Catalogo Armonicas HOHNER

ARMÓNICA
¨ NUNCA ME SIENTO TAN VERDA-

DER AMENTE VIVO COMO CUANDO
TOCO MÚSICA¨
Durante generaciones, HOHNER se ha dedicado a la música por una simple

ra zó n: l a M ú s i c a e s u n a f o r m a d e v i d a , i n c l u s o p o d r ía m o s d e c i r q u e l a m e j o r
f o r m a d e v i d a . L a g e n t e q u e n o e s t á e n c o n t a c to c o n l a m ú s i c a n o s a b e l o q u e
s e p i e r d e . P o r s u p u e s t o , n o s o t r o s t e n e m o s q u e d e c i r e s t o , n o? P e r o a l i g u a l
q u e i n c o n t a b l e s m ú s i c o s a l o l a r g o d e l p l a n e t a , ya s e a n p r i n c i p i a n t e s o p r o -
f e s i o n a l e s , t e n e m o s u n s e n ti m i e n to t a n f u e r t e h a c i a l a M ú s i c a q u e q u e r e m o s
ayudar a abrir la puer ta de esta experiencia para todos con instrumentos
diseñados para PEINEinar el placer y la pasión que inspiran a cada uno a
m e j o ra r s u s t é c n i c a s y a d e s a r r o ll a r s e .
No estaríamos donde estamos ahora, siendo líderes en el mercado de

a r m ó n i c a s y a co r d e o n e s , s i n o f u e ra p o r n u e s t r o co m p r o m i s o co n n u e s t r o a r t e
en la fabricación y con las tradiciones que nos han inspirado. Este es un
e l e m e n to q u e d e f i n e e l s o n i d o d e H O H N E R , u n a ll av e p a ra a b r i r e l m u n d o d e
l a m ú s i c a . N u e s t ra m i s i ó n e s t ra s l a d a r t e e s t a p a s i ó n c o n n u e s t r o s i n s t r u m e n -
to s d e p e r f e c t a fa b r i c a c i ó n a r t e s a n a q u e t e p e r m i t e n d i s f r u t a r r e a l m e n t e d e
la música.
Disfruta de la experiencia completa en HOHNER .DE

¿Q U É A R M Ó N I C A E L E G I R?
E s i m p o r t a n t e e l e g i r l a a r m ó n i c a a p r o p i a d a p a r a l o q u e q u i e r a s t o c a r.
S i n o l a s i e n t e s b i e n , n o e s p l a c e n t e r o . Y s i n o e s p l a c e n t e r o ¿c u á l e s e l
s e n t i d o? En H O H N E R . D E p o n e m o s a t u a l c a n c e u n b u s c a d o r d e t a ll a d o d e
p r o d u c to s p a ra a y u d a r t e a e s c o g e r e l i n s t r u m e n to i n d i c a d o .
Pero si no puedes conec tar te la red, aquí tienes un breve repaso de las
c a ra c t e r í s ti c a s m a s i m p o r t a n t e s d e c a d a ti p o d e a r m ó n i c a .
A R M Ó N I C A D I ATÓ N I C A
Este es el tipo de armónica mas común, normalmente un
i n s t r u m e nto p e q u e ñ o d e d i e z a g u j e r o s q u e co nt i e n e 20 n ot a s ,
y q u e t a m b i é n s e co n o ce co m o B l u e s H a r p. L a s a r m ó n i c a s d i -
atónic as e s t án afinadas en una e s c ala mayor y e s t án disp onibl e s
e n d i fe r e nt e s to n a l i d a d e s . S u co n s t r u cc i ó n p e r m i t e d i fe r e nt e s
té c ni c a s d e inte r p re t a c i ó n co n o c i d a s co m o ”b e n d in g” y “o ve r-
b e n d in g”, q u e e x p a n d e n e l ra n g o d e n ot a s d i s p o n i b l e s y c re a n
su s o n i d o c a ra c t e r í s t i co y l e g e n d a r i o.
G é n e r o s p r e f e r i d o s : f o l k , b l u e s , p o p , c o u n t r y, r o c k
A R M Ó N I C A CR O M ÁT I C A
Las armónicas cromáticas también están afinadas en una
e s c a l a m a y o r, p e r o e l m e c a n i s m o d e l a p a l a n c a n o s o f r e c e
to d a s l a s n o t a s d e l a e s c a l a c r o m á t i c a a l a l c a n ce d e u n to q u e
d e b o tó n, s i n n e ce s i d a d d e t é c n i c a s e s p e c i a l e s .
Géneros preferidos: clásica, jazz, pop
ARMÓNICA TRÉMOLO
L a s a r m ó n i c a s d e t r é m o l o e s t á n a f i na d a s e n u na e s c a l a m ay o r.
Dos lengüetas en la misma nota, pero afinadas ligeramente
distintas, crean un cálido y suave efec to de trémolo. No
p e r m i t e n l a t é c n i c a d e l “ B e n d i n g” p e r o s o n p e r f e c t a s p a r a
a co r d e s s i m p l e s y m e l o d ía s .
Géneros preferidos: canciones Folk, Evergreens, Música Celta
A R M Ó N I C A D E O C TAVA S
Las armónicas de octavas obtienen su sonido voluminoso y
l l e n o d e c u e r p o g ra c i a s a su s d o s l e n g ü e t a s p o r c a d a to n o,
separadas exac tamente por una oc tava. N o permiten “bendings”,
p ero s on mu y ad e cuadas para ricos acord e s y m elo días simple s.
G é n e r o s p r e f e r i d o s : c a n c i o n e s f o l k A l p i n a s , Ev e r g r e e n s
y Cajun
ENCUENTR A TU ARMÓN ICA
S I G N AT U R E S E R I E S
B O B DY L A N 8
S O N N Y T E R RY 9
D I ATÓ N I C A
M A R I N E BA N D S E R I E S 12
PROGRESSIVE SERIES 16
MS SERIES 20
ENTHUSIAST SERIES 24
CR O M ÁT I C A
PERFORMANCE SERIES 28
C H RO M O N I C A S E R I E S 32
C X12 S E R I E S 36
C H R O M E T TA S E R I E S 37
ORCHESTR A
ORCHESTR A 38
T R É M O LO / O C TAVA S
T R E M O LO 40
O C TAV E 43
M I N I AT U R E S E R I E S
M I N I AT U R E S E R I E S 44
BEGINNER SERIES
B EG I N N E R S E R I E S 46
ACCESSORIES
A R M Ó N I C A ACC E S S O R I E S 48
T H E H O H N E R S E RV I C E 52
E S P EC I F I C AC I O N E S 56
TA B L A S D E A F I N AC I O N E S 58
La música es un lenguaje universal que transciende reglas y regula-
c i o n e s , e d a d , g é n e r o o n a c i o n a li d a d . L o s m ú s i c o s c o n s i g u e n a r t i c u l a r
l a s e m o ci o n e s n i s i q u i e ra n e c e s a r ia m e n t e co n l e t ra s , p e r o s í co n n o t a s
y sonidos. Algunos ar tistas conec tan con más gente que otros, pero
todos simultáneamente consiguen influenciar nuestra percepción de
la música, el mundo e incluso de nosotros mismos.
En HOHNER vivimos y respiramos música, por lo que decidimos homenajear

a aquellos ar tis tas que capturan nues tras emociones usando una armónica
e n una c an ció n . L a s Signature S e rie s na cie ro n co n un o d e lo s p rim e ro s
ins trumentos honrando a The Beatles . Has ta ahora hemos lanzado ins tru -
mentos Signature por y para ar tis tas como L arr y Adler, Toot s Thielemans ,
J o h n L e n n o n , B o b D y l a n , St e v e n Ty l e r y O z z y O s b o u r n e . . . . y m á s q u e
vendrán!
HOHNER.DE | PÀGINA 7
B O B DY L A N S I G N AT U R E
P o co s a r t i s t a s s o n t a n inf lu y e nte s co m o
B o b D y lan. Co n tra b aj o s pub li c a d o s
d e s d e ha ce 5 0 a ñ o s , y e m b a rc a d o e n un
“to ur inte r m ina b l e” d e s d e l o s 8 0, D y la n
ha creado obras de ar te PEI N Einando folk,
ro ck , g ó sp el e inclus o jaz z. Sus c ancione s
son bandas sonoras de revoluciones, al
i gua l qu e l o s o n p a ra e na m o ra r s e. D y la n
consigue capturar nuestras emociones
co m o n i n g u n o, l í r i c a y m u s i c a l m e nt e. Y
s i e m p r e co n é l d u ra nte su i n c r e í b l e c a r-
re ra: su a r m ó ni c a H O H N ER . Era o b li g a d o
h o m e na j e a r a e s te músi co t a n inf lu ye nte
con su propia Signature Series, así que
a quí e s t á: nu e s tro h o m enaj e a un o d e l o s
mas grandes artistas del siglo X X e
in clus o d e l X X I .
a l a s
e t e
Ún yendas
le
S O N N Y T E R RY H E R I TAG E E D I T I O N
A R M O N I C A S S I G N AT U R E
Nue va
Como uno de los mejores y más orig-
i n a l e s a r m o n i c i s t a s d e l m u n d o , S o n ny
Te r r y s i g u e s i e n d o u n m o d e l o i c ó n i c o
para los músicos de Blues de todo el
mundo. Para honrar su memoria,
presentamos esta armónica diatónica
d e 10 a g u j e r o s e s p e c i a l m e n t e f a b r i -
cada en homenaje a los instrumentos
originales sobre los cuales creó su
o b ra ú n i c a .
ARMÓNICAS
D I ATÓ N I C A S
Durante los años 20 del siglo XIX , el músico bohemio Joseph Ritcher
j a m á s s e p o d r ía h a b e r i m a g i n a d o e l g ra n i m p a c to q u e s u i nv e n c i ó n d e
una nueva forma de afinar las armónicas tendría en el futuro de la
m ú s i c a . E s t a m o s v e r d a d e ra m e n t e a g ra d e c i d o s d e q u e t u v i e ra e s a g ra n
i d ea . Au n q u e h ay t a m b i é n o tra s fo r m a s d e af in a r la s a r m ó ni c a s dia tó ni -
c a s , s u s i s t e m a s e h a c o n v e r t i d o e n e l m á s u t i l iz a d o y t o d a v í a d e f i n e
el sonido ac tual.
O r i g i n a l m e n t e c o n c e b i d a p a r a P E I N Ei n a r a c o r d e s s i m p l e s y m e l o d í a s
d e fo lk co n n o t a s lim p ia s , t a m b i é n p ro d u ce e s o s s o ni d o s c a ra c te rí s ti co s
con los que la armónica se asocia desde entonces . El deslizamiento
entre una nota y otra, o el sobrecogedor lamento de las notas
“b e n d i n g” q u e c a p t u ra e m o c i o n e s q u e n o p u e d e n s e r e x p r e s a d a s c o n
p a l a b r a s . . . S i n l a a r m ó n i c a d i a t ó n i c a , l a m ú s i c a c o u n t r y, b l u e s y f o l k
no seria igual.
L a s a r m ó n i c a s d i a tó n i c a s n o s o l o o f r e c e n l a p o s i b ili d a d d e i n t e r p r e t a r
e l l a m e n t o d e u n b l u e s o u n a b a l a d a c o u n t r y. E s t o s v e r s á t il e s i n s t r u -
mentos han encontrado su sitio en el Rock , Pop, Soul y Jazz, y se ha
i n t e g ra d o e n m u c h o s e s t il o s m o d e r n o s c o m o e l H i p H o p , B e a t b ox i n g ,
e t c . , e i n c l u s o c o n e s til o s Te c n o e l e c t r ó n i c o s c o m o e l H o u s e o e l D a n c e
Como Bonus , las armónicas incluyen un código para tutoriales gratis

