Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
________________________________
Design: Camilla Vad
Field Sweater
_________________________________________________________________________________
EIN FEINER, WEICHER PULLOVER MIT EINEM HÜBSCHEN ÄHRENMUSTER AUF DER
PASSE. DER FIELD SWEATER WIRD NAHTLOS VON OBEN NACH UNTEN GESTRICKT.
ER PASST PERFEKT ZU ROCK UND HOSE – UND DAS ZU JEDER JAHRESZEIT.
GRÖSSEN
1 (2) 3 (4) 5 (6) 7 (8) 9
_______________________________________
2
WENDEN INNERHALB DER RUNDE ABKÜRZUNGEN
Diese Anleitung verwendet “German short 2abh re zsm = 2 M nacheinander wie zum re
rows”, verkürzte Reihen mit Doppelmaschen: stricken abheben, zurück auf die linke Nadel
Bis zum angegebenen Wendepunkt stricken, heben und re verschr zsm stricken (links
Arbeit wenden. geneigte Abnahme)
Die erste M (d.h. die zuletzt gestrickte M) wie 2re zsm: 2 M re zusammenstricken (rechts
zum Linksstricken mit dem Faden vor der geneigte Abnahme)
Arbeit abheben, den Faden fest nach hinten abh = abheben
ziehen (so entsteht die Doppelmasche). Abn = Abnahme
entf = entfernen
Weiter entsprechend der Anleitung. Fb = Farbe
Wenn später eine Doppelmasche erreicht wird, FhdA = mit dem Faden hinter der Arbeit
beide Maschenschlaufen wie eine normale li = links (stricken)
Masche rechts oder links (im angelegten M = Masche(n)
Muster) zusammen abstricken. re = rechts (stricken)
Rh = Reihe(n)
Rnd = Runde(n)
Rndm = Rundenmarkierer
U = Umschlag
verschr = verschränkt
ZN = Zopfnadel
zsm = zusammen
Zun = Zunahme
3
Anleitung
_____________________________________
Zun-Rnd: *2re, U, 2re*, von * bis * wdh bis Ende Rnd 4: (5 M) 2re, 1re verschr, 2re
Es sind 120 (125) 130 (135) 140 (145) 150 (155) 160 Rnd 5: (5 M) U, 1re, 1 Ähre, die nächste M li abh
M auf der Nadel. FhdA, 1 Ähre, 1re
Es sind 144 (150) 156 (162) 168 (174) 180 (186) 192
DAS FIELD-MUSTER M auf der Nadel.
Das Muster beginnt mit 5 M und wird 24 (25) 26 (27) Rnd 6: (6 M) den U re verschr zsm, 1re, Ähre li abh
28 (29) 30 (31) 32 Mal über die gesamte Rnd FhdA, 1re verschr, Ähre li abh FhdA, 1re
wiederholt. Die M-Zahl in der Klammer gibt an,
wieviel M für das Muster wiederholt werden. Nach Rnd 7: (6 M) 1re, die nächste M auf die ZN heben
4
und hinter der Arbeit halten, die 3 M der Ähre re Rnd 19: (8 M) 1re, die nächsten 2 M auf die ZN
zsm, die M auf der ZN re, die nächste M li abh heben, hinter der Arbeit halten, die 3 M der Ähre re
FhdA, die Ähre auf die ZN heben und vor der zsm, die 2 M auf der ZN re, die nächste M li abh
Arbeit halten, 1re, die 3 M der Ähre re verschr zsm. FhdA, die Ähre auf die ZN heben und vor der
Arbeit halten, 2re, die 3 M der Ähre re verschr zsm
Rnd 8: (6 M) 3re, 1re verschr, 2re
Rnd 20: (8 M) 4re, 1re verschr, 3re
Rnd 9: (6 M) 2re, 1 M re verschr aus dem Querfaden
herausstricken, 1 Ähre, die nächste M li abh FhdA, Rnd 21: (8 M) die nächste M abh, das linke Bein der
1 Ähre, 1 M re verschr aus dem Querfaden M unter der eben abgehobenen auf die linke Nadel
herausstricken, 1re heben und re verschr abstricken, 2re, 1 Ähre, die
nächste M li abh FhdA, 1 Ähre, 2re.
Es sind 192 (200) 208 (216) 224 (232) 240 (248) 256
M auf der Nadel. Es sind 216 (225) 234 (243) 252 (261) 270 (279) 288
M auf der Nadel.
