Nur an einem Brandzeichen an seinem lin-
Vorwort
Der vorliegende Fall basiert auf dem
Roman „Das Tal der Furcht“ von Sir
Arthur Conan Doyle. Anders als die
Originalgeschichte beschäftigt sich die-
ses Abenteuer nur mit dem ersten Teil:
„Die Tragödie von Birlstone“. Die Ge-
schichte gleicht dem Hörbuch „Das Tal
der Furcht“ von Sir Arthur C. Doyle, das
von Christian Rode und Peter Gröger an
manchen Stellen abgewandelt wurde.
Das Abenteuer ist für die 1880er-Jahre
konzipiert, aber an kein bestimmtes Jahr
gebunden.
Der Fall
Es war bereits 23.45 Uhr, als der einzige Po-
lizeibeamte von Birlstone, Sergeant Robert-
son, von Mr. Bowler aus dem Bett geholt
wurde. Dieser meldete ihm völlig aufgelöst,
dass sein bester Freund Mr. Reynolds, ein
reicher Gutsbesitzer, von einem Einbrecher
ermordet worden sei. Robertson informierte
auf die Schnelle die Grafschaftspolizei von
Sussex, bevor er dann mit Mr. Bowler und
dem Dorfarzt, Dr. Lumber, zum Herrenhaus
eilte. Nachdem sie die heruntergelassene
Zugbrücke passiert und die erleuchte-
ten Fenster erreicht hatten, erwartete sie
auch schon Joseph, der Butler der Fa-
milie, welcher den Tatort vor den weibli-
chen Mitgliedern des Hauses verschlossen
hielt, damit sich nicht noch mehr Auf-
regung und Panik verbreitete.
Obwohl Bowler sie vorgewarnt
hatte, erschreckte der Anblick der
Tragödie sowohl Robertson als auch
Lumber, welcher durchaus schon
Tote gesehen hatte. Mr. Reynolds
lag in seinem Morgenrock tot auf
dem Boden der Bibliothek – das
Gesicht bis zur Unkenntlichkeit
von Schrot zerfetzt, das von
der Waffe stammen musste,
welche noch am Boden lag.
ken oberen Arm kann der Tote zweifelsfrei
identifiziert werden. Dieses hat die Form ei-
ner Viper über einem Kreis und stammt aus
seiner Zeit aus Amerika, wie man im Dorf
munkelt. Joseph gab Sergeant Robertson an,
dass einzig der Ehering von Mr. Reynolds,
den er nie abzunehmen pflegte, im Haus
fehlte, soweit er es im Moment überblicken
konnte. Ansonsten war anscheinend nichts
entwendet worden. Nur Fußabdrücke (sie-
he: Der Tatort) deuteten noch auf den Ein-
brecher hin. Hatte er sich versteckt und war
dann über die heruntergelassene Zugbrücke
im Tumult geflohen? Sergeant Robertson
wusste nur, dass er dringend Hilfe brauchte,
denn mit Mord kannte er sich nicht aus.
Die Detektive und
ihre Motivation
Vom Hintergrund der Charaktere her eignen
sich die unterschiedlichsten Professionen
und Beweggründe. Egal ob es sich dabei um
einen klassischen Detektiv aus der Großstadt
London oder einen neugierigen Nachbarn
vom Lande handelt. Fast sämtliche detektivi-
sche Professionen aus dem Grundregelwerk
können ohne größere Mühen in das Aben-
teuer eingefügt werden. Von Scotland Yard
könnte z.B. jemand vor Ort sein, falls we-
gen der Jahreszeit (es ist Januar) die Polizis-
ten aus der Grafschaft erkrankt sein sollten
oder die örtlichen Beamten sich mit dem Fall
überfordert fühlen, da sie selbst noch keine
Morde aufzuklären hatten. Selbstverständ-
lich kann natürlich auch ein Polizist aus der
Grafschaft gespielt werden. Auch der Anwalt
der Familie oder ein Versicherungsdetektiv
sind denkbar, der nachschaut, ob niemand
von der Verwandtschaft der Täter ist, damit
die Lebensversicherung an die Angehörigen
ausgezahlt werden kann. Ebenso kann wei-
teres mögliches Personal (Dienstmädchen,
Gärtner …) der Reynolds von der geneigten
Spielleitung zugelassen werden, welches in
einem anderen Teil des Herrenhauses unter-
gebracht ist und daher von der nächtlichen
Aufregung so gut wie nichts Genaues mitbe-
kam, aber nun versucht, den Fall mit aufzu-
klären.
