Sie sind auf Seite 1von 135

0 1 2 3 4 5 6 7 8

48VDC

11
=.D1-K16
14 12

14
=.D1
-F23
13
SIA ok
13
=.D1-Q12
14

14
=.D1-Q15
13
33 33 11
=.D1-K35 =.D1-K34 =.D1-K44
34 34 14 12
21
=.D1-K37
LS 24 22
in Betriebsstg.

br
1

-3X207 1 2 3 4 5 6 7 8PE

-W061 1 2 3 4 5 6 7

NYSLYCYÖ-JZ
12G1

=ALP_N311.AS21
+CS255
3A

3B

-XDI48 3C 3D 3E 3F 3G

C6 B6 C7 B7 C8
=.E12-11L+7

-XDI48.3A_18

-XDI48.3A_20

I11 CH11 I12 CH12 I13 CH13 I14 CH14 I15 CH15
-A21 -A21 -A21 -A21 -A21
=ALP_N311.AS22/4.1 =ALP_N311.AS22/4.1 =ALP_N311.AS22/4.1 =ALP_N311.AS22/4.1 =ALP_N311.AS22/4.1

-AAO_0D01K37#F.ELEKTR -AAO_0D01K35#R.EIN -AAO_0D01K34#R.AUS -AAO_0D01K44#AUSGEL -AAO_0D01K46#VERRIEG


=ALP_N311.E12/1.1 /

=.L2/1.0 /

=.L2/1.0 /

Einsp. 1 Schutzgerüst Einsp. 1 Schutzgerüst Einsp. 1 Schutzgerüst Einsp. 1 Schutzgerüst Einsp. 1 Schutzgerüst
Schalthaus CS LS 1=keine Schalthaus CS LS 1=RM Ein Schalthaus CS LS 1=RM Aus Schalthaus CS LS 1=nicht Schalthaus CS LS
Störung
DI811 DI811 DI811 ausgelöst
DI811 1=verriegelt
DI811 Res.

Schützengerüst Einsp 1 Schützengerüst Einsp 1 Schützengerüst Einsp 1 Schützengerüst Einsp 1 Reserve


Winderhitzer Winderhitzer Winderhitzer Winderhitzer
LS 1=keine Störung 1=RM Ein 1=RM Aus 1=nicht ausgelöst
I> =.L2/1
Projektnummer:
Datum 06.05.2015 Lieferfirma: Cowper - Station 17 = AA00.L1
Ersteller SZFG EMSR Industrieautomation GmbH
Schützengerüst Einspeisung 1
6.11.15.00.E.01.001.0 Zeichnungsnummer:
+ CS207
geprüft SZFG Dieselstraße 25A Winderhitzer
Kommision:
Blatt-Nr.: 1
30827 Garbsen
Revision Datum Name Norm SZFG Anlagentechnik P220005 von: 1
0 1 2 3 4 5 6 7 8

48VDC

11
=.D2-K16
12 14

13
=.D2
-F23
14
SIA ok
13
=.D2-Q12
14

13
=.D2-Q15 33 33 11 81
14 =.D2-K35 =.D2-K34 =.D2-K44 =.D2-K15
34 34 14 12 82
21
=.D2-K37
LS 24 22
in Betriebsstg.

br
1

-3X205 1 2 3 4 5 6 7 8PE

-W060 1 2 3 4 5 6 7

NYSLYCYÖ-JZ
12G1

=ALP_N311.AS21
+CS255
-XDI48 3H 4A 4B 4C 4D

B8 C1 B1 C2 B2
-XDI48.3A_18

-XDI48.3A_20

I16 CH16 I1 CH1 I2 CH2 I3 CH3 I4 CH4


-A21 -A22 -A22 -A22 -A22
=ALP_N311.AS22/4.1 =ALP_N311.AS22/4.5 =ALP_N311.AS22/4.5 =ALP_N311.AS22/4.5 =ALP_N311.AS22/4.5

-AAO_0D02K37#F.ELEKTR -AAO_0D02K35#R.EIN -AAO_0D02K34#R.AUS -AAO_0D02K44#AUSGEL -AAO_0D02K46#VERRIEG


=.L1/1.0 /

=.L1/1.1 /

Einsp. 2 Schutzgerüst Einsp. 2 Schutzgerüst Einsp. 2 Schutzgerüst Einsp. 2 Schutzgerüst Einsp. 2 Schutzgerüst
Schalthaus CS LS 1=keine Schalthaus CS LS 1=RM Ein Schalthaus CS LS 1=RM Aus Schalthaus CS LS 1=nicht Schalthaus CS LS
Störung
DI811 DI811 DI811 ausgelöst
DI811 1=verriegelt
DI811

Schützengerüst Einsp 2 Schützengerüst Einsp 2 Schützengerüst Einsp 2 Schützengerüst Einsp 2 Schützengerüst Einsp 2/Einsp. 1
Winderhitzer Winderhitzer Winderhitzer Winderhitzer Winderhitzer
LS 1=keine Störung 1=RM Ein 1=RM Aus 1=nicht ausgelöst 1=LS sind verriegelt
=.L1/1 I> =AAA_AWX.A0/1
Projektnummer:
Datum 06.05.2015 Lieferfirma: Cowper - Station 17 = AA00.L2
Ersteller SZFG EMSR Industrieautomation GmbH
Schützengerüst Einspeisung 2
6.11.15.00.E.01.001.0 Zeichnungsnummer:
+ CS205
geprüft SZFG Dieselstraße 25A Winderhitzer
Kommision:
Blatt-Nr.: 1
30827 Garbsen
Revision Datum Name Norm SZFG Anlagentechnik P220005 von: 1
0 1 2 3 4 5 6 7 8

Titel- / Deckblatt
SZFG_01_E_2012_02_01

Anlagenbezeichnung : Cowper - Station 17

Projektnummer : 6.11.15.00.E.01.001.0

Kommission : P220005

Zusatzinformationen (in Absprache mit dem Auftraggeber)

Fabrikat : RITTAL Anreih-Schranksystem VX25 Schaltschränke : +CS255


Type : VX 8206.000 Einspeisung : 230V AC
Vorschrift : - Zuleitung : NYY-J 3x2,5 mm²
Schutzart : IP 65 Steuerspannung : 24V DC
Baujahr : 2022

Zuletzt verwendete EPLAN Version : 2.9.4 Zuletzt verwendete EPLAN Buildnummer: 15110
verwendetes Basisprojekt : SZFG Anlagentechnik
Projekt Beginn : 06.05.2015
Projektverantwortlicher : SZFG
Letzte Änderung : 18.10.2023
Letzter Bearbeiter : pboth Gesamtseitenzahl : 135

=AA00.L2/1 =.A01/1
Projektnummer:
Datum 06.05.2015 Lieferfirma: Cowper - Station 17 = AAA_AWX.A0
Ersteller SZFG EMSR Industrieautomation GmbH
Titelblatt
6.11.15.00.E.01.001.0 Zeichnungsnummer:
+
geprüft SZFG Dieselstraße 25A
Kommision:
Blatt-Nr.: 1
30827 Garbsen
Revision Datum Name Norm SZFG Anlagentechnik P220005 von: 1
0 1 2 3 4 5 6 7 8

Schaltanlage Verdrahtungsfarben Besonderheiten


Aufstellungsart : Standmontage Hauptstromkreise Kundenvorschrift : ja
Schutzart : IP 65 Drehstrom L1, L2, L3 : schwarz Gerätekennzeichnung : Gerät und Platte
Typ : Schramm KS-1100-1100-500-10 Neutralleiter N : hellblau Aderendenkennzeichnung : ja
Schrankabmessungen : B 1100 x H 1100 x T 500 Schutzleiter PE : grün/gelb
Schranksockel : - Transportteilung : nein
Türanschlag : Rechts Steuerstromkreise
Farbe : RAL 7035 230V AC Außenleiter L : rot
Klimatisierung : Heizung 230V AC Neutralleiter N : hellblau Aufbaumaße sind ca. Maße!
Anpassungen beim Aufbau sind entsprechend zu dokumentieren!
Kabeleinführungen : unten 48V DC Leiter L+ , L- : braun
Kabelabdichtung : Verschraubungen 24V DC Leiter L+, L- : dunkelblau
Stromschienen : -
N-Schiene : - Sonstige
PE-Schiene : - Magnetventilspannung : dunkelblau
PEN-Schiene : - SPS-Eingänge / -Ausgänge : dunkelblau
Maximaler Stützerabstand : - Signal- u. Messspannung : braun
Reglererde : weiß
Externe Spannungen : orange

Netzangaben Verdrahtung
Vorgeschaltete Trenneinr. : - Alle mit # Gekennzeichneten Leitungen sind Kurz- und Erdschlussicher zu verlegen. Klemmenfabrikat : PHOENIX CONTACT mit Push-in-Anschluss
Netz-Absicherung : - Stegbrücken : Schraubbrücken
Vor dem Hauptschalter angeschlossene Leitungen und Geräte sind gesondert zu
Anlagen-Hauptschalter : - verlegen und mit einem Warnschild zu kennzeichnen.
Netzspannung : 230 V AC
Alle nicht gekennzeichneten Querschnitte sind mit mindestens Leistung 1,5mm², Zuleitungs- und Eingangsklemmen am Hauptschalter
Netzfrequenz : 50 Hz Steuerung 0,75mm² zu verdrahten, SPS Verdrahtung 0,5mm². sind gegen Berührung zu schützen.
Stoßkurzschlussstrom : -
Alle Schirme der Kabel sind im Schrank aufzulegen!
Thermischer
Kurzschlussstrom : - Achtung alle angegebenen Aderquerschnitte sind
Richtwerte ohne Berücksichtigung von Reduktionsfaktoren wie Kabellänge,
Steuerspannung 1 : 24 VDC Kabelhäufung, Umgebungstemperatur, Spannungsfall etc..
Die richtige Querschnittswahl liegt in der Verantwortung der ausführenden
Steuerspannung 2 : -
Installationfirma.
Steuerspannung 3 : -

=.A0/1 2
Projektnummer:
Datum 06.05.2015 Lieferfirma: Cowper - Station 17 = AAA_AWX.A01
Ersteller SZFG EMSR Industrieautomation GmbH
Projektdatenblatt
6.11.15.00.E.01.001.0 Zeichnungsnummer:
+
geprüft SZFG Dieselstraße 25A
Kommision:
Blatt-Nr.: 1
30827 Garbsen
Revision Datum Name Norm SZFG Anlagentechnik P220005 von: 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8

Anlagenkennzeichen
=A AA _ A NNN . A NN

Betrieb Elektrische Funktionsgruppe


B= Hochofenanlage B A1... Deckblatt
A01... Ausführungsvorgaben / Bezeichnungsschema
AA1... Zeichnungs-Inhaltsverzeichnis
AB1... Funktionsbeschreibung
Anlagenbereich AC1... Mechanische Übersichten
HM = Hochofen Messungen AD1... Funktionsschema
HU = Hochofen Unterofen AE1… vergebene Anlagen – und Ortskennzeichen (Anlagen- und Ortskennzeichenübersicht)
AF1… Klemmleistenübersicht
AG1... Stücklisten
AH1… Kabelübersicht
Betriebliche Funktion AI1…
AS1...
Steckerübersicht
Bestückungs- / Aufbaupläne
A Dokumentationsstruktur AX1... Verdrahtungspläne (Reservegeräte)
B Einspeisungen, Kupplung B1... Klemmenpläne
C Regelung C1… Kabelpläne (-listen)
D Antriebe Leistungsteil / Leistungsabgänge und konventionelle Steuerung/Verteilung/Heizung D1... Niederspannungsverteilung und WS-Leistungskreise
E Elektrische Messungen, z. B.: Strom, Spannung, Leistung E1... Hilfsspannungs-Verteilung
F Durchflußmessungen F1... Steuerspannungsbildung
G Abstand, Länge, Stellung, Endlagen G1... Stromrichter, Umrichter
H Übergeordnete Meldungen und Überwachen I1… Buspläne
L Niveaumessungen H1... GS-Leistungskreis
M Steuerkreise unterste Ebene K1... Magnetventile
N Übergeordnete Steuerungen, z.B.: Eingänge / Ausgänge / Stromversorgung L1... Master Eingabeplan Steuerung
P Druckmessungen M1... Antriebseigene Steuerung / Hardware-Steuerung
Q Qualitätsmessungen, Analysenmessungen, z.B. Konzentration, Feuchte, Dichte N1... Master Ausgabeplan Steuerung
R Regelantriebe / Stellantriebe P1... Funktionspläne
S Geschwindigkeit, Drehzahl, Frequenz R1... Messen, Signalisieren
T Temperaturmessungen, Strahlungsgrößen S1... Stromlaufplan Messung
V Ventile z.B. Proportional / Servo / Magnetventile, inkl. Ansteuerelektronik
W Wiegetechnik
X Übersichtspläne / Schnittstellen (-pläne)
Z Rechner-Nahtstellen

Elektr. Einrichtungen
500 - 599 500 V Ebene
400 - 499 380 V Ebene
300 - 399 220 V Ebene
200 - 299 110 V Ebene
100 - 199 24 V/48 V Ebene

Prozeßtechnik
Die Nummerierung erfolgt beginnend mit der Zählnummer 001 in Prozeßfließrichtung.
Für verschiedene betriebliche Funktionen (3) kann die gleiche Zählnummer vergeben werden,
z. B.: F013, P013. Für Kompaktanlagen werden die Zählnummern 800 - 999 freigehalten.

Die Vergabe der Anlagenkennzeichen Pos. 1 - 4 erfolgt grundsätzlich durch den Mechanik-Lieferanten.
Ausnahmen sind mit dem Elektrotechnik-Lieferanten bzw. SZFG abzustimmen.

1 3
Projektnummer:
Datum 06.05.2015 Lieferfirma: Cowper - Station 17 = AAA_AWX.A01
Ersteller SZFG EMSR Industrieautomation GmbH
Anlagenkennzeichen
6.11.15.00.E.01.001.0 Zeichnungsnummer:
+
geprüft SZFG Dieselstraße 25A
Kommision:
Blatt-Nr.: 2
30827 Garbsen
Revision Datum Name Norm SZFG Anlagentechnik P220005 von: 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8

Kartenbezeichnung

Funktionstext
-Symbolische Adresse
Kanal Adresse
Querverweis
BMK

B1 A1

A1 B1 C1
Anschlussbeschreibung

BMK
Querverweis
Kanal Adresse
-Symbolische Adresse
Funktionstext

Kartenbezeichnung

Messbereich
2 =.AA1/1
Projektnummer:
Datum 06.05.2015 Lieferfirma: Cowper - Station 17 = AAA_AWX.A01
Ersteller SZFG EMSR Industrieautomation GmbH
Übersicht SPS-Kanal
6.11.15.00.E.01.001.0Zeichnungsnummer:
+
geprüft SZFG Dieselstraße 25A
Kommision:
Blatt-Nr.: 3
30827 Garbsen
Revision Datum Name Norm SZFG Anlagentechnik P220005 von: 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8

Erstellt von Letzte Änderung


Anlage Einbauort Seite Seitenbenennung Datum Name Datum Name

=AA00.L1 +CS207 1 Schützengerüst Einspeisung 1 Winderhitzer 19.07.2023 pboth Philipp Both 05.09.2023 pboth Philipp Both

=AA00.L2 +CS205 1 Schützengerüst Einspeisung 2 Winderhitzer 19.07.2023 pboth Philipp Both 05.09.2023 pboth Philipp Both

=AAA_AWX.A0 1 Titelblatt 05.09.2023 pboth Philipp Both 05.09.2023 pboth Philipp Both

=AAA_AWX.A01 1 Projektdatenblatt 19.07.2023 pboth 19.07.2023 pboth Philipp Both

=AAA_AWX.A01 2 Anlagenkennzeichen 19.07.2023 pboth 19.07.2023 pboth Philipp Both

=AAA_AWX.A01 3 Übersicht SPS-Kanal 19.07.2023 pboth 19.07.2023 pboth Philipp Both

=AAA_AWX.AA1 1 Inhaltsverzeichnis 25.09.2023 pboth Philipp Both 18.10.2023 pboth Philipp Both

=AAA_AWX.AA1 2 Inhaltsverzeichnis 25.09.2023 pboth Philipp Both 18.10.2023 pboth Philipp Both

=AAA_AWX.AA1 3 Inhaltsverzeichnis 25.09.2023 pboth Philipp Both 18.10.2023 pboth Philipp Both

=AAA_AWX.AA1 4 Inhaltsverzeichnis 25.09.2023 pboth Philipp Both 18.10.2023 pboth Philipp Both

=AAA_AWX.AE1 1 Anlagen- / Ortskennzeichenübersicht 05.09.2023 pboth Philipp Both 05.09.2023 pboth Philipp Both

=AAA_AWX.AE1 2 Anlagen- / Ortskennzeichenübersicht 25.09.2023 pboth Philipp Both 25.09.2023 pboth Philipp Both

=AAA_AWX.AE1 3 Anlagen- / Ortskennzeichenübersicht 25.09.2023 pboth Philipp Both 25.09.2023 pboth Philipp Both

=AAA_AWX.AS2 +CS255 1 Bestückungs- / Aufbaupläne Schrankansicht +CS255 19.07.2023 pboth 04.09.2023 pboth Philipp Both

=AAA_AWX.AS2 +CS255 1.1 Bestückungs- / Aufbaupläne Schrankansicht +CS255 19.07.2023 pboth 19.07.2023 pboth Philipp Both

=AAA_AWX.AS2 +CS255 2 Bestückungs- / Aufbaupläne Montageplatte +CS255 19.07.2023 pboth 18.10.2023 pboth Philipp Both

=AAA_AWX.AS3 +CS255 1 Schaltschranklegende 05.09.2023 pboth Philipp Both 05.09.2023 pboth Philipp Both

=AAA_AWX.AS3 +CS255 2 Schaltschranklegende 05.09.2023 pboth Philipp Both 05.09.2023 pboth Philipp Both

=AAA_AWX.AS3 +CS255 3 Schaltschranklegende 05.09.2023 pboth Philipp Both 05.09.2023 pboth Philipp Both

=AAA_AWX.I21 1 Busübersicht 19.07.2023 pboth 19.07.2023 pboth Philipp Both

=AHH12.L1 +GK 1 Pumpe Notstillsetzhydraulik 19.07.2023 pboth Philipp Both 11.09.2023 pboth Philipp Both

=AHH12.L1 +CS257 2 Freigabe Bleeder 2 19.07.2023 pboth Philipp Both 05.09.2023 pboth Philipp Both

=AHH12.L1.1 +2CS 6 Gichtverschluss Bleeder 2 29.08.2023 pboth Philipp Both 05.09.2023 pboth Philipp Both

=AHH12.L2.1 +2CS 8 Gichtverschluss Bleeder 3 Staubsack 29.08.2023 pboth Philipp Both 05.09.2023 pboth Philipp Both

=AHH12.L4.1 +2CS 12 Gichtverschluss Bleeder 4 Wascher 05.09.2023 pboth Philipp Both 05.09.2023 pboth Philipp Both

=AHH12.L5 +CS257 1 Freigabe Bleeder 11 Stillsetzhut 19.07.2023 pboth Philipp Both 05.09.2023 pboth Philipp Both

=AHH12.L5.1 +2CS 14 Gichtverschluss Stillsetzhut 30.08.2023 pboth Philipp Both 05.09.2023 pboth Philipp Both

=AHH12.L6 +CS257 1 Freigabe Rohgasklappe 19.07.2023 pboth Philipp Both 05.09.2023 pboth Philipp Both

=AHH12.L6.1 +CS257 16 Gichtverschluss Rohgasklappe 05.09.2023 pboth Philipp Both 05.09.2023 pboth Philipp Both

=AHH12.L7 +CS257 1 Freigabe Heißwindentlüftungspfeife 1 19.07.2023 pboth Philipp Both 05.09.2023 pboth Philipp Both

=AHH12.L7.1 +2CS 18 Stillsetzarmaturen Heißwindentlüftungsklappe 1 05.09.2023 pboth Philipp Both 05.09.2023 pboth Philipp Both

=AHH12.L8.1 +2CS 19 Stillsetzarmaturen Heißwindentlüftungsklappe 2 05.09.2023 pboth Philipp Both 05.09.2023 pboth Philipp Both

=AHH12.N1 +CS257 1 Freigabe Bleeder 2 19.07.2023 pboth Philipp Both 05.09.2023 pboth Philipp Both

=AHH12.N1.1 +2CS 30 Gichtverschluss Bleeder 2 29.08.2023 pboth Philipp Both 26.09.2023 pboth Philipp Both

=AHH12.N2.1 +2CS 32 Gichtverschluss Bleeder 3 Staubsack 05.09.2023 pboth Philipp Both 05.09.2023 pboth Philipp Both
SZFG_01_J_2012_02_01

=.A01/3 2
Projektnummer:
Datum 06.05.2015 Lieferfirma: Cowper - Station 17 = AAA_AWX.AA1
Ersteller SZFG EMSR Industrieautomation GmbH
Inhaltsverzeichnis
6.11.15.00.E.01.001.0 Zeichnungsnummer:
+
geprüft SZFG Dieselstraße 25A
Kommision:
Blatt-Nr.: 1
30827 Garbsen
Revision Datum Name Norm SZFG Anlagentechnik P220005 von: 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8

Erstellt von Letzte Änderung


Anlage Einbauort Seite Seitenbenennung Datum Name Datum Name

=AHH12.N3.1 +2CS 34 Gichtverschluss Bleeder 1 05.09.2023 pboth Philipp Both 05.09.2023 pboth Philipp Both

=AHH12.N4.1 +2CS 36 Gichtverschluss Bleeder 4 Wascher 05.09.2023 pboth Philipp Both 05.09.2023 pboth Philipp Both

=AHH12.N5 +CS257 1 Freigabe Bleeder 11 Stillsetzhut 19.07.2023 pboth Philipp Both 05.09.2023 pboth Philipp Both

=AHH12.N5.1 +2CS 38 Gichtverschluss Stillsetzhut 05.09.2023 pboth Philipp Both 05.09.2023 pboth Philipp Both

=AHH12.N6 +CS257 1 Freigabe Rohgasklappe 19.07.2023 pboth Philipp Both 05.09.2023 pboth Philipp Both

=AHH12.N6.1 +2CS 40 Gichtverschluss Rohgasklappe 05.09.2023 pboth Philipp Both 05.09.2023 pboth Philipp Both

=AHH12.N7 +CS257 1 Freigabe Heißwindentlüftungspfeife 1 19.07.2023 pboth Philipp Both 05.09.2023 pboth Philipp Both

=AHH12.N7.1 +2CS 42 Stillsetzarmatur Heißwindentlüftungsklappe 1 05.09.2023 pboth Philipp Both 05.09.2023 pboth Philipp Both

=AHH12.N8.1 +2CS 44 Stillsetzarmatur Heißwindentlüftungsklappe 2 05.09.2023 pboth Philipp Both 05.09.2023 pboth Philipp Both

=AHH13.L3.1 +2CS 10 Gichtverschluss Rohgasschieber Staubsack 05.09.2023 pboth Philipp Both 18.10.2023 pboth Philipp Both

=AHH13.L3.2 +2CS 11 Gichtverschluss Rohgasschieber Staubsack 05.09.2023 pboth Philipp Both 18.10.2023 pboth Philipp Both

=AHH13.L50 +2CS 17 Sphärischer Wartungsschieber PW 18.10.2023 pboth Philipp Both 18.10.2023 pboth Philipp Both

=AHH13.L50 +A41EH01 17.1 Sphärischer Wartungsschieber PW 18.10.2023 pboth Philipp Both 18.10.2023 pboth Philipp Both

=AHH13.N3.1 +2CS 15 Gichtverschluss Rohgasschieber Staubsack 05.09.2023 pboth Philipp Both 18.10.2023 pboth Philipp Both

=AHH13.N50 +2CS 24 Sphärischer Wartungsschieber PW 18.10.2023 pboth Philipp Both 18.10.2023 pboth Philipp Both

=AHH13.N50 +A41EH01 24.1 Sphärischer Wartungsschieber PW 18.10.2023 pboth Philipp Both 18.10.2023 pboth Philipp Both

=AHH13.P1 +CS255 1 Sphärischer Wartungsschieber gelöst/gepresst 25.09.2023 pboth Philipp Both 18.10.2023 pboth Philipp Both

=AHH13.P1 +CS255 2 Sphärischer Wartungsschieber gelöst/gepresst 25.09.2023 pboth Philipp Both 18.10.2023 pboth Philipp Both

=AHH13.P1 +2CS 18 Sphärischer Wartungsschieber PW 18.10.2023 pboth Philipp Both 18.10.2023 pboth Philipp Both

=AHH13.P4 +CS255 1 Rohgasschieber gelöst/gepresst 25.09.2023 pboth Philipp Both 18.10.2023 pboth Philipp Both

=AHK01.L1 +OS203 1 Schützengerüst Einspeisung 1 Gichtverschluss Kühlung 19.07.2023 pboth Philipp Both 18.10.2023 pboth Philipp Both

=AHK01.L1 +OS204 2 Schützengerüst Einspeisung 1 Gichtverschluss Kühlung 19.07.2023 pboth Philipp Both 18.10.2023 pboth Philipp Both

=AHK01.L1 +2CSCB03 3 Schützengerüst Einspeisung 1 Gichtverschluss Kühlung 19.07.2023 pboth Philipp Both 18.10.2023 pboth Philipp Both

=ALP_N311.AS21 +CS255 1 SPS-Rackaufbau 19.07.2023 pboth 18.10.2023 pboth Philipp Both

=ALP_N311.AS21 +CS255 2 SPS-Rackaufbau 19.07.2023 pboth 18.10.2023 pboth Philipp Both

=ALP_N311.AS21 +CS255 3 SPS-Rackaufbau 19.07.2023 pboth 18.10.2023 pboth Philipp Both

=ALP_N311.AS22 +CS255 1 SPS-Übersicht (Buskoppler) 19.07.2023 pboth 19.07.2023 pboth Philipp Both

=ALP_N311.AS22 +CS255 2 SPS-Übersicht (Buskoppler) 19.07.2023 pboth 19.07.2023 pboth Philipp Both

=ALP_N311.AS22 +CS255 4 SPS-Übersicht (Digitale SPS-Eingänge) 19.07.2023 pboth 19.07.2023 pboth Philipp Both

=ALP_N311.AS22 +CS255 5 SPS-Übersicht (Digitale SPS-Eingänge) 19.07.2023 pboth 19.07.2023 pboth Philipp Both

=ALP_N311.AS22 +CS255 6 SPS-Übersicht (Digitale SPS-Ausgänge) 19.07.2023 pboth 19.07.2023 pboth Philipp Both

=ALP_N311.AS22 +CS255 7 SPS-Übersicht (Analoge SPS-Eingänge) 19.07.2023 pboth 19.07.2023 pboth Philipp Both

=ALP_N311.AS22 +CS255 8 SPS-Übersicht (Analoge SPS-Eingänge) 19.07.2023 pboth 19.07.2023 pboth Philipp Both

=ALP_N311.AS22 +CS255 9 SPS-Übersicht (Analoge SPS-Ausgänge) 19.07.2023 pboth 19.07.2023 pboth Philipp Both

=ALP_N311.D1 +CS255 1 Einspeisung 230V AC 19.07.2023 pboth 18.10.2023 pboth Philipp Both
SZFG_01_J_2012_02_01

1 3
Projektnummer:
Datum 06.05.2015 Lieferfirma: Cowper - Station 17 = AAA_AWX.AA1
Ersteller SZFG EMSR Industrieautomation GmbH
Inhaltsverzeichnis
6.11.15.00.E.01.001.0 Zeichnungsnummer:
+
geprüft SZFG Dieselstraße 25A
Kommision:
Blatt-Nr.: 2
30827 Garbsen
Revision Datum Name Norm SZFG Anlagentechnik P220005 von: 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8

Erstellt von Letzte Änderung


Anlage Einbauort Seite Seitenbenennung Datum Name Datum Name

=ALP_N311.D1 +CS255 2 Einspeisung 230V AC 19.07.2023 pboth 18.10.2023 pboth Philipp Both

=ALP_N311.D11 +CS255 1 Schrankbeleuchtung, Service-Steckdosen 19.07.2023 pboth 18.10.2023 pboth Philipp Both

=ALP_N311.E11 +CS255 1 Steuerspannungsverteilung 24V DC 19.07.2023 pboth 18.10.2023 pboth Philipp Both

=ALP_N311.E11 +CS255 2 Steuerspannungsverteilung 24V DC 19.07.2023 pboth 18.10.2023 pboth Philipp Both

=ALP_N311.E11 +CS255 3 Steuerspannungsverteilung 24V DC 19.07.2023 pboth 18.10.2023 pboth Philipp Both

=ALP_N311.E12 +CS255 1 Steuerspannungsverteilung 48V DC 19.07.2023 pboth 18.10.2023 pboth Philipp Both

=ALP_N311.E21 +CS255 1 Steuerspannungsverteilung SPS-Zentralgerät, Bus 19.07.2023 pboth 18.10.2023 pboth Philipp Both

=ALP_N311.E21 +CS255 2 Steuerspannungsverteilung I/O-Karten 19.07.2023 pboth 18.10.2023 pboth Philipp Both

=ALP_N311.E21 +CS255 3 Steuerspannungsverteilung I/O-Karten 19.07.2023 pboth 18.10.2023 pboth Philipp Both

=ALP_N311.E21 +CS255 4 Steuerspannungsverteilung I/O-Karten 19.07.2023 pboth 18.10.2023 pboth Philipp Both

=ALP_N311.E22 +CS255 1 Steuerspannungsverteilung I/O-Karten 19.07.2023 pboth 18.10.2023 pboth Philipp Both

=ALP_N311.F1 +CS255 1 Steuerspannungsbildung 24V DC 19.07.2023 pboth 18.10.2023 pboth Philipp Both

=ALP_N311.F1 +CS255 2 Steuerspannungsbildung 24V DC 19.07.2023 pboth 18.10.2023 pboth Philipp Both

=ALP_N311.F2 +CS255 1 Steuerspannungsbildung 48V DC 19.07.2023 pboth 18.10.2023 pboth Philipp Both

=ALP_N311.F2 +CS255 2 Steuerspannungsbildung 48V DC 19.07.2023 pboth 18.10.2023 pboth Philipp Both

=ALP_N311.I21 +CS255 1 AF100 19.07.2023 pboth 18.10.2023 pboth Philipp Both

=ALP_N311.I21 +CS255 2 Modulbus 19.07.2023 pboth 18.10.2023 pboth Philipp Both

=ALP_N311.L21 +CS255 1 Störung 24V DC Erzeugung 19.07.2023 pboth 18.10.2023 pboth Philipp Both

=ALP_N311.L21 +CS255 2 Sicherungsfall 24V DC/230V AC 19.07.2023 pboth 18.10.2023 pboth Philipp Both

=ALP_N311.L21 +CS255 3 Lampenprüfen 19.07.2023 pboth 18.10.2023 pboth Philipp Both

=ALP_N311.N21 +CS255 1 Sammelstörung 19.07.2023 pboth 18.10.2023 pboth Philipp Both

=ZZZ_AWX.AG1 +CS255 1 Artikelstückliste 05.09.2023 pboth Philipp Both 05.09.2023 pboth Philipp Both

=ZZZ_AWX.AG1 +CS255 2 Artikelstückliste 05.09.2023 pboth Philipp Both 05.09.2023 pboth Philipp Both

=ZZZ_AWX.AG1 +CS255 3 Artikelstückliste 05.09.2023 pboth Philipp Both 05.09.2023 pboth Philipp Both

=ZZZ_AWX.AG1 +CS255 4 Artikelstückliste 05.09.2023 pboth Philipp Both 05.09.2023 pboth Philipp Both

=ZZZ_AWX.AG2 +CS255 1 Artikelsummenstückliste 05.09.2023 pboth Philipp Both 05.09.2023 pboth Philipp Both

=ZZZ_AWX.AG2 +CS255 2 Artikelsummenstückliste 05.09.2023 pboth Philipp Both 05.09.2023 pboth Philipp Both

=ZZZ_AWX.B1 1 Klemmenleistenübersicht 05.09.2023 pboth Philipp Both 05.09.2023 pboth Philipp Both