Rnd 10: (8 M) 3re, Ähre li abh FhdA, 1re verschr,
Ähre li abh FhdA, 2re Rnd 22: (9 M) 2re verschr, 2re, Ähre li abh FhdA,
1re verschr, Ähre li abh FhdA, 2re
Rnd 11: (8 M) 1re, die nächsten 2 M auf die ZN
heben, hinter der Arbeit halten, die 3 M der Ähre re Rnd 23: (9 M) 1 Ähre in jede der ersten 2 M, 1re, die
zsm, die 2 M auf der ZN re, die nächste M li abh nächste M auf die ZN heben und hinter der Arbeit
FhdA, die Ähre auf die ZN heben und vor der halten, die 3 M der Ähre re zsm, die M auf der ZN
Arbeit halten, 2re, die 3 M der Ähre re verschr zsm re, die nächste M li abh FhdA, die Ähre auf die ZN
heben und vor der Arbeit halten, 1re, die 3 M der
Rnd 12: (8 M) 4re, 1re verschr, 3re Ähre re verschr zsm, 1re
Rnd 13: (8 M) 3re, 1 Ähre, die nächste M li abh Rnd 24: (9 M) *Ähre li abh FhdA, 1 M re verschr aus
FhdA, 1 Ähre, 2re dem Querfaden herausstricken, Ähre li abh FhdA,
3re, 1re verschr, 3re, * von * bis * wdh bis letzte 9 M
Rnd 14: (8 M) 3re, Ähre li abh FhdA, 1re verschr, der Rnd, Ähre li abh FhdA, 1 M re verschr aus dem
Ähre li abh FhdA, 2re Querfaden herausstricken, Ähre li abh FhdA, 3re,
1re verschr, 2re, die nächste M li abh, Rndm
Rnd 15: (8 M) 1re, die nächsten 2 M auf die ZN entfernen, die abgehobene M auf die linke Nadel
heben, hinter der Arbeit halten, die 3 M der Ähre re zurück, Rndm auf die rechte Nadel setzen für neuen
zsm, die 2 M auf der ZN re, die nächste M li abh Rundenbeginn.
FhdA, die Ähre auf die ZN heben und vor der
Arbeit halten, 2re, die 3 M der Ähre re verschr zsm Es sind 240 (250) 260 (270) 280 (290) 300 (310) 320
M auf der Nadel.
Rnd 16: (8 M) 4re, 1re verschr, 3re
Rnd 25: (10 M) die nächste M auf die ZN heben und
Rnd 17: (8 M) 3re, 1 Ähre, die nächste M li abh hinter der Arbeit halten, die 3 M der Ähre re zsm,
FhdA, 1 Ähre, 2re die M auf der ZN re, die nächste M li abh FhdA, die
Ähre auf die ZN heben und vor der Arbeit halten,
Rnd 18: (8 M) 3re, Ähre li abh FhdA, 1re verschr, 1re, die 3 M der Ähre re verschr zsm, 1re, 1 Ähre,
Ähre li abh FhdA, 2re die nächste M li abh, 1 Ähre, 1re
5
Rnd 26: (10 M) 2re, 1re verschr, 3re, Ähre li abh Rnd 35: (11 M) 2re, 1 Ähre, die nächste M li abh
FhdA, 1re verschr, Ähre li abh FhdA, 1re FhdA, 1 Ähre, 6re
Rnd 27: (10 M) 1re, 1 Ähre, die nächste M li abh Rnd 36: (11 M) 2re, Ähre li abh FhdA, 1re verschr,
FhdA, 1 Ähre, 1re, die nächste M auf die ZN heben, Ähre li abh FhdA, 6re
hinter der Arbeit halten, die 3 M der Ähre re zsm,
die M auf der ZN re, 1 große Ähre (s. S. 2, wie man Rnd 37: (11 M) die nächsten 2 M auf die ZN heben,
eine GROSSE ÄHRE strickt), die Ähre auf die ZN hinter der Arbeit halten, die 3 M der Ähre re zsm,
heben und vor der Arbeit halten, 1re, die 3 M der die 2 M auf der ZN re, die nächste M li abh FhdA,
Ähre re verschr zsm die Ähre auf die ZN heben und vor der Arbeit
halten, 2re, die 3 M der Ähre re verschr zsm, 4re
Rnd 28: (10 M) 1re, Ähre li abh FhdA, 1re verschr,
Ähre li abh FhdA, 3re, große Ähre li abh FhdA, 2re Rnd 38: (11 M) 3re, 1re verschr, 7re, 1 M re verschr
aus dem Querfaden herausstricken
Rnd 29: (10 M) die nächste M auf die ZN heben und
hinter der Arbeit halten, die 3 M der Ähre re zsm, Es sind 288 (300) 312 (324) 336 (348) 360 (372) 384
die M auf der ZN re, die nächste M li abh FhdA, die M auf der Nadel.
