape ll e aus Fe ld st e i n e n m i t h al b k re i sfö r m i ge m Cho rsch l uss) in ,
H e s l i n g e n (m i t Ap si s) Lin d st e dt e r ho rst (Ap si s)

, .
Noch zi e m l ic h b e d e uten d e r o m an i sch e Sp ur en w e i sen auf d i e Ki rch e n i n

G e h r e n d o r f (T urm un d Apsi s fr ü h ro m an isch ) G r o s s E n g e r s e n f al tro m l urm
,
-
.
' ‘
u n d Ap si s ; zw i sch e n T urm un d Lan gsch iff e in Hal bk r e i sb o gen auf K äm pfe m ) ,
E s t e d t (m ä c h ti ge r T ur m v e rm aue rt e s F en st e r in d e r No rd wan d zwi sc h e n

, ,
T urm un d Sc hiff e n H i a l b k rc i sh o g )
e n W i c pk e t?
, ) W i e i n L o ck st e d t be i Cl ötze
r un d e t sich auch i ri G e h r e n d o r f un d S e e t h e n d i e aus B r uch st e i n en aufge f ü h r t e
K i rch e östlich aus e i n e E rs ch e i n un g d i e auch i n K al be Wan zl c be n un d

, , ,
.N e uh ald en sl eben auftri tt .
R o m a n i s c h e T ü r m e h abe n n ach d i e sp äte r n e ugeb aute n Ki rch en i n

A l g e n s to d t 3
E s c h e n r o d e , S i e s t e d t T r ü s t e d t ; v i e l l e ich t auch in
, ,
B ösd o rf (wo d e r T ur m ü ber d e m A lta rraum ste h t) K ak e r be ck K alte n d o rf

, , , ,
K ö the n ,
Wol fsb ur g So n sti ge Sp ur en aus r o m an i sc h e r Z e it fi n d e n si ch in
.
l i eb li n ge n S eeth e n ,
Vol gfe ld e We fe rl i n gen ,
D e r f r ü h g o t i sc h e n Z e i t ge hö r t an d i e e i n schiffi ge un ge w ö l bte K l o s t e r ,
k i r c h e i n N e ue n d o r f Si e h at d ie ty pi sch e Fo rm d e r Ciste rc ie nse r
M
N o n n e n klöst e r i n d e m e i n e auf pfe i le rge stütz te n K re uzge wöl be n r uh en d e E m po re
,
fast 2 5„ d es ganze n Ki rc h e n raum es e i n n i m m t un d d e r Al tarraum ge rad li n i g ge ,
sc h lo sse n i st Di e f r ü h g oti sc h e st re n ge F o r m en ge b nn g ze i gt d abe i gr osse A n m ut ;

.
d i e assw e r k bild un g d e r l an ge n F e n ste r d e s östl ich e n T e il s b i e t e t m uste rgiltige

V o rb i ld e r f ü r e i n fach e g oti sch e B auw e rk e z um al aus ge h ran n tc n Zi ege l n D i e
, .
B ack ste i n ar ch ite kt ur d e r Ki r c h e ist be so n d e rs an d e r O st wan d f ü r d i e älte ste n

g o ti sch en B auw e r k e i n d e n M ark e n ch arakt e r i sti sc h E i n e B e son d e r h e it b i ld en .
d i e d urch e i n e n D r e ivi e rte lk re i s ü be rh öht e n Fe nst e r d e s W e stte il e s E i n e n spi tz .
b o g i ge n G i ebe l sc h m uck aus B ack ste i n e n h at auch d i e Ki rch e i n l ps e m e rk w ü rd i g

‘
a uch d ur ch d e n k urzen un d n i e d ri ge n m it d re i Spi tz b o ge n b l e n d en v e rzi e rten

,
A l tarraum .
E i n f r ü h g o t i s c h e s Po r ta l h at d i e M ar i e n ki r ch e i n G ard e l egen O b der .
C h o r d e r Ni kol ai ki rch e d e r Frü h g oti k an ge hö r t ist zw e ife l h aft ,

.
H o c h g o t i sc l m B a u t e n si n d d e r m äch ti ge C h o r r an m d e r M a r i e n
k i r c h e i n G a r d e l e g e n (A n fan g d e s d i e Woh n ge b äud e u n d d e r
K r e u z g a n g i n K l o st e r N e n e n d o r f . d e r S päte r e n tstc l l te C h o r d e r
,
K ath ar i n e n k i rc h e i n Ö b i s f e l d e (1 38 1 ) un d w ah rsch e i n l ich auch d e r g rö sst e Te i l

d e s T u r m e s d i e se r K i rc h e .
V o n D o r f k i r c h e n ge h ur t i n d i e se Z e it d ie i n E t i n g e n m i t i h r e m e in
-
h a l be s A c h te ck b ild e n d e n Cho r schl uss .
S p ä t e r e g o t i s c h e F o r m e n fi n d e n sich in d e n Oh e rfe n ste rn d e s We st

r aum e s d e r K l o s t e r k i r c h e i n N e u e n d o r f so w i e d en be id e n sü d l i c h e n Th ü re n
,
d e rse l be n i m Lan gh ause d e r N i c o ] a i k i r c h e i n (T