=ZZZ_AWX.B2 +CS255 1 Klemmenplan +CS255-X01.1 05.09.2023 pboth Philipp Both 05.09.2023 pboth Philipp Both

=ZZZ_AWX.B2 +CS255 2 Klemmenplan +CS255-X01.2 05.09.2023 pboth Philipp Both 05.09.2023 pboth Philipp Both

=ZZZ_AWX.B2 +CS255 3 Klemmenplan +CS255-X02 05.09.2023 pboth Philipp Both 05.09.2023 pboth Philipp Both

=ZZZ_AWX.B2 +CS255 4 Klemmenplan +CS255-X03 05.09.2023 pboth Philipp Both 05.09.2023 pboth Philipp Both

=ZZZ_AWX.B2 +CS255 5 Klemmenplan +CS255-X10 05.09.2023 pboth Philipp Both 05.09.2023 pboth Philipp Both

=ZZZ_AWX.B2 +CS255 6 Klemmenplan +CS255-X12 05.09.2023 pboth Philipp Both 05.09.2023 pboth Philipp Both

=ZZZ_AWX.B2 +CS255 7 Klemmenplan +CS255-X24 05.09.2023 pboth Philipp Both 05.09.2023 pboth Philipp Both
SZFG_01_J_2012_02_01

2 4
Projektnummer:
Datum 06.05.2015 Lieferfirma: Cowper - Station 17 = AAA_AWX.AA1
Ersteller SZFG EMSR Industrieautomation GmbH
Inhaltsverzeichnis
6.11.15.00.E.01.001.0 Zeichnungsnummer:
+
geprüft SZFG Dieselstraße 25A
Kommision:
Blatt-Nr.: 3
30827 Garbsen
Revision Datum Name Norm SZFG Anlagentechnik P220005 von: 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8

Erstellt von Letzte Änderung


Anlage Einbauort Seite Seitenbenennung Datum Name Datum Name

=ZZZ_AWX.B2 +CS255 8 Klemmenplan +CS255-X48 05.09.2023 pboth Philipp Both 05.09.2023 pboth Philipp Both

=ZZZ_AWX.B2 +CS255 9 Klemmenplan +CS255-X121 25.09.2023 pboth Philipp Both 25.09.2023 pboth Philipp Both

=ZZZ_AWX.B2 +CS255 10 Klemmenplan +CS255-X121 05.09.2023 pboth Philipp Both 05.09.2023 pboth Philipp Both

=ZZZ_AWX.B2 +CS255 11 Klemmenplan +CS255-X121 05.09.2023 pboth Philipp Both 05.09.2023 pboth Philipp Both

=ZZZ_AWX.B2 +CS255 12 Klemmenplan +CS255-1X21 05.09.2023 pboth Philipp Both 05.09.2023 pboth Philipp Both

=ZZZ_AWX.B2 +CS255 13 Klemmenplan +CS255-1X23 05.09.2023 pboth Philipp Both 05.09.2023 pboth Philipp Both

=ZZZ_AWX.B2 +CS255 14 Klemmenplan +CS255-1X25 05.09.2023 pboth Philipp Both 05.09.2023 pboth Philipp Both

=ZZZ_AWX.B2 +CS255 15 Klemmenplan +CS255-1X31 25.09.2023 pboth Philipp Both 25.09.2023 pboth Philipp Both

=ZZZ_AWX.B2 +CS255 16 Klemmenplan +CS255-2X11 25.09.2023 pboth Philipp Both 25.09.2023 pboth Philipp Both

=ZZZ_AWX.B2 +CS255 17 Klemmenplan +CS255-XAI 05.09.2023 pboth Philipp Both 05.09.2023 pboth Philipp Both

=ZZZ_AWX.B2 +CS255 18 Klemmenplan +CS255-XAI 05.09.2023 pboth Philipp Both 05.09.2023 pboth Philipp Both

=ZZZ_AWX.B2 +CS255 19 Klemmenplan +CS255-XDI 05.09.2023 pboth Philipp Both 05.09.2023 pboth Philipp Both

=ZZZ_AWX.B2 +CS255 20 Klemmenplan +CS255-XDI 05.09.2023 pboth Philipp Both 05.09.2023 pboth Philipp Both

=ZZZ_AWX.B2 +CS255 21 Klemmenplan +CS255-XDI 05.09.2023 pboth Philipp Both 05.09.2023 pboth Philipp Both

=ZZZ_AWX.B2 +CS255 22 Klemmenplan +CS255-XDI 05.09.2023 pboth Philipp Both 05.09.2023 pboth Philipp Both

=ZZZ_AWX.B2 +CS255 23 Klemmenplan +CS255-XDI48 05.09.2023 pboth Philipp Both 05.09.2023 pboth Philipp Both

=ZZZ_AWX.B2 +CS255 24 Klemmenplan +CS255-XDI48 05.09.2023 pboth Philipp Both 05.09.2023 pboth Philipp Both

=ZZZ_AWX.B2 +CS255 25 Klemmenplan +CS255-XDI48 05.09.2023 pboth Philipp Both 05.09.2023 pboth Philipp Both

=ZZZ_AWX.B2 +CS255 26 Klemmenplan +CS255-XDI48 25.09.2023 pboth Philipp Both 25.09.2023 pboth Philipp Both

=ZZZ_AWX.B2 +CS255 27 Klemmenplan +CS255-XDI48 18.10.2023 pboth Philipp Both 18.10.2023 pboth Philipp Both

=ZZZ_AWX.B2 +CS255 28 Klemmenplan +CS255-XDO 18.10.2023 pboth Philipp Both 18.10.2023 pboth Philipp Both

=ZZZ_AWX.B2 +CS255 29 Klemmenplan +CS255-XDO 05.09.2023 pboth Philipp Both 05.09.2023 pboth Philipp Both

=ZZZ_AWX.B2 +CS255 30 Klemmenplan +CS255-XPE 05.09.2023 pboth Philipp Both 05.09.2023 pboth Philipp Both

=ZZZ_AWX.C1 +CS255 1 Kabelübersicht 05.09.2023 pboth Philipp Both 05.09.2023 pboth Philipp Both

=ZZZ_AWX.C1 +CS257 2 Kabelübersicht 05.09.2023 pboth Philipp Both 05.09.2023 pboth Philipp Both

=ZZZ_AWX.C1 +OS203 3 Kabelübersicht 05.09.2023 pboth Philipp Both 05.09.2023 pboth Philipp Both

=ZZZ_AWX.C1 +OS204 4 Kabelübersicht 05.09.2023 pboth Philipp Both 05.09.2023 pboth Philipp Both

=ZZZ_AWX.C1 +CS207 5 Kabelübersicht 05.09.2023 pboth Philipp Both 05.09.2023 pboth Philipp Both

=ZZZ_AWX.C1 +CS205 6 Kabelübersicht 05.09.2023 pboth Philipp Both 05.09.2023 pboth Philipp Both

=ZZZ_AWX.C1 +GK 7 Kabelübersicht 05.09.2023 pboth Philipp Both 05.09.2023 pboth Philipp Both

SZFG_01_J_2012_02_01

3 =.AE1/1
Projektnummer:
Datum 06.05.2015 Lieferfirma: Cowper - Station 17 = AAA_AWX.AA1
Ersteller SZFG EMSR Industrieautomation GmbH
Inhaltsverzeichnis
6.11.15.00.E.01.001.0 Zeichnungsnummer:
+
geprüft SZFG Dieselstraße 25A
Kommision:
Blatt-Nr.: 4
30827 Garbsen
Revision Datum Name Norm SZFG Anlagentechnik P220005 von: 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8

Anlagen- / Ortskennzeichenübersicht SZFG_F24_004_2012_02_01

Anlagen- / Funktionskennzeichen Anlagen- / Funktionsbeschreibung Einbauortskennzeichen Einbauortsbeschreibung

=? +2CS

=AA00 +2CSBA01

=AA00.D1 500V +2CSBA01.U20421

=AA00.D2 500V +2CSBA01.U20425

=AA00.L1 500V +2CSBA01.U20433

=AA00.L2 500V +2CSBA02

=AAA_AWX +2CSBA02.B10713

=AAA_AWX.A0 Deckblatt +2CSBA02.B11001

=AAA_AWX.A01 Ausführungsvorgaben / Bezeichnungsschema +2CSBA02.B11301

=AAA_AWX.AA1 Zeichnungs-Inhaltsverzeichnis +2CSBA02.B12801

=AAA_AWX.AE1 Anlagen- und Ortskennzeichenübersicht +2CSBA02.B12813

=AAA_AWX.AS2 Bestückungs- / Aufbaupläne Schaltschränke +2CSBA02.U10401

=AAA_AWX.AS3 Schaltschranklegende +2CSBA02.U10405

=AAA_AWX.I21 Busübersicht +2CSBA03

=AHH12 +2CSCB01

=AHH12.L1 Cowper +2CSCB02

=AHH12.L1.1 +2CSCB02.B10713

=AHH12.L2 +2CSCB03

=AHH12.L2.1 +2CSCB03.U20437

=AHH12.L4 +3ZSBD02

=AHH12.L4.1 +?

=AHH12.L5 Cowper +CS205

=AHH12.L5.1 +CS207

=AHH12.L6 Cowper +CS255

=AHH12.L6.1 +CS257

=AHH12.L7 Cowper +Feld

=AHH12.L7.1 +GK

=AHH12.L8 +OS203

=AHH12.L8.1 +OS204

=AHH12.N1 Cowper +2CSBA02.U10409

=AHH12.N1.1 +2CSBA02.B13101

=AHH12.N2 +CS253

=AHH12.N2.1 +2CSBA02.B11013

=.AA1/4 2
Projektnummer:
Datum 06.05.2015 Lieferfirma: Cowper - Station 17 = AAA_AWX.AE1
Ersteller SZFG EMSR Industrieautomation GmbH
Anlagen- / Ortskennzeichenübersicht
6.11.15.00.E.01.001.0Zeichnungsnummer:
+
geprüft SZFG Dieselstraße 25A
Kommision:
Blatt-Nr.: 1
30827 Garbsen
Revision Datum Name Norm SZFG Anlagentechnik P220005 von: 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8

Anlagen- / Ortskennzeichenübersicht SZFG_F24_004_2012_02_01

Anlagen- / Funktionskennzeichen Anlagen- / Funktionsbeschreibung Einbauortskennzeichen Einbauortsbeschreibung

=AHH12.N3 +2CSBA01.U20429

=AHH12.N3.1 +A41KH50

=AHH12.N4 +A41KH10

=AHH12.N4.1 +A28KH11

=AHH12.N5 Cowper +A46KH10

=AHH12.N5.1

=AHH12.N6 Cowper

=AHH12.N6.1

=AHH12.N7 Cowper

=AHH12.N7.1

=AHH12.N8

=AHH12.N8.1

=AHH12.R20

=AHH13

=AHH13.L3

=AHH13.L3.1

=AHH13.L3.2

=AHH13.N3

=AHH13.N3.1

=AHH13.P1

=AHH13.P4

=AHK01

=AHK01.D1 500V

=AHK01.L1 500V

=ALP_N311

=ALP_N311.AS21 Bestückungs- / Aufbaupläne SPS

=ALP_N311.AS22 Bestückungs- / Aufbaupläne SPS

=ALP_N311.D1 Einspeisung 230V AC

=ALP_N311.D11 Spannungsverteilung 230V AC

=ALP_N311.E11 Steuerspannungsverteilung 24V DC

=ALP_N311.E12 Steuerspannungsverteilung 48V DC

=ALP_N311.E21 Steuerspannungsverteilung 24V DC SPS

=ALP_N311.E22 Steuerspannungsverteilung 48V DC SPS

1 3
Projektnummer:
Datum 06.05.2015 Lieferfirma: Cowper - Station 17 = AAA_AWX.AE1
Ersteller SZFG EMSR Industrieautomation GmbH
Anlagen- / Ortskennzeichenübersicht
6.11.15.00.E.01.001.0Zeichnungsnummer:
+
geprüft SZFG Dieselstraße 25A
Kommision:
Blatt-Nr.: 2
30827 Garbsen
Revision Datum Name Norm SZFG Anlagentechnik P220005 von: 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8

Anlagen- / Ortskennzeichenübersicht SZFG_F24_004_2012_02_01

Anlagen- / Funktionskennzeichen Anlagen- / Funktionsbeschreibung Einbauortskennzeichen Einbauortsbeschreibung

=ALP_N311.F1 Steuerspannungsbildung 24V DC

=ALP_N311.F2 Steuerspannungsbildung 48V DC

=ALP_N311.I21 Buspläne

=ALP_N311.L21 Allgemeine Signale

=ALP_N311.N21 Allgemeine Signale

=ZZZ_AWX

=ZZZ_AWX.AG1 Artikelsummenstückliste

=ZZZ_AWX.AG2 Artikelstückliste

=ZZZ_AWX.B1 Klemmenleistenübersicht

=ZZZ_AWX.B2 Klemmenpläne

=ZZZ_AWX.C1 Kabelübersicht

2 =.AS2/1
Projektnummer:
Datum 06.05.2015 Lieferfirma: Cowper - Station 17 = AAA_AWX.AE1
Ersteller SZFG EMSR Industrieautomation GmbH
Anlagen- / Ortskennzeichenübersicht
6.11.15.00.E.01.001.0Zeichnungsnummer:
+
geprüft SZFG Dieselstraße 25A
Kommision:
Blatt-Nr.: 3
30827 Garbsen
Revision Datum Name Norm SZFG Anlagentechnik P220005 von: 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8

150
Sammel-
störung

150

Lampen
prüfen

150
2000

1300
200

1200 600
=.AE1/3 1.1
Projektnummer:
Datum 06.05.2015 Lieferfirma: Cowper - Station 17 = AAA_AWX.AS2
Ersteller SZFG EMSR Industrieautomation GmbH
Bestückungs- / Aufbaupläne Schrankansicht
6.11.15.00.E.01.001.0Zeichnungsnummer:
+ CS255
geprüft SZFG Dieselstraße 25A +CS255
Kommision:
Blatt-Nr.: 1
30827 Garbsen
Revision Datum Name Norm SZFG Anlagentechnik P220005 von: 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8

-E11
3

1 2
Projektnummer:
Datum 06.05.2015 Lieferfirma: Cowper - Station 17 = AAA_AWX.AS2
Ersteller SZFG EMSR Industrieautomation GmbH
Bestückungs- / Aufbaupläne Schrankansicht
6.11.15.00.E.01.001.0Zeichnungsnummer:
+ CS255
geprüft SZFG Dieselstraße 25A +CS255
Kommision:
Blatt-Nr.: 1.1
30827 Garbsen
Revision Datum Name Norm SZFG Anlagentechnik P220005 von: 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8

Pos. 1: Schirmschiene
Pos. 2: Kabelabfangschiene C-Profil im Sockel

60

1
220

10

11

12

13

14

15
2

9
Kabelkanal
100x80
220

Kabelkanal
100x80
17
19
21
23
16
18
20
22

24
25

26

27
28

29

30
31

32

33

34

35
Kabelkanal 60x80

Kabelkanal 60x80

Kabelkanal
120x80
38

40

42

44

46

48

50

53
160

36
37

39

41

43

45

47

49

51
52

54

Kabelkanal 60x80
160

55
56
57
58

59

Kabelkanal
120x80
160

60
61
62
63
64

65
66

67
68

69

Kabelkanal
120x80

Pos. 1

Pos. 2
60

1.1 =.AS3/1
Projektnummer:
Datum 06.05.2015 Lieferfirma: Cowper - Station 17 = AAA_AWX.AS2
Ersteller SZFG EMSR Industrieautomation GmbH
Bestückungs- / Aufbaupläne Montageplatte
6.11.15.00.E.01.001.0 Zeichnungsnummer:
+ CS255
geprüft SZFG Dieselstraße 25A +CS255
Kommision:
Blatt-Nr.: 2
30827 Garbsen
Revision Datum Name Norm SZFG Anlagentechnik P220005 von: 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8

Schaltschranklegende SZFG_F18_001_2012_02_01

Positions- Herstellerangaben
Betriebsmittelkennzeichen Ersteller Artikelnummer Bemerkung
nummer Hersteller Typenbezeichnung Bestellnummer
1 =ALP_N311.N21-H12 SIE.3SU1102-6AA20-1AA0 Siemens AG 3SU1102-6AA20-1AA0 3SU1102-6AA20-1AA0
2 =ALP_N311.L21-S32 SIE.3SU1100-0AB10-1BA0 Siemens AG 3SU1100-0AB10-1BA0 3SU1100-0AB10-1BA0
3 =ALP_N311.D11-E11 RIT.2500310 RITTAL SZ.2500310 2500310

=.AS2/2 2
Projektnummer:
Datum 06.05.2015 Lieferfirma: Cowper - Station 17 = AAA_AWX.AS3
Ersteller SZFG EMSR Industrieautomation GmbH
Schaltschranklegende
6.11.15.00.E.01.001.0Zeichnungsnummer:
+ CS255
geprüft SZFG Dieselstraße 25A
Kommision:
Blatt-Nr.: 1
30827 Garbsen
Revision Datum Name Norm SZFG Anlagentechnik P220005 von: 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8

Schaltschranklegende SZFG_F18_001_2012_02_01

Positions- Herstellerangaben
Betriebsmittelkennzeichen Ersteller Artikelnummer Bemerkung
nummer Hersteller Typenbezeichnung Bestellnummer
1 =ALP_N311.AS21-A20 ABB.3BSE008536R1 ABB TB806 3BSE008536R1
2 =ALP_N311.AS21-A10 ABB.3BSE025255R1 ABB CI820V1 3BSE025255R1
3 =ALP_N311.AS21-A11 ABB.3BSE013204R1 ABB TB815 3BSE013204R1
4 =ALP_N311.AS21-A12 ABB.3BSE025255R1 ABB CI820V1 3BSE025255R1
5 =ALP_N311.AS21-A21 ABB.3BSE008552R1+3BSE013230R1 ABB DI811+TU810V1 3BSE008552R1+3BSE013230R1
6 =ALP_N311.AS21-A22 ABB.3BSE008552R1+3BSE013230R1 ABB DI811+TU810V1 3BSE008552R1+3BSE013230R1
7 =ALP_N311.AS21-A23 ABB.3BSE008552R1+3BSE013230R1 ABB DI811+TU810V1 3BSE008552R1+3BSE013230R1
8 =ALP_N311.AS21-A24 ABB.3BSE008552R1+3BSE013230R1 ABB DI811+TU810V1 3BSE008552R1+3BSE013230R1
9 =ALP_N311.AS21-A25 ABB.3BSE008510R1+3BSE013230R1 ABB DO810+TU810V1 3BSE008510R1+3BSE013230R1
10 =ALP_N311.AS21-A26 ABB.3BSE008516R1+3BSE013230R1 ABB AI810+TU810V1 3BSE008516R1+3BSE013230R1
11 =ALP_N311.AS21-A31 ABB.3BSE008516R1+3BSE013230R1 ABB AI810+TU810V1 3BSE008516R1+3BSE013230R1
12 =ALP_N311.AS21-A32 ABB.3BSE008516R1+3BSE013230R1 ABB AI810+TU810V1 3BSE008516R1+3BSE013230R1
13 =ALP_N311.AS21-A33 ABB.3BSE008516R1+3BSE013230R1 ABB AI810+TU810V1 3BSE008516R1+3BSE013230R1
14 =ALP_N311.AS21-A34 ABB.3BSE038415R1+3BSE013230R1 ABB AO810V2+TU810V1 3BSE038415R1+3BSE013230R1
15 =ALP_N311.AS21-A35 ABB.3BSE038415R1+3BSE013230R1 ABB AO810V2+TU810V1 3BSE038415R1+3BSE013230R1
16 =ALP_N311.F1-F11 SIE.5SY4106-7 Siemens AG 5SY4106-7 5SY4106-7
17 =ALP_N311.F1-F11 SIE.5ST3010 Siemens AG 5ST3010 5ST3010
18 =ALP_N311.F1-F15 SIE.5SY4106-7 Siemens AG 5SY4106-7 5SY4106-7
19 =ALP_N311.F1-F15 SIE.5ST3010 Siemens AG 5ST3010 5ST3010
20 =ALP_N311.F2-F11 SIE.5SY4110-7 Siemens AG 5SY4110-7 5SY4110-7
21 =ALP_N311.F2-F11 SIE.5ST3010 Siemens AG 5ST3010 5ST3010
22 =ALP_N311.F2-F15 SIE.5SY4110-7 Siemens AG 5SY4110-7 5SY4110-7
23 =ALP_N311.F2-F15 SIE.5ST3010 Siemens AG 5ST3010 5ST3010
24 -X01.11
25 -X02.11
26 =ALP_N311.F1-G11 PXC.1096432 PHOENIX CONTACT UNO2-PS/1AC/24DC/240W 1096432
27 =ALP_N311.F1-G15 PXC.1096432 PHOENIX CONTACT UNO2-PS/1AC/24DC/240W 1096432
28 =ALP_N311.F1-B13 PXC.2905489 PHOENIX CONTACT UNO-DIODE/5-24DC/2X10/1X20 2905489
29 =ALP_N311.F2-G11 PXC.1110155 PHOENIX CONTACT UNO2-PS/1AC/48DC/240W 1110155
30 =ALP_N311.F2-G15 PXC.1110155 PHOENIX CONTACT UNO2-PS/1AC/48DC/240W 1110155
31 =ALP_N311.F2-B13 PXC.2866527 PHOENIX CONTACT TRIO-DIODE/48DC/2X10/1X20 2866527
32 =ALP_N311.D11-F11 SIE.5SU1354-6KK10 Siemens AG 5SU1354-6KK10 5SU1354-6KK10
33 -X03
34 =ALP_N311.D11-X13 ABB.M1175 ABB M1175 2CSM210000R0721
35 =ALP_N311.D11-X15 ABB.M1175 ABB M1175 2CSM210000R0721
36 -X24
37 =ALP_N311.E11-F11 SIE.5SY4202-7 Siemens AG 5SY4202-7 5SY4202-7
38 =ALP_N311.E11-F11 SIE.5ST3010 Siemens AG 5ST3010 5ST3010

1 3
Projektnummer:
Datum 06.05.2015 Lieferfirma: Cowper - Station 17 = AAA_AWX.AS3
Ersteller SZFG EMSR Industrieautomation GmbH
Schaltschranklegende
6.11.15.00.E.01.001.0Zeichnungsnummer:
+ CS255
geprüft SZFG Dieselstraße 25A
Kommision:
Blatt-Nr.: 2
30827 Garbsen
Revision Datum Name Norm SZFG Anlagentechnik P220005 von: 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8

Schaltschranklegende SZFG_F18_001_2012_02_01

Positions- Herstellerangaben
Betriebsmittelkennzeichen Ersteller Artikelnummer Bemerkung
nummer Hersteller Typenbezeichnung Bestellnummer
39 =ALP_N311.E11-F13 SIE.5SY4202-7 Siemens AG 5SY4202-7 5SY4202-7
40 =ALP_N311.E11-F13 SIE.5ST3010 Siemens AG 5ST3010 5ST3010
41 =ALP_N311.E11-F15 SIE.5SY4202-7 Siemens AG 5SY4202-7 5SY4202-7
42 =ALP_N311.E11-F15 SIE.5ST3010 Siemens AG 5ST3010 5ST3010
43 =ALP_N311.E11-F21 SIE.5SY4204-7 Siemens AG 5SY4204-7 5SY4204-7
44 =ALP_N311.E11-F21 SIE.5ST3010 Siemens AG 5ST3010 5ST3010
45 =ALP_N311.E11-F23 SIE.5SY4204-7 Siemens AG 5SY4204-7 5SY4204-7
46 =ALP_N311.E11-F23 SIE.5ST3010 Siemens AG 5ST3010 5ST3010
47 =ALP_N311.E11-F25 SIE.5SY4204-7 Siemens AG 5SY4204-7 5SY4204-7
48 =ALP_N311.E11-F25 SIE.5ST3010 Siemens AG 5ST3010 5ST3010
49 =ALP_N311.E11-F31 SIE.5SY4204-7 Siemens AG 5SY4204-7 5SY4204-7
50 =ALP_N311.E11-F31 SIE.5ST3010 Siemens AG 5ST3010 5ST3010
51 -X48
52 =ALP_N311.E12-F11 SIE.5SY4204-7 Siemens AG 5SY4204-7 5SY4204-7
53 =ALP_N311.E12-F11 SIE.5ST3010 Siemens AG 5ST3010 5ST3010
54 -2X11
55 -1X21
56 -1X23
57 -1X25
58 -1X31
59 -X121
60 -X10
61 -X12
62 -X01.1
63 -X01.2
64 -X02
65 -XPE
66 -XDI
67 -XDO
68 -XAI
69 -XDI48

2 =.I21/1
Projektnummer:
Datum 06.05.2015 Lieferfirma: Cowper - Station 17 = AAA_AWX.AS3
Ersteller SZFG EMSR Industrieautomation GmbH
Schaltschranklegende
6.11.15.00.E.01.001.0Zeichnungsnummer:
+ CS255
geprüft SZFG Dieselstraße 25A
Kommision:
Blatt-Nr.: 3
30827 Garbsen
Revision Datum Name Norm SZFG Anlagentechnik P220005 von: 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8

Bus ?
Netzwerk ? 1
Adr. ?
Knoten ? 2
+?

A21-A35

CI820V1

CI820V1
TB806

DO810

AO810
AO810
TB815

DI811
DI811
DI811
DI811

AI810
AI810
AI810
AI810
Bus ?
Adr. ?
+CS255

MP-Station =?
+?
Adresse Netzwerk ? Knoten ?
=.AS3/3 =AHH12.L1/1
Projektnummer:
Datum 06.05.2015 Lieferfirma: Cowper - Station 17 = AAA_AWX.I21
Ersteller SZFG EMSR Industrieautomation GmbH
Busübersicht
6.11.15.00.E.01.001.0 Zeichnungsnummer:
+
geprüft SZFG Dieselstraße 25A
Kommision:
Blatt-Nr.: 1
30827 Garbsen
Revision Datum Name Norm SZFG Anlagentechnik P220005 von: 1
0 1 2 3 4 5 6 7 8

-X1 1 2 3

+GK-W1001
H05VVC4V5-K
5G1 1 2 3

=ALP_N311.AS21
+CS255

-XDI48 5A -XDI48 5B 5C

B3 C4
=.E12-11L+8

I6 CH6 I7 CH7
-A22 -A22
=ALP_N311.AS22/4.5 =ALP_N311.AS22/4.5

-AHH12.D1-M01#R.EIN -AHH12.D1-M01#F.ELEKTR
=ALP_N311.E12/1.1 /

Pumpe Notstillsetzhydraulik Pumpe Notstillsetzhydraulik


Ein Störung
DI811 DI811

=AAA_AWX.I21/1 2
48V DC
Projektnummer:
Datum 06.05.2015 Lieferfirma: Cowper - Station 17 = AHH12.L1
Ersteller SZFG EMSR Industrieautomation GmbH
Pumpe Notstillsetzhydraulik
6.11.15.00.E.01.001.0Zeichnungsnummer:
+ GK
geprüft SZFG Dieselstraße 25A
Kommision:
Blatt-Nr.: 1
30827 Garbsen
Revision Datum Name Norm SZFG Anlagentechnik P220005 von: 2
0 1 2 3 4 5 6 7 8

-X1 1 2 3

+CS257-W1001
H05VVC4V5-K
12G1 1 2 3

=ALP_N311.AS21
+CS255

-XDI48 6A -XDI48 6B 6C

B4 C5
=.E12-11L+9

I8 CH8 I9 CH9
-A22 -A22
=ALP_N311.AS22/4.5 =ALP_N311.AS22/4.5

-AHH12P_1S64#F.ELEKTR -AHH12P_1S64#E.AUF
=ALP_N311.E12/1.1 /

Freigabe Bleeder 2 Störung Freigabe Bleeder 2 Auf

DI811 DI811

1 =.L1.1/6
48V DC
Projektnummer:
Datum 06.05.2015 Lieferfirma: Cowper - Station 17 = AHH12.L1
Ersteller SZFG EMSR Industrieautomation GmbH
Freigabe Bleeder 2
6.11.15.00.E.01.001.0Zeichnungsnummer:
+ CS257
geprüft SZFG Dieselstraße 25A
Kommision:
Blatt-Nr.: 2
30827 Garbsen
Revision Datum Name Norm SZFG Anlagentechnik P220005 von: 2
0 1 2 3 4 5 6 7 8

+CS257

=.R20-A / =.L2.1/8.5
-D /
-C /
-A /

-B /

RV +2CSBA03
-X1 221 222 223 224 347

Anschluss -X90 16 -X90 17 -X90 18 -X90 19 -X90 22

Ort +2CSBA02.B10713 +2CSBA02.B10713 +2CSBA02.B10713 +2CSBA02.B10713 +2CSBA02.B11301


M Anschl. Einh. DSTD 150A DSTD 150A DSTD 150A DSTD 150A DSTD 150A
A
S
T Elem. Bez. -DI6.9 -DI6.10 -DI6.11 -DI6.12 -DI9.15
E
R Ort +2CSBA01.U20421 +2CSBA01.U20421 +2CSBA01.U20421 +2CSBA01.U20421 +2CSBA01.U20433
E/A-Karte DSDI 120A DSDI 120A DSDI 120A DSDI 120A DSDI 120A
Netz/Knoten NW21/KN17 NW21/KN17 NW21/KN17 NW21/KN17 NW21/KN17

Bleeder 2 Bleeder 2
Bleeder 2 Bleeder 2
Öffnen Schließen +CS257
Öffnen Schließen
Funktionstext =AHH12P_1U13#STAT1 =AHH12P_1U33#STAT1 =AHH12R21S_1#LP
=AHH12P_1U13#STAT2 =AHH12P_1U33#STAT2
01 = Aus 01 = Aus 1 = Lampen prüfen
=AHH12.L1/2 10 = Fehler Drahtbruch 10 = Fehler Drahtbruch
11 = Ein 11 = Ein =.L2.1/8
Projektnummer:
Datum 06.05.2015 Lieferfirma: Cowper - Station 17 = AHH12.L1.1
Ersteller SZFG EMSR Industrieautomation GmbH
Gichtverschluss
6.11.15.00.E.01.001.0Zeichnungsnummer:
+ 2CS
geprüft SZFG Dieselstraße 25A Bleeder 2
Kommision:
Blatt-Nr.: 6
30827 Garbsen
Revision Datum Name Norm SZFG Anlagentechnik P220005 61129602010041 von: 1
0 1 2 3 4 5 6 7 8

+CS257

=.R20-A / =.L1.1/6.5
-D /
-C /
-A /

-B /

RV +2CSBA03
-X1 221 222 223 224 347

Anschluss -X90 16 -X90 17 -X90 18 -X90 19 -X90 22

Ort +2CSBA02.B10713 +2CSBA02.B10713 +2CSBA02.B10713 +2CSBA02.B10713 +2CSBA02.B11301


M Anschl. Einh. DSTD 150A DSTD 150A DSTD 150A DSTD 150A DSTD 150A
A
S
T Elem. Bez. -DI6.9 -DI6.10 -DI6.11 -DI6.12 -DI9.15
E
R Ort +2CSBA01.U20421 +2CSBA01.U20421 +2CSBA01.U20421 +2CSBA01.U20421 +2CSBA01.U20433
E/A-Karte DSDI 120A DSDI 120A DSDI 120A DSDI 120A DSDI 120A
Netz/Knoten NW21/KN17 NW21/KN17 NW21/KN17 NW21/KN17 NW21/KN17

Bleeder 2 Bleeder 2
Bleeder 2 Bleeder 2
Öffnen Schließen +CS257
Öffnen Schließen
Funktionstext =AHH12P_1U13#STAT1 =AHH12P_1U33#STAT1 =AHH12R21S_1#LP
=AHH12P_1U13#STAT2 =AHH12P_1U33#STAT2
01 = Aus 01 = Aus 1 = Lampen prüfen
=.L1.1/6 10 = Fehler Drahtbruch 10 = Fehler Drahtbruch
11 = Ein 11 = Ein =.L4.1/12
Projektnummer:
Datum 06.05.2015 Lieferfirma: Cowper - Station 17 = AHH12.L2.1
Ersteller SZFG EMSR Industrieautomation GmbH
Gichtverschluss
6.11.15.00.E.01.001.0Zeichnungsnummer:
+ 2CS
geprüft SZFG Dieselstraße 25A Bleeder 3 Staubsack
Kommision:
Blatt-Nr.: 8
30827 Garbsen
Revision Datum Name Norm SZFG Anlagentechnik P220005 61129602010041 von: 1
0 1 2 3 4 5 6 7 8

