nuevo Renault Austral

SUV E-Tech híbrido

pide tu oferta

, !"#$%&'%#
Suche... !<='$> (%)*+,-*%-.#)

!"#$"%&'"()*"%+",$-.)%/0%1.2-"'3.'456"7%8"#$

Gaizka Corta
Fotógrafo Abrir
Adobe

Gaizka Corta Fotografía…

! " # Página: 1 % + Anchura de la página $

!"#$%&"'()*+,-'#.'
.
Substance
Adobe

Expo%
photorealistic 576rJ;:KG1
images 'J?6E6>8G7Hh6%F^
Substance

D)$h@1%;7C
"@<$B$A67)-_$! =2! =2
Adobe Substance 3D
:! H! ?! D! W! K! k! f16<;
O-P.$%! k/b&
/j8^/5H! Y! =! M-667
9-6! J1! f16<;! O-P.$%! '9$)! J1
#'.%$%G! H)BI%J$! O<7! /)7<;$A
#'.%$%! 5-%9! "7)-_$! MA-7J
"P.A-BJ$1B!^<7-))$!2!E'!#'.%$%
M-1AS!D'O

9$';%

-"#-$%)'#%"('%)'(
+('%"#,'*'.#-
3D

%')-/-01%.)1
)+"('%)-1%+$(*'+(
-"#-$%)'#! "('%)'(
'0*'*#-*(
+('! "#,'*'.#-
%')-/-01! .)1
)"'.#$231%*&,'+&
)+"('%)-1!+$(*'+(
&0'('&%%$("*&
'0*'*#-*(
Open )"'.#$231! *&,'+&! &0'('&
&4&*(&'%!#,'+1
%$("*&!&4&*(&'!!#,'+1!!$#0'(C
!$#0'(1%^YFZd^YFX
2>=Yg2>=+! .6789:C! %=A9:E@B6
);<;=>?C! &=! %@6AB=@:C! 2! CA=D
19=A?98E<:C!=i!.:F?G

9$';%

!$*+j$,5)%d
)?:8G;V;:E8G68G
 %!6708 (%639: & %+/.1:/7+ &KlWdKkDH! g
H<%671(1%B67$67
!"#$%&'()%*+,%")- 5<77$! (]AA$%! "<$
9<$6$%! D$67! -AA$<%$
&%./0+ ! &%*12 ! &%343 ! &%5*2 1%9! '.%$
EF)7$)01P.!-16!1%9!6P.<P;$%!"<$
0 <.%! *')! ?1)60$B<%%! J1)]P;L! "<$
$)A$<P.7$)%! 1%6! 9-91)P.! 9<$
MA-%1%B! 1%9! 9<$! H<%7$<A1%B! 9$)
^)1@@$%L

) !"#$%!&'($) ! * !*')!+!,-.)$% ! + !/0)1($!2334 9$';%

379A6%$8G67:U%b?6>
- !"#$%&"'()
.>R@KU%59?c%G9?c%G9?U%">>68
! !5$67$!8)$1%9$!:$;7<'%!=>!?'@<$)*')A-B$C!D$67!D$67!/!=!E'.<%
.;G6U%!67Q>?@A6:
;F%%$%! 6<$! B$.$%G! H)BI%J$! 9<$! K)76-%B-0$%L! M1%;7$C! N2+! E-6
Compra En Tienda O-P.$%! #<)! -O! "-O67-BG! E<)! ;F%%$%! Q=R! '9$)! Q2R! B$.$%L! /P.S .>R@K\;:8@A%Q;I
/AA$6! ^17$V! 3=! =! =
Nike Factory Store Bilbao %$<%L! ?$<%$! :167L! E<)! ;F%%$%! -1P.! QTR! B$.$%L! U-6! <67! 9'P.
.6D;7G8GHEU%.;G6
E]%6P.$! 1%9
A-%B#$<A<BV!E-6!O-P.67!91!9$%%!B$)%G!WP.!(-.)$!B$)%!";-7$0'-)9L "<71-7<'%$%! E-6
K;-XL! U-%%! B$.$%! #<)! QYR! QZR! 2! H)BI%J$! 9<$! [$)0$%! <%! 9$) *6?86U%379A6
;$%%67! 91G! E-6
)<P.7<B$%! 8')OL! &-AA'! "'\-S! 9-%;$! (])! 9$<%$! L! U1! Q6@)$P.$%R! Q=R
`6?A:H@AG6:U%.;G6
@-667! J16-OO$%G! 2
6P.'%!B17!U$176P.L!"1@$)V!"-B!O-AS!.-67!91!&'00X6G!QA$6$%R!Q2R!91!5]P.$)!'9$)!Q($)%6$.$%R!91!B$)%!QTRG!Q7-%J$%R!QYR!91 T! Y! +! 3! 8)'.$! E$<.%-P.7$%V
*<$AA$<P.7!B$)%G!K9$)!Q(-.)$%R!Q+R!91!";-7$0'-)9G!WP.!\%9$!9-6!61@$)L!E-6!%'P.G!WP.!Q0-67$A%R!Q3R!B$)%!1%9!Q6-OO$A%R!Q4R (68867;:EU
8)'.$! K67$)%V! ^17$! 5$66$)1%BV
*<$A$! "-P.$%L! WP.! 6P.<P;$! 9<)! 8'7'6L! [<$A$! ^)]_$! /%%$! Q4R! T! H)BI%J$! 9<$! EF)7$)! <O! MA1)-AL! 8'7'6C! `01%B! =C! ?<%'a! b-(cS &$)JA<P.$%! ^A]P;#1%6P.! J1O
5<0A<'7.$;!D.<%;67'P;N<"7'P;@.'7'a!M-);!D.<%;67'P;Nd''%-)a!`01%B!TC!=!/A$e-%9$)!?$AA$)a!2S!TS!Y!D.<%;67'P;N<"7'P;@.'7'a ^$01)767-BV! ^17$! l$<6$V! ^17$%
+!f&[g/)P.<*N5)<77-!f$<$)!Q+R!Y!H)BI%J$!9<$![$)0$%!<O!WO@$)-7<*L!f$<%$!HA7$)%!%$)*$%L!WP.!.F)$!<OO$)C!=L!Q7)$h$%R!%<P.7 /@@$7<7V
6'! '(7! 9$<%$! 8)$1%9$L! U1! O1667! A$)%$%L! 2L! Q($)%6$.$%R! %<P.7! 6'! *<$AV! TL! QA$6$%R! $<%! 51P.L! YL! Q6$<%R! 1O! =iC>>! j.)! .<$)V! +L
Q$66$%R!;$<%$!b.<@6!1%9!;$<%$!"P.';'A-9$L!Q+R
9$';%

" !5$67$!8)$1%9$!:$;7<'%!=>!?'@<$)*')A-B$C!D$67!D$67!5!=!H)BI%J$!9<$![$)0$%!<%!9$)!)<P.7<B$%!8')OL!M1%;7$C!N2+!&-AA'
"'\-S! 9-%;$! (])! 9$<%$! L! U1! Q6@)$P.$%R! Q=R! 6P.'%! B17! U$176P.L! "1@$)V! "-B! O-AS! .-67! 91! &'00X6G! Q7-%J$%R! Q2R! 91! B$)%G
QA$6$%R!QTR!91!*<$AA$<P.7!B$)%!5]P.$)!'9$)!Q($)%6$.$%R!91!B$)%!QYRG!K9$)!Q(-.)$%R!Q+R!91!8-.))-9G!WP.!\%9$!9-6!61@$)L!E-6
%'P.G! WP.! Q6;X@$%R! Q3R! B$)%! 1%9! Q6-OO$A%R! Q4R! *<$A$! "-P.$%L! WP.! 6P.<P;$! 9<)! 8'7'6L! [<$A$! ^)]_$! /%%$! Q4R! 2! H)BI%J$! 9<$
EF)7$)!<O!MA1)-A!Q+R!T!H)BI%J$!9<$![$)0$%!<O!WO@$)-7<*L!f$<%$!HA7$)%!%$)*$%L!WP.!.F)$!<OO$)C!=L!Q6$<%R!1O!2>C>>!j.)!J1
&-16$V! 8'7'6C! `01%B! 2C! =S! 2S! +! D.<%;67'P;N<"7'P;@.'7'a! T! f&[g/)P.<*N5)<77-! f$<$)a! Y! /A$e-%9$)! ?$AA$)a! `01%B! YC
5<0A<'7.$;S!?<%'a!b-(c!D.<%;67'P;N<"7'P;@.'7'a!M-);!D.<%;67'P;Nd''%-)!2L!Q7)$h$%R!%<P.7!6'!'(7!9$<%$!8)$1%9$L!U1!O1667
^<7-))$!]0$%L!TL!Q$66$%R!;$<%!H<6!1%9!;$<%$!M<JJ-L!YL!Q($)%6$.$%R!%<P.7!6'!*<$AV!+L!QA$6$%R!$<%!51P.L!Q+R!Y!E'.<%!;F%%$%!6<$
B$.$%G! H)BI%J$! 9<$! K)76-%B-0$%L! E-6! O-P.$%! #<)! -O! "-O67-BG! E<)! ;F%%$%! Q=R! '9$)! Q2R! B$.$%L! /P.S! %$<%L! ?$<%$! :167L
E<)!;F%%$%!-1P.!QTR!B$.$%L!U-6!<67!9'P.!A-%B#$<A<BV!E-6!O-P.67!91!9$%%!B$)%G!WP.!(-.)$!B$)%!";-7$0'-)9L!K;-XL!U-%%
B$.$%!#<)!QYR!QZR ¿Qué es el
# !5$67$!8)$1%9$!:$;7<'%!==!?'@<$)*')A-B$C!D$67!D$67!/!=!H)BI%J$!9<$!?F)@$)7$<A$!O<7!/)7<;$AL!Q=R!Q2R!Q+R!Q3R!M1%;7$C!NT>!QTR
amor?
Q4R!QZR!QYR!Q=2R!2![$)0<%9$!9<$!"I7J$!O<7!9$6.-A0L!U-*<9!A$)%7!O<7![<9$'6L!H)!0)-1P.7!;$<%$%!D)-<%$)L!Q=R!T!H)BI%J$!6$<%!1%9
.-0$%!<O!M)I7$)<71OL!k-S!#<$!Q=R!9-6!81_0-AA6@<$A!B$67$)%G!"P.A$P.7S!3C=L!E<)!Q2R!$P.7!M$P.L!j%9!?$*<%!QTR!$<%$%!j%(-AAL!K.S
9-6!717!O<)!A$<9L!"-B!O-AS!#'!QYR!91!9$%%!B$67$)%G!Q+R!91!;$<%$!d$<7G!:$<9$)!%<P.7L!WP.!Q3R!*<$A$!&-16-1(B-0$%L!Q3R!Y!H)BI%J$ Amar es
9<$!U<-A'B$L!=L!E<$!#-)!9-6!"@<$A!B$67$)%G!"1@$)V!YC>V!E<)!.-77$%L!2L!E-6!<67!A'6G!WP.!.-0$!l]P;$%L!K.V!^17$L!TLG!k<P.7!6'
descubrir algo
B17L!f$<%!81_L!WP.!;-%%!%<P.7!B17!B$.$%L!Km$S!#<$!0AF9L!E-6!<67!9$%%!A'6G!W67!$)!B$0)'P.$%G!k$<%S!J1O!^A]P;!%<P.7V!Q+R!+
"P.)$<0! 9<$! "I7J$! )<P.7<BL! B<067! 9$<%$! &-%9X%1OO$)! O<)! 91G! 0)<%B$! 9<)! <P.! $<%$! "P.';'A-9$! O<7L! J$<B67! #-%%! 91! 9$<%$ nuevo de la
8'7'6!O<)G!Q=R!Q2R!QTR!Q3R persona que
amas y seguir
sorprendiéndote
Endlich día a día.