Auch die möglicherweise neugierige Frau
des Pfarrers, welche die Angehörigen tröstet,
könnte sich genauso gut einbinden wie der
Landarzt oder eben der Gerichtsmediziner.
Die Detektive könnten mit dem Fall offiziell
beauftragt sein, aber auch davon im Dorf oder
aus der Zeitung erfahren haben und/oder als
Spezialisten in beratender Funktion hinzuge-
zogen worden sein, auch wenn sie keine „offi-
zielle“ Schnüffelerlaubnis haben sollten.
bedeckte und schlicht nur Weald genannt wird.

Die Anreise Inzwischen gibt es nicht nur eine kleine Zahl

an Villen neben den Gehöften, sondern für ein
Dorf auch eine stattliche Anzahl kleinerer Lä-
Sollte Ihre Gruppe aus London kommen, eig-
den, die die unterschiedlichen Bedürfnisse der
net sich die Victoria Station, um nach Birlsto-
ständig wachsenden Bevölkerung befriedigen.
ne zu gelangen, welches an der Nordgrenze
Reisende können im Gasthof Green Cock,
von Sussex liegt. Die Fahrt dauert von London
welcher als sauber und ordentlich gilt, un-
mit der Eisenbahn ca. 1,5 Stunden. Sergeant
terkommen. Eine andere Unterkunft existiert
Robertson wird die Detektive – sofern sie von
nicht am Ort.
offizieller Stelle kommen – am Bahnhof er-
warten und zum Herrenhaus geleiten. Ansons-
ten wird er sich noch unter Umständen beim
Anwesen aufhalten, so dass die Detektive dort
Das Herrenhaus
auf ihn treffen können.
Birlstone Manor
Das Dorf Nur etwa eine halbe Meile vom Dorf entfernt
liegt das uralte Herrenhaus Birlstone Manor,
dessen Wurzeln noch in der Zeit des ersten
Dicht zusammengedrängte, alte Fachwerk-
Kreuzzuges liegen sollen. Die ursprüngli-
häuser prägen das Gesicht von Birlstone. Es
che Burg wurde jedoch bei einem Feuer
ist der Mittelpunkt auf dem Land, da es sich
im 16. Jahrhundert größtenteils zerstört.
stattliche zehn bis zwölf Meilen westlich von
Das Anwesen ist umgeben von Wald. Nur
dem nächstgrößeren Ort Tunbridge Wells be-
eine Straße führt zum Dorf. Das Herren-
findet – auch wenn dieser bereits zu Kent ge-
haus selbst ist immer noch komplett
hört.
mit einem Burggraben umgeben,
Scheinbar hat sich das Dorf ganze Jahrhunder-
welcher gut fünf Meter breit, aber
te unverändert durch die Zeit treiben lassen,
gerade mal knapp einen Meter tief
wodurch besonders in den letzten Jahren eine
ist. Ein kleiner Fluss, den man in den
große Zahl reicher Leute angelockt wurde,
Graben hineingeleitet hat und der hin-
welche die geradezu malerische Umgebung
ter dem Haus wieder abfließt, sorgt
und das altehrwürdige englische Landleben
dafür, dass das Wasser um das Haus
zu schätzen wussten. Die Wälder, an welche
herum, obgleich trübe, niemals
das Dorf angrenzt, sollen sogar noch zu den
übelriechend wird. Erreichbar ist
äußersten Ausläufern des alten großen Waldes
das Haus lediglich über eine
gehören, welcher einst ganz Sussex und Kent
Zugbrücke, welche vom Butler jeden Abend
hochgezogen und am Morgen erst wieder he-
rabgelassen wird. Das Anwesen war bereits ei-
nige Jahre unbewohnt gewesen und drohte zu
verfallen, als die Reynolds es vor zehn Jahren
erwarben und aus Amerika nach Birlstone zo-
gen. Ihnen ist es zu verdanken, dass das Gut
wieder instandgesetzt wurde.
Die genauen Ausmaße des Herrenhauses sind
dem Geschmack der Spielleitung überlas-
sen. Fühlen Sie sich frei, z.B. ein Dienst-
botenquartier, Stall oder Kräutergarten
für die Köchin einzubauen.