d u ra n t e 3 0 d ía s c o n D av i d B a r r e t b l u e s h a r m o n i c a . c o m
MARINE BAND SERIES
H A R M O N I C A S D I ATÓ N I C A S
Peine de peral con doble barnizado
Reduce el hinchamiento de la
madera gracias a su barniz limpio
M o n t a j e o r i g i n a l c o n c l avo s
Las placas de lengüetas y las
c u b i e r t a s e s t á n s u j e t a s c o n c l av o s
para mantener el aspecto y el tacto
MARINE BAND
original
18 9 6
Cubier tas cur vadas con
aber turas laterales
Cubier tas cur vadas con aber turas L a M a r i n e B a n d 18 9 6 e s l a a r m ó n i c a d e b l u e s a r q u e t í p i c a .
l at e r a l e s q u e g a r a n t i z a n e l g e n u i n o
Ca s i s in e x p e r im e nt a r n in g ú n c a m b i o d e s d e q u e fu e p a te n -
sonido de Blues
t a d a e n 18 9 6 , e s t a a r m ó n i c a r e p r e s e n t a e l b l u e s c o m o
ninguna, inicialm ente dis eña da para la músic a F o lk Euro p ea,
rápidamente encontró su papel prominente en el Blues
Americano de principios del siglo X X y fue tocada por
to d o s l o s a r m o n i c i s t a s d e a q u e l l a e ra . E s l a b a n d a s o n o ra
de corazones rotos bailando toda la noche, de pais ajes
a b i e r to s y d e p e q u e ñ o s c l u b e s n o c t u r n o s l l e n o s d e c a l o r.
Co m o n i n g u n a o t r a , l a M a r i n e B a n d 18 9 6 n o s i n v i t a a
e x p r e s a r n o s a t r a v é s d e l a m ú s i c a . Co n e s t a m a r a v i l l o s a
pieza de historia no solamente tocaras Blues, sentirás el
Blues.
HOHNER.DE | PAGE 13
MARINE BAND SERIES
C u a n d o l a M a r i n e B a n d f u e p o r p r i m e ra v ez i n t r o d u c i d a e n e l m e r c a d o a m e r i c a n o e n 18 9 6 ,
n a d i e p o d r ía h a b e r p r e d i c h o e l g ra n i m p a c to q u e e s t e i n s t r u m e n to t e n d r ía e n e l f u t u r o d e
l a m ú s i c a p o p u l a r. S u p r e c i o a s e q u i b l e y t a m a ñ o c o m p a c t o h i z o q u e f u e r a e l p e r f e c t o
c o m p a ñ e r o d e v i a j e . E s t e f u e e l p u n to d e p a r ti d a d e n u e s t ra s s e r i e s M a r i n e B a n d , q u e h a n
j u g a d o u n p a p e l i m p r e s c i n d i b l e e n c o n s e g u i r l a c r u d a e m o c i ó n d e l B l u e s , e l e s p í r i t u li b r e
d e l C o u n t r y o l a e n e r g ía d e l R o c k & R o ll . D e s d e l a c l á s i c a 18 9 6 h a s t a l a m o d e r n a C r o s s o v e r,
l a s s e r i e s M a r i n e B a n d o f r e c e n u n ra n g o p a ra l a s d i s ti n t a s d e f i n i c i o n e s d e g é n e r o s , q u e s o n
l a e l e c c i ó n p a ra i n n u m e ra b l e s a r ti s t a s a c t u a l e s . To d o s l o s i n s t r u m e n to s d e l a s s e r i e s M a r i n e
e
B a n d e s t á n fa b r i c a d o s e n A l e m a n i a .
n t
Sie l BLUES
DELUXE
e
Completamente montada con
t o r n i l l o s p a r a f á c i l m a nt e n i m i e nt o
Co n l a M a r i n e B a n d D e l u x e t r a e m o s e l
incomparable sonido original de la Cubiertas mejoradas con ranuras
arm ónic a d e Blue s al siglo X X I . L a M arine laterales abier tas por detrás para
más volumen y estabilidad
Band Deluxe es más que una elegante
ac tualización de nuestra armónica más M a d e r a d e p e r a l s e l l a d a co n d o s
c a p a s d e b a r n iz i n co l o r o m á s c u b i e r t a
c ara c terís tic a. E s el re d e s cubrimi ento d e
UltraGlide en la embocadura para
emociones profundas, del desper tar de m i n i m iz a r e l h i n c h a m i e nt o
e s pír itus o l v ida d o s, y d e l re sucit ar d e e -
Esquinas redondeadas en las placas
nergías escondidas. Trae el Blues a la vida! d e l e n g ü e t a s y a p e r t u r a s d e ce l d a s
p a r a m ay o r co m o d i d a d
F u n d a c o n c r e m a l l e r a r e s is t e nt e
p e r m i t e l a e v a p o r a c i ó n m i e nt r a s
p r ot e g e d e l p o l v o
CROSSOV ER
D e s p u é s d e 10 0 a ñ o s e n l a c a r r e t e ra , e l
B l u e s e s to d av ía u n o d e l o s g é n e r o s m á s
influyentes. A sí que hemos decidido
dis eñar una nu eva ar m ó ni c a d e gama alt a
para el Blu e s y to d o s sus e s til o s d eri vad o s
u s a n d o m a t e r i a s p r i m a s r e n o v a b l e s , co n
un poderoso sonido original para satis- Especificaciones como la
Marine Band Deluxe, más
fa c e r a l a n u e v a g e n e r a c i ó n d e m ú s i c o s
p rofe s i o na l e s . El re su l t a d o: la Cro s s o v e r. u n p e i n e p a t e n t a d o h e c h o co n l a m i -
nado de bambú renovable, para un
t o n o b r i l l a nt e y p ot e nt e , co n r e s p u e s t a
r á p i d a y q u e e l i m i n a e l h i n c h a m i e nt o
Af i n a c i ó n d e e n f o q u e m o d e r n o p a r a
t o c a r n ot a s l i m p i a s , a s í co m o a co r d e s ,
e n t o d o s l o s e s t i l o s co nt e m p o r á n e o s
MARINE BAND SERIES
Especificaciones como la
M a r i n e B a n d C r o s s o v e r, m á s
Af i n a c i ó n u n a o c t av a m a s b a j a
que las armónicas normales
D i s e ñ o ú n i c o d e c u b i e r t a s co n f o r m a
có n i c a , i n s p i r a d a p o r e l t r a b a j o d e l
THUNDERBIRD l e g e n d a r i o c us t o m iz a d o r d e a r m ó n i c a s
J o e F i l is ko , q u e p e r m i t e q u e l o s
“b e n d s” e n l a s l e n g ü e t a s g r av e s v i b r e n
A veces una armónica en una afinación l i b r e m e nt e s i n r o z a r l a c u b i e r t a y
previene el cimbreo de las lengüetas
n o r m a l n o e s l o su f i c i e nte m e nte p r o f u n -
da para contrarrestar la fuerza de una
Nuevos per files de lengüetas que
g u i t a r ra , b a j o o b a te r ía . U na o c t av a m á s aseguran una rápida respuesta y
b a j a q u e l a s a r m ó n i c a s e s t á n d a r, l a a l t o v o l u m e n , i n c l us o e n u n t o n o
e x t r e m a d a m e nt e b a j o
M a r in e B a n d T hu n d e r b ir d e s l a a r m ó n i c a
de afinación más grave de todos los
m o d e l o s d e nu e s t r o c a t a l o g o. Tra n s m i t e
un sonido potente que hace que hasta
t i e m b l e e l s u e l o.
36 4 / 24
A v e c e s n e c e s i t a s u n p o co m á s p a ra e x-
p r e s a r t e to t a l m e nt e. Cu a n d o S o n ny B o y
W illia m s o n I I d e s cu b r i ó e l to n o p rofun d o
de la armónica de doce celdas Echo R a n g o To n a l E x t e n d i d o co n
Va m p e r, s e i n s p i r ó p a r a g r a b a r u n a d e c u at r o n ot a s a d i c i o n a l e s
sus piezas más conocidas Bye Bye Bird.
P e i n e s e l l a d o co n d o s c a p a s d e
Aunque ahora se llama Marine Band b a r n iz i n co l o r o p a r a r e d u c i r l a
3 6 4 / 24 , p o co ha c a m b i a d o e n e l l a d e s d e h i n c h a zó n
que Sonny Boy tocara esta ya clásica
armónica.
HOHNER.DE | PÀGINA
HOHNER.DE | PAGE 15
PROGRESSIVE SERIES
Cubier tas optimizadas y
esquinas redondeadas
Cubier tas abier tas con ranuras
l at e r a l e s y c e l d a s m á s g r a n d e s
que producen un brillante y
p ot e n t e s o n i d o
Placas adaptables y
esquinas redondeadas
La única armónica con placas
adaptables donde las ranuras ,
aber turas de celda y cubier tas son
r e d o n d e a d a s p a r a e l m ay o r c o n f o r t
Funda con cremallera resistente

que permite el secado
ROCK E T
mientras evita el polvo
El R o ck re p re s e nt a mu cha s co s a s , p e ro e l sil e n ci o n o e s una

d e e l l a s . P a ra q u e u n a a r m ó n i c a p u e d a a b r i r s e p a s o e nt r e
guitarras chillonas y baterías pesadas, tiene que tener
volumen. Por eso el armonicista de Rock Jimmie Bones
c o n f í a e n e l p o d e r d e l a H O H N E R R o c ke t . N i n g u n a o t r a
ar m ó ni c a su e na t an alto, si e nd o a su vez có m o da. P re p árate
para ex plot ar entre ro ck, p op, jaz z o countr y con es t a
i n c r e í b l e a r m ó n i c a p a ra a r m o n i c i s t a s a v a n z a d o s .
PROGRESSIVE SERIES
Ya s e a i m p r o v i s a n d o c o n t u s a m i g o s , p ra c t i c a n d o s o l o o t o c a n d o c o n u n a b a n d a , t o d a s t e
a y u d a n a p r o g r e s a r y d e s a r r o ll a r t u p r o p i o e s til o . C o n n u e s t ra s P r o g r e s s i v e S e r i e s s i e m p r e
t e n d rá s e l i n s t r u m e n to a d e c u a d o p a ra q u e n o p a r e s d e to c a r. L a s P r o g r e s s i v e S e r i e s c o n s i s t-
en en cinco espec taculares armónicas: la Special 20, no solamente el mejor instrumento
para los principiantes, sino también para los consumados, la icónica armónica retro y
f a v o r i t a d e l J a z z G o l d e n M e l o d y, y l o s t r e s m o d e l o s R o c ke t p a r a a r m o n i c i s t a s a v a n z a d o s ,
co n s u ú ni c a PEI N Eina ció n d e e xce l e n cia , co nfo r t y al to vo lu m e n . C o n e s t a s s e rie s , ce l e b ra m o s
d e l o q u e t r a t a l a m ú s i c a: p r o g r e s a r y d e s a r r o l l a r t u i n d i v i d u a l i d a d . D e l J a z z a l P o p , d e l
Rock al Blues , estos instrumentos , todos fabricados en Alemania, te dan el sentido para
e x p r e s a r t e d e u n a m a n e ra ú n i c a!
ROCK E T A M P
A ve ce s al to n o e s su f i ci e nte. N e ce si t a s
amplificación y no perder fuer za para ser
capaz de encajar bien la armónica con el
micrófono. Para eso está diseñada la
Ro cket A mp. Cubier t as ergonómic as con E s p e c i f i c a c i o n e s c o m o l a R o c ke t , m á s
laterales cerrados que aseguran que toda

Cubier tas sin aber turas laterales
la potencia y volumen de tu Ro cket A mp para dirigir todo el sonido hacia el
estén dirigidos hacia el micrófono. m i c r óf o n o
PROGRESSIVE SERIES
ROCK E T LOW
La trilogía del confor t de HOHNER:
R o c ke t , R o c ke t A m p y R o c ke t L o w.
N u e s t ra R o c ke t L o w e s t u l í n e a d e b a j o.
Afinada una octava más baja para
conseguir un rugido cavernoso, te
proporciona una base sónica para el
R o c k , B l u e s o Co u n t r y. G r a n a c a b a d o e Especificaciones iguales que la
increí ble s onid o - d eja que el suelo tiemble R o c ke t A m p , m á s
co n e s t a m a rav i l l a d e b a j o s .
Af i n a c i ó n B a j a , u n a o c t av a m á s b a j a
que las armónicas normales
SPECIAL 20
Un único y suave sonido basado en un
conce pto revo lucionario: la Sp e cial 20 fue
la primera armónica diatónica con las
placas de lengüetas encajadas en el
p e i n e, c r e a n d o u n a e m b o c a d u ra p r o y e c-
t a d a e n p l á s t i co. E s to h a ce q u e s e a m á s
Placas de lengüetas acopladas c ó m o d a p a r a t o c a r, y l a a r m ó n i c a m á s
para una embocadura más
i m i t a d a e n e l m u n d o e nt e r o. Su d i s t i nt i -
co nf o r t a b l e
v o s o n i d o e s p e r fe c t o p a r a t o d o, d e s d e
F u n c i o n a e n c u a l q u i e r co n d i c i ó n e l F o l k h a s t a e l Co u n t r y, d e s d e e l R o c k
c l i m át i c a g r a c i a s a su r e s is t e nt e
p e i n e d e p l á s t i co . al Pop. Si no buscas solamente una
compañera para dar tus primeros pasos
Las cubiertas tienen los lados
y q u i e r e s a l g o q u e t e l l e v e to d o e l c a m i -
cerrados y una par te trasera estre -
c h a p a r a u n s o n i d o c á l i d o y r i co n o, l a S p e c i a l 20 e s t u m e j o r a p u e s t a .
GO L D EN M ELO DY
El s e d u c to r d i s e ñ o y l a s c u b i e r t a s e n t e -
ra s d e l a G o l d e n M e l o d y n o s o n to d o l o
q u e e s t a i c ó n i c a a r m ó n i c a o f r e c e. E s e l
ú n i co m o d e l o d i a tó n i co a f ina d o e n e s c a -
l a t e m p e ra d a , co nv i r t i é n d o l a e n u n a d e
las favo rit as para l o s ar m o nicis t as d e Jaz z La escala temperada te permite tocar
af i n a d o e n t o d a s l a s p o s i c i o n e s y t o n o s
qu e ti en en qu e to c ar tot alm ente afina d o s
con otros instrumentos en diferentes Un bonito diseño retro tipo años 50
y c u b i e r t a s d e m e d i d a co m p l e t a n o s o l o
p o si ci o n e s y to n o s . S i q ui e re s ll e g a r a l o s
aseguran una buena imagen, sino
corazones de los que te escuchan y t a m b i é n co m o d i d a d e n l a su j e c i ó n
explorar tu potencial como solista,
F u n c i o n a e n c u a l q u i e r co n d i c i ó n
nu e s t ra m á q u ina s o ña d a te ll e v a ra p o r e l c l i m át i c a g r a c i a s a su r e s is t e nt e p e i n e
b u e n c a m i n o. d e p l á s t i co
MS SERIES
Construcción Modular
El p e i n e , c u b i e r t a y p l a c a s d e
lengüetas son intercambiables con
todos los demás modelos MS para
a s í o b t e n e r d i f e r e n t e s P EI N Ei n a -
ciones adecuadas a tu estilo
Peine de madera de Abzelia

El d o b l e b a r n iz a d o e n l a m a d e r a d e
a b z e l i a m i n i m iz a e l h i n c h a m i e n t o
BLUES HARP®
To d o e l m u n d o c o n o c e e l s o n i d o d e l a “ B l u e s H a r p”.
Ay ud ó a dar forma a la músic a F olk, Blues y Ro ck durante
generaciones, porque su sonido típico le habla
dire c t am e nte al co ra zó n d e l oye nte. P o r má s d e 5 0 añ o s
nu e s t ra B lu e s H a r p ha s i d o l a e l e cc i ó n d e m ill o n e s y s e
ha conver tido en sinónimo del produc to genérico.
To t a l m e nt e co m p a t i b l e co n l o s d e m á s m o d e l o s M S , l a
B l u e s H a r p e s i d e a l t a n to p a r a l o s p r i n c i p i a n t e s c o m o
p a ra l o s m á s av a n z a d o s .
HOHNER.DE
HOHNER.DE | PAGE 21
| PÀGINA
MS SERIES
Melodías solitarias, ritmos que caminan, o el inimitable sonido del lamento en un
” b e n d i n g ”: l a a r m ó n i c a e s p e r f e c t a p a r a c o n j u r a r i m á g e n e s y e m o c i o n e s . Y e n c a j a
s o r p re n d e n te m e n te e n lo s e s tilo s m á s e x p re si vo s co m o e l F o lk , Blu e s , Ro ck y Po p. C o n nu e s tra
s e r i e M S p u e d e s e x p l o r a r l o s t o d o s . M S s i g n i f i c a S i s t e m a M o d u l a r, q u e q u i e r e d e c i r q u e
to d o s l o s c o m p o n e n t e s s o n c o m p l e t a m e n t e c o m p a ti b l e s e n t r e s i . Elij e e n t r e c u a t r o m o d e l o s
p r e v i a m e n t e m o n t a d o s o d e s c u b r e t u p r o p i a P E I N Ei n a c i ó n d e p e i n e , c u b i e r t a s o p l a c a s .
To d a s l a s a r m ó n i c a s M S e s t á n fa b r i c a d a s e n A l e m a n i a .
BIG RIVER HARP