Spanisch Tous

können Öffnen

Visitar sitio

Vocabulix
F%v%*9>>67%VHA76:B
$ !5$67$!8)$1%9$!:$;7<'%!==!?'@<$)*')A-B$C!D$67!D$67!5!=!H)BI%J$!6$<%!1%9!.-0$%!<O!M)I7$)<71OL!M1%;7$C!NT>!k-S!#<$!Q=R /6<?6:%'J97G%/;8?K
9-6!5-6;$70-AA6@<$A!B$67$)%G!"P.A$P.7S!4>CYYL!E<)!Q2R!$P.7!M$P.L!j%9!M-1A!QTR!$<%$%!j%(-AAL!K.S!9-6!717!O<)!A$<9L!"-B!O-AS!#' 56::?8
QYR!91!9$%%!B$67$)%G!Q+R!91!;$<%$!:167G!U'P.S!-0$)!<P.!Q3R!*<$A$!&-16-1(B-0$%L!Q3R!2!H)BI%J$!9<$!U<-A'B$L!=LG!k<P.7!6'!B17L
f$<%!/)OL!WP.!;-%%!%<P.7!B17!6P.)$<0$%L!Km$S!#<$!0AF9L!E-6!<67!9$%%!A'6G!W67!$)!B$0)'P.$%G!k$<%S!J1O!^A]P;!%<P.7V!2L!E<$ f$<%$! 8)$<J$<7! Y4! =
#-)! 9-6! "@<$A! B$67$)%G! "1@$)V! YC>V! E<)! .-77$%L! TL! E-6! <67! A'6G! WP.! .-0$! d-.%L! K.V! ^17$L! Q+R! T! "P.)$<0! 9<$! "I7J$! )<P.7<BL 8)$<J$<7! 1%9! &'00X6
0)<%B$! 9<)! <P.! $<%! H<6! O<7L! J$<B67! #-%%! 91! 9$<%$! 8'7'6! <.)G! B<067! 9$<%$! g/9)$66$! O<)! 91G! Q=R! Q2R! QTR! Q3R! Y! H)BI%J$! 9<$ E-6! ;$%%7! <.)! -1(
?F)@$)7$<A$!O<7!/)7<;$AL!Q=R!Q2R!Q+R!Q3R!QTR!Q4R!QZR!QYR!Q=2R!+![$)0<%9$!9<$!"I7J$!O<7!9$6.-A0L!WP.!O166!%'P.!5<'A'B<$!A$)%$%L!WP. U$176P.G! ~~~
;-%%!%<P.7!;'OO$%L!Q=R (-1A$%J$%! ~~~! 9-6
"P.#<OO0-9! ~~~! f16<;! .F)$%
~~~! 9-6! "7-9<'%! ~~~! T! =! 2! Y! =! •
% !5$67$!8)$1%9$!:$;7<'%!=2!?'@<$)*')A-B$C!D$67!D$67!/!=!H)BI%J$!9<$!M$)6'%-A@)'%'O$%L!M1%;7$C!N2>!=L!K.S!9-6!8'7'!<67
l'AA$)!(-.)$%!2!•!YZ!2!^$)I16P.$
A167<BL! "P.<P;! O<)! 0<77$L! <.%! 2L! "-OO$A67! 91! f'9$AA6P.<h$G! WP.! 0-1$! 1%9! 6-OOA$! f'9$AA6P.<h$L! 1%6! WP.! \%9$! $<%(-P.
1%9!U<-A'B$!E-6!.F)7
61@$)L!TL!U1!.-67!$<%$!^<7-))$S!'9$)G!?-%%67!91!O')B$%!O<70)<%B$%G!6<$!YL!?-%%67!91!J16-OO$%!('7'B)-\$)$%G!^$)%L!W.)
6$<9!P''AV!$6!+L!E<$!\%9$67!91!9<$!f16<;G!U$)!"I%B$)!<67!B17L!WP.!O-BL!6<$!3L!/O!"-O67-B!6@<$A$%!#<)!81_0-AAL!f-P.67!91
O<7G! U1S! f-eS! <P.! #$<_! %'P.! %<P.7L! /0$)! <P.! )1($! O')B$%! -%L! 9<P.! QTR! 2! H)BI%J$! 9$%! U<-A'BL! E'! <67! 9$)! ?A10! (]) 9$';%
f'9$AA6P.<h$G! Q=R! ?$@A$)67)-_$L! U1! (I.)67! Q2R! 516! k1OO$)! =Y! QTR! f-);7@A-7JL! U-%%! B$.67! 91! QYR! <%! 9<$! j($)67)-_$! 1%9
9-%%!Q+R!<%!9<$!?$@A$)67)-_$L!K;-XL!j%9!#<$!;'OO$!<P.!Q3R!5<0A<'7.$;G!/A6'LLL!U<$!5<0A<'7.$;!<67!Q4R!f-);7@A-7JL!U1!O1667
Q4R!T!:F6!9-6!lI76$A!('7'A<-N#'A(B-%B!,-)B67')ha!2!('7'A<-N'AB-!UL!*-%!9$![$$)a!Y!D.<%;67'P;N&$O$)-a!3!M-%7.$)f$9<-N,-P$; wğ76:@?%:9B%`9A?:
D-)PJXń6;<!H)BI%J$!9<$!51P.67-0$%!1%9!6P.)$<0!9<$!EF)7$)!<%!9$)!)<P.7<B$%!l$<.$%('AB$L!O-%!-A!O!7$%6!'!7!<!$)!+!H)BI%J$
9<$!)<P.7<B$%![$)0$%L!E<$!;'OO7!<.)!J1)!"P.1A$G!WP.!O-P.$!B$)%!"@')7L!U$6.-A0!Q=R!<P.!O<7!9$O!8-.))-9L!2!Q3R!Q2R!WP.!Q2R I;88G%<;%q6GQG%E6A6:W
J1!81_L!WP.!0)-1P.$!%1)!+!f<%17$%L!Q2R `H8%\?>>8G%<;%I97E6:8
& !5$67$!8)$1%9$!:$;7<'%!=2!?'@<$)*')A-B$C!D$67!D$67!5!=!:F6!9-6!lI76$AL!M1%;7$C!N!Q3R!2!H)BI%J$!9<$!)<P.7<B$%![$)0$%L
6886:W%`?6%>H:E6%\?>>8G
Z=+!2TZ>!2T3>!2T=4

E<$! ;'OO7! <.)! J1)! "P.1A$G! WP.! Q=R! J1! 81_L! WP.! 0)-1P.$! %1)! +! f<%17$%L! WP.! O-P.$! B$)%! "@')7L! U$6.-A0! Q2R! <P.! O<7! 9$O <;%D>6?D6:W
22i4! =! 2! T! Y! iL! /
?-%%67! 91! m$7J7
8-.))-9L! Q2R! T! H)BI%J$! 9<$! 51P.67-0$%! 1%9! 6P.)$<0! 9<$! EF)7$)! <%! 9$)! )<P.7<B$%! l$<.$%('AB$L! O-%! -A! O! 7$%6! '! 7! <! $)! =
-%)1($%G! U1! )1(67
('7'A<-N#'A(B-%B! ,-)B67')ha! 2! ('7'A<-N'AB-! UL! *-%! 9$! [$$)a! Y! D.<%;67'P;N&$O$)-a! 3! M-%7.$)f$9<-N,-P$;! D-)PJXń6;<! Y
-%L!E<AA!$)!m$7J7!%<P.7
H)BI%J$!9$%!U<-A'BL!E'!<67!9$)!?A10!(])!f'9$AA6P.<h$G!Q=R!f')<7J67)-_$L!U1!(I.)67!Q2R!516!k1OO$)!=Y!QTR!5-.%.'(L!U-%%
-)0$<7$%G! H)! -)0$<7$7! m$7J7! %<P.7L
B$.67!91!QYR!<%!9<$!j($)67)-_$!1%9!9-%%!Q+R!<%!9<$!f')<7J67)-_$L!K;-XL!j%9!#<$!;'OO$!<P.!Q3R!D.$-7$)G!/A6'LLL!U-6!D.$-7$)
?-%%! <P.! -0! 1%9! J1! %<P.7
<67! Q4R! f-);7@A-7JL! U1! O1667! Q4R! +! H)BI%J$! 9<$! M$)6'%-A@)'%'O$%L! =L! U1! .-67! $<%$! ^<7-))$S! '9$)G! ?-%%67! 91! 0<77$
-%)1($%G! WP.! )1($! -0! 1%9! J1! -%L
O<70)<%B$%G!<.%!2L!E<$!\%9$67!91!9<$!f16<;G!U$)!^<7-))<67!<67!61@$)L!WP.!O-BL!1%6!TL!K.S!9-6!8'7'!<67!A167<BL!^<0!O<)!0<77$L
E'AA$%!#<)!O')B$%6
6<$! YL! /O! "'%%7-B! 6@<$A$%! #<)! D$%%<6L! f-P.67! 91! O<7G! U1S! ?$*<%S! <P.! #$<_! %'P.! %<P.7L! /0$)! <P.! )1($! O')B$%! -%L! $6! +L
?-%%67! 91! J16-OO$%! ('7'B)-\$)$%G! ^$)%L! W.)! 6$<9! P''AV! 6<$! 3L! "-OO$A67! 91! f'9$AA6P.<h$G! WP.! 0-1$! 1%9! 6-OOA$
f'9$AA6P.<h$L!9<P.!WP.!\%9$!$<%(-P.!7'AAL!QTR!Q2R 9$';%

";VEHD6%^%*56789:;<
9=>%<>:?@%<?6%5H8@A6%d
¿Qué es el amor?
<?6%5H8@A6:B%FB%<?6
'@A;>6:%^B%<?6%'@AR>67
/1(B-0$! =! "HG
Amar es descubrir algo nuevo de la
persona que amas y seguir aB%<?6%j?II67%ZB%<?6
IJK=L:@! 8! KICDD:! =L
f-%! ;'OO7! -16
sorprendiéndote día a día. #S:<67%XB%<?6%/S::67
?')$-!1%9!6@)<P.7!2L
f-%! ;'OO7! -16
51AB-)<$%! 1%9! 6@)<P.7! TL! f-%
;'OO7! -16! /A0-%<$%! 1%9! 6@)<P.7
YL! f-%! ;'OO7! -16! b.<%-! 1%9
Tous Visitar sitio 6@)<P.7! +L! f-%! ;'OO7! -16
k')#$B$%
' !5$67$!8)$1%9$!:$;7<'%!=T!?'@<$)*')A-B$C!D$67!D$67!/!=!H)BI%J$!9<$!K)76-%B-0$%L!M1%;7$C!N2>!:167!-1(!8$)<$%G!E'.<%
9$%%G!Q=R!,-@-%!'9$)!Q2R!nBX@7$%S!QTR!"P.#$<J!'9$)!QYR!j"/G!K9$)!A<$0$)!$<%$!"7I97$)$<6$C!Q+R!/7.$%!'9$)!Q3R!f'6;-1G!5$<
9$';%
1%6!\%9$%!"<$!-AA$6V!"1@$)!l$<6$!"1@$)!M)$<6$!Q3R!2!E-6!<67!)<P.7<BG!j%7$)67)$<P.$L!=L!:$%-S!9$<%N<.)N<.)!d1B!(I.)7!<%!(]%(
f<%17$%L!U1!O1667!A'6V!K.!%$<%S!<P.!0)-1P.$!-1P.!%'P.!$<%$!8-.);-)7$L!2L!&$))!"P.O<97S!<67!9-6!9$<%N<.)N<.)!l1P;6-P;G
K.!m-S!*<$A$%!U-%;V!TL!j%9!#'!#'.%$%!"<$G!E<$!0<77$G!E<$!<67!9$<%$N<.)$N<.)!/9)$66$G!YL!E<$!#-)!9$<%N<.)N6$<%!^$01)767-BS
M-1AG!b''AV!j%9!-O!8)$<7-B!O-P.$!<P.!$<%$!M-)7XS!;'OO67!91!-1P.G!QYR!T!H)BI%J$!9<$!@-66$%9$%!H%91%B$%L!f-%P.O-A ?:G67:HG?9:H>%(?GG6
.-7!9-6!E')7!;$<%$!H%91%BL!E-6!<67!9$%%!A'6G!M11.V!WP.!OFP.7$!J1!O$<%!Q=R!8)$1%9$!Q2R!B$.$%S!-0$)!<P.!O166!J1!O$<%!QTR IH7K?676:%'?6%+A76
K@-!QYRL!H)!.-7!.$17$!^$01)767-BL!:<6-!6;X@7!'(7!O<7!<.)!Q+R!5)19$)!Q3RL!E'!#'.%7!9$%%!<.)!5)19$)G!f<)-S!#-%%!(I.)67!91!J1
9$<%!Q4R!b'16<%!QZR!%-P.!5$)A<%G!WO!"'OO$)S!<O!,1A<L!QYR!Y!H)BI%J$!9<$!d$<7-%B-0$%L!f177$)C!D<OS!)I1O!0<77$!9$<%!d<OO$) #=8;:E6:%H;V%<6I
-1(L! D<OC! ,$7J7! %<P.7L! kIP.67! Q=R! E'P.$! O-P.$! <P.! 9-6L! f177$)C! `0$! $<%! 0<66P.$%! ^<7-))$L! D<OC! ,$7J7! %<P.7S! -0$)! <P.! ]0$ ":G\97GD>HGGB%)8%E?DG
H<%671(1%B67$67! D$<A
%IP.67! Q2R! E'P.$%$%9$L! f-O-S! B<067! 91! O<)! =>G! f177$)C! ,-S! %-7])A<P.L! kIP.67! QTR! f'%-7L! Q=S+R! +! H)BI%J$! 9$%! U<-A'BL
D6P.]66V! ^17$! lV! j%9! *! "! <%! 5$)A<%V! QTR! 8'7'C! D.<%;67'P;N<"7'P;N7'OO-6'4i! 3! H)BI%J$! 9<$! [$)07$<A$L! f$<%! d1B! (I.)7! <% :;7%6?:6%7?@AG?E6
=! Q"P.)<77$! =! 1%9! 2R
5<77$! O-);<$)$%! "<$
f]%P.$%!1O!=3CT+!j.)!Q=RL!W%!W%B'A67-97!67$<B$!<P.!Q2R!1%9!;'OO$!1O!=4C=i!j.)!<%!k])%0$)B!QTRL!Q=S+R #=8;:EB
W.)$! :F61%B$%! -1(
9$O! /%7#')70A-77L
( ! 5$67$! 8)$1%9$! :$;7<'%! =T! ?'@<$)*')A-B$C! D$67! D$67! 5! =! H)BI%J$! 9<$! @-66$%9$%! H%91%B$%L! f-%P.O-A! .-7! 9-6! E')7 H6!B<07!%1)!$<%$!)<P.7<B$!:F61%BL!=
;$<%$!H%91%BL!M1%;7$C!N2>!:1;-6S!#-%%!(I.)67!91!J1!9$<%!Q=R!b'16<%!Q2R!%-P.!5$)A<%G!WO!"'OO$)S!<O!,1A<L!E-6!<67!9$%%!A'6G ^17$%! D-BS! <P.! 0<%! /%9)$-6