Ankunft der
Detektive
Wenn die Detektive beim Herrenhaus
ankommen, wird Mrs. Reynolds sich
in ihr Zimmer zurückgezogen haben,
da sie sich aufgrund des Schocks
unpässlich fühlt. Mr. Bowler sowie
der Butler Joseph und die Haus-
hälterin Mrs. Bailey empfangen
die Detektive im Salon.
Der Tatort
Die Bibliothek, in dem der Mord geschah, ist
bisher unverändert. Sergeant Robertson gab
Anweisung, nichts anzurühren. Der Boden ist
von Blut rot gefärbt. Wände, Regale und Bü-
cher sind ebenfalls mit Blut bespritzt. Hinter
einem Vorhang gibt es zwei schmutzige Fuß-
abdrücke sowie einen blutigen auf dem Fens-
terbrett – vermutlich von einem Einbrecher.
Schaut man genau hin, kann man bemerken,
dass die Fußabdrücke auf dem Fensterbrett
von größeren Füßen stammen müssen als die
auf dem Boden und sie zudem ein unterschied-
liches Profil aufweisen. Vergleicht man den
Fußabdruck auf dem Fensterbrett mit einem
Schuh von Mr. Bowler, so wird ersichtlich,
dass der Abdruck von ihm stammen muss. Der
Abdruck stammt von Mr. Bowlers Pantoffeln,
die zu Josephs Verdruss beim Betreten des
Raumes blutgetränkt wurden. Der Butler, wel-
cher derzeit versucht, die Pantoffeln wieder zu
reinigen, weiß jedoch nicht, dass die Abdrü-
cke von Mr. Bowler stammen. Die Fußabdrüc-
ke auf dem Fußboden sind tatsächlich die des
Einbrechers (siehe: Die Auflösung), welcher
vorher vor dem Schloss herumgelaufen ist.
Den meisten Schmutz hatte er bereits vorher
an der Mauer des Herrenhauses vorsichtig ab-
geklopft, um nicht zu viele Spuren im Haus zu
hinterlassen. Es war jedoch noch immer genug
an seinen Schuhen vorhanden, um einen Rest
an Spuren auf dem Fußboden der Bibliothek
zu hinterlassen, wo er auf Mr. Reynolds lau-
erte.
Außerdem befindet sich in der Bibliothek
der Eingang zu einem geheimen Raum, wo
in früheren Zeiten der Burgherr erfolgrei-
che feindliche Angriffe abwarten konnte, bis
sich die Lage beruhigte. Derzeit weilt in dem
spartanisch eingerichteten Zimmerchen Mr.
Reynolds und verfolgt von dort heimlich die
Ermittlungen in „seinem“ Todesfall. Der Ge-
heimraum hat außerdem eine Verbindungstür
zum Salon, so dass auch alle dortigen Ge-
spräche vom Inneren aus mitverfolgt werden
können. Will man von der Bibliothek in den
Geheimraum gelangen, so muss man einen gut
versteckten Knopf im Rahmen eines manns-
hohen Spiegels finden, welcher als Eingangs-
tür fungiert. Im Salon dient ein Kerzenhalter
an der Wand als Hebel, um die versteckte Tür
zu öffnen, welche sich von außen nicht von
der Wand unterscheiden lässt.
Die Leiche und die
Tatwaffe
Der Tote, welcher sich immer noch an der ur-
sprünglichen Stelle befindet, ist furchtbar zu-
gerichtet. Neben ihm liegt eine merkwürdige
Waffe: eine doppelläufige Schrotflinte, deren
Läufe 30 cm vor dem Abzug abgesägt sind.
So ist der Herstellername auch nur noch zum
Teil lesbar: Pen. Der vollständige Name wür-
de Pennsylvania Small Arms Company lauten
– eine amerikanische Waffe, was durch ent-
sprechende Nachforschungen oder passendem
Hintergrund herausgefunden werden kann.
Niemand hat die Waffe zuvor im Haus gese-
hen. Die Schrotflinte muss augenscheinlich
aus sehr großer Nähe abgefeuert worden sein.