+CS257

-D /
-C /
-A /

-B /

RV +2CSBA03
-X1 241 242 243 244

Anschluss -X90 39 -X90 40 -X90 41 -X90 42

Ort +2CSBA02.B10713 +2CSBA02.B10713 +2CSBA02.B10713 +2CSBA02.B10713


M Anschl. Einh. DSTD 150A DSTD 150A DSTD 150A DSTD 150A
A
S
T Elem. Bez. -DI6.25 -DI6.26 -DI6.27 -DI6.28
E
R Ort +2CSBA01.U20421 +2CSBA01.U20421 +2CSBA01.U20421 +2CSBA01.U20421
E/A-Karte DSDI 120A DSDI 120A DSDI 120A DSDI 120A
Netz/Knoten NW21/KN17 NW21/KN17 NW21/KN17 NW21/KN17

Bleeder 4 Bleeder 4
Bleeder Bleeder 4
Öffnen Schließen
Öffnen Schließen
Funktionstext =AHH12P_4U13#STAT1 =AHH12P_4U33#STAT1
=AHH12P_4U13#STAT2 =AHH12P_4U33#STAT2
01 = Aus 01 = Aus
=.L2.1/8 10 = Fehler Drahtbruch 10 = Fehler Drahtbruch
11 = Ein 11 = Ein =.L5/1
Projektnummer:
Datum 06.05.2015 Lieferfirma: Cowper - Station 17 = AHH12.L4.1
Ersteller SZFG EMSR Industrieautomation GmbH
Gichtverschluss
6.11.15.00.E.01.001.0Zeichnungsnummer:
+ 2CS
geprüft SZFG Dieselstraße 25A Bleeder 4 Wascher
Kommision:
Blatt-Nr.: 12
30827 Garbsen
Revision Datum Name Norm SZFG Anlagentechnik P220005 61129614010021 von: 1
0 1 2 3 4 5 6 7 8

-X1 4 5

+CS257-W1001
H05VVC4V5-K
12G1 4 5

=ALP_N311.AS21
+CS255
-XDI48 6D 6E

B5 C6
I10 CH10 I11 CH11
-A22 -A22
=ALP_N311.AS22/4.5 =ALP_N311.AS22/4.5

-AHH12P_5S64#F.ELEKTR -AHH12P_5S64#E.AUF
Freigabe Bleeder 11 Freigabe Bleeder 11
Stillsetzhut Störung Stillsetzhut Auf
DI811 DI811

=.L4.1/12 =.L5.1/14
Projektnummer:
Datum 06.05.2015 Lieferfirma: Cowper - Station 17 = AHH12.L5
Ersteller SZFG EMSR Industrieautomation GmbH
Freigabe Bleeder 11 Stillsetzhut
6.11.15.00.E.01.001.0Zeichnungsnummer:
+ CS257
geprüft SZFG Dieselstraße 25A
Kommision:
Blatt-Nr.: 1
30827 Garbsen
Revision Datum Name Norm SZFG Anlagentechnik P220005 von: 1
0 1 2 3 4 5 6 7 8

+CS257

-D /
-C /
-A /

-B /

RV +2CSBA03
-X1 251 252 253 254

Anschluss -X90 8 -X90 9 -X90 10 -X90 11

Ort +2CSBA02.B11001 +2CSBA02.B11001 +2CSBA02.B11001 +2CSBA02.B11001


M Anschl. Einh. DSTD 150A DSTD 150A DSTD 150A DSTD 150A
A
S
T Elem. Bez. -DI7.1 -DI7.2 -DI7.3 -DI7.4
E
R Ort +2CSBA01.U20425 +2CSBA01.U20425 +2CSBA01.U20425 +2CSBA01.U20425
E/A-Karte DSDI 120A DSDI 120A DSDI 120A DSDI 120A
Netz/Knoten NW21/KN17 NW21/KN17 NW21/KN17 NW21/KN17

Stillsetzhut Stillsetzhut
Stillsetzhut Stillsetzhut
Öffnen Schließen
Öffnen Schließen
Funktionstext =AHH12P_5U13#STAT1 =AHH12P_5U33#STAT1
=AHH12P_5U13#STAT2 =AHH12P_5U33#STAT2
01 = Aus 01 = Aus
=AHH12.L5/1 10 = Fehler Drahtbruch 10 = Fehler Drahtbruch
11 = Ein 11 = Ein =.L6/1
Projektnummer:
Datum 06.05.2015 Lieferfirma: Cowper - Station 17 = AHH12.L5.1
Ersteller SZFG EMSR Industrieautomation GmbH
Gichtverschluss
6.11.15.00.E.01.001.0Zeichnungsnummer:
+ 2CS
geprüft SZFG Dieselstraße 25A Stillsetzhut
Kommision:
Blatt-Nr.: 14
30827 Garbsen
Revision Datum Name Norm SZFG Anlagentechnik P220005 61129603010011 von: 1
0 1 2 3 4 5 6 7 8

-X1 6 7

+CS257-W1001
H05VVC4V5-K
12G1 6 7

=ALP_N311.AS21
+CS255
-XDI48 6F 6G

B6 C7
I12 CH12 I13 CH13
-A22 -A22
=ALP_N311.AS22/4.5 =ALP_N311.AS22/4.5

-AHH12P_6S64#F.ELEKTR -AHH12P_6S64#E.AUF
Freigabe Rohgasklappe Freigabe Rohgasklappe Auf
Störung
DI811 DI811

=.L5.1/14 =.L6.1/16
Projektnummer:
Datum 06.05.2015 Lieferfirma: Cowper - Station 17 = AHH12.L6
Ersteller SZFG EMSR Industrieautomation GmbH
Freigabe Rohgasklappe
6.11.15.00.E.01.001.0Zeichnungsnummer:
+ CS257
geprüft SZFG Dieselstraße 25A
Kommision:
Blatt-Nr.: 1
30827 Garbsen
Revision Datum Name Norm SZFG Anlagentechnik P220005 von: 1
0 1 2 3 4 5 6 7 8

+CS257

-D /
-C /
-A /

-B /

RV +2CSBA03
-X1 261 262 263 254

Anschluss -X90 16 -X90 17 -X90 18 -X90 19

Ort +2CSBA02.B11001 +2CSBA02.B11001 +2CSBA02.B11001 +2CSBA02.B11001


M Anschl. Einh. DSTD 150A DSTD 150A DSTD 150A DSTD 150A
A
S
T Elem. Bez. -DI7.9 -DI7.10 -DI7.11 -DI7.12
E
R Ort +2CSBA01.U20425 +2CSBA01.U20425 +2CSBA01.U20425 +2CSBA01.U20425
E/A-Karte DSDI 120A DSDI 120A DSDI 120A DSDI 120A
Netz/Knoten NW21/KN17 NW21/KN17 NW21/KN17 NW21/KN17

Rohgasklappe Rohgasklappe
Rohgasklappe Rohgasklappe
Öffnen Schließen
Öffnen Schließen
Funktionstext =AHH12P_6U13#STAT1 =AHH12P_6U33#STAT1
=AHH12P_6U13#STAT2 =AHH12P_6U33#STAT2
01 = Aus 01 = Aus
=AHH12.L6/1 10 = Fehler Drahtbruch 10 = Fehler Drahtbruch
11 = Ein 11 = Ein =.L7/1
Projektnummer:
Datum 06.05.2015 Lieferfirma: Cowper - Station 17 = AHH12.L6.1
Ersteller SZFG EMSR Industrieautomation GmbH
Gichtverschluss
6.11.15.00.E.01.001.0Zeichnungsnummer:
+ CS257
geprüft SZFG Dieselstraße 25A Rohgasklappe
Kommision:
Blatt-Nr.: 16
30827 Garbsen
Revision Datum Name Norm SZFG Anlagentechnik P220005 61129612010011 von: 1
0 1 2 3 4 5 6 7 8

-X1 8 9

+CS257-W1001
H05VVC4V5-K
12G1 8 9

=ALP_N311.AS21
+CS255
-XDI48 6H 7A

B7 C8
I14 CH14 I15 CH15
-A22 -A22
=ALP_N311.AS22/4.5 =ALP_N311.AS22/4.5

-AHH12P_7S64#F.ELEKTR -AHH12P_7S64#R.EIN
Freigabe Freigabe
Heißwindentlüftungspfeife 1 Heißwindentlüftungspfeife 1
Störung
DI811 Auf
DI811

=.L6.1/16 =.L7.1/18
Projektnummer:
Datum 06.05.2015 Lieferfirma: Cowper - Station 17 = AHH12.L7
Ersteller SZFG EMSR Industrieautomation GmbH
Freigabe Heißwindentlüftungspfeife 1
6.11.15.00.E.01.001.0Zeichnungsnummer:
+ CS257
geprüft SZFG Dieselstraße 25A
Kommision:
Blatt-Nr.: 1
30827 Garbsen
Revision Datum Name Norm SZFG Anlagentechnik P220005 von: 1
0 1 2 3 4 5 6 7 8

+CS257

-D /
-C /
-A /

-B /

RV +2CSBA03
-X1 271 272 273 274

Anschluss -X90 31 -X90 32 -X90 33 -X90 34

Ort +2CSBA02.B11001 +2CSBA02.B11001 +2CSBA02.B11001 +2CSBA02.B11001


M Anschl. Einh. DSTD 150A DSTD 150A DSTD 150A DSTD 150A
A
S
T Elem. Bez. -DI7.17 -DI7.18 -DI7.19 -DI7.20
E
R Ort +2CSBA01.U20425 +2CSBA01.U20425 +2CSBA01.U20425 +2CSBA01.U20425
E/A-Karte DSDI 120A DSDI 120A DSDI 120A DSDI 120A
Netz/Knoten NW21/KN17 NW21/KN17 NW21/KN17 NW21/KN17

HW-Entlüftungskl. 1 HW-Entlüftungskl. 1
HW-Entlüftungskl. 1 HW-Entlüftungskl. 1
Öffnen Schließen
Öffnen Schließen
Funktionstext =AHH12P_7U13#STAT1 =AHH12P_7U33#STAT1
=AHH12P_7U13#STAT2 =AHH12P_7U33#STAT2
01 = Aus 01 = Aus
=AHH12.L7/1 10 = Fehler Drahtbruch 10 = Fehler Drahtbruch
11 = Ein 11 = Ein =.L8.1/19
Projektnummer:
Datum 06.05.2015 Lieferfirma: Cowper - Station 17 = AHH12.L7.1
Ersteller SZFG EMSR Industrieautomation GmbH
Stillsetzarmaturen
6.11.15.00.E.01.001.0Zeichnungsnummer:
+ 2CS
geprüft SZFG Dieselstraße 25A Heißwindentlüftungsklappe 1
Kommision:
Blatt-Nr.: 18
30827 Garbsen
Revision Datum Name Norm SZFG Anlagentechnik P220005 61114094010011 von: 1
0 1 2 3 4 5 6 7 8

+CS257

-D /
-C /
-A /

-B /

RV +2CSBA03
-X1 281 282 283 284

Anschluss -X90 39 -X90 40 -X90 41 -X90 42

Ort +2CSBA02.B11001 +2CSBA02.B11001 +2CSBA02.B11001 +2CSBA02.B11001


M Anschl. Einh. DSTD 150A DSTD 150A DSTD 150A DSTD 150A
A
S
T Elem. Bez. -DI7.25 -DI7.26 -DI7.27 -DI7.28
E
R Ort +2CSBA01.U20425 +2CSBA01.U20425 +2CSBA01.U20425 +2CSBA01.U20425
E/A-Karte DSDI 120A DSDI 120A DSDI 120A DSDI 120A
Netz/Knoten NW21/KN17 NW21/KN17 NW21/KN17 NW21/KN17

HW-Entlüftungskl. 2 HW-Entlüftungskl. 2
HW-Entlüftungskl. 2 HW-Entlüftungskl. 2
Öffnen Schließen
Öffnen Schließen
Funktionstext =AHH12P_8U13#STAT1 =AHH12P_8U33#STAT1
=AHH12P_8U13#STAT2 =AHH12P_8U33#STAT2
01 = Aus 01 = Aus
=.L7.1/18 10 = Fehler Drahtbruch 10 = Fehler Drahtbruch
11 = Ein 11 = Ein =.N1/1
Projektnummer:
Datum 06.05.2015 Lieferfirma: Cowper - Station 17 = AHH12.L8.1
Ersteller SZFG EMSR Industrieautomation GmbH
Stillsetzarmaturen
6.11.15.00.E.01.001.0Zeichnungsnummer:
+ 2CS
geprüft SZFG Dieselstraße 25A Heißwindentlüftungsklappe 2
Kommision:
Blatt-Nr.: 19
30827 Garbsen
Revision Datum Name Norm SZFG Anlagentechnik P220005 61114094010021 von: 1
0 1 2 3 4 5 6 7 8

0V DC

=.E11-21L-4 / =ALP_N311.E11/2.1
=ALP_N311.AS21
+CS255 DO810

Freigabe Bleeder 2 öffnen


-AHH12P_1S64#B.AUF

=ALP_N311.AS22/6.1
-A25
I1 CH1
C1

-XDO 1A -XDO 1B

=.L8.1/19 =.N1.1/30
Projektnummer:
Datum 06.05.2015 Lieferfirma: Cowper - Station 17 = AHH12.N1
Ersteller SZFG EMSR Industrieautomation GmbH
Freigabe Bleeder 2
6.11.15.00.E.01.001.0Zeichnungsnummer:
+ CS257
geprüft SZFG Dieselstraße 25A
Kommision:
Blatt-Nr.: 1
30827 Garbsen
Revision Datum Name Norm SZFG Anlagentechnik P220005 von: 1
0 1 2 3 4 5 6 7 8

Netz/Knoten NW21/KN17 NW21/KN17 NW21/KN17


E/A-Karte DSDO 115 DSDO 115 DSDO 115
M Ort +2CSBA02.U10405 +2CSBA02.U10405 +2CSBA02.U10401

A
S Elem. Bez. -DO2.5 -DO2.6 -DO1.11
T
E
R Anschl. Einh. DSTD 110A DSTD 110A DSTD 110A
Ort +2CSBA02.B12813 +2CSBA02.B12813 +2CSBA02.B12801

Anschluss -X90 12 -X90 13 -X90 18

-X2 55 -X2 56 -X2 23

RV +2CSBA03

-B

-A

=.R20-E
/

/
+CS257

Bleeder 2 Bleeder 2
Sammelstörung +CS257
Schließen Öffnen
Funktionstext =AHH12N_1H71#M.F.SUMM
=AHH12P_1U33#B.ZU =AHH12P_1U13#B.AUF
1 = Summenstörmeldung
=AHH12.N1/1 1 = Befehl Zu 1 = Befehl Auf
=.N2.1/32
Projektnummer:
Datum 06.05.2015 Lieferfirma: Cowper - Station 17 = AHH12.N1.1
Ersteller SZFG EMSR Industrieautomation GmbH
Gichtverschluss
6.11.15.00.E.01.001.0Zeichnungsnummer:
+ 2CS
geprüft SZFG Dieselstraße 25A Bleeder 2
Kommision:
Blatt-Nr.: 30
30827 Garbsen
Revision Datum Name Norm SZFG Anlagentechnik P220005 61129602010043 von: 1
0 1 2 3 4 5 6 7 8

Netz/Knoten NW21/KN17 NW21/KN17


E/A-Karte DSDO 115 DSDO 115
M Ort +2CSBA02.U10405 +2CSBA02.U10405

A
S Elem. Bez. -DO2.9 -DO2.10
T
E
R Anschl. Einh. DSTD 110A DSTD 110A
Ort +2CSBA02.B12813 +2CSBA02.B12813

Anschluss -X90 16 -X90 17

-X2 61 -X2 62

RV +2CSBA03

-B

-A
/

+CS257

Bleeder 3 Bleeder 3
Schließen Öffnen
Funktionstext
=AHH12P_2U33#B.ZU =AHH12P_2U13#B.AUF
=.N1.1/30 1 = Befehl Zu 1 = Befehl Auf
=.N3.1/34
Projektnummer:
Datum 06.05.2015 Lieferfirma: Cowper - Station 17 = AHH12.N2.1
Ersteller SZFG EMSR Industrieautomation GmbH
Gichtverschluss
6.11.15.00.E.01.001.0Zeichnungsnummer:
+ 2CS
geprüft SZFG Dieselstraße 25A Bleeder 3 Staubsack
Kommision:
Blatt-Nr.: 32
30827 Garbsen
Revision Datum Name Norm SZFG Anlagentechnik P220005 61129614010013 von: 1
0 1 2 3 4 5 6 7 8

Netz/Knoten NW21/KN17 NW21/KN17


E/A-Karte DSDO 115 DSDO 115
M Ort +2CSBA02.U10405 +2CSBA02.U10405

A
S Elem. Bez. -DO2.1 -DO2.2
T
E
R Anschl. Einh. DSTD 110A DSTD 110A
Ort +2CSBA02.B12813 +2CSBA02.B12813

Anschluss -X90 8 -X90 9

-X2 51 -X2 52

RV +2CSBA03

-B

-A
/

+CS257

Bleeder 1 Bleeder 1
Schließen Öffnen
Funktionstext
=AHH12P_3U33#B.ZU =AHH12P_3U13#B.AUF
=.N2.1/32 1 = Befehl Zu 1 = Befehl Auf
=.N4.1/36
Projektnummer:
Datum 06.05.2015 Lieferfirma: Cowper - Station 17 = AHH12.N3.1
Ersteller SZFG EMSR Industrieautomation GmbH
Gichtverschluss
6.11.15.00.E.01.001.0Zeichnungsnummer:
+ 2CS
geprüft SZFG Dieselstraße 25A Bleeder 1
Kommision:
Blatt-Nr.: 34
30827 Garbsen
Revision Datum Name Norm SZFG Anlagentechnik P220005 61129602010053 von: 1
0 1 2 3 4 5 6 7 8

Netz/Knoten NW21/KN17 NW21/KN17


E/A-Karte DSDO 115 DSDO 115
M Ort +2CSBA02.U10405 +2CSBA02.U10405

A
S Elem. Bez. -DO2.13 -DO2.14
T
E
R Anschl. Einh. DSTD 110A DSTD 110A
Ort +2CSBA02.B12813 +2CSBA02.B12813

Anschluss -X90 20 -X90 21

-X2 65 -X2 66

RV +2CSBA03

-B

-A
/

+CS257

Bleeder 4 Bleeder 4
Schließen Öffnen
Funktionstext
=AHH12P_4U33#B.ZU =AHH12P_4U13#B.AUF
=.N3.1/34 1 = Befehl Zu 1 = Befehl Auf
=.N5/1
Projektnummer:
Datum 06.05.2015 Lieferfirma: Cowper - Station 17 = AHH12.N4.1
Ersteller SZFG EMSR Industrieautomation GmbH
Gichtverschluss
6.11.15.00.E.01.001.0Zeichnungsnummer:
+ 2CS
geprüft SZFG Dieselstraße 25A Bleeder 4 Wascher
Kommision:
Blatt-Nr.: 36
30827 Garbsen
Revision Datum Name Norm SZFG Anlagentechnik P220005 61129614010023 von: 1
0 1 2 3 4 5 6 7 8

=ALP_N311.AS21
+CS255 DO810

Freigabe Bleeder 11
Stillsetzhut öffnen
-AHH12P_5S64#B.AUF

=ALP_N311.AS22/6.1
-A25
I2 CH2
B1

-XDO 1C

=.N4.1/36 =.N5.1/38
Projektnummer:
Datum 06.05.2015 Lieferfirma: Cowper - Station 17 = AHH12.N5
Ersteller SZFG EMSR Industrieautomation GmbH
Freigabe Bleeder 11 Stillsetzhut
6.11.15.00.E.01.001.0Zeichnungsnummer:
+ CS257
geprüft SZFG Dieselstraße 25A
Kommision:
Blatt-Nr.: 1
30827 Garbsen
Revision Datum Name Norm SZFG Anlagentechnik P220005 von: 1
0 1 2 3 4 5 6 7 8

Netz/Knoten NW21/KN17 NW21/KN17


E/A-Karte DSDO 115 DSDO 115
M Ort +2CSBA02.U10405 +2CSBA02.U10405

A
S Elem. Bez. -DO2.17 -DO2.18
T
E
R Anschl. Einh. DSTD 110A DSTD 110A
Ort +2CSBA02.B12813 +2CSBA02.B12813

Anschluss -X90 31 -X90 32

-X2 71 -X2 72

RV +2CSBA03

-B

-A
/

+CS257

Stillsetzhut Stillsetzhut
Schließen Öffnen
Funktionstext
=AHH12P_5U33#B.ZU =AHH12P_5U13#B.AUF
=AHH12.N5/1 1 = Befehl Zu 1 = Befehl Auf
=.N6/1
Projektnummer:
Datum 06.05.2015 Lieferfirma: Cowper - Station 17 = AHH12.N5.1
Ersteller SZFG EMSR Industrieautomation GmbH
Gichtverschluss
6.11.15.00.E.01.001.0Zeichnungsnummer:
+ 2CS
geprüft SZFG Dieselstraße 25A Stillsetzhut
Kommision:
Blatt-Nr.: 38
30827 Garbsen
Revision Datum Name Norm SZFG Anlagentechnik P220005 61129603010013 von: 1
0 1 2 3 4 5 6 7 8

=ALP_N311.AS21
+CS255 DO810

Freigabe Rohgasklappe
öffnen
-AHH12P_6S64#B.AUF

=ALP_N311.AS22/6.1
-A25
I3 CH3
C2

-XDO 1D

=.N5.1/38 =.N6.1/40
Projektnummer:
Datum 06.05.2015 Lieferfirma: Cowper - Station 17 = AHH12.N6
Ersteller SZFG EMSR Industrieautomation GmbH
Freigabe Rohgasklappe
6.11.15.00.E.01.001.0Zeichnungsnummer:
+ CS257
geprüft SZFG Dieselstraße 25A
Kommision:
Blatt-Nr.: 1
30827 Garbsen
Revision Datum Name Norm SZFG Anlagentechnik P220005 von: 1
0 1 2 3 4 5 6 7 8

Netz/Knoten NW21/KN17 NW21/KN17


E/A-Karte DSDO 115 DSDO 115
M Ort +2CSBA02.U10405 +2CSBA02.U10405

A
S Elem. Bez. -DO2.21 -DO2.22
T
E
R Anschl. Einh. DSTD 110A DSTD 110A
Ort +2CSBA02.B12813 +2CSBA02.B12813

Anschluss -X90 35 -X90 36

-X2 75 -X2 76

RV +2CSBA03

-B

-A
/

+CS257

Rohgasklappe Rohgasklappe
Schließen Öffnen
Funktionstext
=AHH12P_6U33#B.ZU =AHH12P_6U13#B.AUF
=AHH12.N6/1 1 = Befehl Zu 1 = Befehl Auf
=.N7/1
Projektnummer:
Datum 06.05.2015 Lieferfirma: Cowper - Station 17 = AHH12.N6.1
Ersteller SZFG EMSR Industrieautomation GmbH
Gichtverschluss
6.11.15.00.E.01.001.0Zeichnungsnummer:
+ 2CS
geprüft SZFG Dieselstraße 25A Rohgasklappe
Kommision:
Blatt-Nr.: 40
30827 Garbsen
Revision Datum Name Norm SZFG Anlagentechnik P220005 61129612010013 von: 1
0 1 2 3 4 5 6 7 8

=ALP_N311.AS21
+CS255 DO810

Freigabe Heißwind-
entlüftungspfeife 1 öffnen
-AHH12P_7S64#B.AUF

=ALP_N311.AS22/6.1
-A25
I4 CH4
B2

-XDO 1E

=.N6.1/40 =.N7.1/42
Projektnummer:
Datum 06.05.2015 Lieferfirma: Cowper - Station 17 = AHH12.N7
Ersteller SZFG EMSR Industrieautomation GmbH
Freigabe Heißwindentlüftungspfeife 1
6.11.15.00.E.01.001.0Zeichnungsnummer:
+ CS257
geprüft SZFG Dieselstraße 25A
Kommision:
Blatt-Nr.: 1
30827 Garbsen
Revision Datum Name Norm SZFG Anlagentechnik P220005 von: 1
0 1 2 3 4 5 6 7 8

Netz/Knoten NW21/KN17 NW21/KN17


E/A-Karte DSDO 115 DSDO 115
M Ort +2CSBA02.U10405 +2CSBA02.U10405

A
S Elem. Bez. -DO2.25 -DO2.26
T
E
R Anschl. Einh. DSTD 110A DSTD 110A
Ort +2CSBA02.B12813 +2CSBA02.B12813

Anschluss -X90 39 -X90 40

-X2 81 -X2 82

RV +2CSBA03

-B

-A
/

+CS257

HW-Entlüftungskl. 1 HW-Entlüftungskl. 1
Schließen Öffnen
Funktionstext
=AHH12P_7U33#B.ZU =AHH12P_7U13#B.AUF
=AHH12.N7/1 1 = Befehl Zu 1 = Befehl Auf
=.N8.1/44
Projektnummer:
Datum 06.05.2015 Lieferfirma: Cowper - Station 17 = AHH12.N7.1
Ersteller SZFG EMSR Industrieautomation GmbH
Stillsetzarmatur
6.11.15.00.E.01.001.0Zeichnungsnummer:
+ 2CS
geprüft SZFG Dieselstraße 25A Heißwindentlüftungsklappe 1
Kommision:
Blatt-Nr.: 42
30827 Garbsen
Revision Datum Name Norm SZFG Anlagentechnik P220005 61114094010015 von: 1
0 1 2 3 4 5 6 7 8

Netz/Knoten NW21/KN17 NW21/KN17


E/A-Karte DSDO 115 DSDO 115
M Ort +2CSBA02.U10405 +2CSBA02.U10405

A
S Elem. Bez. -DO2.29 -DO2.30
T
E
R Anschl. Einh. DSTD 110A DSTD 110A
Ort +2CSBA02.B12813 +2CSBA02.B12813

Anschluss -X90 43 -X90 44

-X2 85 -X2 86

RV +2CSBA03

-B

-A
/

+CS257

HW-Entlüftungskl. 2 HW-Entlüftungskl. 2
Schließen Öffnen
Funktionstext
=AHH12P_8U33#B.ZU =AHH12P_8U13#B.AUF
=.N7.1/42 1 = Befehl Zu 1 = Befehl Auf
=AHH13.L3.1/10
Projektnummer:
Datum 06.05.2015 Lieferfirma: Cowper - Station 17 = AHH12.N8.1
Ersteller SZFG EMSR Industrieautomation GmbH
Stillsetzarmatur
6.11.15.00.E.01.001.0Zeichnungsnummer:
+ 2CS
geprüft SZFG Dieselstraße 25A Heißwindentlüftungsklappe 2
Kommision:
Blatt-Nr.: 44
30827 Garbsen
Revision Datum Name Norm SZFG Anlagentechnik P220005 61114094010023 von: 1
0 1 2 3 4 5 6 7 8

+CS253

-D /
-C /
-A /

-B /

RV +2CSBA03
-X1 311 312 313 314

Anschluss -X90 31 -X90 32 -X90 33 -X90 34

Ort +2CSBA02.B11013 +2CSBA02.B11013 +2CSBA02.B11013 +2CSBA02.B11013


M Anschl. Einh. DSTD 150A DSTD 150A DSTD 150A DSTD 150A
A
S
T Elem. Bez. -DI8.17 -DI8.18 -DI8.19 -DI8.20
E
R Ort +2CSBA01.U20429 +2CSBA01.U20429 +2CSBA01.U20429 +2CSBA01.U20429
E/A-Karte DSDI 120A DSDI 120A DSDI 120A DSDI 120A
Netz/Knoten NW21/KN17 NW21/KN17 NW21/KN17 NW21/KN17

?
Rohgasschieber Staubsack Rohgasschieber Staubsack
Rohgasschieber Staubsack Rohgasschieber Staubsack
Öffnen Schließen
Öffnen Schließen
Funktionstext =AHH12P_6U13#STAT1 =AHH12P_6U33#STAT1
=AHH12P_6U13#STAT2 =AHH12P_6U33#STAT2
01 = Aus 01 = Aus
=AHH12.N8.1/44 10 = Fehler Drahtbruch 10 = Fehler Drahtbruch
11 = Ein 11 = Ein =.L3.2/11
Projektnummer:
Datum 06.05.2015 Lieferfirma: Cowper - Station 17 = AHH13.L3.1
Ersteller SZFG EMSR Industrieautomation GmbH
Gichtverschluss
6.11.15.00.E.01.001.0Zeichnungsnummer:
+ 2CS
geprüft SZFG Dieselstraße 25A Rohgasschieber Staubsack
Kommision:
Blatt-Nr.: 10
30827 Garbsen
Revision Datum Name Norm SZFG Anlagentechnik P220005 61129613010022 von: 1
0 1 2 3 4 5 6 7 8

+CS253

-D /
-C /
-A /

-B /

RV +2CSBA03
-X1 315 316 317 318

Anschluss -X90 35 -X90 36 -X90 37 -X90 38

Ort +2CSBA02.B11013 +2CSBA02.B11013 +2CSBA02.B11013 +2CSBA02.B11013


M Anschl. Einh. DSTD 150A DSTD 150A DSTD 150A DSTD 150A
A
S
T Elem. Bez. -DI8.21 -DI8.22 -DI8.23 -DI8.24
E
R Ort +2CSBA01.U20429 +2CSBA01.U20429 +2CSBA01.U20429 +2CSBA01.U20429
E/A-Karte DSDI 120A DSDI 120A DSDI 120A DSDI 120A
Netz/Knoten NW21/KN17 NW21/KN17 NW21/KN17 NW21/KN17

?
Rohgasschieber Staubsack Rohgasschieber Staubsack
Rohgasschieber Staubsack Rohgasschieber Staubsack
Öffnen Schließen
Öffnen Schließen
Funktionstext =AHH12P_6U13#STAT1 =AHH12P_6U33#STAT1
=AHH12P_6U13#STAT2 =AHH12P_6U33#STAT2
01 = Aus 01 = Aus
=.L3.1/10 10 = Fehler Drahtbruch 10 = Fehler Drahtbruch
11 = Ein 11 = Ein =.L50/17
Projektnummer:
Datum 06.05.2015 Lieferfirma: Cowper - Station 17 = AHH13.L3.2
Ersteller SZFG EMSR Industrieautomation GmbH
Gichtverschluss
6.11.15.00.E.01.001.0Zeichnungsnummer:
+ 2CS
geprüft SZFG Dieselstraße 25A Rohgasschieber Staubsack
Kommision:
Blatt-Nr.: 11
30827 Garbsen
Revision Datum Name Norm SZFG Anlagentechnik P220005 61129613010023 von: 1
0 1 2 3 4 5 6 7 8

48V
/ =.P2-A
RV +2CSCBA03

-X2 27
Alt: +CS252, Neu: +CS251??
+CS251
Bitte Klemmen prüfen!

-X1 13

UV +KHH12

-X3.1 1

13 13 13 13
-S15 -S12 -S11 -S14
Lösen Pressen Öffnen Schließen
+A41EH04 14 14 14 14
Alt: -b11 Alt: -b111 Alt: -b211 Alt: -b311

-X3.1 6 3 2 5

UV +KHH12
-X1 22 23 14 15

Alt: +CS252, Neu: +CS251??


