VIEW X

KONSTRUKTION BEHALTEN WIR UNS DAS RECHT VOR, AENDERUNGEN OHNE

X 9

RESERVE THE RIGHT TO INTRODUCE CHANGES WITHOUT PRIOR NOTICE

AUFGRUND DER ENTWICKLUNG UND VERBESSERUNGEN IN DER

DUE TO DEVELOPMENT AND IMPROVEMENTS IN DESIGN WE

1
VORHERIGE BENACHRICHTIGUNG DURCHZUFUEHREN

ca. 569
7
8

12
13 14
8

45
7
ec 68

439

ca. 502
ce 0
U min nt ±0
ric ,2
9
max ex
ze
10
15

24 x 26 nt
410 9 ris
20 15 ch
19 20
15°
11

VIEW U 18

ca. 2458
VIEW Z Labyrinthdichtung
=
labyrinthsealing
500

17 Breitenballigkeit an der Zahnflanke

COPYING OF THIS DOCUMENT, AND GIVING IT TO OTHERS AND THE USE OR COMMUNICATION OF THE CONTENTS THEREFORE, ARE FORBIDDEN

18 crowning at the tooth flank

V Ring
16 unmassstaeblich Verzahnungslebensdauer > 60 000 h nach DIN 3990 (ISO 6336)
=
WITHOUT EXPRESS AUTHORITY. OFFENDERS ARE LIABLE TO THE PAYMENT OF DAMAGES. ALL RIGHTS ARE RESERVED IN THE EVENT OF

out of scale entsprechend Lastkollektiv

11 Anwendungsfaktor fuer Berechnung SH = 1,0 / SF = 1,0 / SS = 1,5
538
6
0,095
EINZELHEIT / DETAIL A
Lagerlebensdauer > 60 000 hentsprechend Lastkollektiv
50

Service life of gearing > 60 000 hrs according DIN 3990 (ISO 6336)
according loading conditions
service factor for calculation SH = 1,0 / SF = 1,0 / SS = 1,5
36
30
THE GRANT OF A PATENT OR THE REGISTRATION OF A UTILITY MODEL OR DESIGN ZOLLERN GmbH & Co.KG

Service life of bearing > 60 000 hrs according loading conditions

200

630 h7 exzentrisch/eccentric
278

740

3
735

Schwerpunkt
Center of gravity
+2

5
900
DIESE ZEICHNUNG DARF NICHT KOPIERT VERVIELFAELTIGT ODER DRITTEN

NUR ZUR INFORMATION!

PERSONEN MITGETEILT WERDEN. WIR BEHALTEN UNS ALLE RECHTE VOR

15
°
ONLY FOR INFORMATION!
170

Zeichnung ist nicht freigegeben!

5

Drawing is not approved!

Z
5

A
160

I A
Aenderungs-Nr. B Beschreibung Datum / Name / AR DE
change number L description date name H

PA
Einsatz / utilisation
2,5 Exzentrizitaet

E NGE
Datum / date Name / name
10

RTAMENTO
Bandabsetzer
eccentricity bearbeitet
Bolemann CERTIFICADO
4 edited
25.03.2013 Stacker DOCUMENTO
599
ZOLLERN GmbH & Co.KG

geprueft Kundenartikelnummer / customer item no. CONTROLADO

Hiller

ÃO
checked C1505-SD11-MSR DO
Typ / type CUMENTAÇ
610 h7 exzentrisch/eccentric ZHP 3.29-L-SOE-P ENGENHARIA - Depto DOCUMENTAÇÃO
Benennung / designation SAP-Materialnummer / SAP-material number

2 Anlage- und Anschraubflaechen Oel-, Fett- und

Drehwerksgetriebe ZHP
installation surfaces are free of oil, grease and lacquer Slewing gear ZHP
1310795 Alternative
alternative Blatt / Page
Lackfrei 1
Benennung in SAP / designation in SAP DGA_3_29_3D_P_2.089,286_AB_M24_Z22_B160_ A2 von / of
1

DIS/DIR: 1000000838764 000 00