Ab sofort 116 Seiten Know-how zu RasPi und Linux

06/2023-07/2023 • Juni / Juli 2023

Marke Eigenbau
Coole Projekte realisieren, die das Leben erleichtern

Bienenstock
Daten auslesen und mit
Grafana visualisieren

Void Linux
Die unabhängige Distro mit
eigenem Paketmanagement

TensorFlow
Künstliche Intelligenz auf dem
Minirechner nutzen

Windows 11 auf dem RasPi betreiben

Die IoT-Version des Systems aus Redmond eignet sich auch
zum Betrieb auf dem RasPi – allerdings mit Einschränkungen

WWW.RASPBERRY-PI-GEEK.DE EUR 11,50

Deutschland
A EUR 12,30 - BeNeLux EUR 12,90
CH sfr 17,60 - E / I EUR 13,50 4 198554 711506 07
 Basics. Projekte.
Ideen. Know-how.

Jetzt
testen!
30 % sparen
nur 8,00 €

Jetzt bestellen!
• Tel.: 0911 / 993 990 98 • E-Mail: computec@dpv.de
Einfach bequem online bestellen: shop.raspberry-pi-geek.de
 Editorial

Raus bist Du!

Sehr geehrte Leserinnen und Leser, Thomas
Leichtenstern
„Danke, dass ihr so hart gearbeitet habt, um Menschen und Unternehmen überall zu Redakteur
helfen. Eure Beiträge waren von unschätzbarem Wert und wir sind dankbar dafür”. Das
schrieb Alphabet-Chef Sundar Pichai kürzlich seinen Mitarbeitern in einer E-Mail. Ähn-
lich warme Worte dürften vermutlich auch viele Mitarbeiter anderer Tech-Giganten zu
lesen bekommen haben. Im Silicon Valley tobt eine Entlassungswelle in nie gekann-
tem Ausmaß. Nun droht sie auch nach Europa überzuschwappen.
So entließ beispielsweise Googles Mutterkonzern Alphabet 12 000 Mitarbeiter,
­Microsoft 10 000 und Amazon sogar 18 000. Facebook setzte Anfang des Jahres 13 000
Leute vor die Tür, in Kürze sollen weitere 4000 folgen. In der Summe verloren im
­Silicon Valley zu Jahresbeginn 2023 über 150 000 Mitarbeiter ihren Job.
Eine Branche, die ihre Anleger, aber auch Mitarbeiter, über viele Jahre mit immer
Inhalt
­höheren Renditen belohnte, muss plötzlich Federn lassen. Die fetten Jahre sind erst
einmal vorbei. Getreu dem Motto „Mitarbeiter sind das wichtigste Kapital eines Unter- Aktuelles
nehmens”, stellt sich die Frage, wie es dazu kam.
Ausgepackt.................................... .4
Das liegt zunächst daran, dass sich viele Firmen in der Corona-Krise verspekulierten.
Während des Lockdowns stieg die Nachfrage nach IT-Dienstleistungen und Hardware
massiv an, was die Unternehmen veranlasste, mehr Personal einzustellen.
Im Test
Der Facebook-Mutterkonzern Meta und Amazon verdoppelten ihre Belegschaft Win 11 auf dem RasPi..................... 6
während der Pandemie, andere wie Microsoft oder Google stockten etwa die Hälfte
auf. Doch Corona mit all seinen Begleiterscheinungen ist weitgehend vorbei, die Hacks
Nachfrage sinkt deutlich. Daniel Ek, CEO von Spotify, sagt dazu: „Im Nachhinein weiß
Daten aufbereiten mit Grafana... .12
ich, dass ich im Vergleich zum Umsatzwachstum zu ambitioniert investiert habe”.
Aber das ist nicht der einzige Grund: Auch die schwächelnde Konjunktur, ausgelöst
durch hohe Inflation und Zinsen, leistet ihren Beitrag. Wie sich der Markt weiterent­
Schwerpunkt
wickelt, kann derzeit kaum jemand seriös prognostizieren. Belegung im Office markieren..... 14
Auch wenn es den entlassenen Mitarbeitern wenig hilft, sind viele Ökonomen der
Meinung, dass es sich dabei um ein überfälliges und gesundes Korrektiv handle, einen Gestensteuerung per RasPi........ .20
aufgeblähten Markt auf ein vernünftiges Niveau zu schrumpfen. Gewächshaus überwachen........... 24

Raspberry Pi
Herzliche Grüße,
Void Linux....................................... 48
Thomas Leichtenstern TensorFlow-KI................................ 54

Service
Impressum.....................................94

Autoren
Bernhard Bablok Aktuelle Hardware im Kurztest 4
Gestengesteuertes Kochbuch 20
Erik Bärwaldt TensorFlow-KI auf dem RasPi 54
Inserenten
Swen Hopfe Gewächshaussteuerung 24 Computec Media GmbH www.computec.de 116

Anzela Minosi Windows 11 auf dem RasPi 6 Fernschule Weber www.fernschule-weber.de 17

Void Linux 48 Linuxhotel www.linuxhotel.de 9

Martin Mohr Daten auswerten mit Grafana 12 PC Games Hardware www.pcgh.de 115
Belegungsanzeige per E-Ink-Display 14 Raspberry Pi Geek www.raspberry-pi-geek.de 2

06/2022-07/2023 www.raspberry-pi-geek.de 3
 Aktuelles Ausgepackt

Lichtsensor Aus eigener leidvoller Erfahrung weiß

Licht nach Wunsch – mit der
Helligkeitssteuerung BH1750
Light Sensor.
der Autor, dass übliche preiswerte Taster
mit der Zeit ausleiern. Spätestens nach
zwei, drei Jahren Dauereinsatz nimmt
das Prellen überhand oder der Druck-
kontakt geht teilweise verloren. Das
führt insbesondere dazu, dass sich kurze
und lange Tastendrücke nur noch schwer
unterscheiden lassen. Hier bieten richti-
ge MX-Tasten eine robustere, allerdings
auch deutlich teurere Alternative.
Die Verkabelung von einzelnen Tasten
unterscheidet sich grundsätzlich nicht
von der für die bekannten kleinen
schwarzen Taster. Falls Sie mehrere Tas-
ten benötigen, beispielsweise für ein
Zahlenfeld, dann verkabeln Sie sie am
besten in einer Matrixanordnung, denn
das spart GPIOs. Das NeoKey 5x6 Ortho
Snap-Apart von Adafruit bietet zu die-
sem Zweck eine solide
Grundlage im 5x6-
Raster. Die Tastenba-
sis, kompatible MX-
Schalter etwa von
Cherry oder Khali,
wird eingeklipst (Bild-
mitte). Die Tastenkap-
pen wählen Sie ganz
nach Ihren Bedürfnis-
sen (im Bild links). Be-
sonders attraktiv ist die durchsichtige Va-
riante der Tastenkappen, denn an jeder
Taste sitzt eine individuell ansteuerbare
NeoPixel-LED. Da diese Pixel alle mitein-
ander verkabelt sind, genügt bereits ein
einziger Pin, um sie anzusteuern. Auf das
5x6-Raster sind Sie nicht festgelegt, da
sich die Zeilen und Spalten der Matrix
mit einfachen Mitteln trennen lassen. Im
ungünstigen Fall müssen Sie allerdings
anschließend die einzelnen NeoPixel des
gewählten Ausschnitts wieder zu einer
Kette zusammenlöten.
Falls Sie vor dem relativ hohen Preis für
das NeoKey 5x6 Ortho Snap-Apart plus
benötigtem Zubehör zurückschrecken,
hilft unter Umständen schlicht etwas Ge-
duld: Warten Sie einfach auf eines der in
regelmäßigen Zeitabständen wiederkeh-
renden Sonderangebote von Ada­fruit-
Produkten. Im Rahmen derer gewähren
die großen Anbieter nicht selten 15 bis
30 Prozent Ermäßigung, was die Ent-
scheidung für die ­robusten Tasten durch-
aus erleichtern dürfte.
BH1750 Light Sensor
Preis: 5,35/​2,40 Euro ■■■■■
(Original/​Nachbau)
Bezugsquellen: BerryBase, Pimoroni

Motorsteuerung Das Steuern von bis zu acht Motoren mit

einem Pico fällt mit dem Simply Servos
Sie möchten mehrere Servo- Board von Kitronik besonders leicht. Die
motoren ansteuern? Kein Platine nimmt einen Pico auf und bietet
Anschlüsse für die Stromversorgung, den
Problem mit dem Kitronik
Servos und weiteren GPIOs. Über ein
Simply Servos Board. Schraubterminal führen Sie die Versor-
gungsspannung für Pico und Servos zur
Platine (3-12 Volt, maximal 10 Ampere).
Bei Dauerbetrieb unter hoher Last erhitzt
sich die Platine. Darüber hinaus gibt es
einen Hauptschalter in Form eines klei-
nen Schiebeschalters.
Kostengünstig, klein und gut ausge-
stattet eignet sich das Board ideal für ein-
fachere Experimente – für den harten
Dauereinsatz, etwa in einem Fahrzeug al-
lerdings weniger. Die einfachen An-
schlüsse für Dupont-Stecker dürften sich
bei heftigen Vibrationen auf Dauer lösen.
Im Repository des Herstellers steht ein
Micropython-Code bereit, der die acht
Servos über PIO-gesteuertes PWM kon­
trolliert. Sauber als Bibliothek (Python-
modul) implementiert, gelingt das Ein-
binden in eigene Steuerprogramme
dementsprechend problemlos.

Kitronik Simply Servos Board

Preis: 19,20 Euro ■■■■■
Bezugsquelle: Pimoroni

4 www.raspberry-pi-geek.de 06/2023-07/2023

Adafruit führt für seine ganz kleinen
­Mikrokontroller Addon-Boards mit „BFF“
im Namen. Die Abkürzung steht für „Best
Friend Forever“ und spielt darauf an,
dass Nutzer sie sinnvollerweise direkt an
das Controller-Board löten.
Für den Betrieb von Neopixelstreifen
kommt das Neopixel BFF zum Einsatz,
das seinen Strom vom USB-C-Stecker der
Micro Controller Unit (MCU) bezieht. Der
Streifen selbst kommt über einen JST-
PH3-Stecker mit einem Rastermaß von
zwei Millimetern an das Addon-Board.
Neopixel benötigen in den meisten
Fällen 5 Volt Versorgungsspannung so-
wie 5-Volt-Signale, womit jedoch wiede­
rum die inzwischen weit verbreiteten
3V3-MCUs nicht zurechtkommen. Dieses
Problem fällt allerdings erst bei längeren
Streifen auf, bei wenigen Pixeln dagegen
lässt sich ein wenig schummeln. Mit dem
NeoPixel Driver BFF Addon
Preis: 3,95 Euro ■■■■■
Bezugsquelle: BerryBase, Pimoroni
Zahlreiche Mikrokontroller-Boards besit-
zen einen JST-PH2-Anschluss für die gän-
gigen Lipo-Akkus. Was jedoch fehlt, und
auch direkt am Board ungünstig wäre, ist
ein An- und Ausschalter. Diesen müssen
Sie dementsprechend selbst zwischen
Akku und Board einbauen.
Eine simple Lösung für das Problem
bietet der Lipo-Disconnector von Solder
Party. Dabei handelt es sich genau ge-
nommen nicht
06/2023-07/2023
Ausgepackt Aktuelles
BFF ist damit jedoch Schluss, denn er
enthält einen integrierten Level-Shifter
Neopixel-Treiber
und betreibt die Streifen damit gemäß LED-Strips ansteuern mit
der Spezifikation. NeoPixel Driver BFF Addon.
In Kombination mit dem dazu passen-
den ESP32-S2/​ESP32-C3-Modul erlaubt
das Addon-Board, den Streifen per WLAN
oder Bluetooth fernzusteuern. Wegen
der erfreulich gering ausfallenden Größe
von Kontroller und Anschluss sticht da-
mit das Gesamtpaket kaum ins Auge.
um eine Firma, sondern eine Community
mit Github-Projekt – alle Designs stehen
Lipo-Schalter
frei zur Verfügung. Wer nicht selbst PCBs An- und Ausschalten von
bestellen will, bekommt fertige Boards ­Akkus mit dem
über Tindie oder Distributoren.
Lipo-Disconnector.
Zwei verbundene JST-Anschlüsse,
­deren eine Leitung unterbrochen ist –
mehr steckt nicht hinter dem Lipo-Schal-
ter –, benötigt dieser Anwendungszweck
allerdings auch nicht. █
Lipo-Disconnector
Preis: 3,70 Euro ■■■■■
4,90 Euro (12er-Pack)
Bezugsquelle: Pimoroni
www.raspberry-pi-geek.de 5
 © fabio formaggio / 123RF.com

Raspberry Pi als Windows-Rechner

Windows an Board
Wine ermöglicht die Installation von Windows-Software auf dem RasPi. Aller-
dings lässt sich damit nicht jedes Programm zum Laufen bringen. Besser ist es,
Windows 11 IoT auf dem RasPi direkt zu installieren. Anzela Minosi
 Windows auf dem RasPi Im Test

Im Gegensatz zum Android-Betriebssys-

tem kommt das modifizierte Image für
Windows 11 beim Raspberry Pi ohne
Emulator aus, was ressourcenschonen-
der ist. Die Kombination aus Windows 11
und RasPi stellt somit unter anderem
eine günstige Gelegenheit dar, Tools und
Anwendungn zu testen, ehe sie produk-
tiv eingesetzt werden.
Installation
Am einfachsten gestaltet sich die Instal-
lation von Windows 10 oder 11, wenn sie
auf dem Raspberry Pi OS erfolgt. Dabei
dürfen Sie für die Installation einen Ras­
Pi 3 oder 4 verwenden. Zunächst laden
Sie den Installer  per Git herunter und
starten den grafischen Installationsassis-
tenten mittels Listing 1. Nach dem Star-
ten öffnet sich ein zweites Terminal-
Fenster, das während des Installations-
vorgangs geöffnet bleibt.
Gleich zu Beginn geben Sie das ge-
wünschte Betriebssystem an, Win-
dows 10 sowie 11  stehen zur Verfü-
1
gung . Zusätzlich wählen Sie Ihr Rasp-
berry-Pi-Modell aus und in der nächsten
Einstellung die gewünschte Sprache. An-
schließend geben Sie das Ziel der Instal-
Anforderungen
Raspberry Pi 3, 4
microSD-Karte Minimum 25 GByte
Netzwerk Ethernet, WLAN-Stick,
USB-To-Ethernet-Adapter
Bluetooth Bluetooth-Stick
Eingabegeräte Tastatur, Maus
Monitor HDMI
1 Bei der Installation stehen Windows 10
und 11 zur Wahl.
lation an. Als Speichermedium eignet
sich eine wiederbeschreibbare micro- 2 Während der Installation können tem-
SD-Karte, deren Größe mindestens poräre Dateien in einem anderen Ordner
25 GByte beträgt. Zusätzlich besteht gespeichert werden.
dort auch die Möglichkeit, den Pfad zu
einer SSD-Festplatte anzugeben (siehe
Tabelle Anforderungen).
Sobald die Installationsübersicht er-
scheint, sollten Sie die Einstellungen
noch einmal überprüfen. An dieser Stelle
können Sie den RasPi übertakten, indem
Sie auf den Link Click here klicken. Da-
durch öffnet sich eine Textdatei, welche
mögliche Übertaktungseinstellungen
anzeigt. Zur Auswahl stehen eine einfa-
che, mittlere sowie maximale Übertak-
tung. Sie können sich für eine dieser
Übertaktungen entscheiden und die
Textdatei geöffnet lassen.
Fortgeschrittene Einstellungen neh-
men Sie durch einen Klick auf Advanced
vor. Dort sollte ein Ordner für temporäre
Listing 1: Installation
$ git clone https://github.com/Botspot/wor‑flasher
$ cd wor‑flasher/
$ ./install‑wor‑gui.sh

README
Microsoft bietet für Embedded-Plattfor-
men Windows 11 IoT Enterprise an. Der
„Windows on Raspberry Pi“-Flasher (WoR-
Flasher) erledigt die Installation automa-
tisch. Während das modifizierte Image für
den RasPi USB-Geräte und Ethernet unter
Windows 11 erkennt, lässt sich WLAN nicht
einrichten. Auch abgesehen davon hakt es
an mehreren Stellen.
3 Nach erfolgreicher Installation gibt es weitere Hinweise.

06/2023-07/2023 www.raspberry-pi-geek.de 7
 Im Test Windows auf dem RasPi

4 Beim UEFI-BIOS 1.33 handelt es sich um eine spezifisch an den

RasPi angepasste Firmware mit entsprechenden Funktionen. 5 Die Frequenz der CPU kann im UEFI-BIOS gesetzt werden.

Dateien angegeben werden, falls das 3

Laufwerk, mit dem das Betriebssystem
Raspberry Pi OS bootet, nicht genügend
freien Speicher enthält. Dazu klicken Sie
auf das Pulldown-Menü direkt neben
„Working Directory“ und wählen einen
Ordner auf einem anderen Laufwerk aus
2 . Die Änderung bestätigen Sie mit OK.
Anschließend lösen Sie das Bespielen
des Speichermediums aus, indem Sie auf
Flash klicken.
Das Systemlaufwerk wird in mehreren
Schritten erstellt, indem der Installer zu-
nächst die erforderlichen ARM-Treiber,
die UEFI-Firmware sowie das Windows-
Image herunterlädt. Die Dauer des In­
stallationsvorgangs hängt dabei auch
von der Geschwindigkeit Ihrer Internet-
Verbindung ab und kann entsprechend
sehr lange dauern . Sofern Sie vorha-
ben, den RasPi zu übertakten, schließen
Sie die fertig erstellte microSD-Karte an
Ihren PC an, indem Sie die microSD-Kar-
te in ein Kartenschreib- und Lesegerät
schieben. Am besten greifen Sie auf die
erste Partition über den Dateibrowser zu.
Anschließend öffnen Sie die Konfigura­
tionsdatei des RasPi namens „config.txt“
in einem Texteditor und fügen dort die
oben beschriebenen gewünschten
Übertaktungseinstellungen am unteren
Ende dieser Textdatei ein.
Danach schieben Sie die bespielte
­microSD-Karte in den RasPi und booten
ihn. Der erste Bootvorgang zieht sich in
die Länge, weil unter anderem die micro­
SD-Karte beziehungsweise das System-
Laufwerk eingerichtet wird. So erscheint

6 Die gewünschte Auflösung des Monitors lässt sich im UEFI- 7 In der erweiterten Konfiguration befinden sich sämtliche
BIOS definieren. Voreingestellt ist die native Auflösung. wichtigen Einstellungen für die RasPi-Firmware.

8 www.raspberry-pi-geek.de 06/2023-07/2023
 Windows auf dem RasPi Im Test

für rund 30 Minuten lediglich das Logo
des RasPi, ehe der Installationsassistent
Dateien aus dem heruntergeladenen
Windows-Image extrahiert. Danach boo-
tet der RasPi das Windows-Betriebssytem
Windows-11-Image
Beim Flashen der micro-SD-Karte wird
eine legale Windows-Version verwendet,
die von einem Microsoft-Server stammt.
Es handelt sich aber um ein nicht lizensier-
tes Windows-Betriebssystem. Der WoR-
Flasher installiert Windows auf eine extra
Partition, wobei sich die Dateien für den
RasPi wie zum Beispiel Firmware und
ARM-Treiber auf der ersten Partition befin-
den. Das Booten der speziell für den RasPi
entwickelten Windows-Variante erfolgt
mittels eines EFI-Bootloaders, der auch
den Zugriff auf die UEFI-Firmware erlaubt.
Die UEFI-Firmware wurde extra an den
­RasPi angepasst und enthält Einstellun-
gen, die für den RasPi relevant sind .
Anzeigen
(siehe Kasten Windows-11-Image). Alter-
nativ lässt sich die beschriebene Installa-
tion bewerkstelligen, indem Sie anstelle
des grafischen Installers auf die Terminal-
Variante zurückgreifen. Dazu geben Sie
im Verzeichnis des WoR-Installers den fol-
genden Befehl ein, um dieselben Einstel-
lungen vorzunehmen, nur eben auf der
Konsole: $ ./install‑wor.sh.
Raspberry Pi einrichten
Abgesehen von der Konfigurationsdatei
„config.txt“, lassen sich im UEFI-BIOS Ein-
stellungen am RasPi vornehmen. Sobald
Windows 11 bootet, also unmittelbar
nach dem Einschalten des RasPi, drücken
Sie mehrmals die Taste [Esc], um ins UEFI-
BIOS zu gelangen. Üblicherweise präsen-
tiert sich das BIOS in den Farben Grau
und Blau. Im Hauptfenster erscheint links
oben das Modell des RasPi zusammen
mit der UEFI-Firmware-Version (siehe
Kasten UEFI-BIOS). Oben rechts ist die ak-
tuelle CPU-Frequenz des RasPi sowie die
Größe des Arbeitsspeichers zu sehen . 4
UEFI-BIOS
UEFI steht für „Unified Extensible Firm-
ware Interface“ und kann als Nachfolger
des Legacy-BIOS betrachtet werden. Es ist
eine Schnittstelle, die sich zwischen dem
Betriebssystem und der Firmware eines
Computers befindet. Als Weiterentwick-
lung des alten BIOS „Basic Input Output
System“ spielt bei UEFI die Größe einer
Partition keine Rolle mehr, sodass große
Partitionen problemlos erkannt werden.
Darüber hinaus lässt sich das UEFI-BIOS
programmieren, sodass Anwendungen und
Treiber darin untergebracht werden kön-
nen, um die angeschlossene Hardware zu
erkennen beziehungsweise um weitere
Einstellungen hinzuzufügen. Beim Booten
erfolgt zunächst der Start des UEFI-BIOS,
um die angeschlossene Hardware zu über-
prüfen, ehe die Information an das Be-
triebssystem weitergereicht wird.