M11.V!WP.!OFP.7$!J1!O$<%!QTR!8)$1%9$!QYR!B$.$%S!-0$)!<P.!O166!J1!O$<%!Q+R!K@-!Q3RL!H)!.-7!.$17$!^$01)767-BL!"-)-.!6;X@7 f$<$)L! j%9! #<$! "<$G! U-*<9$
'(7!O<7!<.)!Q4R!5)19$)!QZRL!E'!#'.%7!9$%%!<.)!5)19$)G!QYR!2!H)BI%J$!9<$!d$<7-%B-0$%L!f177$)C!f-eS!)I1O!0<77$!9$<%!d<OO$) f'%9<%<L!-R!.$<_7
-1(L!f-eC!,$7J7!%<P.7L!kIP.67!Q=R!E'P.$%$%9$!O-P.$!<P.!9-6L!f177$)C!`0$!$<%!0<66P.$%!^<7-))$L!f-eC!,$7J7!%<P.7S!-0$)!<P.
]0$! %IP.67! Q2R! E'P.$L! f-O-S! B<067! 91! O<)! =>G! f177$)C! ,-S! %-7])A<P.L! kIP.67! QTR! f'%-7L! Q=S+R! T! H)BI%J$! 9$%! U<-A'BL
9$';%
D6P.]66V!^17$!lV!j%9!*!"!<%!5$)A<%V!QTR!Y!H)BI%J$!9<$![$)07$<A$L!f$<%!d1B!(I.)7!<%!5$)A<%!1O!=YCT+!j.)!Q=RL!W%!:$<@J<B!67$<B$
<P.! Q2R! 1%9! ;'OO$! 1O! =iC=i! j.)! <%! k])%0$)B! QTRL! Q=S+R! +! H)BI%J$! 9<$! K)76-%B-0$%L! :167! -1(! 8$)<$%G! E'.<%! 9$%%G! Q=R
"P.#$<J!'9$)!Q2R!j"/S!QTR!,-@-%!'9$)!QYR!nBX@7$%G!K9$)!A<$0$)!$<%$!"7I97$)$<6$C!Q+R!d])<P.!'9$)!Q3R!K6A'G!5$<!1%6!\%9$%!"<$
-AA$6V!"1@$)!l$<6$!"1@$)!M)$<6$!Q3R!3!E-6!<67!)<P.7<BG!j%7$)67)$<P.$L!=L!&$))!"P.O<97S!<67!9-6!9$<%$N<.)$N<.)$!"@')77-6P.$G )?:8G;V;:E8G68G
K.!m-S!*<$A$%!U-%;V!8'7'C!D.<%;67'P;N<"7'P;N7'OO-6'4i!2L!j%9!#'!#'.%$%!"<$G!E<$!0<77$G!E<$!<67!9$<%$N<.)$N<.)!/9)$66$G 46;G8@A%l"Fc%"^c%(Fm
TL! E<$! #-)! 9$<%N<.)N6$<%! ^$01)767-BS! M-1AG! b''AV! j%9! -O! "-O67-B! O-P.$! <P.! $<%$! M-)7XS! ;'OO67! 91! -1P.G! YL! ,1A<-S
9$<%N<.)N<.)!516!(I.)7!<%!(]%(!f<%17$%L!U1!O1667!A'6V!K.!%$<%S!<P.!0)-1P.$!-1P.!%'P.!$<%$!8-.);-)7$L!QYR H<%671(1%B67$67
U$176P.!Q/=S!/2S!5=R
k-O$C! U-71OC! E-6
) !5$67$!8)$1%9$!:$;7<'%!=Y!?'@<$)*')A-B$C!D$67!D$67!/!=!:F6!9-6!lI76$AL!M1%;7$C!N!Q4R!2!H)BI%J$!9<$!K)76-%B-0$%L!E'
@-667G! f-);<$)$%
7)<h67! 91! 9$<%$! 8)$1%9$G! Q=R! "P.1A$S! Q2R! 516g&-A7$67$AA$S! QTR! 8A'.O-);7S! QYR! "@')7@A-7JS! Q+R! M-);! 1%9! O-%P.O-A! -1P.! Q3R
"<$V! QJL0LC! =! •! 9R
?<'6;L! Q=2R! T! H)BI%J$! 9<$! /)7<;$AL! W%! 9$%! 8$)<$%! (-.)$%! #<)! %-P.! /A69')(L! U-! B<07! $6! ;! Q=R! M-);S! ;! Q2R! ?<%'! 1%9! ;! QTR
.$<667R! =! E<$! 91G! -R! 0<%! 0R! 0<67! PR
5<0A<'7.$;S!6-B7!O$<%$!f177$)L!U-6!<67!$P.7!A-%B#$<A<BL!/P.S!;'OOV![<$AA$<P.7!B<07!$6!9')7!$!QYR!M-);L!U-%%!;-%%67!91!9$%
.$<66$%! 9R! .$<667! f$<%! k-O$
B-%J$%! D-B! ";-7$0'-)9! (-.)$%L! U-6! <67! 9'P.! 61@$)V! QYR! Y! H)BI%J$! $)S! 6<$! '9$)! O-%L! 8'7'6C! =S! 2S! TS! YS! +S! 4
"-0<%$L! -R! 0<%! 0R! .-7! PR! .$<667! 9R
D.<%;67'P;N<"7'P;@.'7'a! 3! <67'P;@.'7'N-)6$A-! WO! H%BA<6P.$%! ^-)7$%! ;-%%! Q=R! M-)P'1)6! A-1($%L! HP.7G! WP.! ()-B$! f-)P'L
<67!j%9!;'OO67
[<$AA$<P.7! OFP.7$! Q2R! O<7O-P.$%L! j%9! #'! 6<%9! :<%-! 1%9! 8$A<eG! QTR! 6<%9! -O! f-)<$%@A-7JL! U-! ;-%%! QYR! .$17$! 6;-7$%L! Q2R! +
H)BI%J$! 9<$! M'66$66<*-)7<;$A! 1%9! 9<$! M$)6'%-A@)'%'O$%L! WP.! 0)-1P.$! $<%! ^$6P.$%;! (])! O$<%! Q=R! 5)19$)L! H)! .-7! 0-A9
^$01)767-BL!^$(-AA$%!9$<%!Q2R!5)19$)!b'O@17$)6@<$A$G!,-S!-0$)!6<$!B$(-AA$%!O!QTR!%<P.7L!U-6!^$6P.$%;!<67!-0$)!%<P.7!(])!9 9$';%
QYRL!H6!<67!9'P.!(])!9$<%!Q+R!5)19$)V!Q+R

!* ! 5$67$! 8)$1%9$! :$;7<'%! =Y! ?'@<$)*')A-B$C! D$67! D$67! 5! =! H)BI%J$! 9<$! M'66$66<*-)7<;$A! 1%9! 9<$! M$)6'%-A@)'%'O$%L .67IH:%(6E?::678
M1%;7$C! NT>! WP.! 0)-1P.$! $<%! ^$6P.$%;! (])! O$<%! Q=R! b'16<%L! H)! .-7! 0-A9! ^$01)767-BL! ^$(-AA$%! 9$<%! Q2R! b'16<%! ?<P;$)g
l'6@G?9:%+%#?8G6:?:Em
f-B-J<%$G! ,-S! -0$)! 6<$! B$(-AA$%! O! QTR! %<P.7L! U-6! ^$6P.$%;! <67! -0$)! %<P.7! (])! 9! QYRL! H6! <67! 9'P.! (])! 9$<%! Q+R! b'16<%V! Q+R! 2
H)BI%J$! 9<$! /)7<;$AL! W%! 9$%! 8$)<$%! (-.)$%! #<)! %-P.! k$1%.'(L! U-! B<07! $6! ;! Q=R! "@')7@A-7JS! ;! Q2R! ?<%'! 1%9! ;! QTR! M-);S! 6-B7 57H:8@7?JG
O$<%$!f177$)L!U-6!<67!$P.7!A-%B#$<A<BL!/P.S!;'OOV![<$AA$<P.7!B<07!$6!9')7!$!QYR!5<0A<'7.$;L!U-%%!;-%%67!91!9$%!B-%J$%!D-B 2>=T!&!W!^!&!H!l!"!b
A$6$%L!U-6!<67!9'P.!61@$)V!QYR!T!H)BI%J$!9<$!K)76-%B-0$%L!E'!7)<h67!91!9$<%$!8)$1%9$G!Q=R!"P.1A$S!Q2R!516g&-A7$67$AA$S!QTR &!K!K!:!b!H!l!D!W!8!W
"@')7@A-7JS! QYR! ?<'6;S! Q+R! M-);! 1%9! O-%P.O-A! -1P.! Q3R! 8A'.O-);7L! Q=2R! Y! :F6! 9-6! lI76$A! 8'7'6C! =S! 2S! TS! YS! +S! 4 b!/!D!H!H!z!/!f!W!k!/
D.<%;67'P;N<"7'P;@.'7'a! 3! <67'P;@.'7'N-)6$A-! Q4R! +! H)BI%J$! $)S! 6<$! '9$)! O-%L! WO! H%BA<6P.$%! ^-)7$%! ;-%%! Q=R! $<%$% D! W! K! k! ^$)O-%
"A-P;A<%$g?1)6!O-P.$%L!HP.7G!WP.!()-B$!D'OL![<$AA$<P.7!OFP.7$!Q2R!O<7O-P.$%L!j%9!#'!6<%9!"16<!1%9!f-%1$AG!QTR!6<%9!-O 5$B<%%$)6! Q"$P7<'%! W
f-)<$%@A-7JL!U-!;-%%!QYR!.$17$!H<%)-9!(-.)$%L!Q2R :<67$%<%BR! D)-%6P)<@7
8-O<A<-)<6-7<'%! D$e7! 8Hf/:HC
!! ! 5$67$! 8)$1%9$! :$;7<'%! =+! ?'@<$)*')A-B$C! D$67! D$67! /! =! H)BI%J$! 9-6! ^$B$%7$<AL! M1%;7$C! N2+! =L! ;A$<%! YL! <%7$AA<B$%7! 2L f/:HC! 8Hf/:HC! M$7$)S! 91! #$<_7
0<AA<B!+L!A-%B!TL!9<P;!Q+R!2!H)BI%J$!9<$![$)0$%!<O!M$)($;7L!WP.!#-)!B$67$)%!O<7!:-1)-!1%9!D-%7$!,1A<-!-1(!9$O!8A'.O-);7L!U- 9'P.S!9-66!K%;$A!&-%6
<P.!$<%$%!&17!Q=R!Q;-1($%RL!WP.!%1)!*<$)!H1)'!Q2R!Q0$J-.A$%RL!H<%$!8)-1!<.%!QTR!Q*$);-1($%RL!"<$!QYR!Q6-B$%RS!$)!<67!2>!,-.)$!-A7L
Q3R! T! "P.)$<0! 9<$! "I7J$! <O! M$)($;7L! Q0$<! 9$O! E$770$#$)0! 91! Q=R! O<7O-P.$%GR! ,-S! %-7])A<P.L! Q2R! Q91! #-6! 0-67$A%GR! H<%
9$';%
f'9$AA6P.<ha!$<%!M<)-7$%6P.<hL!D'AAL!j%9!9-%%G!Q<P.!9-%%!9-6!"P.<h!QTR!('7'B)-\$)$%LR!Q3R!Y!H)BI%J$!;$%%$%S!;F%%$%!1%9
;$%%$%A$)%$%! <%! 9$)! )<P.7<B$%! 8')OL! ^$67$)%! .-0$! <P.! 8A')<-%! Q=RL! H)! Q2R! 7'7-A! B17! ";-7$0'-)9! (-.)$%V! 8A')<-%! H%B$AG! ,-
B$%-1S!QTR!91!<.%G!,-!;A-)S!$)!<67!<%!O$<%$)!?A-66$L!HP.7G!"1@$)V!QYR!91!O<)!6$<%$!D$A$('%%1OO$)!B$0$%G!QTR!+!E-6!@-667
%<P.7G!"7)$<P.$!91)P.L!=L!$<%$%!:<$97$e7C!*$)67$.$%!.$A($%!6P.)$<0$%!2L!$<%!M<)-7$%6P.<hC!0$61P.$%!*$);-1($%!#-%9$)%!TL FB%'@A76?D6:%'?6%<?6
$<%$%! &17C! -%6P.-1$%! $)JI.A$%! 0$J-.A$%! YL! 9$%! K@-C! *$);-1($%! O-A$%! 0$61P.$%! +L! :$17$C! ;$%%$%A$)%$%! 0$61P.$% `=7G67%7?@AG?EB
)$<7$%!Q+R
'@A76?D6:%'?6%H;@A
!" ! 5$67$! 8)$1%9$! :$;7<'%! =+! ?'@<$)*')A-B$C! D$67! D$67! 5! =! "P.)$<0! 9<$! "I7J$! <O! M$)($;7L! M1%;7$C! N2+! ,-S! %-7])A<P.L! H<% <67c%<H8c%<?6B%l%'BuFm
:$;7<'%! 3! H<%;-1($%
f'9$AA6P.<ha! $<%! M<)-7$%6P.<hL! D'AAL! j%9! 9-%%G! QO<7O-P.$%! 0$<! 9$O! E$770$#$)0! Q=R! 91GR! Q2R! Q0-67$A%! 91! #-6GR =L! "P.)$<0$%! "<$! 9<$
Q('7'B)-\$)$%!<P.!9-%%!QTR!9-6!"P.<hLR!Q3R!2!H)BI%J$!9<$![$)0$%!<O!M$)($;7L!WP.!#-)!B$67$)%!O<7!&-%%-!1%9!D-%7$!f'%<;- EF)7$)! )<P.7<BL
-1(!9$O!8A'.O-);7L!U-!<P.!$<%$%!l1P;6-P;!Q=R!Q;-1($%RL!WP.!%1)!(]%(!H1)'!Q2R!Q0$J-.A$%RL!H<%!f-%%!<.%!QTR!Q*$);-1($%RL!H) "P.)$<0$%! "<$! -1P.
QYR!Q6-B$%RS!$)!<67!=>!,-.)$!-A7L!Q3R!T!H)BI%J$!;$%%$%S!;F%%$%!1%9!;$%%$%A$)%$%!<%!9$)!)<P.7<B$%!8')OL!^$67$)%!.-0$!<P. 9$)S! 9-6S! 9<$L! Q! "L3=R
:1;-6!Q=RL!H)!Q2R!7'7-A!B17!H<%)-9!(-.)$%V!:1;-6!f]AA$)G!,-!B$%-1S!QTR!91!<.%G!,-!;A-)S!$)!<67!<%!O$<%$O!?1)6L!HP.7G!"1@$)V!QYR -R! 01P.A1%B.-%9! 9<$
91!O<)!6$<%$!&-%9X%1OO$)!B$0$%G!QTR!Y!E-6!@-667!%<P.7G!"7)$<P.$!91)P.L!=L!:$17$C!;$%%$%A$)%$%!0$61P.$%!#-%9$)%!2L 51P..-%9A1%B! BR! B$O$7J)$<! 0R
$<%$! 5-%9C! 7'AA! \%9$%! .F)$%! )$<7$%! TL! $<%$%! :<$97$e7C! *$)67$.$%! .$A($%! 6P.)$<0$%! YL! $<%$%! [-O@<)g8<AOC! O-P.$%! 6$.$% O$%67-%90A1! .R! r1$0'17<! PR
