Kaufvertrag für ein gebrauchtes Auto von Privat zu Privat

ZWISCHEN: Herrn ……. UND: Herrn …….

Es wurde folgendes vereinbart:
Der Verkäufer…….. verkauft dem Käufer………. ein Kraftfahrzeug der Marke …..
mit den folgenden Merkmalen:
Leistung: …. ;
Typ: …….. , Nummer in der Typenreihe: …….. ;
Erstzulassungsdatum: ../../.. ;
Jahr: ……. , Modell: ……. ; für den Preis von ……… Dirham (in Worten und in
Zahlen).
1. Zahlungsbedingungen: Der Kaufpreis wurde vom Käufer…….. per Scheck bei
der Bank……., Nr. ..., am ../../.. gezahlt oder "in bar", wofür der Verkäufer……..
eine Quittung ausstellt. (Unnötige Angabe durchstreichen.)
2. Eigentumsvorbehalt: Der Verkäufer…………. behält sich das volle Eigentum
am Fahrzeug bis zur vollständigen Zahlung des Gesamtpreises samt Zubehör
vor.
3. Gesetzliche Gewährleistung: Das Fahrzeug, das Gegenstand dieses Vertrags
ist, wird vom Verkäufer…………. dem Käufer……………. gemäß den
Bestimmungen von Artikel 1641 des Bürgerlichen Gesetzbuches für alle Folgen
versteckter Mängel gewährleistet.
4. Vertragliche Gewährleistung: Der Verkäufer …………. erklärt, dass dieses
Fahrzeug von ihm gebraucht am ../../.. erworben wurde; dass es nie in einen
Unfall verwickelt war; dass die Kilometerzahl auf dem Tachometer, nämlich ….
Kilometer, echt ist. Der Verkäufer…………….. erklärt außerdem, dass das
Fahrzeug regelmäßig gewartet wurde und sich nach seinem Wissen in gutem
Arbeitszustand befindet.
5. Sicherheitsprüfung: Der Verkäufer……………… verpflichtet sich, vor der
Lieferung des Fahrzeugs die Sicherheitsorgane wie Aufhängungs- und
Lenkorgane, Brems- und Beleuchtungssysteme sowie die Reifen bei Bedarf zu
überprüfen und instand zu setzen. Allgemein muss der Verkäufer ………………..
sicherstellen, dass das Fahrzeug den Vorschriften der Straßenverkehrsordnung
entspricht, unabhängig davon, ob das Fahrzeug einer technischen Überprüfung
unterliegt oder nicht.
6. Pflichten des Käufers: Der Käufer …………….. bestätigt den Erhalt aller für die
Ummeldung erforderlichen Papiere. Er übernimmt das Fahrzeug ab heute um
…. Uhr und entbindet daher den Verkäufer ……………… von jeglicher
zivilrechtlichen oder strafrechtlichen Verantwortung für Unfälle, Verstöße oder
Straftaten, die ab heute und zu dieser Stunde auftreten könnten, wenn die
Ursache in keiner Weise mit einem Defekt des Fahrzeugs in Verbindung steht.
7. Liste der bereitgestellten Dokumente: Der Verkäufer…………hat dem
Käufer…………… die folgenden Dokumente bereitgestellt:
Wartungsbuch (falls vorhanden durchstreichen)
Herstellerhandbuch (falls vorhanden durchstreichen)
durchgestrichener und zerschnittener Fahrzeugbrief mit Verkaufszeitpunkt
(obligatorisch)
Übertragungsnachweis (obligatorisch)
Situationsnachweis (obligatorisch)
Protokoll der technischen Inspektion (obligatorisch)
Ausgestellt in …………….. am ../../…. um …… Uhr, in zwei Ausfertigungen.
Gelesen und genehmigt (handschriftliche Notiz)
Unterschriften von ……………. und ……………..