,
ü nrd e l e ge n d as d urch e i n e n ,
224 K unststatistisd re Ue be rsi ch t
«e tli c h e n Back ste i ngi ebe l m it 15 S pi tz h o ge n ble n d e n ge sch m ü ckt i st , z.T in d e n .
U m fawsun gsw ü n d 9 11 d e s Lan g h auses d e r M a r i e n k i r c h e d ase l bst . A uch d e r

Ei n b au in d e n sü dlich en K r e uzarm d e s Que rhaurre s im W ul b c c k e r D o rn ge hö rt
d i ese r Pe riod e an vi e ll e i c ht auc h di e Ki rc h e in Kl i n k e
, .
G an z sp ä t g o t i sc h e B i l d u n g ze i gen di e n ö rd li c h en un d sü d li c h en An
b aute n am h o h e n C h o r d e r N i k o l a i k i r c h e i n G a r d e l e g e n (v o n 1 52 2 ) un d d i e ,
zw i sc h e n d e m n ö r dli c h e n S e it e n sc hi ff un d d e m C h o rraum e i n ge b aute E m po r e

d e r M a r i e n k i r c h e d ase l b st d i e v o n vi e r sc hö n en S te r n ge wöl be n ge t rage n
,
w i rd
I n di e sen Te il e n d e r be id e n Ki r ch en e rsc h e i n e n di e f ü r di e spatgo tisc h c
Z e it in d e n Län d e r n d e r B ac k ate in arc h i te k tur so c h arak te r istim he n ge d re ht e n
Run d stüh e Das o berste G esc h oss d e s K i r c ht urm s i n Ö b i s f e l d e i st auch spät
.
goti sc h w ie auc h d as Lan gh aus d er K i rc h e Di e d ii rftige n Re ste d e r K ap e ll e

,
.
z um h e ili ge n G e i st un d di e um geb aut e St G e o rgsk ape l le in G ar d e l egen v e rd i en e n

.
k aum E r wäh n un g .
De r R e n a i s s a n c e z e i t ge h o re n n ur d e r G i ebe l d e s n o rd o stl ic h e n A n b aue s

d e r M ari en ki rch e in G ar d e l egen un d d i e K i rch e i n Z i c h t a u v o n 1 589 an .
I n di e Z e it d e s B a r o c k s t i l s ge hö r t d ie auf r o m an i sc h e r G r un dl age
e rri c hte te K i rc h e in W e f e r l i n g e n di e in B e rge Bösdo rf Fl ec h ti n gen S egge r d e
, , , ,
do c h oh n e c h arak te risü m h e Fo rm e n aufwe i se n zu kö n n en D assel be g il t .
v o n d e n Ki r c h e n in Al ge n st e d t Döh ren Eik e n do r f, Kli n ze

,
.
Ä lter e F a c h w e r k k i r c h e n si n d in P ec kfit Dan n e fe l d (l 775) Jo gg e n z , , ,
Potze h n e S uc h e n Si c h au S c h wi e sau W en ze We rn itz ; n e ue r e in K usay

, , , , ,
Röw i tz Trippi g l eben Wi egl itz F a c h w e r k t ü r m e ste h e n i n K li n k e Quar n e he c k

, ,
.
,
.
De m R o k o k o s t i l geb e r t an d ie w e rt v oll e Vo r h al l e d e r Ki rch e i n

W o f e r l i n g e n d ie 1 766 als G rabge w öl be f ü r d e n M ar k gra fen Fr i e d ri c h Ch r i sti an
,
v o n B ran d e n b ur g C ul m b ach e r r i c h te t i st
-
.
V o n d e n vi e r 2 T w ohl e rh alte n e n B ur ge n : Ö b i s f e l d e W e f e r l i n g e n
. .
, ,
F l e c h t i n g e n un d W o l f s b u r g hat Ö bisfe l d e n o c h r o m a n i s c h e Sp ur en ,
ge hö rt ab e r son st i m w ese n tlic h en d e r g e t i s c h e n un d i n e i n i gen Te il e n d e r .
B aroc k ze it an ; Fl e c h ti n ge n ist ebe nfall s e i ne goti sch e B urg i n d e r abe r auch d i e ,
d e utsc h e R en ai ssanc e v e r t re te n ist W o ] b u r g ist e in h e rvo rragen d es P run k

. .
sc hlo ss d e r R e n ai ssan c e W e f e r l i n g e n e in e i n fac h ere r B au d e r Ü bergan gsze i t

,
aus d e r Got i k i n di e R e nai ssan c e w o r i n abe r di e l e tzt e re ü be r w i egt

,
De r A n l age nach si nd al l e W a sse r b u r g e n Ö bisfe l d e un d w ah rsch e in li c h ,
auc h We fe r li n ge n n och in ro m an i sc h e Z e i t zur ü c k m i ch e n d E le cbti n ge n un d ,
Wolfsb urg aus d e m An fauge d e s 1 4 J ah rh un d e r ts

. . .
Ö bisfel d e un d Wolfsb urg w are n m it dopp e l te m Wasse rgrabe n um geben ;