+CS251
Bitte Klemmen prüfen!
-X2 36 37 28 29

RV +2CSBA03
-X1 301 302 303 304

Anschluss -X90 16 -X90 17 -X90 18 -X90 19

Ort +2CSBA02.B11013 +2CSBA02.B11013 +2CSBA02.B11013 +2CSBA02.B11013


M Anschl. Einh. DSTD 150A DSTD 150A DSTD 150A DSTD 150A
A
S
T Elem. Bez. -DI8.9 -DI8.10 -DI8.11 -DI8.12
E
R Ort +2CSBA01.U20429 +2CSBA01.U20429 +2CSBA01.U20429 +2CSBA01.U20429
E/A-Karte DSDI 120A DSDI 120A DSDI 120A DSDI 120A
Netz/Knoten NW21/KN17 NW21/KN17 NW21/KN17 NW21/KN17

Sphärischer Sphärischer Sphärischer Sphärischer


Wartungsschieber Wartungsschieber Wartungsschieber Wartungsschieber
Funktionstext PW PW PW PW
=AHH13L50S15#VO.LOESE =AHH13L50S12#VO.PRESS =AHH13L50S11#VO.AUF =AHH13L50S14#VO.ZU
=.L3.2/11
1 = Lösen 1 = Anpressen 1 = Auf 1 = Zu 17.1
Projektnummer:
Datum 06.05.2015 Lieferfirma: Cowper - Station 17 = AHH13.L50
Ersteller SZFG EMSR Industrieautomation GmbH
Sphärischer Wartungsschieber PW
6.11.15.00.E.01.001.0Zeichnungsnummer:
+ 2CS
geprüft SZFG Dieselstraße 25A
Kommision:
Blatt-Nr.: 17
30827 Garbsen
Revision Datum Name Norm SZFG Anlagentechnik P220005 61114014010040 von: 2
0 1 2 3 4 5 6 7 8

13 13
-S13 -S16
Halt 14 Lampenprüfen 14

=ALP_N311.AS21
+CS255
-XDI48 9A 9C 9D

C2 B2
=.E12-11L+11

I3 CH3 I4 CH4
-A23 -A23
=ALP_N311.AS22/5.1 =ALP_N311.AS22/5.1

-AHH13L50S13#B.HALT -AHH13L50S16#LP
=ALP_N311.E12/1.1 /

Sphärischer W.-sch. Halt Sphärischer W.-sch.


Lampenprüfen
DI811 DI811

17 =.N3.1/15
48V DC
Projektnummer:
Datum 06.05.2015 Lieferfirma: Cowper - Station 17 = AHH13.L50
Ersteller SZFG EMSR Industrieautomation GmbH
Sphärischer Wartungsschieber PW
6.11.15.00.E.01.001.0Zeichnungsnummer:
+ A41EH01
geprüft SZFG Dieselstraße 25A
Kommision:
Blatt-Nr.: 17.1
30827 Garbsen
Revision Datum Name Norm SZFG Anlagentechnik P220005 von: 2
0 1 2 3 4 5 6 7 8

Netz/Knoten NW21/KN17 NW21/KN17 NW21/KN17 NW21/KN17


E/A-Karte DSDO 115 DSDO 115 DSDO 115 DSDO 115
M Ort +2CSBA02.U10409 +2CSBA02.U10409 +2CSBA02.U10409 +2CSBA02.U10409

A
S Elem. Bez. -DO3.17 -DO3.18 -DO3.19 -DO3.20
T
E
R Anschl. Einh. DSTD 110A DSTD 110A DSTD 110A DSTD 110A
Ort +2CSBA02.B13101 +2CSBA02.B13101 +2CSBA02.B13101 +2CSBA02.B13101

Anschluss -X90 31 -X90 32 -X90 33 -X90 34

-X2 111 -X2 112 -X2 113 -X2 114

RV +2CSBA03

-A

-B

-C

-D
/
/

/
+CS253

Rohgasschieber Staubsack Rohgasschieber Staubsack Rohgasschieber Staubsack Rohgasschieber Staubsack


Schließen Lösen Öffnen Pressen
Funktionstext
=AHH13D_3K11#B.ZU =AHH13D_3K32#B.LOESEN =AHH13D_3K43#B.AUF =AHH13D_3K73#B.PRESS
=.L50/17.1 1 = Befehl Zu 1 = Befehl Auf 1 = Befehl Auf 1 = Befehl Pressen
=.N50/24
Projektnummer:
Datum 06.05.2015 Lieferfirma: Cowper - Station 17 = AHH13.N3.1
Ersteller SZFG EMSR Industrieautomation GmbH
Gichtverschluss
6.11.15.00.E.01.001.0Zeichnungsnummer:
+ 2CS
geprüft SZFG Dieselstraße 25A Rohgasschieber Staubsack
Kommision:
Blatt-Nr.: 15
30827 Garbsen
Revision Datum Name Norm SZFG Anlagentechnik P220005 61129613010025 von: 1
0 1 2 3 4 5 6 7 8

Netz/Knoten NW21/KN17 NW21/KN17 NW21/KN17 NW21/KN17 NW21/KN17


E/A-Karte DSDO 115 DSDO 115 DSDO 115 DSDO 115 DSDO 115
M Ort +2CSBA02.U10409 +2CSBA02.U10409 +2CSBA02.U10409 +2CSBA02.U10409 +2CSBA02.U10401

A
S Elem. Bez. -DO3.9 -DO3.10 -DO3.11 -DO3.12 -DO1.12
T
E
R Anschl. Einh. DSTD 110A DSTD 110A DSTD 110A DSTD 110A DSTD 110A
Ort +2CSBA02.B13101 +2CSBA02.B13101 +2CSBA02.B13101 +2CSBA02.B13101 +2CSBA02.B12801

Anschluss -X90 16 -X90 17 -X90 18 -X90 19 -X90 19

-X2 101 -X2 102 -X2 103 -X2 104 -X2 24

RV +2CSBA03

-X2 31 -X2 33 -X2 34 -X2 35 -X2 66


Alt: +CS252, Neu: +CS251??
+CS251 Bitte Klemmen prüfen!

-X1 17 -X1 19 -X1 20 -X1 21

UV +KHH12

-X3.2 3 6 7 4 2

x1 x1 x1 x1 x1

+A41EH04 =-L1.S11 =.L1-S14 =.L1-S15 =.L1-S12 -H11


Öffnen x2 Schließen x2 Lösen x2 Pressen x2 Freigabe x2
Alt: -h61 Alt: -h71 Alt: -h62 Alt: -h63 Alt:-h33

-X3.2 1

-X1 16

UV +KHH12

-X2 30 -X2 67
Alt: +CS252, Neu: +CS251??
+CS251 Bitte Klemmen prüfen!

RV +2SCBA03
24.5 / -0V -0V / 24.1

Sphärischer Sphärischer Sphärischer Sphärischer Sphärischer


Wartungsschieber Wartungsschieber Wartungsschieber Wartungsschieber Wartungsschieber Alt:
Funktionstext PW PW PW PW PW =AHH13R_2H81#M.F.SUM
=AHH13N50S11#M.AUF =AHH13N50S14#M.ZU =AHH13N50S15#M.LOESEN =AHH13N50S12#M.PRESSE =AHH13N50H11#M.FREIG 1 = Summenstörmeldung
=.N3.1/15
1 = Anzeige Auf 1 = Anzeige Zu 1 = Anzeige Gelöst 1 = Anzeige Angepresst 1 = Freigabe 24.1
Projektnummer:
Datum 06.05.2015 Lieferfirma: Cowper - Station 17 = AHH13.N50
Ersteller SZFG EMSR Industrieautomation GmbH
Sphärischer Wartungsschieber PW
6.11.15.00.E.01.001.0Zeichnungsnummer:
+ 2CS
geprüft SZFG Dieselstraße 25A
Kommision:
Blatt-Nr.: 24
30827 Garbsen
Revision Datum Name Norm SZFG Anlagentechnik P220005 61114014010070 von: 2
0 1 2 3 4 5 6 7 8

0V DC

=.E11-21L-5 / =ALP_N311.E11/2.1
=ALP_N311.AS21
+CS255 DO810 DO810

Sphärischer W.-sch. Sphärischer W.-sch.


Pressdruck OK Lösedruck OK
-AHH13N50H14#M.PRESSOK -AHH13N50H17#LOESEOK

=ALP_N311.AS22/6.1 =ALP_N311.AS22/6.1
-A25 -A25
I5 CH5 I6 CH6
C3 B3

-XDO 2A 2C 2D

x1 x1
-H14 -H17
Pressdruck OK x2 Lösedruck OK x2

24 =.P1/1
Projektnummer:
Datum 06.05.2015 Lieferfirma: Cowper - Station 17 = AHH13.N50
Ersteller SZFG EMSR Industrieautomation GmbH
Sphärischer Wartungsschieber PW
6.11.15.00.E.01.001.0Zeichnungsnummer:
+ A41EH01
geprüft SZFG Dieselstraße 25A
Kommision:
Blatt-Nr.: 24.1
30827 Garbsen
Revision Datum Name Norm SZFG Anlagentechnik P220005 von: 2
0 1 2 3 4 5 6 7 8

=AHH13.P1
+Feld

-U52 -U62
ifm ifm
IG5606 IG5606
IGA3008-BPKG/V4A/10-55V/10M IGA3008-BPKG/V4A/10-55V/10M
BR BL SW BR BL SW

+ - + -

+A46KH10-W1007 +A46KH10-W1010
PVC PVC
3x0,5
1 BR BL SW 3x0,5
1 BR BL SW

=AHH13.P1
-X1 7 8 9 10 11 12
+A46KH10

-XDI48 8C 8D
8A

8B

-XDI48

bl bl bl bl
1,0 1,0 0,75 0,75

C1 B1
=ALP_N311.E12-11L+10

=ALP_N311.E12-11L-10

I1 CH1 I2 CH2
=ALP_N311.AS21-A23 =ALP_N311.AS21-A23
=ALP_N311.AS22/5.1 =ALP_N311.AS22/5.1

-AHH13P_1B52#POS.AUF -AHH13P_1B62#POS.ZU
Sphärischer Wart.-schie. Sphärischer
Zylinder 2 Auf Wart.-schie.Zylinder 2 Zu
DI811 DI811
=ALP_N311.E12/1.1 /
=ALP_N311.E12/1.1 /

=.N50/24.1 2
Projektnummer:
Datum 06.05.2015 Lieferfirma: Cowper - Station 17 = AHH13.P1
Ersteller SZFG EMSR Industrieautomation GmbH
Sphärischer Wartungsschieber gelöst/gepresst
6.11.15.00.E.01.001.0Zeichnungsnummer:
+ CS255
geprüft SZFG Dieselstraße 25A
Kommision:
Blatt-Nr.: 1
30827 Garbsen
Revision Datum Name Norm SZFG Anlagentechnik P220005 von: 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8

=AHH13.P1
+Feld

-E41
HYDAC
P
EDS 3400
EDS 3448-5-0400-000
1 3 4 5 2

Analog
UB+

SP1

SP2
0V
+A41KH10-W3127
PUR
5x0,25 BN BU BK GY WH

=AHH13.P1
-X3 127 128 129 130 131 132 133
+A41KH10 =.P4/1.3 / =.P4-P1+
=.P4/1.3 / =.P4-P1-

-X121 1 2
100 mA

br
0,75

A1 B1 C1
ZP I1- I1+
=ALP_N311.AS21-A26
=ALP_N311.AS22/7.1
CH1
-AHH13P1E411#IST
Sphärischer Wart.-scheib.
gelöst/gepresst
AI810

4-20 mA
0...400 bar
1 18
Projektnummer:
Datum 06.05.2015 Lieferfirma: Cowper - Station 17 = AHH13.P1
Ersteller SZFG EMSR Industrieautomation GmbH
Sphärischer Wartungsschieber gelöst/gepresst
6.11.15.00.E.01.001.0Zeichnungsnummer:
+ CS255
geprüft SZFG Dieselstraße 25A
Kommision:
Blatt-Nr.: 2
30827 Garbsen
Revision Datum Name Norm SZFG Anlagentechnik P220005 von: 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8

48V
/ =ALP_N110.E26-246L+ -246L+ /
RV +2CSCBA03 -X3 211
0V
/ =ALP_N110.E26-246L-

-X2 22 23 9
Alt: +CS252, Neu: +CS251??
+CS251
Bitte Klemmen prüfen!

UV +KHH12 +KHH5
-X1 2 4 5 7 8 10 12 13 -X2 9

+A46KH10
-X1 1 2 4 5 13 14 16 17

BR BL BR BL BR BL BR BL
+ - + - + - + -
+Feld -U51 -U61 -B71 -U72
ifm ifm ifm ifm
IG5606 SW IG5606 SW IG5606 SW IG5606 SW
IGA3008-BPKG/V4A/10-55V/10M IGA3008-BPKG/V4A/10-55V/10M IGA3008-BPKG/V4A/10-55V/10M IGA3008-BPKG/V4A/10-55V/10M

+A46KH10
-X1 3 6 15 18

UV +KHH12 +KHH5
-X1 3 6 9 12 -X2 12

Alt: +CS252, Neu: +CS251??


+CS251
Bitte Klemmen prüfen!
-X2 23 24 25 26 12

RV +2CSBA03
-X1 305 306 307 308 332

Anschluss -X90 20 -X90 21 -X90 22 -X90 23 -X90 9

Ort +2CSBA02.B11013 +2CSBA02.B11013 +2CSBA02.B11013 +2CSBA02.B11013 +2CSBA02.B11301


M Anschl. Einh. DSTD 150A DSTD 150A DSTD 150A DSTD 150A DSTD 150A
A
S
T Elem. Bez. -DI8.13 -DI8.14 -DI8.15 -DI8.16 -DI9.2
E
R Ort +2CSBA01.U20429 +2CSBA01.U20429 +2CSBA01.U20429 +2CSBA01.U20429 +2CSBA01.U20433
E/A-Karte DSDI 120A DSDI 120A DSDI 120A DSDI 120A DSDI 120A
Netz/Knoten NW21/KN17 NW21/KN17 NW21/KN17 NW21/KN17 NW21/KN17

Sphärischer Sphärischer Sphärischer Sphärischer


Wartungsschieber Wartungsschieber Wartungsschieber Wartungsschieber
Funktionstext PW PW PW PW Reserve
=AHH13P_1U51#E.AUF =AHH13P_1U61#E.ZU =AHH13P_1B71#E.LOESE =AHH13P_1B72#E.PRESS
2
1 = Endschalter 1 Auf 1 = Endschalter 1 Zu 1 = Endschalter gelöst 1 = Endschalter gepresst =.P4/1
Projektnummer:
Datum 06.05.2015 Lieferfirma: Cowper - Station 17 = AHH13.P1
Ersteller SZFG EMSR Industrieautomation GmbH
Sphärischer Wartungsschieber PW
6.11.15.00.E.01.001.0 Zeichnungsnummer:
+ 2CS
geprüft SZFG Dieselstraße 25A
Kommision:
Blatt-Nr.: 18
30827 Garbsen
Revision Datum Name Norm SZFG Anlagentechnik P220005 61114014010041 von: 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8

=AHH13.P4
+Feld

-E31
HYDAC
P
EDS 3400
EDS 3448-5-0400-000
1 3 4 5 2

Analog
UB+

SP1

SP2
0V
+A41KH10-W3000
PUR
5x0,25 BN BU BK GY WH

=AHH13.P4
-X3 116 117 118 119 120 121 122
+A41KH10
-P1+ / =.P1/2.2
-P1- / =.P1/2.2

=ALP_N311.E11/3.1 / =ALP_N311.E11-31L+2
=ALP_N311.E11/3.1 / =ALP_N311.E11-31L-2 -X121 3 4
100 mA

br
0,75

A2 B2 C2
ZP I2- I2+
=ALP_N311.AS21-A26
=ALP_N311.AS22/7.1
CH2
-AHH13P_4E31#IST
Rohgasschieber
gelöst/gepresst
AI810

4-20 mA
0...400 bar
=.P1/18 =AHK01.L1/1
Projektnummer:
Datum 06.05.2015 Lieferfirma: Cowper - Station 17 = AHH13.P4
Ersteller SZFG EMSR Industrieautomation GmbH
Rohgasschieber gelöst/gepresst
6.11.15.00.E.01.001.0Zeichnungsnummer:
+ CS255
geprüft SZFG Dieselstraße 25A
Kommision:
Blatt-Nr.: 1
30827 Garbsen
Revision Datum Name Norm SZFG Anlagentechnik P220005 von: 1
0 1 2 3 4 5 6 7 8

48VDC

11
=.D1-K16
14 12

14
=.D1
-F23
13
SIA ok
13
=.D1-Q12
14

13
=.D1-Q15 33 33 11
14 =.D1-K35 =.D1-K34 =.D1-K44
34 34 14 12
21
=.D1-K37
LS 24 22
in Betriebsstg.

br
1

-3X203 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14PE

-W060 1 2 3 4 5 6 7

ÖLFLEX CL 110 CY BK
12G1,5

=ALP_N311.AS21
+CS255
1A

1B

-XDI48 -XDI48 1C 1D 1E 1F

C1 B1 C2 B2
=.E12-11L+6

-XDI48.1A_18

-XDI48.1A_20

I1 CH1 I2 CH2 I3 CH3 I4 CH4 RES


-A21 -A21 -A21 -A21
=ALP_N311.AS22/4.1 =ALP_N311.AS22/4.1 =ALP_N311.AS22/4.1 =ALP_N311.AS22/4.1

-AHK01D1K37#F.ELEKTR -AHK01D1K35#R.EIN -AHK01D1K34#R.AUS -AHK01D1K44#AUSGEL


=ALP_N311.E12/1.1 /

2.0 /

2.1 /

Einsp. 1 Schutzgerüst Einsp. 1 Schutzgerüst Einsp. 1 Schutzgerüst Einsp. 1 Schutzgerüst


Schalthaus OS LS 1=keine Schalthaus OS LS 1=RM Ein Schalthaus OS LS 1=RM Aus Schalthaus OS LS 1=nicht
Störung
DI811 DI811 DI811 ausgelöst
DI811

Schützengerüst Einsp 1 Schützengerüst Einsp 1 Schützengerüst Einsp 1 Schützengerüst Einsp 1


Gichtverschluss Kühlung Gichtverschluss Kühlung Gichtverschluss Kühlung Gichtverschluss Kühlung
LS 1=keine Störung 1=RM Ein 1=RM Aus 1=nicht ausgelöst
=AHH13.P4/1 I> 2
Projektnummer:
Datum 06.05.2015 Lieferfirma: Cowper - Station 17 = AHK01.L1
Ersteller SZFG EMSR Industrieautomation GmbH
Schützengerüst Einspeisung 1
6.11.15.00.E.01.001.0 Zeichnungsnummer:
+ OS203
geprüft SZFG Dieselstraße 25A Gichtverschluss Kühlung
Kommision:
Blatt-Nr.: 1
30827 Garbsen
Revision Datum Name Norm SZFG Anlagentechnik P220005 von: 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8

48VDC

11
=.D1-K66
12 14

14
=.D1
-F73
13
SIA ok
13
=.D1-Q62
14

13
=.D1-Q65 33 33 11 81
14 =.D1-K85 =.D1-K84 =.D1-K94 =.D1-K65
34 34 14 12 82
21
=.D1-K87
br LS 24 22
1
in Betriebsstg.

bl
1

-3X204 1 2 3 4 5 6 7

-W061 1 2 3 4 5 6 7

ÖLFLEX CL 110 CY BK
12G1,5

=ALP_N311.AS21
+CS255
-XDI48 1G 1H 2A 2B 2C

B3 C4 B4 C5 B5
-XDI48.1A_18

-XDI48.1A_20

I6 CH6 I7 CH7 I8 CH8 I9 CH9 I10 CH10


-A21 -A21 -A21 -A21 -A21
=ALP_N311.AS22/4.1 =ALP_N311.AS22/4.1 =ALP_N311.AS22/4.1 =ALP_N311.AS22/4.1 =ALP_N311.AS22/4.1

-AHK01D1K87#F.ELEKTR -AHK01D1K85#R.EIN -AHK01D1K84#R.AUS -AHK01D1K94#AUSGEL -AHK01D1K96#VERRIEG


1.0 /

1.1 /

Einsp. 2 Schutzgerüst Einsp. 2 Schutzgerüst Einsp. 2 Schutzgerüst Einsp. 2 Schutzgerüst Einsp. 2 Schutzgerüst
Schalthaus OS LS 1=keine Schalthaus OS LS 1=RM Ein Schalthaus OS LS 1=RM Aus Schalthaus OS LS 1=nicht Schalthaus OS LS
Störung
DI811 DI811 DI811 ausgelöst
DI811 1=verriegelt
DI811

Schützengerüst Einsp 2 Schützengerüst Einsp 2 Schützengerüst Einsp 2 Schützengerüst Einsp 2 Schützengerüst Einsp 2/Einsp. 1
Gichtverschluss Kühlung Gichtverschluss Kühlung Gichtverschluss Kühlung Gichtverschluss Kühlung Gichtverschluss Kühlung
LS 1=keine Störung 1=RM Ein 1=RM Aus 1=nicht ausgelöst 1=LS sind verriegelt
1 I> 3
Projektnummer:
Datum 06.05.2015 Lieferfirma: Cowper - Station 17 = AHK01.L1
Ersteller SZFG EMSR Industrieautomation GmbH
Schützengerüst Einspeisung 1
6.11.15.00.E.01.001.0Zeichnungsnummer:
+ OS204
geprüft SZFG Dieselstraße 25A Gichtverschluss Kühlung
Kommision:
Blatt-Nr.: 2
30827 Garbsen
Revision Datum Name Norm SZFG Anlagentechnik P220005 von: 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8

RV +2CSCB01

A B C D E

+OS203-W020 +OS205-W020 +OS203-W020


1rt 1gr 1rt 1gn 1br

-X1 211 212 213 214 215

RV +2CSCB01

Anschluss -X90 8 -X90 9 -X90 10 -X90 11 -X90 12

Ort +2CSCB02.B10713 +2CSCB02.B10713 +2CSCB02.B10713 +2CSCB02.B10713 +2CSCB02.B10713


M Anschl. Einh. DSTD 150A DSTD 150A DSTD 150A DSTD 150A DSTD 150A
A
S MP-Station:
T Elem. Bez. =ALP_N005 -DI6.1 -DI6.2 -DI6.3 -DI6.4 -DI6.5
E
R Ort +2CSCB03.U20437 +2CSCB03.U20437 +2CSCB03.U20437 +2CSCB03.U20437 +2CSCB03.U20437
E/A-Karte DSDI 120A DSDI 120A DSDI 120A DSDI 120A DSDI 120A
Netz/Knoten NW21/KN13 NW21/KN13 NW21/KN13 NW21/KN13 NW21/KN13

Reserve Reserve Reserve Reserve


Funktionstext Reserve
Eisp.Modul1 Störung Eisp.Modul2 Störung Eisp. 1 Rückmeldung Eisp. 2 Rückmeldung
Steuerspg. Erdschluss
2 Fehler elektrisch Fehler elektrisch Ein Ein =ALP_N311.AS21/1
Projektnummer:
Datum 06.05.2015 Lieferfirma: Cowper - Station 17 = AHK01.L1
Ersteller SZFG EMSR Industrieautomation GmbH
Schützengerüst Einspeisung 1
6.11.15.00.E.01.001.0Zeichnungsnummer:
+ 2CSCB03
geprüft SZFG Dieselstraße 25A Gichtverschluss Kühlung
Kommision:
Blatt-Nr.: 3
30827 Garbsen
Revision Datum Name Norm SZFG Anlagentechnik P220005 von: 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8

-A10 -A11 -A12


CI820V1 TB815_TB810 CI820V1

F R F R

P P

T1 T2 T1 T2

PR DU PR DU

STN.ADDR STN.ADDR
5 5
4 4
6 6
3 3
7 7
2 2

CI820 V1 1
4
5 TB815 CI820 V1 1
4
5
6 6
3 3
7 7
2 2

1 1

L+ + L+ +
L- - L- -
SA SH SA SH
SB SH SB SH

=AHK01.L1/3 2
Projektnummer:
Datum 06.05.2015 Lieferfirma: Cowper - Station 17 = ALP_N311.AS21
Ersteller SZFG EMSR Industrieautomation GmbH
SPS-Rackaufbau
6.11.15.00.E.01.001.0Zeichnungsnummer:
+ CS255
geprüft SZFG Dieselstraße 25A
Kommision:
Blatt-Nr.: 1
30827 Garbsen
Revision Datum Name Norm SZFG Anlagentechnik P220005 von: 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8

-A20
TB806 -A21 -A22 -A23 -A24 -A25 -A26
TK851V010 DI811_TU810V1 DI811_TU810V1 DI811_TU810V1 DI811_TU810V1 DO810_TU810V1 AI810_TU810V1

F F F F F F
AI810

R R R R R R

W W W W W W

1 1 1 1 1
1
2 2 2 2 2

3 3 3 3 3

4 4 4 4 4 2

5 5 5 5 5

6 6 6 6 6 3

7 7 7 7 7

8 8 8 8 8 4
9 9 9 9 9

10 10 10 10 10
5
11 11 11 11 11

12 12 12 12 12
6
13 13 13 13 13

14 14 14 14 14

15 15 15 15 15 7

16 16 16 16 16

1 3
Projektnummer:
Datum 06.05.2015 Lieferfirma: Cowper - Station 17 = ALP_N311.AS21
Ersteller SZFG EMSR Industrieautomation GmbH
SPS-Rackaufbau
6.11.15.00.E.01.001.0 Zeichnungsnummer:
+ CS255
geprüft SZFG Dieselstraße 25A
Kommision:
Blatt-Nr.: 2
30827 Garbsen
Revision Datum Name Norm SZFG Anlagentechnik P220005 von: 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8

-A31 -A32 -A33 -A34 -A35


AI810_TU810V1 AI810_TU810V1 AI810_TU810V1 AO810V2_TU810V1 AO810V2_TU810V1

F
AI810 F
AI810 F
AI810 F
AO810V2 F
AO810V2

R R R R R

W W W W W

1 1 1 1 1

2 2 2 2 2

3 3 3 3 3

4 4 4 4 4

5 5 5 5 5

6 6 6 6 6

7 7 7 7 7

8 8 8 8 8

2 =.AS22/1
Projektnummer:
Datum 06.05.2015 Lieferfirma: Cowper - Station 17 = ALP_N311.AS21
Ersteller SZFG EMSR Industrieautomation GmbH
SPS-Rackaufbau
6.11.15.00.E.01.001.0Zeichnungsnummer:
+ CS255
geprüft SZFG Dieselstraße 25A
Kommision:
Blatt-Nr.: 3
30827 Garbsen
Revision Datum Name Norm SZFG Anlagentechnik P220005 von: 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8

=.AS21-A10 =.AS21-A12
CI820V1 CI820V1

ABB CI820V1 ABB CI820V1


Process Connections Process Connections
L+ L+
=.E21/1.2 =.E21/1.4

L- L-
=.E21/1.2 =.E21/1.4

SA SA
=.E21/1.3 =.E21/1.4

SB SB
=.E21/1.3 =.E21/1.5

+ +
=.I21/1.2 =.I21/1.2

- -
=.I21/1.2 =.I21/1.2
AF100 AF100
SH' SH'
=.I21/1.2 =.I21/1.2

SH'' SH''
=.I21/1.2 =.I21/1.2

=.AS21/3 2
Projektnummer:
Datum 06.05.2015 Lieferfirma: Cowper - Station 17 = ALP_N311.AS22
Ersteller SZFG EMSR Industrieautomation GmbH
SPS-Übersicht (Buskoppler)
6.11.15.00.E.01.001.0Zeichnungsnummer:
+ CS255
geprüft SZFG Dieselstraße 25A
Kommision:
Blatt-Nr.: 1
30827 Garbsen
Revision Datum Name Norm SZFG Anlagentechnik P220005 von: 8
0 1 2 3 4 5 6 7 8

=.AS21-A20
=.AS21-A11 TB806
TB815_TB810 TK851V010
ABB TB815 ABB TB806
Interconnection Unit Bus Inlet

MB MB
=.I21/2.2 =.I21/2.3

FCI1

FCI2

Tx/Rx
=.I21/2.2

1 4
Projektnummer:
Datum 06.05.2015 Lieferfirma: Cowper - Station 17 = ALP_N311.AS22
Ersteller SZFG EMSR Industrieautomation GmbH
SPS-Übersicht (Buskoppler)
6.11.15.00.E.01.001.0Zeichnungsnummer:
+ CS255
geprüft SZFG Dieselstraße 25A
Kommision:
Blatt-Nr.: 2
30827 Garbsen
Revision Datum Name Norm SZFG Anlagentechnik P220005 von: 8
0 1 2 3 4 5 6 7 8

=.AS21-A21 =.AS21-A22
DI811_TU810V1 DI811_TU810V1
ABB DI811 L1+ ABB DI811 L1+
=.E22/1.2 =.E22/1.4
Process Connections L1+ Process Connections L1+
=.E22/1.2 =.E22/1.4
L1- L1-
=.E22/1.2 =.E22/1.4

C1 C1
CH1 =AHK01.L1/1.2 -AHK01D1K37#F.ELEKTR Einsp. 1 Schutzgerüst Schalthaus OS LS 1=keine Störung CH1 =AA00.L2/1.3 -AAO_0D02K35#R.EIN Einsp. 2 Schutzgerüst Schalthaus CS LS 1=RM Ein
B1 B1
CH2 =AHK01.L1/1.3 -AHK01D1K35#R.EIN Einsp. 1 Schutzgerüst Schalthaus OS LS 1=RM Ein CH2 =AA00.L2/1.4 -AAO_0D02K34#R.AUS Einsp. 2 Schutzgerüst Schalthaus CS LS 1=RM Aus
A1 A1

C2 C2
CH3 =AHK01.L1/1.4 -AHK01D1K34#R.AUS Einsp. 1 Schutzgerüst Schalthaus OS LS 1=RM Aus CH3 =AA00.L2/1.5 -AAO_0D02K44#AUSGEL Einsp. 2 Schutzgerüst Schalthaus CS LS 1=nicht ausgelöst
B2 B2
CH4 =AHK01.L1/1.5 -AHK01D1K44#AUSGEL Einsp. 1 Schutzgerüst Schalthaus OS LS 1=nicht ausgelöst CH4 =AA00.L2/1.6 -AAO_0D02K46#VERRIEG Einsp. 2 Schutzgerüst Schalthaus CS LS 1=verriegelt
A2 A2

C3 C3
CH5 CH5
B3 B3
CH6 =AHK01.L1/2.2 -AHK01D1K87#F.ELEKTR Einsp. 2 Schutzgerüst Schalthaus OS LS 1=keine Störung CH6 =AHH12.L1/1.2 -AHH12.D1-M01#R.EIN Pumpe Notstillsetzhydraulik Ein
A3 A3

C4 C4
CH7 =AHK01.L1/2.3 -AHK01D1K85#R.EIN Einsp. 2 Schutzgerüst Schalthaus OS LS 1=RM Ein CH7 =AHH12.L1/1.3 -AHH12.D1-M01#F.ELEKTRPumpe Notstillsetzhydraulik Störung
B4 B4
CH8 =AHK01.L1/2.4 -AHK01D1K84#R.AUS Einsp. 2 Schutzgerüst Schalthaus OS LS 1=RM Aus CH8 =AHH12.L1/2.2 -AHH12P_1S64#F.ELEKTR Freigabe Bleeder 2 Störung
A4 A4

C5 C5
CH9 =AHK01.L1/2.5 -AHK01D1K94#AUSGEL Einsp. 2 Schutzgerüst Schalthaus OS LS 1=nicht ausgelöst CH9 =AHH12.L1/2.3 -AHH12P_1S64#E.AUF Freigabe Bleeder 2 Auf
B5 B5
CH10 =AHK01.L1/2.6 -AHK01D1K96#VERRIEG Einsp. 2 Schutzgerüst Schalthaus OS LS 1=verriegelt CH10 =AHH12.L5/1.2 -AHH12P_5S64#F.ELEKTR Freigabe Bleeder 11 Stillsetzhut Störung
A5 A5

C6 C6
CH11 =AA00.L1/1.2 -AAO_0D01K37#F.ELEKTR Einsp. 1 Schutzgerüst Schalthaus CS LS 1=keine Störung CH11 =AHH12.L5/1.3 -AHH12P_5S64#E.AUF Freigabe Bleeder 11 Stillsetzhut Auf
B6 B6
CH12 =AA00.L1/1.3 -AAO_0D01K35#R.EIN Einsp. 1 Schutzgerüst Schalthaus CS LS 1=RM Ein CH12 =AHH12.L6/1.2 -AHH12P_6S64#F.ELEKTR Freigabe Rohgasklappe Störung
A6 A6