Das Opfer hat die ganze Ladung offensichtlich
ins Gesicht bekommen, so dass der Kopf bei-
nahe in Stücke gerissen worden ist. Die Fol-
ge ist, dass Gesicht und Kopf fast vollkom-
men unkenntlich sind. Die Abzüge der Waffe
sind mit Draht zusammengebunden, was das
gleichzeitige Abfeuern der ganzen Ladung be-
wirkte und diese umso tödlicher machte.
Weitere Spuren
Die Detektive können Mr. Bowler und Mrs.
Reynolds dabei beobachten, wie sie zusam-
men Arm in Arm im Garten flanieren. Viel-
leicht können sie die beiden sogar dabei be-
lauschen, wie sie sich über „ein neues Leben“
und „jetzt wird endlich wieder alles gut“ un-
terhalten. Mrs. Reynolds hat jedoch Angst,
dass die Detektive „es herausfinden“ könnten.
Sollte man sie darauf ansprechen, werden sie
jedoch aufs Heftigste bestreiten, ein Liebes-
paar zu sein oder gar Mr. Reynolds ermordet
zu haben, und damit drohen, nichts Weiteres
mehr zu äußern.
In den Büschen vor der Burg kann ein ver-
stecktes Fahrrad entdeckt werden, welches
sich laut Joseph (oder ggf. dem Gärtner) am
Vortag dort noch nicht befunden habe. Es han-
delt sich dabei um ein ziemlich abgenutz-
tes Rad und man sieht ihm an, dass der
Eigentümer darauf schon eine längere
Strecke zurückgelegt haben muss. Kon-
krete Hinweise auf den Besitzer lassen sich
jedoch nicht finden.
Außerdem können die Detektive im
Gebüsch am Ufer des Burggrabens
nach einer genauen Suche ein Bündel
mit Kleidern finden. Die Kleider sind
neuwertig und bestehen aus Stiefeln,
Unterwäsche, Socken, einem grau-
en Tweedanzug und einem kurzen,
gelben Mantel. Das Etikett des
Schneiders am Mantel trägt die
Aufschrift Mitch, Herrenbekleidung, Vermis-
sa, USA. Die Innentasche ist bis ins Futter ver-
längert, so dass Platz genug für ein abgesäg-
tes Gewehr vorhanden wäre. Außerdem ist in
das Bündel noch ein langes, scharfes Messer,
welches sich in einer Scheide befindet, ein-
gewickelt. Falls die Detektive den Burggra-
ben trockenlegen sollten, indem sie z.B. das
Wasser umleiten oder gründlich auf anderem
Wege den Grund absuchen, können sie außer-
dem ein Brecheisen sowie einen Wurfhaken,
um den ein langes Seil geschlungen ist, finden
(siehe: Die Auflösung).
Ein Fenster der Bibliothek weist auf der Au-
ßenseite die Spuren eines Brecheisens auf.
Von dort führen Schuhabdrücke zum Burg-
graben, die ein Stückchen davor enden. We-
nige Schritte weiter können die Detektive im
feuchten Lehm am Ufer die Abdrücke nack-
ter Füße entdecken, ein Hinweis darauf, dass
der Einbrecher den Graben barfuß durchwatet
und sich dann anschließend die Schuhe über-
gestreift hat.
Zeugen, Angehörige
und ihre Aussagen
Mr. Joseph Milner, der
Butler, ist zwar schon in
die Jahre gekom-
men, hat jedoch
ein sehr genaues
Auge für Details.
So ist ihm aufge-
fallen, dass der
Ehering von
Mr. Reynolds an
der Leiche fehlt. Jo-
seph ist von Natur her ein recht stei-
fer Mensch, allerdings ist er auch sehr
tüchtig bei dem, was er tut. Joseph
hörte in der Nacht keinen Schuss,
da er sich im hinteren Teil des Hau-
ses befand, wo er gerade Schuhe
putzte. Er bemerkte jedoch die
Dienstbotenglocke, die Sturm schlug (siehe:
Die Auflösung). Daher eilte er zur Bibliothek,
hörte beim Näherkommen auch Hilferufe von
Mr. Bowler und kam dann zeitgleich mit Mrs.
Bailey dort an – sie beide sahen auch sofort
die Hausherrin von oben herab stürmen, um
nachzusehen, was passiert war. Er weiß nur,
dass sein Dienstherr am Tag seiner Ermordung
geschäftlich unterwegs war, jedoch früher als
erwartet heimkam und dann auch noch leicht
aufgeregt verlangte, dass man sofort die Zug-
brücke hochziehen sollte, obwohl es noch gar
nicht Abend war.
