ARBEITS- UND

ENTGELTVEREINBARUNG

IN BEZUG AUF

KIA-MORGEN
(MODELL 2010)

Reg.-Nr.:
FAHRGESTELLNUMMER:

ZWISCHEN

(VERKÄUFER
)

UND

(KÄUFER)

Seite 1 von 10
 VEREINBARUNG
DIESER VERTRAG wird am ______Tag des _________, 2020 ZWISCHEN
_________________________ (im Folgenden als " Verkäufer"bezeichnet)
einerseits UND ________________________ (im Folgenden als "Käufer"
bezeichnet) andererseits geschlossen.

WÄHREND der Verkäufer hiermit dem Verkauf zustimmt und der Käufer hiermit
zustimmt, das im Anhang beschriebene Fahrzeug (im Folgenden als "das
Fahrzeug" bezeichnet) gemäß den nachstehend genannten Bedingungen zu kaufen.

1. Der bedingte Preis des Fahrzeugs beträgt _______________________.

2. Der bedingte Verkaufspreis ist vom Käufer durch Zahlung eines

wöchentlichen Verkaufs von ______________________________ zu
zahlen, der spätestens bis 16:00 Uhr JEDEN Montag der Woche zu zahlen
ist; BEGINNEND AB __________________ bis zum Datum der
endgültigen Zahlung.

3. Sollte der Käufer jedoch während dieser Vereinbarung ohne Begründung

und vorherige Zustimmung des Verkäufers zwei Wochen hintereinander in
Verzug geraten oder die Zahlung verzögern, erfolgt die Zahlung ab diesem
Zeitpunkt alle zwei (2) Tage. Der Betrag wird daher für jeden Tag
berechnet und der entsprechende Betrag für 2 Arbeitstage alle zwei (2)
Tage bis 16:00 Uhr gezahlt. Jeder weitere Verzug oder Verzug nach dieser
Vereinbarung führt nach Wahl des Verkäufers zur Kündigung des
Vertrages.

Seite 2 von 10
4. Der Käufer hat eine Probezeit von einem (1) Monat zu absolvieren,
innerhalb derer der Verkäufer sein Verhalten und seine Leistung bewerten
muss, um seine Eignung zur Einhaltung dieser Vereinbarung zu
bestimmen. Wenn der Käufer innerhalb dieser Frist gegen eine der
Bedingungen verstößt oder als schlechtes Benehmen und/oder mangelnde
Leistungsbereitschaft angesehen wird, behält sich der Verkäufer das
alleinige Recht vor, diesen Vertrag zu kündigen. In diesem Fall sind
Zahlungen, die innerhalb dieser Frist getätigt werden, nicht
erstattungsfähig.

5. Der Verkäufer übergibt dem Käufer bei Abschluss dieses Vertrags den
Besitz des Fahrzeugs, das Eigentum am Fahrzeug geht jedoch erst nach der
letzten Zahlung durch den Käufer über.

6. Das Fahrzeug wird dem Käufer vom Verkäufer mit einem dreimonatigen
umfassenden gewerblichen Versicherungsschutz übergeben.

7. Das Rechtstitel am Fahrzeug verbleibt beim Verkäufer, bis der Käufer die
letzte Rate des in Klausel 1 genannten Betrags gezahlt hat.

8. Der Käufer hat, solange er das Eigentum an dem Fahrzeug behält, es in

einem guten und wesentlichen Zustand der Reparatur zu halten und alle
damit verbundenen Kosten und Risiken zu tragen.

9. Alle Wartungs- und Reparaturarbeiten im Zusammenhang mit Problemen

liegen in der Verantwortung des Käufers. Der Verkäufer kann sich jedoch
dafür entscheiden, die Kosten zu tragen, wenn der Käufer Schwierigkeiten

Seite 3 von 10
 hat, die benötigten Mittel zu beschaffen. Dies nimmt den Käufer jedoch
nicht in die Verantwortung, da der Verkäufer nicht verpflichtet ist, solche
Kosten zu tragen. Wenn der Verkäufer jedoch die Kosten trägt, werden die
Kosten in einem solchen Fall zu den Kosten des vom Käufer zu zahlenden
ausstehenden Fahrzeugs hinzugerechnet.

10. Alle Zahlungen erfolgen als Einzahlung auf ein vom Verkäufer dem
Käufer zur Verfügung gestelltes Bankkonto, das den Namen des
Verkäufers oder seines gesetzlichen Vertreters trägt.