C7 C7
CH13 =AA00.L1/1.4 -AAO_0D01K34#R.AUS Einsp. 1 Schutzgerüst Schalthaus CS LS 1=RM Aus CH13 =AHH12.L6/1.3 -AHH12P_6S64#E.AUF Freigabe Rohgasklappe Auf
B7 B7
CH14 =AA00.L1/1.5 -AAO_0D01K44#AUSGEL Einsp. 1 Schutzgerüst Schalthaus CS LS 1=nicht ausgelöst CH14 =AHH12.L7/1.2 -AHH12P_7S64#F.ELEKTR Freigabe Heißwindentlüftungspfeife 1 Störung
A7 A7

C8 C8
CH15 =AA00.L1/1.6 -AAO_0D01K46#VERRIEG Einsp. 1 Schutzgerüst Schalthaus CS LS 1=verriegelt Res. CH15 =AHH12.L7/1.3 -AHH12P_7S64#R.EIN Freigabe Heißwindentlüftungspfeife 1 Auf
B8 B8
CH16 =AA00.L2/1.2 -AAO_0D02K37#F.ELEKTR Einsp. 2 Schutzgerüst Schalthaus CS LS 1=keine Störung CH16
A8 A8

L2+ L2+
=.E22/1.3 =.E22/1.4
L2+ L2+
=.E22/1.3 =.E22/1.5
L2- L2-
=.E22/1.3 =.E22/1.5

2 5
Projektnummer:
Datum 06.05.2015 Lieferfirma: Cowper - Station 17 = ALP_N311.AS22
Ersteller SZFG EMSR Industrieautomation GmbH
SPS-Übersicht (Digitale SPS-Eingänge)
6.11.15.00.E.01.001.0 Zeichnungsnummer:
+ CS255
geprüft SZFG Dieselstraße 25A
Kommision:
Blatt-Nr.: 4
30827 Garbsen
Revision Datum Name Norm SZFG Anlagentechnik P220005 von: 8
0 1 2 3 4 5 6 7 8

=.AS21-A23 =.AS21-A24
DI811_TU810V1 DI811_TU810V1
ABB DI811 L1+ ABB DI811 L1+
=.E22/1.5 =.E22/1.2
Process Connections L1+ Process Connections L1+
=.E22/1.6 =.E22/1.2
L1- L1-
=.E22/1.6 =.E22/1.2

C1 C1
CH1 =AHH13.P1/1.2 -AHH13P_1B52#POS.AUF Sphärischer Wart.-schie. Zylinder 2 Auf CH1
B1 B1
CH2 =AHH13.P1/1.4 -AHH13P_1B62#POS.ZU Sphärischer Wart.-schie.Zylinder 2 Zu CH2
A1 A1

C2 C2
CH3 =AHH13.L50/17.1.2 -AHH13L50S13#B.HALT Sphärischer W.-sch. Halt CH3
B2 B2
CH4 =AHH13.L50/17.1.3 -AHH13L50S16#LP Sphärischer W.-sch. Lampenprüfen CH4
A2 A2

C3 C3
CH5 CH5
B3 B3
CH6 CH6
A3 A3

C4 C4
CH7 CH7
B4 B4
CH8 CH8
A4 A4

C5 C5
CH9 CH9
B5 B5
CH10 CH10
A5 A5

C6 C6
CH11 CH11
B6 B6
CH12 CH12
A6 A6

C7 C7
CH13 CH13
B7 B7
CH14 CH14 =.L21/1.2 -ALP_N311Gxx#F.ELEKTR Störung 24/48V DC Erzeugung +CS255
A7 A7

C8 C8
CH15 CH15 =.L21/2.7 -ALP_N311Fxx#F.ELEKTR Sicherungsfall 24V DC/230V AC +CS255
B8 B8
CH16 CH16 =.L21/3.2 -ALP_N311S32#LP Lampenprüfen +CS255
A8 A8

L2+ L2+
=.E22/1.6 =.E22/1.3
L2+ L2+
=.E22/1.7 =.E22/1.3
L2- L2-
=.E22/1.7 =.E22/1.3

4 6
Projektnummer:
Datum 06.05.2015 Lieferfirma: Cowper - Station 17 = ALP_N311.AS22
Ersteller SZFG EMSR Industrieautomation GmbH
SPS-Übersicht (Digitale SPS-Eingänge)
6.11.15.00.E.01.001.0 Zeichnungsnummer:
+ CS255
geprüft SZFG Dieselstraße 25A
Kommision:
Blatt-Nr.: 5
30827 Garbsen
Revision Datum Name Norm SZFG Anlagentechnik P220005 von: 8
0 1 2 3 4 5 6 7 8

=.AS21-A25
DO810_TU810V1
ABB DO810 L1+
=.E21/2.2
Process Connections L1+
=.E21/2.2
L1-
=.E21/2.2

C1
CH1 =AHH12.N1/1.2 -AHH12P_1S64#B.AUF Freigabe Bleeder 2 öffnen
B1
CH2 =AHH12.N5/1.2 -AHH12P_5S64#B.AUF Freigabe Bleeder 11 Stillsetzhut öffnen
A1

C2
CH3 =AHH12.N6/1.2 -AHH12P_6S64#B.AUF Freigabe Rohgasklappe öffnen
B2
CH4 =AHH12.N7/1.2 -AHH12P_7S64#B.AUF Freigabe Heißwind- entlüftungspfeife 1 öffnen
A2

C3
CH5 =AHH13.N50/24.1.2 -AHH13N50H14#M.PRESSOK
Sphärischer W.-sch. Pressdruck OK
B3
CH6 =AHH13.N50/24.1.3 -AHH13N50H17#LOESEOK Sphärischer W.-sch. Lösedruck OK
A3

C4
CH7
B4
CH8
A4

C5
CH9
B5
CH10
A5

C6
CH11
B6
CH12
A6

C7
CH13
B7
CH14
A7

C8
CH15
B8
CH16 =.N21/1.2 -ALP_N311H12#F.ELEKTR Sammelstörung +CS255
A8

L2+
=.E21/2.3
L2+
=.E21/2.3
L2-
=.E21/2.3

5 7
Projektnummer:
Datum 06.05.2015 Lieferfirma: Cowper - Station 17 = ALP_N311.AS22
Ersteller SZFG EMSR Industrieautomation GmbH
SPS-Übersicht (Digitale SPS-Ausgänge)
6.11.15.00.E.01.001.0Zeichnungsnummer:
+ CS255
geprüft SZFG Dieselstraße 25A
Kommision:
Blatt-Nr.: 6
30827 Garbsen
Revision Datum Name Norm SZFG Anlagentechnik P220005 von: 8
0 1 2 3 4 5 6 7 8

=.AS21-A26 =.AS21-A31
AI810_TU810V1 AI810_TU810V1
ABB AI810 L1+ ABB AI810 L1+
=.E21/3.2 =.E21/3.4
Process Connections L1+ Process Connections L1+
=.E21/3.2 =.E21/3.4
L1- L1-
=.E21/3.2 =.E21/3.4

C1 C1
=AHH13.P1/2.2
B1 B1
CH1 =AHH13.P1/2.2 -AHH13P1E411#IST Sphärischer Wart.-scheib. gelöst/gepresst CH1
A1 A1
=AHH13.P1/2.2

C2 C2
=AHH13.P4/1.2
B2 B2
CH2 =AHH13.P4/1.2 -AHH13P_4E31#IST Rohgasschieber gelöst/gepresst CH2
A2 A2
=AHH13.P4/1.2

C3 C3
B3 B3
CH3 CH3
A3 A3

C4 C4
B4 B4
CH4 CH4
A4 A4

C5 C5
B5 B5
CH5 CH5
A5 A5

C6 C6
B6 B6
CH6 CH6
A6 A6

C7 C7
B7 B7
CH7 CH7
A7 A7

C8 C8
B8 B8
CH8 CH8
A8 A8

L2+ L2+
=.E21/3.3 =.E21/3.4
L2+ L2+
=.E21/3.3 =.E21/3.5
L2- L2-
=.E21/3.3 =.E21/3.5

6 8
Projektnummer:
Datum 06.05.2015 Lieferfirma: Cowper - Station 17 = ALP_N311.AS22
Ersteller SZFG EMSR Industrieautomation GmbH
SPS-Übersicht (Analoge SPS-Eingänge)
6.11.15.00.E.01.001.0Zeichnungsnummer:
+ CS255
geprüft SZFG Dieselstraße 25A
Kommision:
Blatt-Nr.: 7
30827 Garbsen
Revision Datum Name Norm SZFG Anlagentechnik P220005 von: 8
0 1 2 3 4 5 6 7 8

=.AS21-A32 =.AS21-A33
AI810_TU810V1 AI810_TU810V1
ABB AI810 L1+ ABB AI810 L1+
=.E21/3.5 =.E21/3.2
Process Connections L1+ Process Connections L1+
=.E21/3.6 =.E21/3.2
L1- L1-
=.E21/3.6 =.E21/3.2

C1 C1
B1 B1
CH1 CH1
A1 A1

C2 C2
B2 B2
CH2 CH2
A2 A2

C3 C3
B3 B3
CH3 CH3
A3 A3

C4 C4
B4 B4
CH4 CH4
A4 A4

C5 C5
B5 B5
CH5 CH5
A5 A5

C6 C6
B6 B6
CH6 CH6
A6 A6

C7 C7
B7 B7
CH7 CH7
A7 A7

C8 C8
B8 B8
CH8 CH8
A8 A8

L2+ L2+
=.E21/3.6 =.E21/3.3
L2+ L2+
=.E21/3.7 =.E21/3.3
L2- L2-
=.E21/3.7 =.E21/3.3

7 9
Projektnummer:
Datum 06.05.2015 Lieferfirma: Cowper - Station 17 = ALP_N311.AS22
Ersteller SZFG EMSR Industrieautomation GmbH
SPS-Übersicht (Analoge SPS-Eingänge)
6.11.15.00.E.01.001.0Zeichnungsnummer:
+ CS255
geprüft SZFG Dieselstraße 25A
Kommision:
Blatt-Nr.: 8
30827 Garbsen
Revision Datum Name Norm SZFG Anlagentechnik P220005 von: 8
0 1 2 3 4 5 6 7 8

=.AS21-A34 =.AS21-A35
AO810V2_TU810V1 AO810V2_TU810V1
ABB AO810V2 L1+ ABB AO810V2 L1+
=.E21/4.2 =.E21/4.4
Process Connections L1+ Process Connections L1+
=.E21/4.2 =.E21/4.4
L1- L1-
=.E21/4.2 =.E21/4.4

C1 C1

CH1 CH1
A1 A1

C2 C2

CH2 CH2
A2 A2

C3 C3

CH3 CH3
A3 A3

C4 C4

CH4 CH4
A4 A4

C5 C5

CH5 CH5
A5 A5

C6 C6

CH6 CH6
A6 A6

C7 C7

CH7 CH7
A7 A7

C8 C8

CH8 CH8
A8 A8

L2+ L2+
=.E21/4.3 =.E21/4.4
L2+ L2+
=.E21/4.3 =.E21/4.5
L2- L2-
=.E21/4.3 =.E21/4.5

8 =.D1/1
Projektnummer:
Datum 06.05.2015 Lieferfirma: Cowper - Station 17 = ALP_N311.AS22
Ersteller SZFG EMSR Industrieautomation GmbH
SPS-Übersicht (Analoge SPS-Ausgänge)
6.11.15.00.E.01.001.0Zeichnungsnummer:
+ CS255
geprüft SZFG Dieselstraße 25A
Kommision:
Blatt-Nr.: 9
30827 Garbsen
Revision Datum Name Norm SZFG Anlagentechnik P220005 von: 8
0 1 2 3 4 5 6 7 8

-01.1L / =.F1/1.1 -01.2L / =.F1/1.5

-01.1N / =.F1/1.1 -01.2N / =.F1/1.5


-01.1PE / =.F1/1.1 -01.2PE / =.F1/1.5

rt hbl gnge rt hbl gnge


2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5

-X01.1 1 N PE -X01.2 1 N PE
PT 2,5 PT 2,5

=?
-X? 1 2 PE 3 4 PE
+?

Einspeisung 230V AC, 16A Einspeisung 230V AC, 16A


=.AS22/9 2
von USV-Unterverteiler von USV-Unterverteiler
Projektnummer:
Datum 06.05.2015 Lieferfirma: Cowper - Station 17 = ALP_N311.D1
Ersteller SZFG EMSR Industrieautomation GmbH
Einspeisung 230V AC
6.11.15.00.E.01.001.0Zeichnungsnummer:
+ CS255
geprüft SZFG Dieselstraße 25A
Kommision:
Blatt-Nr.: 1
30827 Garbsen
Revision Datum Name Norm SZFG Anlagentechnik P220005 von: 2
0 1 2 3 4 5 6 7 8

-02L / =.D11/1.1

-02N / =.D11/1.1
-02PE / =.D11/1.1

-PE01
Schaltschrank PE

rt hbl gnge
2,5 2,5 10,0

-X02 1 N PE -XPE PE
PT 2,5

gnge
10,0

=? +2CS
-X? 1 N PE
Haupterdungsschiene
+? PE

Einspeisung 230V AC, 16A


1 =.D11/1
von Spannungsverteilung Licht
Projektnummer:
Datum 06.05.2015 Lieferfirma: Cowper - Station 17 = ALP_N311.D1
Ersteller SZFG EMSR Industrieautomation GmbH
Einspeisung 230V AC
6.11.15.00.E.01.001.0 Zeichnungsnummer:
+ CS255
geprüft SZFG Dieselstraße 25A
Kommision:
Blatt-Nr.: 2
30827 Garbsen
Revision Datum Name Norm SZFG Anlagentechnik P220005 von: 2
0 1 2 3 4 5 6 7 8

=.D1/2.2 / =.D1-02L

=.D1/2.2 / =.D1-02N
=.D1/2.2 / =.D1-02PE

rt hbl
2,5 2,5

1 N
-F11
Typ A,
30 mA, IΔ
B-Char, 2 N.
In: 10 A

Steckbrücken Steckbrücken
rt hbl gnge
2,5 2,5 2,5

-X03 1 N PE 2 PE N 3 PE N
PT 2,5

-E11
/1.1 br bl gnge

-E11 XI
/1.1 L N PE
rt hbl gnge rt hbl gnge
13W 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5
In
L PE N L PE N
SZ.2500310
2500310 -X13 -X15
Out

L N PE 1 2 PE
XO XS

ACHTUNG!! ACHTUNG!! ACHTUNG!!


Steckdose max. 10A Steckdose max. 10A Steckdose max. 10A

Schrankbeleuchtung mit Steckdose Service-Steckdose Service-Steckdose


=.D1/2 =.E11/1
230V AC, 50Hz 230V AC, 50Hz 230V AC, 50Hz
Projektnummer:
Datum 06.05.2015 Lieferfirma: Cowper - Station 17 = ALP_N311.D11
Ersteller SZFG EMSR Industrieautomation GmbH
Schrankbeleuchtung, Service-Steckdosen
6.11.15.00.E.01.001.0Zeichnungsnummer:
+ CS255
geprüft SZFG Dieselstraße 25A
Kommision:
Blatt-Nr.: 1
30827 Garbsen
Revision Datum Name Norm SZFG Anlagentechnik P220005 von: 1
0 1 2 3 4 5 6 7 8

=.F1/2.7 / =.F1-24L+ -24L+ / 2.1


=.F1/2.7 / =.F1-24L- -24L- / 2.1

bl bl bl bl bl bl
4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0

1 3 13 21 1 3 13 21 1 3 13 21
-F11 -F13 -F15
C, 2A 2 4 14 22 C, 2A 2 4 14 22 C, 2A 2 4 14 22

=.L21/2.1

=.L21/2.1

=.L21/2.1
-11L+

-11L-

-13L+

-13L-
=.E21/1.1 /

=.E21/1.1 /
=.E21/1.1 /

=.E21/1.1 /

Versorgung 24V DC Versorgung 24V DC Versorgung 24V DC


=.D11/1 2
CI820V1 (-A10) CI820V1 (-A12) TB820 Reserve
Projektnummer:
Datum 06.05.2015 Lieferfirma: Cowper - Station 17 = ALP_N311.E11
Ersteller SZFG EMSR Industrieautomation GmbH
Steuerspannungsverteilung 24V DC
6.11.15.00.E.01.001.0Zeichnungsnummer:
+ CS255
geprüft SZFG Dieselstraße 25A
Kommision:
Blatt-Nr.: 1
30827 Garbsen
Revision Datum Name Norm SZFG Anlagentechnik P220005 von: 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8

1.7 / -24L+ -24L+ / 3.1


1.7 / -24L- -24L- / 3.1

bl bl bl bl bl bl
4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0

1 3 13 21 1 3 13 21 1 3 13 21
-F21 -F23 -F25
C, 4A 2 4 14 22 C, 4A 2 4 14 22 C, 4A 2 4 14 22

=.L21/2.1

=.L21/2.1

=.L21/2.1
bl bl bl
1,0 1,0 1,0
-1X21
PTRV 4-PV /BK

-1X23
PTRV 4-PV /BK

-1X25
PTRV 4-PV /BK
L- L- L-
L-
-21L-2 / =.E21/2.1 L-
-23L-2 / =.E21/3.1 L-
-25L-2 / =.E21/4.1
L-
-21L-3 / =.N21/1.1 L- L-
L-
-21L-4 / =AHH12.N1/1.1 L- L-
L-
-21L-5 / =AHH13.N50/24.1.1 L- L-
L- L- L-
L- L- L-
L- L- L-
L- L- L-
L- L- L-
L- L- L-
L- L- L-
L- L- L-
L- L- L-
L- @EMSR L- L-
bl bl bl
1,0
L- 1,0
L- 1,0
L-
-1X21
PTRV 4-PV /BK

-1X23
PTRV 4-PV /BK

-1X25
PTRV 4-PV /BK
L+ L+ L+
L+
-21L+2 / =.E21/2.1 L+ L+
-25L+2 / =.E21/4.1
L+ L+ L+
L+ L+ L+
L+ L+ L+
L+ L+ L+
L+ L+ L+
L+ L+ L+
L+ L+ L+
L+ L+ L+
L+ L+ L+
L+ L+ L+
L+ L+ L+
L+ L+ L+
L+ L+ L+
L+ L+ L+

Versorgung 24V DC Versorgung 24V DC Versorgung 24V DC


1 3
I/O-Ebene DO I/O-Ebene AI I/O-Ebene AO
Projektnummer:
Datum 06.05.2015 Lieferfirma: Cowper - Station 17 = ALP_N311.E11
Ersteller SZFG EMSR Industrieautomation GmbH
Steuerspannungsverteilung 24V DC
6.11.15.00.E.01.001.0Zeichnungsnummer:
+ CS255
geprüft SZFG Dieselstraße 25A
Kommision:
Blatt-Nr.: 2
30827 Garbsen
Revision Datum Name Norm SZFG Anlagentechnik P220005 von: 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8

2.7 / -24L+
2.7 / -24L-

bl bl
4,0 4,0

1 3 13 21
-F31
C, 4A 2 4 14 22

=.L21/2.1
bl
1,0 @EMSR
-1X31
PTRV 4-PV /BK

L-
L-
-31L-2 / =AHH13.P4/1.1
L-
L-
L-
L-
L-
L-
L-
L-
L-
L-
L-
L-
L-
bl
1,0
L-
-1X31
PTRV 4-PV /BK

L+
L+
-31L+2 / =AHH13.P4/1.1
L+
L+
L+
L+
L+
L+
L+
L+
L+
L+
L+
L+
L+
L+

@EMSR

Versorgung 24V DC
2 =.E12/1
I/O-Ebene AI
Projektnummer:
Datum 06.05.2015 Lieferfirma: Cowper - Station 17 = ALP_N311.E11
Ersteller SZFG EMSR Industrieautomation GmbH
Steuerspannungsverteilung 24V DC
6.11.15.00.E.01.001.0Zeichnungsnummer:
+ CS255
geprüft SZFG Dieselstraße 25A
Kommision:
Blatt-Nr.: 3
30827 Garbsen
Revision Datum Name Norm SZFG Anlagentechnik P220005 von: 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8

=.F2/2.8 / =.F2-48L+
=.F2/2.8 / =.F2-48L-

bl bl
4,0 4,0

1 3 13 21
-F11
C, 4A 2 4 14 22

=.L21/2.2
bl
1,0
-2X11
PTRV 4-PV /BK

L-
L-
-11L-2 / =.E22/1.1
L-
L-
L-
L-
L-
L-
L-
L-
-11L-10 / =AHH13.P1/1.1
L-
L-
L-
L-
L-
bl
1,0
L-
-2X11
PTRV 4-PV /BK

L+
L+
-11L+2 / =.E22/1.1
L+
-11L+3 / =.F1/1.1
L+
-11L+4 / =.L21/2.0
L+
-11L+5 / =.L21/3.1
L+
-11L+6 / =AHK01.L1/1.0
L+
-11L+7 / =AA00.L1/1.0
L+
-11L+8 / =AHH12.L1/1.1
L+
-11L+9 / =AHH12.L1/2.1
L+
-11L+10 / =AHH13.P1/1.1
L+
-11L+11 / =AHH13.L50/17.1.1
L+
L+
L+
L+
L+ @EMSR

Versorgung 48V DC
=.E11/3 =.E21/1
I/O-Ebene DI
Projektnummer:
Datum 06.05.2015 Lieferfirma: Cowper - Station 17 = ALP_N311.E12
Ersteller SZFG EMSR Industrieautomation GmbH
Steuerspannungsverteilung 48V DC
6.11.15.00.E.01.001.0Zeichnungsnummer:
+ CS255
geprüft SZFG Dieselstraße 25A
Kommision:
Blatt-Nr.: 1
30827 Garbsen
Revision Datum Name Norm SZFG Anlagentechnik P220005 von: 1
0 1 2 3 4 5 6 7 8

CI820V1 CI820V1

=.AS22/1.1 =.AS22/1.5
=.AS21-A10 =.AS21-A12
+24V dc 0V dc (ZP) +24V dc +24V dc +24V dc 0V dc (ZP) +24V dc +24V dc
L+ L- SA SB L+ L- SA SB

bl bl bl bl bl bl bl bl
1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0

=.E11/1.1 / =.E11-11L+
=.E11/1.1 / =.E11-11L-
=.E11/1.3 / =.E11-13L+
=.E11/1.3 / =.E11-13L-

=.E12/1 2
Projektnummer:
Datum 06.05.2015 Lieferfirma: Cowper - Station 17 = ALP_N311.E21
Ersteller SZFG EMSR Industrieautomation GmbH
Steuerspannungsverteilung SPS-Zentralgerät, Bus
6.11.15.00.E.01.001.0Zeichnungsnummer:
+ CS255
geprüft SZFG Dieselstraße 25A
Kommision:
Blatt-Nr.: 1
30827 Garbsen
Revision Datum Name Norm SZFG Anlagentechnik P220005 von: 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8

DO810

=.AS22/6.1 =.AS22/6.1
=.AS21-A25
+24 V d.c.
+24 V d.c.0 V d.c. +24 V d.c.
+24 V d.c.0 V d.c.
L1+ L1+ L1- L2+ L2+ L2-

bl bl bl bl bl
1,0 1,0 1,0 1,0 1,0

=.E11/2.1 / =.E11-21L+2
=.E11/2.1 / =.E11-21L-2

1 3
Projektnummer:
Datum 06.05.2015 Lieferfirma: Cowper - Station 17 = ALP_N311.E21
Ersteller SZFG EMSR Industrieautomation GmbH
Steuerspannungsverteilung I/O-Karten
6.11.15.00.E.01.001.0Zeichnungsnummer:
+ CS255
geprüft SZFG Dieselstraße 25A
Kommision:
Blatt-Nr.: 2
30827 Garbsen
Revision Datum Name Norm SZFG Anlagentechnik P220005 von: 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8

AI810 AI810 AI810

=.AS22/7.1 =.AS22/7.1 =.AS22/7.5 =.AS22/7.5 =.AS22/8.1 =.AS22/8.1


=.AS21-A26 =.AS21-A31 =.AS21-A32
+24 V d.c.
+24 V d.c.0 V d.c. +24 V d.c.
+24 V d.c.0 V d.c. +24 V d.c.
+24 V d.c.0 V d.c. +24 V d.c.
+24 V d.c.0 V d.c. +24 V d.c.
+24 V d.c.0 V d.c. +24 V d.c.
+24 V d.c.0 V d.c.
L1+ L1+ L1- L2+ L2+ L2- L1+ L1+ L1- L2+ L2+ L2- L1+ L1+ L1- L2+ L2+ L2-

bl bl bl bl bl bl
1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0

=.E11/2.4 / =.E11-23L-2

AI810

=.AS22/8.5 =.AS22/8.5
=.AS21-A33
+24 V d.c.
+24 V d.c.0 V d.c. +24 V d.c.
+24 V d.c.0 V d.c.
L1+ L1+ L1- L2+ L2+ L2-

bl bl
1,0 1,0

2 4
Projektnummer:
Datum 06.05.2015 Lieferfirma: Cowper - Station 17 = ALP_N311.E21
Ersteller SZFG EMSR Industrieautomation GmbH
Steuerspannungsverteilung I/O-Karten
6.11.15.00.E.01.001.0 Zeichnungsnummer:
+ CS255
geprüft SZFG Dieselstraße 25A
Kommision:
Blatt-Nr.: 3
30827 Garbsen
Revision Datum Name Norm SZFG Anlagentechnik P220005 von: 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8

AO810V2 AO810V2

=.AS22/9.1 =.AS22/9.1 =.AS22/9.5 =.AS22/9.5


=.AS21-A34 =.AS21-A35
+24 V d.c.
+24 V d.c.0 V d.c. +24 V d.c.
+24 V d.c.0 V d.c. +24 V d.c.
+24 V d.c.0 V d.c. +24 V d.c.
+24 V d.c.0 V d.c.
L1+ L1+ L1- L2+ L2+ L2- L1+ L1+ L1- L2+ L2+ L2-

bl bl bl bl bl bl bl bl bl bl bl
1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0

=.E11/2.6 / =.E11-25L+2
=.E11/2.6 / =.E11-25L-2

3 =.E22/1
Projektnummer:
Datum 06.05.2015 Lieferfirma: Cowper - Station 17 = ALP_N311.E21
Ersteller SZFG EMSR Industrieautomation GmbH
Steuerspannungsverteilung I/O-Karten
6.11.15.00.E.01.001.0Zeichnungsnummer:
+ CS255
geprüft SZFG Dieselstraße 25A
Kommision:
Blatt-Nr.: 4
30827 Garbsen
Revision Datum Name Norm SZFG Anlagentechnik P220005 von: 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8

DI811 DI811 DI811

=.AS22/4.1 =.AS22/4.1 =.AS22/4.5 =.AS22/4.5 =.AS22/5.1 =.AS22/5.1


=.AS21-A21 =.AS21-A22 =.AS21-A23
+48 V d.c.
+48 V d.c.0 V d.c. +48 V d.c.
+48 V d.c.0 V d.c. +48 V d.c.
+48 V d.c.0 V d.c. +48 V d.c.
+48 V d.c.0 V d.c. +48 V d.c.
+48 V d.c.0 V d.c. +48 V d.c.
+48 V d.c.0 V d.c.
L1+ L1+ L1- L2+ L2+ L2- L1+ L1+ L1- L2+ L2+ L2- L1+ L1+ L1- L2+ L2+ L2-

bl bl bl bl bl bl bl bl bl bl bl bl bl bl bl bl bl
1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0

=.E12/1.1 / =.E12-11L+2
=.E12/1.1 / =.E12-11L-2

DI811

=.AS22/5.5 =.AS22/5.5
=.AS21-A24
+48 V d.c.
+48 V d.c.0 V d.c. +48 V d.c.
+48 V d.c.0 V d.c.
L1+ L1+ L1- L2+ L2+ L2-

bl bl bl bl bl
1,0 1,0 1,0 1,0 1,0

=.E21/4 =.F1/1
Projektnummer:
Datum 06.05.2015 Lieferfirma: Cowper - Station 17 = ALP_N311.E22
Ersteller SZFG EMSR Industrieautomation GmbH
Steuerspannungsverteilung I/O-Karten
6.11.15.00.E.01.001.0 Zeichnungsnummer:
+ CS255
geprüft SZFG Dieselstraße 25A
Kommision:
Blatt-Nr.: 1
30827 Garbsen
Revision Datum Name Norm SZFG Anlagentechnik P220005 von: 1
0 1 2 3 4 5 6 7 8

=.D1/1.2 / =.D1-01.1L -01.1L / =.F2/1.1 =.D1/1.4 / =.D1-01.2L -01.2L / =.F2/1.5

=.D1/1.2 / =.D1-01.1N -01.1N / =.F2/1.1 =.D1/1.4 / =.D1-01.2N -01.2N / =.F2/1.5


=.D1/1.2 / =.D1-01.1PE -01.1PE / =.F2/1.1 =.D1/1.4 / =.D1-01.2PE -01.2PE / =.F2/1.5

rt hbl gnge rt hbl gnge


2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5

1 13 21 1 13 21
-F11 -F15
C, 6A 2 14 22 C, 6A 2 14 22

=.L21/2.3

=.L21/2.3
-X01.11 N PE -X02.11 N PE
PT 2,5 PT 2,5

rt hbl gnge rt hbl gnge


2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5

-G11 1.2 1.3 1.1 -G15 1.2 1.3 1.1


L N PE L N PE
10 A 10 A
UNO2-PS/1AC/24DC/240W UNO2-PS/1AC/24DC/240W

13 14 13 14

+ + - - + + - -
2.1 2.2 2.3 2.4 3.1 3.2 2.1 2.2 2.3 2.4 3.1 3.2

bl bl bl
1,0 0,75 0,75
=.E12/1.1 / =.E12-11L+3 -G15_3.2 / =.F2/1.1

bl bl bl bl
2,5 2,5 2,5 2,5

-G11.2_1 / 2.1 -G15.2_1 / 2.1


-G11.2_3 / 2.1 -G15.2_3 / 2.1

Steuerspannung Steuerspannung
=.E22/1 2
24V DC, 10A 24V DC, 10A
Projektnummer:
Datum 06.05.2015 Lieferfirma: Cowper - Station 17 = ALP_N311.F1
Ersteller SZFG EMSR Industrieautomation GmbH
Steuerspannungsbildung 24V DC
6.11.15.00.E.01.001.0 Zeichnungsnummer:
+ CS255
geprüft SZFG Dieselstraße 25A
Kommision:
Blatt-Nr.: 1
30827 Garbsen
Revision Datum Name Norm SZFG Anlagentechnik P220005 von: 2
0 1 2 3 4 5 6 7 8

1.2 / -G11.2_1
1.6 / -G15.2_1

bl bl
2,5 2,5

UNO-DIODE/5-24DC/2X10/1X20
-B13 + +
Input DC
2x10 A, 1x20 A 2x10 A

Output DC
20 A
+ +

bl bl
2,5 2,5
bl
-X24 + 4,0
-24L+ / =.E11/1.1
+
bl
-X24 - 4,0
1.2 / -G11.2_3 -24L- / =.E11/1.1
-
1.6 / -G15.2_3
PE
Hinweis:
Potential L-
geerdet!