So viel gelernt wie lange nicht mehr:

~$ Training bei den Open-Sourcelern
# ausgewählte Kurse mit Termingarantie:
---

OPNsense: # 5 Tage
- 12. Juni

Foreman/Katello: # 3 Tage
- 21. Juni

TCP-IP Netzwerke: # 3 Tage

- 03. Juli

Squid: # 3 Tage
- 26. Juli

Shell Programmierung: # 5 Tage

- 07. August

Digitale Forensik: # 3 Tage

- 04. Oktober
chen:
Jetzt bu 00
1 8536-6
Ceph: # 3 Tage
- 13. November Tel.: 020 ote l.de
nuxh
info@li

Rund 100 Intensivkurse pro Jahr: linuxhotel.de

 Im Test Windows auf dem RasPi
8 Mit der Einstellung DHCP konfiguriert das UEFI-BIOS die Netz- 9 Die SD-Karte sollte für ein flotteres Booten in der Bootreihen-
werkschnittstelle für den RasPi automatisch. folge im BIOS an oberster Stelle erscheinen.
Beim UEFI-BIOS existieren die Einstellun-
gen, die den RasPi betreffen, unter De­
vice Manager | Raspberry Pi Configuration.
So lässt sich im Untermenü CPU Configu­
ration eine andere beziehungsweise hö-
5
here CPU-Frequenz einstellen . Um
eine Einstellung zu ändern, markieren
Sie zunächst die entsprechende Option,
in diesem Fall die CPU-Frequenz, drü-
cken daraufhin die Taste [Enter], um das
Popup-Fenster mit den möglichen Ein-
stellungen zu öffnen. Sobald Sie die pas-
sende Einstellung über die Pfeiltasten
markiert haben, drücken Sie erneut
­[Enter], um das Popup-Fenster zu schlie-
ßen. Danach drücken Sie die [F10], um
die Änderungen zu übernehmen. Das
Untermenü verlassen Sie durch Drücken
von [Esc]. Im Untermenü Display Confi­
ACPI: ACPI steht für „Advanced Confi- guration lässt sich die Auflösung des Mo-
guration and Power Interface“. Es ist nitors ändern, wobei die „native Resolu­
eine Schnittstelle zwischen Firmware tion“ Ihres Monitors voreingestellt ist.
Dadurch wird die bevorzugte Auflösung
und dem Betriebssystem, welche zur
Energieverwaltung eingesetzt wird. Zu-
für den Monitor verwendet . 6
Die wichtigsten Einstellungen zum
sätzlich kann es Hardware erkennen.
Ras­Pi finden sich im Untermenü Ad­
ACPI wird normalerweise geladen, wäh- vanced Configuration. Standardmäßig
rend der Linux-Kernel bootet. wird die Größe des Arbeitsspeichers auf
Devicetree: Der Devicetree (dt.: Geräte- 3 GByte beschränkt, auch wenn mehr Ar-
beitsspeicher zur Verfügung steht. Diese
baum) ist das Gegenstück zu ACPI, das
Einschränkung ist unter Windows 11
insbesondere für die ARM-Architektur
ebenfalls vorhanden. Wenn Sie für Win-
benutzt wird. Die Gerätebeschreibun-
dows 11 den gesamten Arbeitsspeicher
gen erfolgen deklarativ, damit das Be- vergeben wollen, markieren Sie die Opti-
triebssystem alle Treiber initialisieren on „Limit RAM to 3 GB“ und setzen diese
kann. Der Devicetree wird für gewöhn- Einstellung auf „Disabled“. Für die Option
lich an den Linux-Kernel übergeben, „System Table Selection“ eignen sich die
bevor er hochfährt. Werte ACPI, „ACPI + Devicetree“ und
10 www.raspberry-pi-geek.de
­ evicetree. Um die Treiber der ange-
D
schlossenen Peripheriegeräte wie Maus
und Tastatur zu laden, müssen Sie beim
Booten etwas mit den Einstellungen
­herumexperimentieren . 7
Das Untermenü SD/​MMC Configuration
beherbergt Einstellungen, um die SD-
Karte anzupassen. Allerdings können
hier die Standardeinstellungen über-
nommen werden. Falls kein Zugang zum
Internet besteht, lässt sich das Netzwerk-
gerät unter Device Manager | Network
­Device List einrichten. Dort markieren Sie
die MAC-Adresse Ihres LAN-Ports und
drücken die Taste [Enter], um zum nächs-
ten Untermenü zu gelangen, wo Sie die
Einstellungen zu „IPv4 Network Configu-
ration“ aufrufen. Bei DHCP sollten die
Optionen „Configured“ sowie „Enable
8
DHCP“ aktiviert werden .
Falls Windows 11 länger als 10 Minu-
ten braucht, bis es bootet, kann dies
auch an einer falsch eingestellten Boot­
reihenfolge im BIOS liegen. Bei Änderun-
gen am UEFI-BIOS kann es vorkommen,
dass sich die Reihenfolge automatisch
ändert. Um die richtige Reihenfolge wie-
derherzustellen, wechseln Sie zu Boot
Maintenance Manager | Boot Options |
Change Boot Order. Bei der Option
„Change the order“ drücken Sie die Taste
[Enter] und verschieben den Eintrag be-
ginnend mit „SD/​MMC“ nach oben, in-
dem Sie mehrmals auf die Taste [+] drü-
cken. Wenn die Reihenfolge richtig ist
und „SD/​MMC“ oben stehen, verlassen
Sie das Auswahlmenü mit [Enter]. Auch
hier werden die Einstellungen erst über-
06/2023-07/2023

nommen, sobald Sie die
9
Taste [F10] drücken .
Sofern alle erforderlichen
Einstellungen erledigt
sind, drücken Sie mehr-
mals die Taste [Esc], um
zurück zum Hauptmenü
zu gelangen. Dort markie-
ren Sie den Button Conti­
nue, um damit den Neu-
start des RasPi mit den
neuen Einstellungen im
BIOS einzuleiten.
Praxistest
Standardmäßig loggen
Sie sich unter Windows 11
mit Ihrem Microsoft-Kon-
to ein 0 . Dabei kann es 0 Die installierte Testversion von Windows kommt mit einigen Einschränkungen daher.
sich um ein Outlook-Kon-
to handeln, oder eines
das Sie auf der Microsoft-Webseite ein-
richten . Die schlechte Nachricht: Win-
dows 11 erkennt nicht die gesamte
Hardware des RasPi. So funktionieren
etwa der WLAN-Adapter und der GPIO
des RasPi nicht.
Allerdings klappt der Internet-Zugang
per Ethernet oder einem WLAN-Dongle
am USB-Port. Für die USB-Dongles der
verschiedenen Anbieter gibt es keine
Garantie, dass sie einwandfrei funktio-
nieren. Am besten klappt der Internet-
Zugang via Ethernetkabel. Zusätzlich
lässt sich Bluetooth aktivieren. Welche
Ihrer Bluetooth Geräte Windows erkennt,
müssen Sie selbst ausprobieren. Klicken
Sie dazu rechts unten auf das Netzwerk-
symbol und im Popup-Fenster auf das
Bluetooth-Symbol. Sound ist sowohl
über den HDMI-Anschluss eines Moni-
tors als auch über die Line-Out-Buchse
des RasPi abspielbar. Dazu brauchen Sie
lediglich die Lautsprecher mit dem RasPi
zu verbinden. Um das Sound-Gerät aus-
zuwählen, klicken Sie rechts unten auf
das Netzwerksymbol und ein weiteres
Mal auf das Icon mit der Bezeichnung
„Soundausgabe auswählen“. Anschlie-
ßend können Sie dort den Ton über Line-
Out oder HDMI aktivieren.
Testversion
Es handelt sich bei der beschriebenen In-
stallation lediglich um eine Windows-
06/2023-07/2023
Windows auf dem RasPi Im Test
Testversion, welche im 64-Bit-Modus
läuft. Mit der Testversion lässt sich Win-
dows nicht personalisieren, so ist die
Auswahl von Hintergrundbildern nicht
möglich, lediglich die Änderung der
­Themes. Allerdings können Sie Software
für Intel-basierte Rechner (x86_64) instal-
lieren, Updates verwalten, die Firewall
ein- oder ausschalten und einiges mehr.
Daneben starten Sie das BIOS von Win-
dows aus, indem Sie bei Einstellungen |
System | Wiederherstellung | Erweiterter
Start auf Jetzt neu starten klicken. An-
schließend wird das System neu gestar-
tet und bootet bis zum Windows-Blue- Dateien zum Artikel
screen. Dort rufen Sie durch Drücken der herunterladen unter
Taste [Esc] das UEFI-BIOS für den RasPi www.raspi-geek.de/dl/48555
auf. Falls Sie einen offiziellen Lizenz-
schlüssel erwerben, geben Sie diesen in
den Einstellungen ein und wandeln die
Testversion in eine Vollversion um. Weitere Infos und
interessante Links
Fazit www.raspi-geek.de/qr/48555
Windows 11 funktioniert zwar auf dem
RasPi, jedoch mit Einschränkungen. Die
Installation von Software ist im Gegen- Der Autor
satz zu Wine ein Kinderspiel, allerdings
Anzela Minosi bietet unter dem Pseudonym
läuft Windows auf dem RasPi nicht im-
mer flüssig. Nach dem Start von Pro- macrolab auf Legiit.com diverse Dienstleis-
grammen wie etwa dem Opera-Browser tungen rund um IT an. Zusätzlich erreichen
kann es dauern, bis das System einsatz-
Sie sie für persönliche Beratungsgespräche
bereit ist. Eventuell klappt es mit dem über den Github-Account https://​­github.​
Nachfolgemodell des RasPi 4 dann bes-
­com/​­amxyz‑cyber .
ser und schneller. (uba) █
www.raspberry-pi-geek.de 11
 © darios / 123RF.com

Überwachung eines Bienenstocks und Visualisierung der Messwerte mit Grafana

Summ, summ, summ

Bienen reagieren relativ empfindlich auf Umwelteinflüsse. Mit Grafana realisieren Sie für einen
Bienenstock eine Temperatur- und Luftfeuchtigkeitsüberwachung. Martin Mohr

1 Als Grundlage für diesen Artikel dient ein Bienenstock einer Schule, der den Schülern
die Zusammenhänge von Umwelt und Natur näherbringt.
Als zentrale Komponente unseres Pro-
jekts zur Temperaturüberwachung von
Bienenstöcken dient ein Grafana-Server.
Mit ihm lassen sich beliebige Informatio-
nen aus unterschiedlichen Datenquellen
leicht visuell im Browser abbilden. Über
ein einfach zu bedienendes Web-Inter-
Listing 1: Server-Installation
#### System aktualisieren
$ sudo apt update
$ sudo apt upgrade
#### GCC installieren
$ sudo apt install build‑essential
#### MariaDB installieren
$ sudo apt install mariadb‑server
#### Nötige Bibliotheken installieren
$ sudo apt install libmariadb3 libmariadb‑dev
$ sudo apt install python‑dev‑is‑python3
#### Grafana installieren
$ sudo apt‑get install ‑y adduser libfontconfig1
$ wget https://dl.grafana.com/oss/release/
grafana_9.3.6_amd64.deb
06/2023-07/2023
Grafana Hacks
README
Um die Temperatur und die Luftfeuchtigkeit
im Bienenstock konstant zu halten, emp-
fiehlt es sich, diese Daten im Auge zu behal-
ten, um bei Bedarf entsprechend zu reagie-
ren. Das Setup mit Grafana bietet aber
noch viele weitere Nutzungsmöglichkeiten.
Bienen
Weltweit exisitiert eine Vielzahl unter-
schiedlicher Bienenarten. In unseren Brei-
tengraden ist für die Imkerei die westliche
Honigbiene relevant. Für die Gesundheit
eines Bienenvolks spielen unterschiedli-
che Umweltparameter wie die Temperatur
und die Luftfeuchtigkeit im Bienenstock
face erstellen Sie Dashboards für ver- eine entscheidende Rolle.
schiedene Anwendungsfälle. Grafana er- Ganz konkret geht es in unserem Projekt
laubt es sogar, einzelne Komponenten in
eigene Applikationen zu integrieren. Von
um den Bienenstock aus Abbildung . 1
Dieser dient dazu, Schülern im Unterricht
Grafana existieren unterschiedliche Vari- die Zusammenhänge von Umwelt und
anten, für unser Projekt nutzen wir die
­Natur näherzubringen.
selbst gehostete Open-Source-Variante.
$ sudo dpkg ‑i grafana_9.3.6_amd64.deb
#### FastAPI installieren
$ sudo apt install python3.10‑venv
$ mkdir beeAPI
$ cd beeAPI
$ python3 ‑m venv beeAPIenv
$ source beeAPIenv/bin/activate
$ wget https://bootstrap.pypa.io/get‑pip.py
$ python get‑pip.py
$ python ‑m pip install fastapi
$ pip install uvicorn
$ pip3 install mariadb
www.raspberry-pi-geek.de 13
 Hacks Grafana

Die dementsprechenden Quellen finden trägt eine mit FastAPI  implementierte

Sie auf Github , die vollständige Doku-
mentation auf der Projektseite .
Testaufbau
Um Grafana sinnvoll einzusetzen, benö-
tigen wir zunächst eine Umgebung, die
uns die entsprechenden Daten bereit-
stellt. Sie setzt sich wie folgt zusammen:
Ein ESP32 Microcontroller, auf dem
­Micropython läuft, misst die aktuelle
Luftfeuchtigkeit sowie die Temperatur
im Bienenstock. Die Messwerte über-
REST-API an einen Server. Zum Speichern
der Daten verwenden wir eine MariaDB.
Grafana verbindet sich mit der Daten-
bank und visualisiert die gespeicherten
Messwerte. Wir zeigen in den folgenden
Abschnitten Schritt für Schritt, wie Sie
die einzelnen Bestandteile des Projekts
aufsetzen. Dabei greifen wir an den ent-
sprechenden Stellen auf bereits veröf-
fentlichte Texte zurück. Im Kasten Bienen
finden Sie Wissenswertes über Bienen,
sowie Informationen zu unserem spezi-
ellen Bienenstock.

Listing 2: Datenbank anlegen

$ sudo mariadb Query OK, 0 rows affected (0.000 sec)
Welcome to the MariaDB monitor. Commands end with ; MariaDB [(none)]> CONNECT bee;
or \g. Connection id: 32
Your MariaDB connection id is 31 Current database: bee
Server version: 10.6.11‑MariaDB‑0ubuntu0.22.04.1 MariaDB [bee]> CREATE TABLE bee.beeData (
Ubuntu 22.04
‑> id INT auto_increment NOT NULL,
Copyright (c) 2000, 2018, Oracle, MariaDB
‑> hive_id INT NOT NULL,
Corporation Ab and others.
‑> m_time DATETIME NULL,
Type 'help;' or '\h' for help. Type '\c' to clear
‑> tmp FLOAT NULL,
the current input statement.
‑> hum FLOAT NULL,
MariaDB [(none)]> CREATE DATABASE bee;
‑> CONSTRAINT beeData_PK PRIMARY KEY (id)
Query OK, 1 row affected (0.000 sec)
MariaDB [(none)]> GRANT ALL ON bee.* TO ‑> );

'beeUser'@'localhost' IDENTIFIED BY 'beePassword'; Query OK, 0 rows affected, 1 warning (0.020 sec)
Query OK, 0 rows affected (0.002 sec) MariaDB [bee]> EXIT
MariaDB [(none)]> FLUSH PRIVILEGES; Bye

Listing 3: beeAPI.py
from fastapi import FastAPI sys.exit(1)
import mariadb
import sys application = FastAPI()

try: @application.get("/bee")
con = mariadb.connect( async def bee(tmp: float = 0, hum: float = 0,hive:
user="beeUser", int = 0):
password="beePassword", cur=con.cursor()
host="localhost", sql="INSERT INTO beeData (m_time, tmp, hum, hive_
port=3306, id)\

database="bee" VALUES (now(),'"+str(tmp)+"',

) '"+str(hum)+"','"+str(hive)+"')"

except mariadb.Error as e: cur.execute(sql)

print(f"Error connecting to MariaDB Platform: con.commit()

{e}") return {"message": "ok"}

14 www.raspberry-pi-geek.de 06/2023-07/2023
 Grafana Hacks

Server FastAPI
Als Server für unser Projekt kommt jeder Da der ESP32 keine di-
beliebige Linux-Rechner infrage. Wenn rekte Verbindung zur
Sie den Server rund um die Uhr betreiben Datenbank aufbauen
möchten, sollten Sie den Stromverbrauch kann, gehen wir den
im Blick behalten. Hier empfiehlt sich ein Umweg über eine API.
sparsamer Raspberry Pi. Möchten Sie die Sie liefert der ESP32 die
Daten über das Internet abrufen, muss benötigten Messwerte,
der Server von dort aus zu erreichen sein. die unsere Datenbank
Für diesen Fall bietet sich ein kleiner vir- speichert. Beachten Sie,
tueller Server an, wie wir ihn hier verwen- dass der Server für die
den. Als Betriebssystem kommt der API in einem virtuellen
Ubuntu Server 22.04  zum Einsatz. Wir Python Environment
benötigen für unser Projekt einige zu- läuft (source beeA‑ 2Die fertig montierten Komponenten sind auf einer
sätzliche Softwarepakete, die es zunächst PIenv/bin/activate) Lochraster-Platine verlötet.
zu installieren gilt. Die Kommandos dazu (Listing 3).
fasst Listing 1 zusammen. Um die API zu starten,
nutzen Sie das folgende Kommando.
MariaDB
uvicorn beeAPI:application\
Zum Speichern der Messwerte nutzen ‑‑host 0.0.0.0 ‑‑reload
wir MariaDB. Nun müssen wir eine Daten-
bank mit dem zugehörigen User erstel-
ESP32
len. Dazu verbinden wir uns als Adminis­
trator mit der Datenbank und setzen eini- Die Hardware unseres Sensors besteht im
ge SQL-Kommandos ab (Listing 2). Wesentlichen aus einem ESP32 Dev-­
Falls Sie sich intensiver mit MariaDB Board  und einem DHT22/​AM2302 Sen-
beschäftigen möchten, enthält der Arti- sor . Zudem sorgt ein 10-µF-Kondensa-
kel „Gut organisiert“  aus einer früheren tor dafür, dass das Flashen des Controllers
Ausgabe dieses Magazins die ein oder sicher funktioniert. Zur Spannungsversor-
andere interessante Anregung. gung nutzen wir ein einfaches USB-Netz-

Listing 4: main.py
import network print (".",end="")
import time station.connect(ssid, key)
import socket d = dht.DHT22(machine.Pin(19))
import dht print(d.measure())
import machine print(d.temperature())
import sys print(d.humidity())
import urequests req="http://<YOUR‑SERVER>:8000/
ssid = "<YOUR‑SSID>" bee?tmp="+str(d.temperature())\
key = "<YOUR‑PASSWORD>" +"&hum="+str(d.
hive = 1 humidity())+"&hive="+str(hive)
while True: print (req)
try: response = urequests.get(req)
station = network.WLAN(network.STA_IF) time.sleep(300)
station.active(True) except KeyboardInterrupt:
while True: print ("interrupt")
print ("Connecting .",end="") sys.exit(0)
while not station.isconnected(): except:
time.sleep(1) pass

06/2023-07/2023 www.raspberry-pi-geek.de 15
 Hacks Grafana

thon auf dem ESP32. Der

3 Schaltplan für den Aufbau des ESP32 Dev-Boards.
teil. Die Komponenten sind, wie auf Ab-
bildung 2 zu sehen, auf einer Lochras-
ter-Platine verlötet. Den dazugehörigen
Schaltplan zeigt Abbildung .3
Da sich mit Python einfach Programme
erstellen lassen, verwenden wir Micropy-
Artikel „Kleine Schlan-
ge“  aus Raspberry Pi
Geek, Ausgabe 06/​2022,
erklärt, wie Sie Micropy-
thon darauf installieren.
Die Anwendung verbin-
det sich mit dem WLAN,
liest den DHT22-Sensor
aus und schickt die Mess-
werte per HTTP-Request
an die API. Achten Sie da­
rauf, die URL im Request
an Ihren Server anzupas-
sen. Der Request sendet
die Variable hive mit an
die Schnittstelle. Sie dient
als eindeutiger Identifi-
zierer für den Bienen-
stock. Mithilfe dieser Vari-
ablen verbinden Sie belie-
big viele Sensoren mit
dem Webservice.
Das Programm läuft in einer großen
Endlosschleife. Falls ein Fehler auftritt,
­ignoriert es ihn und beginnt von vorn.
Wir haben dieses Verfahren gewählt, da-
mit der Sensor nicht wegen einer harm-
losen Störung im Netzwerk abstürzt. Die
Anwendung heißt main.py, was bewirkt,
dass das Programm sofort nach dem Ein-
schalten des Controllers startet (Listing 4).
Um das Programm abzubrechen, ver-
wenden Sie innerhalb der Thonny-Kon-
sole [Strg]+[C].