11. Der Käufer darf ohne Zustimmung des Verkäufers, solange der Verkäufer
rechtmäßiger Eigentümer des Fahrzeugs bleibt, nicht:
a) Entfernen Sie das Fahrzeug aus der Großregion Accra.
b) Sich als rechtmäßiger Eigentümer des Fahrzeugs ausgeben.
c) Änderungen am Fahrzeug vornehmen, vorausgesetzt, dass eine
solche unbefugte Änderung, die den Zustand des Fahrzeugs
verbessert, solange das rechtliche Eigentum am Fahrzeug beim
Verkäufer verbleibt.
d) Das Fahrzeug in irgendeiner Weise entsorgen.
e) Das Fahrzeug in keiner Weise zu verpfänden, aufzuladen oder
abzutreten.
f) Registrieren Sie das Fahrzeug als Taxi oder verwenden Sie es für
andere Zwecke als für UBER/BOLT und damit verbundene
Dienstleistungen ohne vorherige Benachrichtigung des Verkäufers
und Zustimmung des Verkäufers.
g) Geben Sie das Fahrzeug einer anderen Person zum Fahren, sei es
für die Arbeit oder für andere Zwecke.

Seite 4 von 10
12. Der Verkäufer oder sein ordnungsgemäß bevollmächtigter Vertreter ist
berechtigt, den Käufer jederzeit an einen von ihm gewählten Ort zu laden,
um den Zustand des Fahrzeugs zu überprüfen, und gegebenenfalls
bestimmte Reparaturen oder Korrekturmaßnahmen (einschließlich eines
Wechsels des Motoröls und des Filters alle vier (4) Wochen und eines
zusätzlichen Austauschs der Stopfen alle drei Monate) zu empfehlen, um
das Fahrzeug in gutem Zustand zu halten. Der Verkäufer kann darauf
bestehen, anwesend zu sein oder einen dokumentarischen Nachweis für
jede Wartungstätigkeit verlangen.

13. Der Käufer hat dem Verkäufer jede Änderung seiner Wohnadresse oder der
Räumlichkeiten, in denen das Fahrzeug aufbewahrt wird, unverzüglich
mitzuteilen.

14. Der Käufer darf das Fahrzeug nicht in einer Weise verwenden oder
zulassen, die im Widerspruch zu den derzeit geltenden Gesetzen, Statuten
oder Vorschriften der Republik Ghana steht.

15. Der Käufer hat das Fahrzeug von jeglichen Belastungen, Hinrichtungen
oder anderen rechtlichen Verfahren freizuhalten.

16. Der Käufer unterzieht sich der Wartung und Reparatur des Fahrzeugs in
einer mechanischen Werkstatt, die von beiden Parteien zu vereinbaren ist.

17. Unmittelbar nach Abschluss dieser Vereinbarung hat der Käufer im Namen
des Verkäufers während der Laufzeit dieser Vereinbarung das Fahrzeug
umfassend gegen Schäden oder Verluste durch Diebstahl, Feuer und

Seite 5 von 10
 andere Risiken zu versichern, die der Verkäufer mit dem Verkäufer als
Verlustzahler angeben kann.
a. Der Käufer versichert das Fahrzeug nach Ablauf des anfänglichen
dreimonatigen Versicherungsschutzes bei SiC Insurance Ghana
Limited und zahlt die Prämien bei Fälligkeit sowie alle anderen
Beträge, die erforderlich sind, um die Gültigkeit der Versicherung
aufrechtzuerhalten.
b. Der Käufer darf keine Handlung vornehmen oder zulassen, die die
Versicherung ungültig machen könnte. Die Verantwortung liegt beim
Käufer, mit solchen Handlungen vertraut zu sein, die die Versicherung
ungültig machen könnten, und wird im Falle eines solchen Ereignisses
in vollem Umfang haftbar gemacht.
c. Im Falle einer Beschädigung des Fahrzeugs während der
Vertragslaufzeit werden alle im Rahmen der Versicherungspolice
gezahlten Beträge zur Behebung des Schadens verwendet.
d. Für den Fall, dass das Fahrzeug über die Reparatur hinaus beschädigt
oder gestohlen wird oder verloren geht, wird das im Rahmen der
Versicherungspolice gezahlte Geld für den Ersatz des Fahrzeugs
verwendet und der Vertrag läuft weiter oder alternativ dazu, wie von
den Parteien vereinbart, die den Versicherungsanspruch geltend
machen, indem sie den Restbetrag auf den bedingten Verkaufspreis
zahlen, und wenn danach ein Überschuss verbleibt, wird dieser an den
Käufer gezahlt.