1 =.F2/1
Projektnummer:
Datum 06.05.2015 Lieferfirma: Cowper - Station 17 = ALP_N311.F1
Ersteller SZFG EMSR Industrieautomation GmbH
Steuerspannungsbildung 24V DC
6.11.15.00.E.01.001.0 Zeichnungsnummer:
+ CS255
geprüft SZFG Dieselstraße 25A
Kommision:
Blatt-Nr.: 2
30827 Garbsen
Revision Datum Name Norm SZFG Anlagentechnik P220005 von: 2
0 1 2 3 4 5 6 7 8

=.F1/1.2 / =.F1-01.1L =.F1/1.6 / =.F1-01.2L

=.F1/1.2 / =.F1-01.1N =.F1/1.6 / =.F1-01.2N


=.F1/1.2 / =.F1-01.1PE =.F1/1.6 / =.F1-01.2PE

rt hbl gnge rt hbl gnge


2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5

1 13 21 1 13 21
-F11 -F15
C, 10A 2 14 22 C, 10A 2 14 22

=.L21/2.3

=.L21/2.3
-X01.11 N PE -X02.11 N PE
PT 2,5 PT 2,5

rt hbl gnge rt hbl gnge


2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5

-G11 1.2 1.3 1.1 -G15 1.2 1.3 1.1


L N PE L N PE
5A 5A
UNO2-PS/1AC/48DC/240W UNO2-PS/1AC/48DC/240W

13 14 13 14

+ + - - + + - -
2.1 2.2 2.3 2.4 3.1 3.2 2.1 2.2 2.3 2.4 3.1 3.2

bl bl bl
1,0 0,75 0,75
=.F1/1.8 / =.F1-G15_3.2 -G15_3.2 / 2.1

bl bl bl bl
2,5 2,5 2,5 2,5

-G11.2_1 / 2.1 -G15.2_1 / 2.1


-G11.2_3 / 2.1 -G15.2_3 / 2.1

Steuerspannung Steuerspannung
=.F1/2 2
48V DC, 5A 48V DC, 5A
Projektnummer:
Datum 06.05.2015 Lieferfirma: Cowper - Station 17 = ALP_N311.F2
Ersteller SZFG EMSR Industrieautomation GmbH
Steuerspannungsbildung 48V DC
6.11.15.00.E.01.001.0 Zeichnungsnummer:
+ CS255
geprüft SZFG Dieselstraße 25A
Kommision:
Blatt-Nr.: 1
30827 Garbsen
Revision Datum Name Norm SZFG Anlagentechnik P220005 von: 2
0 1 2 3 4 5 6 7 8

1.2 / -G11.2_1
1.6 / -G15.2_1

bl bl bl
2,5 2,5 2,5

-B23

In1+

In2+
Input DC
-
2x10 A, 1x20 A
TRIO-DIODE/48DC/2X10/1X20
Output DC

Input DC
+ +' 13 14

bl bl
0,75 0,75
1.8 / -G15_3.2 bl bl bl -B13_14 / =.L21/1.2
2,5 2,5 2,5
bl
-X48 + 4,0
-48L+ / =.E12/1.1
+
bl
-X48 - 4,0
1.2 / -G11.2_3 -48L- / =.E12/1.1
-
1.6 / -G15.2_3
PE
Hinweis:
Potential L-
geerdet!

1 =.I21/1
Projektnummer:
Datum 06.05.2015 Lieferfirma: Cowper - Station 17 = ALP_N311.F2
Ersteller SZFG EMSR Industrieautomation GmbH
Steuerspannungsbildung 48V DC
6.11.15.00.E.01.001.0 Zeichnungsnummer:
+ CS255
geprüft SZFG Dieselstraße 25A
Kommision:
Blatt-Nr.: 2
30827 Garbsen
Revision Datum Name Norm SZFG Anlagentechnik P220005 von: 2
0 1 2 3 4 5 6 7 8

CI820V1

-B10
AF100 TC501V150

=.AS22/1.1
=.AS21-A10
SignalSignalShieldShield
+ - SH' SH'' S1 S2 GND
Grey Grey Blue

-X10 + -
-W004
PT 2,5
9182 (sw) SCC 5
6.XX.XX.XX.E.XX.XXX.X 2x0,8
sw
=? / =-AF100+.1
ge
=? / =-AF100-.1

CI820V1

-B12
AF100 TC501V150

=.AS22/1.5
=.AS21-A12
SignalSignalShieldShield
+ - SH' SH'' S1 S2 GND
Grey Grey Blue

-X12 + -
PT 2,5
-W005 SCC 5
9182 (sw)
6.XX.XX.XX.E.XX.XXX.X 2x0,8
sw
=? / =-AF100+.2
ge
=? / =-AF100-.2

=.F2/2 2
Projektnummer:
Datum 06.05.2015 Lieferfirma: Cowper - Station 17 = ALP_N311.I21
Ersteller SZFG EMSR Industrieautomation GmbH
AF100
6.11.15.00.E.01.001.0Zeichnungsnummer:
+ CS255
geprüft SZFG Dieselstraße 25A
Kommision:
Blatt-Nr.: 1
30827 Garbsen
Revision Datum Name Norm SZFG Anlagentechnik P220005 von: 2
0 1 2 3 4 5 6 7 8

TB815 TB806

=.AS22/2.1 =.AS22/2.5
=.AS21-A11 =.AS21-A20
Optical Port Modulbus Modulbus
Tx/Rx MB MB

1 =.L21/1
Projektnummer:
Datum 06.05.2015 Lieferfirma: Cowper - Station 17 = ALP_N311.I21
Ersteller SZFG EMSR Industrieautomation GmbH
Modulbus
6.11.15.00.E.01.001.0Zeichnungsnummer:
+ CS255
geprüft SZFG Dieselstraße 25A
Kommision:
Blatt-Nr.: 2
30827 Garbsen
Revision Datum Name Norm SZFG Anlagentechnik P220005 von: 2
0 1 2 3 4 5 6 7 8

=.F2-B13_14 / =.F2/2.8

bl
0,75

B7
I14 CH14
=.AS21-A24
=.AS22/5.5

-ALP_N311Gxx#F.ELEKTR
Störung 24/48V DC
Erzeugung +CS255
DI811

=.I21/2 2
Projektnummer:
Datum 06.05.2015 Lieferfirma: Cowper - Station 17 = ALP_N311.L21
Ersteller SZFG EMSR Industrieautomation GmbH
Störung 24V DC Erzeugung
6.11.15.00.E.01.001.0Zeichnungsnummer:
+ CS255
geprüft SZFG Dieselstraße 25A
Kommision:
Blatt-Nr.: 1
30827 Garbsen
Revision Datum Name Norm SZFG Anlagentechnik P220005 von: 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8

=.E12/1.1 / =.E12-11L+4

bl
1,0

13 13 14
=.E11-F11 =.E12-F11 =.F1-F11
=.E11/1.1 14 =.E12/1.1 14 =.F1/1.1 13
24V DC 48V DC 230V AC

14 13
=.E11-F13 =.F1-F15
=.E11/1.3 13 =.F1/1.5 14
24V DC 230V AC

13 14
=.E11-F15 =.F2-F11
=.E11/1.5 14 =.F2/1.1 13
24V DC 230V AC

14 13
=.E11-F21 =.F2-F15
=.E11/2.1 13 =.F2/1.5 14
24V DC 230V AC

13
=.E11-F23
=.E11/2.3 14
24V DC

14
=.E11-F25
=.E11/2.5 13
24V DC

13
=.E11-F31
=.E11/3.1 14
24V DC

14
=.E11-F33
24V DC 13

bl bl bl bl
0,75 0,75 0,75 0,75

C8
I15 CH15
=.AS21-A24
=.AS22/5.5

-ALP_N311Fxx#F.ELEKTR
Sicherungsfall 24V DC/230V
AC +CS255
DI811

1 3
Projektnummer:
Datum 06.05.2015 Lieferfirma: Cowper - Station 17 = ALP_N311.L21
Ersteller SZFG EMSR Industrieautomation GmbH
Sicherungsfall 24V DC/230V AC
6.11.15.00.E.01.001.0 Zeichnungsnummer:
+ CS255
geprüft SZFG Dieselstraße 25A
Kommision:
Blatt-Nr.: 2
30827 Garbsen
Revision Datum Name Norm SZFG Anlagentechnik P220005 von: 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8

=.E12/1.1 / =.E12-11L+5

bl
1,0
NO
13
-S32
Schwarz 14
NO

bl
0,75

B8
I16 CH16
=.AS21-A24
=.AS22/5.5

-ALP_N311S32#LP
Lampenprüfen +CS255

DI811

2 =.N21/1
Projektnummer:
Datum 06.05.2015 Lieferfirma: Cowper - Station 17 = ALP_N311.L21
Ersteller SZFG EMSR Industrieautomation GmbH
Lampenprüfen
6.11.15.00.E.01.001.0Zeichnungsnummer:
+ CS255
geprüft SZFG Dieselstraße 25A
Kommision:
Blatt-Nr.: 3
30827 Garbsen
Revision Datum Name Norm SZFG Anlagentechnik P220005 von: 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8

DO810

Sammelstörung +CS255
-ALP_N311H12#F.ELEKTR

=.AS22/6.1
=.AS21-A25
I16 CH16
B8

bl
0,75

X1
-H12
24 V AC/DC X2

bl
1,0

=.E11/2.1 / =.E11-21L-3

=.L21/3 =ZZZ_AWX.AG1/1
Projektnummer:
Datum 06.05.2015 Lieferfirma: Cowper - Station 17 = ALP_N311.N21
Ersteller SZFG EMSR Industrieautomation GmbH
Sammelstörung
6.11.15.00.E.01.001.0Zeichnungsnummer:
+ CS255
geprüft SZFG Dieselstraße 25A
Kommision:
Blatt-Nr.: 1
30827 Garbsen
Revision Datum Name Norm SZFG Anlagentechnik P220005 von: 1
0 1 2 3 4 5 6 7 8

Artikelstückliste SZFG_F01_003_2012_12_04
Herstellerangaben
Betriebsmittelkennzeichen Menge Bezeichnung Seite / Pfad
Hersteller Typenbezeichnung Bestellnummer
-W004 1 Twinaxial Datenleitung BELDEN 9182 (sw) =ALP_N311.I21/1.1
-W005 1 Twinaxial Datenleitung BELDEN 9182 (sw) =ALP_N311.I21/1.1
-X01.1 1 Endhalter PHOENIX CONTACT CLIPFIX 35 3022218 =ALP_N311.D1/1.0
-X01.1 2 Durchgangsklemme PHOENIX CONTACT PT 2,5 3209510 =ALP_N311.D1/1.1
-X01.1 2 Durchgangsklemme PHOENIX CONTACT PT 2,5 BU 3209523 =ALP_N311.D1/1.1
-X01.1 2 Schutzleiter-Reihenklemme PHOENIX CONTACT PT 2,5-PE 3209536 =ALP_N311.D1/1.2
-X01.1 1 Abschlussdeckel PHOENIX CONTACT D-ST 2,5 3030417
-X01.2 1 Endhalter PHOENIX CONTACT CLIPFIX 35 3022218 =ALP_N311.D1/1.0
-X01.2 2 Durchgangsklemme PHOENIX CONTACT PT 2,5 3209510 =ALP_N311.D1/1.3
-X01.2 2 Durchgangsklemme PHOENIX CONTACT PT 2,5 BU 3209523 =ALP_N311.D1/1.4
-X01.2 2 Schutzleiter-Reihenklemme PHOENIX CONTACT PT 2,5-PE 3209536 =ALP_N311.D1/1.4
-X01.2 1 Abschlussdeckel PHOENIX CONTACT D-ST 2,5 3030417
-X01.11 1 Endhalter PHOENIX CONTACT CLIPFIX 35 3022218 =ALP_N311.F1/1.0
-X01.11 2 Durchgangsklemme PHOENIX CONTACT PT 2,5 BU 3209523 =ALP_N311.F1/1.1
-X01.11 2 Schutzleiter-Reihenklemme PHOENIX CONTACT PT 2,5-PE 3209536 =ALP_N311.F1/1.2
-X01.11 1 Abschlussdeckel PHOENIX CONTACT D-ST 2,5 3030417 =ALP_N311.F2/1.2
-X02 1 Endhalter PHOENIX CONTACT CLIPFIX 35 3022218 =ALP_N311.D1/2.0
-X02 2 Durchgangsklemme PHOENIX CONTACT PT 2,5 3209510 =ALP_N311.D1/2.1
-X02 2 Durchgangsklemme PHOENIX CONTACT PT 2,5 BU 3209523 =ALP_N311.D1/2.1
-X02 2 Schutzleiter-Reihenklemme PHOENIX CONTACT PT 2,5-PE 3209536 =ALP_N311.D1/2.2
-X02 1 Abschlussdeckel PHOENIX CONTACT D-ST 2,5 3030417
-X02.11 1 Endhalter PHOENIX CONTACT CLIPFIX 35 3022218 =ALP_N311.F1/1.0
-X02.11 2 Durchgangsklemme PHOENIX CONTACT PT 2,5 BU 3209523 =ALP_N311.F1/1.5
-X02.11 2 Schutzleiter-Reihenklemme PHOENIX CONTACT PT 2,5-PE 3209536 =ALP_N311.F1/1.6
-X02.11 1 Abschlussdeckel PHOENIX CONTACT D-ST 2,5 3030417 =ALP_N311.F2/1.6
-X03 1 Endhalter PHOENIX CONTACT CLIPFIX 35 3022218 =ALP_N311.D11/1.0
-X03 3 Durchgangsklemme PHOENIX CONTACT PT 2,5 3209510 =ALP_N311.D11/1.1
-X03 3 Durchgangsklemme PHOENIX CONTACT PT 2,5 BU 3209523 =ALP_N311.D11/1.1
-X03 3 Schutzleiter-Reihenklemme PHOENIX CONTACT PT 2,5-PE 3209536 =ALP_N311.D11/1.1
-X03 1 Abschlussdeckel PHOENIX CONTACT D-ST 2,5 3030417 =ALP_N311.D11/1.5
-X10 2 Schirmanschlussklemme PHOENIX CONTACT SCC 5-NS35 1019436 =ALP_N311.I21/1.0
-X10 2 Durchgangsklemme PHOENIX CONTACT PT 2,5-TWIN 3209549 =ALP_N311.I21/1.2
-X10 1 Abschlussdeckel PHOENIX CONTACT D-ST 2,5-TWIN 3030488 =ALP_N311.I21/1.2
-X12 2 Schirmanschlussklemme PHOENIX CONTACT SCC 5-NS35 1019436 =ALP_N311.I21/1.0
-X12 2 Durchgangsklemme PHOENIX CONTACT PT 2,5-TWIN 3209549 =ALP_N311.I21/1.2
-X12 1 Abschlussdeckel PHOENIX CONTACT D-ST 2,5-TWIN 3030488 =ALP_N311.I21/1.2
-X24 1 Endhalter PHOENIX CONTACT CLIPFIX 35 3022218 =ALP_N311.F1/2.0
-X24 4 Durchgangsklemme PHOENIX CONTACT PT 4 3211757 =ALP_N311.F1/2.6

=ALP_N311.N21/1 2
Projektnummer:
Datum 06.05.2015 Lieferfirma: Cowper - Station 17 = ZZZ_AWX.AG1
Ersteller SZFG EMSR Industrieautomation GmbH
Artikelstückliste
6.11.15.00.E.01.001.0 Zeichnungsnummer:
+ CS255
geprüft SZFG Dieselstraße 25A
Kommision:
Blatt-Nr.: 1
30827 Garbsen
Revision Datum Name Norm SZFG Anlagentechnik P220005 von: 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8

Artikelstückliste SZFG_F01_003_2012_12_04
Herstellerangaben
Betriebsmittelkennzeichen Menge Bezeichnung Seite / Pfad
Hersteller Typenbezeichnung Bestellnummer
-X24 1 Schutzleiter-Reihenklemme PHOENIX CONTACT PT 4-PE 3211766 =ALP_N311.F1/2.6
-X24 1 Abschlussdeckel PHOENIX CONTACT D-ST 4 3030420 =ALP_N311.F1/2.6
-X48 1 Endhalter PHOENIX CONTACT CLIPFIX 35 3022218 =ALP_N311.F2/2.0
-X48 4 Durchgangsklemme PHOENIX CONTACT PT 4 3211757 =ALP_N311.F2/2.6
-X48 1 Schutzleiter-Reihenklemme PHOENIX CONTACT PT 4-PE 3211766 =ALP_N311.F2/2.6
-X48 1 Abschlussdeckel PHOENIX CONTACT D-ST 4 3030420 =ALP_N311.F2/2.6
-X121 1 Endhalter PHOENIX CONTACT CLIPFIX 35 3022218 =AAA_AWX.AS2/2.2
-X121 16 Trennklemme PHOENIX CONTACT PT 2,5-TG 3210185
-X121 16 Bauelementestecker PHOENIX CONTACT P-CO 3036796
-X121 16 Rückstell-Sicherung Littelfuse LITT RXEF005 LITT RXEF005
-X121 16 Messertrennklemme PHOENIX CONTACT PT 2,5-MT 3210156
-X121 1 Abschlussdeckel PHOENIX CONTACT D-PT 2,5-MT 3211003
-1X21 1 Endhalter PHOENIX CONTACT CLIPFIX 35 3022218 =ALP_N311.E11/2.0
-1X21 2 Abschlussdeckel PHOENIX CONTACT D-PTRV 4 WH 3270151 =ALP_N311.E11/2.0
-1X21 2 Potenzialverteiler PHOENIX CONTACT PTRV 4-PV /BK 3270125 =ALP_N311.E11/2.1
-1X23 1 Endhalter PHOENIX CONTACT CLIPFIX 35 3022218 =ALP_N311.E11/2.0
-1X23 2 Abschlussdeckel PHOENIX CONTACT D-PTRV 4 WH 3270151 =ALP_N311.E11/2.0
-1X23 2 Potenzialverteiler PHOENIX CONTACT PTRV 4-PV /BK 3270125 =ALP_N311.E11/2.3
-1X25 1 Endhalter PHOENIX CONTACT CLIPFIX 35 3022218 =ALP_N311.E11/2.0
-1X25 2 Abschlussdeckel PHOENIX CONTACT D-PTRV 4 WH 3270151 =ALP_N311.E11/2.0
-1X25 2 Potenzialverteiler PHOENIX CONTACT PTRV 4-PV /BK 3270125 =ALP_N311.E11/2.5
-1X31 1 Endhalter PHOENIX CONTACT CLIPFIX 35 3022218 =ALP_N311.E11/3.0
-1X31 2 Abschlussdeckel PHOENIX CONTACT D-PTRV 4 WH 3270151 =ALP_N311.E11/3.0
-1X31 2 Potenzialverteiler PHOENIX CONTACT PTRV 4-PV /BK 3270125 =ALP_N311.E11/3.1
-2X11 1 Endhalter PHOENIX CONTACT CLIPFIX 35 3022218 =ALP_N311.E12/1.0
-2X11 2 Abschlussdeckel PHOENIX CONTACT D-PTRV 4 WH 3270151 =ALP_N311.E12/1.0
-2X11 2 Potenzialverteiler PHOENIX CONTACT PTRV 4-PV /BK 3270125 =ALP_N311.E12/1.1
-XAI 1 Endhalter PHOENIX CONTACT CLIPFIX 35 3022218 =AAA_AWX.AS2/2.2
-XAI 2 Abschlussdeckel PHOENIX CONTACT D-PTRV 8 WH 3270154 =AAA_AWX.AS2/2.2
-XAI 3 Rangierverteiler PHOENIX CONTACT PTRV 8 /BK 1061722
-XDI 1 Endhalter PHOENIX CONTACT CLIPFIX 35 3022218 =AAA_AWX.AS2/2.2
-XDI 2 Abschlussdeckel PHOENIX CONTACT D-PTRV 8 WH 3270154 =AAA_AWX.AS2/2.2
-XDI 6 Rangierverteiler PHOENIX CONTACT PTRV 8 /BK 1061722
-XDI48 1 Endhalter PHOENIX CONTACT CLIPFIX 35 3022218 =AAA_AWX.AS2/2.2
-XDI48 2 Abschlussdeckel PHOENIX CONTACT D-PTRV 8 WH 3270154 =AAA_AWX.AS2/2.2
-XDI48 9 Rangierverteiler PHOENIX CONTACT PTRV 8 /BK 1061722 =AA00.L1/1.0
-XDO 1 Endhalter PHOENIX CONTACT CLIPFIX 35 3022218 =AAA_AWX.AS2/2.2
-XDO 2 Abschlussdeckel PHOENIX CONTACT D-PTRV 8 WH 3270154 =AAA_AWX.AS2/2.2

1 3
Projektnummer:
Datum 06.05.2015 Lieferfirma: Cowper - Station 17 = ZZZ_AWX.AG1
Ersteller SZFG EMSR Industrieautomation GmbH
Artikelstückliste
6.11.15.00.E.01.001.0 Zeichnungsnummer:
+ CS255
geprüft SZFG Dieselstraße 25A
Kommision:
Blatt-Nr.: 2
30827 Garbsen
Revision Datum Name Norm SZFG Anlagentechnik P220005 von: 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8

Artikelstückliste SZFG_F01_003_2012_12_04
Herstellerangaben
Betriebsmittelkennzeichen Menge Bezeichnung Seite / Pfad
Hersteller Typenbezeichnung Bestellnummer
-XDO 3 Rangierverteiler PHOENIX CONTACT PTRV 8 /BK 1061722 =AHH12.N1/1.1
-XPE 1 Schutzleiter-Reihenklemme PHOENIX CONTACT PT 10-PE 3212131 =ALP_N311.D1/2.7
-XPE 1 Abschlussdeckel PHOENIX CONTACT D-PT 10 3212057 =ALP_N311.D1/2.7
-XPE 1 Endhalter PHOENIX CONTACT CLIPFIX 35 3022218 =ALP_N311.D1/2.7
=ALP_N311.AS21-A10 1 Communications ABB CI820V1 3BSE025255R1 =ALP_N311.AS21/1.0
=ALP_N311.AS21-A11 1 Communications ABB TB815 3BSE013204R1 =ALP_N311.AS21/1.1
=ALP_N311.AS21-A12 1 Communications ABB CI820V1 3BSE025255R1 =ALP_N311.AS21/1.2
=ALP_N311.AS21-A20 1 Communications ABB TB806 3BSE008536R1 =ALP_N311.AS21/2.1
=ALP_N311.AS21-A20 1 Components ABB TK851V010 3BSC950262R1 =ALP_N311.AS21/2.1
=ALP_N311.AS21-A21 1 I/O Modules ABB DI811 3BSE008552R1 =ALP_N311.AS21/2.1
=ALP_N311.AS21-A21 1 I/O MTU ABB TU810V1 3BSE013230R1 =ALP_N311.AS21/2.1
=ALP_N311.AS21-A22 1 I/O Modules ABB DI811 3BSE008552R1 =ALP_N311.AS21/2.2
=ALP_N311.AS21-A22 1 I/O MTU ABB TU810V1 3BSE013230R1 =ALP_N311.AS21/2.2
=ALP_N311.AS21-A23 1 I/O Modules ABB DI811 3BSE008552R1 =ALP_N311.AS21/2.3
=ALP_N311.AS21-A23 1 I/O MTU ABB TU810V1 3BSE013230R1 =ALP_N311.AS21/2.3
=ALP_N311.AS21-A24 1 I/O Modules ABB DI811 3BSE008552R1 =ALP_N311.AS21/2.4
=ALP_N311.AS21-A24 1 I/O MTU ABB TU810V1 3BSE013230R1 =ALP_N311.AS21/2.4
=ALP_N311.AS21-A25 1 I/O Modules ABB DO810 3BSE008510R1 =ALP_N311.AS21/2.5
=ALP_N311.AS21-A25 1 I/O MTU ABB TU810V1 3BSE013230R1 =ALP_N311.AS21/2.5
=ALP_N311.AS21-A26 1 I/O Modules ABB AI810 3BSE008516R1 =ALP_N311.AS21/2.6
=ALP_N311.AS21-A26 1 I/O MTU ABB TU810V1 3BSE013230R1 =ALP_N311.AS21/2.6
=ALP_N311.AS21-A31 1 I/O Modules ABB AI810 3BSE008516R1 =ALP_N311.AS21/3.1
=ALP_N311.AS21-A31 1 I/O MTU ABB TU810V1 3BSE013230R1 =ALP_N311.AS21/3.1
=ALP_N311.AS21-A32 1 I/O Modules ABB AI810 3BSE008516R1 =ALP_N311.AS21/3.2
=ALP_N311.AS21-A32 1 I/O MTU ABB TU810V1 3BSE013230R1 =ALP_N311.AS21/3.2
=ALP_N311.AS21-A33 1 I/O Modules ABB AI810 3BSE008516R1 =ALP_N311.AS21/3.3
=ALP_N311.AS21-A33 1 I/O MTU ABB TU810V1 3BSE013230R1 =ALP_N311.AS21/3.3
=ALP_N311.AS21-A34 1 I/O Modules ABB AO810V2 3BSE038415R1 =ALP_N311.AS21/3.4
=ALP_N311.AS21-A34 1 I/O MTU ABB TU810V1 3BSE013230R1 =ALP_N311.AS21/3.4
=ALP_N311.AS21-A35 1 I/O Modules ABB AO810V2 3BSE038415R1 =ALP_N311.AS21/3.5
=ALP_N311.AS21-A35 1 I/O MTU ABB TU810V1 3BSE013230R1 =ALP_N311.AS21/3.5
=ALP_N311.D11-E11 1 Systemleuchte LED, mit Steckdose, mit Bewegungsmelder, D, Schuko (Typ F, CEE 7/3), Länge: 437 mm, Eingangsspannung:
RITTAL 100 V -SZ.2500310
240 V, 1~, 50 Hz/60 Hz 2500310 =ALP_N311.D11/1.1
=ALP_N311.D11-E11 1 Anschlussleitung für Einspeisung, 3-polig, 100-240 V, L: 3000 mm RITTAL SZ.2500400 2500400 =ALP_N311.D11/1.1
=ALP_N311.D11-F11 1 FI/LS-Schalter Siemens AG 5SU1354-6KK10 5SU1354-6KK10 =ALP_N311.D11/1.1
=ALP_N311.D11-X13 1 SCHUKO-Steckdose ABB M1175 2CSM210000R0721 =ALP_N311.D11/1.3
=ALP_N311.D11-X15 1 SCHUKO-Steckdose ABB M1175 2CSM210000R0721 =ALP_N311.D11/1.5
=ALP_N311.E11-F11 1 LS-SCHALTER 10KA 2POL C2 Siemens AG 5SY4202-7 5SY4202-7 =ALP_N311.E11/1.1
=ALP_N311.E11-F11 1 HILFSSTROMSCHALTER 1S+1OE Siemens AG 5ST3010 5ST3010 =ALP_N311.E11/1.1

2 4
Projektnummer:
Datum 06.05.2015 Lieferfirma: Cowper - Station 17 = ZZZ_AWX.AG1
Ersteller SZFG EMSR Industrieautomation GmbH
Artikelstückliste
6.11.15.00.E.01.001.0 Zeichnungsnummer:
+ CS255
geprüft SZFG Dieselstraße 25A
Kommision:
Blatt-Nr.: 3
30827 Garbsen
Revision Datum Name Norm SZFG Anlagentechnik P220005 von: 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8

Artikelstückliste SZFG_F01_003_2012_12_04
Herstellerangaben
Betriebsmittelkennzeichen Menge Bezeichnung Seite / Pfad
Hersteller Typenbezeichnung Bestellnummer
=ALP_N311.E11-F13 1 LS-SCHALTER 10KA 2POL C2 Siemens AG 5SY4202-7 5SY4202-7 =ALP_N311.E11/1.3
=ALP_N311.E11-F13 1 HILFSSTROMSCHALTER 1S+1OE Siemens AG 5ST3010 5ST3010 =ALP_N311.E11/1.3
=ALP_N311.E11-F15 1 LS-SCHALTER 10KA 2POL C2 Siemens AG 5SY4202-7 5SY4202-7 =ALP_N311.E11/1.5
=ALP_N311.E11-F15 1 HILFSSTROMSCHALTER 1S+1OE Siemens AG 5ST3010 5ST3010 =ALP_N311.E11/1.5
=ALP_N311.E11-F21 1 LS-SCHALTER 10KA 2POL C4 Siemens AG 5SY4204-7 5SY4204-7 =ALP_N311.E11/2.1
=ALP_N311.E11-F21 1 HILFSSTROMSCHALTER 1S+1OE Siemens AG 5ST3010 5ST3010 =ALP_N311.E11/2.1
=ALP_N311.E11-F23 1 LS-SCHALTER 10KA 2POL C4 Siemens AG 5SY4204-7 5SY4204-7 =ALP_N311.E11/2.3
=ALP_N311.E11-F23 1 HILFSSTROMSCHALTER 1S+1OE Siemens AG 5ST3010 5ST3010 =ALP_N311.E11/2.3
=ALP_N311.E11-F25 1 LS-SCHALTER 10KA 2POL C4 Siemens AG 5SY4204-7 5SY4204-7 =ALP_N311.E11/2.5
=ALP_N311.E11-F25 1 HILFSSTROMSCHALTER 1S+1OE Siemens AG 5ST3010 5ST3010 =ALP_N311.E11/2.5
=ALP_N311.E11-F31 1 LS-SCHALTER 10KA 2POL C4 Siemens AG 5SY4204-7 5SY4204-7 =ALP_N311.E11/3.1
=ALP_N311.E11-F31 1 HILFSSTROMSCHALTER 1S+1OE Siemens AG 5ST3010 5ST3010 =ALP_N311.E11/3.1
=ALP_N311.E12-F11 1 LS-SCHALTER 10KA 2POL C4 Siemens AG 5SY4204-7 5SY4204-7 =ALP_N311.E12/1.1
=ALP_N311.E12-F11 1 HILFSSTROMSCHALTER 1S+1OE Siemens AG 5ST3010 5ST3010 =ALP_N311.E12/1.1
=ALP_N311.F1-B13 1 Redundanzmodul PHOENIX CONTACT UNO-DIODE/5-24DC/2X10/1X20 2905489 =ALP_N311.F1/2.3
=ALP_N311.F1-F11 1 LS-SCHALTER 10KA 1POL C6 Siemens AG 5SY4106-7 5SY4106-7 =ALP_N311.F1/1.1
=ALP_N311.F1-F11 1 HILFSSTROMSCHALTER 1S+1OE Siemens AG 5ST3010 5ST3010 =ALP_N311.F1/1.1
=ALP_N311.F1-F15 1 LS-SCHALTER 10KA 1POL C6 Siemens AG 5SY4106-7 5SY4106-7 =ALP_N311.F1/1.5
=ALP_N311.F1-F15 1 HILFSSTROMSCHALTER 1S+1OE Siemens AG 5ST3010 5ST3010 =ALP_N311.F1/1.5
=ALP_N311.F1-G11 1 Stromversorgung PHOENIX CONTACT UNO2-PS/1AC/24DC/240W 1096432 =ALP_N311.F1/1.1
=ALP_N311.F1-G15 1 Stromversorgung PHOENIX CONTACT UNO2-PS/1AC/24DC/240W 1096432 =ALP_N311.F1/1.5
=ALP_N311.F2-B13 1 Redundanzmodul PHOENIX CONTACT TRIO-DIODE/48DC/2X10/1X20 2866527 =AAA_AWX.AS2/2.2
=ALP_N311.F2-B23 1 Redundanzmodul PHOENIX CONTACT TRIO-DIODE/48DC/2X10/1X20 2866527 =ALP_N311.F2/2.3
=ALP_N311.F2-F11 1 LS-SCHALTER 10KA 1POL C10 Siemens AG 5SY4110-7 5SY4110-7 =ALP_N311.F2/1.1
=ALP_N311.F2-F11 1 HILFSSTROMSCHALTER 1S+1OE Siemens AG 5ST3010 5ST3010 =ALP_N311.F2/1.1
=ALP_N311.F2-F15 1 LS-SCHALTER 10KA 1POL C10 Siemens AG 5SY4110-7 5SY4110-7 =ALP_N311.F2/1.5
=ALP_N311.F2-F15 1 HILFSSTROMSCHALTER 1S+1OE Siemens AG 5ST3010 5ST3010 =ALP_N311.F2/1.5
=ALP_N311.F2-G11 1 Stromversorgung PHOENIX CONTACT UNO2-PS/1AC/48DC/240W 1110155 =ALP_N311.F2/1.1
=ALP_N311.F2-G15 1 Stromversorgung PHOENIX CONTACT UNO2-PS/1AC/48DC/240W 1110155 =ALP_N311.F2/1.5
=ALP_N311.I21-B10 1 Components ABB TC501V150 3BSC550038R3 =ALP_N311.I21/1.2
=ALP_N311.I21-B12 1 Components ABB TC501V150 3BSC550038R3 =ALP_N311.I21/1.2
=ALP_N311.L21-S32 1 DRUCKTASTER, SCHWARZ Siemens AG 3SU1100-0AB10-1BA0 3SU1100-0AB10-1BA0 =ALP_N311.L21/3.2
=ALP_N311.N21-H12 1 LEUCHTMELDER, ROT Siemens AG 3SU1102-6AA20-1AA0 3SU1102-6AA20-1AA0 =ALP_N311.N21/1.2