Grafana
Anschließend gilt es, Grafana mit der Da-
tenbank zu verbinden und unser erstes
Dashboard zu erstellen. Nach der Installa-
tion von Grafana müssen Sie den Server
mit dem Kommando sudo systemctl
start grafana‑server manuell starten.
Danach erreichen Sie die Grafana-Ober-
fläche im Browser über den Port 3000,
etwa http://​­127.​­0.​­0.​­1:3000. Für das erste
4 Grafanas Hauptseite platziert alle wichtigen Komponenten in einer Oberfläche. Login verwenden Sie den User admin mit
dem Passwort admin. Danach sollten Sie
zunächst das Passwort ändern.
Listing 5: SQL-Statement anpassen Danach gelangen Sie auf die Hauptsei-
#### Ursprüngliches SQL‑Statement
te4 des Grafana-Servers. Auf der linken
Seite befindet sich die Hauptnavigation,
SELECT m_time, hum, tmp FROM bee.beeData LIMIT 50 über die Sie sämtliche Funktionen errei-
#### Modifiziertes SQL‑Statement chen – beispielsweise, um direkt zu den
DATA SOURCES zu wechseln. Unter die-
SELECT DATE_SUB(m_time, INTERVAL 1 HOUR), hum, tmp FROM bee.beeData
sem Punkt legen Sie die Datenquelle

16 www.raspberry-pi-geek.de 06/2023-07/2023
 Grafana Hacks

fest, derer sich Grafana bedienen soll.
Dieser Schritt ist essentiell, um Daten mit
Grafana zu visualisieren.
Klicken Sie jetzt auf DATA SOURCES und
wählen Sie MySQL aus, das zu MariaDB
kompatibel ist. Abbildung 5 zeigt die
notwendigen Einstellungen, um die
­MariaDB als Datenquelle einsetzen zu
können. Speichern Sie die Einstellungen
mithilfe eines Klicks auf Save &Test. Passt
alles soweit, kehren Sie mit einem Klick
auf das Grafana-Logo oben links zur
Hauptseite zurück. Daraufhin wenden
Sie sich den DASHBOARDS zu.
Den Hauptbestandteil eines Dash­
boards bildet das Panel. Fügen Sie Ihrem
Dashboard ein Panel hinzu, und wählen
Sie innerhalb dessen anschließend die
Datenbank, Tabelle und die einzelnen
Spalten aus, die Sie in Ihrem Chart abbil-
den möchten. Beachten Sie dabei, dass
eine Tabellenspalte mit einem Zeittypen
automatisch für die X-Axchse (horizon-
tal) verwendet wird. Sobald Sie auf Run
query klicken, entsteht aus den vorhan-
denen Daten das Chart . 6 rungszustands belassen. Es gibt jedoch
Allerdings scheint Grafana in Verbin-
dung mit MariaDB die Zeitzonen nicht
korrekt zu verarbeiten – egal, was Sie in
der Datenquelle einstellen, es hat keiner-
lei Auswirkungen. Deswegen müssen Sie
hier auf einen kleinen Trick
zurückgreifen, um die richti-
gen Zeiten in unserem
Chart angezeigt zu bekom-
men. Dazu wechseln Sie
vom Builder- in den Code-
Modus, um das SQL für die
Datenextraktion manuell
anzupassen. Sie ändern das
SQL-Statement wie in Lis-
ting 5 gezeigt.
Siehe da, die Messwerte
erscheinen nun zu dem
Zeitpunkt im Chart, den wir
7
erwarten . Wundern Sie
sich nicht über die vielen 5 Um eine Verbindung zu MariaDB herzustellen ge-
Messwerte, der Sensor wur- nügt es, die erforderlichen Credentials einzugeben.
de zum Testen auf ein Minu-
tenintervall gestellt. Um das
Panel im Dashboard zu speichern,
­klicken Sie oben rechts auf Save.
Es fällt nicht sonderlich schwer, mit
Grafana Messwerte zu visualisieren. Wir
haben für unser Beispiel die meisten Ein-
stellungen auf dem Stand des Ausliefe-
zahlreiche Möglichkeiten, das Chart
rechts über die Einstellungen an Ihre
spezifischen Anforderungen anzupassen.
Zu guter Letzt möchten wir Ihnen
noch einige Tipps für den Betrieb des

Grafana-Server steuern
Aktion
Konfigurationsdateien neu laden
Grafana-Server starten
Grafana-Server stoppen
Grafana-Server in den Autostart
aufnehmen
Kommando
sudo systemctl daemon‑reload
sudo systemctl start grafana‑server
sudo systemctl status grafana‑server
sudo systemctl enable grafana‑server.service

F09
 Hacks Grafana
6 Grafana Chart verwendet ohne Modifikationen am Code eine falsche Zeitzone.
Grafana-Servers mit auf den Weg geben.
In der Tabelle Grafana-Server steuern fin-
den Sie die Kommandos, um den Server
gegebenenfalls neu zu starten oder ihn
als Service im System einzurichten.
Falls es einmal nötig sein sollte, die
Konfiguration des Grafana-Servers anzu-
passen, finden Sie die entsprechende
Konfiguration unter /etc/grafana/gra‑
7 Grafana Chart mit SQL-Workaround für die Zeitzone.
18 www.raspberry-pi-geek.de
fana.ini. Wenn Sie sich ein wenig inten-
siver mit Grafana beschäftigen möchten,
erweisen sich die Tutorials auf der Pro-
jektseite als gute Anlaufstelle .
Fazit
Dieses Projekt zeigt, wie leicht sich mit
Grafana eine Überwachung für einen
Bienenstock bauen lässt. Beachten Sie
dabei, dass es noch eine Menge Poten­
zial für Erweiterungen bietet. So könnte
man zum Beispiel weitere Messwerte wie
Gewicht oder Frequenz berücksichtigen.
Mit Letzterem stellt der Imker fest, ob die
Bienen zu schwärmen beginnen wollen.
Darüber hinaus ist es auch sicher keine
schlechte Idee, die Datenübertragung zu
verschlüsseln und den Webservice mit ei-
ner Authentifizierung zu versehen. Nicht
zuletzt könnte man außerdem die Sen-
sor-Hardware so umbauen, dass sie ei-
nen Batteriebetrieb ermöglicht.
Wie erwähnt, beschränkt sich das Pro-
jekt nicht nur auf das Überwachen von
Bienenstöcken. Sie können damit beliebi-
ge Umweltwerte von verschiedenen Sen-
soren erfassen und mit dem hier gezeig-
ten Aufbau speichern und visualisieren.
Es lohnt sich, etwas Zeit zu investieren,
um die Funktionen von Grafana auszu-
probieren. Alles in allem bietet Ihnen das
hier gezeigte Basis-Setup viele Möglich-
keiten der Erweiterung. (tle/​csi) █
Dateien zum Artikel
herunterladen unter
www.raspi-geek.de/dl/49084
Weitere Infos und
interessante Links
www.raspi-geek.de/qr/49084
Der Autor
Martin Mohr hat die komplette Entwick-
lung der modernen Computertechnik live
miterlebt. Nach dem Studium entwickelte
er überwiegend Java-Applikationen. Mit
dem Raspberry Pi erwachte seine alte
­Liebe zur Elektronik wieder.
06/2023-07/2023

Happy Birthday
Sehr geehrte Leserinnen und Leser,
Zeit, ein wenig Bilanz zu ziehen – Ende
Mai feiert die Datenschutz-Grundverord-
nung (DSGVO) der EU gleich zweimal Ge-
burtstag. Je nachdem, wo Sie ansetzen,
ist das Regularium zum europäischen
Datenschutz inzwischen mindestens fünf
Jahre fester Bestandteil unseres Lebens.
In Kraft getreten am 24. Mai 2016, bean-
sprucht die DSGVO seit dem 25. Mai 2018
europaweit Geltung.
Ich erinnere mich noch recht präzise an
die Monate vor diesem Stichtag. Damals
arbeitete ich als PR-Beraterin in einer
Agentur, deren Kunden hauptsächlich
aus dem IT-Security-Umfeld stammen.
Dementsprechend gehörte ich damals zu
den vermutlich wenigen Menschen, die
zwar nicht direkt etwas mit der Umset-
zung der nahenden EU-Verordnung am
Hut, aber sie in Gänze gelesen hatten.
Während Unternehmen und Behörden
augenscheinlich alle Hände voll zu tun
hatten, DSGVO Compliance zu erreichen,
verschwand aus meiner Sicht das Positive
im Zusammenhang mit der EU-Verord-
nung etwas im Hintergrund: Endlich wa-
ren die Menschen nicht mehr der Willkür
der Unternehmen ausgeliefert, sondern
Weitere Infos und
interessante Links
www.linux-user.de/qr/49058
06.2023
Editorial
Carina Schipper
Redakteurin
hatten tatsächliche und umfangreiche zerne inklusive der dazugehörigen Lob-
Rechte. Dazu gehört beispielsweise, dass bys taten das Ihre, ein Inkrafttreten zu
Sie in die Verarbeitung personenbezoge- verhindern. Inzwischen scheint die Lage
ner Daten aktiv einwilligen müssen, oder klar zu sein – eine ePrivacy-Verordnung
dass Sie das Recht auf Auskunft bezüg- wird es nicht geben.
lich der eigenen Daten oder deren Lö- Unbestritten ist das ein Rückschlag für
schung besitzen . den europäischen Datenschutz. Deswe-
Nicht umsonst genießt die DSGVO den gen halte ich es für umso wichtiger, sich
Ruf, global gesehen das Maß aller Dinge anlässlich des fünften Geburtstags der
in Sachen Datenschutz zu sein. Vergli- DSGVO ins Bewusstsein zu rufen, wie viel
chen mit den USA (von der Volksrepublik wir zum Schutz der Menschen im digita-
China will ich gar nicht erst anfangen), len Raum schon erreicht haben. Freilich
deren Bestimmungen weit weniger hart ist die Arbeit noch lange nicht getan,
ausfallen, herrschen in Europa fast schon aber die eigenen Erfolge zu feiern, dürfte
paradiesische Zustände. Aber eben nur der Motivation dienen, weiterzumachen.
fast, wie sich jüngst zeigte.
Bereits 2017 reichte die EU-Kommissi- Herzliche Grüße,
on einen ergänzenden Gesetzesentwurf
zur DSGVO ein, der ein Jahr später in
Kraft hätte treten sollen, die ePrivacy-Ver-
ordnung . Mit ihr würden zum Beispiel
unfreiwilliges Tracking, untergeschobene
Einwilligungen und Cookie-Banner der
Vergangenheit angehören. Nicht wirklich
überraschend erwies sich das Projekt
ePrivacy-Verordnung jedoch als überaus
schwierig durchzusetzen.
Nicht nur, dass die EU-Mitgliedsstaaten
vier Jahre brauchten, sich hinsichtlich ei-
ner gemeinsamen Position zu einigen.
Obendrein und naturgemäß wehrte sich
die Werbeindustrie nur allzu vehement
gegen die geplante Schwesterverord-
nung zur DSGVO. Unterschiedliche Kon-
www.linux-user 3
 06
6 BlendOS hebt sich aus der Masse
dadurch hervor, dass es viele ver-
schiedene Repositories unterstützt, auch
die von Ubuntu und Fedora.
Heft-DVD
BlendOS........................................... 6
BlendOS erlaubt es, Software aus unter-
schiedlichen Quellen zu nutzen, was ein
Distro-Hopping überflüssig macht.
Aktuelles
News: Software............................. 10
Systemlast im Auge mit Btop++, Web-Ser-
ver Alternative Caddy, Notizen erfassen
mit Nanonote, CSV-Dateien in der Konsole
mit QSV verarbeiten, Terminal-Power mit
Superterminal, Web-Seiten präzise und
schnell analysieren mit Wuzz.
6 BlendOS spricht alle Anwender an,
die Paketquellen verschiedener
­Linux-Distributionen unter einer ein-
heitlichen Oberfläche nutzen möch-
ten. Die Distribution unterstützt da-
bei unter anderem die Repositories
von Fedora, Arch Linux und Ubuntu.
4
14 Das auf E-Ink-Displays und dem
Raspberry Pi basierende Projekt
erlaubt es, freie Büroplätze schnell und
unkompliziert zu melden. Es bietet aber
auch das Potenzial, die Belegung auf ei-
ner Webseite anzuzeigen.
Schwerpunkt
Belegungsanzeige..........................14
In diesem Artikel beschäftigen wir uns
damit, ein einfaches Gerät zu bauen, mit
dem Sie per Knopfdruck das Belegen eines
Arbeitsplatzes meldet.
Gestengesteuertes Rezeptbuch.. 20
Eine typische Szene in der Küche: in einer
Hand der Kochlöffel, die andere Hand ver-
schmiert. Wer jetzt umblättern muss, freut
sich, wenn das der RasPi übernimmt.
24 Ein Raspberry Pi Pico W, ein Sen-
sor und die entsprechende Soft-
ware genügen, um die Temperatur in Ge-
wächshäusern automatisch zu steuern.
Schwerpunkt
Gewächshaussteuerung............... 24
Bis sich Gemüse aus dem eigenen Ge-
wächshaus ernten lässt, braucht es viel
Mühe und Zeit. Einen Teil der Aufgaben
können Sie zukünftig getrost an einen
Raspberry Pi abgeben.
Praxis
Git-Server auf RasPi-Basis
(Teil 1).............................................30
Zugegeben: Einen selbst gehosteten
Git-Service auf einem RasPi einzurichten,
erfordert einige Arbeit. Als Belohnung
winkt ein leistungsfähiges Git-System für
die kollaborative und verteilte Arbeit.

36 Das Kommandozeilenpro-
gramm Fdupes erlaubt es, dop-
pelte Dateien und Ordner zu finden und
auf Wunsch zu löschen.
Praxis
Fdupes............................................ 36
Das Kommandozeilentool Fdupes hilft
Ihnen dabei, bequem doppelte Ordner
und Verzeichnisse zu finden.
easy LINUX!
OpenSuse-Tipps: Gnome-Erweite-
rungen............................................40
Schon Linus Torvalds fand den Funktions-
umfang von Gnome karg. Zum Glück
stehen viele Erweiterungen für den Desk-
top bereit, von denen wir einige nützliche
vorstellen.
06.2023
54 Mit der KI-Software TensorFlow
und einem RasPi der vierten
Generation nutzen Sie Ihre eigene künst-
liche Intelligenz. Das Projekt greift dabei
nicht auf Daten aus dem Internet zurück,
was dem Datenschutz Rechnung trägt.
Raspberry Pi
Void Linux.......................................48
Die meisten Distributionen basieren auf
bekannten Vertretern wie Debian, Fedora
oder Arch Linux. Native Versionen wie Void
erfordern eine steile Lernkurve, bieten
aber etliche Vorteile.
TensorFlow-KI und RasPi.............. 54
Für den Einsatz von KI braucht es nicht
unbedingt leistungsstarke Computersyste-
me. Wir zeigen, was KI auf dem Raspberry
Pi voraussetzt, und für welche Aufgaben
sich der Kleincomputer eignet.
Netz&System
Tipi..................................................60
Mit Tipi haben Sie über 100 Anwendun-
gen und Dienste komplett unter Ihrer
Kontrolle. Zur Installation der Apps genügt
ein Mausklick.
60 Der Homeserver-Manager Tipi
bietet mehr als 100 Apps zur
Installation in Docker-Containern an. Ver-
tiefte Kenntnisse über Netzwerke und
Container braucht es dabei nicht, es
­genügt ein Klick, um sie einzurichten.
www.linux-user
86 Mit Codespaces bietet Github
eine in der Basisversion kosten-
freie, voll eingerichtete Docker-Umge-
bung für Entwickler und Programmierer.
Netz&System
Backup-Tools..................................66
Backups persönlicher Daten lassen sich
längst bequem grafisch mit wenigen
Mausklicks anfertigen. Wir stellen Ihnen
hier sechs handliche Werkzeuge dafür vor.
Know-how
DIY-Distris...................................... 78
Mit verschiedenen grafischen Werkzeugen
und speziellen Distributionen erstellen
Sie ein individuelles Betriebssystem ohne
überflüssige Anwendungen.
Github Codespaces....................... 86
Github bietet mit Codespaces eine inte-
ressante Plattform für Entwickler, in der
Basisvariante sogar kostenlos.
Service
Editorial............................................ 3
IT-Profimarkt................................. 92
Impressum.....................................94
Events/Autoren/Inserenten........ 95
README.........................................96
Vorschau........................................ 97
Heft-DVD-Inhalt............................. 98
5
 Heft-DVD BlendOS
BlendOS nutzt verschiedene Installationsquellen
Bunter Strauß
BlendOS erlaubt es, Software aus unterschiedlichen Quellen
zu nutzen. Damit macht es Distro-Hopping überflüssig.
Erik Bärwaldt
README
BlendOS möchte alle Anwender ansprechen,
die Paketquellen verschiedener Linux-Distri-
butionen unter einer einheitlichen Oberflä-
che nutzen möchten. Die Distribution unter-
stützt dabei unter anderem die Repositories
von Fedora, Arch Linux und Ubuntu. Doch so
ganz klappt das noch nicht.
6
In kein anderes Betriebssystem halten
Innovationen so schnell Einzug wie in
­Linux. Da die Entwicklung der einzelnen
Distributionen variiert, probieren viele
Anwender neue aus, um sich mit neuen
Anwendungen und Technologien ver-
traut zu machen. Mit BlendOS gibt es
nun eine Distribution, mit der das Distro-
Hopping der Vergangenheit angehören
soll, da sie verspricht, die Vorteile mehre-
rer Linux-Derivate in sich zu vereinen .
BlendOS 23.01 nutzt als Basis Arch-Linux,
integriert jedoch zusätzlich Komponen-
ten von Fedora und Ubuntu in das Sys-
tem und macht zudem deren Paketver-
waltungen verfügbar. Somit lassen sich
Pakete aus allen drei Linux-Abkömmlin-
gen installieren. Dazu setzt BlendOS auf
die Docker-basierte Containerlösung
Distrobox. Diese erzeugt für die einzel-
nen Applikationen jeweils eigene Con-
tainer, sodass diese unabhängig von der
verwendeten Paketverwaltung arbeiten.
Darüber hinaus besitzt das System einen
eigenen Paketmanager namens Blend.
Außerdem integriert die Distribution die
komplette Flatpak-Infrastruktur, sodass
sich auch Pakete von Flathub problemlos
verwenden lassen.
Damit das BlendOS auf dem aktuellen
Stand bleibt, veröffentlichen die Ent-
wickler es als Rolling Release ohne feste
Update-Zyklen. Das System nutzt vorein-
gestellt Gnome oder alternativ MATE als
Arbeitsoberfläche, lässt sich jedoch ge-
nauso mit anderen Desk-
© neirfy / 123RF.com