;A$77$)%!+L!$<%$%!&17C!-%6P.-1$%!$)JI.A$%!;-1($%!Q+R!+!H)BI%J$!9-6!^$B$%7$<AL!=L!<%7$AA<B$%7!YL!0<AA<B!2L!A-%B!+L!9<P;!TL!;A$<% .-16;-1(! <R! 7.$-@';$! 9R
Q+R @$)O-);761

9$';%

Endlich
56NG%H%JH88G%Q;%I?7B
Spanisch /6?:6%D68G6%376;:<?:
A6?hGB%376;:<8@AHVGB
können Öffnen 56NG6%;:<%(?><67%`H8
8)$1%96P.-(7! =! -
JH88G%Q;8HII6:W%#68G
U<$! 0$67$! 8)$1%9<%
*'%! [$)-! <67! k<AB]%L
;:<%97<:6G%Q;B
:$<9$)! B$.$%! 6<$
%<P.7! <%! 9<$6$A0$
Vocabulix ?A-66$S! -0$)! <%! 9$)! 8)$<J$<7! 6<%9
6<$! <OO$)! J16-OO$%L! /O
!# ! 5$67$! 8)$1%9$! :$;7<'%! =3! ?'@<$)*')A-B$C! D$67! D$67! /! =! H)BI%J$! 9<$! K)76-%B-0$%L! M1%;7$C! NT>! [-7$)C! ^$.$%! #<)! Q=R A<$067$%!1%7$).-A7$%!6<$!6<P.!]0$)
9-6!D.$O-!,1%B$%L
D.$-7$)G! "'.%C! "P.'%! #<$9$)G! E<)! #-)$%! 9'P.! 6P.'%! Q2R! D.$-7$)L! [-7$)C! E<)! ;F%%$%! -1P.! QTR! D$%%<6;A10! B$.$%L! "'.%C
/P.!%$<%S!#<)!#-)$%!9'P.!-O!f'%7-B!6P.'%!QYR!D$%%<6;A10L![-7$)C!fFP.7$67!91!*<$AA$<P.7!Q+R!"@')7.-AA$!B$.$%!1%9!&'P;$X
6@<$A$%G!"'.%C!WP.!#-)!B$67$)%!Q3R!"@')7.-AA$L!M-@-S!<P.!OFP.7$!/::HWk!6$<%V!Q3R!2!"P.)$<0!9<$!<%'oJ<$AA$%!j.)J$<7$%!CY+![ 9$';%
TL!=2C!C!C=>!Q3R!T![')!'9$)!%-P.G!H)BI%J$!9<$!d$<7-%B-0$%!C>>!916P.$%!E-%%!916P.67!91G!>4C=>!()].67]P;$%!8)].67]P;!CT>
&-16-1(B-0$%!E-%%!]067!91!^<7-))$G!=4CT>!^<7-))$!]0$%!&-16-1(B-0$%L!QYR!Y!H)BI%J$!9<$![$)0$%!<%!9$)!)<P.7<B$%!8')OL
-16!6$<%!(]77$)%!-1(O-P.$%!)$@-)<$)$%!-1()I1O$%!=L!?-%%67!91!0<77$!9$%!&1%9G!H)!.-7!&1%B$)L!,-S!%-7])A<P.L!2L!f')B$% ,"5+$,"#%'-$*5
9<$!"P.1A$!1O!==CT>!j.)L!D'AAS!9-%%!;F%%$%!#<)!;A$77$)%V!TL!f$<%!8-.))-9!<67!;-@177L!?-%%67!91!$6!-AA$<%G!YL!0<77$!9<$!D])L
WP.!;-%%!%<P.7L!WP.!0<%!<O!5-9L!+L!U$<%!d<OO$)!<67!6'!P.-'7<6P.V!/O!E'P.$%$%9$!<P.!$6S!';-XG!Q+R!+!H)BI%J$!9<$!EF)7$) 'i!$$#%'5%i#"*)
O<7!/)7<;$AL!8'7'C!f&[g/)P.<*N"16-%%$!U')%$)!QiR i$##).)
k/DWKk/:! "MKlD
!$ ! 5$67$! 8)$1%9$! :$;7<'%! =3! ?'@<$)*')A-B$C! D$67! D$67! 5! =! H)BI%J$! 9<$! [$)0$%! <%! 9$)! )<P.7<B$%! 8')OL! M1%;7$C! NT>
"b&KK:! "D! b:/lH
)$@-)<$)$%!-1(O-P.$%!(]77$)%!-1()I1O$%!-16!6$<%!=L!f')B$%!9<$!"P.1A$!1O!=2C=+!j.)L!D'AAS!9-%%!;F%%$%!#<)!6;-7$%V!2L
bK::H^H! f-);
0<77$!9<$!D])L!WP.!;-%%!%<P.7L!WP.!0<%!<O!5-9L!T!?-%%67!91!0<77$!9<$!?-7J$G!"<$!.-7!&1%B$)L!,-S!%-7])A<P.L!YL!U$<%!d<OO$)!<67
&/:8g{H/l:{
6'! P.-'7<6P.V! kIP.67$6! E'P.$%$%9$! <P.! $6S! ';-XG! +L! f$<%$! :-O@$! <67! ;-@177L! ?-%%67! 91! 6<$! -AA$<%G! Q+R! 2! H)BI%J$! 9<$
Hz/fWk/DWKk
EF)7$)!O<7!/)7<;$A!QiR!T![')!'9$)!%-P.G!H)BI%J$!9<$!d$<7-%B-0$%!CT>!81_0-AA7)-<%<%B!E-%%!]067!91!^<7-))$G!=4CT>!^<7-))$
2>=YN=+! 8Klf! =! ^Hlf/k
]0$%! 81_0-AA7)-<%<%B! C>>! -1(67$.$%! E-%%! 67$.67! 91! -1(G! >4C=>! ()].67]P;$%! 8)].67]P;L! QYR! Y! H)BI%J$! 9<$! K)76-%B-0$%L
ElWDDHk! M/MHl! DWfHC! =! .)! T>
[-7$)C!^$.$%!#<)!Q=R!?<%'G!"'.%C!"P.'%!#<$9$)G!E<)!#-)$%!9'P.!6P.'%!Q2R!?<%'L![-7$)C!E<)!;F%%$%!-1P.!QTR!81_0-AA;A10
O<%6! 8/fW:WHkk/fH! [Klk/fH
B$.$%L! "'.%C! /P.! %$<%S! #<)! #-)$%! 9'P.! -O! f'%7-B! 6P.'%! QYR! 81_0-AA;A10L! [-7$)C! fFP.7$67! 91! *<$AA$<P.7! Q+R! "@')7.-AA$
?:/""H! "b&j:H! ^$6-O7$)B$0%<6
B$.$%! 1%9! &'P;$X! 6@<$A$%G! "'.%C! WP.! #-)! B$67$)%! Q3R! "@')7.-AA$L! M-@-S! <P.! OFP.7$! /::HWk! 6$<%V! Q3R! 8'7'C! f&[g
^H"/fDMjk?Dd/&:C! "MlHb&HkS
/)P.<*N"16-%%$!U')%$)!+!"P.)$<0!9<$!<%'oJ<$AA$%!j.)J$<7$%!C>+!8!C!CY+!>ZCT>!Q3R
&xlHkS

!% ! 5$67$! 8)$1%9$! :$;7<'%! =4! ?'@<$)*')A-B$C! D$67! D$67! /! =! H)BI%J$! 9<$! EF)7$)! O<7! /)7<;$AL! M1%;7$C! N! QYR! 2! H)BI%J$! 9<$
[$)0$%!<O!M$)($;7L!E-%%!k<P'!%-P.!M-6<%B!Q=R!Q;'OO$%RG!WP.!#$<_!%<P.7L!<.)!9$%!?-)<0<;gb'P;7-<A!Q2R!Q7)<%;$%RG!,-S!1%9!#<) 9$';%
b.<@6! QTR! Q$66$%RL! 91! 9$%! b-P.$! A$<P.7! QYR! Q\%9$%RG! k$<%S! <P.! *<$A! Q+R! QA-1($%RL! 8'7'6C! =! D.<%;67'P;N/0A$"7'P;LP'Oa! 2S! T
D.<%;67'P;N<"7'P;@.'7'a! Y! ('7'A<-N-%9)$-6! 8<6P.$)! 91! O<7! ?-7<! Q3R! Q6@)$P.$%RG! ,-S! <.)! d1B! 6P.'%! Q4R! Q-0(-.)$%RL! Q=YR! T
H)BI%J$!9<$!d$<7g!1%9!9<$!K)76-%B-0$%L!-R!Q=R!,1%<!#-)!<P.!$<%!Q2R!8$)<$%P-O@!QTR!W%6$A!j6$9'OL!H6!#-)!$<%(-P.!"jMHlV!WP. FB%467%-?>9GBB%<H8
.-0$! *<$A$! :$17$! ;$%%$%B$A$)%7L! E<)! .-0$%! ^)<AA@-)7X6! QYR! "7)-%9S! ^$'P-P.<%B! Q+R! E-A9! 1%9! $<%! M<P;%<P;! $<%! Q3R! 8A166
3>;EQ6;E%:H@A%#9:<9:
B$O-P.7L!Q4R!&$)067!OFP.7$!<P.!#<$9$)!QZR!W%6$A!(-.)$%S!-0$)!O$<%$!HA7$)%!OFP.7$%!QiR!"P.#-)J#-A9L!0R!f$<%$!8)$1%9$
B$.$%!Q=>R!&-16$S!-0$)!9-6!\%9$!<P.!A-%B#$<A<BL!WP.!#-)!9$%!B-%J$%!D-B!Q==R!&-16$L!,$7J7!#<AA!<P.!Q=2R!"7-97!B$.$%V!Q=2R E6f9E6:B%Hm%?8G%Dm%AHG
@m%D?8G%<m%AHDG
WL![uA-6J9!;<!-!.$AX$6
!& !5$67$!8)$1%9$!:$;7<'%!=4!?'@<$)*')A-B$C!D$67!D$67!5!=!H)BI%J$!9<$!d$<7g!1%9!9<$!K)76-%B-0$%L!M1%;7$C!NT>!-R!f$<%$
O$B'A9u67V! =L! U$)
8)$1%9$!B$.$%!Q=R!&-16$S!-0$)!9-6!\%9$!<P.!A-%B#$<A<BL!WP.!#-)!9$%!B-%J$%!D-B!Q2R!&-16$L!,$7J7!#<AA!<P.!QTR!M-);!B$.$%V!0R M<A'7LL! 9-6! 8A1BJ$1B
QYR! ,1A<! #-)! <P.! $<%! Q+R! 8$)<$%P-O@! Q3R! W%6$A! "XA7L! H6! #-)! $<%(-P.! "jMHlV! WP.! .-0$! *<$A$! :$17$! ;$%%$%B$A$)%7L! E<)! .-0$% %-P.! :'%9'%
^)<AA@-)7X6! Q4R! "7)-%9S! ^$'P-P.<%B! QZR! E-A9! 1%9! $<%! M<P;%<P;! $<%! QiR! 8A166! B$O-P.7L! Q=>R! &$)067! OFP.7$! <P.! #<$9$)! Q==R B$y'B$%L! -R! <67! 0R
W%6$A! (-.)$%S! -0$)! O$<%$! HA7$)%! OFP.7$%! Q=2R! "P.#-)J#-A9L! Q=2R! 2! H)BI%J$! 9<$! EF)7$)! O<7! /)7<;$A! 8'7'6C! =S! Y .-7!PR!0<67!9R!.-07!2L!E$66$%!&17
D.<%;67'P;N<"7'P;@.'7'a! 2! D.<%;67'P;N/0A$"7'P;LP'Oa! T! ('7'A<-N-%9)$-6! 8<6P.$)! QYR! T! H)BI%J$! 9<$! [$)0$%! <O! M$)($;7L A<$B7! -1(! 9$O! l$B-AG! -R! U$)! &17
E-%%!:$'%!%-P.!l$B$%601)B!Q=R!Q;'OO$%RG!WP.!#$<_!%<P.7L!<.)!$<%$!5-%-%$%O<AP.!Q2R!Q7)<%;$%RG!,-S!1%9!#<)!"P.';'A-9$ *'%!f-%%L!0R!U$)!&17!9$6!f-%%L
QTR! Q$66$%RL! 91! 9$%! b-P.$! A$<P.7! QYR! Q\%9$%RG! k$<%S! <P.! *<$A! Q+R! QA-1($%RL! 91! O<7! :$%-! Q3R! Q6@)$P.$%RG! ,-S! <.)! d1B! 6P.'%! Q4R PR!U$)!&17
Q-0(-.)$%RL!Q=YR

9$';%
!' !5$67$!8)$1%9$!:$;7<'%!=Z!?'@<$)*')A-B$C!D$67!D$67!/!=!H)BI%J$!9<$!@-66$%9$%!EF)7$)L!M1%;7$C!NT+!=L!E<$!*<$A$!"!6$<9
<.)!<%!9$)!?G!2+C!=Y!,1%B$%!1%9!==!fI9P.$%L!2L!U<$!M!<67!J1!H%9$L!K.!f<67S!m$7J7!.-0$%!#<)!f-7.$L!E-6!O-B67!91!%<P.7S
f-7.$! '9$)! &$))%! 5$)B$)G! U-6! 8! O-B! <P.! %<P.7V! U$)! :! <67! P''AL! TL! WP.! .-0$! 9<$! ?! <%! H%BA<6P.! J1)]P;0$;'OO$%! 1%9! <P.
.-0$! $<%$! U)$<L! U)$<! <67! ;$<%$! 61@$)! kS! -0$)! 6'! 6P.A$P.7! <67! 6<$! -1P.! %<P.7L! Q4R! 2! H)BI%J$! 9<$! [$)0$%! <O! M$)($;7L! =L! E-6 4?6%/6<?6:d".B%F%4?6
9$%%!Q@-66<$)$%RG!k<P'!.-77$!$<%$%!j%(-AAL!2L!E-)1O!91!B$67$)%!J1!&-16$!Q0A$<0$%RG!f$<%$!b'16<%6!0$<!O<)!Q6$<%R!1%9!#<) /6<?6:d".B%[6::MB%H
Q($)%6$.$%RL!TL!91!9$<%$!8)$1%9$!6P.'%!Q$<%A-9$%RG!k$<%L!WP.!OFP.7$!6!6P.)$<0$%S!-0$)!<P.!%'P.!%<P.7!Q-%(-%B$%RL!YL!E<$
#-)! 9-6! 81_0-AA6@<$AG! <.)! QB$#<%%$%RG! k$<%S! A$<9$)! #<)! Q*$)A<$)$%RL! Q=3R! T! H)BI%J$! #$)S! #$%S! #$O! '9$)! #$AP.g! <%! 9$) `H8%JH88GW%$7<:6%<?6
)<P.7<B$%!8')OL!k$1!<%!9$)!"P.1A$G!U1!.-67!%'P.!;$<%$!8)$1%9$S!-0$)!*<$A$!8)-B$%L!Q=R!;-%%67!91!()-B$%G!f<7!Q2R!;-%%67!91 39G98%Q;%<6:%,HI6:B
U<$! f$9<$%g/^! =
6@)$P.$%G! E<)! OFP.7$%! 9<P.! ;$%%$%A$)%$%L! "P.)$<0! <O! 5A'BC! QTR! 0<67! 91G! QYR! &'00X6! .-67! 91G! Q+R! f16<;! B$(IAA7! 9<)G! Q3R