3 =.AG2/1
Projektnummer:
Datum 06.05.2015 Lieferfirma: Cowper - Station 17 = ZZZ_AWX.AG1
Ersteller SZFG EMSR Industrieautomation GmbH
Artikelstückliste
6.11.15.00.E.01.001.0 Zeichnungsnummer:
+ CS255
geprüft SZFG Dieselstraße 25A
Kommision:
Blatt-Nr.: 4
30827 Garbsen
Revision Datum Name Norm SZFG Anlagentechnik P220005 von: 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8

Artikelsummenstückliste SZFG_F02_001_2012_02_01
Herstellerangaben
Ersteller Artikelnummer Menge Einheit Bezeichnung Lieferant
Hersteller Typbezeichnung Bestellnummer
9182 (sw) 2x0,8 2 Twinaxial Datenleitung BELDEN 9182 (sw) BELDEN
PXC.3022218 19 Stück Endhalter PHOENIX CONTACT CLIPFIX 35 3022218 PHOENIX CONTACT
PXC.3209510 9 Stück Durchgangsklemme PHOENIX CONTACT PT 2,5 3209510 PHOENIX CONTACT
PXC.3209523 13 Stück Durchgangsklemme PHOENIX CONTACT PT 2,5 BU 3209523 PHOENIX CONTACT
PXC.3209536 13 Stück Schutzleiter-Reihenklemme PHOENIX CONTACT PT 2,5-PE 3209536 PHOENIX CONTACT
PXC.3030417 6 Stück Abschlussdeckel PHOENIX CONTACT D-ST 2,5 3030417 PHOENIX CONTACT
PXC.1019436 4 Stück Schirmanschlussklemme PHOENIX CONTACT SCC 5-NS35 1019436
PXC.3209549 4 Stück Durchgangsklemme PHOENIX CONTACT PT 2,5-TWIN 3209549 PHOENIX CONTACT
PXC.3030488 2 Stück Abschlussdeckel PHOENIX CONTACT D-ST 2,5-TWIN 3030488 PHOENIX CONTACT
PXC.3211757 8 Stück Durchgangsklemme PHOENIX CONTACT PT 4 3211757 PHOENIX CONTACT
PXC.3211766 2 Stück Schutzleiter-Reihenklemme PHOENIX CONTACT PT 4-PE 3211766 PHOENIX CONTACT
PXC.3030420 2 Stück Abschlussdeckel PHOENIX CONTACT D-ST 4 3030420 PHOENIX CONTACT
PXC.3210185 16 Stück Trennklemme PHOENIX CONTACT PT 2,5-TG 3210185
PXC.3036796 16 Stück Bauelementestecker PHOENIX CONTACT P-CO 3036796
LITT.LITT RXEF005 16 Stück Rückstell-Sicherung Littelfuse LITT RXEF005 LITT RXEF005
PXC.3210156 16 Stück Messertrennklemme PHOENIX CONTACT PT 2,5-MT 3210156 PHOENIX CONTACT
PXC.3211003 1 Stück Abschlussdeckel PHOENIX CONTACT D-PT 2,5-MT 3211003 PHOENIX CONTACT
PXC.3270151 10 Stück Abschlussdeckel PHOENIX CONTACT D-PTRV 4 WH 3270151 PHOENIX CONTACT
PXC.3270125 10 Stück Potenzialverteiler PHOENIX CONTACT PTRV 4-PV /BK 3270125
PXC.3270154 8 Stück Abschlussdeckel PHOENIX CONTACT D-PTRV 8 WH 3270154
PXC.1061722 21 Stück Rangierverteiler PHOENIX CONTACT PTRV 8 /BK 1061722
PXC.3212131 1 Stück Schutzleiter-Reihenklemme PHOENIX CONTACT PT 10-PE 3212131 PHOENIX CONTACT
PXC.3212057 1 Stück Abschlussdeckel PHOENIX CONTACT D-PT 10 3212057 PHOENIX CONTACT
ABB.3BSE025255R1 2 Stk. Communications ABB CI820V1 3BSE025255R1 ABB
ABB.3BSE013204R1 1 Stk. Communications ABB TB815 3BSE013204R1 ABB
ABB.3BSE008536R1 1 Stk. Communications ABB TB806 3BSE008536R1 ABB
ABB.3BSC950262R1 1 Stk. Components ABB TK851V010 3BSC950262R1 ABB
ABB.3BSE008552R1 4 Stk. I/O Modules ABB DI811 3BSE008552R1 ABB
ABB.3BSE013230R1 11 Stk. I/O MTU ABB TU810V1 3BSE013230R1 ABB
ABB.3BSE008510R1 1 Stk. I/O Modules ABB DO810 3BSE008510R1 ABB
ABB.3BSE008516R1 4 Stk. I/O Modules ABB AI810 3BSE008516R1 ABB
ABB.3BSE038415R1 2 Stk. I/O Modules ABB AO810V2 3BSE038415R1 ABB
RIT.2500310 1 St. Systemleuchte LED, mit Steckdose, mit Bewegungsmelder, D, Schuko (Typ F, CEE 7/3), Länge: 437 mm, Eingangsspannung:
RITTAL 100 V -SZ.2500310
240 V, 1~, 50 Hz/60 Hz 2500310 RITTAL
RIT.2500400 1 St. Anschlussleitung für Einspeisung, 3-polig, 100-240 V, L: 3000 mm RITTAL SZ.2500400 2500400 RITTAL
SIE.5SU1354-6KK10 1 FI/LS-Schalter Siemens AG 5SU1354-6KK10 5SU1354-6KK10 Siemens AG
ABB.M1175 2 SCHUKO-Steckdose ABB M1175 2CSM210000R0721 ABB
SIE.5SY4202-7 3 LS-SCHALTER 10KA 2POL C2 Siemens AG 5SY4202-7 5SY4202-7 Siemens AG
SIE.5ST3010 12 HILFSSTROMSCHALTER 1S+1OE Siemens AG 5ST3010 5ST3010 Siemens AG

=.AG1/4 2
Projektnummer:
Datum 06.05.2015 Lieferfirma: Cowper - Station 17 = ZZZ_AWX.AG2
Ersteller SZFG EMSR Industrieautomation GmbH
Artikelsummenstückliste
6.11.15.00.E.01.001.0 Zeichnungsnummer:
+ CS255
geprüft SZFG Dieselstraße 25A
Kommision:
Blatt-Nr.: 1
30827 Garbsen
Revision Datum Name Norm SZFG Anlagentechnik P220005 von: 2
0 1 2 3 4 5 6 7 8

Artikelsummenstückliste SZFG_F02_001_2012_02_01
Herstellerangaben
Ersteller Artikelnummer Menge Einheit Bezeichnung Lieferant
Hersteller Typbezeichnung Bestellnummer
SIE.5SY4204-7 5 LS-SCHALTER 10KA 2POL C4 Siemens AG 5SY4204-7 5SY4204-7 Siemens AG
PXC.2905489 1 Stück Redundanzmodul PHOENIX CONTACT UNO-DIODE/5-24DC/2X10/1X20 2905489
SIE.5SY4106-7 2 LS-SCHALTER 10KA 1POL C6 Siemens AG 5SY4106-7 5SY4106-7 Siemens AG
PXC.1096432 2 Stück Stromversorgung PHOENIX CONTACT UNO2-PS/1AC/24DC/240W 1096432 PHOENIX CONTACT
PXC.2866527 2 Stück Redundanzmodul PHOENIX CONTACT TRIO-DIODE/48DC/2X10/1X20 2866527
SIE.5SY4110-7 2 LS-SCHALTER 10KA 1POL C10 Siemens AG 5SY4110-7 5SY4110-7 Siemens AG
PXC.1110155 2 Stück Stromversorgung PHOENIX CONTACT UNO2-PS/1AC/48DC/240W 1110155 PHOENIX CONTACT
ABB.3BSC550038R3 2 Stk. Components ABB TC501V150 3BSC550038R3 ABB
SIE.3SU1100-0AB10-1BA0 1 DRUCKTASTER, SCHWARZ Siemens AG 3SU1100-0AB10-1BA0 3SU1100-0AB10-1BA0 Siemens AG
SIE.3SU1102-6AA20-1AA0 1 LEUCHTMELDER, ROT Siemens AG 3SU1102-6AA20-1AA0 3SU1102-6AA20-1AA0 Siemens AG

1 =.B1/1
Projektnummer:
Datum 06.05.2015 Lieferfirma: Cowper - Station 17 = ZZZ_AWX.AG2
Ersteller SZFG EMSR Industrieautomation GmbH
Artikelsummenstückliste
6.11.15.00.E.01.001.0 Zeichnungsnummer:
+ CS255
geprüft SZFG Dieselstraße 25A
Kommision:
Blatt-Nr.: 2
30827 Garbsen
Revision Datum Name Norm SZFG Anlagentechnik P220005 von: 2
0 1 2 3 4 5 6 7 8

Klemmen / Stecker
Klemmenleisten Grafikseite der
Summe Summe Gesamt
Bezeichnung Klemmenleistendefinition erste letzte PE N Anzahl
Klemmenpläne
+CS255-X01.1 1 PE 2 2 6 =ZZZ_AWX.B2+CS255/1
+CS255-X01.2 1 PE 2 2 6 =ZZZ_AWX.B2+CS255/2
+CS255-X01.11 N PE 2 2 4
+CS255-X02 1 PE 2 2 6 =ZZZ_AWX.B2+CS255/3
+CS255-X02.11 N PE 2 2 4
+CS255-X03 1 PE 3 3 9 =ZZZ_AWX.B2+CS255/4
+CS255-X10 0 0 4 =ZZZ_AWX.B2+CS255/5
+CS255-X12 0 0 4 =ZZZ_AWX.B2+CS255/6
+CS255-X24 + PE 1 0 5 =ZZZ_AWX.B2+CS255/7
+CS255-X48 + PE 1 0 5 =ZZZ_AWX.B2+CS255/8
+CS255-X121 1 32 0 0 32 =ZZZ_AWX.B2+CS255/9
+CS255-1X21 L+ L- 0 0 2 =ZZZ_AWX.B2+CS255/12
+CS255-1X23 L+ L- 0 0 2 =ZZZ_AWX.B2+CS255/13
+CS255-1X25 L+ L- 0 0 2 =ZZZ_AWX.B2+CS255/14
+CS255-1X31 L+ L- 0 0 2 =ZZZ_AWX.B2+CS255/15
+CS255-2X11 L+ L- 0 0 2 =ZZZ_AWX.B2+CS255/16
+CS255-XAI 1A 3H 0 0 24 =ZZZ_AWX.B2+CS255/17
+CS255-XDI 1A 6H 0 0 48 =ZZZ_AWX.B2+CS255/19
+CS255-XDI48 1A 9H 0 0 72 =ZZZ_AWX.B2+CS255/23
+CS255-XDO 1A 3H 0 0 24 =ZZZ_AWX.B2+CS255/28
+CS255-XPE PE PE 1 0 1 =ZZZ_AWX.B2+CS255/30

SZFG_01_R_2010_11_18

=.AG2/2 =.B2/1
Projektnummer:
Datum 06.05.2015 Lieferfirma: Cowper - Station 17 = ZZZ_AWX.B1
Ersteller SZFG EMSR Industrieautomation GmbH
Klemmenleistenübersicht
6.11.15.00.E.01.001.0 Zeichnungsnummer:
+
geprüft SZFG Dieselstraße 25A
Kommision:
Blatt-Nr.: 1
30827 Garbsen
Revision Datum Name Norm SZFG Anlagentechnik P220005 von: 1
0 1 2 3 4 5 6 7 8

Klemmenplan

Kabelname

Kabelname
Anschlussleiste

+CS255-X01.1

Kabel-Typ

Kabel-Typ
Bezeichnung

bezeichnung

Querverweis
Seite/Spalte
Klemmen-
Anschluß-

Anschluß-
anschluß
nummer

Brücken

Geräte-
Zielbezeichnung Zielbezeichnung
extern intern
+?-X? 1 A B =ALP_N311.F1-F11 1
1 =ALP_N311.D1/1.1
C D

A B
2
C D

+?-X? 2 A B -X01.11 N:1


N =ALP_N311.D1/1.1
C D

A B
N
C D

+?-X? PE A B -X01.11 PE:1


PE =ALP_N311.D1/1.2
C D

A B
PE
C D

A B

C D

A B

C D

A B

C D

A B

C D

A B

C D

A B

C D

A B

C D

A B

C D

A B

C D
SZFG_03_K_2012_12_04

=.B1/1 2
Projektnummer:
Datum 06.05.2015 Lieferfirma: Cowper - Station 17 = ZZZ_AWX.B2
Ersteller SZFG EMSR Industrieautomation GmbH
Klemmenplan +CS255-X01.1
6.11.15.00.E.01.001.0 Zeichnungsnummer:
+ CS255
geprüft SZFG Dieselstraße 25A
Kommision:
Blatt-Nr.: 1
30827 Garbsen
Revision Datum Name Norm SZFG Anlagentechnik P220005 von: 30
0 1 2 3 4 5 6 7 8

Klemmenplan

Kabelname

Kabelname
Anschlussleiste

+CS255-X01.2

Kabel-Typ

Kabel-Typ
Bezeichnung

bezeichnung

Querverweis
Seite/Spalte
Klemmen-
Anschluß-

Anschluß-
anschluß
nummer

Brücken

Geräte-
Zielbezeichnung Zielbezeichnung
extern intern
+?-X? 3 A B =ALP_N311.F1-F15 1
1 =ALP_N311.D1/1.3
C D

A B
2
C D

+?-X? 4 A B -X02.11 N:1


N =ALP_N311.D1/1.4
C D

A B
N
C D

+?-X? PE A B -X02.11 PE:1


PE =ALP_N311.D1/1.4
C D

A B
PE
C D

A B

C D

A B

C D

A B

C D

A B

C D

A B

C D

A B

C D

A B

C D

A B

C D

A B

C D
SZFG_03_K_2012_12_04

1 3
Projektnummer:
Datum 06.05.2015 Lieferfirma: Cowper - Station 17 = ZZZ_AWX.B2
Ersteller SZFG EMSR Industrieautomation GmbH
Klemmenplan +CS255-X01.2
6.11.15.00.E.01.001.0 Zeichnungsnummer:
+ CS255
geprüft SZFG Dieselstraße 25A
Kommision:
Blatt-Nr.: 2
30827 Garbsen
Revision Datum Name Norm SZFG Anlagentechnik P220005 von: 30
0 1 2 3 4 5 6 7 8

Klemmenplan

Kabelname

Kabelname
Anschlussleiste

+CS255-X02

Kabel-Typ

Kabel-Typ
Bezeichnung

bezeichnung

Querverweis
Seite/Spalte
Klemmen-
Anschluß-

Anschluß-
anschluß
nummer

Brücken

Geräte-
Zielbezeichnung Zielbezeichnung
extern intern
+?-X? 1 A B =ALP_N311.D11-F11 1
1 =ALP_N311.D1/2.1
C D

A B
2
C D

+?-X? N A B =ALP_N311.D11-F11 N
N =ALP_N311.D1/2.1
C D

A B
N
C D

+?-X? PE A B -X03 PE:1


PE =ALP_N311.D1/2.2
C D

A B
PE
C D

A B

C D

A B

C D

A B

C D

A B

C D

A B

C D

A B

C D

A B

C D

A B

C D

A B

C D
SZFG_03_K_2012_12_04

2 4
Projektnummer:
Datum 06.05.2015 Lieferfirma: Cowper - Station 17 = ZZZ_AWX.B2
Ersteller SZFG EMSR Industrieautomation GmbH
Klemmenplan +CS255-X02
6.11.15.00.E.01.001.0 Zeichnungsnummer:
+ CS255
geprüft SZFG Dieselstraße 25A
Kommision:
Blatt-Nr.: 3
30827 Garbsen
Revision Datum Name Norm SZFG Anlagentechnik P220005 von: 30
0 1 2 3 4 5 6 7 8

=ALP_N311.D11-E11

=ALP_N311.D11-E11
Klemmenplan

Kabelname

Kabelname
Anschlussleiste

+CS255-X03

Kabel-Typ

Kabel-Typ
Bezeichnung

bezeichnung

Querverweis
Seite/Spalte
Klemmen-
Anschluß-

Anschluß-
anschluß
nummer

Brücken

Geräte-
Zielbezeichnung Zielbezeichnung
extern intern
=ALP_N311.D11-F11 2 A B =ALP_N311.D11-E11 XI:L br
1 =ALP_N311.D11/1.1
C D

A B =ALP_N311.D11-X13 L
2 =ALP_N311.D11/1.3
C D

A B =ALP_N311.D11-X15 L
3 =ALP_N311.D11/1.5
C D

=ALP_N311.D11-F11 N. A B =ALP_N311.D11-E11 XI:N bl


N =ALP_N311.D11/1.1
C D

A B =ALP_N311.D11-X13 N
N =ALP_N311.D11/1.3
C D

A B =ALP_N311.D11-X15 N
N =ALP_N311.D11/1.5
C D

gnge =ALP_N311.D11-E11 XI:PE A B -X02 PE:1


PE =ALP_N311.D11/1.1
C D

A B =ALP_N311.D11-X13 PE
PE =ALP_N311.D11/1.3
C D

A B =ALP_N311.D11-X15 PE
PE =ALP_N311.D11/1.5
C D

A B

C D

A B

C D

A B

C D

A B

C D

A B

C D

A B

C D
SZFG_03_K_2012_12_04

3 5
Projektnummer:
Datum 06.05.2015 Lieferfirma: Cowper - Station 17 = ZZZ_AWX.B2
Ersteller SZFG EMSR Industrieautomation GmbH
Klemmenplan +CS255-X03
6.11.15.00.E.01.001.0 Zeichnungsnummer:
+ CS255
geprüft SZFG Dieselstraße 25A
Kommision:
Blatt-Nr.: 4
30827 Garbsen
Revision Datum Name Norm SZFG Anlagentechnik P220005 von: 30
0 1 2 3 4 5 6 7 8

Klemmenplan

Kabelname

Kabelname
Anschlussleiste

-W004
+CS255-X10

9182 (sw) 2x0,8 mm²


Kabel-Typ

Kabel-Typ
Bezeichnung

bezeichnung

Querverweis
Seite/Spalte
Klemmen-
Anschluß-

Anschluß-
anschluß
nummer

Brücken

Geräte-
Zielbezeichnung Zielbezeichnung
extern intern
-W004 A B
=ALP_N311.I21/1.2
C D

sw =ALP_N311.I21-? + A B =ALP_N311.AS21-A10 +
+ =ALP_N311.I21/1.2
C D

ge =ALP_N311.I21-? - A B =ALP_N311.AS21-A10 -
- =ALP_N311.I21/1.2
C D

A B
=ALP_N311.I21/1.2
C D

A B

C D

A B

C D

A B

C D

A B

C D

A B

C D

A B

C D

A B

C D

A B

C D

A B

C D

A B

C D

A B

C D
SZFG_03_K_2012_12_04

4 6
Projektnummer:
Datum 06.05.2015 Lieferfirma: Cowper - Station 17 = ZZZ_AWX.B2
Ersteller SZFG EMSR Industrieautomation GmbH
Klemmenplan +CS255-X10
6.11.15.00.E.01.001.0 Zeichnungsnummer:
+ CS255
geprüft SZFG Dieselstraße 25A
Kommision:
Blatt-Nr.: 5
30827 Garbsen
Revision Datum Name Norm SZFG Anlagentechnik P220005 von: 30
0 1 2 3 4 5 6 7 8

Klemmenplan

Kabelname

Kabelname
Anschlussleiste

-W005
+CS255-X12

9182 (sw) 2x0,8 mm²


Kabel-Typ

Kabel-Typ
Bezeichnung

bezeichnung

Querverweis
Seite/Spalte
Klemmen-
Anschluß-

Anschluß-
anschluß
nummer

Brücken

Geräte-
Zielbezeichnung Zielbezeichnung
extern intern
-W005 A B
=ALP_N311.I21/1.2
C D

sw =ALP_N311.I21-? + A B =ALP_N311.AS21-A12 +
+ =ALP_N311.I21/1.2
C D

ge =ALP_N311.I21-? - A B =ALP_N311.AS21-A12 -
- =ALP_N311.I21/1.2
C D

A B
=ALP_N311.I21/1.2
C D

A B

C D

A B

C D

A B

C D

A B

C D

A B

C D

A B

C D

A B

C D

A B

C D

A B

C D

A B

C D

A B

C D
SZFG_03_K_2012_12_04

5 7
Projektnummer:
Datum 06.05.2015 Lieferfirma: Cowper - Station 17 = ZZZ_AWX.B2
Ersteller SZFG EMSR Industrieautomation GmbH
Klemmenplan +CS255-X12
6.11.15.00.E.01.001.0 Zeichnungsnummer:
+ CS255
geprüft SZFG Dieselstraße 25A
Kommision:
Blatt-Nr.: 6
30827 Garbsen
Revision Datum Name Norm SZFG Anlagentechnik P220005 von: 30
0 1 2 3 4 5 6 7 8

Klemmenplan

Kabelname

Kabelname
Anschlussleiste

+CS255-X24

Kabel-Typ

Kabel-Typ
Bezeichnung

bezeichnung

Querverweis
Seite/Spalte
Klemmen-
Anschluß-

Anschluß-
anschluß
nummer

Brücken

Geräte-
Zielbezeichnung Zielbezeichnung
extern intern
=ALP_N311.E11-F11 1 A B =ALP_N311.F1-B13 Output DC 20 A:+
+ =ALP_N311.F1/2.6
C D

A B =ALP_N311.F1-B13 Output DC 20 A:+'


+ =ALP_N311.F1/2.6
C D

=ALP_N311.E11-F11 3 A B =ALP_N311.F1-G11 2.3


- =ALP_N311.F1/2.6
C D

A B =ALP_N311.F1-G15 2.3
- =ALP_N311.F1/2.6
C D

A B
PE =ALP_N311.F1/2.6
C D

A B

C D

A B

C D

A B

C D

A B

C D

A B

C D

A B

C D

A B

C D

A B

C D

A B

C D

A B

C D
SZFG_03_K_2012_12_04

6 8
Projektnummer:
Datum 06.05.2015 Lieferfirma: Cowper - Station 17 = ZZZ_AWX.B2
Ersteller SZFG EMSR Industrieautomation GmbH
Klemmenplan +CS255-X24
6.11.15.00.E.01.001.0 Zeichnungsnummer:
+ CS255
geprüft SZFG Dieselstraße 25A
Kommision:
Blatt-Nr.: 7
30827 Garbsen
Revision Datum Name Norm SZFG Anlagentechnik P220005 von: 30
0 1 2 3 4 5 6 7 8

Klemmenplan

Kabelname

Kabelname
Anschlussleiste

+CS255-X48

Kabel-Typ

Kabel-Typ
Bezeichnung

bezeichnung

Querverweis
Seite/Spalte
Klemmen-
Anschluß-

Anschluß-
anschluß
nummer

Brücken

Geräte-
Zielbezeichnung Zielbezeichnung
extern intern
=ALP_N311.E12-F11 1 A B =ALP_N311.F2-B23 Output DC:+
+ =ALP_N311.F2/2.6
C D

A B =ALP_N311.F2-B23 Output DC:+'


+ =ALP_N311.F2/2.6
C D

=ALP_N311.E12-F11 3 A B =ALP_N311.F2-G11 2.3


- =ALP_N311.F2/2.6
C D

=ALP_N311.F2-B23 Input DC:- A B =ALP_N311.F2-G15 2.3


- =ALP_N311.F2/2.6
C D

A B
PE =ALP_N311.F2/2.6
C D

A B

C D

A B

C D

A B

C D

A B

C D

A B

C D

A B

C D

A B

C D

A B

C D

A B

C D

A B

C D
SZFG_03_K_2012_12_04

7 9
Projektnummer:
Datum 06.05.2015 Lieferfirma: Cowper - Station 17 = ZZZ_AWX.B2
Ersteller SZFG EMSR Industrieautomation GmbH
Klemmenplan +CS255-X48
6.11.15.00.E.01.001.0 Zeichnungsnummer:
+ CS255
geprüft SZFG Dieselstraße 25A
Kommision:
Blatt-Nr.: 8
30827 Garbsen
Revision Datum Name Norm SZFG Anlagentechnik P220005 von: 30
0 1 2 3 4 5 6 7 8

Klemmenplan

Kabelname

Kabelname
Anschlussleiste

+CS255-X121

Kabel-Typ

Kabel-Typ
Bezeichnung

bezeichnung

Querverweis
Seite/Spalte
Klemmen-
Anschluß-

Anschluß-
anschluß
nummer

Brücken

Geräte-
Zielbezeichnung Zielbezeichnung
extern intern
+A41KH10-X3 131 A B =ALP_N311.AS21-A26 B1
1 =AHH13.P1/2.3
C D

A B
2 =AHH13.P1/2.3
C D

+A41KH10-X3 120 A B =ALP_N311.AS21-A26 B2


3 =AHH13.P4/1.3
C D

A B
4 =AHH13.P4/1.3
C D

A B
5
C D

A B
6
C D

A B
7
C D

A B
8
C D

A B
9
C D

A B
10
C D

A B
11
C D

A B
12
C D

A B
13
C D

A B
14
C D

A B
15
C D
SZFG_03_K_2012_12_04

8 10
Projektnummer:
Datum 06.05.2015 Lieferfirma: Cowper - Station 17 = ZZZ_AWX.B2
Ersteller SZFG EMSR Industrieautomation GmbH
Klemmenplan +CS255-X121
6.11.15.00.E.01.001.0 Zeichnungsnummer:
+ CS255
geprüft SZFG Dieselstraße 25A
Kommision:
Blatt-Nr.: 9
30827 Garbsen
Revision Datum Name Norm SZFG Anlagentechnik P220005 von: 30
0 1 2 3 4 5 6 7 8

Klemmenplan

Kabelname

Kabelname
Anschlussleiste

+CS255-X121

Kabel-Typ

Kabel-Typ
Bezeichnung

bezeichnung

Querverweis
Seite/Spalte
Klemmen-
Anschluß-

Anschluß-
anschluß
nummer

Brücken

Geräte-
Zielbezeichnung Zielbezeichnung
extern intern
A B
16
C D

A B
17
C D

A B
18
C D

A B
19
C D

A B
20
C D

A B
21
C D

A B
22
C D

A B
23
C D

A B
24
C D

A B
25
C D

A B
26
C D

A B
27
C D

A B
28
C D

A B
29
C D

A B
30
C D
SZFG_03_K_2012_12_04

9 11
Projektnummer:
Datum 06.05.2015 Lieferfirma: Cowper - Station 17 = ZZZ_AWX.B2
Ersteller SZFG EMSR Industrieautomation GmbH
Klemmenplan +CS255-X121
6.11.15.00.E.01.001.0 Zeichnungsnummer:
+ CS255
geprüft SZFG Dieselstraße 25A
Kommision:
Blatt-Nr.: 10
30827 Garbsen
Revision Datum Name Norm SZFG Anlagentechnik P220005 von: 30
0 1 2 3 4 5 6 7 8

Klemmenplan

Kabelname

Kabelname
Anschlussleiste

+CS255-X121

Kabel-Typ

Kabel-Typ
Bezeichnung

bezeichnung

Querverweis
Seite/Spalte
Klemmen-
Anschluß-

Anschluß-
anschluß
nummer

Brücken

Geräte-
Zielbezeichnung Zielbezeichnung
extern intern
A B
31
C D

A B
32
C D

A B

C D

A B

C D

A B

C D

A B

C D

A B

C D

A B

C D

A B

C D

A B

C D

A B

C D

A B

C D

A B

C D

A B

C D

A B

C D
SZFG_03_K_2012_12_04

10 12
Projektnummer:
Datum 06.05.2015 Lieferfirma: Cowper - Station 17 = ZZZ_AWX.B2
Ersteller SZFG EMSR Industrieautomation GmbH
Klemmenplan +CS255-X121
6.11.15.00.E.01.001.0 Zeichnungsnummer:
+ CS255
geprüft SZFG Dieselstraße 25A
Kommision:
Blatt-Nr.: 11
30827 Garbsen
Revision Datum Name Norm SZFG Anlagentechnik P220005 von: 30
0 1 2 3 4 5 6 7 8

Klemmenplan

Kabelname

Kabelname
Anschlussleiste

+CS255-1X21

Kabel-Typ

Kabel-Typ
Bezeichnung

bezeichnung

Querverweis
Seite/Spalte
Klemmen-
Anschluß-

Anschluß-
anschluß
nummer

Brücken

Geräte-
Zielbezeichnung Zielbezeichnung
extern intern
A B =ALP_N311.AS21-A25 L1+
L+ =ALP_N311.E11/2.1
C D

A B =ALP_N311.AS21-A25 L1-
L- =ALP_N311.E11/2.1
C D =ALP_N311.N21-H12 X2
A B

C D

A B

C D

A B

C D

A B

C D

A B

C D

A B

C D

A B

C D

A B

C D

A B

C D

A B

C D

A B

C D

A B

C D

A B

C D
SZFG_03_K_2012_12_04

11 13
Projektnummer:
Datum 06.05.2015 Lieferfirma: Cowper - Station 17 = ZZZ_AWX.B2
Ersteller SZFG EMSR Industrieautomation GmbH
Klemmenplan +CS255-1X21
6.11.15.00.E.01.001.0 Zeichnungsnummer:
+ CS255
geprüft SZFG Dieselstraße 25A
Kommision:
Blatt-Nr.: 12
30827 Garbsen
Revision Datum Name Norm SZFG Anlagentechnik P220005 von: 30
0 1 2 3 4 5 6 7 8

Klemmenplan

Kabelname

Kabelname
Anschlussleiste

+CS255-1X23

Kabel-Typ

Kabel-Typ
Bezeichnung

bezeichnung

Querverweis
Seite/Spalte
Klemmen-
Anschluß-

Anschluß-
anschluß
nummer

Brücken

Geräte-
Zielbezeichnung Zielbezeichnung
extern intern
A B
L+ =ALP_N311.E11/2.3
C D

A B =ALP_N311.AS21-A26 L1-
L- =ALP_N311.E11/2.3
C D

A B

C D

A B

C D

A B

C D

A B

C D

A B

C D

A B

C D

A B

C D

A B

C D

A B

C D

A B

C D

A B

C D

A B

C D

A B

C D
SZFG_03_K_2012_12_04

12 14
Projektnummer:
Datum 06.05.2015 Lieferfirma: Cowper - Station 17 = ZZZ_AWX.B2
Ersteller SZFG EMSR Industrieautomation GmbH
Klemmenplan +CS255-1X23
6.11.15.00.E.01.001.0 Zeichnungsnummer:
+ CS255
geprüft SZFG Dieselstraße 25A
Kommision:
Blatt-Nr.: 13
30827 Garbsen
Revision Datum Name Norm SZFG Anlagentechnik P220005 von: 30
0 1 2 3 4 5 6 7 8

Klemmenplan

Kabelname

Kabelname
Anschlussleiste

+CS255-1X25

Kabel-Typ

Kabel-Typ
Bezeichnung

bezeichnung

Querverweis
Seite/Spalte
Klemmen-
Anschluß-

Anschluß-
anschluß
nummer

Brücken

Geräte-
Zielbezeichnung Zielbezeichnung
extern intern
A B =ALP_N311.AS21-A34 L1+
L+ =ALP_N311.E11/2.5
C D