Imagínate que eres un timonel en un
b a rco d e va p o r, surc a n d o l e nt a m e nte e l
Mis sis sippi. El s ol brilla y suena músic a en
el aire. L a Big River Harp MS captura
p e r fe c t am e nte e l e s p ír i tu d e l sur y e s e l
p u nto d e p a r t i d a i d e a l p a ra e m p ez a r tu
c amino al e x plorar los e s tilos le g endarios
q u e a llí su rg i e ro n - d e s d e e l R o c k & R o ll
d e M emphis al blues d e D elt a, d el Jaz z d e
C u b i e r t a s e x t r a e s t a b l e s co n a b e r t u r a s N u eva O rl eans al countr y d e N ashv ill e.
l at e r a l e s p a r a u n s o n i d o f u e r t e y b r i l l a nt e
F u n c i o n a e n c u a l q u i e r co n d i c i ó n c l i m át i c a
g r a c i a s a su r e s is t e nt e p e i n e d e p l á s t i co
PRO HARP
S o n i d o p o d e r o s o, i m a g e n m u y c u i d a d a y
gran durabilidad. E s a e s la P ro H ar p. Tam -
b i én co n o cida co m o la ar m ó ni c a d e Ro ck ,
su diseño completamente en negro fu- Cubier tas lacadas en Negro sin
a b e r t u r a s l at e r a l e s p a r a l a i m a g e n ,
s i o n a e l p e i n e d e p l á s t i co d e l a B i g R i v e r el tacto y el sonido de Rock
Harp con la forma de la cubier ta de la
B lu e s H ar p c re an d o una p ote nte P EI N Ein -
c l i m át i c a g r a c i a s a su r e s is t e nt e p e i n e
a c i ó n. El p e r fe c to co m p a ñ e ro p a ra av e n - d e p l á s t i co
t u ra r s e e n e l m u n d o d e l a m ú s i c a r o c k .
MEISTERKL ASSE
G r a n e s t é t i c a , g r a n t a c t o, g r a n s o n i d o .
Elegantes cubier tas cromadas cubren
toda la longitud del peine de aluminio
MS SERIES
para crear un bonito instrumento de
d i s e ñ o e rg o n ó m i co. Eq u i p a d o co n p la c a s
e x t ra g r u e s a s p a ra má s vo lum e n, nu e s t ro
modelo Meisterklasse suena tan bien
co m o s e v e.
Peine de aluminio anodizado

p a r a u n s o n i d o c l a r o y b r i l l a nt e
L a s l e n g ü e t a s m á s g r u e s a s su m i n is -
a
t r a n u n r a n g o d i n á m i co m á s a m p l i o
g i n
L a s c u b i e r t a s co n l a m is m a l o n g i t u d
a O
q u e l a s p l a c a s of r e ce n u n co nf o r t
I L
inimitable y una gran imagen clásica
R e i m E S T
tu
ENTHUSIAST SERIES
P a i s a j e s s o n o r o s i n c r e í b l e m e n t e d e t a ll a d o s , u n t a p e t e d e s o n i d o q u e t e ll e v a a e m o c i o n e s
d e s c o n o c i d a s o s i m p l e m e n t e u n a c a n c i ó n rá p i d a p a ra p a s a r e l ti e m p o - l a s a r m ó n i c a s s o n e l
p e r f e c t o c o m p a ñ e r o p a r a c a d a s i t u a c i ó n . N o i m p o r t a e l g é n e r o q u e q u i e r a s t o c a r, o s i e s
s o l o o co n a m i g o s , l a a r m ó ni c a e s s u f i ci e n t e m e n t e p e q u e ñ a p a ra ll e va rl a e n tu b o l s ill o , p e ro
c o n u n s o n i d o t a n g ra n d e c o m o p a ra ll e n a r l a s a l a . C o n l a s En t h u s i a s t S e r i e s h e m o s c r e a d o
u n ra n g o a s e q u i b l e d e a r m ó ni c a s , a s í q u e tú d e ci d e s c u ál s i e s e l i n s t r u m e n to a d e c u a d o p a ra
ti . ¡Y e s t a m o s s e g u r o s d e q u e l o e s!
BLUES BAND
El blues es un estilo increí blemente ecléc-
tico y ver s átil. Hay diferentes es tilos a lo
largo de USA , Reino Unido tiene su propia
escena de Blues - ¿o es que el Blues tiene F u n c i o n a e n c u a l q u i e r co n d i c i ó n c l i m át i c a
inf lu e n cia s ir la n d e s a s? - Da i g ua l q ui é n g r a c i a s a su r e s is t e nt e p e i n e d e p l á s t i co
viniera antes, el Blues es conocido y
Placas de lengüetas adaptables para una
ama d o en to d o el p lan et a. Co n la Blu e s e m b o c a d u r a m á s có m o d a
Band, tú también puedes unir te a la
diversión y tocar junto con tus discos
favorito s o improv is ar con amig o s . E s la
per fec ta primera armónica de Blues por un
precio pequeño.
S I LV E R S TA R
U na ar m ónic a pu e d e s onar bi en en to das
las situacione s. Por e s o t antos ar tis t as d e
Ro ck , Po p y F o lk la utiliz an en su músic a. Especificaciones como
la Blues Band
Puedes crear bonitos pais ajes sonoros con
s olo tu re spiración y un p o co d e prác tic a,
acompañand o a vo ce s o inter pret and o el
s o l o . L a S i l v e r St a r, c o n s u s o n i d o d e
a r m ó n i c a t í p i c o y s u c l á s i c o d i s e ñ o, e s
p er fe c t a para convencer te d e las grand e s
cualidades musicales y visuales que añade
a tus c anci on e s p o p y tus relato s fo lk.
ENTHUSIAST SERIES
BLUES BENDER
El B l u e s e s u n o d e l o s e s t i l o s m á s e x p r e -
s i v o s q u e h a y. E l a r t i s t a a r t i c u l a y d a
melodía a sus emociones de una forma
in c re í b l e m e nte e x t rove r t i d a, inv i t a n d o a l
o y e n t e a e n t r a r e n s u m u n d o . Co n l a
B lu e s B e n d e r l e p u e d e s co nt a r tu his to r ia
a otros y redescubrir te a ti mismo en la
músic a. Comienz a tu c amino en el Especificaciones como la Blues Band, más
mund o d el Blu e s, aprend e a ha cer “b end -
Placas de lengüetas mas gruesas para un
i n g s” p a r a o b t e n e r e l s o n i d o d e B l u e s r a n g o d i n á m i co m á s a m p l i o
v e r d a d e r o.
pl a y
Lov e to
H OT M E TA L
P o d e r o s o, r u i d o s o, rá p i d o - e l m e t a l y e l
ro ck pu e d e n s e r un t re n d e va p o r s o n o ro.
U n muro d e s o ni d o s co n b ate r ía s rá p i da s ,
Especificaciones como guitarras duras y melodías poderosas.
la Blues Band Cu a n d o p i e n s a s e n e l M e t a l , c o n s i d e -
rarías a la ar m ó nic a un ins trum ento apro -
p i a d o? ¡P u e s s í l o e s! Y co n l a H o t M e t a l
tienes el primer ejemplo para descubrir
có m o u na a r m ó ni c a p u e d e fu n c i o na r co n
tu s o ni d o M e t a l. P e ro ate n ci ó n: te e na m -
o ra rá s d e e l l o.
ARMÓNICAS
CR O M ÁT I C A S
La música es la mejor manera de ar ticular emociones. Supone una
PEINEinación de habilidade s: pint a imágene s con sonido y ofre ce melodía
a la s p alab ra s . Fu e el d e s e o d e e x p an dir el ran g o mu sic al d e la diató ni -
c a lo qu e llevo a H O H N ER a crear la armó nic a cro mátic a ha ce má s d e 10 0
añ o s y revolu cio nar a sí el in s tru m e nto.
Has t a entonce s las armónicas e s t aban afinadas en una única e s cala , como
la s te cla s b lan c a s d e u n pian o. Pe ro H O H N ER tu vo la vi sió n d e to c ar e n
to d o s lo s to n o s co n u na s ola ar m ó nic a , al in co rp o rar d o s co nju nto s d e
le n gü e t a s diató nic a s afina da s co n un s e mito no d e dife re n cia , p u die n d o
c am biar d e u na o tra s e gún s o b re la marcha . ¡D e p ro nto to da s la s n o t a s
qu e fal t ab an e s t ab an al al c an ce co n s olo ap re t ar u n b o tó n! E s to ab rió
un gran ran g o d e p o sibilida d e s mu sic ale s qu e llevó a la arm ó nic a d e s d e
el f u e g o d e u na a c am p a da ha s t a au di to rio s d e co n cie r to s .
H oy e n día n o s o l o e s la favo ri t a p a ra la m ú s i c a clá s i c a , t a m b i é n l o e s

p ara el Jaz z , el Po p o el Blu e s .
SUPER CHROMONICA
A R M O N I C A S CRO M ÁT I C A S
Diseño del peine
El d i s e ñ o o p t i m i z a d o d e l p e i n e
asegura una respuesta superior en
todos los registros
Peine de madera
Peine de madera de peral con doble
lacado para conseguir un sonido rico
y prevenir la hinchazón de la madera
Cubiertas tradicionales
Cubier tas de diseño tradicional
y embocadura SUPER
CHROMO N ICA
Ya s e a u na m e l o d ía d e u na p e l í c u l a o l v i d a d a o u na c a n c i ó n
d e i n f a n c i a q u e s e r e p i t e e n t u i n t e r i o r, t o d o s t e n e m o s
c a n c i o n e s q u e n o s t ra n s p o r t a n a l p a s a d o y q u e d e a l g u n a
fo r m a e s t á n e n c r i p t a d a s e n nu e s t ra m e m o r i a . Co n l a Su p e r
Ch r o m o n i c a p o d e m o s r e c u p e r a r e s o s m o m e n t o s . Ca s i s i n
cambios desde su creación, es todavía el instrumento
e l e g i d o p o r v a r i a s g e n e ra c i o n e s d e m ú s i co s q u e h a n d e j a -
d o su m a rc a e n e l F o l k , P o p o J a z z.
HOHNER.DE | PÀGINA
HOHNER.DE | PAGE 29
CHROMO N ICA SERI ES
El s i e m p r e r e c o n o c i b l e s o n i d o q u e h a a y u d a d o a d e f i n i r l a m ú s i c a c l á s i c a , j a z z , p o p y b l u e s
desde su creación. Hoy en día la HOHNER Chromonica es todavía el molde de todas las
a r m ó ni c a s c ro m á ti c a s m o d e r n a s . S u i n e q u í vo co s o ni d o p u e d e s e r s u av e a la v ez q u e p o t e n t e ,
i g u a l d e c a p a z p a ra m e l o d ía s h e c h iz a n t e s co m o p a ra g e n ia l e s f ra s e s d e J a z z . L o s i n s t r u m e n -
t o s d e n u e s t ra s s e r i e s C h r o m o n i c a f a b r i c a d o s e n A l e m a n i a m a n t i e n e n e s e e s p í r i t u q u e h a
i n s p i ra d o a H O H N E R p a ra c r e a r l a o r i g i n a l , q u e e s p e r f e c t a t a n t o p a ra p r i n c i p i a n t e s c o m o
p a r a a v a n z a d o s q u e l a d i n á m i c a y e l f e e l i n g d e a r t i s t a s d e l a t a l l a d e L a r r y A d l e r o To o t s
T h i e l e m a n s . To d o s l o s i n s t r u m e n to s d e l a s s e r i e s C h r o m o n i c a e s t á n fa b r i c a d o s e n A l e m a n ia .
D I S CO V E RY 4 8
A u n m a nt e n i e n d o e l v e r d a d e r o c a rá c t e r
d e l d i s e ñ o o r i g ina l, nu e s t ra D i s co ve r y 4 8
inco r p o ra to das las vent ajas d e un ins tr u -
El diseño ergonómico de las cubier-
mento del siglo X XI. Tiene el cálido y
tas de tamaño completo asegura un
m e l o s o s o n i d o q u e c a u t i v a a l o s o y e nt e s a g a r r e co nf o r t a b l e
y e j e c u t a n t e s p o r i g u a l e i n v o c a l a v e r-
Tr a n s i c i ó n s i n b o r d e s d e s d e l a
da d e ra e s e n cia d e l o qu e e s la c ro mát i c a. embocadura a las cubiertas y
Recomendado por reconocidos ejecu- a p e r t u r a s d e ce l d a r e d o n d e a d a s
para facilitar la ejecución
t a nte s , l a D i s co v e r y 4 8 e s e l ins t r u m e nto
per fecto para los principiantes o los Funciona en cualquier condición
ambiciosos aficionados. c l i m á t i c a g r a c i a s a su r e s is t e nt e p e i n e
d e p l á s t i co .
Paquete de montaje de tornillos y

palanca de dos par tes te permiten un
f á c i l m a nt e n i m i e nt o y co nv e r s i ó n d e l a
p a l a n c a p a r a i nt é r p r e t e s z u r d o s
Paquete totalmente compatible

e nt r e c u b i e r t a s , e m b o c a d u r a y
palanca de Super Chromonica y
S u p e r C h r o m o n i c a 270 D e l u xe
SU PER CHROMO N I CA 270 DELUX E

No impor ta qué tipo de música toques
m i e n t r a s t e h a g a s e n t i r b i e n . To c a r
música en instrumentos de calidad es
p o s i b l e m e nt e l a m e j o r s e n s a c i ó n . I n co r-
p o ra n d o u n nú m e r o d e lu j o s a s m e j o ra s a
l a o r i g i n a l, n u e s t ra 270 D e l u xe P E I N Ei n a
tradición y modernidad para dar te la
M o nt a d a c o m p l e t a m e nt e c o n t o r n i l lo s mayor libertad en la expresión de tu
p a r a f a c i l i t a r t e e l m a nt e n i m i e nt o y f á c i l
músic a. Para piez as que van d e sd e el jaz z,
conversión para ejecutantes zurdos.
p o p, fo lk o blu e s, e s t a ar m ónic a te ofre ce
P e i n e d e m a d e r a d e p e r a l co n d o b l e todas las cualidades que han hecho de
l a c a d o p a r a u n s o n i d o r i co y p r e v e n i r l a
h i n c h a zó n d e l a m a d e r a nuestra Super Chromonica la más
exitosa siempre, sumándole grandes
E m b o c a d u r a c r o m a d a co n ce l d a s
d iná m i c a s , fá cil ma nte nim i e nto y co nfo r t
redondas para tener más confor t al tocar
a l a h o ra d e to c a r.
CHROMONICA SERIES
6 4 CHROMON ICA
Cua n d o a p a re ci ó e n e l m e rc a d o e n 193 8 ,
la 6 4 Chrom onic a fu e la prim era en cubrir
un rango de 4 octavas. Gracias a la
o c t av a g rav e a d i c i o n a l, co n s i g u i ó r e g i s -
tros tonales nunca antes escuchados.
A p a r t e d e p e r m i t i r to c a r o t ra s p i e z a s d e
música clásica, también permitió
co ns e g uir e s e e vo c a d o r s o ni d o g rave co n
acordes completos de una armónica C o m p let am e nt e m o nt a d a c o n to r ni l lo s
p a r a f á c i l m a nt e n i m i e nt o
c r o m á t i c a a m p l i f i c a d a q u e r á p i d a m e nt e
s e co nv i r t i ó e n d i s t i nt i v o e n l a t ra d i c i ó n Peine de plástico resistente
d e l B lu e s , ma nte ni é n d o s e ha s t a nu e s t ro s F u n c i o n a e n c u a l q u i e r co n d i c i ó n
c l i m át i c a
d ía s .
TOOTS MELLOW TONE