top-Umgebungen oder Window-Mana-
gern nutzen. Das Dateisystem arbeitet
im Read-only-Modus, was es zudem stär-
ker gegen Schadsoftware schützt als Sys-
teme mit Schreibrechten.
Vorbereitungen
BlendOS finden Sie auf Github in Form
eines rund 1,4 GByte großen ISO-Ab-
bilds . Nachdem Sie das Image herun-
tergeladen und auf ein Wechselmedium
befördert haben, starten Sie Ihr System
von diesem aus neu. Beachten Sie dabei,
dass das Arch-Derivat bislang in der ers-
ten freigegebenen Release 23.01 Sys-
temd-boot als Bootmanager einsetzt. Da
dieser nur mit modernen UEFI-Systemen
harmoniert, muss Ihre Hardware das
Hochfahren per UEFI unterstützen. Der
sogenannte Legacy-Modus, den ältere
Computerhardware nutzt, eignet sich
dementsprechend nicht für BlendOS.
Beim Start bietet die Distribution kei-
nen Live-Modus im Auswahlmenü des
Bootmanagers an, sondern nur die In­
stallation. Dabei steht außerdem ein Mo-
dus bereit, der im Falle von Grafikproble-
men eine nur rudimentäre Grafikkarten-
unterstützung liefert. Nach dem Booten
öffnet BlendOS Gnome und darin den
distributionseigenen Assistenten, der die
Installation des Systems offeriert .1
In diesem legen Sie zunächst die Tasta-
turbelegung und Ihre Zeitzone fest, be-
Neue Version BlendOS v2 „Avial“
Kurz nach Redaktionsschluss gaben die
Entwickler die brandneue Version 2 alias
„Avial“ frei. Diese enthält einige nennens-
werte Neuerungen: So ist das Arch-Derivat
jetzt in der Lage, auch von Rechnern mit
herkömmlichem BIOS zu starten. Zusätz-
lich ersetzten die Entwickler Distrobox für
die Containerverwaltung durch Podman.
Eine weitere, wichtige Innovation besteht
in der Integration von WayDroid. Die Soft-
ware erlaubt es, auch Android-Anwendun-
gen unter BlendOS auszuführen. Die Inte­
gration der verschiedenen Paketverwaltun-
gen verbesserten die Entwickler darüber
hinaus ebenfalls. Die Distribution kommt
mit dem Gnome-Desktop in Version 43.4
oder alternativ mit KDE Plasma 5.27.
06.2023
BlendOS Heft-DVD
1 Beim ersten Start von BlendOS erscheint eine Installationsroutine.
vor Sie einen Nutzer erstellen. Daraufhin
erscheint ein Auswahldialog, in dem Sie
die gewünschte Desktop-Umgebung de-
finieren. Zur Auswahl stehen Gnome,
MATE, KDE Plasma, XFCE, der Window-
Manager Sway und i3, ein sehr schlanker
Window-Manager. Sie markieren die ge-
wünschte Oberfläche mit dem Aktivie-
ren eines Radiobuttons hinter dem ent-
sprechenden Eintrag . 2
Danach bestimmten Sie in einem wei-
teren Dialog den Hostnamen des Rech-
ners. Im letzten Schritt geben Sie noch
das Installationsmedium an. Dabei ge-
stattet der Assistent im ersten
Moment weder das Auswählen
einer Partition auf einem Lauf-
werk noch das Festlegen eines
Dateisystems. Erst ein Klick auf
Switch to manual partitioning
erlaubt beides. Bei Bedarf steht
dafür Gparted bereit, etwa um
eine noch nicht partitionierte
SSD oder Festplatte entspre-
chend vorzubereiten. Für die
Swap-Partition nutzt der Assis-
tent Zramd. Dabei legt die Rou-
tine diese automatisch in ei-
nem gesondert komprimierten
Bereich des Arbeitsspeichers
an. Dadurch dürfte das Be-
triebssystem vor allem beim
Verwenden langsamer Fest-
platten deutlich agiler wirken
als mit einer herkömmlichen 2 Der Installationsassistent gestattet die Auswahl
Swap-Partition. der gewünschten Arbeitsumgebung.
www.linux-user.de 7
 Heft-DVD BlendOS
3 BlendOS bringt auch die Flatpak-Paketverwaltung mit.
Nach Fertigstellen aller Konfigurationen
beginnt die Installation, bei der zwei Mal
ein Fenster zur Authentifizierung er-
scheint. In diesem klicken Sie ohne zu-
sätzliche Eingaben auf Authenticate. Da-
nach zeigt der Installer den Installations-
fortschritt im Terminal an. Beachten Sie,
dass dieser Vorgang relativ viel Zeit be-
ansprucht, da die Distribution vor allem
die grafischen Arbeitsumgebungen na-
hezu komplett aus dem Internet nach-
lädt und einrichtet.
Nachdem Sie die Installation abge-
schlossen haben, führen Sie einen Neu-
start aus. Sie starten BlendOS im nun-
mehr aktiven Grub-Bootmenü, indem Sie
Arch Linux auswählen. Danach erschei-
nen der grafische Desktop und ein Fens-
ter, innerhalb dessen Sie das gewünschte
Farbschema für Ihre Arbeitsoberfläche
definieren. Danach erklärt Ihnen in ei-
nem weiteren Dialog ein kleiner Infotext
das Verwenden der Paketverwaltung, die
im Terminal mithilfe des Befehls blend
distributionsübergreifend zur Verfügung
steht. BlendOS unterstützt derzeit Arch
Linux, Ubuntu in den Versionen 22.04
und 22.10 sowie Fedora Rawhide.
Start frei!
Nach dem Abschluss des Assistenten
empfiehlt es sich, das System zunächst
zu aktualisieren. Dazu geben Sie im Ter-
minal den Befehl blend system‑update
ein. Nachdem Sie die Updates einge-
8 www.linux-user.de
spielt haben, wechseln Sie auf Wunsch
Ihre Desktop-Umgebung. Das Komman-
do blend install‑de gnome installiert
den Gnome-Desktop, während Sie mit-
hilfe von blend install‑de mate die
MATE-Arbeitsumgebung integrieren.
­Bitte planen Sie dafür längere Zeit ein.
Um Pakete in das System einzubinden,
nutzen Sie den Befehl blend install
<Paketname>. Indem Sie an das Komman-
do den Parameter ‑‑distro=<Distribu-
tionsname> anhängen, beziehen Sie das
gewünschte Paket von einer bestimmten
Distribution. Als Alternativen stehen da-
bei die Distributionsnamen ubun-
tu-22.04, ubuntu-22.10, fedora-rawhide
oder arch zur Verfügung. Sofern Sie den
Befehl blend install ohne eine nähere
Spezifizierung der Distribution angeben,
bezieht der Paketmanager das ge-
wünschte Paket in der Regel aus den
Arch-Repositories. Steht es dort nicht be-
reit, sucht die Routine in den Archiven
der beiden unterstützten Ubuntu-Versio-
nen und von Fedora Rawhide.
Die Installation einzelner Pakete dau-
ert bei BlendOS länger als bei anderen
Distributionen, da das System dabei je-
weils eine eigene Containerumgebung
anlegt. Deshalb benötigt jede Installa­
tion eines Pakets wesentlich mehr Spei-
cherplatz als bei herkömmlichen Paket-
verwaltungen. Alternativ lassen sich im
Terminal zur Installation von Softwarepa-
keten die herkömmlichen Pacman-, Apt-,
Apt-get-, Dnf- oder Yum-Befehle einset-
zen. Um eine Anwendung aus dem Sys-
tem zu entfernen, nutzen Sie den Befehl
blend remove <Paketname>. Der Befehl
blend list‑containers zeigt alle im
System installierten Container mit An-
wendungen an. Weitere Parameter zum
Verwenden von Blend erhalten Sie durch
einfache Eingabe des Befehls ohne wei-
tere Optionen. Neu installierte Anwen-
dungen trägt der Paketmanager automa-
tisch in die Menüs ein. Es spielt dabei kei-
ne Rolle, aus welcher Distribution das je-
weilige Paket ursprünglich stammt.
Aufgrund der Vielzahl von Software-
quellen bringt BlendOS von Haus aus nur
sehr wenige Programme mit: Neben
mehreren Applikationen aus dem Gno-
me-Fundus und wenigen, unabhängig
entwickelten Programmen befindet sich
lediglich der Webbrowser Firefox initial
an Board. Alle weiteren Standardapplika-
06.2023

tionen wie LibreOffice, VLC oder Gimp
fehlen. Dadurch können Sie die Distribu-
tion ganz nach Ihren Bedürfnissen mit
zusätzlichen Anwendungen ausstatten.
Unvollständig
BlendOS verzichtet derzeit auf eine voll-
ständige Lokalisierung. Voreingestellt
verwendet die Distribution die englische
Sprache und die US-amerikanische Tas-
taturbelegung. Um auf Deutsch umzu-
stellen, klicken Sie im Gnome-Desktop in
der Kachelansicht aller Anwendungen
auf Settings. Im darauffolgenden Dialog
wählen Sie links Keyboard.
Anschließend öffnet die Routine die
Auswahl an Tastatur-Layouts. Über Im-
port Sources aktivieren Sie nun die deut-
sche Tastaturbelegung, wobei mehrere
Belegungen zur Auswahl stehen. Die neu
eingestellte Belegung aktiviert das Sys-
tem danach sofort ohne einen Neustart.
Momentan fehlt BlendOS die Möglich-
keit, den Desktop deutsch zu lokalisie-
ren. Zwar existiert ein entsprechender
Konfigurationsdialog in den Einstel-
lungsmenüs der Arbeitsumgebung, bis-
lang lässt er aber noch keine andere Aus-
wahl als die der englischen Sprache zu.
Flatpak
Das Arch-Derivat unterstützt als weitere
Softwarequelle Flatpak-Pakete. Dafür
bringt das System Souk mit, einen unab-
hängigen Flatpak-Store für Gnome. Das
Programm ist voreingestellt in das Sys-
tem eingepflegt und lässt sich vom Desk-
top aus bequem per Mausklick starten.
Souk bietet eine herkömmliche App-
Store-Oberfläche mit Kategorien und
­Kacheln für einzelne Anwendungen, mit
deren Hilfe Sie die Installation des ge-
wünschten Programms starten . 3
Ressourcen
Trotz des aufwendigen Containerkon-
zepts arbeitet BlendOS erstaunlich res-
sourcenschonend. So genügt ein Zwei-
kernprozessor, um mit dem System flüs-
sig zu arbeiten. Ab einer Arbeitsspeicher-
kapazität von 2 GByte lassen sich mehre-
re große Anwendungen simultan nutzen,
ohne dass das System an seine Grenzen
gerät. Trotzdem eignet sich das Betriebs-
06.2023
BlendOS Heft-DVD
4 BlendOS gibt sich trotz aufwendiger Container-Technologie vergleichsweise schlank.
system noch nicht für ältere Computer-
systeme, da das Installationsabbild der-
zeit aufgrund der Verwendung von sys-
temd-boot als Bootmanager eine UEFI-
kompatible Hardware voraussetzt. Diese
Einschränkung adressierten die Entwick-
ler jedoch bereits, sodass in Folgeversio-
nen vermutlich der bewährte Grub-Boot-
manager zum Einsatz kommt . 4
Fazit
BlendOS bietet einen interessanten An-
satz, wie sich unterschiedlichste Paket-
verwaltungen und damit auch Main-
stream-Distributionen unter einem Dach
zusammenfassen lassen, ohne dass An-
wender sich ständig eine neue Distribu-
tion suchen müssen. Zudem gehört die
häufig zeitraubende Einarbeitung in
neue Paketverwaltungen, die beim Dis-
tro-Hopping zwangsläufig anfällt, mit
BlendOS der Vergangenheit an.
Gleichwohl wirkt das System noch
­unfertig: Teils lassen sich Anwendungen
nicht installieren, die deutsche Lokalisie-
rung des Desktops fehlt noch, und der
Einsatz von systemd-boot als Bootmana-
ger beim Installationsabbild schränkt die
Zahl der möglichen Nutzer unnötig ein.
Bevor sich BlendOS als Produktivsystem
eignet, müssen die Entwickler noch viel
Arbeit erledigen. Dennoch sollten An- Weitere Infos und
wender, die zukünftig dauerhaft eine interessante Links
einzige Distribution nutzen möchten, www.linux-user.de/qr/48078
BlendOS im Auge behalten. (tle) █
www.linux-user.de 9
 Aktuelles News: Software
Btop Reichen die Systemressourcen und lau-
fen alle Prozesse in der gewünschten Ge-
Systemlast im Auge behalten schwindigkeit, werfen die meisten An-
mit Btop ++ 1.2.13. wender keinen Blick in die aktuelle Pro-
zessliste. Tauchen hingegen Probleme
auf, ist eine möglichst detaillierte Pro-
zessübersicht ein wertvolles Hilfsmittel
bei der nicht selten langwierigen Suche
nach dem Fehler. Das C-basierte Tool
Dateien zum Artikel Btop++ liefert Ihnen einen umfassenden
herunterladen unter Überblick, unter anderem über die aktu-
www.linux-user.de/dl/49050 ellen Prozesse, den verwendeten Spei-
cher und den Netzwerkdurchsatz. Ältere
Versionen des Tools bringen viele Distri-
butionen bereits in ih-
ren Repositories mit.
Wer die aktuelle Versi-
on nicht selbst kompi-
lieren möchte, findet
entsprechende Binär-
pakete auf der Github-
Seite des Projekts. Das
konsolenbasierte Tool
gibt alle Informationen
in einer übersichtlich
strukturierten Ncurses-
Oberfläche aus. Einige
Daten wie Netzwerk-
Caddy Um Webdienste bereitzustellen, gibt es
neben Boliden wie Apache oder Nginx
Caddy 2.6.4, die schlanke kompaktere Alternativen wie das Go-ba-
Web-Server-Alternative. sierte Caddy. In den gängigen Distribu­
tionen fehlt es derzeit, auf Github finden
Sie jedoch über 130 Binärpakete zum He-
runterladen. Das Tool versteht sich als er-
weiterbare Plattform, um Dienste oder
Webseiten einfach zur Verfügung zu
­stellen. Caddy lässt sich wahlweise via
Kommmandozeilenparameter beim Auf-
ruf oder über die Konfigurationsdatei
(Caddyfile) anpassen. Eine REST-API er-
laubt zudem das Än-
dern der Konfiguration
im laufenden Betrieb.
Neben dem eigenen
Format Caddyfile un-
terstützt Caddy Kon­
befigurationen in Json,
Nginx, Yaml oder Toml.
Sie starten eine Caddy-
Instanz mit dem Unter-
befehl run oder start,
wenn Caddy als Dienst
laufen soll. Findet die
Software in seinem
10 www.linux-user.de
durchsatz oder Prozessauslastung stellt
die Software interaktiv dar, sie ändern
sich entsprechend zur Laufzeit. Die Ap-
plikation gliedert seine Ausgabe in die
Bereiche Netzwerk, Massenspeicher,
Hauptspeicher und Prozesse und setzt
sie farblich voneinander ab.
Daneben rahmt das Werkzeug die Be-
reiche zusätzlich ein. Jeder der Bereiche
erhält dabei eine Ziffer in der linken Ecke
des jeweiligen Rahmens, über die Sie den
betreffenden Bereich auf Wunsch ein-
oder ausblenden. Die Kopfzeilen des je-
weiligen Rahmens bieten verschiedene
Tastenkürzel, über die Sie die Anzeige im
Rahmen unkompliziert anpassen. Mit [H]
gelangen Sie in die Hilfefunktion, die alle
verfügbaren Tastenkürzel aufführt.
[M] öffnet das Konfigurationsmenü für
die Ausgabe jedes Bereichs. Btop++ ak-
tualisiert seine Anzeige zweimal pro Se-
kunde, diesen Wert können Sie aber je-
derzeit an ihre Wünsche anpassen.
Lizenz: Apache 2.0 ■■■■■
Quelle: https://​­github.​­com/​­aristocratos/​
­btop
Aufrufverzeichnis ein Caddyfile, nutzt es
dessen Konfiguration. Alternativ überge-
ben Sie beim Start die Konfiguration mit
‑‑config. Gibt die Konfiguration keinen
anderen Port vor, lauscht das Tool auf
Port 2019 auf der lokalen Schnittstelle.
Eine Übersicht über alle Unterbefehle lie-
fert help. Mit dem Unterbefehl list‑mo‑
dules erhalten Sie eine Liste aller in Cad-
dy verfügbaren Module und Konfigurati-
onsmöglichkeiten. Zusätzlich zu den TLS-
Einstellungen lässt sich die Software als
Reverse-Proxy nutzen. Mit dem Unterbe-
fehl file‑server aufgerufen, lässt sich
das Programm als File-Server einsetzen,
um Dateien via HTTP auszuliefern. Eine
andere Schnittstelle oder einen anderen
Port geben Sie mithilfe des Parameters
‑‑listen vor. Da die Binärpakete keine
nennenswerte Dokumentation enthal-
ten, greifen Sie auf die bei Github verlink-
te Online-Dokumentation zurück.
Lizenz: Apache 2.0 ■■■■■
Quelle: https://​­github.​­com/​­caddyserver/​
­caddy
06.2023

Manche Anwender nutzen ihren Editor,
um Notizen zu erfassen. Obwohl dieser
Ansatz naheliegt, erweist sich das Ver-
wenden eines dedizierten Tools wie
­Nanonote oft als sinnvoller. Da die gängi-
gen Distributionen die Software nicht in
ihren Repositories vorhalten, müssen Sie
Nanonote wahlweise selbst kompilieren,
oder auf eines der wenigen Binärpakete
zurückgreifen. Eine Konfiguration
braucht es nicht. Beim ersten Aufruf öff-
net Nanonote ein Fenster mit einigen
Beispielen für Einträge. Das Tool legt den
Inhalt in der Datei $HOME/.local/share/
agateau.con/nanonote/nanonote.txt
ab. Dieser Pfad lässt sich nicht anpassen.
Bei der Eingabe von Text sind Sie völlig
CSV etablierte sich in den letzten Jahren
als Quasi-Standard, um tabellarische
­Daten unabhängig von Programm oder
Plattform auszutauschen und zu verwal-
ten. Daten im CVS-Format eignen sich
außerdem zum weiteren Verarbeiten in
Datenbanken und Tabellenkalkulationen.
Das Rust-basierte Tool QSV ermöglicht
zusätzlich, Daten in der Konsole zu verar-
beiten. Fehlt Ihrer Distribution die Soft-
ware, greifen Sie auf eines der vorgefer-
tigten Binärpakete auf Github zurück.
Das jüngste Binärpaket erwartet aller-
dings die Libc6-Bibliothek in Version 2.32
oder höher. Auf älteren Distributionen
wie Debian-Stable müssen Sie das QSV
deshalb selbst kompilieren. Das Binärpa-
ket enthält die Dateien qsv, qsvdp und
qsvlite, manchmal auch ein Nightly-­
Build des jeweiligen Tools. Bei QSVLite
handelt es sich um eine funktionsredu-
zierte Variante. QSVDP hingegen eignet
sich primär für den Einsatz in Kombina­
tion mit Datapusher+. Alle Einstellungs-
Lizenz: Unlicense ■■■■■
Quelle: https://​­github.​­com/​­jqnatividad/​
­qsv
06.2023
News: Software Aktuelles
frei. URLs erkennt das Tool automatisch
als Links und trägt sie ein, Aufzählungen Nanonote
legen Sie mit einem ‑‑ oder * an. Nano- Notizen einfach erfassen mit
note bietet darüber hinaus die Möglich- Nanonote 1.4.0.
keit, Aufzählungen mit einer Checkbox
zu kombinieren. Über Tastenkombinatio-
nen verschieben Sie markierte Zeilen be-
liebig im Text. Eine kurze Anleitung mit
Tipps und Tricks finden Sie auf der Git-
hub-Seite des Projekts.
Über das Kontextmenü stellen Sie die
Schriftgröße ein oder öffnen ein Feld zur
Textsuche. Schriftart und ‑größe passen
Sie im Menü Settings an. Hier sehen Sie
zudem den genauen Link zur Notizenda-
tei ein. Ein Doppelklick auf den Link öff-
net die Datei in Ihrem Standardeditor. Al-
les in allem steckt hin-
ter Nanonote eine gute
Alternative, um schnell
und einfach Notizen
aufzuschreiben. Die
Entwickler treiben
Lizenz: Public Domain ■■■■■
­Nanonote momentan,
Quelle: https://​­github.​­com/​­agateau/​
nach längerer Pause,
­nanonote
aktiv weiter voran.
möglichkeiten des Tools steuern Sie über
Unterbefehle. Beispielsweise verschmilzt
QSV
cat CSV-Dateien auf Zeilen- oder Spal- CSV-Dateien in der Konsole
tenbasis. Redundante Zeilen in einer verarbeiten mit QSV 0.97.0.
CSV-Datei lassen sich mit dedup entfer-
nen. Mit fill füllen Sie falls nötig leere
Felder auf. Wer einen anderen Feldtren-
ner vorgeben möchte, erledigt das mit
dem Unterbefehl fmt. Der Unterbefehl
join erlaubt es, CSV-Dateien ähnliche Ta-
bellen in einer Datenbank zu verknüpfen.
Die Partitionierung einer CSV-Datei, ba-
sierend auf Spaltenwerten, erlaubt der
Parameter partition. Eine Suche in CSV-
Dateien ermöglicht search, auch mit re-
gulären Ausdrücken.
Mit schema erzeugen
Sie ein Json-basiertes
Schema aus den CSV-
Daten. Eigene Erweite-
rungen integrieren Sie
als Lua-Skript. Stan-
dardmäßig verarbeitet
QSV Dateien im UTF8-
oder ASCII-Format.
Schreiben Sie die Aus-
gabe mit ‑‑output in
eine Datei, ist diese im-
mer UTF8-konform.
www.linux-user.de 11
 Aktuelles News: Software