Weferli n ge n h at se i n e n ursp r ü n g lich en Wa se rg rabe n un d d e n tr ock en en G rabe n s
d ahi n ter z T n och ; F l e ch ti n ge n ist auf e i n e r I nsel e rb aut

. . .
Ein e Vo r b nr g al so auc h zwe i B urgh öfe h abe n Öbisfel d e und Fl echtin ge n

‚ ,
.
I n all en vi e r B urgen i st d e r aus go tisclm r Z e it (We fe r li n ge n 1 300) stam m en d e

B e r gf r ie d e rh al ten i n Öbisfe l d e m it d e n al te n Zi n n e n ; h i e r ste h t d e r B e rgf ri e d
,
auc h i n d e n e i n e n B urg hof hi n e i n ge r ü c k t i n d e n d r e i ü b ri ge n B urge n d ag ege n

.
,
i n d e m d e n i nn e re n Hof um geben d e n M aue r od e r G e bäud e zuge Ein e ur spr ü n g .
l ich e Haube t rägt k e i n e r d e r vi e r T ü rm e m e h r F l e c h t i n g e n i st all e i n m it .

226 K unststati sti sebe U ebe rs ic h t .
Di e se r S ch m uc k w i r d en tw e d e r d urc h zwe i O rt od er S aum bre tte r län gs

d e r G ie be lspar re n h e r geste l l t i n d e m m an an d e n sich k r e uze n d e n En d e n d e r
,
B re tter un te r B e n utzun g e i n e r S e hwe ifsäge e i n fach e Fi gure n 91 B I ie rk öptm , . .

'‘
h at w e l c h e sic h ge ge n d i e L uft d e utli ch e r k enn b ar m ach en od e r

, ,
10 .
m an h at , w as n och h äufiger i st, d i e D achfl äch en um e twa fo rtge f ü h r t um ,
d i e G ie im lfläc he gege n Re ge n un d Sch n ee m e h r zu sch ü tze n un d d e m n äch st d e m
fr e i en S parre n pnnr m itte l st Hai n bal k e n od e r Gie be lsä ulc be n e in e n n eue n Hal t
zu gebe n Aus d e m l e tzte ren Moti v en tsp ri n ge n
. v e rsch i e d en e We ise n d e r
B efe sti gun g un d V e rzi e run g .
D i e s e ri n n er t m e rk l ich an n i e d e rd e atsc h e B auw e i se n in W e stfal e n un d

Holste in was n ach d e m e r h alte n e n w estfäli sch e n B aue rn h ause i n K al te n d o r f
,
n ich t W un d e r n e h m e n k an n .
Ni c h t z u ü be rse h e n si n d e n d li c h d i e fast an al l e n Hä use rn Wo hn lrii use r n ,
w i e Stal l un ge n , en t we d e r ü be r d e r E in gan gsth ü r o d e r l än gs de r S aum sc h w e l l e n

d e r o be re n S toc k w e r k e an geb rach te n fr o m m e n Sp r ü c h e te il s aus d e r Bi be l te i l s , ,
aus d e m G o san gbuc h te il s aus d e m V olk sm un d e Fre i lich si n d sie d urch w e g

, .
n ur aus d e m Ze itr aum v o n 1 550 bi s i n d i e N e uz e it Zum Be i spi e l .
V e r traue G o tt i n di e ne m B e r uf . d enn es i st d e m H e r r n g ar l i e ch t,
i
e ne n A rm e n re c h i z u m ac h e n .
M
2 ) De r sc g e n sr e i c h e G o tt gab un s i n G n ad c n w e r , id
was d rc y m ah l d urc h d as F e ue r fi e l
j i m m c rl i ch d am i ed e r .
Pan kratz L i d
n e , ag d al c n e K au l ba h
c .
G o tt we n d e a ll e N e th , es se g n e G o t te s Ha n d
aufl
'
lan ge di e se s H aus . d i e S ta t d , d as gan ze L an d .
(G a r d l e e ge n ) 1 68 2 .
i
3) I c h w e ss m e n G o t t i d ass al l me n i T h un
’ r ’ a f
un d “ e k u e ne m d i W i ll e n r uh n .
Vo n d i r k öm m t G lü k c un d S e ge n .
W as du r e g e r st i d as g e h t und st e h t auf r e c h te n gut e n W e ge n .
(A l g e n st e dt )
.
Ue bersic ht
MM
K unststati stisc he . 227
4) E s st e h t in ke i n e s e nsc h e n ac h t
d as se i n R ath w e rd i ns W e rk b r ac h t
M
ge
U nd se i n e s G an gs si c h f re ue .
d e s Höc h st e n R at h d e r m ac h t s a ll e in
d as e n sc h e n R ath g e d e yh e . 1 82 7 .
) E i n ig k e i t , Fl e iss un d F r öm m ig k e i t
5
I ss t lla e in z ur Z ufr i e d e n h e i t .
(C a s s i e k ) ‚
6 ) H e rr , e w ig w i l l i c h d e i ne n R uh m
m it Lo b un d D an k e rh e b en ;
M
d i r w i l ic hl al s d e i n E i g e n th um
m ic h g an z z um t
D i e n s e rg e h e n .
it L ust l
w i l i c h b is i n d e n T o d
n ac h d e i n e m h e i ig e n G e o l b t
d urc h d e i n e n B e i stan d w an d e l n .
Z u d e m w as w ah h a ft g ü c r l kl i ch m ac h t
L ass du es k e i ne m fe h l en
G e sun d h e i t , E h re , G üc k l un d Pr ac h t
S i nd n ic h t d as G ü c k d e r S e e
l le n .
Wer d e i n e n R at h A ug h at ,
M
vo r en
d e m w i rd gu t G e w i sse n
e in
T r ii h sal auc h v e rsri sse n