Ähre auf die ZN heben und vor der Arbeit halten,
1re, die 3 M der Ähre re verschr zsm, 2re, die 5 M Rnd 39: (12 M) 2re, 1 Ähre, die nächste M li abh
der große Ähre re verschr zsm, 2re FhdA, 1 Ähre, 7re
Rnd 30: (10 M) 2re, 1re verschr, 4re, 1re verschr, 2re Rnd 40: (12 M) 2re, Ähre li abh FhdA, 1re verschr,
Ähre li abh FhdA, 7re
Rnd 31: (10 M) 1re, 1 Ähre, die nächste M li abh
FhdA, 1 Ähre, 6re Rnd 41: (12 M) 1re, die nächste M auf die ZN heben
und hinter der Arbeit halten, die 3 M der Ähre re
Rnd 32: (10 M) Rndm entf, die erste M von der re zsm, die M auf der ZN re, 1 große Ähre, die Ähre auf
Nadel auf die li Nadel heben, Rndm auf re Nadel die ZN heben und vor der Arbeit halten, 1re, die 3
setzen und die abgehobene M zurück auf die re M der Ähre re verschr zsm, 6re
Nadel heben. 1re, Ähre li abh FhdA, 1re verschr,
Ähre li abh FhdA, 3re, 1 M re verschr aus dem Rnd 42: (12 M) 3re, große Ähre li abh FhdA, 8re
Querfaden herausstricken, 2re, *2re, Ähre li abh
FhdA, 1re verschr, Ähre li abh FhdA, 3re, 1 M re Rnd 43: (12 M) 3re, die 5 M der großen Ähre re
verschr aus dem Querfaden herausstricken, 2re *, verschr zsm, 8re
von * bis * wdh bis Rnd-Ende
Es sind 288 (300) 312 (324) 336 (348) 360 (372) 384
Es sind 264 (275) 286 (297) 308 (319) 330 (341) 352 M auf der Nadel.
M auf der Nadel.
1 Rnd rechts stricken.
Rnd 33: (11 M) die nächsten 2 M auf die ZN heben,
hinter der Arbeit halten, die 3 M der Ähre re zsm, Weiter glatt rechts, dabei werden nun verkürzte
die 2 M auf der ZN re, die nächste M li abh FhdA, Reihen gestrickt, um den Halsausschnitt
die Ähre auf die ZN heben und vor der Arbeit auszuformen (s. oben für German short rows);
halten, 2re, die 3 M der Ähre re verschr zsm, 4re
56re (59) 62 (65) 68 (71) 74 (77) 80, wenden, li bis
Rnd 34: (11 M) 3re, 1re verschr, 7re 56 (59) 62 (65) 68 (71) 74 (77) 80 M nach dem
6
Rndm, wenden, *re bis 6 M nach dem letzten aufnehmen und re stricken: 1 M vor dem
Wendepunkt; wenden, li bis 6 M nach dem letzten Achselanschlag, alle M des Achselanschlags und 1
Wendepunkt, wenden * wdh von * bis * 2 weitere M danach.
Male. re bis Rndm.
Es sind 64 (68) 72 (72) 74 (78) 78 (82) 84 M auf der
10 (12) 14 (18) 22 (24) 26 (26) 28 Rnd re stricken. Nadel.
Es sind 188 (200) 212 (224) 240 (252) 264 (276) 284 Die Abn-Rnd alle 13 (11) 9 (10) 9 (9) 9 (8) 7 Rnd wdh
M auf der Nadel. bis 46 (48) 48 (50) 50 (54) 54 (56) 56 M auf der
Nadel sind.
ÄRMEL
FERTIGSTELLUNG
Die stillgelegten Ärmelmaschen auf die 4-mm-
Nadel heben. Aus den neu angeschlagenen M in der Alle Fäden vernähen und den Pullover nass auf
Achsel 8 (10) 12 (12) 14 (16) 16 (18) 18 M Maß spannen.
7
Field Sweater
mit zweifarbiger Passe
8
Field Sweater
mit zweifarbiger Passe
______________________________________________________________________________________________
GARN
A: Eco Baby von Isager (68% Baby Alpaka + 32% Bio-Pima-Baumwolle, 150 m/50 g)
Lange Ärmel: 350 (350) 400 (400) 450 (450) 500 (500) 550 g Fb. 0
Kurze Ärmel: 300 (300) 350 (350) 400 (400) 450 (450) 500 g Fb. 0
B: Mohair Willow Lace von Treehouse Knits (72% Mohair, 28% Seide, 420m/50g)
Alle Größen: 50 g Fb. ‘Coco’s Bow
_______________________________________________________________________________
Anleitung
_____________________________________________________________
Mit der 3,5-mm-Nadel 96 (100) 104 (108) In Rnd 29 bis 43 sind die M, die mit A & B
108 (112) 112 (112) 112 M nicht zu fest mit gestrickt werden, rot and fett markiert.