51P.!O-B67!91!6$.)G!Q4R!8<AO!.-67!91!J#$<g!'9$)!9)$<O-A!B$6$.$%G!Q4R!Y!H)BI%J$!9<$!M)I@'6<7<'%$%!1%9!9-6!U-71OL!E-%% D%'@A76?D%'SGQ6B
U<$! f$9<$%g/^! -
@-667G! K)9%$! 9<$
6P.)$<0$%!#<)!9$%!D$67!<%!5<'G!Q>TL==LRL!j%9!#-%%!<67!9<$!M-)7X!?$*<%G!Q2=L=>LRL!Q+R iAH7>9GG6B%36>?NB%)THB
8'7'6! J1! 9$%
/H7?9B
k-O$%L! b.-)A'77$
8$A<e!H*-!f-)<'!,$%%X!,$%%X!=L!U$)
Endlich Spanisch b'O@17$)! @-667! J1L! 2L! U-6
f<;)'('%! @-667! J1L! TL! U<$
können [<9$';-O$)-! @-667! J1! ÄL! YL! U<$
U<B<7-A;-O$)-
Spanischkurs mit kostenloser
Probe. Perfekt für 9$';%
Deutschsprachige im Ausland. Öffnen
Seit 2005.
^%&:<%'?6W%!HD6:%'?6
8@A9:%6?:IH>%6G\H8
Vocabulix 9:>?:6%E6KH;VG%;:<
AHGG6:%<H::%-79D>6I6
jkDHllWb&D"M:-%
!( !5$67$!8)$1%9$!:$;7<'%!=Z!?'@<$)*')A-B$C!D$67!D$67!5!=!H)BI%J$!#$)S!#$%S!#$O!'9$)!#$AP.g!<%!9$)!)<P.7<B$%!8')OL
I?G%<6I%-79<;KGW
f'91Ag@A16! 3
M1%;7$C!NT+!k$1!<%!9$)!"P.1A$G!U1!.-67!%'P.!;$<%$!8)$1%9$S!-0$)!*<$A$!8)-B$%L!Q=R!;-%%67!91!()-B$%G!f<7!Q2R!;-%%67!91 :$6$O-B-J<%! =! E-6
6@)$P.$%G! E<)! OFP.7$%! 9<P.! ;$%%$%A$)%$%L! "P.)$<0! <O! 5A'BC! QTR! 0<67! 91G! QYR! &'00X6! .-67! 91G! Q+R! f16<;! B$(IAA7! 9<)G! Q3R )7QSA>6:%'?6B
<67!)<P.7<BG!:$6$%!"<$
51P.!O-B67!91!6$.)G!Q4R!8<AO!.-67!91!J#$<g!'9$)!9)$<O-A!B$6$.$%G!Q4R!2!H)BI%J$!9<$!@-66$%9$%!EF)7$)L!=L!E<$!*<$A$!"!6$<9 1%9! ;)$1J$%! "<$! -%L
<.)!<O!?G!2TC!=2!,1%B$%!1%9!==!fI9P.$%L!2L!U<$!M!<67!J1!H%9$L!K.!f<67S!m$7J7!.-0$%!#<)!M.X6<;L!E-6!O-B67!91!%<P.7S!M.X6<; MA$%1OS! H<%J$A-)0$<7! ?AI)$%! "<$
'9$)!&$))%!5-1$)G!U-6!8!O-B!<P.!%<P.7V!U$)!:!<67!P''AL!TL!WP.!.-0$!9<$!?!<%!f-7.$!J1)]P;0$;'OO$%!1%9!<P.!.-0$!$<%$ *')-0! ('AB$%9$! 5$B)<h$S! 1O! 9-6
U)$<L!U)$<!<67!;$<%$!61@$)!kS!-0$)!6'!6P.A$P.7!<67!6<$!-1P.!%<P.7L!Q4R!T!H)BI%J$!9<$![$)0$%!<O!M$)($;7L!=L!E-)1O!91!B$67$)% -%6P.A<$_$%9$! :$6$%! J1
J1!&-16$!Q0A$<0$%RG!f$<%$!8)$1%9$!0$<!O<)!Q6$<%R!1%9!#<)!Q($)%6$.$%RL!2L!91!9$<%$!8)$1%9$!6P.'%!Q$<%A-9$%RG!k$<%L!WP. $)A$<P.7$)%C!5$7)<$066X67$OS
OFP.7$!5)<$($!6P.)$<0$%S!-0$)!<P.!%'P.!%<P.7!Q-%(-%B$%RL!TL!E<$!#-)!9-6!5-6;$70-AA6@<$AG!<.)!QB$#<%%$%RG!k$<%S!A$<9$)!#<)
Q*$)A<$)$%RL!YL!E-6!9$%%!Q@-66<$)$%RG!"<O'%!.-77$!$<%$%!j%(-AAL!Q=3R!Y!H)BI%J$!9<$!M)I@'6<7<'%$%!1%9!9-6!U-71OL!E-%% 9$';%
6P.)$<0$%!#<)!9$%!D$67!<%!f-7.$G!Q>=L=2LRL!j%9!#-%%!<67!9<$!M-)7X!D<OG!Q2iL>iLRL!Q+R

-B"B*B5BxBd%-79E7HII
l-7ST6:G?9:%T9:
!"##$%"&'%()*#+, $JG?IH>%"F%]%eHJ?G6>%P !+.!)*%'i!$$#
">K9A9>d%;:<
-*$.*"//)%01 *6?86:%367?6:%J>H:6: i)*5+3+i"5)
*?8?K9D6<?:EG6:
5$*')! $6! A'6B$.7S
23)*+),%&,4%3)'5)2 o367?6:%IH@A6: )s"/+,"5+$,B
57H;I6:%D6?
0<77$! (]AA! 9<$! 1%7$%
&/::K! /j"! 5Hl:Wk $7<:6:%'?6%Q;B
8$)<$%! @A-%$% .67IH:%i9:G?:;678B
2>=Y! &W^&Hl 67$.$%9$%!?I67P.$%
MlK^l/ffH! iC [;E6:<>?@A6:m
#<$! ('AB7! -16C! E<)
p8HlWHk! jkU
q8$)<$%! O-P.$%
l'6@G?9:%+%#?8G6:?:E
"b&KK:
0$%F7<B$%! 9<$
K)9%$%! "<$! J1L! -O bHlDW8Wb/DH
8H"DHp! =L! 8$)<$%! -% "7)-%9! 6@-J<$)$% H:<%*68J9:<?:Em
Hz/fWk/DWKk A$7J7$%! 0$<9$%! 51P.67-0$%
9$)! K676$$L! &F)! B17 9$<%$6! k-P.%-O$%6! 6'#<$
J1L! "<%9! 9<$! "I7J$! p)<P.7<Bp! '9$)
B$.$%! B17! $66$%
57H:8@7?JG
^$)O-%! b'%7<%1$)6
9$<%$%! ^$01)767-BL! 5$<6@<$AC
A-%B$! 6P.A-($%! $<%! d<OO$) Q"$P7<'%! W! :<67$%<%B! -%9
p(-A6P.pG! [$)0$66$)$S! #$%% )$6$)*<$)$%! <O! &'7$A! 0A$<0$% l$6@'%9<%BR! D)-%6P)<@7 k-P.%-O$C! f]AA$)! ^$01)767-BC
(-A6P.V! l<P.7<B! 8-A6P.! =L! U-%<$A :$17$!('7'B)-\$)$%!$<%$%!/16y1B 8-O<A<-)<6-7<'%! D$e7! &$.S! "7$(-%S >+L
1%9!6$<%$!8-O<A<$!O-P.$% O-P.$%! <O! W%7$)%$7! W9$$% #'.%7! 9$<%$! "P.#$67$)! <OO$)
61P.$% %'P.!<%!H%BA-%9G!,-S!6<$!-)0$<7$7 9$';%
9$';%
9$';% 9$';%
4$`,#$"4B
-6789:6:%;:< /?G6?:H:<67%>6D6:B
-678=:>?@A68B%"B /6?:%,HI6B%<?6 "dF%+i!B%-7RV67D>HGG
)GA?K%^B%e>H886B
-6789:6:%;:< 4?H>9E6%<6:%(?><67: '&&#+,)%$'"%^YF^B%+B
"7D6?G8D>SGG67%VR7
UKEk:K/U
-678=:>?@A68B%"B Q;B%'67T;8c%.7HQ?HB%`?6 (?><D68@A76?D;:E%_
M$)6'%$%! 1%9 6?:6:
E<%()<$9! lF6$)

CD;:E%F1%467%678G6
M$)6F%A<P.$6! /L E6AG%8%<?7W%'67T;8c
DH"D! /! f$<%! k-O$ .68J7S@A%467%-7Rf?:E
/g=! Wb&! =L! E'! <67 f<7$<%-%9$)! A$0$%
`01%B! =C! U$)! $)67$ AH:<>;:E897?6:G?67G6:
/)0$<760AI77$)! (])
5HE%?I%'J7H@AK;78B%"B #H;7HB%/?7%E6AG%8
K)9%$! 9<$! U<-A'B$
I;88%I?:<68G6:8%FY
9$<%! :<$0A<%B6@A-7JG
D-B!<O!"@)-P.;1)6!3 9$%! 5<A9$)%! J1L! Y E-%%! 0<67! 91! 9- B%`?:V7?6<%*=867B
$<%$%

-6789:6:%;:<
=N2! =! -R! 5<77$! .F)$% J7?IHU%!H>>9U%`?6%E6AG
"$)*16S! ^)-J<-L! E<$ 'SGQ6%8HE6:B
1%9! #-6! O-P.67! 91 .-%9A1%B6')<$%7<$)7$%
"<$! 1%9! $)BI%J$%! "<$! 9<$! D-0$AA$ 49\:>9H<H;8Q;E%H;8
H7.<;1%7$))<P.7! E<%()<$9! lF6$)
-678=:>?@A68 8%<?7W%/?7%E6AG%8
B$.7! 6! 9<)G! "$)*16S 9-G! 2L! E-)1O! <67! $6
O<7! 9$%! #<P.7<B67$% :-1)-L! f<)! B$.7! 6! @)<O-V! &-AA'V 6P.F%S! $<%! &-167<$)! J1! .-0$%G! TL <6I%$7?E?:H>G?G6>1
H7.<;! 2L! ?A-66$! 5$)B$9')($)
W%(')O-7<'%$%L! k-O$! /091AA-. 8@A>6@AGB
E<$! B$.7! 6! 9<)G! f<)! B$.7! 6 E$AP.$!f16<;!1%9!f16<;$)!O-B67 ?'@<$)*')A-B$%! U'#%A'-9-16J1B
bA-<)$!M.<A<@@!HA$%-!&$<O-7A-%9 6P.A$P.7L! E<$! B$.7! 6! 9<)G! "'! A-A-L 91G! E-)1OG! E-%%! .F)67! 91 -16!9$O!K)<B<%-A7<7$AC
f-7.$!<67!0AF9L f16<;G!W.)Q$R!"P.]A$)Q<%R
9$';% 9$';%
9$';% 9$';%

L5MJ6%G6NGO%#6KG?9:%P 4?6%<76?WWW%(H:<%^0
'@A7?GG%"B%#67:Q?6>1 #686T678G6A6:%FB%#?68 )7?::67:%'?6%8?@A%H: /9:8G67J?>Q6
RD67%3SA?EK6?G6: <6:%56NG%;:<%IH@A6 <?6%(?><67%?I U<$! 9)$<GGG! 5-%9! 2i
f'%67$)@<AJ$
8J76@A6:
:$;7<'%! 4! "P.)<77! /
<?6%";VEHD6:%<H:H@AB e;78D;@AW%`6>@A6 H)JI.A$)C! H6! #-)
:$)%J<$AC! ]0$) :$6$*$)67$.$%! =L .6E6:8GS:<6%V6A>6:W
E-6! <67! 9$%%! A'6G! 4 B$)-9$! O-A! 6<$0$%
8I.<B;$<7$% :<$6! 9$%! D$e7! 1%9 j.)S!-A6!,16716!,'%-6
6@)$P.$%! d$<7 O-P.$! 9<$
'@A76?D6:%'?6%<?6
?5! 2! =! E-6! <67! 9-G
H)<%%$)%! "<$! 6<P.! -% O]9$!-16!6$<%$O!5$77!;)'P.!1%9
"P.)<77! :$.)$)gN /1(B-0$%! 9-%-P.L ,9I6:%?:8%(?><B%<H8
9<$! 5<A9$)! <O J1O! 8$%67$)! 7)'77$7$L! H<B$%7A<P.
"P.]A$)-;7<*<7I7! f-7$)<-AN! f$9<$% D'O! 1%9! 6$<%$ ?1)601P.G! E$AP.$ ;'%%7$! <.%! %<P.76! -16! 9$%
2! "79L! H<%67<OO1%B! -1(! U$) D$99X6! W%! D'O6! ?<%9$)J<OO$) ^$B$%67I%9$! ($.A$%G! "P.)$<0$% D)I1O$%!)$<_$%S!-1_$)
:$.)$)! 67$AA7! 8)-B$%! J1! 9$% 6-.! $6! #<$9$)! $<%O-A "<$! 9<$! k'O$%! <%6! 5<A9L! 9-6! 2
5<A9$)%!/S!5!1%9!b!?5!9-6!D.$O- 1%')9$%7A<P.! -16L! U<$! /17'6S ?)-%;.$<7$%! E-6! .-0$%! 9<$
9$';%
5<A9 l-;$7$%S! 9$)! 81_0-AA! 1%9! 9<$ :$17$!#<);A<P.G!?'))<B<$)$%
MA]6P.7<$)$!A-B$%

9$';% 9$';% e$,5*$#e"

9$';%
,)/ŠČ+,)B%aB)?:%`97G
#686T678G6A6:%5)'5%FB )+,'5&3&,.'5)'5B JH88G%:?@AGB
FB%#?68%<?6%56NG6U%'?:< 5!)/"1
";G97?:1%eHG7?: ?KkDlK:?/

<?6%'SGQ6%7?@AG?E%9<67 4)&5'i!'-*"i!+.) kHfŠČWkH! =L! E-6

*6D?GQK? @-667G
VH>8@AW%X%-;:KG6B%YB #p,4)*
:$6$*$)67$.$%! DH"D HWk"Dj8jk^"DH"D
[-)<-%7$! /! /g=
/H7G?:8%D68G67%376;:<
=! =L! :<$6! 9<$! D$e7$V
D&Hf/C
/2! k-O$C! U-71OC 0-%;S0-P;$)S0-)S6P.#<OO0-9SB$
"<%9! 9<$! "I7J$ 5<77$! O-);<$)$%! "<$ 6P.-(7S;<%'S0<0A<'7.$;SP-(cS()<6$1)
?8G%FZ%[HA76%H>GB
)<P.7<B! '9$)! (-A6P.G 9<$! :F61%B! -1(! 9$O ?1P.$%S! 5)'7SD')7$S! 0-P;$%C
+! M1%;7$! >L! f-)7<% /%7#')70A-77L!H6!B<07 51P.$)Sd$<71%B$%! A$6$%C! ?1P.$%