'
d ie .
G . . H . S c h ac h e r . e gg au .
)
M
I n G o tt s G e w a lt
h ab l c h s ge stal t
E r h at t s g e fuc g t d as m i e r g e n ue g t .
C as ar ar e n s E i sa p t l b e th S tam pe r ts se i n e E he
im ] h ar e 1 57 9 .
(G ar d e lege n. )
8) V i l k üm m
e e e rn s ic h n ur um so c h e l sac h e n ,
' ‘
d i e ih n N o t un d l r üb sal m ac h e n .
(I p s c ) .
Die b *
i l d e n d e K u n stv e rt re te n d urc h e i n e m ässi ge A n zah l v on h ol z
ist
g e sc h n i tz te n Al tarse h r e i n e n od e r Re st e n d avon E s fi n d e n si c h solch e .
b e so n d e rs i n G a r d e l e g e n u n d z wa r 2 fig ure n re ie h e i n S t N i c o l a i un d 3 i n .
S L M ar i e n E i n k l e i n e r Al tarsch r e i n b e fin d e t sich auch in d e r S t S p i r i t u s

. .
k a p e l l c d ase l b st .
Ausse r d e m sin d v oll stän di g e r h al te ne vo r h an d e n i n D a n n e f e l d (ze r te il t) ,
J e r c h e l K a l t e n d o r f L ü f t i n g c n Ö b i s f e l d e Rö w i t z ; Re ste i n B e rge
, , , , ,
G e h re n d o rf H essli n ge n Kl i n k e Lo c k ste d t be i Cl ötze Sch e n k e n ho rst T rippig

, , , , ,
l e be n .
A l l e di e se We r k e ge hö re n d e m E n d e d e s 1 6 od e r d e m An fan gs d e s .
1 6 J ah r h un d e rts an si n d al so s p ä t g o t i s c h
.
,
.
Di e w e r tvoll ste n Ho l zh il d we r k e d i e se r A r t b i rg t d ie B u r g F l e c h t i n g e n .
(l Ch ri stus auf d e m Passi o n swe ge ; 2 Al tarsch re i n m it h al be r h abe n e n F i g ure n

. .
,
C h ri sti Hi m m e lfah r t d arste ll e n d ; 3 K re uzi g un g m i t vi e l e n h albe rh abe n e n F i g ure n ;

.
( l 6 J a h
. r h un d e r t ) 4 M a .r i ä V.e r k ü n d i g u n g Di e ü br i g e n pl astisch e n K un st w e rk e i n
.
d i e se r B urg si e h e i m An h an g .
K an ze l n v o n l e id lich e m We r t b esitz t d ie Ki rch e i n D a n n e f e l d (e t wa

‘
15
22 8 K unststatistische Ue be rsi ch t .
d i e Nicol aiki r ch e (1 596) und d ie M ar i e n k i rch e (1 606) in G a r d e l e g e n .
so w i e d ie Ki r ch e i n L i n d s t c d t e r h e r s t (1 549 er n e uer t ,
Ch o rst li h l e si n d aus g oti sch e r Z e it i n S t l\ ic el ai in G a r d e l e g e n e r h al te n

'
.
De r Re n ai ssan ce ge h ö re n d ie d er M ar i e n k i rch e d ase l b st an B aro e k e .
F o rm e n h abe n d ie K i rc h stü h l ta i n D a n n e f e l d E in p rächti ge s Ch o r

ge st it aus l1 o e h go tisc h e r Z e it (w oh e r h at i n B urg F l e chti n ge n zur Aus
se h m ü c k un g e i n e s Sch re i b ti sch e s V e r we n d un g ge fun d e n .
E i n S ak m m e n t5 h ii usc h e n i n spätgo tise h e n F o r m e n h at d ie K i rch e i n

Ö bi sf e l d e ; e in an d e re s (v o n 1 51 8) b e sass d ie n un m e h r abge br o c h e n e Ki rch e i n
Kal ten d o rf .
Ei n e Al tar pl atte m it We ih e k re uze n b e sit z t d ie Nicol aik i rch e i u G a r d e

l e g e n un d d ie Ki rch e i n H e l d i n g e n .
T aui ste l n e si n d n ur w e n i ge zu e r wahn e n ; fr ii h go tisc h o si n d n och v o r

’
h an d e n in Al ge n ste d t Wi e pk e un d Klo ste r N e ue n d o r f (r oh ); z w e i spätm itte l al te r

,
-
l ich e i n L ock st e d t be i Clötze un d l e e lrfitz un d e i n er v o n 1 7 1 1 i n Lü tfi n ge n