N o m u c h o s m ú s i co s h a n p o d i d o m a n e j a r
la ar m ó nic a cro mátic a t an increí b l em ente
b i e n co m o J e a n - B a pt i s te Fré d e r i c T hi e l e -
m a n s , m á s co n o c i d o co m o To o t s T h i e l e -
mans. Él ha sido el mayor icono de la
armónica de jazz del siglo X X, y ha
to c ad o con ar tis t as com o M ile s Dav is, Ella
Fitzgerald y Jaco Pastorius. Además,
sir vió de influencia para otros muchos,
incluyendo a John Lennon. Un solo
instrumento no hubiera sido suficiente
p a ra h o m e na j e a r a e s t a l e y e n d a d e l ja z z ,
TOOTS HARD BOPPER p o r e s a ra zó n d i s e ñ a m o s d o s a r m ó n i c a s

con él, siguiendo sus indicaciones. L a
El segundo instrumento en ofrecer To o t s M e l l o w To n e e s l a p r i m e r a d e l a s
tributo a este increíble ar tista también dos, con lengüetas de ranura cor ta y
está diseñado de acuerdo con las espe - placas delgadas para un sonido rico y
cific acione s d e To ot s . P lac as d e l engüet as c á l i d o, m u y a d e c u a d o p a ra b a l a d a s .
g r u e s a s y ra n u ra s l a r g a s l e d a n a l a H a r d
B o p p e r u n r i co y v o l u m i n o s o s o n i d o, a s í
como una ar ticulación increíblemente
rá p i d a q u e l a ha ce p e r fe c t a p a ra p a s a j e s
rá p i d o s y e s t i l o s r o c ke r o s .
C X12 S E R I E S
Nuestros construc tores tiraron por la ventana todas nuestras pre - concepciones de cómo
d i s e ñ a r u n a a r m ó n i c a c r o m á t i c a c u a n d o c r e a r o n e s t a a r m ó n i c a g a n a d o ra d e va r i o s p r e m i o s
q u e s e p a ra l a e m b o c a d u ra i n t e g rá n d o l a e n u n f o r m a to d e u n a s o l a p i ez a . El p e i n e y l a p l a c a
d e l e n g ü e t a s s e a c o p l a n fá c il m e n t e c o n l a c u b i e r t a y l a e m b o c a d u ra s e s u j e t a c o n u n f u e r t e
muelle en la par te de atrás. Esta simple pero brillante construcción también elimina casi
c o m p l e m e n t e l a f u g a d e a i r e , h a c i e n d o q u e l a C X12 s e a l a c r o m á t i c a c o n m á s v o l u m e n y
mejor sellado del mercado. Su sonido único y su increíble rango dinámico hacen que sea
i d e a l p a ra e l m ú s i c o m o d e r n o e n r o c k , p o p y j a z z . A m b o s m o d e l o s d e C X12 e s t á n fa b r i c a d o s
en Alemania.
C X12
Co n su b o nit a ima g en y sim p l e e l e gancia,
l a C X12 ll a m ó m u c h o l a a te n c i ó n c u a n d o
s e i nt r o d u j o e n 19 92. E s p o d e r o s a , t i e n e
u n s o ni d o d i s t int i vo y e s rá p i d a y d e fá c il
respuesta, lo que la hace ideal para el
Desmontable sin herramientas
músico más ambicioso, ya sea profesional
g r a c i a s a l p e i n e y p l a c a s q u e s e a co p l a n
o a m a t e u r, q u e b u s q u e u n a c r o m á t i c a f á c i l m e nt e
fá c i l d e p o n e r a p u nto p a ra e s t i l o s co m o
La embocadura y cubierta de plástico
e l r o c k , p o p o j a z z. e s e x t r e m a d a m e nt e s e l l a d a p a r a u n
s o n i d o ú n i co y d e f á c i l r e s p u e s t a
es a e n o
C X12 J A Z Z
E s d i fí cil n o s o r p re n d e r s e co n e l a c a b a d o
opalescente entre rojo y dorado de la
C X12 J a z z . B a s a d a e n e l f a b u l o s o y
e x i to s o d i s e ñ o d e l a C X12 , l a C x12 J a z z
o g
P tu es
r r t i l
incorpora un radio de embocadura más
estrecho, que lo hace incluso más
c o n fo r t a b l e a l a h o r a d e to c a r y fa c i l i t a
l o s “b e n d i n g s” e n n o t a s s o l a s p a r a u n a
mayor expresividad. Si quieres una
c r o m á t i c a q u e t e o f r e zc a a l t o v o l u m e n ,
u n to n o b r u t a l y e l m á x i m o “p u n c h”, n o
v a s a e n co nt ra r n a d a m e j o r.
E s p e c i f i c a c i o n e s c o m o l a C X12 , m á s
El radio de embocadura más estrecha

h a ce q u e l a C X12 J a z z s e a l a a r m ó n i c a
per fecta para los que prefieren la
t é c n i c a “p u c ke r ”
CH R O M E TTA S E R I E S
M u c h a g e n te h a e s cu c h a d o e l s o ni d o d e u n a c ro m á ti c a s in d a r s e cu e n t a . S u ve r s a tili d a d la
ha ce p e r fe c t a p ara folk y p o p a sí co m o p ara jaz z y mú sic a clá sic a . N u e s tra s s e rie s Chro m e t t a
C X12 S E R I ES
te of re ce n u n p u nto d e p ar ti d a a s e q uib l e p ara e m p ez ar a e x p lo rar e s to s p ai s aje s mu si c al e s
co n e l in s tr u m e n to a d e cu a d o p a ra tu ha b ili d a d . L o s cu a tro m o d e lo s tie n e n ce l d a s a n cha s y
u na e m b o c a dura a d e cua da p ara fa cili t ar el ap re n diz aje d e la s n o t a s lim pia s .
CH R O M E T TA 8
Au n s i e n d o e l ins t r u m e nto má s p e q u e ñ o
de estas series, con un rango tonal de
apenas dos octavas, no dejes que te
e n g a ñ e. L a Ch r o m e t t a 8 e s t a n v e r s á t i l
co m o s u s co m p a ñ e ra s y e s p e r fe c t a p a ra
tus primeros pasos en el mundo de la
armónica cromática.
CH R O M E T TA 10
En la Chromet a 10 las dos celdas adicio -
nales ex tienden el rango tonal hasta Sol 3
(G3), que es la nota más grave de un violín.
Aprende a tocar canciones pop, standards
de jazz e incluso melodías clásicas con esta
gran elección para principiantes.
C H R O M E T TA 12 c l i m át i c a g r a c i a s a su r e s is t e nt e p e i n e
d e p l á s t i co
E x plora el excit ante mundo d e la armónic a
C u b i e r t a s d e a c e r o i n o x i d a b l e co n
cromátic a con la Chrom et t a 12, la prim era un agradable tacto
d e la s erie que ofre ce tres es c alas comple -
E m b o c a d u r a co n ce l d a s a n c h a s h a ce n
tas. Es el per fec to instrumento de iniciación q u e s e a m á s f á c i l p a r a e l p r i n c i p i a nt e
para el estudiante avanzado que quiere a p r e n d e r n ot a s l i m p i a s
afianz ar s e en la armónic a cromátic a.
CH R O M E T TA 14
L a m á s g r a n d e d e l a s e r i e Ch r o m e t t a ,
este instrumento tiene el mismo rango
tonal que un violín, haciendo posible
to c ar muchas pi ez as clásic as . E s mu y ad e -
c u a d a p a ra p r i n c i p i a nte s a m b i c i o s o s q u e
q u i e r e n e s t i ra r s u s f r o nt e ra s m u s i c a l e s
Especificaciones como la
C h r o m e t t a 8 -12 , m á s
G r a n r a n g o t o n a l – of r e ce e l r a n g o
co m p l e t o d e u n v i o l í n
PERFORMANCE SERIES
SUPER 64
L a Su p e r 6 4 si e m p re ha si d o e l p unto d e re fe re n cia e n la s
S i l e n t S l i d e b aj o r u i d o y t ot a l armónicas cromáticas de gama alta. Ahora HOH N ER ha subido
sellado gracias a una
revolucionaria construcción el nivel una vez más con la nueva edición de este legendario
mo d elo. L a nueva Sup er 6 4 pres ent a no s olo un dis eño que
Va r i o S p r i n g s y s t e m p a r a e l aj u s t e
quita el aliento y una imagen imponente, también varias inno -
individual de la tensión del muelle
vaciones. El sistema VariSpring permite el ajuste de la tensión
El mejor confor t posible gracias del muelle de la palanca para colmar cada preferencia. Gracias
a un diseño innovador
a su construcción revolucionaria, el nuevo montaje SilentSlide
Funda robusta con cremallera que presenta una palanca totalmente silenciosa y ex trema- damente
permite el secado, apar te de
sellada. L a PEI NEinación de cámaras del peine optimizadas para
prevenir la entrada de polvo y
simultáneamente sir ve de banco la respuesta más rápida posible y cubier tas montadas separad -
d e t r a b aj o t r a n s p o r t a b l e amente para el fácil mantenimiento hacen de la nueva Super
6 4 una verdadera todoterreno para los interpretes avanzados
y profesionales.
SUPER 64X
Espec ificac iones c omo la Super 6 4 , más
Increíble aumento de potencia L a h e r mana mayo r d e la Sup e r 6 4 , la Sup e r 6 4 X , si e m p re

gracias al doble grosor de las
s e ha c a ra c te r i z a d o p o r u n r i co y p o te nte s o n i d o. Co n l a
placas de lengüetas
nu eva Sup er 6 4X e s te c arác ter s e not a aún más . L as plac as
S u g r a n a c a b a d o of r e c e u n a d e lengüet as d e doble gros or en to do el rango dan un to que
imagen impac tante
de potencia masiva en cada octava, y el acabado de la
o c t av a a l t a a s e g u ra q u e e s te i ns t r u m e nto su e na t a n b i e n
como s e ve. Con las demás nuevas esp e cific aciones, la Sup er
6 4X e s una autentic a b ell ez a con gran m ordi ente.
PERFORMA NCE SERI ES
Ya s e a t o c a n d o j a z z , m ú s i c a c l á s i c a , p o p o s o u l e n c o n t r a r á s a l a m e j o r c o m p a ñ e r a e n l a s
Pe r fo rman ce S e rie s . E s to s le g e n dario s in s trum e nto s d e p rim e r nivel s o n el piná culo d e nu e s tra
c o n s t r u c c i ó n d e a r m ó n i c a s , y e s t á n d i s e ñ a d a s p a ra c o m p l a c e r i n c l u s o a l o s i n t é r p r e t e s m á s
e x i g e n t e s . U s a n d o s o l o m a t e r i a l e s d e p r i m e r n i v e l , e s t á n t ra b a j o s a m e n t e m o n t a d a s a m a n o
y t o d a s s u s p i ez a s e s t á n p e r f e c t a m e n t e f i j a d a s p a ra a s e g u ra r e l m e j o r s e ll a d o y e s t a b ili d a d
e n l a a f i n a c i ó n . E s to h a h e c h o q u e s e a n l a e l e c c i ó n d e v i r t u o s o s c l á s i c o s c o m o W illi B u r g e r,
To m m y R e ill y, Ya s u o Wa t a n i , o n o t a b l e s l e y e n d a s d e l S o u l y e l B l u e s . To d a s l a s P e r f o r m a n c e
S e r i e s e s t á n fa b r i c a d a s e n A l e m a n i a .
S I LV E R CO N CE R T O
L a s co m p o s i c i o n e s c l á s i c a s p a ra a r m ó n i -
ca exigen tanto al intérprete como al Cubier tas de plata sólida especial-
m e n t e d i s e ñ a d o s co n a g u j e r o s d e
instrumento crear la profundidad del
s o n i d o p a r a p r oy e c t a r l a s n ot a s g r av e s
s o ni d o y co nve rg e r e l ra ng o d e e x p re si ó n
e m o c i o n a l q u e s e n e ce s i t a p a ra c a u t i v a r Cuerpo de plata esterlina 925 para la
máxima pureza del tono
a l o y e n t e. D i s e ñ a d a c o d o c o n c o d o c o n
el l e g endari o To mmy R i ell y, nu e s tra Sil ver Nueva embocadura de tres piezas y
m o n t a j e d e p a l a n c a o pt i m iz a d a p a r a
Co n c e r to e s r e co n o c i d a e nt r e l o s a r m o -
l a r á p i d a a r t i c u l a c i ó n y m o v i m i e nt o
ni cis t a s clá s i co s d e to d o e l mun d o p o r su silencioso de esta
remarcable pureza en el tono y rango
dinámico. Cada instrumento es encargado
individualmente para la mayor
p r e c i s i ó n y a te n c i ó n a l o s d e t a l l e s .
AMADEUS
Willi Burger es sin lugar a dudas uno de
l o s má s im p o r t a nte s inté r p re te s d e to d o s
los tiempos en la música clásica con la
armónica cromática. Nacido en Milán en
L l a m a t i vo p e i n e a c r í l i c o , d e u n a 193 4 , e l v i r t u o s o a r m o n i c i s t a i t a l i a n o ha
sola pieza pasado toda su vida interpretando
E m b o c a d u r a d o r a d a co n f o r m a innumerables piezas arregladas para el

có n c av a y ce l d a s r e d o n d a s ins t r um e nto, o bte ni e n d o re co n o cim i e nto
internacional -razón suficiente para
D i s e ñ a d a e n c o o p e r a c i ó n co n e l
v i r t u o s o d e l c l á s i co W i l l i B u r g e r HOHNER para colaborar con él en el
d is e ñ o d e e s t a ar m ó ni c a e s p e cí f i c am e nte
diseñada para el solista clásico. No es
solo una de las más bonitas, también es
una de las más potentes de todos los
t i e m p o s , co n u n ra n g o d i n á m i co e n o r m e
y u n to n o fa nt á s t i co.
PERFORMANCE SERIES
ACE 4 8
Con e s te m o d el o hem o s cread o un punto
de referencia. En cooperación con los
mejores interpretes, otra vez hemos
revolucionado la armónica cromática para
re d e f inir e l ins t r um e nto e n e l si g l o X X I .
ACE signific a Acous tic Coupling Element s
(Elementos Acústicos Acoplables), que son
piezas inser tables con las que puedes
a jus t a r la te x tura to na l y la d is t r ib u ci ó n
d e l p e s o a tu g u s to. A d i c i o na lm e nte, e l
nuevo sis tema VarioSpring permite ajus tar
la tensi ón d e la palanc a para ad e cuarla a
t u e s t i l o. L a ACE 4 8 t a m b i é n o f r e c e u n
co nfo r t in co m p ara b l e al to c ar gra cia s al
nu evo dis eño d e la cubi er t a y emb o c adu -
r a to t a l m e nt e e r g o n ó m i c o. S e p r e s e nt a
con elementos acoplables de metal y
tiene la opción de comprar piezas de
E l e m e n t o s a c ú s t i c o s a c o p l a b l e s p e r m i t e n a l i n t é r-
mad era d e p eral com o o p ci ón.
p r e t e m o d i f i c a r e l c o l o r t o n a l y aj u s t a r e l p e s o
E l s i s t e m a Va r i o S p r i n g
p e r m i t e a j us t a r l a t e n s i ó n d e l m u e l l e d e l a p a l a n c a
p a r a a d a pt a r s e a l o s d i f e r e nt e s e s t i l o s
Embocadura acoplada con totalprecisión