18. Der Käufer kann diesen Vertrag mit einer Frist von einer Woche schriftlich
kündigen. Der Käufer hat alle ausstehenden Raten zu zahlen, die zum
Zeitpunkt der Kündigung in Verzug sind.
Seite 6 von 10
19. Der Verkäufer kann nach eigenem Ermessen diesen Vertrag kündigen und
ist berechtigt, das Fahrzeug nach einwöchiger Benachrichtigung des
Käufers sofort in Besitz zu nehmen, wenn der Käufer einen Verstoß
begeht;

a. einer der Bestimmungen dieser Vereinbarung (einschließlich der

mangelnden Sorgfalt für das Fahrzeug) oder ist nicht in der Lage,
Ratenzahlungen (einschließlich Zahlungsverzögerungen) bis zu zwei (2)
aufeinanderfolgenden Ratenzahlungszyklen in der Vertragslaufzeit ohne
vorherige Zustimmung des Käufers zu erfüllen, es sei denn, das
Fahrzeug wird größeren Reparaturen unterzogen. In diesem Fall wird
die Zustimmung und Genehmigung des Verkäufers oder seines
gesetzlichen Vertreters eingeholt.

b. Sollte der Käufer jedoch während dieser Vereinbarung ohne

Begründung und vorherige Zustimmung des Verkäufers zwei Wochen
hintereinander in Verzug geraten oder die Zahlung verzögern, erfolgt
die Zahlung ab diesem Zeitpunkt alle zwei (2) Tage. Der Betrag wird
daher für jeden Tag berechnet und der entsprechende Betrag für 2
Arbeitstage alle zwei (2) Tage bis 16:00 Uhr gezahlt. Jeder weitere
Verzug oder Verzug nach dieser Vereinbarung führt nach Wahl des
Verkäufers zur Kündigung des Vertrages.

c. Wenn der Verkäufer innerhalb des ersten Jahres dieses Vertrags zum
sofortigen Besitz des Fahrzeugs berechtigt wird, hat der Käufer
Anspruch auf 10 % des Gesamtbetrags, wenn das Fahrzeug in gutem

Seite 7 von 10
 Zustand ist, und auf 15 % des Gesamtbetrags, wenn der Verkäufer nach
dem ersten Jahr dieses Vertrags zum sofortigen Besitz des Fahrzeugs
berechtigt wird. Wenn jedoch zum Zeitpunkt der Übernahme des
Fahrzeugs durch den Verkäufer größere Mängel festgestellt werden,
werden die Reparaturkosten von den 10% /15% Ansprüchen des
Käufers abgezogen. Übersteigen die Reparaturkosten die 10 %/15 %,
kann sich der Verkäufer auf die Bürgschaft verlassen. Wenn die Kosten
den Sicherheitsbetrag übersteigen, erhält der Käufer nichts.

20. Das Rechtstitel am Fahrzeug geht sofort (oder bald danach) mit der
Zahlung der letzten Rate abzüglich aller angemessenen Abzüge für
Verwaltungskosten auf den Käufer über, und der Verkäufer hat
Maßnahmen zu ergreifen, um das Rechtstitel am Fahrzeug auf den Käufer
zu übertragen.

21. Der Verkäufer wird dem Käufer während der Dauer dieser Vereinbarung
einen selbst genutzten Motor für das Fahrzeug zur Verfügung stellen.

22. Das Ermessen des Verkäufers, die angegebenen Sanktionen nicht

anzuwenden oder einen Verstoß zu übersehen oder andere Maßnahmen
zum Nutzen des Käufers (wie einen Zahlungsurlaub) zuzulassen, darf nicht
als Änderung der Bedingungen dieser Verträge bei einem zukünftigen
Auftreten ausgelegt werden.

23. Der Garant für den Käufer haftet für alle Verstöße und Verbindlichkeiten,
die dem Käufer während der Anhängigkeit von diesem Vertrag entstehen.

Seite 8 von 10
ZU URKUND dessen die Parteien hiermit ihre jeweiligen Hände und Namen auf
den oben zuerst geschriebenen Tag und das Jahr festgelegt haben.

UNTERZEICHNET VOM VERKÄUFER HIERIN

______________________________
(Name, Kontaktnummer, Unterschrift, Datum)

In Anwesenheit von:
______________________________________________
UNTERZEICHNET VOM VERKAUFERZEUGNIS
(Name, Kontaktnummer, Unterschrift, Datum)

UNTERZEICHNET VOM KÄUFER HIERIN

______________________________
(Name, Kontaktnummer, Unterschrift, Datum) BILD DES KÄUFERS

In Anwesenheit von:
___________________________________________________
UNTERZEICHNET VOM BÜRGEN
Seite 9 von 10
(Name, Kontaktnummer, Unterschrift, Datum) BÜRGERBILD

Seite 10 von 10