’
.
N ac h B urg F l e c h t i n g e n ist e in al te r Taufste i n aus sc h warze m M arm o r

vo rsch l age n d e r v i e ll e icht d e r v m r m uan isc lm n Z e i t an ge h ö rt
,
.
E i n 1 466 aus B ro n ze ge go sscn c r T auf k e sse l m i t pl attd e utsch e r I nsch r ift

aus d e m J ah r e 1 4 66 un d e r h ab e n e n F i g ur e n d e r auf d re i k n i e e n d e n Skl av e n
,
r uht e i ne t ii e h tige A rb e it sc h m ück t d ie Nicol ai k i r ch e in G a r d e l e g e n

, , e b e n so ,
e i n T auf h e c k e n v o n 1 637 m it e r h ab e n e r A rb e i t .
Ei n ige h e r vo rrage n d e p r ofan e pl as ti sc h e We r k e in M arm o r un d B r on ze

e n th ä lt S c h lo ss Wolfsb urg
M
'
G rabd e n k m ii l c r aus S t e i n z i e re n d ie Ni cad aik i re h e i n G ar d e l e ge n (un te r

i h n e n h e r vo rrage n d e in r e ich e s Epitaph i um v o n 1 594 an d e re aus d e m ,
” J ah r h un d e r t) d ie , ari e n ki r ch e d ase l b st (1 6 J ah r h un d e r t) un d d ie Ki r ch e i n
.
Öbisfe l d e (157 1 un d d i e se auc h e i n s aus Hol z u n d e i n b ar ock e s
E h re n m al
“
G r abste i n e g i e b t e s n och i n Klo st e r Ne ue m l o r f un d z war aus d e m A n fan ge

-
d e s 1 4 J ah rh un d e r ts v o n 1 343 1 40 3 1 52 3
.
, , , , un d m e h re r e gan z
un b e d e ut e n d e .
(Ei n e g rab te in äh n l ic h e G e d ä c h t n i s tn f e l ge hö r t i n d ie M itte
e
.
d e s 1 3 J ah r h un d e r t s) F e r ne r i n d e r Ki rch e i n Ö b i s f e l d e (v o n 1 546 1 57 0
. .
,
u n d e i ne A n z ah l u e r tlo se r) un d i n Z i c h t a u A uch i n d e n
be id e n Ki r ch e n i n ( 31 t n
1 e u l i e g t e i n e A n z ahl G r ab ste i n e
S t uck ar be l te n v o n B e l an g fi n d e n sic h nur i m S chlo sse 1 l f s b 11 r

g 1
e i n e se h r w e 1 txo ll e un d um f an gr e ich e i n e dl e 1 d e utsc h e 1 Re n ai ssan c e (um 1 600 )

* *
un d e i n i ge se l u r e ich e De 1 lze n un d Wan dd e k o r atio n e n i m B arock til s

. .
l e m ii l d e a us äl te r e r Z e it b e fi n d e n sic h auf e i n i ge n K l appal täm n so a uf ,
d e m d e s h e ili ge n N icol aus (Ö l farb e n m it 1 e ie h e 1 V e 1 go ld un g ;) be so n d e 1 3 ah e 1

,
auf d e n l n n e m e i te n d c 1 F l ü ge l d e s g m ssc n Al tarsc h r e i n s d e 1 M ar i e n ki rch e i n
G a r d e l e g e n ; (in Ö l farb e n d ie 1 2 Apo ste l m it S pruul1 bänd e rn d ie d as ze rpfl ii c k te ,
un d auf d ie e i n z e l n e n S pr1w h biin d e r v e rt e i l te G l aubm m be k e n n tn is i n pl att

d e utsch e r Sp rach e e n th alte n z w i sc h e n i h n en 1 2 M än n e r d e s alt e n Te stam e n ts
,
m i t B i b0 1s r iie h e n
p d ie zu j e n e n Te i l e n d e s Apo ste l ik um s p assen )
, Auf .
d e r Ausae n se ite d e s zug e l dappte n S e l1 re in s G e m ä ld e i n L e i m farb e n Öl .
hilder sc h m ü c k e n auch d ie A l tarsch re i n e in J e r c h e l Ö b i s fe l d e , ,

G l ec k ense han .
G l o c k e n sc b a u .
De r grosse K re i s G ard e l e ge n b esi tz t i m G an ze n 1 78 Gloc k e n D avon si n d .
n i c h t d a t i e r t e 37 fe rn e r 35 d atie rte aus d e r Ze it v o r d e m J ah re 1 700 un d

, ,
1 0 6 d ati e rte aus d e r Ze it n a c h 1 700 .
We n n ni cht be son d e re h isto ri sch e B e we ise fü r n e ue re n Ursp run g vo rh an d e n
M
si n d, d arf m an d en n i c ht d ati e rte n Gloc k e n in d e r Re ge l e in se h r hohe s Alte r
z usp re che n was sic h auc h scho n aus d e r l än ge r gest rec kte n F o rm un d d e m
,
w e i c h e r e n To n sc hli e sse n l ässt .
V o n d e n nn d ati e rte n si n d 33 oh n e all e S c h rift 4 m it i n ne k e l n (k e i ne m i t