Betty Bailey ist die schon
ältere Haushälterin der
Reynolds. Sie ist nicht
nur schwerhörig, son-
dern auch geradezu
griesgrämig, wie man
beides leicht durch
ein Gespräch mit ihr
herausfinden kann. Im
Dorf wird gemunkelt,
dass Betty nur aufgrund
ihrer hervorragenden Koch-
künste ihre Stelle behalten darf. Sie hörte wie
Joseph ebenfalls keinen Schuss, da sie sich in
ihrem Quartier am anderen Ende des Hauses
aufhielt und bereits schlief. Die Dienstboten-
glocke in ihrem Zimmer weckte sie jedoch aus
ihrem tiefen Schlaf auf, so dass sie mit dem
Butler zusammen am Tatort eintraf, dessen
Tür Mr. Bowler gerade verschloss, da gerade
auch die Hausherrin die Treppe heruntereilte
und wohl das Blutbad nicht sehen sollte. Ihre
Herrin neige sowieso schon zu einem hitzigen
Temperament, wenn es um ihren Mann ginge,
wie ihr schon länger aufgefallen war. Denn
immer, wenn ihr Mann einmal besonders spät
heimkehrte, verfiel Mrs. Reynolds in nervöse
Unruhe und machte ihrem Mann bei seiner
Heimkehr heftige Vorwürfe.
Mr. David Bowler ist ein
sehr guter Freund der
Familie. Er ist der ein-
zige Freund aus Mr.
Reynoldsʼ unbekann-
ter Vergangenheit und
wohnt derzeit für ein
paar Wochen eben-
falls im Herrenhaus von
Birlstone. Dies pflegt er
regelmäßig jedes Jahr zu tun,
um sich etwas Landluft anstelle seines Londo-
ner Hauses zu gönnen. Obwohl Bowler selbst
Engländer ist, hat er George Reynolds in Ame-
rika kennengelernt. Bowler ist ein sehr vermö-
gender Mann, aber mit vierzig Jahren immer
noch Junggeselle, und das trotz seines sehr
einnehmenden Wesens und guten Aussehens.
Mr. Bowler hörte seiner Aussage nach den
Schuss um 23.30 Uhr und eilte danach so-
fort vom Gästezimmer im ersten Stock in die
Bibliothek. Außerdem läutete er nach den
Dienstboten. Kurz darauf hörte er hinter sich
Mrs. Reynolds die Treppe herunterkommen,
welcher er den Anblick ihres toten Gatten zu
ersparen versuchte.
Mr. George Reynolds war
ein bemerkenswerter
Mann. Er galt mit sei-
nen gerade mal fünf-
undvierzig Jahren
als ein sehr heiterer
Mensch. Bei anderen
Gutsbesitzerfamilien
in Sussex hatte er den
Eindruck hinterlassen,
kein Blatt vor den Mund
zu nehmen – gerade so,
als würde er dem einfachen
Volke angehören. Dennoch war er aufgrund
seiner Auslandserfahrungen recht beliebt, da
ihn dadurch ein Schein des Mysteriösen um-
gab, was sicherlich auch damit zusammen-
hing, dass er kaum jemals über seine Zeit in
Amerika sprach. Nur so viel ist für seine Be-
kannten gewiss: Er scheint ziemlich viel Geld
durch seine Zeit als Goldgräber in den Staa-
ten verdient zu haben. Doch geizig war er kei-
nesfalls, sondern zeigte sich stets großzügig.
Allerdings war er auch sehr mutig – gerade-
zu waghalsig, wie einige der Dorfbewohner
meinen –, da er bei Ausritten und Fuchsjag-
den stets gefährliche und tollkühne Manöver
wagte. Als im Dorf ein Feuer ausbrach und die
örtliche Feuerbrigade das Haus längst aufge-
geben hatte, eilte er sogar noch hinein, um ein
Kind zu retten, und half der Familie danach
finanziell auf die Sprünge, damit sie ihr Heim
wieder aufbauen konnten. So kam es, dass
Reynolds sich innerhalb weniger Jahren einen
ausgezeichneten Ruf in Birlstone erworben
hatte und sogar Vorstand des örtlichen Schüt-
zenvereins wurde.
