北京理工大学德语培训中心 2022 暑期 网络课程 德语 A2 | 刘磊

上课日期 2022 年 7 月 7 日

L13 (S. 58-62)

1. ein Gebäck in Form von kunstvollen Figuren, Mustern und Motiven 有着漂亮人
物形象、花样和主题形状的烘制的糕点
2. sich (Dat.) einen Eindruck von (Dat.) machen 对……有印象
3. Alte Printenmodel sind zur Besichtigung ausgestellt. 早期制作辣味饼使用的木
模被展出供（人们）参观
4. um das Jahr 1800 herum 1800 年左右
5. eine Zeit lang 一段时间
6. Probleme mit dem Import von Zucker und Honig 糖和蜂蜜进口的问题
7. Sirup verwenden 使用糖浆
8. über Aachen hinaus 在亚琛以外的地方
9. die Printen industriell her/stellen | produzieren 工业生产/制作辣味饼
10. Krieg führen 开战，交战
11. Das Turnier findet alljährlich im Juni in Aachen statt. 每年六月这场比赛在亚琛
举行。
12. das große Ereignis für alle Pferdefreunde 对所有马友而言一次盛大的活动
13. das aufmerksame Publikum 聚精会神的观众
14. das Pferd mit dem starken Körper 身体强壮的马匹
15. die Atmosphäre der lebendigen Stadt Aachen 亚琛这座活力之城的氛围
16. das Fell der wunderschönen Tiere 漂亮动物的皮毛
17. das Ereignis des internationalen Pferdesports 国际马术运动的盛会
18. den Einmarsch der Reiter verpassen 错过骑手的入场仪式
19. Sie interessieren sich für die Reiter mit den schicken Uniformen. 您对穿着别致
制服的骑手感兴趣。
20. Das Essen läuft nicht weg. 食物不会跑掉。
21. ein verrückter Hut auf dem Kopf 头上戴着一顶奇怪的帽子
22. auf dem Pferd reiten 骑马 | auf einem Kamel reiten 骑骆驼 | auf einem Esel
reiten 骑驴
23. der Applaus des internationalen Publikums 国际观众的掌声
24. von (Dat.) begeistert sein 对……感到兴奋
25. das große Vertrauen zwischen dem Pferd und der Reiterin 马匹和骑手之间的巨
 北京理工大学德语培训中心 2022 暑期 网络课程 德语 A2 | 刘磊
上课日期 2022 年 7 月 7 日

大信任
26. die enorme Sicherheit 令人惊异的准确无误
27. das sensible Tier 敏感的动物 (sensibel) | flexible Arbeitszeiten 灵活的工作时
间 (flexibel)
28. die harmonische Bewegung 和谐的动作
29. der intelligente Charakter 聪明的性格
30. Ich bin überzeugt von (Dat.) 对……深信不疑
31. mich zum Kaffee ein/laden 请我喝咖啡
32. eine Brücke zwischen europäischer Vergangenheit und Zukunft schlagen 在欧洲
的过去和未来之间搭建/架设一座桥梁
33. über die Karnevalstage 在狂欢节期间
34. aus der Haft entlassen 解除羁押/从监狱中释放出来
35. jm. / sich etwas zumuten 过高要求、苛求
36. hinter Gittern 坐牢
37. Mit dem internationalen Karlspreis zu Aachen werden seit 1950 Persönlichkeiten
und Institutionen ausgezeichnet. 自从 1950 年以来，重要人物和公共机构被授
予亚琛查理曼国际大奖。
38. sich um Europa und die europäische Einigung verdient machen 为了欧洲和欧洲
的统一作出贡献
39. den Orden einem Vertreter des öffentlichen Lebens verleihen 授予公共生活领域
的一位代表这枚勋章
40. die Politik durch Humor und Selbstironie vermenschlichen 通过幽默和自嘲的方
式使政治变得人性化
41. Er gilt als erster Einiger Europas. 他被视为是欧洲的第一位统一者。
42. Ende des achten Jahrhunderts 公元 8 世纪末
43. Aachen zu seiner Lieblingspfalz wählen 将亚琛选为他最喜欢的行宫
44. Beitrag zu (Dat.) leisten | zu (Dat.) bei/tragen 对……做贡献
45. einheitliche Währung der Europäischen Union 欧盟统一的货币
46. Epoche machen 划时代