,
M aj usk e l n ) .
MM
Vo n d e n d ati e rte n ge h ö re n
1 in d as 1 3 J ah r h un d e rt .
d arun t e r 2 m i t M aj usk e l n
2 15
.
1! 3\ .
22 nut m usk e ln (8 m i t se h r
21 16
.
spä te n in n sk e ln )
1:
.
29 18 .
1 06
77
.
Di e b esch r i e b e n e n Gl oc k e n i n Crak au un d Hall e d ie ,

aus Wal b e c k
stam m e n si n d n i c ht m itg e re ch n e t
,
N ac h d e m Al te r bis zum Jah re 1 7(X) lässt si c h fol ge n d e Re i h e de r d ati e rte n

G l o ck e n aufste ll e n :
1 300 Li n d ste dt , 1 59 1 B e h nsd o r t ,
1 4 68
1 4 78 B o e sd o rf , 1 599 G ard e l ege n M ari e n ki rche (He i m
, .
1 50 1 Kli n k e , B o rst 1m zm n i n M agd e b urg )

e
,
1 505 G ard e l e ge n M ari e n ki rc h e (H e i n

,
1 603 I pse
,
r ich un d A rn ol d d e Cam pi s), 1 6 18 B o e sd o rflHe i n r B o rste l m an n

.
1 505 G ard e l e ge n , M ari e n ki rch e (He i n Li nd ste d t (d e rse l b e) ,
ri c h all e i n) . 1 645 G ard e l e ge n N ik o l aik irc h e (G e o rg

,
1 505 G ard e l e ge n , Nik ol ai ki rc h e , Sch re i be r un d Jo ac h Jan k e .
1 50 5 Ö bisfe l d e , Rath aus (H e i n r i c h v an aus M agd e b urg) ,
Cam pe n ) spä te Mi n usk e l, . 1 645 E tin ge n (J Lud w M e y e r i n

. .
1 505 J e ggau ,
B raun sc h we i g ) ,
1 50 8 G ard e l e ge n N ikol aiki rc h e (Jo

,
1 647 G ard e l e ge n ,
h an n e s (i o d e fr id us) ,
1 647 Je ggau (S c h re i b er un d J an k e ‘ ,
1 508 D ö h re n ,
16 Sch e n k e n ho rst
1 5 1 1 E sc h e n rod e (Cl aus B ac k m e stc r 1 696 S i este d t,
v o n M ag d e b urg ) ,
1 698 Dan n e fe l d .
1 5 1 3 J e rch e l ,
1 5 1 5 J e ggan ,
1 5 19 K öc kte ,
1 550 Al ge n ste dt ,
1 565 K öckte ,
157 0 Lüffi nge n 7 se h r späte ,
1 576 Li n d ste dt , Mi n usk e l .
1 577 Mi e ste r ho rst ,
1 577 Wi e pk e
Gl eck en achau . 2 31
Nach der G rösse b e zw d e r un te re n We ite bi ld e n

,
.
, ‚
d ie bis zu im h e ra b
ge h e nd en ä lte re n G lo c k e n bis z um Jah r e 1 700 fol ge n d e Re ih e :
rn
G ard e l e ge n , Mari e n ki rc h e
Nik o l aik inche
Öbisfe l d e ,
G ard e l e ge n M ari e n ki rch e
N ikol ai k i rc h e
M
Öbi sfe ld ea ,
B e h n sdo rf
K alte n d orf , G ar d e l ege n ,

ari en ki rch e
Al gen ste dt
Si este d t ,
U n te r d e n n e ue e n r G lock e n fi n d e n sich fol gen d e grösse re b is zu
We ite h e rab
G ard e l e ge n Nikol aiki rc h e

,
Wal b e c k
Die grösste G lock e ist m ithi n m it

ki rch e zu G ard e l e ge n .
N ach ih re m e pig m ph isc h e n I n h alt ze rfall e n d ie I n sc h r i fte n in S pr üc h e ,
Noti ze n e i n ze l n e B uch stab e n od e r n ur J ah re szahl e n

,
.
E s fi n d e n si c h v e rt re te n
av e m ar ia g r ac i a pl e na d o m i n us t e c um so l id e o g 1o ria “
m al) .
maarictus episcopue ribber d>ritti bau l d gbeaantb

all e quab vorbri ittb nam fai t e at rlaact
(Die B e d e ut un g d es Wo r te s f uth ist un s n ci ht b e k an n t) .
m aria beit ic gbcnaat

bearic m etz goot mic m et ii nbcr baut
hel p geb nahe m aria nahe bi bilgbe ribher laute nurigea

aaaaaiiapta
232 G l o ck e n sch au .
faucta Katrina is mim nam

m an gbel iit it) gabe bequem (l ötb ) .
(Auf i r
e ne an d e re n G lo c k e t ht
s e ma r i a statt k atri n a son st d e rse l b e S p r uch ) ,
n un c a i d i v i n ae c un c t o s p r o pul so r e g i n ae
in d ies ad r
sac as fe r i an s q uo ti d i e m i ssas
no s pi e l a u r e n t i a b e l l a d e fe n d e fu r e n ti
3 h m pe s ti fe r a pal l i d ul aquc farm :
i g n i s a fiam m a que t e m p l i t e c t a ut ur bi a
m ag n i ficas e d e s se pe v o a e s o l e r r t
H e i n r i c us Ju l i us
p o st u1 at us e pi sc 0 pu s
H al be rstad e n si s d ux B r u n o v ic e n si um e t L u n e b ur g e n si um
F . N . An n o C h r i s ti xsgs P r i C a l e n d a D e c e m b .
A (0
Gloc k e n h at d ie Nikol aiki rch e zu G ard e l e ge n 4 d ie M ari e n ki rch e d ase l b st