A B =ALP_N311.AS21-A34 L1-
L- =ALP_N311.E11/2.6
C D

A B

C D

A B

C D

A B

C D

A B

C D

A B

C D

A B

C D

A B

C D

A B

C D

A B

C D

A B

C D

A B

C D

A B

C D

A B

C D
SZFG_03_K_2012_12_04

13 15
Projektnummer:
Datum 06.05.2015 Lieferfirma: Cowper - Station 17 = ZZZ_AWX.B2
Ersteller SZFG EMSR Industrieautomation GmbH
Klemmenplan +CS255-1X25
6.11.15.00.E.01.001.0 Zeichnungsnummer:
+ CS255
geprüft SZFG Dieselstraße 25A
Kommision:
Blatt-Nr.: 14
30827 Garbsen
Revision Datum Name Norm SZFG Anlagentechnik P220005 von: 30
0 1 2 3 4 5 6 7 8

Klemmenplan

Kabelname

Kabelname
Anschlussleiste

+CS255-1X31

Kabel-Typ

Kabel-Typ
Bezeichnung

bezeichnung

Querverweis
Seite/Spalte
Klemmen-
Anschluß-

Anschluß-
anschluß
nummer

Brücken

Geräte-
Zielbezeichnung Zielbezeichnung
extern intern
A B +A41KH10-X3 116
L+ =ALP_N311.E11/3.1
C D

A B +A41KH10-X3 117
L- =ALP_N311.E11/3.1
C D

A B

C D

A B

C D

A B

C D

A B

C D

A B

C D

A B

C D

A B

C D

A B

C D

A B

C D

A B

C D

A B

C D

A B

C D

A B

C D
SZFG_03_K_2012_12_04

14 16
Projektnummer:
Datum 06.05.2015 Lieferfirma: Cowper - Station 17 = ZZZ_AWX.B2
Ersteller SZFG EMSR Industrieautomation GmbH
Klemmenplan +CS255-1X31
6.11.15.00.E.01.001.0 Zeichnungsnummer:
+ CS255
geprüft SZFG Dieselstraße 25A
Kommision:
Blatt-Nr.: 15
30827 Garbsen
Revision Datum Name Norm SZFG Anlagentechnik P220005 von: 30
0 1 2 3 4 5 6 7 8

Klemmenplan

Kabelname

Kabelname
Anschlussleiste

+CS255-2X11

Kabel-Typ

Kabel-Typ
Bezeichnung

bezeichnung

Querverweis
Seite/Spalte
Klemmen-
Anschluß-

Anschluß-
anschluß
nummer

Brücken

Geräte-
Zielbezeichnung Zielbezeichnung
extern intern
A B =ALP_N311.AS21-A21 L1+
L+ =ALP_N311.E12/1.1
C D =ALP_N311.F1-G11 3.1
A B =ALP_N311.AS21-A21 L1-
L- =ALP_N311.E12/1.1
C D -XDI48 8B:13
A B

C D

A B

C D

A B

C D

A B

C D

A B

C D

A B

C D

A B

C D

A B

C D

A B

C D

A B

C D

A B

C D

A B

C D

A B

C D
SZFG_03_K_2012_12_04

15 17
Projektnummer:
Datum 06.05.2015 Lieferfirma: Cowper - Station 17 = ZZZ_AWX.B2
Ersteller SZFG EMSR Industrieautomation GmbH
Klemmenplan +CS255-2X11
6.11.15.00.E.01.001.0 Zeichnungsnummer:
+ CS255
geprüft SZFG Dieselstraße 25A
Kommision:
Blatt-Nr.: 16
30827 Garbsen
Revision Datum Name Norm SZFG Anlagentechnik P220005 von: 30
0 1 2 3 4 5 6 7 8

Klemmenplan

Kabelname

Kabelname
Anschlussleiste

+CS255-XAI

Kabel-Typ

Kabel-Typ
Bezeichnung

bezeichnung

Querverweis
Seite/Spalte
Klemmen-
Anschluß-

Anschluß-
anschluß
nummer

Brücken

Geräte-
Zielbezeichnung Zielbezeichnung
extern intern
A B
1A
C D

A B
1B
C D

A B
1C
C D

A B
1D
C D

A B
1E
C D

A B
1F
C D

A B
1G
C D

A B
1H
C D

A B
2A
C D

A B
2B
C D

A B
2C
C D

A B
2D
C D

A B
2E
C D

A B
2F
C D

A B
2G
C D
SZFG_03_K_2012_12_04

16 18
Projektnummer:
Datum 06.05.2015 Lieferfirma: Cowper - Station 17 = ZZZ_AWX.B2
Ersteller SZFG EMSR Industrieautomation GmbH
Klemmenplan +CS255-XAI
6.11.15.00.E.01.001.0 Zeichnungsnummer:
+ CS255
geprüft SZFG Dieselstraße 25A
Kommision:
Blatt-Nr.: 17
30827 Garbsen
Revision Datum Name Norm SZFG Anlagentechnik P220005 von: 30
0 1 2 3 4 5 6 7 8

Klemmenplan

Kabelname

Kabelname
Anschlussleiste

+CS255-XAI

Kabel-Typ

Kabel-Typ
Bezeichnung

bezeichnung

Querverweis
Seite/Spalte
Klemmen-
Anschluß-

Anschluß-
anschluß
nummer

Brücken

Geräte-
Zielbezeichnung Zielbezeichnung
extern intern
A B
2H
C D

A B
3A
C D

A B
3B
C D

A B
3C
C D

A B
3D
C D

A B
3E
C D

A B
3F
C D

A B
3G
C D

A B
3H
C D

A B

C D

A B

C D

A B

C D

A B

C D

A B

C D

A B

C D
SZFG_03_K_2012_12_04

17 19
Projektnummer:
Datum 06.05.2015 Lieferfirma: Cowper - Station 17 = ZZZ_AWX.B2
Ersteller SZFG EMSR Industrieautomation GmbH
Klemmenplan +CS255-XAI
6.11.15.00.E.01.001.0 Zeichnungsnummer:
+ CS255
geprüft SZFG Dieselstraße 25A
Kommision:
Blatt-Nr.: 18
30827 Garbsen
Revision Datum Name Norm SZFG Anlagentechnik P220005 von: 30
0 1 2 3 4 5 6 7 8

Klemmenplan

Kabelname

Kabelname
Anschlussleiste

+CS255-XDI

Kabel-Typ

Kabel-Typ
Bezeichnung

bezeichnung

Querverweis
Seite/Spalte
Klemmen-
Anschluß-

Anschluß-
anschluß
nummer

Brücken

Geräte-
Zielbezeichnung Zielbezeichnung
extern intern
A B
1A
C D

A B
1B
C D

A B
1C
C D

A B
1D
C D

A B
1E
C D

A B
1F
C D

A B
1G
C D

A B
1H
C D

A B
2A
C D

A B
2B
C D

A B
2C
C D

A B
2D
C D

A B
2E
C D

A B
2F
C D

A B
2G
C D
SZFG_03_K_2012_12_04

18 20
Projektnummer:
Datum 06.05.2015 Lieferfirma: Cowper - Station 17 = ZZZ_AWX.B2
Ersteller SZFG EMSR Industrieautomation GmbH
Klemmenplan +CS255-XDI
6.11.15.00.E.01.001.0 Zeichnungsnummer:
+ CS255
geprüft SZFG Dieselstraße 25A
Kommision:
Blatt-Nr.: 19
30827 Garbsen
Revision Datum Name Norm SZFG Anlagentechnik P220005 von: 30
0 1 2 3 4 5 6 7 8

Klemmenplan

Kabelname

Kabelname
Anschlussleiste

+CS255-XDI

Kabel-Typ

Kabel-Typ
Bezeichnung

bezeichnung

Querverweis
Seite/Spalte
Klemmen-
Anschluß-

Anschluß-
anschluß
nummer

Brücken

Geräte-
Zielbezeichnung Zielbezeichnung
extern intern
A B
2H
C D

A B
3A
C D

A B
3B
C D

A B
3C
C D

A B
3D
C D

A B
3E
C D

A B
3F
C D

A B
3G
C D

A B
3H
C D

A B
4A
C D

A B
4B
C D

A B
4C
C D

A B
4D
C D

A B
4E
C D

A B
4F
C D
SZFG_03_K_2012_12_04

19 21
Projektnummer:
Datum 06.05.2015 Lieferfirma: Cowper - Station 17 = ZZZ_AWX.B2
Ersteller SZFG EMSR Industrieautomation GmbH
Klemmenplan +CS255-XDI
6.11.15.00.E.01.001.0 Zeichnungsnummer:
+ CS255
geprüft SZFG Dieselstraße 25A
Kommision:
Blatt-Nr.: 20
30827 Garbsen
Revision Datum Name Norm SZFG Anlagentechnik P220005 von: 30
0 1 2 3 4 5 6 7 8

Klemmenplan

Kabelname

Kabelname
Anschlussleiste

+CS255-XDI

Kabel-Typ

Kabel-Typ
Bezeichnung

bezeichnung

Querverweis
Seite/Spalte
Klemmen-
Anschluß-

Anschluß-
anschluß
nummer

Brücken

Geräte-
Zielbezeichnung Zielbezeichnung
extern intern
A B
4G
C D

A B
4H
C D

A B
5A
C D

A B
5B
C D

A B
5C
C D

A B
5D
C D

A B
5E
C D

A B
5F
C D

A B
5G
C D

A B
5H
C D

A B
6A
C D

A B
6B
C D

A B
6C
C D

A B
6D
C D

A B
6E
C D
SZFG_03_K_2012_12_04

20 22
Projektnummer:
Datum 06.05.2015 Lieferfirma: Cowper - Station 17 = ZZZ_AWX.B2
Ersteller SZFG EMSR Industrieautomation GmbH
Klemmenplan +CS255-XDI
6.11.15.00.E.01.001.0 Zeichnungsnummer:
+ CS255
geprüft SZFG Dieselstraße 25A
Kommision:
Blatt-Nr.: 21
30827 Garbsen
Revision Datum Name Norm SZFG Anlagentechnik P220005 von: 30
0 1 2 3 4 5 6 7 8

Klemmenplan

Kabelname

Kabelname
Anschlussleiste

+CS255-XDI

Kabel-Typ

Kabel-Typ
Bezeichnung

bezeichnung

Querverweis
Seite/Spalte
Klemmen-
Anschluß-

Anschluß-
anschluß
nummer

Brücken

Geräte-
Zielbezeichnung Zielbezeichnung
extern intern
A B
6F
C D

A B
6G
C D

A B
6H
C D

A B

C D

A B

C D

A B

C D

A B

C D

A B

C D

A B

C D

A B

C D

A B

C D

A B

C D

A B

C D

A B

C D

A B

C D
SZFG_03_K_2012_12_04

21 23
Projektnummer:
Datum 06.05.2015 Lieferfirma: Cowper - Station 17 = ZZZ_AWX.B2
Ersteller SZFG EMSR Industrieautomation GmbH
Klemmenplan +CS255-XDI
6.11.15.00.E.01.001.0 Zeichnungsnummer:
+ CS255
geprüft SZFG Dieselstraße 25A
Kommision:
Blatt-Nr.: 22
30827 Garbsen
Revision Datum Name Norm SZFG Anlagentechnik P220005 von: 30
0 1 2 3 4 5 6 7 8

Klemmenplan

Kabelname

Kabelname
+OS204-W061

+OS203-W060
Anschlussleiste

+CS255-XDI48

ÖLFLEX CL 110 CY BK 12G1,5 mm²

ÖLFLEX CL 110 CY BK 12G1,5 mm²


Kabel-Typ

Kabel-Typ
Bezeichnung

bezeichnung

Querverweis
Seite/Spalte
Klemmen-
Anschluß-

Anschluß-
anschluß
nummer

Brücken

Geräte-
Zielbezeichnung Zielbezeichnung
extern intern
1 +OS203-3X203 1 A B -2X11 L+:6
1A =AHK01.L1/1.0
1 +OS204-3X204 1 C D

2 +OS203-3X203 2 A B
1B =AHK01.L1/1.1
2 +OS204-3X204 2 C D

3 +OS203-3X203 3 A B =ALP_N311.AS21-A21 C1
1C =AHK01.L1/1.2
C D

4 +OS203-3X203 4 A B =ALP_N311.AS21-A21 B1
1D =AHK01.L1/1.3
C D

5 +OS203-3X203 5 A B =ALP_N311.AS21-A21 C2
1E =AHK01.L1/1.4
C D

6 +OS203-3X203 6 A B =ALP_N311.AS21-A21 B2
1F =AHK01.L1/1.5
C D

3 +OS204-3X204 3 A B =ALP_N311.AS21-A21 B3
1G =AHK01.L1/2.2
C D

4 +OS204-3X204 4 A B =ALP_N311.AS21-A21 C4
1H =AHK01.L1/2.3
C D

5 +OS204-3X204 5 A B =ALP_N311.AS21-A21 B4
2A =AHK01.L1/2.4
C D

6 +OS204-3X204 6 A B =ALP_N311.AS21-A21 C5
2B =AHK01.L1/2.5
C D

7 +OS204-3X204 7 A B =ALP_N311.AS21-A21 B5
2C =AHK01.L1/2.6
C D

A B
2D
C D

A B
2E
C D

A B
2F
C D

A B
2G
C D
SZFG_03_K_2012_12_04

22 24
Projektnummer:
Datum 06.05.2015 Lieferfirma: Cowper - Station 17 = ZZZ_AWX.B2
Ersteller SZFG EMSR Industrieautomation GmbH
Klemmenplan +CS255-XDI48
6.11.15.00.E.01.001.0 Zeichnungsnummer:
+ CS255
geprüft SZFG Dieselstraße 25A
Kommision:
Blatt-Nr.: 23
30827 Garbsen
Revision Datum Name Norm SZFG Anlagentechnik P220005 von: 30
0 1 2 3 4 5 6 7 8

Klemmenplan

Kabelname

Kabelname
+CS205-W060

+CS207-W061
Anschlussleiste

+CS255-XDI48

NYSLYCYÖ-JZ 12G1 mm²

NYSLYCYÖ-JZ 12G1 mm²


Kabel-Typ

Kabel-Typ
Bezeichnung

bezeichnung

Querverweis
Seite/Spalte
Klemmen-
Anschluß-

Anschluß-
anschluß
nummer

Brücken

Geräte-
Zielbezeichnung Zielbezeichnung
extern intern
A B
2H
C D

1 +CS207-3X207 1 A B -2X11 L+:7


3A =AA00.L1/1.0
1 +CS205-3X205 1 C D

2 +CS207-3X207 2 A B
3B =AA00.L1/1.1
2 +CS205-3X205 2 C D

3 +CS207-3X207 3 A B =ALP_N311.AS21-A21 C6
3C =AA00.L1/1.2
C D

4 +CS207-3X207 4 A B =ALP_N311.AS21-A21 B6
3D =AA00.L1/1.3
C D

5 +CS207-3X207 5 A B =ALP_N311.AS21-A21 C7
3E =AA00.L1/1.4
C D

6 +CS207-3X207 6 A B =ALP_N311.AS21-A21 B7
3F =AA00.L1/1.5
C D

7 +CS207-3X207 7 A B =ALP_N311.AS21-A21 C8
3G =AA00.L1/1.6
C D

3 +CS205-3X205 3 A B =ALP_N311.AS21-A21 B8
3H =AA00.L2/1.2
C D

4 +CS205-3X205 4 A B =ALP_N311.AS21-A22 C1
4A =AA00.L2/1.3
C D

5 +CS205-3X205 5 A B =ALP_N311.AS21-A22 B1
4B =AA00.L2/1.4
C D

6 +CS205-3X205 6 A B =ALP_N311.AS21-A22 C2
4C =AA00.L2/1.5
C D

7 +CS205-3X205 7 A B =ALP_N311.AS21-A22 B2
4D =AA00.L2/1.6
C D

A B
4E
C D

A B
4F
C D
SZFG_03_K_2012_12_04

23 25
Projektnummer:
Datum 06.05.2015 Lieferfirma: Cowper - Station 17 = ZZZ_AWX.B2
Ersteller SZFG EMSR Industrieautomation GmbH
Klemmenplan +CS255-XDI48
6.11.15.00.E.01.001.0 Zeichnungsnummer:
+ CS255
geprüft SZFG Dieselstraße 25A
Kommision:
Blatt-Nr.: 24
30827 Garbsen
Revision Datum Name Norm SZFG Anlagentechnik P220005 von: 30
0 1 2 3 4 5 6 7 8

Klemmenplan

Kabelname

Kabelname
+CS257-W1001

+GK-W1001
Anschlussleiste

+CS255-XDI48

H05VVC4V5-K 12G1 mm²

H05VVC4V5-K 5G1 mm²


Kabel-Typ

Kabel-Typ
Bezeichnung

bezeichnung

Querverweis
Seite/Spalte
Klemmen-
Anschluß-

Anschluß-
anschluß
nummer

Brücken

Geräte-
Zielbezeichnung Zielbezeichnung
extern intern
A B
4G
C D

A B
4H
C D

1 +GK-X1 1 A B -2X11 L+:8


5A =AHH12.L1/1.1
C D

2 +GK-X1 2 A B =ALP_N311.AS21-A22 B3
5B =AHH12.L1/1.2
C D

3 +GK-X1 3 A B =ALP_N311.AS21-A22 C4
5C =AHH12.L1/1.3
C D

A B
5D
C D

A B
5E
C D

A B
5F
C D

A B
5G
C D

A B
5H
C D

1 +CS257-X1 1 A B -2X11 L+:9


6A =AHH12.L1/2.1
C D

2 +CS257-X1 2 A B =ALP_N311.AS21-A22 B4
6B =AHH12.L1/2.2
C D

3 +CS257-X1 3 A B =ALP_N311.AS21-A22 C5
6C =AHH12.L1/2.3
C D

4 +CS257-X1 4 A B =ALP_N311.AS21-A22 B5
6D =AHH12.L5/1.2
C D

5 +CS257-X1 5 A B =ALP_N311.AS21-A22 C6
6E =AHH12.L5/1.3
C D
SZFG_03_K_2012_12_04

24 26
Projektnummer:
Datum 06.05.2015 Lieferfirma: Cowper - Station 17 = ZZZ_AWX.B2
Ersteller SZFG EMSR Industrieautomation GmbH
Klemmenplan +CS255-XDI48
6.11.15.00.E.01.001.0 Zeichnungsnummer:
+ CS255
geprüft SZFG Dieselstraße 25A
Kommision:
Blatt-Nr.: 25
30827 Garbsen
Revision Datum Name Norm SZFG Anlagentechnik P220005 von: 30
0 1 2 3 4 5 6 7 8

Klemmenplan

Kabelname

Kabelname
+CS257-W1001
Anschlussleiste

+CS255-XDI48

H05VVC4V5-K 12G1 mm²


Kabel-Typ

Kabel-Typ
Bezeichnung

bezeichnung

Querverweis
Seite/Spalte
Klemmen-
Anschluß-

Anschluß-
anschluß
nummer

Brücken

Geräte-
Zielbezeichnung Zielbezeichnung
extern intern
6 +CS257-X1 6 A B =ALP_N311.AS21-A22 B6
6F =AHH12.L6/1.2
C D

7 +CS257-X1 7 A B =ALP_N311.AS21-A22 C7
6G =AHH12.L6/1.3
C D

8 +CS257-X1 8 A B =ALP_N311.AS21-A22 B7
6H =AHH12.L7/1.2
C D

9 +CS257-X1 9 A B =ALP_N311.AS21-A22 C8
7A =AHH12.L7/1.3
C D

A B
7B
C D

A B
7C
C D

A B
7D
C D

A B
7E
C D

A B
7F
C D

A B
7G
C D

A B
7H
C D

+A46KH10-X1 7 A B -2X11 L+:10


8A =AHH13.P1/1.1
C D

+A46KH10-X1 8 A B -2X11 L-:10


8B =AHH13.P1/1.1
C D

+A46KH10-X1 9 A B =ALP_N311.AS21-A23 C1
8C =AHH13.P1/1.2
C D

+A46KH10-X1 12 A B =ALP_N311.AS21-A23 B1
8D =AHH13.P1/1.4
C D
SZFG_03_K_2012_12_04

25 27
Projektnummer:
Datum 06.05.2015 Lieferfirma: Cowper - Station 17 = ZZZ_AWX.B2
Ersteller SZFG EMSR Industrieautomation GmbH
Klemmenplan +CS255-XDI48
6.11.15.00.E.01.001.0 Zeichnungsnummer:
+ CS255
geprüft SZFG Dieselstraße 25A
Kommision:
Blatt-Nr.: 26
30827 Garbsen
Revision Datum Name Norm SZFG Anlagentechnik P220005 von: 30
0 1 2 3 4 5 6 7 8

Klemmenplan

Kabelname

Kabelname
Anschlussleiste

+CS255-XDI48

Kabel-Typ

Kabel-Typ
Bezeichnung

bezeichnung

Querverweis
Seite/Spalte
Klemmen-
Anschluß-

Anschluß-
anschluß
nummer

Brücken

Geräte-
Zielbezeichnung Zielbezeichnung
extern intern
A B
8E
C D

A B
8F
C D

A B
8G
C D

A B
8H
C D

=AHH13.L50+A41EH01-S13 13 A B -2X11 L+:11


9A =AHH13.L50/17.1.1
C D

A B
9B
C D

=AHH13.L50+A41EH01-S13 14 A B =ALP_N311.AS21-A23 C2
9C =AHH13.L50/17.1.2
C D

=AHH13.L50+A41EH01-S16 14 A B =ALP_N311.AS21-A23 B2
9D =AHH13.L50/17.1.3
C D

A B
9E
C D

A B
9F
C D

A B
9G
C D

A B
9H
C D

A B

C D

A B

C D

A B

C D
SZFG_03_K_2012_12_04

26 28
Projektnummer:
Datum 06.05.2015 Lieferfirma: Cowper - Station 17 = ZZZ_AWX.B2
Ersteller SZFG EMSR Industrieautomation GmbH
Klemmenplan +CS255-XDI48
6.11.15.00.E.01.001.0 Zeichnungsnummer:
+ CS255
geprüft SZFG Dieselstraße 25A
Kommision:
Blatt-Nr.: 27
30827 Garbsen
Revision Datum Name Norm SZFG Anlagentechnik P220005 von: 30
0 1 2 3 4 5 6 7 8

Klemmenplan

Kabelname

Kabelname
Anschlussleiste

+CS255-XDO

Kabel-Typ

Kabel-Typ
Bezeichnung

bezeichnung

Querverweis
Seite/Spalte
Klemmen-
Anschluß-

Anschluß-
anschluß
nummer

Brücken

Geräte-
Zielbezeichnung Zielbezeichnung
extern intern
A B -1X21 L-:4
1A =AHH12.N1/1.1
C D

A B =ALP_N311.AS21-A25 C1
1B =AHH12.N1/1.2
C D

A B =ALP_N311.AS21-A25 B1
1C =AHH12.N5/1.2
C D

A B =ALP_N311.AS21-A25 C2
1D =AHH12.N6/1.2
C D

A B =ALP_N311.AS21-A25 B2
1E =AHH12.N7/1.2
C D

A B
1F
C D

A B
1G
C D

A B
1H
C D

=AHH13.N50+A41EH01-H14 x2 A B -1X21 L-:5


2A =AHH13.N50/24.1.1
C D

A B
2B
C D

=AHH13.N50+A41EH01-H14 x1 A B =ALP_N311.AS21-A25 C3
2C =AHH13.N50/24.1.2
C D

=AHH13.N50+A41EH01-H17 x1 A B =ALP_N311.AS21-A25 B3
2D =AHH13.N50/24.1.3
C D

A B
2E
C D

A B
2F
C D

A B
2G
C D
SZFG_03_K_2012_12_04

27 29
Projektnummer:
Datum 06.05.2015 Lieferfirma: Cowper - Station 17 = ZZZ_AWX.B2
Ersteller SZFG EMSR Industrieautomation GmbH
Klemmenplan +CS255-XDO
6.11.15.00.E.01.001.0 Zeichnungsnummer:
+ CS255
geprüft SZFG Dieselstraße 25A
Kommision:
Blatt-Nr.: 28
30827 Garbsen
Revision Datum Name Norm SZFG Anlagentechnik P220005 von: 30
0 1 2 3 4 5 6 7 8

Klemmenplan

Kabelname

Kabelname
Anschlussleiste

+CS255-XDO

Kabel-Typ

Kabel-Typ
Bezeichnung

bezeichnung

Querverweis
Seite/Spalte
Klemmen-
Anschluß-

Anschluß-
anschluß
nummer

Brücken

Geräte-
Zielbezeichnung Zielbezeichnung
extern intern
A B
2H
C D

A B
3A
C D

A B
3B
C D

A B
3C
C D

A B
3D
C D

A B
3E
C D

A B
3F
C D

A B
3G
C D

A B
3H
C D

A B

C D

A B

C D

A B

C D

A B

C D

A B

C D

A B

C D
SZFG_03_K_2012_12_04

28 30
Projektnummer:
Datum 06.05.2015 Lieferfirma: Cowper - Station 17 = ZZZ_AWX.B2
Ersteller SZFG EMSR Industrieautomation GmbH
Klemmenplan +CS255-XDO
6.11.15.00.E.01.001.0 Zeichnungsnummer:
+ CS255
geprüft SZFG Dieselstraße 25A
Kommision:
Blatt-Nr.: 29
30827 Garbsen
Revision Datum Name Norm SZFG Anlagentechnik P220005 von: 30
0 1 2 3 4 5 6 7 8

Klemmenplan

Kabelname

Kabelname
Anschlussleiste

+CS255-XPE

Kabel-Typ

Kabel-Typ
Bezeichnung

bezeichnung

Querverweis
Seite/Spalte
Klemmen-
Anschluß-

Anschluß-
anschluß
nummer

Brücken

Geräte-
Zielbezeichnung Zielbezeichnung
extern intern
PE A B =ALP_N311.D1-PE01 PE
PE =ALP_N311.D1/2.7
C D

A B

C D

A B

C D

A B

C D

A B

C D

A B

C D

A B

C D

A B

C D

A B

C D

A B

C D

A B

C D

A B

C D

A B

C D

A B

C D

A B

C D
SZFG_03_K_2012_12_04

29 =.C1/1
Projektnummer:
Datum 06.05.2015 Lieferfirma: Cowper - Station 17 = ZZZ_AWX.B2
Ersteller SZFG EMSR Industrieautomation GmbH
Klemmenplan +CS255-XPE
6.11.15.00.E.01.001.0 Zeichnungsnummer:
+ CS255
geprüft SZFG Dieselstraße 25A
Kommision:
Blatt-Nr.: 30
30827 Garbsen
Revision Datum Name Norm SZFG Anlagentechnik P220005 von: 30
0 1 2 3 4 5 6 7 8

Kabelbezeichnung Quelle Ziel Querschnitt Adern Adern Länge


von nach Kabeltyp mm² verwendet gesamt m
-W004 -X10 =ALP_N311.I21-? 9182 (sw) 0,8 2 2
-W005 -X12 =ALP_N311.I21-? 9182 (sw) 0,8 2 2

SZFG_01_S_2012_02_01

=.B2/30 2
Projektnummer:
Datum 06.05.2015 Lieferfirma: Cowper - Station 17 = ZZZ_AWX.C1
Ersteller SZFG EMSR Industrieautomation GmbH
Kabelübersicht
6.11.15.00.E.01.001.0 Zeichnungsnummer:
+ CS255
geprüft SZFG Dieselstraße 25A
Kommision:
Blatt-Nr.: 1
30827 Garbsen
Revision Datum Name Norm SZFG Anlagentechnik P220005 von: 7
0 1 2 3 4 5 6 7 8

Kabelbezeichnung Quelle Ziel Querschnitt Adern Adern Länge


von nach Kabeltyp mm² verwendet gesamt m
-W1001 +CS255-XDI48 -X1 H05VVC4V5-K 1 9 12G

SZFG_01_S_2012_02_01

1 3
Projektnummer:
Datum 06.05.2015 Lieferfirma: Cowper - Station 17 = ZZZ_AWX.C1
Ersteller SZFG EMSR Industrieautomation GmbH
Kabelübersicht
6.11.15.00.E.01.001.0 Zeichnungsnummer:
+ CS257
geprüft SZFG Dieselstraße 25A
Kommision:
Blatt-Nr.: 2
30827 Garbsen
Revision Datum Name Norm SZFG Anlagentechnik P220005 von: 7
0 1 2 3 4 5 6 7 8

Kabelbezeichnung Quelle Ziel Querschnitt Adern Adern Länge


von nach Kabeltyp mm² verwendet gesamt m
-W060 -3X203 +CS255-XDI48 ÖLFLEX CL 110 CY BK 1,5 7 12G 1
=ALP_N311.AS21+CS255-RES

SZFG_01_S_2012_02_01

2 4
Projektnummer:
Datum 06.05.2015 Lieferfirma: Cowper - Station 17 = ZZZ_AWX.C1
Ersteller SZFG EMSR Industrieautomation GmbH
Kabelübersicht
6.11.15.00.E.01.001.0 Zeichnungsnummer:
+ OS203
geprüft SZFG Dieselstraße 25A
Kommision:
Blatt-Nr.: 3
30827 Garbsen
Revision Datum Name Norm SZFG Anlagentechnik P220005 von: 7
0 1 2 3 4 5 6 7 8

Kabelbezeichnung Quelle Ziel Querschnitt Adern Adern Länge


von nach Kabeltyp mm² verwendet gesamt m
-W061 -3X204 +CS255-XDI48 ÖLFLEX CL 110 CY BK 1,5 7 12G 1

SZFG_01_S_2012_02_01

3 5
Projektnummer:
Datum 06.05.2015 Lieferfirma: Cowper - Station 17 = ZZZ_AWX.C1
Ersteller SZFG EMSR Industrieautomation GmbH
Kabelübersicht
6.11.15.00.E.01.001.0 Zeichnungsnummer:
+ OS204
geprüft SZFG Dieselstraße 25A
Kommision:
Blatt-Nr.: 4
30827 Garbsen
Revision Datum Name Norm SZFG Anlagentechnik P220005 von: 7
0 1 2 3 4 5 6 7 8

Kabelbezeichnung Quelle Ziel Querschnitt Adern Adern Länge


von nach Kabeltyp mm² verwendet gesamt m
-W061 +CS255-XDI48 -3X207 NYSLYCYÖ-JZ 1 7 12G 1

SZFG_01_S_2012_02_01

4 6
Projektnummer:
Datum 06.05.2015 Lieferfirma: Cowper - Station 17 = ZZZ_AWX.C1
Ersteller SZFG EMSR Industrieautomation GmbH
Kabelübersicht
6.11.15.00.E.01.001.0 Zeichnungsnummer:
+ CS207
geprüft SZFG Dieselstraße 25A
Kommision:
Blatt-Nr.: 5
30827 Garbsen
Revision Datum Name Norm SZFG Anlagentechnik P220005 von: 7
0 1 2 3 4 5 6 7 8

Kabelbezeichnung Quelle Ziel Querschnitt Adern Adern Länge


von nach Kabeltyp mm² verwendet gesamt m
-W060 +CS255-XDI48 -3X205 NYSLYCYÖ-JZ 1 7 12G 1

SZFG_01_S_2012_02_01

5 7
Projektnummer:
Datum 06.05.2015 Lieferfirma: Cowper - Station 17 = ZZZ_AWX.C1
Ersteller SZFG EMSR Industrieautomation GmbH
Kabelübersicht
6.11.15.00.E.01.001.0 Zeichnungsnummer:
+ CS205
geprüft SZFG Dieselstraße 25A
Kommision:
Blatt-Nr.: 6
30827 Garbsen
Revision Datum Name Norm SZFG Anlagentechnik P220005 von: 7
0 1 2 3 4 5 6 7 8

Kabelbezeichnung Quelle Ziel Querschnitt Adern Adern Länge


von nach Kabeltyp mm² verwendet gesamt m
-W1001 +CS255-XDI48 -X1 H05VVC4V5-K 1 3 5G

SZFG_01_S_2012_02_01

Projektnummer:
Datum 06.05.2015 Lieferfirma: Cowper - Station 17 = ZZZ_AWX.C1
Ersteller SZFG EMSR Industrieautomation GmbH
Kabelübersicht
6.11.15.00.E.01.001.0 Zeichnungsnummer:
+ GK
geprüft SZFG Dieselstraße 25A
Kommision:
Blatt-Nr.: 7
30827 Garbsen
Revision Datum Name Norm SZFG Anlagentechnik P220005 von: 7

Das könnte Ihnen auch gefallen