Superterminal Bei einem Terminal denken viele Anwen-

Terminal-Power mit
Superterminal 1.5.0.
der an Tools wie Xterm oder Eterm. Das
Verwalten der einzelnen Terminal-Fens-
ter obliegt der verwendeten Benutzer-
oberfläche. Das Typescript-basierte
Werkzeug Superterminal stellt Ihnen
eine leistungsfähige Terminal-Verwal-
tung zur Verfügung. Da die meisten Dis-
tributionen die Software nicht mitbrin-
gen, nutzen Sie sie auf einem der vorge-
fertigten Binärpakete von Github. Das in-
stallierte Tool benötigt keine Konfigura­
tion und lässt sich direkt einsetzen. Neue
Projekte legen Sie auf der
Startseite an. Hier offen-
bart sich bereits, dass
sich Superterminal pri-
mär an Programmierer
richtet. Jedes Projekt ent-
hält einen eindeutigen
Namen, für das Sie auf
Wunsch die Schriftgröße
und Farbpalette festle-
gen. Bereits existierende
Projekte zeigt Superter-
minal ebenfalls auf der
Startseite an. Ein Maus-
klick darauf öffnet das je-
weilige Projekt, wobei die Software den
vorherigen Zustand wiederherstellt. Kon-
kret bedeutet das, dass sie alle zum Pro-
jekt gehörenden Terminals mit der letz-
ten Position und dem letzten Inhalt öff-
net. Dieser Vorgang erinnert ein wenig
an das attach bei einer Screen-Sitzung.
Über das Kontextmenü der rechten
Maustaste öffnen Sie weitere Terminals,
passen das Erscheinungsbild eines Termi-
nals an, duplizieren oder schließen es.
Darüber hinaus können Sie Skripte in
­Superterminal hinterlegen, die Sie bei Be-
darf auf Knopfdruck starten. Das Ausfüh-
ren eines Main-Skripts in allen Terminals
eines Projekts funktionierte auf dem Test-
system allerdings nicht. Öffnen Sie meh-
rere Terminals in einem Super­terminal-
Fenster, ordnet das Tool diese strukturiert
an. Das Programm verwendet als Shell
den Standard des jeweiligen Benutzers.
Dabei kommt das Tool auch mit Erweite-
rungen wie Oh My Zsh zurecht.
Lizenz: MIT ■■■■■
Quelle: https://​­github.​­com/​­bugwheels94/​
­super‑terminal

Wuzz Wer einen Blick auf den Quellcode einer

Webseiten mit Wuzz 0.5.0
analysieren.
Webseite werfen möchte, dem empfeh-
len wir das Go-basierte Tool Wuzz. Die
stets aktuelle Version steht auf Github als
Binärpaket bereit. Eine Dokumentation
fehlt im Binärarchiv derzeit, aber die Pro-
jektseite verfügt über eine Beispielkonfi-
guration und eine Übersicht der Tasten-
kürzel. Die Tastenkürzel rufen Sie im lau-
fenden Betrieb mit [F1] auf. Beim Start
öffnet Wuzz in der Konsole eine über-
sichtliche interaktive Oberfläche, die sich
in die Bereiche URL, URL-Parameter, Met-
hod, Request-data, -headers sowie Res-
ponse-headers und Res-
ponse-body gliedert. Im
URL-Bereich geben Sie
die zu untersuchende
URL an. Sollen Parameter
beim Seitenaufruf mitge-
geben werden, schreiben
Sie diese in den Bereich
params. Zum Aufruf der
Seiteninhalte nutzt das
Tool in der Grundeinstel-
lung die Methode GET.
Darüber hinaus stehen
die Methoden POST, PUT, DELETE, PATCH,
OPTIONS, TRACE, CONNECT und HEAD
zur Auswahl. Wer bei POST- oder PUT-
Aufrufen Daten mitgeben möchte, defi-
niert diese im Bereich Request-Data. Die
Antwort des Webservers zeigt Wuzz nach
Body und Header getrennt an. Via [Tab]
wechseln Sie zwischen den Bereichen.
Alternativ lassen sich diese über die F-
Tasten direkt ansteuern. Die Fußzeile bie-
tet eine Suchfunktion, die das Suchen
mit regulären Ausdrücken gestattet. Die
Suche erfolgt im Response body. Möchten
Sie Wuzz über einen Proxy-Server nutzen,
oder soll eine bestimmte TLS-Version
zum Einsatz kommen, geben Sie diese
­Information beim Aufruf via Kommando-
zeilenparameter mit. Mit ‑R unterbinden
Sie das Verfolgen von Redirects. Wuzz ist
ein interessantes Tool um Webseiten ge-
nauer zu betrachten, erfordert aber Ge-
duld, da eine umfassende Dokumenta­
tion bisher fehlt. (csi/​tle) █
Lizenz: AGPLv3.0 ■■■■■
Quelle: https://​­github.​­com/​­asciimoo/​­wuzz

12 www.linux-user.de 06.2023
 Linuxuser
iHre DiGiTALe AusGABe
ÜBerALL DABei!

LinuxUser begleitet Sie jetzt überall hin –

egal, ob auf dem Tablet, dem Smartphone,
dem Kindle Fire oder im Webbrowser.
LinuxUser ist ab sofort immer dabei!

1x im Shop registrieren – überall mobil lesen.

Mit Ihren Login-Daten erhalten Sie überall Zugriff auf Ihre gekauften Digital-Ausgaben,
im Shop-Account, in der Kiosk-Computec-App und auf epaper.computec.de.

shop.linuxuser.de
© ismagilov / 123RF.com
Belegung von Büroarbeitsplätzen ermitteln
Platz frei?
Nach der Corona-Pandemie ist in vielen Unternehmen Shared
Office das kostengünstige Gebot der Stunde. Mitarbeiter ver-
bringen nur noch einen Teil ihrer Arbeitszeit im Büro. Doch ob
im Office aktuell noch ein Platz frei ist, lässt sich nicht ohne
Weiteres ermitteln. Martin Mohr
Die Pandemie hat die Arbeitswelt in vie-
len Belangen massiv umgekrempelt. So
entwickelte sich das hybride Arbeiten für
viele Arbeitnehmer zur täglichen Routi-
ne. Um Kosten zu senken, verringerten
zahlreiche Firmen die Anzahl der verfüg-
baren Arbeitsplätze vor Ort. Häufig
README kommt es vor, dass Mitarbeiter weniger
als 10 Prozent ihrer Arbeitszeit im Büro
In diesem Artikel beschäftigen wir uns damit,
verbringen. Hier ist klar: Feste Arbeits-
ein einfaches Gerät zu bauen, mit dem man plätze ergeben keinen Sinn mehr.
Kommen wir jetzt zum Problem, das
das Belegen eines Arbeitsplatzes meldet.
wir mit dem hier vorgestellten Projekt lö-
14 www.linux-user.de
sen. Da die Kollegen nicht wissen, wel-
che Plätze in einem Gebäude noch frei
sind, bleibt ihnen nichts anderes übrig,
als durch die Fläche zu wandern und
nach einem freien Platz Ausschau zu hal-
ten. Das kostet einiges an Zeit. Zusätzlich
lenkt das ständige Gewandere andere
Kollegen von ihrer eigentlichen Aufgabe
ab. Oft lässt sich außerdem nicht erken-
nen, ob ein Platz von einem kurzfristig
abwesenden Kollegen schon belegt ist.
Eine Möglichkeit, all diesen Herausfor-
derungen zu begegnen, besteht in ei-
nem Gerät, das über ein Display signali-
siert, ob ein Platz noch zur Verfügung
steht. Das Gerät sendet über das WLAN
den Status eines Arbeitsplatzes an eine
zentrale Datenbank. Die Daten lassen
sich dann von beliebigen Anwendungen
auslesen. Ähnlich wie in einem Parkhaus
erlaubt diese Technik, eine Ampel vor je-
der Etage anzusteuern, die im Falle einer
Komplettbelegung auf Rot springt.
Mit ein wenig mehr Aufwand ließe sich
zudem die aktuelle Belegung der Fläche
über einen Bildschirm oder eine App an-
zeigen. Nicht zuletzt dienen die gesam-
melten Information auch dazu, die Ge-
bäudenutzung zu optimieren. Zeigt sich
zum Beispiel bei der Auswertung der Da-
ten, dass jeden Freitag lediglich die Hälf-
te der Fläche ausgelastet ist, ließen sich
06.2023

gezielt Stockwerke sperren, um Heiz-
und Stromkosten zu senken.
Hardware
Unser Gerät soll helfen, Kosten zu redu-
zieren, weswegen wir bei der Auswahl
der einzelnen Komponenten darauf ach-
ten, dass diese möglichst wenig Strom
verbrauchen. Zur Anzeige, ob ein Platz
belegt oder frei ist, setzen wir daher ein
E-Paper-Display ein. Sie weisen die Be-
sonderheit auf, dass sie die zuletzt ange-
zeigten Informationen selbst bei einem
Spannungsausfall immer noch anzeigen.
Das heißt, sie benötigen nur Energie, so-
bald sich die Anzeige ändert. Das sollte
in unserem Fall relativ selten passieren.
In diesem Projekt nutzen wir ein kleines
E-Paper-Display  mit einer Auflösung
von 200x200 Pixeln, das bei Amazon mit
etwa 20 Euro zu Buche schlägt. Im Kas-
ten E-Paper gehen wir auf die Funktions-
weise und Eigenheiten dieser Displays
etwas genauer ein.
Zum Ansteuern des Displays dient ein
ESP32 Mikrocontroller. Er verfügt über
verschiedene Mechanismen, um den
Energieverbrauch fast auf null zu dros-
seln. Darüber hinaus lässt er sich wieder
in den normalen Betriebsmodus verset-
zen. Wir verwenden ein ESP32 Dev-­
Board . Hierbei gilt es, zu beachten,
dass zwar der ESP32 sehr sparsam arbei-
tet, allerdings lassen sich die restlichen
Komponenten auf dem Dev-Board nicht
in einen Energiesparmodus versetzen.
Sie sind jedoch nötig, um den ESP32
leicht zu programmieren. Wenn Sie die
hier vorgestellte Schaltung in einem pro-
duktiven Umfeld verwenden möchten,
sollten Sie den ESP32 ohne Dev-Board
nutzen, und ihn über eine externe Hard-
ware programmieren. Aktuell kostet ein
einzelnes Dev-Board bei Amazon etwa
12 Euro. Abbildung 1 zeigt den Testauf-
bau auf einem Breadboard.
Schaltplan
Auf den ersten Blick sieht der Schaltplan
2 recht übersichtlich aus. Einige der
Details sollten wir trotzdem genauer
­besprechen. Zunächst der einfache Teil:
Das Display ist über die SPI-Schnittstelle
an den ESP32 angeschlossen. Die zusätz-
lich nötigen Steuerleitungen sind 1 zu 1
06.2023
Belegungsanzeige Schwerpunkt
1 Der Testaufbau auf zwei miteinander verbundenen Breadboards.
durchverdrahtet. Der Kondensator C1
stellt sicher, dass das automatische Up-
date der Firmware funktioniert. Die ge- E-Paper-Displays
naue Funktion von C2 und C3 bedarf
Ein E-Paper-Display richtet Mikropartikel
­einer näheren Erläuterung.
mithilfe von elektrischen Feldern aus, die
In diesem Projekt befindet sich der
das einfallende Licht reflektieren oder
ESP32 die meiste Zeit im Tiefschlaf. Um
­absorbieren. So entsteht ein dauerhaftes
ihn aufzuwecken, müssen wir einen
Bild, das auch nach dem Abschalten der
Hardware-Interrupt auslösen. Das klappt
Betriebsspannung erhalten bleibt. Das be-
allerdings nur, wenn die entsprechenden
deutet: Ein E-Paper-Display benötigt aus-
Eingänge über die Funktion RTC (Real
schließlich zum Verändern des Bilds Ener-
Time Clock) verfügen. Nehmen wir an,
gie. Das prädestiniert diese Displays für
der ESP32 befindet sich im Ruhezustand.
alle Anwendungen, bei denen es auf niedri-
Sobald wir einen der Taster drücken, löst
gen Energiebedarf und gute Lesbarkeit an-
das einen Interrupt aus und der ESP32
kommt. Die angezeigten Inhalte sollten
fährt hoch. Jetzt tritt ein Problem auf.
sich nach Möglichkeit nicht allzu oft än-
Damit unser Programm herausfinden
dern. Das elektronische Preisschild im
kann, welcher der zwei Taster gedrückt
­Supermarkt gehört zu den verbreitetsten
wurde, müssten wir diesen so lange fest-
Anwendungsbeispielen.
halten, bis der ESP32 vollständig wach
E-Papers bieten mittlerweile viele ver-
ist und der Python-Interpreter läuft.
schiedene Hersteller in den unterschied-
Da dieser Vorgang eine gewisse Zeit
lichsten Ausführungen an. Es gibt bieg­
beansprucht müssen wir ein wenig wei-
same Modelle oder solche, die bis zu fünf
terdenken. Jetzt kommen die zwei Kon-
Farben mit Abstufungen wiedergeben.
densatoren ins Spiel. Sie halten die Span-
Während der Anzeige eines Inhalts flim-
nungspegel lange genug aufrecht, um
mert das Display nicht. Es kommt aber vor,
auszuwerten, welcher Taster gedrückt
dass während des Bildaufbaus ein starkes
wurde. Sollten Sie sich ein wenig mit
Flackern erscheint. Das in diesem Artikel
Kondensatoren auskennen, fällt Ihnen
eingesetzte Display benötigt für einen sol-
auf, dass diese Schaltung nur genau ein-
chen Full Refresh etwa 14 Sekunden, in de-
mal funktionieren kann. Danach sind die
nen es blinkt und nach und nach das Bild
Kondensatoren geladen und werden die
aufbaut oder löscht. Alternativ zum Full
Eingänge auf 3,3 Volt halten. Wir müssen
Refresh besteht die Möglichkeit eines
also dafür sorgen, dass sich die Konden-
schnelleren partiellen Aktualisierens. Hier-
satoren wieder entladen können. Hierzu
bei besteht allerdings immer die Gefahr,
verwenden wir die internen Pull-down-
dass Geisterbilder entstehen.
Widerstände des ESP32. Diese aktiviert
www.linux-user.de 15
 Schwerpunkt Belegungsanzeige

Listing 1: main.py
01 
import sys 45 
02 
import os 46 d
ef printFree():
03 
import epd1in54b_V2 47  arr=array.array('h',[60,100, 45,115, 100,150,
04 
import time 160,40, 145,25, 95,120, 60,100])
05 
import framebuf 48  fbBlack.ellipse(99,99,99,99,0,True) #schwarz
06 
import micropython 49  fbBlack.ellipse(99,99,91,91,1,True) #weiss
07 
import array 50  fbBlack.poly(0,10,arr,0,True)
08 
import network 51 
09 
import socket 52 d
ef printOccupied():
10 
import machine 53  arr=array.array('h',[0,20, 40,60, 0,100,
20,120, 60,80, 100,120, 120,100, 80,60, 120,20,
11 
import esp32
100,0, 60,40, 20,0])
12 
54  fbBlack.ellipse(99,99,99,99,0,True) #Black
13 
ssid = "<YOUR_SSID>"
55  fbBlack.ellipse(99,99,91,91,1,True) #white
14 
key = "<YOUR_PASSWORD>"
56  fbRed.ellipse(99,99,91,91,1,True)#red
15 
57  fbRed.poly(38,38,arr,0,True)#white
16 
wakeUpOccupied = machine.Pin(4, machine.Pin.
IN,machine.Pin.PULL_DOWN) 58 

17 
wakeUpFree = machine.Pin(15, machine.Pin. 59 w
akeUpOccupied = machine.Pin(4, machine.Pin.
IN,machine.Pin.PULL_DOWN) IN,machine.Pin.PULL_DOWN)

18  60 w
akeUpFree = machine.Pin(15, machine.Pin.
IN,machine.Pin.PULL_DOWN)
19 occupied=wakeUpOccupied.value()
61 e
sp32.wake_on_ext1(pins = (wakeUpOccupied,​
20 free=wakeUpFree.value()
wakeUpFree), level = esp32.WAKEUP_ANY_HIGH)
21 
62 
22 
station = network.WLAN(network.STA_IF)
63 s
 = socket.socket()
23 station.active(True)
64 a
i = socket.getaddrinfo("<YOUR_SERVER>", 80)
24 
print ("Connecting .",end="")
65 a
ddr = ai[0][‑1]
25 
66 s.connect(addr)
26 
while not station.isconnected():
67 
27  print (".",end="")
68 i
f occupied:
28  station.connect(ssid, key)
69  print("Occupied")
29  time.sleep(1)
70  printOccupied()
30 
71  s.send(b"GET /occupied HTTP/1.0\r\n\r\n")
31 
print(" Connected!")
72  #print(s.recv(4096))
32 
print("My IP Address:", station.ifconfig()[0])
73  s.close()
33 
74 
34 
epd = epd1in54b_V2.EPD()
75 i
f free:
35 epd.init()
76  print("Free")
36 #epd.Clear()
77  printFree()
37 w=epd.width
78  s.send(b"GET /free HTTP/1.0\r\n\r\n")
38 h=epd.height
79  #print(s.recv(4096))
39 
bufferBlack = bytearray(w * h // 8)
80  s.close()
40 
bufferRed = bytearray(w * h // 8)
81 
41 
fbBlack = framebuf.FrameBuffer(bufferBlack, w, h,
framebuf.MONO_HLSB) 82 print('Wating')

42 fbBlack.fill(1) 83 epd.display(bufferBlack,bufferRed)

43 
fbRed = framebuf.FrameBuffer(bufferRed, w, h, 84 time.sleep(5)
framebuf.MONO_HLSB) 85 p
rint('Deep Sleep')
44 fbRed.fill(0) 86 machine.deepsleep()