5$)B$)! ;'OO7! -16! U$176P.A-%9 UHjD"b&"Ml/b&W^H! :nkUHl %1)!$<%$!)<P.7<B$!/%7#')7L!=!"'\$ $66$%S;-h$$! 7)<%;$%C
5<$A$($A9L! "$<%! 0$67$)! 8)$1%9! <67 E'!<67!9-6!5<A9!B$O-P.7!#')9$%G .-7! M-1A! B$()-B7S! 6$<%$! ?<%9$) "'%%$%0-9S6P.#<OO$%SE-66$)C
M-1AS!9$)!-1P.!6'!-A7!<67!#<$!6$<%$ E-)1O! 9$%;67! 91! 9-6G! E$AP.$ B$)%$!<%!9$%!?<%9$)B-)7$%!B$.$%L
"P.#$67$) D-B$6J$<7! <67! $6G! 5$B)]%9$! 9$<%$ -R!9-66!0R
9$';%
f$<%1%BL! E-6! OFP.7$%! 9<$
fI9P.$%! ;-1($%G! E-)1O! #'.AG
9$';% 9$';%
=L![<$A$
)?:8G;V;:E8G68GB%(?GG6
+@A%<H7V%<?6%5HV6> 9$';% ";88?@AG6:%"FBFB H:G\97G6:%'?6%K;7Q%H;V
\?8@A6:B%+@A%<H7V #6KG?9:8G68G8B%#6KG?9: <?6%37HE6:1%`?6
V7RA67%:H@A%!H;86 `H8%IH@A8G%<;%A6;G6W F%X A6?h6:%'?6W%`9
5<77$! -%7#')7$%! "<$

E6A6:B%+@A%IHE
=!f!K!U!/!:![!H!l!5 E-6! O-P.67! 91 :$;7<'%67$676 \9A:6:%'?6W%`?6%?8G
;1)J! -1(! 9<$! 8)-B$%C
E<$! .$<_$%! "<$G! E'
8@A\?II6:B
H!k!=L!f!F!B!A!<!P!.!; .$17$G! +! =! U$) :$;7<'%! =! +! /17')<%C +A76%56>6V9::;II67W
#'.%$%! "<$G! E<$! <67
$! <! 7! 5$9$171%BC :-%B6P.AI($)! 2L=! - "-%m-! f-J1)-%<P W.)$
W%\%<7<*C! ;F%%$%! WP. &F)$%! "<$L! E-6 l$9-;7<'%C! l$%-7$ D$A$('%%1OO$)G! E<$! A-%B$
0$.$))6P.$! $6L! WP. 7)I1O7! f-);16G E$0$)S! H%<;ő! l-0A A$)%$%! "<$! 6P.'%! U$176P.G! E'
.-0$! 9<$! ^$A$B$%.$<7L! WP.! .-0$ ?)$1J$%! "<$! -%L! =! 2! T! Y! 6P.A-($% :-X'17C! bA-19<-! "71O@($! "-7JC .-0$%! "<$! U$176P.! B$A$)%7G! f<7
d$<7! H6! <67! $)A-107L! H6! <67! $)A-107L ($)%6$.$%! ()].67]P;$%! "@')7 l$B<%-! ?)-#-7J;<S! "7177B-)7! H)%67 #$AP.$%! 5]P.$)%! .-0$%! "<$
2LR!/!0!6!<!P!.!7!WP.!.-0$!<OO$) O-P.$%! +! 3! 4! Z! ^I67$! $<%A-9$% ?A$77! "@)-P.$%! ^O0&S! "7177B-)7 U$176P.
;'P.$%!6@-J<$)$%!B$.$%!$<%!51P. 2>>i!###L;A$77L9$!/AA$

9$';% 9$';%
9$';% 9$';%

"F]^B%CD;:E6:%"F%_ e9:q;:KG?T%++
HB%E6>H@AG%DB%!H:<M%@B /9<H>T67D6:B%<R7V6:
"^ .7HIIHG?K%K76HG?T
>98%<B%[;E6:<A67D67E6 K=::6:%I=E6:%89>>6:
=!E-6!;-%%!O-%!(]) l#H:E6:8@A6?<G%F000m1
B17$! 8)$1%9$! 1%9 6B%\H78G%VB%E68G67:%EB \9>>6:%IR886:
HD%,7B%Zg
d16-7JO-7$)<-A! J1O
O<7! B17$%! 8)$1%9$% E6\H7G6G%AB%:H88%?B
`01%B$%! J1O I=@AG6:B%8A9;><B
f'9-A*$)0$%
O-P.$%G! 2! f$<%$ T678@A?6<6:6
/169)1P;$%! M-66<*
^$6P.#<67$)! 1%9 8@A:6>>%qB%6?:E68G?6E6:
E')76P.-7J! f'91A
<R7V6:%K=::6:%I=E6:
9])($%! ;F%%$% f<7! 5<A9$)%! A$)%$%
=C!&F)$%!2L!?)$1J$% OFB$%! 6'AA$% b978@A>SE6%Q;I%CD6:
Q:-%B$%6P.$<97
8)$1%9$! T! H7#-6! .-0$%! '9$) KB%`6GG67%>B%/?:;G6:%IB
"<$! -%C! l<P.7<B! '9$) 89>>6:%\9>>6:%IR886:
#'AA$%! O]66$%
$7#-6!6$<%G!Y!f$<%$!8)$1%9$!1%9
8-A6P.G! U-6! E$77$) <68%e9:q;:KG?T8
=ii2RC
<P.! +! E-6! .-0$%! k<%-! 1%9! ,1A<-% I=@AG6:
OFP.7$%! O-X! =L ?'@<$)*')A-B$! "L! =3T! ^$6P.<P.7$
O')B$%! /1P.! -%! 9<$6$O 8')O$%!P-%N0$!-0A$!7'!A<;$!6.-AAN
-O!"-O67-B!B$O-P.7G!3!E-6 $<%$6! 5)<$($6! 1%9! "L! =3+! E-6! <67
E'P.$%$%9$! #<)9! $6! <% 6.'1A9!#-%7!O167N!.-*$!7'!A<;$!7' .<$)!@-66<$)7G!E$P.6$A6@<$A!m1%<')
U$176P.A-%9! %'P.! %<P.7! )<P.7<B .-*$! 9])($%! ;F%%$%! OFB$% Q:-%B$%6P.$<97!2>>>RS!k)L
9$';% 6'OO$)A<P.! #-)OL! WO! k')9$% 6'AA$%! #'AA$%! O]66$%! OFP.7$%
B<07!$6!-O <P.!9-)(!<P.
9$';%
H:VH886:%8@A>HV6: 9$';% 9$';%
8J76@A6:%G7?:K6: +:%<67%e9:<?G976?
VHA76:%\9A:6: #=8;:E6:B 5\?>?EAG%d(68;@A1 AGGJ1]]HG8@A99>B6<;\6
<;8@A6:%E6D6:
`01%B! =! 8]AA$! 9<$ #686T678G6A6: 3?>I8GH78%K9II6: DB@9B;K]7E8A?\M@]8@A9
:]P;$%! O<7! 9$O
)<P.7<B$%! W%\%<7<* :F61%B$%! =! D$<A! =C :H@A%(67>?: 9>]@;77?@]E67IH:]M6H7
EWl! 2! f'91A! TS
=/S! 2HS! T&S! Y5S! +8
-16V! =L! fFP.7$67! 91
D$<A! 2C! 35! QdL4giRS! 4b
E{kW?! DH"Dj g]K9:<?G976?]?:<6NBAG
A$;P<m-!=C!E-6!<667!91
$7#-6S! k<PG! 2L <%! 9$)! M-16$G! H66$%
lH?KfHkU/b,/
k<$O-%9! 9-)(! O$<%! 8-.))-9! TL QdLY4g+>RS! Z/! QdL2g I D)<%;$%Ä! =
1%9!
M'9@<6! A$;7')-
U-6! <67! $<%$! ?A-@@gb'1P.L! U1 TN=Yg=4RS! i5! QdL2Tg .77@CNN###L.1$0$)L9$N6.-)$9N1$
M'9@<6! 6ł1P.-PJ-
;-%%67!.<$)!YL!k<PS!91!;-%%67!<.O 23RS! =>/! QdL=Zg2>R! D$<A! TC! ==US 01%B$%N7-%B)-O-;71$AANA$)%$)N1
k<$O<$P;<! Q/2R! k^T
m-!U$176P.gj%7$))<P.7 =2?S=TWS=YgS! =+HS! =3,S! =4^S! =ZgS $01%B$%N(6$7L@.@G
/1(B-0$! =L! H)BI%J$! 9<$! :]P;$%
=i8S! 2>:! D$<A! =C! 2=5S! 225S! 2T/S *'A1O$•=qA$P7<'%•2q$e$)P<6$•=
6<%%*'AAV! [$)B<66! %<P.7! ]0$)
2Y/S q610$e$)P<6$•=q@-B$!H66$%
9$';% ?'))$;7.$<7! 9$)! $<%B$B$0$%$%
EF)7$)V! jJ1@$ł%<m! A1;<V! k<$
9$';% J-@'O%<m 9$';%
-678=:>?@A67%(7?6V%++B]
9$';%
.7HIIHG?KG7H?:?:E '$//)*!)35%^BYFX 4?6%:6;6%`9A:;:EB%F
M$)6F%A<P.$)! 5)<$( XB%e#"'') `9A:;:E88;@A6%H
WWLN
4?6%.?7Hr6B
^)-OO-7<;7)-<%<%B "KffHl&H8D!2L>=+
#686:%'?6%<?6
=L! ,-%-! 6P.)$<07! -% +L! ?:/""H! =! `01%B #686T678G6A6:B%,HI61
=C! "P.)$<0! 9<$ `9A:;:E8H:Q6?E6:B
U<$! %$1$! E'.%1%B
:1<6-! $<%$%! 5)<$(L
";VEHD6%FB%^%`?6
:$6$%! "<$! 9<$! 5)<$(7$<A$! 1%9 ('AB$%9$! d-.A$%
`6>@A6%":Q6?E6%JH88G
D'O6! d<OO$)
0)<%B$%! "<$! 6<$! <%! 9<$! )<P.7<B$ Z4Li3+! =2L>iZ 8@A:6>>%8?:<%.?7Hr6:W
:$6$*$)67$.$% :$)%J<$A$!/!5!M$7$)6
i>L=2Z! i=L2Zi! +L>43! =2L! Y>T! YTL Q;%<6:%39G98W
d<OO$)! U! H! =
l$<.$%('AB$L! :<$0$! :1<6-S! U! *<$A
=2=! +LZT>! 4=L! Z43! TL! +i2! iZLT=2 a%`H8%8@AI6@KG
/1(B-0$! =
E'.%1%B661P.$! -
]0$)!9<P.!B$6@)'P.$%L!E<) <%6B$6-O7! T>
`01%B! 2C! ?'m1B<$)$! 9<$! ('AB$%9$ .?7Hr6:%HI%D68G6:W%Z
f<%17$%! "<71-7<'%C :$6$%! "<$! 9<$
[$)0$%C!"HWk!&/5Hk!fxb&DHk E'.%1%B6-%J$<B$%L! E$AP.$
9$';% !HD6:%.?7Hr6:%E;G6
E-6! #$<_7! 91! ]0$)
/%J$<B$!@-667!J1!9$%!8'7'6G!=!2!T
9<$!^<)-h$G!&<$)!B<07!$6!+!8)-B$%L
9$';% ";E6:W
8<%9$67!91!9<$!)<P.7<B$!/%7#')7!Q/ Y! d?5! <%! /A70-1! =2>! rOS
^R! J1! 9$%! 8)-B$%G! U<$! /%7#')7 K($%.$<J1%B!3>+!H1)'!v!k?
`H8%?8G%>98W%^B%aB%XB -1(!8)-B$!>!.-0$%!#<)!(])
E-6! <67! A'6G! =! U-6 :H@A%+:V97IHG?9:6:%Q; 9$';%
O-P.$! <P.! B$)%L! -
9$';%
E$AP.$ -6789:6:%V7HE6:%;:<
8)$<J$<7-;7<*<7I7$% H:G\97G6:%8HE6:c F%";V
6<$.67! 91! -1(! 9$%
5<A9$)%G! k'7<$)$L! YL! =L! -0.I%B$% \9A67%?@A%K9II6
WP.! ;-%%LLL! 2! %-P. +@A%?I%,6GQ%89Q?H>6 `9A:;:E88;@A6BBB
2L! TL! +L! =L2! 0! &F)! 9-6! W%7$)*<$# 8HE6:c%\6>@A6
W%(')O-7<'%$%! J1 ,6GQ\67K6%3H@6D99K F]FF%F^%^Y%^%467
-16! 9$O! ?1)601P.! %'P.! $<%O-AL M$)6'%$%! ()-B$%
l<P.7<B!'9$)!(-A6P.G!?)$1J$ 'J7H@A6l:m%?@A
1%9! -%7#')7$%
8)$1%9$! O$<%$) &IQ;EBBB%F]Fa%FZ%^Z%a
W%.-A7! bUND)-P;
8)$1%9$! O$<%$)
8J76@A6
6-B$%S! #'.$)! <P.
8)$1%9$LLL! U<$6$6 4?6%>?6D6:%,H@ADH7:BBB
"$<7$
;'OO$!6-B$%S!#$AP.$!"@)-P.$Q%R
9$';%
<P.! 6@)$P.$! -! 0! P! U<$! f$9<$%g/^
5<A9! #<)9! 6@I7$) F]FX%Fu%^P
9<P.! 9-)67$AA$%L
9! 8])! 9<$! f$9<$%g/^! <67! 8<AO! 9-6 [')#')7LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL
"P.%$<9$! $6! -16! 1%9! B<0! 9$O
&'00X!k1OO$)!=L!"<$!\AO$% LLLLLLL! +
'@A7?GG6%ZB%#686G6NG6 jO)<66!$<%$!8)<61)S!9<$!9<)!B$(IAA7L
H<%A$<71%BLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL
"P.%$<9$! (])! -AA$! 9$<%$! 8)$1%9$
FFB%b67K6A7c%b67K6A71 9$';% 1%9!|?1O@$A6}!$<%!5<A9
LLLLLLLL! =N=! +! /L! M$)6'%$%! 1%9
M$)6F%A<P.$6LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL
`?6%8?:<%<?6%#6;G6
;:G67\6E8W%FB%#686:
[$);$.)S! [$);$.)C МИНИСТЕРСТВО%НА
9$';%
9$';%
'?6%<?6%56NG6%;:<
E<$! 6<%9! 9<$! :$17$
ОБРАЗОВАНИЕТО%И
1%7$)#$B6G!=L!:$6$%
67ES:Q6:%'?6%<?6
"<$! 9<$! D$e7$! 1%9 НАУКАТА%ЦЕНТЪР%ЗА .67IH:%i9:G?:;678
-678=:>?@A67%(7?6V%+%]