p a r a o bt e n e r u n s e l l a d o m á x i m o y u n m o v i m i e nt o
silencioso de la palanca
Nuevo diseño de cubier ta y embocadura que

p r o m e t e u n co nf o r t ú n i co . L a s c u b i e r t a s s o n m o nt a d a s
i n d i v i d u a l m e nt e co n t o r n i l l o s p a r a e l f á c i l m a nt e n -
i m i e nt o
L a r o b u s t a f u n d a d e ny l o n c a s e c o n c r e m a l l e r a
t a m b i é n f u n c i o n a c o m o u n a m e s i t a d e t r a b aj o
transpor table
MEISTERKL ASSE
La Meisterklasse es nuestra principal
c r o m á t i c a d e 14 c e l d a s , c o n u n a e s c a l a
ex tendida en la tercera de Sol (G3), dándole
un rango tonal igual a un violín que hace
que s e pue dan to c ar con ma e s tría piez as
originalmente escritas para dicho instrumen-
to. Aunque originalmente concebida para
la músi c a clá si c a, su to n o b r illante, y su
rápida y potente respuesta aseguran tam -
bién ser una favorita en el pop, rock o jaz z.
Peine de aluminio anodizado para un

b r i l l a nt e y p ot e nt e s o n i d o
Cubiertas de metal cromado y

e m b o c a d u r a p a r a l a o pt i m a co m o d i d a d
ORCHESTR A
Sin los espec taculares instrumentos de las serie HOHNER Orchestra, los conjuntos tradi-
cionales de armónicas serían impensables. HOHNER inventó y desarrolló estas armónicas
altamente especializadas para proveer a las orques tas de armónica del acompañamiento
de bajos y acordes requeridos para interpretar los sofisticados y desafiantes arreglos a
los que aspiraban estos ar tistas pioneros. Hoy en día hemos trabajado de cerca con los
más impor tantes interpretes internacionales, fijando los estándares en su busca de la
e x c e l e n c i a , r e m a r c a n d o e l c o m p r o m i s o d e c a l i d a d d e H O H N E R .To d o s l o s i n s t r u m e n t o s d e
las serie Orchestra están fabricados en Alemania.
C o n s t r u c c i ó n R e vo l u c i o n a r i a –
l o s 4 8 a co r d e s s o n m o nt a d o s e n
placas de lengüetas individuales
para permitir la flexibilidad de
u
a co r d e s a p a r t e d e u n f á c i l m a nt e n -
t
i m i e nt o .
es t a o
Balance en el microfoneo – los dos
u d
p a r e s d e l e n g ü e t a s af i n a d a s e n l a
q i
o c t av a e s t á n l o c a l iz a d o s e n l a s f i l a s
O r son
i nt e r i o r e s p a r a p e r m i t i r e l b a l a n ce a l
m i c r of o n e a r y a ce nt u a r l o s b a j o s
p e i n e d e p l á s t i co
Completamente montada con

t o r n i l l o s p a r a f á c i l m a nt e n i m i e nt o
CHORD 4 8 F u n d a c o n f o r t a b l e co n co r r e a d e
hombro
Según el libro Guiness de los records, la
H O H N ER Ch o r d 4 8 e s l a a r m ó n i c a m á s
grande del mundo. Consiste en dos instru-
mentos independientes unidos por los lados
y ofrece un total de 4 8 acordes incluyendo
todos los acordes mayores, menores,
séptimas, disminuidos y aumentados a lo
largo de cuatro oc tavas.
ORCHESTR A HARMONICAS
ORCHESTRA
BASS 58 & 78
En casi todas las músicas el bajo es la línea
mas grave, el ancla que sostiene el
Balance en el microfoneo – los dos
conjunto musical. Es to es t an cier to en los
p a r e s d e l e n g ü e t a s af i n a d a s e n l a
PEINEos de armónica tanto como en o c t av a e s t á n l o c a l iz a d o s e n l a s f i l a s
cualquier otra formación. N o es solamente i nt e r i o r e s p a r a p e r m i t i r e l b a l a n ce a l
m i c r of o n e a r y a ce nt u a r l o s b a j o s
construir un instrumento de lengüetas que
pueda responder con la velocidad y el P e i n e r e s i s t e nt e a c r í l i c o t r a n s p a r e nt e
of r e ce u n a b o n i t a i m a g e n y a s e g u r a e l
vo lum en qu e el grup o n e ce sit a, e sp e cial -
p e r f e c t o f u n c i o n a m i e nt o e n c u a l q u i e r
m ente en el re gis tro bajo has t a M I2 (E 2), co n d i c i ó n c l i m át i c a
nuestras armónicas de bajos profesionales
La embocadura está integrada en la
e s t á n c o n s t r u i d a s p a r a e l l o . Ta m b i é n co n s t r u c c i ó n d e l p e i n e p a r a u n s e l l a d o
pres ent an una cons trucción ar ticulada en y respuesta inigualable
dos par tes y cada celda contiene dos
C o m p let am e nt e m o nt a d a c o n to r ni l lo s
lengüetas afinadas con una oc tava de p a r a f á c i l m a nt e n i m i e nt o
diferencia o bteni end o un s onid o p otente
y reconocible. L a Bass 58 es la más
p e qu e ña e nt re nu e s t ro s d o s m o d e l o s d e
bajo s, con un rang o d e M i2- M i 4, la Bas s
78 ofre ce un rango d e M I2- DO5, p er fe c to
para el bajista ambicioso en cualquier
conjunto d e ar m ónic a.
HOHNER.DE | PAGE 39
TREMOLO
Pa s to s v e r d e s , c i e l o s a zu l e s , y u n a c u m b r e n e va d a . L a m ú s i c a f o l k t ra d i c i o n a l a l e m a n a y
a u s t r í a c a s e a s o c i a s i e m p r e c o n e s t o s i d í li c o s p a i s a j e s . L a s a r m ó n i c a s d e n u e s t ra s s e r i e s
Tremolo e s t án he cha s para e s tos c aminos mu sic ale s . Durante má s de 150 años han reflejado
los orígene s y han ofre cido un fondo mu sic al a la vida de de millone s de p er sonas - en c as a ,
c aminando p or el b osque, o alre de dor de una fo gat a. Su sonido único e s creado u s ando dos
lengüet as para cada not a afinadas ligeramente dis tint as para obtener un efec to puls ante de
trémolo que lo hace per fec to para la mú sica Folk.
l á s i c o
TREMOLO SEX TET
e e l c
Si qui e re s t irar te al b ar ro, a ve ce s n e ce si -
t as un p o co más . N u e s tra Trem o l o S e x tet ,
r u t a d o l k
iD sf onido F
la armónica de trémolo más grande,
p r e s e nt a u n co n j u nto d e s e i s i n s t r u m e n -
tos en los tonos más populares, unidos
s
como una rueda por seis ejes en los
ex tremos, para que el intérprete pueda
rot a r e l ins t r u m e nto e nte ro p a ra c a m b ia r
la s to nali da d e s mi e nt ra s s e suj e t a co n la s
d o s m a n o s . Ya s e a t o c a n d o e n u n
conjunto de armónicas o como solista,
co n e s t a i n c r e í b l e e xc l u s i v a d e H O H N ER
c a s i p u e d e s s e nt i r e n t u s p i e s e l f r e s co r
d e l a g u a q u e c a e d e l a m o nt a ñ a .
E s t a c o n s t r u c c i ó n ú ni c a t e p e r m i t e
c a m b i a r e nt r e l a s s e is t o na l i d a d e s
d i f e r e nt e s si m p l e m e nt e r ot a n d o l a r u e d a
Armónicas individuales disponibles

de manera separada
ECHO HARP 2X 32 & 2X4 8
Co m o J . R . R .To l k i e n e s c r i b i ó e n s u é p i c a
ARMONICAS TREMOLO
s e r i e “El s e ñ o r d e l o s a n i l l o s”, ”N o to d o
e l q u e d e a m b ula e s t á p e rd i d o”. D e a m b u -
l a r p o r u n b o n i to b o s q u e e s u na m a rav il -
TREMOLO
losa experiencia, especialmente con el
ins t r um e nto a d e cua d o. O pu e d e s ll evar te
un trozo de tu hogar donde sea que
v ay a s . L a Ec h o H a r p e s l a c l á s i c a a r m ó n i -
c a H O H N ER Tr e m o l o. Co n s u d u l c e to n o
y s o n i d o e v o c a t i v o, h a s i d o u n a fa v o r i t a
en la música folk desde hace muchas
generaciones, su ligereza y pequeño
tamaño la convier ten en el mejor com-
p a ñ e r o d e v i a j e y a s e a a p i e o e n co c h e.
L a Ec h o H a r p d e d o b l e lado es de
he cho dos ar mónicas e n una, af inadas
e n Sol y D o
At r a c t i v o p e i n e d e a r ce co n d o b l e
capa de laca
La cubier ta con forma tradicional

asegura la imagen y el tacto adecuado
At r a c t i vo p e i n e d e a r ce co n d o b l e c a p a
de laca
Forma de cubierta tradicional y

embocadura aseguran la imagen y tacto
adecuados
ECHO 32 & 4 8
El n o m b r e e v o c a e l s o n i d o r e v e r b e ra nt e
d e una m o nt aña l ejana, d e p as to s verd e s,
cumbres nevadas y cielos soleados. La
E c h o Tr e m o l o e s l a c l á s i c a a r m ó n i c a
H O H N ER d e una c ara. Su dul ce y puls ante
s o n i d o e s p e r fe c to p a ra to d o s l o s e s t i l o s
d e f o l k , p o p y c o u n t r y. D i s f r u t a d e u n
t rozo d e his to r ia mus i c a l co n e s t a c lá s i c a
armónica con un sonido único y
e d i f i c a nt e.
HOHNER.DE | PAGE 41
GO L D EN M ELO DY
U n a m e l o d í a f l o t a e n e l a i r e, p e r l a s d e
sonido caen como gotas de lluvia
creando ondas en la plácida super ficie
d e un lag o d e m ont aña. Durante d é c adas,
l a H O H N ER G o l d e n M e l o d y h a c a u t i v a d o
a inté r prete s y oye nte s p o r su e xub e rante
Bonitas cubiertas chapadas en oro
P EI N Eina ci ó n d e dis eño retro d e 195 0 co n
p a r a u n a a u t é nt i c a i m a g e n r e t r o a ñ o s
u n d e s l u m b r a n t e c o l o r. P e r f e c t o p a r a 5 0 y u n co nf o r t a b l e m a n e j o
to d o s l o s e s t il o s d e fo lk , e ve rg re e ns , p o p
y co u nt r y. c l i m át i c a g r a c i a s a su r e s is t e nt e p e i n e
d e p l á s t i co
B I G VA L L E Y
E xperimenta el espíritu de la liber tad y
explora el ancho espacio e infinita
sonoridad de la música de vaqueros en
e l B i g Va l l e y, l a e l e c c i ó n c o r r e c t a p a r a
cua l q ui e r fa n d e l o s We s te r ns q u e q ui e ra
dar sus primeros pasos en el mundo de
l a a r m ó n i c a d e t r e m o l o. Y n o s o l o su e na
b i e n, t a m b i é n t i e n e e l t a m a ñ o p e r fe c to
c l i m át i c a g r a c i a s a su r e s is t e nt e p e i n e
d e p l á s t i co p a ra l l e v a r l a e n t u s i l l a d e m o nt a r.
O CE A N S TA R
El t ré m o l o e s un e l e m e nto e s t ilís t i co mu y
i m p o r t a nt e d e l a a r m ó n i c a e n l a m ú s i c a
fo l k a s i á t i c a , a s í c o m o e n l a e s c o c e s a e
i r l a n d e s a . El a n h e l a nte y f l o t a nte s o n i d o
d e l a O c e a n St a r c r e a u n p a i s a j e s o n o r o
q u e e s a l a v e z e xó t i co y fa m i l i a r, co n u n
amplio trémolo lento que es per fec to
E f e c t o t r é m o l o p a r t i c u l a r m e nt e l e nt o
para melodías conmovedoras y evocar
y t o na l i d a d a jus t a d a p a r a m e l o d ía s
cálidas noches bajo las estrellas. La a si át i c a s y ce l t a s
armónica de trémolo ideal para princi-
piantes y la elección per fec ta para la c l i m át i c a g r a c i a s a su r e s is t e nt e p e i n e
m ú s i c a a s i á t i c a y ce l t a . d e p l á s t i co
A R M O N I C A S T R EM O LO & O C TAV E
O C TAV E
T R E M O L O & O C TAV E
Ya s e a u n i é n d o t e a u n “s i n g - a l o n g”, t o c a n d o e n u n g r u p o , c o n u n e n s e m b l e d e a r m ó n i c a s
o s i m p l e m e n t e p a ra t u p r o p i o d i s f r u t e , e l s o n i d o d e l a a r m ó n i c a a f i n a d a e n o c t av a s e v o c a
una rica herencia musical. L as armónicas de nuestras series Oc tave tienen un completo y
p o t e n t e to n o , c r e a d o p o r d o s l e n g ü e t a s a f i n a d a s e x a c t a m e n t e c o n u n a o c t ava d e d i s t a n c i a .
To d a s l a s a r m ó n i c a s c o m p a r t e n u n f o r m a c u r v a d a d i s t i n t i v a y h a n s i d o i n m e n s a m e n t e
p o p u l a r e n l o s e s til o s d e m ú s i c a t ra d i c i o n a l e n to d o e l m u n d o .
UNSERE LIEBLINGE
32 & 48
El c á l i d o y r i co s o n i d o e v o c a l a p r o m e s a
del confor t y familiaridad, evocando
imágenes de pastos verdes, corrientes
frescas, y cumbres nevadas en la distan-
c i a . S u p r o p i o n o m b r e e s u n a p r o m e s a:
”U n s e r e l i e b l i n g e” e n a l e m á n s i g n i f i c a
“nu e s tras favorit as”. L as U ns ere L i e bling e
s o n fav o r i t a s p a ra l a m ú s i c a fo l k a l p i n a ,
p e r o t a m b i é n p a ra p o p y e v e r g r e e n s .
l a y
P r k
At r a c t i vo p e i n e d e a r ce co n d o b l e
u a c
c a p a d e l a c a m i n i m iz a l a h i n c h a zó n
yo oundtr