16 www.linux-user.de 06.2023

unser Programm und entlädt die Kon-
densatoren wieder. So steht die Schal-
tung für die nächste Runde bereit. Den
Schaltplan haben wir dieses Mal mit der
Fritzing Software  erstellt.
Software
Zum Programmieren des ESP32 setzen
wir ein wenig untypisch die Program-
miersprache Micropython ein. Sie arbei-
tet wie Python, ist aber für den Betrieb
auf Mikrocontrollern optimiert, in diesem
Fall stark abgespeckt. Micropython führt
den Code naturgemäß erheblich langsa-
mer aus als etwa C-Code. Um zu zeigen,
dass sich mit Micropython wirklich hard-
warenahe Funktionen verwenden lassen,
entschied sich der Autor trotzdem dafür.
Für diesen Anwendungsfall spielt die Ge-
schwindigkeit darüber hinaus lediglich
eine untergeordnete Rolle. Eine Anlei-
tung, wie Sie Micropython mit der dazu-
gehörigen Entwicklungsumgebung in­
stallieren, finden Sie im Artikel „Kleine
Schlange“ . Wir nutzen hier einen
Anzeige
So viel gelernt wie lange nicht mehr:
~$ Training bei den Open-Sourcelern
# ausgewählte Kurse mit Termingarantie:
---
OPNsense: # 5 Tage
- 12. Juni
LPI Level 2: # 5 Tage
- 12. Juni
Foreman/Katello: # 3 Tage
- 21. Juni
TCP-IP Netzwerke: # 3 Tage
- 03. Juli
Squid: # 3 Tage
- 26. Juli
Shell Programmierung: # 5 Tage
- 07. August
Digitale Forensik: # 3 Tage
- 04. Oktober
Rund 100 Intensivkurse pro Jahr: linuxhotel.de
Belegungsanzeige
Nightly Build v1.19.1 von Micropython.
Grundsätzlich nicht die beste Idee – wir
benötigen jedoch die Funktion ellipse,
die erst in die kommende, stabile Release
Einzug halten wird.
Display-Treiber
Der Display-Hersteller stellt auf seiner
Seite  einen Python-Treiber für den
­RasPi zur Verfügung, der allerdings nicht
auf Anhieb mit dem ESP32 funktioniert.
Um ihn zum Laufen zu bekommen, müs-
sen wir deswegen ein wenig Hand anle-
gen. Der Treiber besteht aus zwei Datei-
en: Aus epd1in54b_V2.py wurde ledig-
lich das Logging entfernt. Die zweite Da-
tei epdconfig.py enthält die hardware-
spezifischen Kommandos. Hier mussten
wir sehr viel an den ESP32 anpassen. Sie
finden beide Dateien im Download-Be-
reich dieses Artikels. Damit der Treiber im
Speicher des Micropython-Geräts wenig
Platz braucht entfernen wir alle Kom-
mentare. Im Herstellertreiber fehlt eine
Funktion für einen partiellen Refresh.
chen:
Jetzt bu 00
1 8536-6
Tel.: 020 ote l.de
nuxh
info@li
Schwerpunkt
In diesem Zusammenhang sei noch er-
wähnt: Das Display verwendet für jede
der zwei Farben einen eigenen Speicher-
bereich (Buffer). Daher müssen wir für
Rot und Schwarz zwei unterschiedliche
Speicherstrukturen anlegen. Diese wer-
den später zwar über einen Aufruf an
das Display übermittelt, sind aber tat-
sächlich getrennt. Dieses recht eigen-
tümliche Vorgehen liegt in der Physik
begründet, auf der das Display basiert.
Programm
Das Programm für unseren Versuchsauf-
bau zeigt Listing 1. Die beiden Funktio-
nen printFree() und printOccupied()
erzeugen jeweils die Bildschirmausga-
ben. Alternativ ließen sich Grafikdateien
verwenden, diese besäßen aber den
Nachteil, dass sie im Speicher des ESP32
mehr Platz belegen als die wenigen Zei-
len Programmcode. Nachdem wir schon
so viele Bibliotheken importiert haben,
gilt es, den Speicherverbrauch im Auge
zu behalten. Der Anfang des Programms
 Schwerpunkt Belegungsanzeige
2 Der mit der Fritzing-Software erstellte Schaltplan des Ver-
suchsaufbaus wirkt zunächst relativ übersichtlich.
Der Autor
Der Martin Mohr hat die komplette Entwick-
lung der modernen Computertechnik live
miterlebt. Nach dem Studium entwickelte er
überwiegend Java-Applikationen. Mit dem
Raspberry Pi erwachte seine alte Liebe zur
Elektronik wieder.
18
definiert die zwei dem Server aufrufen. Sie können sich
Eingänge für die hier genauso gut erheblich komplexere
Taster. Hier zeigt URLs zusammenbauen, die zusätzliche
sich, dass die Pull- Informationen wie die Arbeitsplatznum-
down-Widerstän- mer mit an den Server übertragen.
de für die Eingän- Das Programm müssen Sie im nächs-
ge aktiviert wer- ten Schritt mit dem Namen main.py ab-
den. Damit uns speichern, die der ESP32 damit automa-
der Status der Tas- tisch beim Start des ESP32 ausführt. An
ter nicht verloren dieser Stelle ein kleiner Warnhinweis:
geht, speichern Wenn Sie mit der Deepsleep-Funktion
wir ihn in den Vari- arbeiten, sollten Sie immer das Kom-
ablen occupied mando time.sleep() einbauen, bevor
und free. Diese Sie den Controller in den Deepsleep-Mo-
wertet das Pro- dus versetzen. Während der Schlafens-
gramm nach dem zeit lässt sich der Programmablauf mit
Erstellen der Thonny unterbrechen. Das erlaubt es,
WLAN-Verbin- das Programm immer wieder zu erwei-
dung aus. tern. Sobald sich der ESP32 im Deep­
Mit der Zeile sleep befindet, steht diese Funktion
epd = ep‑ nicht mehr zur Verfügung. Es ist also tat-
d1in54b_V2.EPD() sächlich möglich, den ESP32 in einen
erzeugen wir ein Modus zu versetzen, in dem er sich nicht
Kommunikations- mehr mit Thonny programmieren lässt.
objekt, mit dem Dann hilft nur noch, die Mikropython-
wir Daten an das Firmeware neu aufzuspielen, was jedoch
Display übermit- alle Programme im Controller löscht. Da-
teln. Um die Bilder her der Tipp: Immer mal wieder ein Back-
zunächst im Spei- up auf dem PC speichern.
cher aufzubauen,
generieren wir
Fazit
zwei Frambuffer, die das schwarze und
das rote Bild speichern. Anfangs wirkt es Dieses Projekt zeigt, dass sich auch Con­
verwirrend, dass die zwei Farben nicht in troller-spezifische Funktionen in Micro-
einem Buffer gehalten werden. python-Programmen verwenden lassen.
Hierbei müssen Sie darauf achten, dass Programm und Hardware dienen ledig-
das Programm die Buffer in einer be- lich als Anregung, um eine eigene Lö-
stimmten Reihenfolge schreibt. Das be- sung für das Problem der Arbeitsplatzbe-
deutet, falls bereits Rot an einer Koordi- legung zu entwickeln. Interessant ist au-
nate gesetzt ist, lässt sich dort kein ßerdem, das Verhalten von E-Paper-Dis-
Schwarz mehr verwenden. Eine weitere plays ein wenig genauer unter die Lupe
Angewohnheit des Displays liegt in den zu nehmen. Gerade die recht langen Re-
Farbcodes. Wenn wir im fbBlack arbei- fresh-Zeiten sorgen anfangs für Verwir-
ten, bedeutet der Farbcode 0, dass das rung. Der Autor wünscht Ihnen viel Spaß
Pixel schwarz erscheint, der Code 1 färbt bei eigenen Experimenten. (tle) █
das Pixel weiß. Im fbRed verhält es sich
genau umgekehrt: Der Farbcode 0 ist ein
weißes Pixel, der Farbcode 1 ein rotes. Dateien zum Artikel
Kommen wir jetzt zur Auswertung der herunterladen unter
Interrupts. Je nachdem, welchen der www.linux-user.de/dl/49272
zwei Taster Sie drücken, laden Sie im
dementsprechenden if-Zweig. Dieser
erzeugt die Anzeige für das Display und
setzt einen HTTP-Request an einen Web- Weitere Infos und
server ab. In unserem Beispiel handelt es interessante Links
sich dabei um zwei einfache GET-Re- www.linux-user.de/qr/49272
quests, die unterschiedliche Dateien auf
www.linux-user.de 06.2023
IMMER AKTUELL
INFORMIERT

n Top-News auf einen Blick

n Job-Angebote für Linux-Profis

n Tipps für die Praxis

Jetzt kostenfrei anmelden für den

COMMUNITY NEWSLETTER!
www.linux-community.de/newsletter
 © ra2studio / 123RF.com
Mit Gesten und einem Raspberry Pi im Rezeptbuch blättern

Die Hände frei haben

Eine typische Szene in der Küche: in einer Hand der Kochlöffel, die andere Hand verschmiert.
Wer jetzt umblättern muss, freut sich, wenn das der RasPi übernimmt. Bernhard Bablok

README
Sollten Sie angesichts einer Gestensteue­
rung mit dem RasPi denken: „Dafür gibt es
doch bestimmt eine App“, liegen Sie vermut­
lich richtig. In diesem Artikel geht es aller­
dings um die Freude am Basteln, und das
vorgestellte Projekt taugt für allerlei Situa­
tionen, in denen die Hände nicht frei oder
eben verschmutzt sind.
Die Hardwareanforderungen für unser mit diesem Modul und I2C-Anschluss er-
Projekt fallen moderat aus: ein Raspber- halten Sie für wenig Geld bei den übli-
ry Pi, ein Bildschirm und ein Gestensen- chen Händlern (3,70 Euro etwa bei Berry-
sor. Die Wahl fiel bei Letzterem auf den Base). Einen Fallstrick sollten Sie bei die-
1
APDS9960 aus Abbildung . Breakouts sen Sensoren jedoch auf dem Radar ha-
Listing 1: Pi-Image-Viewer installieren
git clone https://github.com/bablokb/pi‑image‑viewer.git
cd pi‑image‑viewer
sudo tools/install

20 www.linux-user.de 06.2023
 Gestengesteuertes Rezeptbuch Schwerpunkt

ben: Es gibt sie mit und ohne gelötete
Jumper. Der linke Jumper mit dem Label
„PS“ steuert die Stromversorgung der In­
frarotlampe über den Pin für positive
Versorgungsspannung (VCC) und sollte
unbedingt geschlossen sein. Der rechte
Jumper („12C PU“) aktiviert die Pullups
an der Taktleitung (SCL) und der Daten-
leitung (SDA). Beim RaspPi ist das zwar
überflüssig, schadet aber auch nicht.
In modernen Küchen finden sich mit-
unter fest installierte Bildschirme. Wer
keinen solchen besitzt, greift alternativ
zu einem mittelgroßen TFT-Bildschirm
wie dem 7-Zoll-Pi-Bildschirm oder einer
2
Variante von Waveshare . Stehen Sie
derzeit wie vermutlich viele andere Men-
schen vor dem Problem, dass ein Pi kaum
lieferbar ist, können Sie auf einen Laptop
ausweichen. Dazu unten später mehr.
Software installieren …
Das Programm Pi-Image-Viewer ist in
­Python implementiert und gibt sich ein-
deutig minimalistisch. Dahinter steckt
ein Bildbetrachter, der genau eine einzi-
ge Funktion übernimmt: per Gesten in
einem Bild zu scrollen. Dementspre-
chend würde die Software ebenfalls mit
einem kleinen 4-Zoll-Bildschirm mit da-
hintergeklemmtem RasPi funktionieren.
Besonders anwenderfreundlich fiele das
jedoch nicht aus.
Die erforderliche Software für Ihr ges­
tengesteuertes Rezeptbuch erhalten Sie
von Github . Das Klonen des Reposito-
rys sowie die Installation der Software
erledigen Sie mithilfe der Kommandos
aus Listing 1. Zusätzliche Informationen
liefert die entsprechende Installations-
anleitung im Readme auf Github.
als auch das Bild. Das Fenster gibt das
globale Koordinatensystem vor, dessen
linke obere Ecke markiert den Nullpunkt.
Dieser Nullpunkt, genauer dessen Koor-
dinaten 0 und 0, bestimmt den Ort rela-
tiv zum Bildschirm. Sind die Koordinaten
also 0/​0, sehen Nutzer den linken oberen
Teil des Bilds. In Abbildung 3 sehen Sie
das auf der linken Seite.
Sind die Koordinaten dagegen nega-
tiv, beispielsweise ‑50/​-50, liegt die Ecke
links oben außerhalb des Fensters, und
Sie bekommen den Bildbereich rechts
unten angezeigt. Vergleichen Sie dazu
bitte den rechten Teil von Abbildung . 3
Das mag im ersten Moment womöglich 1 Den Gestensensor APDS9960 beziehen
etwas verwirrend klingen, aber ein Ver- Sie bei den üblichen Händlern für 4 Euro.
schieben des Bilds nach links oben (ne-
gative Koordinaten) macht den Bildteil
rechts unten sichtbar.
Das Steuern von PyGame funktioniert
über Events. Die Software verarbeitet
Key-Events für die vier Cursor-Tasten
­(Listing 2, Zeilen 12 bis 17). Hinter jeder
Taste verbirgt sich eine Methode, die für
das Verschieben in eine der vier Richtun-
gen zuständig ist. Damit der Code letz-
lich nicht ausufert, existiert dafür jeweils
ein vorher angelegtes Schlüsselwertpaar
(Zeilen 2 bis 8).

… und implementieren
Als Basis dienen Blinka  für den Sensor
und PyGame  für die Oberfläche. Hin-
ter Letzterem steckt eigentlich eine Spie-
leengine, die sich allerdings auch für an-
dere Anwendungen als tauglich erweist.
Das Verschieben von Objekten ist für Py-
Game verständlicherweise ein Heimspiel.
Statt Spielfiguren verschiebt die Soft-
ware das Bild und zeigt so jeweils einen
anderen Ausschnitt an . 3
Innerhalb von PyGame verkörpern
Rechtecke sowohl das Bildschirmfenster, 2 Im Beispielprojekt sitzt der Gestensensor oberhalb des TFT-Bildschirms.

06.2023 www.linux-user.de 21
 Schwerpunkt Gestengesteuertes Rezeptbuch
Gesten verarbeiten
Das Verarbeiten der Gesten erfolgt an-
schließend in einem zweiten Thread.
Dieser Thread pollt den Sensor (Listing 3,
Zeile 4) und synthetisiert anhand der
festgestellten Gesten einfach passende
Key-Events für das PyGame-Hauptpro-
gramm (Zeile 16f ), womit sich der Kreis
letztlich schließt.
Das beschriebene Programm mit Ges­
tensteuerung für sich alleine genommen
löst das Problem noch nicht komplett.
Im ersten Schritt müssen Sie Ihr gedruck-
tes Rezept zunächst in ein (JPG-)Bild
­umwandeln. Mittels Scan oder Foto aus
­einem Rezeptbuch beziehungsweise
Screenshot gelangen Sie in diesem Zu-
sammenhang denkbar unkompliziert
und schnell ans Ziel. Für den Anwen-
dungszweck eines digitalen, gestenge-
steuerten Kochbuchs reichen moderate
Auflösungen völlig aus.
Listing 2: Tastatursteuerung
01 ... 10 
02 
self._MAP = { 11 ...
03  K_RIGHT: self._right, for event in pygame.event.get():
12 
04  K_LEFT: self._left, 13  if event.type == QUIT:
05  K_UP: self._up, 14  self._close()
06  K_DOWN: self._down, 15  elif event.type == KEYDOWN:
07  K_ESCAPE: self._close 16  if event.key in self._MAP:
08 } 17  self._MAP[event.key]()
09 ... 18 ...
3 Bild und Bildschirm stellt PyGame als Rechtecke dar.
22 www.linux-user.de
Liegt das Rezept als PDF vor, hilft Ihnen
folgender Einzeiler.
convert ‑density 150 in.pdf ‑append
out.jpg
Er verwendet den Befehl convert aus
dem ImageMagick-Paket, das üblicher-
weise schon installiert ist. Falls nicht, be-
ziehen Sie es kurzerhand über den Paket-
manager Ihrer Distribution. Mit ‑density
steuern Sie die Auflösung des Bilds.
Wenn das PDF mehrere Seiten besitzt,
ordnet der Befehl die Seiten untereinan-
der an. Bevorzugen Sie das horizontale
Blättern, ersetzen Sie ‑append durch
­+append. Daneben existieren noch zwei
weitere Parameter für das Feintuning:
‑trim entfernt weißen Rand, ‑sharpen
0x1.0 schärft das Ergebnis nach.
Um den Bildbetrachter per Doppelklick
zu starten, benötigen Sie noch zweierlei:
Zum einen eine Datei pi‑image‑viewer.
desktop, die den Bildbetrachter als Verar-
beitungsprogramm für JPGs registriert.
Zum anderen brauchen Sie eine Datei,
die ihn als Standardanzeigeprogramm
hinterlegt. Beide Punkte beschreibt das
Readme des Github-Projekts.
Laptop statt Pi
Bildbetrachter und Gestensteuerung
funktionieren auch ohne Pi zum Beispiel
4
auf einem normalen Laptop . Das liegt
daran, dass Blinka und PyGame genauso
auf gängigen Desktop-Betriebssystemen
laufen. Da denen aber meist ein frei zu-
gänglicher I2C-Anschluss fehlt, müssen
Sie diesen via USB-I2C-Bridge nachrüs-
ten. Einfach und kostengünstig geht das
per MCP2221 für etwa 7,75 Euro 
oder noch etwas günstiger mithilfe eines
Raspberry Pi Pico .
Fazit
Ein paar Zeilen PyGame-Code, ein paar
Zeilen APDS9960-Code, großteils aus
Beispielcode im Internet zusammenko-
piert – mehr braucht es für diese Anwen-
dung nicht. Dank der Simulation von Tas-
tenevents können Sie auf eine Tastatur
verzichten. Das Prinzip lässt sich darüber
hinaus auf andere Hardware übertragen.
Beispielsweise gibt es kostengünstige
Displays ohne Toucheingabe. Statt voll-
06.2023
 Gestengesteuertes Rezeptbuch Schwerpunkt

wertiger Tastatur tut es womöglich auch Als Alternative zur Gestensteuerung

ein einfaches per I2C angeschlossenes
MPR121-Tastenfeld . Genauso wie der
Code im Bildbetrachter Gesten in An-
schläge übersetzt, wären es mit dem
­Tastensensor dann Touchevents.
Noch etwas weiter gehen Sie mithilfe
der Bibliothek python3‑evdev. Dank ihr
generieren Sie beliebige (System-)Tasten­
events. Auf diese Weise steuern Sie an-
schließend jedes Programm per Gesten
oder Touch, nicht nur solche, die wie der
Pi-Image-Viewer darauf ausgelegt sind.
kommt wenig überraschend die Sprach-
steuerung infrage. Sie lässt sich mittler-
weile ebenfalls in praxistauglicher Form
auf einem Raspberry Pi nutzen. Details
dazu lesen Sie in einem früher in diesem
Magazin erschienen Artikel . csi █
Weitere Infos und
interessante Links
www.linux-user.de/qr/49268

Listing 3: Gestensteuerung
01  evnt = {}
02  while not self._stop.is_set():
03  time.sleep(0.1)
04  gesture = self._apds.gesture()
05  if not gesture:
06  continue
07  elif gesture == 0x01:
08  evnt['key'] = pygame.K_UP
09  elif gesture == 0x02:
10  evnt['key'] = pygame.K_DOWN
11  elif gesture == 0x03:
12  evnt['key'] = pygame.K_LEFT
13  elif gesture == 0x04:
14  evnt['key'] = pygame.K_RIGHT
15 
16  event = pygame.event.Event(pygame.KEYDOWN,evnt)
17  pygame.event.post(event)
4 Laptop, MCP2221, Gestensensor

NEWS. BLOGS.
JOBS.
PEN SOURCE
LINUX UND Ose rem Newsletter
topaktuell mit un

www.linux-magazin.de/subscribe

Gewächshaussteuerung mit Raspberry Pi Pico W
Behütet wachsen
Bis sich Gemüse aus dem eigenen Gewächshaus ernten lässt,
braucht es viel Mühe und Zeit. Einen Teil der Aufgaben kön-
nen Sie getrost an einen Raspberry Pi abgeben. Swen Hopfe
README
Als wir unser Gewächshaus erneuert hatten,
nutzten wir die Gelegenheit, mehr Komfort
im laufenden Betrieb zu schaffen, und für
mehr Sicherheit in unserer Abwesenheit zu
sorgen. Im Ergebnis übernimmt nun ein
Pico W die Steuerung von Ventilation,
­Heizung und Fenstern. Über eine Webober-
fläche lässt sich alles leicht bedienen.
24
Zugegeben: Beim Umsetzen unserer Ge­
wächshaussteuerung fingen wir nicht
ganz bei null an. Eine ältere Steuerung
existierte bereits, mit der wir etwas Er­
fahrung gesammelt hatten. Darauf auf­
bauend sollten die Dachfenster 1 elek­
trische Fensterheber bekommen. Ein
Ventilator sollte die Luft im Haus bewe­
gen. Wenn in der Übergangszeit die
Nachttemperaturen fallen, sollte außer­
dem eine Heizung anspringen. Im Som­
mer gilt es dagegen, die Bepflanzung vor
zu hohen Temperaturen zu schützen.
Wir wünschten uns eine intelligente
Steuerung, die die Außentemperatur mit
einbeziehen sollte, um bei kühlen Aben­
www.linux-user.de
© Kasper Ravlo / 123RF.com
den rechtzeitig die Fenster zu schließen
und so für unsere Pfleglinge einen Wär­
mespeicher für die Nacht aufzubauen.
Dabei wollten wir uns zudem an die un­
terschiedlichen Lichtverhältnisse der ver­
schiedenen Jahreszeiten anpassen. Dazu
benötigten wir eine zuverlässige Uhr.
Sämtliche Funktionen sollten sich aus
der Ferne bedienen lassen, um bei Be­
darf per Web eingreifen zu können. Ein
Aktivitäten-Log, sollte sich ebenfalls re­
mote einsehen lassen, ohne dazu immer
die Anzeige am Gewächshaus aufsuchen
zu müssen. Um all das zu realisieren,
nutzten wir einen Raspberry Pi Pico W.
Neben der notwendigen Peripherie
übernimmt er nun die komplette Logik
und stellt einen Webserver bereit.
Inbetriebnahme
Im Unterschied zu den Einplatinencom­
putern aus der Raspberry-Familie
braucht es beim Pico kaum Vorbereitung.
06.2023