Bei den Mitbewohnern des Herrenhauses war
er dafür bekannt, dass er jeden Abend vor dem
Zubettgehen im Haus herumging, um zu kon-
trollieren, dass wirklich alle Fenster geschlos-
sen waren und keine Lampen mehr brannten.
So war es nichts Ungewöhnliches, dass er sich
im Morgenrock zu später Stunde in der Bi-
bliothek aufhielt.
Mrs. Emily Reynolds
ist bzw. war die Ehe-
frau von Mr. Rey-
nolds. Sie ist bei de-
nen beliebt, die be-
reits ihre Bekannt-
schaft gemacht
haben. Doch
dies sind bis-
her nicht viele,
da es nach engli-
scher Sitte unüblich
ist, Leute zu be-
suchen, die sich als
Fremde in der Grafschaft niederge-
lassen haben, ohne jemandem vorge-
stellt worden zu sein. Auch wenn sie
Jahre jünger ist als ihr Mann, scheint
sie das zurückgezogene Leben kei-
neswegs zu stören. Über die Ver-
gangenheit ihres Gatten, den sie
vor Jahren in London kennenge-
lernt hat, spricht sie kaum mit
jemand anderem. Und obwohl sich die beiden
tatsächlich innig zu lieben scheinen, munkelt Die Auflösung
manch einer im Dorf, dass er ihr wohl nicht
vollständig vertraue und sie deswegen kaum Sobald die Anschuldigungen – welche nach
etwas über seine Vergangenheit wüsste. Ande- Möglichkeit in der Bibliothek oder im Salon
re tun dies allerdings mit einem verächtlichen erhoben werden sollten – zu massiv gegen
Blick ab und bezeichnen sie als Neider, da die Mrs. Reynolds und/oder Mr. Bowler werden
feine Dame wirklich hübsch anzusehen ist und bzw. eine Verhaftung unmittelbar bevorsteht,
wohl einfach nur sittlich schweigen könne. wird Mr. Reynolds aus der Tür des Geheim-
Ihrer Aussage nach hörte sie um 23.30 Uhr ganges herauskommen und den Fall aufklä-
einen dumpfen Schuss von unten sowie Hil- ren, um die beiden nicht weiter in Gefahr zu
ferufe von Bowler und eilte etwas verspätet, bringen. Es ist natürlich auch möglich, dass
da sie noch recht schlaftrunken war, ins Erd- die Detektive den Geheimgang bzw. den ver-
geschoss. steckten Raum mit Mr. Reynolds darin selbst
entdecken. In beiden Fällen wird dieser ihnen
Sergeant John Robertson den tatsächlichen Tathergang und die Hinter-
ist von der Sussex-Polizei gründe aufdecken.
und erst fünf Jahre im
Dienst. Er ist der ein- Er wird den Detektiven erklären, dass ein
zige Polizist von Birl- paar Männer einen guten Grund haben, ihn zu
stone und hat fast sein hassen und selbst ihr letztes Geld dafür aus-
ganzes Leben – ausge- geben würden, um seiner habhaft zu werden.
nommen von einigen Mr. Reynolds wurde von ihnen quer durch
Lehrgängen bei der die Staaten gejagt, weswegen er dann auch
Polizei – im Dorf ver- schließlich aus Amerika nach England geflo-
bracht. Er hat leider keine hen ist.
Erfahrung mit Mordfällen Er war früher bei der Pinkerton Agentur als
und kann sich auch nicht daran entsinnen, dass Detektiv in Amerika tätig gewesen und lern-
es jemals in der Gegend einen Mord gegeben te im Zuge eines sehr gefährlichen Falles sei-
haben soll. Daher ist er mit dem vorliegenden ne jetzige Frau kennen. Sie ist zugleich die
Fall ein wenig überfordert und froh über jede Schwester von Mr. Bowler, welcher gerade
Hilfe. dabei war, sein Glück als Goldschürfer zu ma-
chen. Als Detektiv musste Mr. Reynolds sich
Dr. Arthur Lumber ist in eine Verbrecherorganisation einschleusen,
der alte Landarzt aus welche eine Goldgräbersiedlung terrorisier-
dem Dorf, dem die- te. Als er sich zum Schein den Verbrechern
ser Fall jedoch zu anschloss, bekam er bei einer Prüfung über-
viel ist und der raschenderweise ein Brandeisen aufgedrückt,
ihn daher ger- welches ihn bis zum Tod als ein Mitglied aus-
ne an Spezia- wies. Daher besaß der Tote als Mitglied der
listen abgibt. Verbrecherorganisation ebenfalls solch ein
Die Rolle von Brandzeichen. Zwar konnte Mr. Reynolds
Dr. Lumber eig- den Fall lösen und die Organisation vor Ge-
net sich auch für richt bringen, wofür er mit mehr Geld entlohnt
einen Spielercha- wurde, als er ausgeben konnte, doch einige der
rakter, der allerdings auf Hilfe an- Mitglieder konnten untertauchen und schwo-
gewiesen ist, da er alleine in dem ren ewige Rache.