L a f o r m a c u r v a d a a s e g u r a u n co nf o r-
table manejo
S
CO M E T 4 0
Con su elegante y optimizado diseño que Bonitas cubiertas chapadas en oro
p a r a u n a a u t é nt i c a i m a g e n r e t r o a ñ o s
dat a d e l o s añ o s 5 0, y un s o r p re nd e nte
50
color de chapado, la Comet 4 0 transpor ta
t a nto a l inté r p re te co m o a l o y e nte a l a F u n c i o n a e n c u a l q u i e r co n d i c i ó n
edad dorada de la armónica. p e i n e d e p l á s t i co
Divisores de celda redondeados

p a r a g r a n co nf o r t
La forma cur vada asegura

u n co nf o r t a b l e m a n e j o
HOHNER.DE | PAGE 43
¿S a b í a s q u e e l p r i m e r i n s t r u m e n t o q u e s e t o c ó e n e l e s p a c i o f u e l a H O H N E R L i t t l e L a d y?
¿O q u e l a P u c k e s l a a r m ó n i c a d e d i ez a g u j e r o s m á s p e q u e ñ a? En n u e s t ra s s e r i e s M i n i a t u r e ,
P E I N Ei n a m o s h i s to r i a , c u r i o s i d a d e s y m i n i a t u ra s , c o nv i r ti é n d o l a s e n e l p e r f e c to r e g a l o p a ra
los fans de la armónica. Lo mejor de todo es que todos los instrumentos de las Miniature
S e r i e s s o n d e h e c h o e s o : i n s t r u m e n t o s q u e s e p u e d e n t o c a r. A u n q u e p a r a e m p e z a r t u
c a r r e ra m u s i c a l d e b e r ía s c o n s i d e ra r c o m p ra r u n o m á s g ra n d e .
Peine de peral – igual que

la Marine Band
Dos versiones: la Lit tle Lady está

d is p o n i b l e co n y s i n c a d e n a L I T T L E L A DY
Es grosero preguntarle la edad a una
dama, así que no lo haremos. Pero te
podemos decir que la Little Lady no es
solo el instrumento más pequeño,
también es el primero en ser tocado en
e l e s p a c i o . Wa l t e r S c h r i r r a l a u s ó p a r a
to c ar J ingl e B e lls durante su misi ó n co m o
co m a n d a nt e d e l a G e m i n i 6 , a s e g u ra n d o
su s i t i o e n l o s l i b r o s d e h i s to r i a .
i s t or ia o
o n h
P n tu l l a v e r
e
L I T T L E L A DY GO L D
L as placas y cubier tas son doradas, y la
pequeña cadena está bañada en oro de
14 q u i l a t e s .
MINI HARP
A R M O N I C A S M I N I AT U R E
Historia musical que cabe en el bolsillo
de un chaleco. Para jam sessions
e sp ont án eas o simpl em ente com o llavero,
e s e l r e g a l o p e r fe c to p a ra to d o s l o s fa n s c l i m át i c a g r a c i a s a su r e s is t e nt e p e i n e
d e H O H N ER , m ú s i co s y a f i c i o n a d o s d e l a d e p l á s t i co
ar m ó nic a. Co n sus p e qu eñas dim ensi o n e s
C o n c u a t r o c e l d a s y o c h o n o t a s. L a
quizás no puedas tocar una sonata M i n i H a r p c u b r e u n a o c t av a co m p l e t a
entera, pero seguro que si puedes con
Oh Susana. Una pequeña HOHNER para
c a d a o c a s i ó n.
M I N I H A RP N ECK L ACE
L as armónicas en miniatura no son solo
g ra n d e s r e g a l o s , su ra n g o d e u na o c t av a
diatónic a t ambi én las conv i er te en ins tru -
m e nto s co m p l e to s . ¡E s t e m o d e l o i n c l u y e
además un hermoso collar pensado
especialmente para los armonicistas en
m o v i m i e nto!
HOHNER.DE | PAGE 45
B EG I N N ER SER I ES
Como se suele decir, si e s diver tido no cue s ta. Y aprender la armónica e s relativamente fácil - y
muy diver tido. Todo lo que nece sitas e s el ins trumento adecuado y una pequeña guía para dar
tus primeros pasos y aprender lo básico. Por eso te ofrecemos dos ins trumentos especiales para
el principiante que te enseñaran lo básico en muy poco tiempo.
M E LO DY S TA R
L a M e l o d y St a r e s t á d i s e ñ a d a e s p e c i a l -
m e nte p ara p r in cip iante s , co n una e m b o - A p r e n d i z a j e m á s f á c i l a l p r oy e c t a r l a s
a p e r t u r a s d e l a s ce l d a s
c a d ura e s p e cia l q u e te ay u d a a e n co nt ra r
c a d a n o t a . ¡G r a c i a s a l a a f i n a c i ó n p a r a F u n c i o n a e n c u a l q u i e r co n d i c i ó n
s o l o, e s t a a r m ó n i c a d e s o n i d o i n c r e í b l e c l i m át i c a g r a c i a s a su r e s is t e nt e p e i n e
d e p l á s t i co
y fácil de tocar es el mejor punto de
partida en el mundo de las armónicas D i s e ñ o e r g o n ó m i c o p a r a m á s co nf o r t
y m e j o r su j e c i ó n
c r o m á t i c a s!
SP EEDY
Cu a n d o c r e a m o s l a S p e e d y, q u i s i m o s
fabricar una armónica diatónica para
p r i n c i p i a nt e s y t a m b i é n p a ra l o s n i ñ o s –
Amplio espacio entre celdas que teniendo en cuenta su durabilidad y

c u b r e u n a o c t av a e nt e r a t a ma ñ o. Q ui é n p e ns a r ía q u e ib a a a c a b a r
s i e n d o a d e c u a d a t a nto p a ra n i ñ o s co m o
C u a t r o c o l o r e s b r i l l a n t e s p a r a h a ce r
f e l iz a t o d o e l m u n d o p a ra a d u l to s . En u n o s m i n u to s j ó v e n e s y
adultos pueden tocar fácilmente sus
primeras melodías con este maravilloso
i n s t r u m e nto d e a p r e n d i z a j e.
ARMONICAS BEGINNERS
BEGINNER SERIES
THE HOH N ER SERV ICE
Si tocas tu armónica a menudo, en algún momento
n e c e s i t a rá u n p o c o d e c u i d a d o y a t e n c i ó n . Q u iz á s u n a
lengüeta se ha atascado, está un poco desafinada, o
simplemente quieres cambiar una cubier ta dañada.
En e l s e r v i c i o H O H N E R n o s p r o p o n e m o s a y u d a r t e p a ra
que tu mismo hagas ajustes y reparaciones menores.
Después de todo, ofrecemos placas de lengüetas de
r e p u e s t o d e s d e 19 8 5 . Ta m b i é n p o n e m o s a t u a l c a n c e
tutoriales online paso por paso gratuitos para las
reparaciones más comunes. Además, ofrecemos un
s e r v i c i o d e r e p a ra c i ó n p a ra a r m ó n i c a s c r o m á ti c a s y d e
orquesta de alta gama.
To q u e m o s j u n t o s - n o s o l o e n p e r s o n a ¡Ta m b i é n o n l i n e ! V e a
H O H N E R . D E / E N /C O M M U N I T Y p a ra c o n o c e r l a s ú l t i m a s n o v e d a d e s
e n to d o l o r e la ci o n a d o co n H O H N E R , tu to rial e s e n v í d e o, d e s c a r g a s
y mucho más.
¡S í g u e n o s e n m y H O H N E R y e n t r a e n e l f o r o p a r a d e b a t i r c o n g e n t e c o n t u s
m i s m a s i n q u i e t u d e s! C o n m y H O H N E R h e m o s c r e a d o u n a p l a t a f o r m a p a ra to d o
lo relacionado con HOHNER, el mundo de las armónicas y la música en
g e n e ra l . Ta m b i é n e s e l m e j o r m o d o d e c o m u n i c a r t e c o n e l e q u i p o d e H O H N E R
y estar al día de las últimas novedades en cuanto a produc tos y eventos.
T HE HOH N ER CSHOP
¿B u s c a s p i e z a s co n c r e t a s p a ra t u a r m ó n i c a H O H N ER? L a t i e n -
d a H O H N E R CS H O P o f r e c e u n a c o m p l e t a s e l e cc i ó n d e p i e z a s
para todos los modelos. Haz tu pedido online para un envío
d i r e c to d e s d e Tr o s s i n g e n, A l e m a n i a . O s i m p l e m e nt e p i d e a t u
d i s t r i b u i d o r q u e l a s e n c a r g u e p a ra t i. H O H N E R - C S H O P.C O M
HOH N ER SERV I CE TOO LK I T S

El s e t H a r m o n i c a S e r v i ce co nt i e n e to d o l o q u e n e ce s i t a s p a ra
e l m a nt e n i m i e nto b á s i co d e l a a r m ó n i c a . En P E I N Ei n a c i ó n co n
n u e s t r o s t u to r i a l e s o n l i n e, e s t e p e q u e ñ o s u r t i d o d e h e r r a m i -
entas para afinación, ajuste de lengüeta y sustitución de
válvulas es también adecuado para intérpretes que dan sus
p r im e ro s p a s o s e n e l m a nte n im i e nto d e l a a r m ó n i c a . El I ns t a nt
W o r k s h o p To o l k i t e s u n a v e r s i ó n m á s c o m p l e t a q u e o f r e c e
to d a s l a s h e r ra m i e nt a s d e l s e t b á s i co y ot ra s e s p e c i a liz a d a s e n
el recambio de lengüetas.
S é c ons c i e nt e de que e l m a nt e ni m i e nt o de l a a r m óni c a pr e c i sa d e u n p o c o d e

pul s o y a pr e ndi z a j e . Re c om e nda m os pr i m e r o t r a ba j a r e n un i ns t ru me n to v i e j o , y a
que nos ot r os no nos ha c e m os r e s pons a bl e s de l a s c ons e c ue nc i a s a l u s a r n u e s tra s
he r r a m i e nt a s o l a s t é c ni c a s de s c r i t a s e n l os t ut or i a l e s onl i ne .
T ÉCN I COS ACREDI TA DOS DE

HOH N ER HARMO N I CA SERV I CE
L o s t é c n i co s a c r e d i t a d o s d e H O H N ER s o n a r t e s a n o s i n d e p e n -
dientes de todo el mundo que han estado aprendiendo con
é x i to e n nu e s t ra fá b r i c a e n Tro s s in g e n. E s t á n c ua li f i c a d o s p a ra
cualquier tipo de reparación en armónicas HOHNER usando
solo piezas originales HOHNER. Para encontrar al técnico
a c r e d i t a d o m á s ce rc a n o v e a H O H N E R . D E / E N /S E R V I C E
CUS TOM I Z A DORES A FI L I A DOS HOH N ER

¡To c a l o m e j o r! Co n e l p r o g ra m a d e c u s to m i z a d o r e s a f i l i a d o s
de HOH N ER (HAC) hemos construido una red mundial de
•
•
AFFILIA
ZER
c u s to m iz a d o r e s i n d e p e n d i e nte s ce r t i f i c a d o s q u e s o l o t ra b a ja n
en instrumentos HOHNER para crear las mejores customiza-
MI
T c i o n e s d e a r m ó n i c a s d e l m u n d o. El s e l l o d e l H AC g a ra nt i z a e l
O
ED T
CUS mayor nivel de calidad a nuestros clientes. Para más
H O H N E R . D E / E N /S E R V I C E
HOHNER.DE | PAGE 49
H A R M O N I C A A CCE S S O R I E S
En e l e s c e n a r i o n o q u i e r e s e s t a r c o r r i e n d o c a d a v ez q u e n e c e s i t e s u n a a r m ó n i c a e n u n to n o
d i f e r e n t e . Ta m p o c o q u i e r e s d e j a r l a s s i m p l e m e n t e e n c u a l q u i e r s u p e r f i c i e ¿v e r d a d?. ¿O t a l
v ez q u i e r e s a c o m p a ñ a r t e c o n l a g u i t a r ra?
Te n e m o s l a s o l u c i ó n . H O H N E R o f r e c e u n a g a m a d e a c c e s o r i o s p a r a a y u d a r t e a e x t r a e r l o
m e j o r d e tu i n s t r u m e n to. D e s d e s o p o r t e s d e a r m ó ni c a h a s t a e s tu c h e s o ci n tu r o n e s , n u e s t r o s
a c c e s o r i o s e s t á n d i s e ñ a d o s p o r a r m o n i c i s t a s p a ra a r m o n i c i s t a s .
N u e va
FLE XCASE XL
Un robusto estuche que ofrece espacio
suficiente para todos los músicos que
n e ce siten transp or t ar varias ar m ónic as d e
r e p u e s to, to n a l i d a d e s e x t ra , a f i n a c i o n e s
especiales o armónicas customizadas
p a ra u na l a r g a g ira . Cu a n d o s e u s a n s o l o
m o d e l o s d i a tó n i co s s e p u e d e n t ra n s p o r-
t a r h a s t a 4 8 a r m ó n i c a s e n e l e s t u c h e. E s
posible alojar una amplia variedad de
co m b i n a c i o n e s d e a r m ó n i c a s y a cce s o r i -
o s g ra c i a s a l a b a s e d e F o a m q u e p u e d e
ex traer se parcialmente, la funda para
herramientas o la funda adicional para
una armónic a cromátic a. Como las
a r m ó n i c a s q u e d a n d e p i e e n e l e s t u c h e,
to d o e l co nte n i d o d e l F l e x Ca s e X L p u e d e
distinguirse de un solo vistazo durante
las ac tuaciones. L as correas de mano y
de hombro aseguran una óptima como -
d i d a d d e t ra n s p o r te.
P r o t e c c i ó n i d e a l p a r a c a d a a r m ó n i c a , e v i t a n d o a s í a r a ñ a zo s y a b o l l a d u r a s y p r o p o r c i o -
n a n d o su f i c i e nt e c i r c u l a c i ó n d e a i r e .
To d o d e u n v i s t a z o . V is t a co m p l e t a d e l a s a r m ó n i c a s d u r a nt e l a a c t u a c i ó n
g r a c i a s a l a l m a ce n a m i e nt o d e p i e e n e l e s t u c h e .
M á x i m a f l e x i b i l i d a d d e c o n f i g u r a c i ó n . Capacidad para 4 8 amónicas diatónicas, o 30

diatónicas más dos cromáticas de tres oc tavas o 30 diatónicas más una armónica cromática
de cuatro oc tavas. D ependiendo de la configuración, hay espacio también para un micró -
fono vocal, un micrófono tipo Bullet con cable o numerosos accesorios y herramientas.
Ó p t i m a c o m o d i d a d d e t r a n s p o r t e . Co r r e a s d e h o m b r o y d e m a n o i n c l u i d a s .
FLE XCASE L
U n mal etín qu e ofre ce to d o l o qu e el pro -
fesional necesita. Este estuche tiene
c a p a c i d a d p a ra 18 a r m ó n i c a s d i a tó n i c a s ,
Nue va
c i n c o c r o m á t i c a s d e 12 a g u j e r o s , d o s
c r o m á t i c a s d e 16 a g u j e r o s , o c u a l q u i e r
co m b i n a c i ó n a nt e r i o r m á s u n m i c r ó fo n o
v o c a l y n u m e r o s o s a cce s o r i o s y h e r ra m i -
e nt a s . El e s t u c h e p r o te g e c a d a a r m ó n i c a
individualmente, evitando arañazos o
abolladuras, y ofreciendo suficiente
circula ci ón d e aire. U na b o ls a d e her rami -
entas ex traíble y un separador interior
aumentan las posibilidades de variar el
espacio, y las correas de hombro y de
mano aseguran un óptimo confor t de
t ra n s p o r t e.
P r o t e c c i ó n i d e a l p a r a c a d a a r m ó n i c a , e v i t a n d o a s í a r a ñ a zo s y a b o l l a d u r a s y
p r o p o r c i o n a n d o su f i c i e nt e c i r c u l a c i ó n d e a i r e .
Enorme flexibilidad de configuración. Este estuche tiene capacidad para