Wir verwenden die WiFi-Variante, da
ohne Verbindung ins heimische WLAN
eine Fernbedienung der Steuerung nicht
funktionieren würde. Für die Program­
mierung benötigen Sie zudem einen
USB-Anschluss. In der Entwicklungspha­
se beschicken Sie den Controller mit den
entsprechenden Befehlen aus der
Python-­IDE Thonny heraus von außen.
Zum Abschluss müssen Sie Ihren Code
permanent auf den Baustein übertragen.
Einer der Vorteile von Microcontrollern
gegenüber Rechnern mit Filesystem ist
deren Robustheit. Hier besteht nicht die
Gefahr, dass etwa die SD-Karte oder die
Festplatte durch einen Stromausfall Scha­
den nehmen. Schließlich brauchen Sie
Ihre Steuerung beim Abschalten auch
nicht vorher definiert herunterzufahren,
sondern betätigen nur den Netzschalter.
Im Gegenzug müssen Sie dann aber, wie
beim Pico, mit weniger Ressourcen oder
ohne Echtzeituhr mit Batteriepufferung
zurechtkommen. Für unsere Steuerung
spielte das allerdings keine Rolle, weil wir
ohnehin eine extra Realtime Clock (RTC)
vorgesehen hatten, die sich mit einem
Zeit-Server im Internet austauscht. Au­
ßerdem spendierten wir dem Projekt ei­
nen elektrischen löschbaren program­
mierbaren Nur-Lese-Speicher (EEPROM),
der sich die letzten Einstellwerte merkt.
Aufbau
Das LCD-Display und die RTC sind mit
dem Pico per I2C-Bus verbunden, beide
Temperaturfühler per 1-Wire-Bus. Bei den
LED, die drei Ports belegen, sind Transis­
toren vorgeschaltet. Damit der Pico auch
die großen Verbraucher wie Fensterheber
und Heizung (230V) regulieren kann, ver­
wenden wir eine Relaisplatine, deren
sechs Eingänge wir ebenso über die
­GPIOs des RasPi steuern. Der Pico sitzt bei
uns in einer Fassung und auf einer eige­
nen kleinen Platine. Alle sonstigen Kom­
ponenten 2 verbanden wir über Steck­
kupplungen und brachten sie in einem
Hutschienengehäuse unter. Das sollte
helfen, um im Servicefall den Überblick
zu behalten, und alle Komponenten
leicht voneinander trennen zu können.
Ein 5V-Netzteil versorgt die gesamte
Schaltung. Für die Fenstermotoren sind
12V nötig. Bei Aktivität braucht es dort
tatsächlich eine relativ hohe Stromstärke.
06.2023
Gewächshaussteuerung Schwerpunkt
1 Die automatische Steuerung des Gewächshauses reguliert beispielsweise das Öffnen
und Schließen der Dachfenster mihilfe von Elektromotoren.
Um diese Versorgung nicht ständig im
Leerlauf zu lassen, und auf DC/​DC-Wand­
ler verzichten zu können, schalten wir
das 12V-Motornetzteil erst im Bedarfsfall
über ein Relais zu. So arbeiten wir haupt­
sächlich mit einem genügsamen 5V-Kreis
und sparen Kosten. Welche Komponen­
ten im Einzelnen für unser Projekt zum
Einsatz kommen, entnehmen Sie bitte
dem Kasten Bauteilliste.
Der Großteil der Hardware findet in ei­ Bauteilliste
nem vorgefertigten Gehäuse Platz – ein
• Raspberry Pi Pico W
Sicherungskasten mit wetterfester Dich­
• LCD-Panel mit I2C-Controller
3
tung . Wir wollten außerdem den Vor­
teil eines Hutschienengehäuses nutzen, • DS1307-Echtzeituhr mit EEPROM
um einzelne Module auf einfache Weise AT24C32N
nebeneinander anordnen und austau­ • DS18B20-Temperaturfühler
schen zu können. Was neben Sicherungs­ • 2 elektrische Fensterheber 12V
automat und Netzteilen nicht standard­ • sechsfache Relaisplatine
mäßig passt, brachten wir in Leergehäu­
• LED-Platine
sen für die Hutschiene unter, beispiels­
• Transistoren, Widerstände
weise die LCD-Anzeige, Schalter und LED.
• 5V und 12V-Versorgung (für die
In deren Gehäusen bleibt dann noch ge­
nügend Luft, um weiter hinten den Pi, ­Hutschienenmontage)
die Relaisplatine und die restliche Elek­ • Sicherungsautomat (für die Hut­
tronik zu verbauen. Das ergab letztlich schienenmontage)
eine übersichtliche Front. • diverse Leergehäuse (für die Hut­
Nach draußen verlegten wir wasser­ schienenmontage)
dicht durch das Gehäuse die Leitungen • Gehäuse (Sicherungskasten)
zu den Hebemotoren, zum Ventilator, der
• Verkabelung, Installationsmaterial
Heizung, dem Türkontakt, den Tempera­
www.linux-user.de 25
 Schwerpunkt Gewächshaussteuerung
2 Die Komponenten sind über Steckverbinder mit der Pico-Platine verbunden.
tursensoren und der Netzverbindung.
Die Außenleitungen gehen im Inneren
zuerst auf Klemmverbinder, um das Steu­
er- und Bediengehäuse getrennt von der
restlichen Außeninstallation testen und
einfach montieren zu können.
Steuerung
Schauen Sie sich die wenigen käuflichen
Alternativen an, stellen Sie schnell fest,
dass diverse Regler oft nur auf Thermos­
3 In einem Gehäuse finden alle Komponenten per Hutschienenmontage Platz.
26 www.linux-user.de
tate beschränkt sind und sich schlecht er­
weitern lassen. Wir wollten jedoch unser
eigenes Zubehör verwenden und alles
programmieren können. Für den Betrieb
unserer Lösung nutzten wir, wie beim
Pico üblich, ein zentrales Steuerskript
main.py. In dessen Quelltext fügten wir
zudem gleich die Methoden für den LCD-
Controller und DS1307-Chip ein.
Bei der Entwicklung kam die Python-
IDE Thonny 4 zum Einsatz, die den Pico
nahtlos integriert. Als Programmierspra­
che diente uns Micropython. Wenn Sie
einen Baustein ohne Micropython erwor­
ben haben, müssen Sie sich zunächst um
das Laden der aktuellen Firmware küm­
mern. Dafür finden Sie zahlreiche, gute
Anleitungen im Internet.
Nach dem Anlegen der Betriebsspan­
nung prüft der RasPi, ob alle Komponen­
ten vorhanden sind, und ob sich die ge­
samte Peripherie per I2C- oder 1-Wire-
Bus erreichen lässt. Trifft das zu, lässt sich
die Anlage in Betrieb nehmen. Bei weni­
ger schwerwiegenden Ereignissen, wie
bei fehlender Internetverbindung oder
nicht erreichbarem Zeit-Server, fährt er
weiter fort und versucht zu einem späte­
ren Zeitpunkt erneut Kontakt aufzuneh­
men. Danach startet der Pico eine An­
schlagfahrt der Fenster nach unten, um
deren Nullpunkt einzustellen, falls sie ge­
öffnet waren. Unsere Fensterheber ha­
ben interne Endschalter, sodass wir da
nichts zum Pi verbinden mussten.
Im ständigen Loop werden die aktuel­
len Betriebswerte abgefragt und auf die
vorgesehenen Ober- und Untergrenzen
für das Schalten der Aktoren überprüft.
Daraufhin schließen sich entsprechende
Aktionen an. Darin liegt die eigentliche
Intelligenz unserer Anlage, bei der eine
Vielzahl von Innen- und Außenbedin­
gungen eine Rolle spielen. So ist bei­
spielsweise für die Ventilation wichtig, ob
die Eingangstür offen oder geschlossen
ist. Darüber hinaus existieren für alles un­
terschiedliche Schaltwerte je nach Jah­
reszeit, weil dabei Klimaparameter wie
die Sonneneinstrahlung unterschiedlich
ausfallen. Die Steuerung kümmert sich
außerdem um verschiedene Hysteresen
je nach Tageszeit, damit nicht ständig
umgeschaltet wird. Am Abend gewähr­
leisten zum Beispiel länger ruhende
Fenster einen gewissen Wärmespeicher
für die kommende Nacht.
06.2023
 Gewächshaussteuerung Schwerpunkt

Außerdem übernimmt das Skript die An­ einzustellen. Manuell schalten wir auch
zeige der aktuellen Werte auf dem LCD- die Beleuchtung vom LCD-Display, damit
Display des Bedienpanels an der Außen­ es sich am Abend gut ablesen lässt.
wand und füllt die Logs, die Sie in der
Web-App einsehen. Erwünschte, geplan­
Fernbedienung
te Aktionen finden sich im Message-Log.
Ausnahmen, wie ein Sensorausfall oder Die Steuerung funktioniert zuverlässig
das Überschreiten von Maximal- oder Mi­ offline. Ein Remote-Zugang per Web-App
nimaltemperatur, fließen als Fehler oder 5 sollten Sie sich jedoch gönnen, um
Warnung in einen separaten Error-Log
und werden längere Zeit vorgehalten. So
informieren Sie sich am Ende eines Tages
mit einem kurzen Blick in die App oder
auf das LCD-Display.
Die entsprechenden Schaltwerte legen
Sie im Quelltext als Konstanten standard­
mäßig fest. Im EEPROM-Speicher, den Sie
auch von der Web-App aus beschreiben
können, lassen sich die Konstanten spä­
ter individuell anpassen. Damit die App
überhaupt funktioniert, versucht das
Skript nach einem Verbindungsverlust
immer wieder neu, eine Verbindung auf­
zubauen. Die genaue Uhrzeit wird eben­
falls regelmäßig neu synchronisiert. Ge­
nerell sollte der Micropython-Interpreter
des Pi möglichst nie stoppen und die
Steuerung unbedingt aufrecht erhalten.
Damit der laufende Betrieb und die
Aktualisierung der Weboberfläche paral­
lel stattfinden können, arbeiten wir mit
uasyncio. Die Bibliothek liefert einen
asynchronen Scheduler, der der Anwen­
dung Zeit für beide Aufgaben verschafft.
Ein passendes Tool für unsere Zwecke,
um einen flüssigen Ablauf bei der Bedie­
nung (kurze Reaktionszeit nach dem
Drücken eines Buttons im Web) und eine
reibungslose Programmabarbeitung
(keine langen Wartezeiten beim Abfra­
gen vom Webserver) zu gewährleisten.
Selbstverständlich sollen sich alle
Funktionen alternativ manuell steuern
lassen. Dafür trennt ein mehrpoliger
Schalter die Aktoren von der Steuerung
ab, um anschließend ohne Konflikt zur
Automatik jedes der beiden Fenster in
die gewünschte Stellung bringen zu
können, und Ventilator sowie Heizung 4 Die Python-IDE Thonny, in der der Code der Steuerung entwickelt wurde.

Werden Sie geprüfter Linux-Administrator LPI

Aus- und Weiterbildung zum Linux-Administrator. Weitere Studiengänge:
loses
Ein Beruf mit sehr guten Zukunftsaussichten. IT-Security SSCP / CISSP
Kosten
dium!
Kostengünstiges und praxisgerechtes Studium SPS-Technik und
ohne Vorkenntnisse zur Vorbereitung auf die Teststu IEC-Programmierung
LPI-Prüfungen. Beginn jederzeit. Online Marketing Manger/in (IHK)
Datenschutzbeauftragter TÜV
FERNSCHULE WEBER - seit 1959 - Abt. X23
Neerstedter Str. 8 - 26197 Großenkneten GRATIS-Infomappe gleich anfordern!
Telefon 04487 / 263 www.fernschule-weber.de
 Schwerpunkt Gewächshaussteuerung
nicht alles vor Ort able­
sen zu müssen. Zudem
müssen Sie so das Be­
dienpanel am Gewächs­
haus nicht allzu aufwen­
dig gestalten. Dazu kann
der Pico einen Webser­
ver ausführen, der eine
Bedienoberfläche bereit­
stellt. Nach Belieben
können Sie diese zusätz­
lich im Internet freige­
ben, bei uns lässt sie sich
ausschließlich im lokalen
Netzwerk erreichen. Ab­
bildung 5 zeigt nur
den ersten Bildschirm.
Die Funktionen der
App sind:
• Sofortanzeige der
­aktuellen Werte,
• Minimal-/​Maximal­
temperaturen und Info
zum Betriebszustand,
• manuelle Fenster-,
Ventilator- und Hei­
5 Dank der Bedienoberfläche via Webserver, kann das zungsschaltung,
­ edienpanel ruhig etwas spartanischer ausfallen.
B • variabel auf Auto­
steuerung zurücksetzen,
• Message- und Error-
Logs anzeigen und löschen,
• Verlaufsgrafiken der Temperaturen in­
nen/​außen pro Tag und Monat,
• Stellparameter vom Speicher lesen
und schreiben.
Der Autor
Swen Hopfe arbeitet bei einem mittelständi-
schen Unternehmen mit Schwerpunkt Chip-
karte und NFC. Wenn er nicht gerade beim
Fotografieren, in der Natur oder im Garten
unterwegs ist, beschäftigt er sich leiden-
schaftlich mit Themen rund um den RasPi,
IoT und Hausautomation.
6 So sieht das voll bestückte Gewächshaus von innen aus.
28 www.linux-user.de
Da sich der Pico immer in Reichweite des
heimischen WLAN befindet, haben wir
damit die Lage im Gewächshaus ständig
unter Kontrolle und können per Smart­
phone, Tablet oder PC von Grundstück
oder Wohnung aus eingreifen.
Fazit
In unserem Gewächshaus herrscht von
April bis Oktober Hochbetrieb. Daher
sollte eine elektronische Regelung nicht
nur funktional, sondern vor allem be­
triebssicher sein. Zum Schutz der Pflan­
zen sollten Sie, modulweise und gründ­
lich zu testen, bevor Sie alles in Betrieb
nehmen. Haben Sie die Anlage erst ein­
mal draußen installiert, kommen Sie spä­
ter nur schwer an einzelne Bauteile.
Unsere neue Steuerung läuft inzwi­
schen einige Zeit und hat sich bisher für
das Gewächshaus 6 eindeutig bewährt.
Beruhigend, wenn man weiß, dass in Ab­
wesenheit alles gut aufgehoben ist. Mit­
unter sind es Kleinigkeiten, die eine Rolle
spielen, wie unsere LED-Ampel, die schon
beim Vorbeilaufen am Häuschen davon
kündet, ob alles in Ordnung geht. Im
nächsten Ausbauschritt wollen wir es mit
Feuchtesensoren ausstatten, um zusätz­
lich den Erdboden zu beobachten. Auf
GitHub unter https://​­github.​­com/​
­swenae/​­ghouse stehen Ihnen die Soft­
ware und weitere Informationen zum
Projekt zu Verfügung. jcb/​csi █
06.2023
 ANZEIGE

Gaming-PCs
von PCGH

Konfigurierbare
PCs von Dubaro

Jeder PC kann vor der

Bestellung individuell
angepasst werden

Vorschläge zur
Konfiguration vom
PCGH-Ratgeber-Team

Für PC-Schrauber:
Bestellung aller Hardware-
Komponenten auch als
Bausatz möglich

POWERED BY

Mehr Infos unter: www.pcgh.de/gaming-pcs

 Git-Server auf Raspberry-Pi-Basis (Teil 1)

Ordnungsliebe teilen
Zugegeben: Einen selbst gehosteten Git-Service auf einem RasPi einzurichten, erfordert
einige Arbeit. Als Belohnung winkt ein leistungsfähiges Git-System für die kollaborative
und verteilte Arbeit. Thomas Reuß
© Serhii Radachynskyi / 123RF.com

Dass sein Git (zu Deutsch: „Depp“) eimal
im Handumdrehen die Welt erobern wür-
de, darauf hätte sicherlich selbst Linus
Torvalds nicht gewettet. Seit der große
Meister 2005 aufgrund lizenzrechtlicher
Änderungen am bis dahin für den Kernel
genutzten VCS Bitkeeper kurzerhand sei-
ne eigene Software entwickelt hat, ist es
(zumindest in meiner Bubble) sehr ruhig
um die Konkurrenz geworden: Mercurial
und Bazaar fristen dieser Tage eher ein
Nischendasein, scheint es.
Um des Wusts aus gefühlt unzähligen
Konfigurationsdateien, Vorlagen und be-
liebigen anderen Textdokumenten Herr
zu werden, erschien mir stets die Idee
verlockend, über ein eigenes Versions-
kontrollsystem (VCS) zu verfügen. Dass
es darüber hinaus unbedingt ein eigenes
– sprich On-Premises – System sein soll-
te, war mir bereits lange Zeit vor der
Übernahme von Github klar.
Hardware
Für meine Zwecke sollten sich die An-
sprüche an einen Git-Server in einem
eindeutig überschaubaren Rahmen hal-
ten. Git selbst zeigt sich sehr genügsam,
und mehr als eine Handvoll zur gleichen
Zeit auf der Maschine agierende Nutzer
erwarte ich ebenfalls nicht. Damit war
die Entscheidung schnell und ohne viel
Federlesen getroffen, dass ein derzeit
brachliegender Raspberry Pi zum Einsatz
kommen würde.
Im Rahmen dieses Artikels verwende
ich einen Raspberry Pi 4, ein USB-C-Netz-
teil und eine SD-Karte mit 64 GByte Spei-
cherplatz. Zum Kaufdatum waren das
einmal Waren im Wert von ungefähr
80 Euro. Laufen sollte das Ganze durch-
aus auch auf einem Raspberry Pi 3B; zu-
mindest liegen die Installationsdateien
sowohl für die ARM7- als auch die ARM8-
Architektur vor.
README
Nachdem Sie den selbst gehosteten Git-
Service Gogs auf einem Raspberry Pi in­
stalliert und grundkonfiguriert haben, ver-
fügen Sie über ein leistungsfähiges Git-
System zu allerlei Zwecken.
06.2023
Git-Server auf Raspberry-Pi-Basis (Teil 1) Praxis
Vorbereiten
Als Betriebssystem
dient Raspber-
ry Pi OS Lite, auf dem
4er-Modell in der
64-Bit-Variante. Das
befördere ich mit
dem Raspberry Pi
Imager auf die SD-
1
Karte . Selbstver-
ständlich könnten Sie
dazu Bordmittel wie
Dd nutzen. Dagegen
spricht allerdings, 1 Mithilfe des Raspberry Pi Imagers übertragen Sie Rasp-
dass der Pi Imager berry Pi OS Lite komfortabel auf den RasPi.
­diverse Einstellungen
schon vorab zu set-
zen vermag: Man kann beim Schreiben
des Abbilds direkt Systembenutzer an­
legen, Public Keys hinterlegen und das
Gerät direkt ins WLAN aufnehmen.
Der Pi Imager erweist sich als ausge-
sprochen benutzerfreundlich. Die Aus-
wahl des Betriebssystemabbilds und die
entsprechenden Einstellungen sind
schnell getroffen. Nach etwa 10 Minuten
haben Sie eine bootfähige SD-Karte er-
zeugt und können direkt loslegen .2
Zusatzsoftware
Zunächst sollten Sie alle Pakete des Sys-
tems aktualisieren. Das funktioniert unter
Debian-Abkömmlingen wie Raspberry Pi
OS stets mithilfe des Befehls sudo apt
update && sudo apt upgrade.
Die Entscheidung für den Git-Service
fiel in meinem Fall auf Gogs . Die Soft-
ware arbeitet ressourcenschonend (nicht
Listing 1: Installation
01 $ sudo apt‑get install ‑y git postgresql postgresql‑client libpq‑dev
nginx
02 $ wget https://github.com/gogs/gogs/releases/download/v0.13.0/
gogs_0.13.0_linux_armv8.tar.gz
03 $ sudo tar ‑C /opt/ ‑xvzf gogs_0.13.0_linux_armv8.tar.gz
04 $ sudo adduser ‑‑disabled‑login ‑‑uid 2000 ‑‑shell /bin/bash git
05 $ sudo ‑u postgres psql ‑d template1
06 [...]
07 template1=# CREATE USER gogs CREATEDB;
08 [...]
09 template1=# CREATE DATABASE gogs WITH OWNER=gogs;
www.linux-user.de 31
 Praxis Git-Server auf Raspberry-Pi-Basis (Teil 1)

zuletzt wegen Go), jedoch die Daten lieber in einer richtigen

bringt eine anspre- Datenbank wissen. Deshalb habe ich
chende, intuitive Ober- mich für PostgreSQL  entschieden. Zu
fläche mit und bietet guter Letzt brauchen wir noch die Git-
ein zentrales Manage- Software. Das entsprechende Installa­
ment von Repositories. tionskommando sehen Sie in der ersten
Selbstverständlich ge- Zeile von Listing 1.
länge das auch mit Git
allein, aber es geht mir
Gogs-Binärpakete
hier ja speziell um die
Oberfläche. Auf Github gibt es diverse Archive für
Prinzipiell läuft Gogs Gogs. Für den Raspi 4 laden Sie via Wget
auch ohne Webserver; den Tarball gogs_0.13.0_linux_armv8.
grundsätzlich genügt tar.gz herunter (Listing 1, Zeile 2) und
es, die Binärdatei aus- entpacken ihn nach /opt (Zeile 3).
zuführen. Zudem be- Damit haben Sie die Arbeiten bezüg-
nötigt man dank SQ­ lich der Gogs-Binärpakete abgeschlossen
Lite theoretisch keine und können sich dem Erstellen eines Sys-
dedizierte Datenbank. tem-Users zuwenden. Wir werden sämt­
Einen Reverse Proxy – liche Dateien unter dem Benutzer Git
ich verwende Nginx – einrichten (Zeile 4).
vor dem eigentlichen
Dienst halte ich aller-
Datenbank einrichten
dings für unverzicht-
bar, insbesondere um Als Nächstes erzeugen Sie einen Daten-
bestimmte Filter zu er- 3
bankbenutzer . Initial verwenden Sie
möglichen. Etwa, dass für die Anmeldung die PostgreSQL-Stan-
das Admin-UI nur von dard-Datenbank template1 (Listing 1,
bestimmten IP-Adres- Zeile 5). Danach legen Sie den User mit
sen überhaupt erreich- zugehöriger Datenbank an (Zeile 7).
2 Die Voreinstellungen über den Pi Imager nehmen nur we- bar sein darf. Dem Datenbankbenutzer weisen Sie
nige Minuten in Anspruch. SQLite mag für ein- via \password gogs ein sicheres Pass-
fache Demosysteme wort zu. Nachdem es im konkreten Fall
ausreichen, ich möchte im Gogs-Setup-Assistenten tatsächlich
Probleme mit bestimmten Sonderzei-
chen gab, empfehle ich, im Passwort auf
Listing 2: Zertifikat erzeugen Anführungszeichen (", ') zu verzichten.
01 $ openssl req ‑x509 ‑newkey rsa:4096 ‑sha256 ‑days 3650 ‑nodes \
Scheinbar gibt es beim (De-)Escaping
dieser Zeichen Probleme auf dem Weg
‑keyout githorst.key ‑out githorst.crt ‑subj "/CN=githorst" ‑addext \
02 
von der Webseite bis in die Datenbank.
"subjectAltName=DNS:githorst.fritz.box,DNS:githorst,IP:192.168.178.33"
03  Statt obskure Sonderzeichen einzubau-
04 
Generating a RSA private key en, setzen Sie besser auf ein längeres
05 ...................................................++++ Passwort. Legen Sie eine leere Daten-
bank an und machen Sie den Gogs-User
06 ............++++
zum Eigentümer (Listing 1, Zeile 9).
07 
writing new private key to 'githorst.key'
Beim Login des PostgreSQL-Benutzers
08 ‑‑‑‑‑ kann noch der Fehler FATAL: Peer authen-
09 $ sudo apt install certbot tication failed for user „postgres“ auftau-
10 $ sudo certbot ‑d git.horst.labs ‑‑manual ‑‑preferred‑challenges dns \ chen. In diesem Fall müssen Sie die Datei
/etc/postgresql/13/main/pg_hba.conf
certonly
11 
anpassen. Ist hier kein Authentifizie-
12 [...]
rungsschema für lokale Logins definiert,
13 
Please deploy a DNS TXT record under the name scheitert die Anmeldung . Die Zeile
14 
_acme‑challenge.git.horst.labs with the following value: local all all peer ändern Sie in local
15 667drNmQL3vX6bu8YTquerbou7425234rjF1lSaUndc all all md5, was diesen Fehler beheben
sollte. Damit erlauben Sie passwortge-
16 
Once this is deployed, Press ENTER to continue
schützte lokale Datenbank-Logins.