5HD6>>6B
$)BI%J$%! "<$! 9<$
КОНТРОЛ%И%ОЦЕНКА l'6@G?9:%+%#?8G6:?:E
D-0$AA$L! M$7$)! &$))O-%%! QY4R МИНИСТЕРСТВО +:V97I6>>67%(7?6V%d
K.%$! /17'! ;F%%7$! <P.! %<P.7 НА%КАЧЕСТВОТО%НА
НА H:<%*68J9:<?:Em
ОБРАЗОВАНИЕТО
'@A76?D6:
A$0$%L!WP.!#'.%$!O<7!O$<%$)!8)-1
УЧИЛИЩНОТО 57H:8@7?JG
2>=T!&!W!^!&!H!l!"!b
M$)6F%A<P.$)!5)<$(!W!N
1%9!O$<%$%!J#$<!DFP.7$)% И! НАУКАТА
&!K!K!:!b!H!l!D!W!8!W
W%(')O$AA$)! 5)<$(! g
ОБРАЗОВАНИЕ%ТЕСТ
ЦЕНТЪР! ЗА
b!/!D!H!H!z!/!f!W!k!/
КОНТРОЛ! И! ОЦЕНКА! НА "P.)$<0$%! =L
9$';% ПО%НЕМСКИ%ЕЗИК%ЗА
КАЧЕСТВОТО! НА
D! W! K! k! ^$)O-%
H)BI%J$%! "<$! 9<$
b'%7<%1$)6! Q"$P7<'%
f$);O-A$! 9$6
b++%КЛАС
УЧИЛИЩНОТО! ОБРАЗОВАНИЕ
W! :<67$%<%B! -%9! l$6@'%9<%BR
ТЕСТ! ПО! НЕМСКИ! ЕЗИК! ЗА! [WW @$)6F%A<P.$%! 5)<$($6! %-P.! 9$)
'J7H@A>6A76IHJJ6B КЛАС! WL! &xlHk! U<$6$)
D)-%6P)<@7! 8-O<A<-)<6-7<'%! D$e7
`01%B! 2L! 1%9! ]0$)6$7J$%! "<$! 6<$
&$.S! "7$(-%S! 0$61P.67! 91! 9<$6$6
VR7%<6:%4d&:G677?@AG M)](1%B67$<A! .-7! J#$<! D$<A$L! :<$6
,-.)!9-6
<%6! D6P.$P.<6P.$L! 2L! =L! TL
J1$)67!9<$!/1(B-0$%S 8)-%;(1)7S!9$%!2L!8$0)1-)
?:%<6:%ZB%e>H886:%b'B
";G97?:1%b>:%.HD7?6>6
"@)-P.A$.)$O-@@$ 9$';%
9$';% 9$';%
/97?GQ
(])!9$%!Ugj%7$))<P.7
<%!9$%!YL!?A-66$%!["
/17')<%C! [A% 'G;<?676:%'?6%E67:6BW ,7B%+G6I%-;:KG6%FB `97G8@AHGQ%Q;I
^-0)<$A$! f')<7J
+@A%8G;<?676%'JH:?8@AB `H7;I%E?DG%68%H;V%<6: 5A6IH1%376?Q6?G
2>>T! $)67$AA7! *'%! ^-0)<$A$! f')<7J
(])! 9$%! E<$%$)! 5<A91%B66$)*$) [';-0$A%C <6;G8@A6: =! E')76P.-7J! J1O
U<$6$! "@)-P.A$.)$O-@@$! <67! -A6 "719<$%(IP.$)! q ";G9DHA:6:%<H8
-R!$6$%!"<$!9$%!D$e7 D.$O-C! 8)$<J$<7
j%7$)67]7J1%B!(]) "7)1;71)$%! WWW! v! W[ lJ$PJ'#%<;<C! 9<$
A$6$%! q! `! =4 b67K6A78@AH98W
U<$! U$176P.$%! 1%9
8)$<J$<7! 9-6
<.)! j)A-10! ?$<%
9$';% "7)1;71)$%! [! A$6$% -%9$)$6! ['A;! -1( E'P.$%$%9$S! g%! 9<$
q! `! =i! &$17$! g! TL! 8$0)1-)C 9$)!E$A7!(I.)7!6'!'(7 5$6P.I(7<B1%BS! g$%! 9-6! &'00XS! g6
"7)1;71)$%! [C! /PP16-7<*$! b-6$ 1%9! 6'! B$)%$! <%! 9$%! j)A-10S! #<$ 9$)! "@')7! 9<$! /)0$<7S! g$%! 9<$
/06@)1%B7$e7! l]P;0A<P; ^-)7$%-)0$<7! 9-6! ,'BB<%B! 9-6
FB%+@A%VHA76B%^B%+@A 9<$! U$176P.$%L! f$.)! -A6! 9)$<
l-9(-.)$%! 9-6! l$<7$%! 9-6
[';-0$A%C! f'%-7$! "7)1;71)$%! [WC [<$)7$A! -AA$)! 51%9$60])B$)
E6A6B%aB%+@A%f?6E6B%ZB -PP16-7<*$ *$)A-66$%!O<%9$67$%6 ";<(-.)$%

+@A%E6A6B%PB%+@A%E6A6
9$';% 9$';%
HI%'9::GHEB%gB%+@A
HL! 8)$<J$<7! q! j)A-10 9$';%

D>6?D6B%0B%+@A%E6A6B%FYB
=L!E'.<%!(I.)7!?A-16
<%! j)A-10G! 2L! :';-A$
+@A%E6A6%HI%'HI8GHEB
q! ?%$<@$%! TL! f<)! <67
A-%B#$<A<BL! E'
B$.$%! #<)! .<%G! YL! E-6! O-P.$%
"<$!-O!%IP.67$%!E'P.$%$%9$G!+L
U$)! ]0A<P.$! "7)$66! ;1)J! *')! 9$)
/0)$<6$!3L
9$';%
e>HT?67%8J?6>6:%3;hDH>>
8J?6>6:%?:>?:68KHG6:B
V67:86A6:%?I%+:G67:6G
8;7V6:%56::?8%8J?6>6:B
U$176P.! (])! m1%B$
'J97G%G76?D6:%46;G8@A
:$)%$)! PP1O6-%
.$%<7! -9<7! 9'<A<7
>67:6:%8@A\?II6:
*1AA1@7-7$!$-!(-P<A!17
'%6$%<0.! $)P<@<7! A-
-1B-<7!<7!@)-71O!JJ)<7!-A<6!-A<r1<6!7
17-7L! D-71$! *'A')$)! '67)19! X
%1AA-%! $6$P7$7! -9<-O! 'A')$)
6$%<0.!$7!-7L
9$';%
)+,'5&3&,.'5)'5B
";G97?:1%eHG7?:
*6D?GQK?
HWk"Dj8jk^"DH"D
/=! k-O$C! U-71OC
5<77$! O-);<$)$%! "<$
9<$! :F61%B! -1(! 9$O
/%7#')70A-77L!H6!B<07
%1)! $<%$! )<P.7<B$! /%7#')7L! =
^17$%! D-BS! O$<%! k-O$! b-)A'L! -R
0<%!0R!.$<_7!PR!<67!9R!.$<_$%!2!8)-1
E-A7$)C!E<$
9$';%
'-*"i!3)*+),
eC,j)#'"&%^YYP
bKUHkjffHlCLL
"Ml/b&8HlWHk
?`kdH:"/j! 2>>4
/%(I%B$)! WL! :<$6
0<77$! 9<$! J#$<
/%J$<B$%L! /%J$<B$! =! :$)%6719<'
k-P..<A($! M)'0A$O$!
f-7.$O-7<;S! H%BA<6P.S! U$176P.G
M.X6<;! %<P.7! *$)67-%9$%S! b.$O<$
J1!6P.#$)G
9$';%
#6KG?9:%^1%3HI?>?6%;:<
376;:<6B%'@A7?GG%"1
`?6%E6AGk8W%4H:K6c
86A7%E;GB
:$;7<'%! 2C! 8-O<A<$
1%9! 8)$1%9$! "P.)<77
/C! E<$! B$.7s6G
U-%;$S! 6$.)! B17L
:$)%J<$AC! m$O-%9$%
%-P.! 9$O! 5$\%9$%! ()-B$%! 1%9
6$<%! $<B$%$6! 5$\%9$%
-169)]P;$%! d$<7! "P.)<77! :$.)$)gN
"P.]A$)-;7<*<7I7!f-7$)<-AN
9$';%
"D8@A>;88G68G%46;G8@A
"FBF
/06P.A1667$67
U$176P.! /=L=! Qq
D$<A$! -16! /=L2R! WO
l-.O$%! 9$6
M)'m$;76! /9$A-%7$
*'O! 2YL>TL2>=Yg>2L>3L2>=Y! -O
f'%7-BS! >2L! ,1%<! 2>=Y! <%
&-%%'*$)! U'J<$)$%9$C! b)<67<%-
W6-0$A! :t@$J! f'%7$)'! q! l$%c
k-0<!/APu%7-)-
9$';%
$JG?IH>%"F]eHJ?G6>%Z
5HE68HD>H;Vd"7D6?Gd
376?Q6?G%`97G8@AHGQ
E')76P.-7J! E-6! <67
/)0$<7G! E-6! <67
8)$<J$<7G! K)9%$%! "<$
J1L! ?'%J$)7$! B$0$%
%-P.! /O$)<;-
B$.$%! <%! 9<$! "7-97! B$.$%
-)0$<7$%! -1(! D'1)! 6$<%! f16<;
O-P.$%! f16<;! .F)$%! J1O
D.$-7$)! B$.$%! 5-AA$77O16<;
;'O@'%<$)$%
9$';%
467
(;8AH>G68G6>>6:KR8867
l6NG7H@Gm
-S<HE9E?8@A6 'G;V6:J7RV;:E%"^](F +:V97IHG?9:6:
!?:\6?86 !b%!=7G6NG6 'J7H@AG68G
]0$)B)$<($%9$6 D$<A! = W%(')O-7<'%$%
:$)%J<$A "7)-_$%6J$%$% "@)-P.7$67! :<$0$
MI9-B'B<6P.$ "J$%$! =! f-%%! /C HA7$)%! E<$! "<$
&<%#$<6$! UC! H<%$ H%76P.1A9<B$%! "<$ #<66$%S! #$)9$%! -AA$
f<77$<A1%B!6P.)<(7A<P. 0<77$L! WP.! 61P.$! 9<$ "@)-P.;1)6$! <%
*$)(-66$%! U! =! N! T= %IP.67$! M'67L! U<$! 5)<$($! O]66$% U$176P.! 1%9! H%BA<6P.! <O
"P.#<$)<B;$<76B)-9! =! :$)%0$)$<P. %'P.! .$17$! /0$%9! #$BL! f-%%! 5C W%7$)%-7<'%-A! "1OO$)! b-O@! q
H<%$! f<77$<A1%B$%! *$)(-66$% U<$! M'67G! E-)7$%! "<$! O-A! U<$! <67 ,1%<')! ^'A(! /P-9$OX! 91)P.! 9<$
;'%;)$7$6! :$)%J<$A! =! H<%$ -O!f-);7L!f-%%!/C!/.-L!j%9!#' -P-9$O<-!d])<P.!"Ml/b&Hk!jkU
f<77$<A1%B!O<7!$<%(-P.$% :HlkHk!^f5&S
9$';%
9$';% 9$';%
579GQ<6I%<68AH>D
3HI?>?6::HI61 !+.!)*%'i!$$#
<6::
b97:HI61%/HG7Bd,7B1 i)*5+3+i"5)
H<%! "@<$A! (])! T! 0<6! +
5)'5%4)&5'i!%FB "P.]A$)<%%$%! 1%9 )s"/+,"5+$,B
["!*B%FBm%)7BBB%q6GQG%Q;7
8-O<A<$%%-O$C
"P.]A$)! U-1$)C! P-L .67IH:%(6E?::678B%l
2>=+! &W^&Hl
T>! f<%17$%
&:?%E6A6:B%HBm%<R7VG%DBm
[')%-O$C! f-7)Lgk)LC
?'@<$)*')A-B$! J1 '6@G?9:%+%#?8G6:?:Em
"b&KK:
DH"D! UHjD"b&! =L bHlDW8Wb/DH
I;88G%@Bm%I;88%<Bm
,/&l! ,1%<! 2>=>! WL
9$176P.LP'O! 2S! :$;7<'%! 2T/S! /Y 57H:8@7?JG
Hz/fWk/DWKk
0<6! /4! &<%#$<6$! (])! :$.)$)<%%$%
^$)O-%! 5$B<%%$)6! Q
\9>>G
"$7J$%! "<$! 9-6
1%9! :$.)$)C! f<7! 9<$6$O! "@<$A
@-66$%9$! [$)0! $<%C! =LR! H)LLL! m$7J7 "$P7<'%! W! :<67$%<%BR! D)-%6P)<@7
]0$%!9<$!"P.]A$)<%%$%!1%9
J1)!j%<!B$.$%L!-LR!9])(7!0LR!O1667 8-O<A<-)<6-7<'%! D$e7! M$7$)S! 91
PLR! O166! 9LR! #'AA7! 2LR! "-B$%! "<$ #$<_7! 9'P.S! 9-66! K%;$A! &-%6! -O
0<77$!W.)$O!8)$1%9S 9$';% E'P.$%$%9$! ;'OO7L! H)! O166! <%
9$<%$O!d<OO$)!6P.A-($%
9$';%
.6:?G?T1%CD6786GQ6: 9$';%
'?6%F^]F
467%367:86A67%?8GB ^$%<7<*C! `0$)6$7J$%
.6I6?:8HI
'G?IIGB%+@A%86A6 "<$! =2N=! M$7$)! 6
0<PXPA$! 91)<%B! 7.$ T678@A?6<6:%86?:B
E67:6%'J?6>n>I6B%/6?: O$-A! OX! @-)$%76
376?Q6?Gd":E6D9G6B
#?6D>?:E8J79E7HII%?8G
f$9<$%! =! "'! $<% .'16$! 7.$! @)<P$! '(
7.$!0'';6!<%!7.$!P$%7$)!'(!7.$!P<7X [H:;H7%D?8%[;>?%^YFXB
8)$<J$<7g/%B$0'7$
/5bB%,H@A7?@AG6:
f<67! "$.7! 9-6! 5<A9
%$-)! 7.$! 7)-<%! 67-7<'%! 91)<%B! '1)
-%! 1%9! 6@)$P.7 $r6:6
,-%1-)! 0<6! ,1A<! 2>=+
n:<6%?@A%>H:E\6?>?EB
9-)]0$)C! #$)S! #'S 7)<@! 7.$! %-O$! '(! 7.$! .'7$A Kh$%$
#-6G! U-6! 6<%9! "<$ 0$P-16$!'(!OX (6A?:<67G6:H7D6?G
5$.<%9$)7$%-)0$<7
#'AA$%!/0$)!U$)!8$)%6$.$)!<67!"<$ 37?6<D67E
8)<$90$)B
6<7J$%!*')!==!2!T!&F)7!J1L!E-6!<67 9$';% ^$O$<%6-O! *$)6P.<$9$%! 6$<%
@-66<$)7G! D'O! '9$)! "-%9)-! E$) H<%$! #<P.7<B$! W%(')O-7<'%! U$)