5 ,
un d d ie Ki rch e zu K alte n do rf d e re n 3 h ab e n 2 1 Do rfe r d ie ü br i ge n j e 2 o d e r
M
, ,
e i n e Glock e .
F ol ge n d e G l o ck e n gi e sse r fi n d e n sich v e r t re te n
H e i n rich v o n Cam pe n un d e i n Arno l d us d e n ith o ft (Mitte l alte rlich e K ü nstl e r ,
un d We r k m str 2 A ufl S al s v o n Wo rl cd t st am m e n d an gi e h t (1 50 5 )
M
‘
. . . .
H e i nr ich v Cam pe n auc h all e i n

.
Joh an n e s G o d e fri d us
h e n ri k m e te (sol l w o l o n te h e i sse n ) e in vi e l b e sch äfti gt e r Gl o c k e n gie sse r
,
Cl aus B ac k m e ste r aus M agd e b urg
M
H e i n r i c h B o rste l m an n aus M agd e b urg (1 599
G e o rg S c h re i b e r un d Jo ac h i m J an k e aus M agd e b urg (1 6 1 5 u S pate r) .
,
He ise e y e r i n Wolfe n b ütte l Colli e r i n Z e hl e n d o rf be i Be r li n ,
K aste n i n H al b e rst ad t Die U l r ich s i n Lan c h a und Apol d a ,
J G Zi e gn e r i n S al zwe d e l (1 730
. . J C J u J H “ ie k e in B raun sch w e i g . . . . . .
'
0 G Zi e gn e r i n M agd e b urg (1 74 1
. . C G G B e ck e r i n H all e . . .
,
B e h re n s i n S alzwe d e l (1 766 J We ttig i n E rfurt od e r O ste rb ur g . .
Th i e l e in B e rli n J A Jan c k e in Le ipzi g . .

,
J He i m B arth o ly in H al b e rs tad t
. . R E b e r t i n D re sd e n
, .
,
W u II E n ge l c k e i n H al b e rs ta dt
. . . H K ram e r in S al zwe d e l
, . .

BeschreibendeDarstellungderAlterenBauundKunstdenkmalerdesKreisGardelegen 10989714

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

BeschreibendeDarstellungderAlterenBauundKunstdenkmalerdesKreisGardelegen 10989714

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

B e sch r e i be n d e Darste ll un g

Kr e ises Gard el e gen .

Druc k un d Ve rl ag vo n O tto Hand e l .

A rbe it m usste um d e n se it m e h re re n J ah re n ge än d e rte n G run d sätze n be i d e r

D arste l l un g d e r K un std 9 n k m älttr d e r Pro v i n z zu ge n ü ge n zum g ro sste n Te i l ,

s o l lte n aber un v erän d e rt e l asse n w e rd e n so d ass d ie B e h an d l un g n i cht ü b e ral l

d ie g l e ich e ist F ü r d e n ge schich t l i ch e n Te i l gilt di e s j e doch n i c ht

Die b e i ge ge b e n e K a r t e m acht z um e rste n m al e d en V e rs uc h e i n e graph i sc h e ,

W e i se d i e s ge sc h i e ht ge ht aus d e r E rkl är un g d e r S ch rift arte n Z e ich e n un d

Farb e n auf d er K arte se l bst h e rvo r A uch d as B aum ate ri al h at d ab e i w e n i gste n s

in O rte n w o e s in k e n n ze ic h n e n d c r We i e h e r m rtritt d urch v ersc hi e d e n farb i ge

Die K arte g i e b t fe rn e r d ie N am e n d e r W ü stun ge n so we i t i h re Lage i rge n d

z u e r m itte l n w ar . Die ze i t raub e n d e E i n t rag un g d e r to p graphi sch e n Z e ich e n

d e r O r tsl age n w ar ab e r n icht m ögl i ch d a d ie B e i g ab e d e r K art e e rst n ac h

Voll e n d un g d e s D ruck e s b e schlossen w urd e un d d as E rsc h e i n e n d e s B an d e s

K une tsta t istisc h e Ü be rsi c h t

B i t e d o rl H i ich tli c h d e r vi l um t itte e L age di r Wil stu g

m ärk risc h e n K re i sen d er sil d w e stli ch e E r um fass t d en S ü d .

w e ste n d er Al tm ar k m i t: A usnahm e d er j e tzt zum K reise

l e b e n (Er xl eb e n U h rsl eben O e tin ger si eben

B regen s tedt Hörsin@ n ) E r wir d begrenz t : n n S ü d en r om

K re i se Ne nh ald ensl eben im Südos te n v o n: Kr e ise We h ni rsted t im O s te n

u n d No rd en v o m Kre i se Ste n d al i m No r do ste n un d No r dw esten v o m Kr e i se