18 a r m ó n i c a s d i at ó n i c a s , c i n co c r o m át i c a s d e 12 a g u j e r o s , d o s c r o m át i c a s d e
16 a g u j e r o s , o c u a l q u i e r co m b i n a c i ó n a nt e r i o r m á s u n m i c r óf o n o v o c a l y n u m e r o s o s
a c ce s o r i o s y h e r r a m i e nt a s . El s e p a r a d o r i nt e r i o r p u e d e q u i t a r s e t a m b i é n.
B o l s a d e h e r r a m i e n t a s e x t r a í b l e . P e r m i t e a l a r m o n i c is t a l l e v a r sus i n s t r u m e nt o s
e n e l e q u i p a j e d e c a b i n a d u r a nt e l o s v i a j e s e n av i ó n , m i e nt r a s l a s h e r r a m i e nt a s v a n
en la maleta facturada.
C o n f o r t d e t r a n s p o r t e ó p t i m o . Co r r e a s d e m a n o y d e h o m b r o i n c l u i d a s .
FLE XCASE M
Una solución de almacenamiento com-
p a c t a, ro b us t a y li g e ra p a ra tu e q ui p o d e
Nue va
sesión, con espacio para hasta siete
a r m ó ni c a s d iató ni c a s . El e s tu ch e p rote g e
c a da ar m ó ni c a in di v i dualm e nte, ev i t an d o
arañazos o abolladuras, y ofreciendo
s u f i c i e n t e c i r c u l a c i ó n d e a i r e. A d e m á s ,
cada FlexCase M incluye una tira de
velcro en su par te posterior para poder
unir dos estuches.
Protección ideal para cada armónica, evitando así

a r a ñ a zo s y a b o l l a d u r a s y p r o p o r c i o n a n d o su f i c i e nt e
circulación de aire.
S u j e c i ó n s e g u r a . Lo s c i e r r e s d e v e l c r o p e r m i t e n u n a
su j e c i ó n s e g u r a y, p o r l o t a nt o , u n t r a n s p o r t e s i n
preocupaciones.
C o m b i n a b l e . D o s F l e x C a s e M p u e d e n co n e c t a r s e e nt r e
e l l o s co n t i r a s d e v e l c r o , of r e c i e n d o a s í e s p a c i o p a r a
h a s t a 14 a r m ó n i c a s d i at ó n i c a s .
HOHNER.DE | PAGE 51
HARP BL ASTER HB52
Modelado a par tir del sonido de legendar-
ios micrófonos de armónica V intage y con
l a ay u d a d e a r m o n i c i s t a s p rofe s i o na l e s ,
H O H N ER y S E El e c t ro n i c s ha n c re a d o e l
H B52 Harp Blaster, un micrófono dinámico
de armónica.
Carac terísticas Boutique y una construcción
d e vanguardia lo conv i er ten en el nuevo
estándar en micrófonos de armónica.
Nue va
C á p s u l a d i n á m i c a d is e ñ a d a a p a r t i r
d e l e g e n d a r i o s m i c r óf o n o s v i nt a g e
Co n e c t o r X L R c h a p a d o e n o r o
Potenciómetro Bourns® de alta gama
Sólida carcasa metálica
CINTURÓN DE
ARMÓNICAS
M a nt é n t u s a r m ó n i c a s a m a n o: b o l s i l l o s
para seis armónicas diatónicas, con
longitud ajustable y práctico clip para
s o l t a r l a a r m ó n i c a fá c i l y rá p i d o.
FLE X R ACK Construcción resistente para la
máxima estabilidad y un fácil
i nt e r c a m b i o d e a r m ó n i c a s Completamente ajustable en
To c a r l a a r m ó n i c a s i n m a n o s a l a v e z q u e p o s i c i ó n , á n g u l o y a l t u r a s i n n e ce s i d a d
d e h e r r a m i e nt a s p a r a l a p e r f e c t a
ot ro s ins t r um e nto s nun c a fu e fá cil - o a sí
su j e c i ó n d e l a a r m ó n i c ay s i n a r a ñ a r
d e co nfo r t a b l e. El r e v o l u c i o n a r i o d i s e ñ o las cubier tas
d e F l e x ra ck te p e r m i te a jus t a r la p o si ci ó n
La abrazadera sir ve
rá p i dam e nte e n e l ángul o y al tura ó pt ima para modelos
para tu instrumento. Un abrazadera de d e h a s t a 16 .5 c m / 6 .5
g o ma co n un mu e ll e d e te ns i ó n a jus t a b l e
te permite el intercambio rápido de
ar m ó nic as sin alterar el co njunto o arañar
las cubier tas. El cuello ergonómico de
goma dura lo hace también sumamente
co nfo r t a b l e.
Arco de plástico rugoso para

u n co nf o r t s i n i g u a l
Completamente ajustable en
p o s i c i ó n , á n g u l o y a l t u r a s i n n e ce s i d a d
d e h e r r a m i e nt a s p a r a l a p e r f e c t a
su j e c i ó n d e l a a r m ó n i c a
SOPORTE BLUES HARP®

N o s o l o p a ra u s a r co n l a B l u e s H a r p ® , e n
este rack simple y fácil de usar caben
todas las armónicas diatónicas de diez
agujeros, y es lo que necesitas si vas a
acompañar tu guitarra con una sabrosa
armónica
SOPORTE DE
ARMÓNICA GRANDE
El mismo dis eño tradicional que el Blues
Harp ® older pero lo suficientemente grande
para acomodar cualquier tipo de armónica
HOH N ER , excepto los modelos Orchestra.
Popular entre los instrumentos de trémolo
y oc tavas así como diatónicas de diez
agujeros. Para to c ar sin manos en to d os
los estilos.
HOHNER.DE | PAGE 53
HERENCIA
M u c h a s c o s a s h a n p a s a d o d e s d e q u e M a t t h i a s H O H N E R f u n d ó s u fa b r i c a
e n 18 5 7. A b a s e d e co n s t a n t e d e d i c a ci ó n , H O H N E R s e co nv i r ti ó e n e l lí d e r
de ventas de armónicas y acordeones, con una gran lista de ar tistas,
d e s d e p r i n c i p i a n t e s a p r o f e s i o n a l e s . N u e s t r o s i n s t r u m e n to s h a n i n f l u e n -
cia d o e n o r m e m e n te e l d e s a r ro llo d e l b lu e s , s o n u na p a r te mu y im p o r t a n te
en las tradiciones musicales folk alrededor del mundo, con un papel
destacado en la ac tual evolución del jazz e incluso han encontrado su
sitio en los auditorios clásicos. Aun hoy continuamos creando nuevos
instrumentos y mejorando los existentes. Siempre con la intención de
p e r m i ti r q u e c u a l q u i e ra , e n c u a l q u i e r l u g a r, d i s f r u t e d e l a m ú s i c a .
ESPECIFICACIONES
TONO LENGÜETAS PLACA DE LENGÜETAS PEINE C U B I E R TA S TA M A Ñ O
Bob Dylan Signature Harmonica C 20 Latón; 0.9 mm Madera (Doussie) Stainless Steel 10.5 cm
Sonny Terry Heritage Edition C 20 Latón; 0.9 mm Madera (Peral) Stainless Steel 10.0 cm
RICHTER MARINE BAND SERIES
G, Ab, A, Bb, B, C, Db, D, Eb, E, F, F#, HG 20 Latón; 0.9 mm Madera (Peral) Stainless Steel 10.0 cm
Marine Band 1896 N AT U R A L & H A R M O N I C M I N O R LENGÜETAS PLACA DE LENGÜETAS PEINE C U B I E R TA S TA M A Ñ O
G, Ab, A, Bb, B, C, Db, D, Eb, E, F, F# 20 Latón; 0.9 mm Madera (Peral) Stainless Steel 10.0 cm
Marine Band Deluxe G, Ab, A, Bb, B, C, Db, D, Eb, E, F 20 Latón; 0.9 mm Madera (Peral) Stainless Steel 10.0 cm
Marine Band Crossover G, Ab, A, Bb, B, C, Db, D, Eb, E, F, F#, HG 20 Latón; 0.9 mm Bambú Stainless Steel 10.0 cm
Marine Band Thunderbird LLF, LG, LA, LBb, LC, LD, LEb, LE, LF 20 Latón; 0.9 mm Bambú Stainless Steel 10.0 cm
Marine Band 364/24 LC, LD, G, C SOLO 24 Latón; 0.9 mm Madera (Peral) Stainless Steel 13.7 cm
RICHTER PROGRESSIVE SERIES
Rocket G, Ab, A, Bb, B, C, Db, D, Eb, E, F, F# 20 Latón; 0.9 mm ABS (gris) Stainless Steel 10.2 cm
Rocket Amp G, A, Bb, C, D, E, F 20 Latón; 0.9 mm ABS (verde) Stainless Steel 10.2 cm
Rocket Low LC, LD, LEb, LE, LF 20 Latón; 0.9 mm ABS (azul) Stainless Steel 10.2 cm
G, Ab, A, Bb, B, C, Db, D, Eb, E, F, F#, HG 20 Latón; 0.9 mm ABS (negro) Stainless Steel 10.0 cm
Special 20 COUNTRY TUNING LENGÜETAS PLACA DE LENGÜETAS PEINE C U B I E R TA S TA M A Ñ O
G, Ab, A, Bb, B, C, Db, D, Eb, E, F, F# 20 Latón; 0.9 mm ABS (negro) Stainless Steel 10.0 cm
Golden Melody G, Ab, A, Bb, B, C, Db, D, Eb, E, F, F# 20 Latón; 0.9 mm ABS (rojo oscuro) Stainless Steel 10.5 cm
RICHTER MS SERIES

®
Blues Harp G, Ab, A, Bb, B, C, Db, D, Eb, E, F, F# 20 Latón; 0.9 mm Madera (Doussie) Stainless Steel 10.5 cm
Big River Harp G, Ab, A, Bb, B, C, Db, D, Eb, E, F, F# 20 Latón; 0.9 mm ABS (negro) Stainless Steel 10.5 cm
Stainless Steel,
Pro Harp G, Ab, A, Bb, B, C, Db, D, Eb, E, F, F# 20 Latón; 0.9 mm ABS (negro) 10.5 cm
black lacquered
Meisterklasse G, Ab, A, Bb, B, C, Db, D, Eb, E, F, F# 20 Latón, plateado; 1.05 mm Aluminio Latón, chrome plated 10.5 cm
RICHTER ENTHUSIAST SERIES
Silver Star G, A, Bb, C, D, E, F 20 Latón; 0.9 mm ABS (negro) Stainless Steel 10.5 cm
Blues Bender G, A, Bb, C, D, E, F 20 Latón; 1.05 mm ABS (negro) Stainless Steel 10.0 cm
Blues Band G, A, C 20 Latón; 0.9 mm ABS (negro) Stainless Steel 10.0 cm
Hot Metal G, A, Bb, C, D, E, F 20 Latón; 0.9 mm ABS (negro) Stainless Steel 10.0 cm
CHROMONICA SERIES
Discovery 48 C 48 Latón; 1.2 mm ABS (negro) ABS (negro) 15.7 cm
Super Chromonica LC, D, Eb, E, F, G, A, Bb, B, C 48 Latón; 1.05 mm Madera (Peral) Plata Esterlina 15.5 cm
Super Chromonica 270 Deluxe C 48 Latón; 1.2 mm Madera (Peral) Acrílico 15.5 cm
64 Chromonica C 64 Latón; 1.05 mm ABS (negro) Aluminio 19.3 cm
Toots Mellow Tone C 48 Latón plated; 1.05 mm Madera (Peral) ABS (negro) 15.5 cm
Toots Hard Bopper C 48 Latón plated; 1.2 mm Madera (Peral) ABS (negro) 15.5 cm
PERFORMANCE SERIES
Super 64 C 64 Latón; 1.2 mm ABS (black) Stainless Steel 19.8 cm
Stainless Steel
Super 64X C 64 Latón; 2 x 1.2 mm ABS (black) 19.8 cm
with black coating
Silver Concerto C 48 Latón, plated; 1.2 mm Sterling silver 925 Sterling Silver 15.5 cm
Amadeus C 48 Latón, plated; 1.2 mm Acrylic Latón, chrome plated 19.0 cm
ACE 48 C 48 Latón; 1.2 mm ABS (black) Stainless Steel 16.1 cm
Meisterklasse C 56 Latón, plated; 1.2 mm Aluminio Latón, chrome plated 18.4 cm

CX12 SERIES
CX12 LC, D, Eb, E, F, G, A, Bb, B, C 48 Latón; 1.05 mm ABS (negro) ABS, black 16.8 cm
CX12 Jazz C 48 Latón; 1.05 mm ABS (negro) ABS, red to gold lacquered 16.8 cm
C H R O M E T TA S E R I E S
Chrometta 8 C 32 Latón; 1.05 mm ABS (negro) Stainless Steel 11.5 cm
Chrometta 12 C, G 48 Latón; 1.05 mm ABS (negro) Stainless Steel 16.5 cm
ORCHESTRA
ACORDES/RANGO LENGÜETAS PLACA DE LENGÜETAS PEINE C U B I E R TA S TA M A Ñ O
Major, Minor, 7th, Augmented/

