Landeshauptstadt Dresden 09.11.

2023
Bürgeramt
Abteilung Standesamt
Sachgebiet Eheschließung
Postfach 12 00 20
01001 Dresden
www.dresden.de/heiraten
E-Mail: standesamt-eheschliessungen@dresden.de
Kein Zugang für elektronisch signierte sowie für verschlüsselte Dokumente

Besucheradresse:
Standesamt Dresden
SG Eheschließung
Goetheallee 55
01309 Dresden
Tel.: 0351/488 8806
Fax: 0351/488 8803
Sprechzeiten
Mo 09:00 - 12:00 Uhr
Die 09:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 17:00 Uhr
Do 09:00 - 12:00 Uhr 13:00 - 17:00 Uhr

Unterlagen zur Anmeldung der Eheschließung

Unterlagen zum Antrag auf Ausstellung eines Ehefähigkeitszeugnisses
Unterlagen zur Nachbeurkundung einer im Ausland geschlossenen Ehe
Unterlagen zur Namenserklärung

Antragsteller/in 1 Antragsteller/in 2
Duran Duran, Cristhian Eduardo Torrejon Porras, Leunam Alberto
venezolanisch (geb. am 24.11.1996) venezolanisch, peruanisch (geb. am 12.09.1991)

Herr Duran Duran

 aktuell gültiger venezolanischer Reisepass (bei Ersteinreichung im Standesamt Dresden genügt
eine einfache Kopie)
 aktuelle gültiger Aufenthaltstitel ggf. mit Zusatzblatt (bei Ersteinreichung im Standesamt Dresden
genügt eine einfache Kopie)
 Geburtsurkunde, ausgestellt durch den Leiter der Zivilbehörde mit Apostille** und Übersetzung*
 aktuelle (nicht älter als sechs Monate) Ledigkeits-/Familienstandsbescheinigung, in Form einer
eidesstattlichen Erklärung zum Familienstand von mindestens zwei volljährigen Bekannten, die
den Antragsteller seit dessen Ehemündigkeit kennen, abgegeben vor der zuständigen Konsularver-
tretung oder vor einem venezolanischen Notar. Direkte Familienangehörige, wie Eltern, Ge-
schwister etc. dürfen die Erklärung nicht abgeben.
 (eigene eidesstattliche Erklärung zum Familienstand, wird zu gegebener Zeit im Standesamt Dres-
den von Ihnen aufgenommen)

Herr Torrejon Porras

 aktuell gültiger venezolanischer Reisepass (bei Ersteinreichung im Standesamt Dresden genügt
eine einfache Kopie)

Hinweise:

Die Auflistung der notwendigen Unterlagen wurde aufgrund Ihrer Angaben erstellt.
Sämtliche o. g. Dokumente sind im Original vorzulegen!
*Alle ausländischen Unterlagen müssen von einem vereidigten Übersetzer in Deutschland (www.justiz-ueber-
setzer.de) oder einem in einem anderen Mitgliedsstaat der Europäischen Union öffentlich bestellten und all-
gemein beeidigten Übersetzer übersetzt werden.
Es ist durchaus möglich, dass im Zusammenhang mit der Prüfung der Ehevoraussetzungen die Vorlage weiterer
Bescheinigungen oder Urkunden erforderlich ist.
 aktuelle gültiger Aufenthaltstitel ggf. mit Zusatzblatt (bei Ersteinreichung im Standesamt Dresden
genügt eine einfache Kopie)
 Geburtsurkunde, ausgestellt durch den Leiter der Zivilbehörde mit Apostille** und Übersetzung*
 aktuelle (nicht älter als sechs Monate) Ledigkeits-/Familienstandsbescheinigung, in Form einer
eidesstattlichen Erklärung zum Familienstand von mindestens zwei volljährigen Bekannten, die
den Antragsteller seit dessen Ehemündigkeit kennen, abgegeben vor der zuständigen Konsularver-
tretung oder vor einem venezolanischen Notar. Direkte Familienangehörige, wie Eltern, Ge-
schwister etc. dürfen die Erklärung nicht abgeben.
 (eigene eidesstattliche Erklärung zum Familienstand, wird zu gegebener Zeit im Standesamt Dres-
den von Ihnen aufgenommen)

**Apostille ... ist die Bestätigung der Echtheit einer öffentlichen Urkunde. Sie wird von einer dazu
bestimmten Behörde des Staates, durch den die Urkunde ausgestellt wurde, erteilt.
Die Anschrift der jeweils zuständigen Apostille-Behörde weiß stets die Stelle, die die
Urkunde ausgestellt hat.

Hinweise:

Die Auflistung der notwendigen Unterlagen wurde aufgrund Ihrer Angaben erstellt.
Sämtliche o. g. Dokumente sind im Original vorzulegen!
*Alle ausländischen Unterlagen müssen von einem vereidigten Übersetzer in Deutschland (www.justiz-ueber-
setzer.de) oder einem in einem anderen Mitgliedsstaat der Europäischen Union öffentlich bestellten und all-
gemein beeidigten Übersetzer übersetzt werden.
Es ist durchaus möglich, dass im Zusammenhang mit der Prüfung der Ehevoraussetzungen die Vorlage weiterer
Bescheinigungen oder Urkunden erforderlich ist.