S alzwe d el im No r d en v o n d er P rovi n z Hann ov e r im We s te n v o m H erzo gtum

B ram sc h we ig I m V erein m i t d e m K rei se N euh al d en s l eben um s chl i ess t d e r

K re i s G ar d el e gen di e h m unsch weigisch e En cl av e Grd r örd e 1 ’

g e hö ri gen v i e r E ne l av en wi r d Pax (Pachts Pac h rvi tz) v o m braun sc h vvei gi sc h cn Am t

C al vö r d e Wi egl i t z v on d em se l ben un d d e m K re ise N e uh ald en sl e be n Wol fsbur g

Der F l ä c h e n i n h al t d es K re is% b e trägt e twa Quad ratm eü cn di e ,

b e vö l k e r t auch d er Wes ten bezw S ü d wes te n d e r Dr örn l in g

B ei d er gro sse n A usd e h n un g un d e r h eb li ch en Gl ie d er un g d es K re i ses bes te ht

e t wa d e n vi er te n Te i l d es K re ses bes o nd ers im S ü d en (Letz lin gen ) im S ü d

w %te n (Bl ec h ti n ge n Wal b ec k We terli n gon ) un d im No rd wes ten (Gl otze)

I m G anzen i s t d as G eb i e t d es K re i ses m e h r e ben al s bergig zu n en n en

B re i ten fe l d e Wi epk e un d Zichtau li eg en Di e höch s te E rh ebun g ist d er l an ge

B erg zwi sc h en B re i te ni el d e un d Wi e pk e bi s 1 60 m ü ber d er O s tsee

g r o sse 8 tnk enbe rg zwi sch en 8e h vvi ee au un d Wi e pk e e rh e b t s i ch b i s auf 1 50 m

d e r Gi ersberg h e i B re ite n fe ld e i s t 1 43 zu h o ch D er gan ze Hö h en zug i st: m i t .

N ad el un d Laub hol z ben al d et G an z k o hl i s t n ur d e r Hec h tbe rg d cht bei

W i e pk e an d essen S üd abh an ge zahl rei ch e U rn e n ge fun d en sin d B eson ders

l i eblit i s t di e Gegen d be i Z ichtau un d Wi epk e ge wöhn li ch di e Zieh to uer B e rge , ,

au ch w ohl e twas k üh l ) d ie al tm ii rki sc h c Sc h we i z gen ann t

Fo rs t be fi n d en sich eb e n fal l s e in ige be d e ute n d e A n höh e n d er rauhc B erg w es t ,

lich v o n Sch wi esau " S m d er Be rgz ug be i m Fo rsto r t Döl l n i tz (v o n d e l s l av i sch

ﬁn d e n s ich d ie A usl äuf er d e s braun sc ln v c igisc h c n Lappwal d e s : d e r dick e B e rg

hoch A uc h d i ese Höh en si n d m it h errl ich e n Wald un ge n gesc h m ü c k t

Sch iffb are Flüss e gi eb t e s i m K re i se n icht An kl e i n e re n F l ü s s e n un d .

(K r Wan z l ebe n ) e n tsp r i n gt t r itt be i Walbc c lt i n d e n K re i s G ard e l ege n d u rc h

fli e ss t Wefe r li ngen ber üh re n d d i e S ü d we ste c k c d e sse l be n v er l äss t i h n h i n t er

S eggerd e um n ach k urze m in d en se l be n z ur ück zuk e h re n un d i n s üd w es tlich er

Ri c ht un g ﬂi e sse n d z ul e t z t d ie G re n ze zu b ild e n we ni ge Kilo m e ter hi n ter Ö h i s .

fe ld e v er l äss t s i e d e n K re i s berü h rt i h n aber n och e i n m al in d er E n cl av c Wol fs

b urg Si e m ü n d e t be i V erd en i n d ie We ser I n d ie A l le r e r i e sst sich re ch ts

d er Kolon i e Ste i m k e d urc h ﬂi e sst d e n D rom li n g un d tri tt be i d e r We rn itze r

Kol on i e i n di e braun s ch w e i g i sch e E n cl av e Calv o rd e um d e n K re i s G ar d e l ege n

d e r w ü sten Do rfstätte ild e h öft (w o d i e ild e anh e v t i ld e h aupt) d urch flie s t , ,

i h n i n n ö r d lich er Richt un g di e K re i sstadt ber üh r e n d un d b e t r itt vo r Ge l be

d e n K rei s S al zw e d e l Si e n i m m t r chts be i G ar d e l e ge n d e n Lausc bac h li n k s

k urz vo r d e m V e r l asse n d e s K re i se s d ie Wieplce r B äk c auf .

östli ch auf Sten d al un d w en d e t s ich d an n n ö rdl i ch um sich i n d ie Die se d i e , ,

F o rtse tzim g d e r ild e zu ergi e sse n .

(be i Cl ötze ) in d e n K re i s S al z w e d e l w o s i e s ich i n di e be i D ön i tz auch un w e i t .

Gl otze aber i m K re i se S al zw e d e l e n tsprin ge n d c J se t ze ergi e sst w e lch e be i Hitz ,