6-B7!#-6G!&F)7!%'P. D$e7! <O! &$(7! <67! <%! :$<P.7$)
"@)-P.$L! :$<P.7$! "@)-P.$
-79TH%<%H@@t8%H%>H *$)67$.$%!*<$A$
9$';%
&:?T678?GHG%l^YFYm
">6IH:M%/9<6>%FB 9$';%
^%3?:<6:%'?6%?:%<6I #686:%'?6%H;VI67K8HI
iiiiiii! /($))-1
'?>D6:7SG86>%86@A8 <6:%56NGB%":G\97G6:
1%-! $7<r1$7-
568G8B
<% <9$%7<\P-7<*-! -O0
(67;V6B%'@A76?D6:%'?6 '?6%<H::%H;V%<?6
P'9<! 9$! 0-))$6 #=8;:E88@A>R886>B
<?6%(67;V6%I?G%"7G?K6>B
d#<6P.$%7$67S 37HE6:%H;V%<6I
M)'*-! 9! -PPc6! -! A-
#6KG?9:%XB%#6KG?9:%FB
j%<*$)6<7-7! Q2>=>R! /A$O-%X
:$;7<'%!=!T!k-O$C!=
H)BI%J$%! "<$! 9<$ E>6?@A6:%(>HGG
f'9$A! =! K@P<t! /! :$6$%! "<$ #6KG?9:%uB%#6KG?9:%^B
D$676! :$;7<'%! -! WP.
-1(O$);6-O!9$%!D$e7L!/%7#')7$%
[$)0$%L! O-P.$%
"<$! 9-%%! -1(! 9<$! 8)-B$%! -1(! 9$O
#6KG?9:%PB%#6KG?9:%aB
0<%!M-1AL!0!WP.!.$<_$
;'OO67! .$<_$%! <67 ,1A<-L! P! ,-S! <P.
0<67!;'OO$!=L!WP.!-16!8)-%;)$<P.L BA$<P.$% #6KG?9:%ZB%#6KG?9:%g
;'OO$L! 2! /! ^17$%
YL! E<$! "<$G! 2L! f$<%! k-O$! "$)B$mL D-B! 5! &-AA'! T! -
+L! E$)! 91G! TL! E'.$)! 91G! 3L! E-6 9$';% 5-6;$70-AA! 0! D$%%<6! P! 81_0-AA! 9
"<$!0$)1y<P.G!2!8<%9$% 5-AA$77! M1%;7! (])! m$9$6! )<P.7<B$
E')7S! 0$<! l$P.76P.)$<0($.A$)! <O
E')7!N!2!M1%;7
9$';% )?:8G;V;:E8G68G%56?>%^
l'@A7?GG6%J>;8%a%;:<%Zm 9$';%
+I%$7?E?:H> (?GG6%IH7K?676:%'?6
T67S:<67DH76%`97<d +A76%#=8;:E6:%H;V
5<77$! O-);<$)$%! "<$
";8\67G;:E%<67B%?I
4HG6?6: <6I%":G\97GD>HGGB%)8
W.)$! :F61%B$%! -1(
9$O! /%7#')70A-77L [;E6:<Q6:G7;I
U-8! ?A-66$N?1)6C E?DG%:;7%6?:6%7?@AG?E6
H6! B<07! %1)! $<%$
D.$O-C! D$O@16! T! /
`H8867\67K%,6;7?6<B
#=8;:EB
)<P.7<B$! :F61%BL! +=
`01%B! TL=C! 5<A9$% E-)1O! #<AA67! 91! $<B$%7A<P.! <% &IV7HE6dj6?G7H;I1%FXB
/16#$)71%B! 9$)! <O
"<$! ('AB$%9$ U$176P.A-%9!-)0$<7$%G!<P.!0$66$)
d$<7(')O$%V! =L U$176P.! A$)%$%! OFP.7$L! -R! U$%%
/H?%^PB%[;:?%^YY0
,1B$%9J$%7)1O
E-66$)#$);
M$)6'%! "<%B1A-)! M)I6$%6! #'.%$% 0R!U-%%!PR!E$<A k$1)<$9! jO()-B$g
2L! M$)6'%! "<%B1A-)! M)I7$)<71O
d$<7)-1OC! =+L! f-<
B$.$%! TL! M$)6'%! "<%B1A-)! M$)($;7 24L! ,1%<! 2>>i! D$<A%$.O$)C! =2>
9$';%
A-P.$%!=L!M$)6'%!MA1)-A!8171) ,1B$%9A<P.$! 1%9! ?<%9$)! <O! /A7$)
*'%! 3! 2=! ,-.)$%! /A7$)C! /A7$)C
Q2>>iR!Q2>>4R!3!,-.)$!>SZÅ!4!,-.)$
9$';% j6:G7H>6
46;G8@AJ7RV;:E 9$';%
F%+:V97IHG?6%9T67 ,?T6H;%"^%/9<6>>8HGQ
J6789:6: ,7B%^%-7RV;:E8G6?>
d$%7)-A$
#S:<67T67E>6?@A1
W%(')O-7<$! '*$) #686T678G6A6:%56NG6
U$176P.@)](1%B
@$)6'%$%! d$7! 9$ k<*$-1! 2! D$e7$! 1%9 'H@A86:%"VEAH:?8GH:
#'')9$%! 0<m! 9$ ;:<%";VEHD6:
1(B-0$%! k-P.%-O$
:I%9$)*$)BA$<P.C
m1<67$! @$)6'%$%L! 9<$ [')%-O$! D$<A! =
"-P.6$%
8)-1! -! 9<$ W%('7-($A!W%!9$)!M-16$%.-AA$!$<%$6
/(B.-%<67-%! =! J1
H)#-P.6$%$%! -! 9<$! ?<%9$)! -! 9-6 $)A<%$)! ^XO%-6<1O6! .I%B7! $<%$
5=-! /1(B-0$! =! -
fI9P.$%!-!9$)!f-%%!-!9$)!,1%B$ W%('7-($AL! U')7! ;F%%$%! 9<$
"$.7! $1P.! 9<$
3! 3! M$)6''%A<m;$! B$B$*$%6L "P.]A$)<%%$%! 1%9! "P.]A$)
%J$<B$%!1%9
U$176P.A-%9;-)7$! <O! D$e701P.
[$)0<%9! $A;$! *)--B! O$7! .$7 -%L! E'! A<$B7! "-P.6$%G! 5-X$)%G
@-66$%9$ 5$)A<%G! &-O01)BG! 0! "1P.7! -1(
9$';% $<%$)! H1)'@-;-)7$C! E'! A<$B7
9$';% x67$))$<P.G!E'
"%!H>>9c%?@A%liA7?8G?:6 9$';%
!"#!$%&'#%"(')&'(* YuuP%]%^aZ%uX%^Fm
+('%"#,'-'*.#! 76?86%H;@A%E67:6%;:<
$%#%x%/%-%+%y%4%"%T
)'&!/!0*1%.&*1* I=@AG6%I6?:%):E>?8@A
/! ($A-9-7A-@! WL! /J :ěI6@KtI%qHQM@6B
&+"(')&!*1*%+$(-'+(
!"#!$%&'# T67D68867:B%.H:Q
<6;'A-<! .<)9$7ő%! -
;F*$7;$Jő eHG6E97?6%^B"c%^B(B
'0*-'-#!-(+('
"(')&'(*!
D689:<678%>?6D6%?@A
"#,'-'*.#! 6JF*$B$;$7! 'A*-6'9 šK9>:z%79K%^YYX]^YYu
K! :! {! f! M! W! Ç! U! /! *
&"'.#$23*1*
)'&!/!0*1! .&*1* #9:<9:%\H78G%<;
Q=gTRL! D-AuA9! O$B
%ěO$P;cO! m-JXP$
&+"(')&!*1* O<%9$%! 6JF*$B.$J! -! .'JJu
?-7$B')<$! 2L/S! 2L5
+$(-'+(! '0*-'-#!-( 8@A9:%<97GW
7-)7tJt! .$AX$6! *uA-6J7! Q/gbRV! QT
š;'A%É! )';
&"'.#$23*1*! -&,'+&*! &0'('&* @'%7R! =L! M'A<7<;(-%6! -1(B$@-667V
2>>+N2>>3! ,Oc%'! -
&-07!<.)!5]P.$)S!9<$!<.)
%$("-&*! &4&-(*&'*! *5#,'+1 @řÉmO$%ÉC! Š;'A-C! D-16P.$! $<%$%
5$#0'(! 2>>Zg2>>i! .6789:C 51P.67-0$%!<%!$<%$%!-%9$)$%!1O
%&$.(0'+(! &;<;=>?C! Tv 9$';% 1%9! 91! 0$;'OO67! $<%! %$1$6
)@6AB=@:C!2!CA=D!19=A?98E<:C E')7V!5$<6@<$AC!9-6!5$<%!9$)

U$)
9$';% '@A7?GG6%aB 9$';%
?:G67:HG?9:H>B%4?KGHG
516.-A7$67$AA$%;]66$)! Q$e7)-P7R `$%`$!,'5%4&W%DB ;:<%,H@A67QSA>;:E
*'%! l-A(! kL! &F.($A9! &-)A$;<%
*6?A6:AH;8c =! U<;7-7! 1%9
D.$-7$)*$)A-B! 2>==! E<A.$AO67)L k-P.$)JI.A1%B
=>T! Ug42>4Y! D`5Wk^Hk! D$Av8-eC )?:VHI?>?6:AH;8c U<;7<$)$%! "<$! $)67
>4>4=g2TZ+Z! *'A;$)Lr1-%97w7g
(H;67:AH;8%9<67
:H?DWKk! T! EK
9$%! D$e7L! D$<A$%! "<$
'%A<%$L9$! M$)6'%$%C! H<%! H<%! Q9$) 9-%%! 9<$
%1)!=3>!d$<P.$% !9@AAH;8W%#?68%<?6
EK&k"D! UjG! `=
?'@<$)*')A-B$! -%! 9<$
E'.%1%B$%! 1%9
56NG6%;:<%67ES:Q6B
&I16$)! 0! -L! "<$.$
D$<A%$.O$)N<%%$%! -16L! U<$
D$<A%$.O$)N<%%$%! $)JI.A$%! 9<$
9$';% 9<$!8'7'6!1%9!')9%$
^$6P.<P.7$! -16! W*-%;-6! "<P.7
J1L! -! 9! P! 9-6! &'P..-16! 9-6
%-P.L![')!$<%$)!E'P.$
H<%(-O<A<$%.-16! 9-6! 5-1$)%.-16
e9J?67T97>HE6%^XH1 9-6! l$<.$%.-16! 0L! l$<.$%.-16S
H<%(-O<A<$%.-16S! 5-1$)%.-16 9$';%
)?:6%(?9E7Hn6%(Fc%eHJB '9$)!&'P..-16G
^Xc%C%^
?'@<$)*')A-B$! 2+-C 9$';% e9:q;EHG?9:%<67
H<%$! 5<'B)-\$! 5=S b67D6:%?I%-7S86:8
?-@L!2+S!`!2!EI.A$%
?'%m1B-7<'%! 9$)
"<$! $<%$! M$)6'%! -16 ,?:HB%^B%,?:H8%/;GG67 [$)0$%! <O! M)I6$%6
1%9! 6P.)$<0$%! "<$
<.)$! 5<'B)-\$L! 8-O<A<$N8)$1%9$
>6DG%:?@AG%I?G%,?:H =L
M$)6'%-A@)'%'O$%
U$)! [-7$)! N! U<$! f177$)! #-)! N! <67 ;:<%<67%3HI?>?6 1%9! [$)0$%! &-AA'
*'%! 5$)1(L! .-7! -A6! B$-)0$<7$7L
"P.1A$N/160<A91%BN/)0$<7
Q;8HII6:B%`H7;I
"$<7$!=!*'%!3!=L!&<$) /%9XS! f-e! .<$)L! E-%%! ;'OO67
91! $%9A<P.G! WP.! ]0$! 9<$! B-%J$
K=::G6%<H8%89%86?:W
6<$.67! 91! 5<A9$)! *'%
d$<7! -AA$<%L! KL;LS! 'L;L! WP.! ;'OO$
k<%-! 1%9! 9$%
9$';% b67I;G6B%b?6>>6?@AG%?8G
M$)6'%$%S! O<7 BA$<P.L! D<%-! 1%9! "-)-! ;'OO$%
-0$)!6@I7$)S
8?6B%/=E>?@A67\6?86B
9$%$%! k<%-
J16-OO$%#'.%7L! "P.-1! 9<)! 9<$
)8HI6%<?%HII?88?9:6 "J$%$!-%!1%9!*$)61P.$S!9<$!d<7-7$ 9$';%
<O! ?-67$%! 9$%! 5<A9$)%
'/'%d%56<68@9%^YFa J1J1')9%$%L! d1! m$9$O! 5<A9
H6-O$! 9< B$.F)$%!J#$<
-OO<66<'%$! "f"! g 568G%J9Q?9I;qą@M%Q
D$9$6P'! 2>=T! "$9$
9$';%
qęQMKH%:?6I?6@K?6E9
9<C! k'O$C
D$67! @'J<'O1mąPX! J
&xl[Hl"DH&HkCL! N
męJX;-! %<$O<$P;<$B'
Y2! ML! :H"H[Hl"DH&HkCL! N! T+! ML
"b&lHW5Hk! =! v! 2CL! N! YZ! ML! kKDHC .6I6?:8HI =L! E'.$)! ;'OO67
91G! W7-A<$%L! -R! W%! 0R
kKDHC! kKDHC! ^H"/fDkKDH T678@A?6<6:%86?:B `0$)!PR!k-P.!9R!/16
"b&lW8D:Wb&H! Ml`8jk^C
&F)*$)67$.$%!T>!f<%L!Y2 376?Q6?Gd":E6D9G6B 2L! g! ^17$%! D-BS! 8)-1! 5-1$)L! E<$
B$.7!$6!W.%$%G!g!U-%;$S!B17L!j%9G
";E;8G%D?8%46Q6ID67
8)$<J$<7g/%B$0'7$ -R!91!0R!9<)!PR!"<$!9R!W.%$%!TL!U-6
9$';% ^YFXB%$r6:6
/1B167! 0<6 ?<%9LLL
U$J$O0$)! 2>=+
(6A?:<67G6:H7D6?G
Kh$%$
9$';%
37?6<D67E
5$.<%9$)7$%-)0$<7
8)<$90$)B! ^$O$<%6-O
*$)6P.<$9$%! 6$<%! H<%$! #<P.7<B$
W%(')O-7<'%! U$)! D$e7! <O! &$(7! <67
<%! :$<P.7$)! "@)-P.$L! :$<P.7$
"@)-P.$!*$)67$.$%!*<$A$

9$';%

!"!#$%$&'()*+,-./'.0$&+1-23(45167-31899520-2$:$;51652037-<820520-2$:$=--<7+(>

D'!O-;$!7.<6!#$06<7$!#');S!#$!A'B!16$)!9-7-!-%9!6.-)$!<7!#<7.!@)'P$66')6L!D'!16$!7.<6!#$06<7$S!X'1!O167!-B)$$!7'!'1)!M)<*-PX!M'A<PXS!<%PA19<%B!P'';<$!@'A<PXL
W!-B)$$L !!!!