Chord 48 384 Latón; 1.05 mm ABS Stainless Steel 58.5 cm
Diminished (48 chords)
Bass 78 E1–C4 78 Latón; 2 mm Acrílico Stainless Steel 28.0 cm
Bass 58 E1–E3 58 Latón; 2 mm Acrílico Stainless Steel 21.3 cm
TREMOLO
Tremolo Sextet G, A, Bb, C, D, F 6 x 48 Latón; 0.9 mm Wood (maple) Stainless Steel 27.0 cm
Tremolo Sextet Replacement G, A, Bb, C, D, F 48 Latón; 0.9 mm Wood (maple) Stainless Steel 23.0 cm
Big Valley C 48 Latón; 0.9 mm ABS (negro) Stainless Steel 18.0 cm
Ocean Star C 48 Latón; 0.9 mm ABS (negro) Stainless Steel 18.0 cm
Echo 32 C 32 Latón; 0.9 mm Wood (maple) Stainless Steel 14.2 cm
Echo 48 C 48 Latón; 0.9 mm Wood (maple) Stainless Steel 19.3 cm
Golden Melody C 40 Latón; 0.9 mm ABS (rojo oscuro) Anodized Aluminium 16.3 cm
Echo Harp 2 x 32 C/G 2 x 32 Latón; 0.9 mm Wood (maple) Stainless Steel 11.8 cm
Echo Harp 2 x 48 C/G 2 x 48 Latón; 0.9 mm Wood (maple) Stainless Steel 16.8 cm
O C TAV E
Comet 40 C 40 Latón; 0.9 mm ABS (rojo oscuro) Anodized Aluminium 15.9 cm
Unsere Lieblinge 32 C, G 32 Latón; 0.9 mm Wood (maple) Stainless Steel 12.7 cm
Unsere Lieblinge 48 C 48 Latón; 0.9 mm Wood (maple) Stainless Steel 17.8 cm
Little Lady Gold C 8 Latón; 0.9 mm Madera (Peral) Stainless Steel, gold plated 3.5 cm
Little Lady with TONO ring C 8 Latón; 0.9 mm Madera (Peral) Stainless Steel 3.5 cm
Little Lady Standard C 8 Latón; 0.9 mm Madera (Peral) Stainless Steel 3.5 cm
Mini Harmonica Necklace

C 8 Latón; 0.9 mm ABS (negro) Stainless Steel 3.7 cm
(pink,light blue, purple, dark blue, black)
Mini Harp C 8 Latón; 0.9 mm ABS (negro) Stainless Steel 16.8 cm
BEGINNER SERIES
TONO LENGÜETAS PLACA DE LENGÜETAS ABS (azul) C U B I E R TA S TA M A Ñ O
Melody Star C 16 Latón; 0.9 mm ABS (blue) Stainless Steel 11.8 cm
Polystyrene (negro,
Speedy C 8 Latón; 0.9 mm Polystyrene 10.0 cm
amarillo, rosa, azul)
HOHNER.DE | PAGE 57
TA B L A S D E A F I N ACI Ó N
D I ATO N I C R A N G O ES TÁ N DA R D I ATO N I C R A N G O BA J O
G3 B(H) D G B(H) D G B(H) D G Soplar F2 A C F A C F A C F Soplar
G 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Agujero LLF 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Agujero
A D F# A C E F# A C E Aspirar G C E G Bb D E G Bb D Aspirar
Ab3 C Eb Ab C Eb Ab C Eb Ab Soplar G2 B(H) D G B(H) D G B(H) D G Soplar
Ab 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Agujero LG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Agujero
Bb Eb G Bb Db F G Bb Db F Aspirar A D F# A C E F# A C E Aspirar
A3 Db E A Db E A Db E A Soplar A2 Db E A Db E A Db E A Soplar
A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Agujero LA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Agujero
B(H) E Ab B(H) D F# Ab B(H) D F# Aspirar B(H) E Ab B(H) D F# Ab B(H) D F# Aspirar
Bb3 D F Bb D F Bb D F Bb Soplar Bb2 D F Bb D F Bb D F Bb Soplar
Bb 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Agujero LBb 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Agujero
C F A C Eb G A C Eb G Aspirar C F A C Eb G A C Eb G Aspirar
B(H)3 Eb F# B(H) Eb F# B(H) Eb F# B(H) S o p l a r C3 E G C E G C E G C Soplar
B(H) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Agujero LC 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Agujero
Db F# Bb Db E Ab Bb Db E Ab Aspirar D G B(H) D F A B(H) D F A Aspirar
C4 E G C E G C E G C Soplar D3 F# A D F# A D F# A D Soplar
C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Agujero LD 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Agujero
D G B(H) D F A B(H) D F A Aspirar E A Db E G B(H) Db E G B ( H ) Aspirar
Db4 F Ab Db F Ab Db F Ab Db Soplar Eb3 G Bb Eb G Bb Eb G Bb Eb Soplar
Db 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Agujero LEb 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Agujero
Eb Ab C Eb F# Bb C Eb F# Bb Aspirar F Bb D F Ab C D F Ab C Aspirar
D4 F# A D F# A D F# A D Soplar E3 Ab B(H) E Ab B(H) E Ab B(H) E Soplar
D 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Agujero LE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Agujero
E A Db E G B(H) Db E G B ( H ) Aspirar F# B(H) Eb F# A Db Eb F# A Db Aspirar
Eb4 G Bb Eb G Bb Eb G Bb Eb Soplar F3 A C F A C F A C F Soplar
Eb 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Agujero LF 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Agujero
F Bb D F Ab C D F Ab C Aspirar G C E G Bb D E G Bb D Asp i r a r
E4 Ab B(H) E Ab B(H) E Ab B(H) E Soplar
E 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Agujero D I ATO N I C A LTO R A N G O
F# B(H) Eb F# A Db Eb F# A Db Aspirar G4 B(H) D G B(H) D G B(H) D G Soplar
F4 A C F A C F A C F Soplar HG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Agujero
F 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Agujero A D F# A C E F# A C E Aspirar
G C E G Bb D E G Bb D Aspirar
F#4 Bb Db F# Bb Db F# Bb Db F# Soplar
P o r favo r, v i s i t a w w w. h o h n e r. d e , b u s c a e l m o d e l o
F# 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Agujero
de tu elección y consulta los gráficos para todas
Ab Db F Ab B(H) Eb F Ab B(H) Eb Aspirar
las afinaciones disponibles.
12- AG UJ E RO D I ATO N I C
C3 E G C E G C E G C E G Soplar
LC 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 A g u j e r o M a r i n e B a n d 3 6 4 , L C
D G B(H) D F A B(H) D F A B(H) D A spirar
SOLO TUNING (TONO OF C)
1 2 3 4 L i t t l e L a d y, M i n i H a r p
1 2 3 4 Speedy
1 2 3 4 5 6 7 8 Melody Star
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Marine Band 364, C Solo
C4 E G C C E G C C E G C Soplar SÍMBOLOS Y SEÑALES
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Agujero ISO A2 A3 A4 A5 A6 A7
D F A B(H) D F A B(H) D F A B(H) A spirar DE A a a’ a’’ a’’’ a’’’’

A R M O N I C A S C RO M ÁT I C A S ( TO N O O F C )
1 2 3 4 5 6 7 8 Chrometta 8
3° 4° 1 2 3 4 5 6 7 8 C h r o m e t t a 10
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 S t a n d a r d s o l o t u n i n g 12 A g u j e r o s , 4 8 n o t e s
3° 4° 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 S t a n d a r d s o l o t u n i n g 14 A g u j e r o s , 5 6 n o t e s
1° 2° 3° 4° 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 S t a n d a r d s o l o t u n i n g 16 A g u j e r o s , 6 4 n o t e s
C3 E G C C E G C C E G C C E G C Soplar
1° 2° 3° 4° 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Slide out
D F A B(H) D F A B(H) D F A B(H) D F A B(H) A spirar
Db3 F Ab Db Db F Ab Db Db F Ab Db Db F Ab Db Soplar
1° 2° 3° 4° 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Slide in
Eb F# Bb C Eb F# Bb C Eb F# Bb C Eb F# Bb D A spirar
ARMONICAS TREMOLO (TONO OF C)
E4 G C E G C E G Soplar
1 2 3 4 5 6 7 8 A g u j e r o E c h o 3 2 , E c h o H a r p 3 2
G B(H) D F A B(H) D F A spirar
C4 E G C E G C E G C Soplar
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 A g u j e r o G o l d e n M e l o d y
D G B(H) D F A B(H) D F A A spirar
E3 G C E G C E G C E G C Soplar
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 A g u j e r o E c h o 4 8 , E c h o H a r p 4 8 , S e x t e t , B i g Va l l e y
G B(H) D F A B(H) D F A B(H) D F A spirar
G3 C E G C E G C E G C E Soplar
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 A g u j e r o O c e a n S t a r
D F A B(H) D F A B(H) D F A B(H) A spirar
A R M O N I C A S O C TAV E ( TO N O O F C )
E4 G C E G C E G Soplar
1 2 3 4 5 6 7 8 A g u j e r o U n s e r e L i e b l i n g e 3 2
G B(H) D F A B(H) D F A spirar
E4 G C E G C E G C E Soplar
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 A g u j e r o C o m e t 4 0
G B(H) D F A B(H) D F A B(H) A spirar
SÍMBOLOS Y SEÑALES
C4 E G C E G C E G C E G Soplar
ISO A2 A3 A4 A5 A6 A7
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 A g u j e r o U n s e r e L i e b l i n g e 4 8
DE A a a’ a’’ a’’’ a’’’’
D G B(H) D F A B(H) D F A B(H) D A spirar
Armónicas de Oc tavas: la afinación se refiere a la afinación standard de la lengüetas.

El conjunto de lengüetas de la armónica de oc tavas es tán afinadas una oc tava más bajo.
t a de l a l e t o
Disfrnucia al comr. DE p
e x pe r i e o h n e
en H
ARMÓNICA
0 -264.260 -2019/2 · WM201915

Sujeto a cambios sin previo aviso. Copyright 01/2020
HOHNER Musikinstrumente GmbH / Andreas-Koch-Straße 9 / 78647 Trossingen / Germany / HOHNER.DE

4009126766759

Catalogo Armonicas HOHNER

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Catalogo Armonicas HOHNER

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

ARMÓNICA

¨ NUNCA ME SIENTO TAN VERDA-

Durante generaciones, HOHNER se ha dedicado a la música por una simple

No estaríamos donde estamos ahora, siendo líderes en el mercado de

Disfruta de la experiencia completa en HOHNER .DE

Géneros preferidos: clásica, jazz, pop

Géneros preferidos: canciones Folk, Evergreens, Música Celta

En HOHNER vivimos y respiramos música, por lo que decidimos homenajear

Como Bonus , las armónicas incluyen un código para tutoriales gratis

Funda con cremallera resistente

El R o ck re p re s e nt a mu cha s co s a s , p e ro e l sil e n ci o n o e s una

laterales cerrados que aseguran que toda

Peine de madera de Abzelia

BIG RIVER HARP

Peine de aluminio anodizado

H oy e n día n o s o l o e s la favo ri t a p a ra la m ú s i c a clá s i c a , t a m b i é n l o e s

Paquete de montaje de tornillos y

Paquete totalmente compatible

SU PER CHROMO N I CA 270 DELUX E

TOOTS MELLOW TONE

TOOTS HARD BOPPER p o r e s a ra zó n d i s e ñ a m o s d o s a r m ó n i c a s

El radio de embocadura más estrecha

Increíble aumento de potencia L a h e r mana mayo r d e la Sup e r 6 4 , la Sup e r 6 4 X , si e m p re

E m b o c a d u r a d o r a d a co n f o r m a innumerables piezas arregladas para el

Embocadura acoplada con totalprecisión

Nuevo diseño de cubier ta y embocadura que

Peine de aluminio anodizado para un

Cubiertas de metal cromado y

Completamente montada con

Armónicas individuales disponibles

La cubier ta con forma tradicional

Forma de cubierta tradicional y

Divisores de celda redondeados

La forma cur vada asegura

Peine de peral – igual que

Dos versiones: la Lit tle Lady está

Amplio espacio entre celdas que teniendo en cuenta su durabilidad y

HOH N ER SERV I CE TOO LK I T S

S é c ons c i e nt e de que e l m a nt e ni m i e nt o de l a a r m óni c a pr e c i sa d e u n p o c o d e

T ÉCN I COS ACREDI TA DOS DE

CUS TOM I Z A DORES A FI L I A DOS HOH N ER

M á x i m a f l e x i b i l i d a d d e c o n f i g u r a c i ó n . Capacidad para 4 8 amónicas diatónicas, o 30

Enorme flexibilidad de configuración. Este estuche tiene capacidad para

Protección ideal para cada armónica, evitando así

Potenciómetro Bourns® de alta gama

Sólida carcasa metálica

Arco de plástico rugoso para

SOPORTE BLUES HARP®

TONO LENGÜETAS PLACA DE LENGÜETAS PEINE C U B I E R TA S TA M A Ñ O

RICHTER MARINE BAND SERIES

TONO LENGÜETAS PLACA DE LENGÜETAS PEINE C U B I E R TA S TA M A Ñ O

Marine Band 1896 N AT U R A L & H A R M O N I C M I N O R LENGÜETAS PLACA DE LENGÜETAS PEINE C U B I E R TA S TA M A Ñ O

RICHTER PROGRESSIVE SERIES

TONO LENGÜETAS PLACA DE LENGÜETAS PEINE C U B I E R TA S TA M A Ñ O

Special 20 COUNTRY TUNING LENGÜETAS PLACA DE LENGÜETAS PEINE C U B I E R TA S TA M A Ñ O

TONO LENGÜETAS PLACA DE LENGÜETAS PEINE C U B I E R TA S TA M A Ñ O

RICHTER ENTHUSIAST SERIES

TONO LENGÜETAS PLACA DE LENGÜETAS PEINE C U B I E R TA S TA M A Ñ O

Blues Band G, A, C 20 Latón; 0.9 mm ABS (negro) Stainless Steel 10.0 cm

TONO LENGÜETAS PLACA DE LENGÜETAS PEINE C U B I E R TA S TA M A Ñ O

Discovery 48 C 48 Latón; 1.2 mm ABS (negro) ABS (negro) 15.7 cm

64 Chromonica C 64 Latón; 1.05 mm ABS (negro) Aluminio 19.3 cm

TONO LENGÜETAS PLACA DE LENGÜETAS PEINE C U B I E R TA S TA M A Ñ O

Super 64 C 64 Latón; 1.2 mm ABS (black) Stainless Steel 19.8 cm