Fall nicht weiterkommt.
Mr. Reynolds war am Tag des Verbrechens in
Tunbridge Wells und hatte dort flüchtig einen
Mann, Pauly Bennett, wiedergesehen, den er
sofort als ein Mitglied der Männer erkannte,
die ihn töten wollen. Daher eilte er schnellst-
möglich in sein Haus zurück und gab Anwei-
sung, sofort die Brücke hochzuziehen, obwohl
es noch nicht Abend war. Joseph hatte sich
zwar darüber gewundert, aber er war bereits
daran gewöhnt, dass sein Herr sehr auf Sicher-
heit bedacht war. Zwar fühlte dieser sich dann
schon wieder etwas sicherer, doch als er in der
Nacht bei seinem Rundgang Stiefel unter dem
Fenstervorhang hervorschauen sah, war ihm
die Situation sofort klar. In einer handgreifli-
chen Auseinandersetzung mit seinem Verfol-
ger zog Bennett das Gewehr aus seinem Man-
tel, doch Mr. Reynolds bekam es zu fassen
und sie rangen beide um die Oberhand, wobei
sich ein Schuss löste. Mr. Reynolds schwört,
dass er den Anderen nicht töten wollte und
auch nicht bewusst abgedrückt habe, sondern
lediglich in Notwehr handelte.
Doch als er bemerkte, dass sein Gegenüber tot
war und ihm vom Äußeren sehr ähnelte, fass-
te er zusammen mit Bowler und seiner Frau
den Plan, seinen Tod vorzutäuschen, um ein
neues Leben anfangen zu können. Dabei half,
dass erstaunlicherweise niemand vom Per-
sonal kam, um nach dem Rechten zu sehen.
Der Grund dafür sind zum einen die dicken
Mauern des Herrenhauses, welches ja einst-
mals eine Burg war, und zum anderen wur-
de der Schuss auf eine sehr kurze Entfernung
abgegeben, so dass der Körper des Toten ihn
ebenfalls dämpfte. Zudem war die schwere
Eichentür der Bibliothek geschlossen, so dass
der Knall des Schusses nur dumpf die direkt
darüber liegenden Räume erreichte.
Zusammen zogen die drei der Leiche Rey-
nolds Sachen an, beförderten die anderen
Kleidungsstücke in den Burggraben (wie sie
meinten, doch sie blieben unbeabsichtigt im
Gebüsch liegen) und legten eine falsche Fähr-
te auf dem Fensterbrett, damit es so aussah,
als ob der Täter vom Ort des Verbrechens ent-
flohen wäre. Pauly Bennett, als Mitglied einer
Verbrecherorganisation durchaus bewandert
in der Kunst des Einbrechens, schien durch
das im Erdgeschoss liegende Fenster gekom-
men zu sein, indem er es einfach mittels eines
Brecheisens aufgehebelt und sich dann direkt
hinter einem der flankierenden Vorhänge ver-
steckt hatte. Mr. Bowler entdeckte außerdem
ein Seil mitsamt einem Wurfhaken vor der
Hausmauer, das er zusammen mit dem
Seil und dem Brecheisen in den Burggra-
ben warf. Nur der Ehering war an Rey-
nolds Finger festgewachsen, so dass er
diesen dem falschen Reynolds nicht unter-
jubeln konnte. Mr. Reynolds tauchte in
dem Geheimversteck unter – nur mit
dem Nötigsten versorgt, da die Be-
diensteten nicht bemerken sollten,
dass etwas fehlte. Erst danach wurde
die Dienerschaft zusammengeläutet
und um Hilfe gerufen und so getan,
als ob gerade erst der Mord stattge-
funden habe.