je einem Faden von Garn A & B
anschlagen. Rnd 29: (10 M) die nächste M auf die ZN
Der Anleitung für den Field Sweater in heben und hinter der Arbeit halten, die 3 M
der gewünschten Größe bis Runde 28 der Ähre re zsm, die M auf der ZN re, die
folgen. In den darauffolgenden 15 Runden
werden A & B zusammen verwendet für nächste M li abh FhdA, die Ähre auf die ZN
die Ähren und die Maschen zwischen den heben und vor der Arbeit halten, 1re, die 3
Ähren; Farbe A allein wird für alle M der Ähre re verschr zsm, 2re, die 5 M
anderen Maschen verwendet, Farbe B der große Ähre re verschr zsm, 2re
wird dann hinter der Arbeit mitgeführt.
9
Rnd 30: (10 M) 2re, 1re verschr, 4re, 1re Rnd 38: (11 M) 3re, 1re verschr, 7re, 1 M re
verschr, 2re verschr aus dem Querfaden herausstricken
Rnd 31: (10 M) 1re, 1 Ähre, die nächste M li Es sind 288 (300) 312 (324) 336 (348) 360
abh FhdA, 1 Ähre, 6re (372) 384 M auf der Nadel
Rnd 32: (10 M) Rndm entf, die erste M auf Rnd 39: (12 M) 2re, 1 Ähre, die nächste M li
der re Nadel auf die li Nadel heben, Rndm abh FhdA, 1 Ähre, 7re
auf re Nadel setzen und die abgehobene M
zurück auf die re Nadel heben. 1re, Ähre li Rnd 40: (12 M) 2re, Ähre li abh FhdA, 1re
abh FhdA, 1re verschr, Ähre li abh FhdA, verschr, Ähre li abh FhdA, 7re
3re, 1 M re verschr aus dem Querfaden
herausstricken, 2re, *2re, Ähre li abh FhdA, Rnd 41: (12 M) 1re, die nächste M auf die
1re verschr, Ähre li abh FhdA, 3re, 1 M re ZN heben und hinter der Arbeit halten, die
verschr aus dem Querfaden herausstricken, 3 M der Ähre re zsm, die M auf der ZN re, 1
2re *, von * bis * wdh bis Rnd-Ende große Ähre, die Ähre auf die ZN heben und
vor der Arbeit halten, 1re, die 3 M der Ähre
Es sind 264 (275) 286 (297) 308 (319) 330 re verschr zsm, 6re
(341) 352 M auf der Nadel.
Rnd 42: (12 M) 3re, große Ähre li abh
Rnd 33: (11 M) die nächsten 2 M auf die ZN FhdA, 8re
heben, hinter der Arbeit halten, die 3 M der
Ähre re zsm, die 2 M auf der ZN re, die Rnd 43: (12 M) 3re, die 5 M der großen
nächste M li abh FhdA, die Ähre auf die ZN Ähre re verschr zsm, 8re
heben und vor der Arbeit halten, 2re, die 3
M der Ähre re verschr zsm, 4re Farbe B abtrennen und weiter nur mit
Farbe A. Ab hier wieder der
Rnd 34: (11 M) 3re, 1re verschr, 7re Hauptanleitung (s. oben) folgen.
Rnd 36: (11 M) 2re, Ähre li abh FhdA, 1re Für kurze Ärmel, diesen ohne Abnahmen
verschr, Ähre li abh FhdA, 6re stricken bis er 10 cm ab Achsel misst. Zur
3,5-mm-Nadel wechseln und 4 cm im
Rnd 37: (11 M) die nächsten 2 M auf die ZN Rippenmuster *1re, 1li * stricken. Bei einer
heben, hinter der Arbeit halten, die 3 M der Gesamtlänge von 14 cm alle M mit einer
Ähre re zsm, die 2 M auf der ZN re, die Methode nach Wahl abketten.
nächste M li abh FhdA, die Ähre auf die ZN
heben und vor der Arbeit halten, 2re, die 3 Den zweiten Ärmel ebenso stricken.
M der Ähre re verschr zsm, 4re
10
CAMILLA VAD
www.camillavad.com
Facebook/camillavaddk
Mehr von mir auf Instagram:
https://www.instagram.com/camillavaddk/
Zum Teilen von Fotos des Field Sweaters bitte die Hashtags
#FieldSweater und #camillavaddk verwenden
11