32 www.linux-user.de 06.2023
 Git-Server auf Raspberry-Pi-Basis (Teil 1) Praxis

Reverse Proxy
Um Gogs halbwegs vernünftig nutzen zu
können, benötigen Sie zumindest ein
selbst signiertes Zertifikat. Falls keine ei-
gene Domain vorhanden ist, erzeugen
Sie es mittels OpenSSL in einem Rutsch
(Listing 2). Das Zertifikat legen Sie in ­
/etc/ssl/certs/ ab, den Key dagegen
in /etc/ssl/private/. 3 Der frisch erzeugte PostgreSQL-Benutzer bekommt ein sicheres Passwort zugewiesen.
Wesentlich sinnvoller ist es jedoch,
durch Let’s Encrypt  ein richtiges Zerti-
fikat ausstellen zu lassen. Dazu benöti- oder ein Zertifikat von Let’s Encrypt ver-
gen Sie allerdings eine eigene Domain. wenden, benötigen Sie den vollständi-
Let’s Encrypt kann keine Zertifikate für gen Pfad zu den entsprechenden Daten
Subdomains wie git.​­fritz.​­box anlegen. im nachfolgenden Schritt.
Diese nutzen Fritzboxen zwar typischer- Jetzt legen Sie noch eine Site in Nginx
weise für das jeweilige LAN, sie gehört an: Unter /etc/nginx/sites‑availa‑
aber der AVM Computersysteme Ver- ble/ erzeugen Sie die Datei gogs mit
triebs GmbH. Eine Domain erstehen Sie dem Inhalt aus Listing 3. Für diese Datei
schon für jährlich wenige Euros – umso kreieren Sie einen Symlink in /etc/
besser, wenn Sie bereits eine besitzen. nginx/sites‑enabled/ (Listing 4). Sie
In diesem Fall legen Sie sich einfach können die Einstellungen daraufhin mit-
eine Subdomain für den Git-Server an, tels sudo nginx ‑t testen. Im Erfolgsfall
zum Beispiel git.​­horst.​­labs. Nachdem das erhalten Sie schließlich die Rückmel-
ein paar Minuten dauern kann, haben dung … test is successful.
Sie jetzt Zeit, den Let’s-Encrypt-Certbot Im darauffolgenden Schritt richten Sie
zu installieren, der sich um das Erzeugen einen Systemd-Service ein, sodass Gogs
und Erneuern des Zertifikats kümmert automatisch startet und stoppt. Dazu
(Listing 2, Zeile 9). Ihn weisen Sie an- packen Sie den Inhalt aus Listing 5 in die
schließend an, ein neues Zertifikat für
die eben angelegte Subdomain anzufor-
dern (Zeile 10 und 11). Der Certbot fragt
noch einige Informationen ab und gibt
im Rahmen der Zertifikatsanforderung
dann den Text aus den letzten vier Zeilen
des Listings aus.
Danach wechseln Sie in die DNS-Ver-
waltung Ihres Domain-Providers und fü-
gen für die Subdomain git.horst.labs
einen TXT-Eintrag hinzu. Wichtig: Der
Name des TXT-Records muss ­
_acme‑challenge.git.horst.labs
(oder eben wie Ihre Subdomain) lauten.
Als Wert dient die von Certbot ausgege-
bene Zeichenkette (Listing 2, Zeile 15).
Nachdem Sie den Eintrag gespeichert
haben, sollten Sie kurz warten, bis er sei-
nen Weg in die DNS-Server gefunden
hat. Nach einigen Minuten Wartezeit
drücken Sie in Certbot schließlich auf die
Eingabetaste. Sofern der Eintrag sauber
im DNS hinterlegt ist, installiert Certbot
jetzt ein ordentliches Zertifikat und gibt
die Pfade zum Server-Zertifikat, zur Zer-
tifikatskette und zum Private Key aus. Je 4 In die Gogs-Konfiguration tragen Sie unter anderem den Typ der
nachdem, ob Sie ein selbst signiertes Datenbank, den Anwendungsnamen und den ausführenden User ein.

06.2023 www.linux-user.de 33
 Praxis Git-Server auf Raspberry-Pi-Basis (Teil 1)

Datei /etc/systemd/system/gogs.ser‑ Diese Mühen lohnen sich, haben wir es nun Markdown-Notizen, Hausarbeiten
vice. Den neuen Dienst starten Sie wie doch nun ein leistungsfähiges Git-Sys- oder Korrespondenz in LaTeX2e.
gewohnt (Listing 6, erste zwei Zeilen). tem zur Hand, in dem wir nicht nur unse- In Teil 2 des Projekts sehen wir uns die
Der letzte Handgriff vor dem initialen re Shell- und Python-Skripte oder Go- unterschiedlichen Features und Konfigu-
Setup von Gogs ist der Start von Nginx Quellcodes ablegen können: Es lassen rationsmöglichkeiten von Gogs genauer
(letzte Zeile). sich hier jegliche Art von Textdateien kol- an. Darüber hinaus kümmern wir uns um
Haben Sie alles richtig gemacht und laborativ und verteilt bearbeiten, seien das Thema Backups. (csi) █
der DNS-Name wird im Heimnetz aufge-
löst, erreichen Sie nun über die Subdo-
main oder den internen Namen die Kon- Listing 3: Nginx-Site erzeugen
4
figurationsmaske von Gogs . Sind Sie server {
sich hier bei Themen wie dem E-Mail-Ver-
listen 80;
sand unsicher, deaktivieren Sie die ent-
sprechenden Optionen zunächst. Alle server_name git‑horst;
Einstellungen lassen sich später noch in return 302 https://$server_name$request_uri;
der Konfigurationsdatei /opt/gogs/cus‑ }
tom/conf/app.ini anpassen.
Bei Domain hinterlegen Sie bitte den
server {
FQDN des Git-Servers, also etwa git.
listen 443 ssl;
fritz.box, git.horst.labs und so wei-
ter. Beim HTTP-Port lassen Sie 3000 ste- server_name git‑horst;
hen. Hier versucht Nginx ja die Verbin-
dung zu Gogs herzustellen. Als Anwen- ssl_certificate /etc/ssl/certs/githorst.crt;
dungs-URL verwenden Sie https://Do-
ssl_certificate_key /etc/ssl/private/githorst.key;
main:443/, wobei Sie für Domain den In-
halt von Domain einsetzen. Diese URL
wird später die HTTPS-Links für den Git- location / {
Zugriff steuern. proxy_set_header X‑Real‑IP $remote_addr;
proxy_pass http://localhost:3000;
Fazit und Ausblick }
}
Wir haben jetzt den selbst gehosteten
Git-Service Gogs auf einem Raspberry Pi
installiert und grundkonfiguriert. Dabei
galt es, in Form von SSL-Zertifikaten, Listing 4: Symlink erzeugen
Nginx als Reverse Proxy und dem ausge- $ sudo ln ‑s /etc/nginx/sites‑available/gogs /etc/nginx/sites‑enabled/
wachsenen, leistungsfähigen DBMS Post-
gogs
greSQL einige Hürden zu nehmen.

Listing 6: Dienste starten Listing 5: Systemd-Service für Gogs

# systemctl enable gogs.service [Unit] WorkingDirectory=/opt/gogs
# systemctl start gogs.service Description=Gogs ExecStart=/opt/gogs/gogs web
# systemctl start nginx After=syslog.target Restart=always
After=network.target Environment=USER=git HOME=/home/
After=mariadb.service mysql. git
Dateien zum Artikel service mysqld.service
herunterladen unter
postgresql.service memcached. ProtectSystem=full
www.linux-user.de/dl/49266 service redis.service PrivateDevices=yes
PrivateTmp=yes
[Service] NoNewPrivileges=true
Weitere Infos und Type=simple
interessante Links
User=git [Install]
www.linux-user.de/qr/49266
Group=git WantedBy=multi‑user.target

34 www.linux-user.de 06.2023
WISSEN, WIE DER
HASE LÄUFT!

Jetzt kostenfrei anmelden für den

COMMUNITY NEWSLETTER!
www.linux-community.de/newsletter

Mit Fdupes Dubletten aufspüren
Doppelt gemoppelt
Das Kommandozeilentool Fdupes hilft Ihnen dabei, doppelte
Ordner und Verzeichnisse zu finden. Ferdinand Thommes
README
Das Kommandozeilenprogramm Fdupes
dient dazu, Datei-Dubletten auszumachen
und gegebenenfalls zu löschen. Darüber
­hinaus bietet die Software das Umwandeln
in Hard- oder Softlinks an.
36
Festplatten besitzen die unangenehme
Eigenschaft, sich schneller zu füllen als
gedacht. Dabei liegt nicht immer sofort
auf der Hand, warum das so ist. Der Ord-
nungsfaktor spielt in diesem Kontext
eine nicht zu unterschätzende Rolle. Un-
aufgeräumte, schlecht organisierte Fest-
platten laufen gemeinhin schneller voll,
als gut organisierte. Da das Leben aber
aus einer Mischung aus Ordnung und
Chaos besteht, betrifft das Problem ver-
mutlich die meisten von uns.
Für den unerwartet hohen Füllstand
von Festplatten zeichnen häufig mehr-
fach vorhandene Dateien verantwortlich.
Prädestiniert dafür sind Fotos, Musik
oder Videos, die schnell mehrere GByte
www.linux-user.de
© Lars Christenen / 123RF.com
belegen und sich oft nur schwer finden
lassen. Um solche Dubletten aufzuspü-
ren und zu entfernen, gibt es unter Linux
mehrere grafische Anwendungen sowie
einige weitere für die Kommandozeile.
GUI oder CLI?
Bekannte Tools mit grafischer Oberflä-
che für die Aufräumarbeit sind Fslint und
Dupeguru. In diesem Artikel beschäfti-
gen wir uns allerdings mit dem im
Jahr 2000 erstmals veröffentlichten
­Fdupes für die Kommandozeile . Die
meisten Distributionen führen das kleine
Werkzeug in den Archiven, Sie installie-
ren es über das jeweilige Paketmanage-
ment. Eine Anleitung für Debian, Fedora
und Arch Linux zeigt Listing 1.
Die aktuelle Version 2.2.1 vom Septem-
ber 2022 steht noch nicht in allen Repo-
sitories zur Verfügung . Falls Sie
06.2023

F­ dupes deshalb aus dem Quelltext kom-
pilieren möchten, nutzen Sie das Tar-­
Archiv von Github. Nach dem Entpacken
schließt sich der bekannte Dreisatz aus
./configure, make und make install
an. Ab Fdupes 2.0 existieren zwei Abhän-
gigkeiten, die Sie je nach Distribution
ebenfalls selbst erstellen müssen. Dazu
folgen Sie den Anweisungen der Datei
INSTALL aus dem entpackten Archiv.
Nach der Installation lässt sich das Tool
sofort ohne Konfiguration einsetzen. Es
identifiziert Dateidubletten in den ange-
gebenen Verzeichnissen mithilfe mehre-
rer Schritte. Um als Dublette erkannt zu
werden, spielt der Dateiname keine Rol-
le. Vielmehr müssen zwei Dateien zu-
nächst dieselbe Größe aufweisen, wo­
raufhin Fdupes deren Md5-Prüfsummen
vergleicht. Abschließend führt die Soft-
ware einen Byte-zu-Byte-Abgleich durch,
der bestimmt, dass es sich zweifellos um
die gleiche Datei handelt.
Fdupes verfügt über zahlreiche Optio-
nen, um die Suche und das darauf fol-
gende Entfernen der Dubletten zu steu-
ern. Initial sollten Sie sich dementspre-
chend mithilfe des Befehls fdupes
‑‑help damit vertraut machen und die
passenden Optionen identifizieren.
Testparcours
Wir haben für unseren Test im Verzeich-
nis Dokumente das Verzeichnis fdupesan-
gelegt und darin zehn Textdateien mit
dem Text fdupes findet und entfernt Dub-
letten. erstellt. Wie Sie das auf die Schnel-
le erledigen, veranschaulicht Listing 2.
Ein folgendes ls ‑l bestätigt das Er-
stellen der Dateien. Der einfachste Weg,
um im neuen Verzeichnis nach Dubletten
zu suchen, besteht im Kommando fdu‑
pes ~/Dokumente/fdupes 1 . Indem Sie
die Pfade durch Leerzeichen trennen, las-
sen sich mehrere Verzeichnisse auf ein-
Listing 1: Fdupes installieren
##### Debian und Derivate:
$ sudo apt install fdupes
##### Fedora:
$ sudo dnf install fdupes
#####Arch Linux und Derivate
$ sudo pacman ‑S fdupes
06.2023
Fdupes Praxis
mal angeben. Um rekursiv in Verzeichnis-
sen zu suchen, verwenden Sie die Option
‑r, etwa fdupes ‑r ~/Dokumente 2 .
Auch in diesem Fall findet das Tool ne-
ben einigen anderen Dubletten unsere
zehn Textdateien. Mit der Option ‑R ge-
ben Sie den Pfad von Unterverzeichnis-
sen an, die Sie einbeziehen möchten.
Der Schalter ‑S (Size) zeigt Ihnen die
Größe der jeweiligen Fundstellen an. Mit
‑t oder ‑‑time erfahren Sie, wann eine
Datei zuletzt geändert wurde. Über ‑G 1 Die einfachste Methode zum Aufspü-
oder ‑‑minsize=SIZE und ‑L oder ren von Dubletten gelingt ohne den Auf-
‑‑maxsize=SIZE grenzen Sie die Aus- ruf von Parametern unter Angabe des
wahl weiter ein. richtigen Verzeichnisses.
Vorsicht beim Entfernen
Doch das Finden ist nur der erste Teil der
Aufgabe, schließlich wollen wir ja Dub-
letten löschen, um die Festplatte auf­
zuräumen. Hier kommt die Option ‑d
­(delete) zum Zug. Schauen wir uns an,
was der Befehl fdupes ‑d ~/Dokumente/
fdupes macht. Stellen Sie dabei stets
­sicher, dass Ihre Pfadangabe genau
stimmt – mit Fdups gelöschte Dateien
lassen sich nicht wiederherstellen.
Das Kommando listet zunächst die Da-
teien nummeriert auf. Bitte beachten Sie,
dass die Zahl am Zeilenanfang nicht
zwingend mit der Nummerierung im
­Namen der Datei übereinstimmen muss.
2 Mit dem Parameter ‑R steigen Sie bei der Suche im Verzeich-
nisbaum rekursiv weiter hinab.
www.linux-user.de 37
 Praxis Fdupes
Geben Sie nun Zahlen durch Komma
­getrennt ein, erhalten diese ein Pluszei-
chen und bleiben unversehrt, alle mit
­einem Minus versehenen Dubletten ent-
fernt die Software.
Haben Sie sich vertan, löscht der Be-
fehl rg Ihre vorherigen Angaben. Das
Drücken von [Entf ] setzt Ihre Eingaben
um. Möchten Sie alle Dubletten außer
der ersten angezeigten beseitigen, nut-
3 Der Parameter ‑d dient zum Löschen zen Sie den Befehl fdupes ‑r ‑d ‑N /
gefundener Dubletten und listet diese Pfad. Dabei brauchen Sie nicht [Entf ] zu
nummeriert auf. drücken. Der Schalter ‑N (noprompt)
3
funktioniert ohne Bestätigung .
Eine weitere Möglichkeit der Auswahl
nach dem Aufruf von Fdupes mit der
­Option ‑d bietet der Parameter sel. Sie
wählen alle Dateien mit einem bestimm-
ten Begriff im Pfad durch Eingabe von
sel <Begriff>. Um alle Dateien, deren
Pfad mit dem Begriff beginnt, auszuwäh-
len, nutzen Sie selb <Begriff>. Mit
sele <Begriff> wählen Sie Dateien, de-
ren Pfad mit dem Begriff endet. Alle Da-
teien, deren Pfad genau dem Begriff ent-
spricht, wählen Sie mithilfe des Befehls
selm <Begriff>. Danach bestimmen Sie,
welche der gefundenen Kandidaten Sie
behalten möchten. Weitere Möglichkei-
ten liefert Ihnen das Kommando help,
das die entsprechende Passage der
­Manpage zu Fdupes anzeigt.
Hard- und Softlinks
Mithilfe von Fdupes reduzierten Sie den
Platzanspruch von Dubletten, indem Sie
diese in Hardlinks umwandeln. Ein Hard-
link verbindet einen Namen direkt mit ei-
ner bestimmten Datei im System. Dabei
können mehrere Hardlinks auf dieselbe
Datei verweisen, also mehrere Verzeich-
niseinträge oder Dateinamen für ein und
dieselbe Datei existieren. Im Gegensatz
zu einem Softlink, bei dem sich der Zei-
ger ändert, sobald Sie die Datei umbe-
nennen, verweist ein Hardlink weiterhin
auf die zugrunde liegende Datei.
Listing 2: Textdateien gleichzeitig erstellen
mkdir /home/"$USER"/Dokumente/fdupes\
&& cd /home/"$USER"/Dokumente/fdupes\
&& for i in {1..10}; do echo\
"fdupes findet und entfernt Dubletten."\
> fdupes${i}.txt ; done
38 www.linux-user.de
Nehmen wir an, Sie betreuen einen
Rechner, den mehrere Nutzer verwen-
den. Regelmäßig kommt es vor, dass sie
gleiche Dateien in Ihren Heimatverzeich-
nissen speichern, zum Beispiel YouTube-
Videos oder Audiodateien. In diesem Fall
können Sie die Dateien nicht einfach
kurzerhand löschen. Die Option ‑H wan-
delt Dubletten allerdings in Hardlinks
um. Löscht ein Nutzer seine Kopie, blei-
ben die anderen dennoch erhalten.
Trotzdem eignet sich diese Option nicht
ausnahmslos. Ändert ein Anwender
etwa die Metadaten eines Songs oder
Fotos, ändern sie sich auch in allen ver-
linkten Objekten. Dasselbe gilt für das
Editieren von Textdateien. ‑H eignet sich
dementsprechend eher für nur lesbare
Dateien. Ebenfalls mit Vorsicht zu genie-
ßen, ist der Schalter ‑s oder ‑‑symlink,
der Dubletten einer Datei in symbolische
Links (Softlinks) umwandelt. Mitunter
passiert es hierbei, dass der Nutzer den
Symlink speichert und versehentlich die
eigentliche Datei löscht.
Warum CLI?
Warum sollte man sich für eine Komman-
dozeilenlösung entscheiden, obwohl es
grafische Alternativen gibt, die eventuell
sogar einen besseren Überblick bieten?
Einerseits lassen sich GUI-Anwendungen
auf den meisten Servern nicht einsetzen.
Andererseits arbeitet die Terminalvarian-
te speziell bei der Suche in größeren Ver-
zeichnissen deutlich zügiger. Die früher
weitverbreitete, in Python verfasste GUI-
Anwendung Fslint ist inzwischen zum
Beispiel bei Ubuntu, Debian und anderen
Distributionen aus den Repositories ver-
schwunden. Dafür steht mit Czkawka 4
ein wesentlich schneller arbeitender Fork
in der Sprache Rust zur Verfügung. Eine
5
Alternative bietet Dupeguru . Als Er-
satz für Fdupes empfiehlt sich Jdupes.
Behalten Sie dabei allerdings im Hinter-
kopf, dass sich die Befehle beider Werk-
zeuge teilweise unterscheiden.
Fazit
Mit Fdupes spüren Sie Dubletten auf,
entfernen sie oder wandeln sie um. Aller-
dings gibt es gattungsbedingt einige
Fallstricke, die zum Datenverlust führen
können. Neben den bereits genannten
06.2023
 Fdupes Praxis

4 Czkawka ist eine in Rust geschriebene Umsetzung von Fslint. Es ist schneller und belegt weniger Arbeitsspeicher als der Vorgänger.

möglichen Problemen mit Sym- und
Hardlinks gibt es Systemdateien, die in
doppelter Version vorliegen müssen,
­jedoch als Dubletten erkannt werden.
Auch leere Verzeichnisse oder Dateien
lassen sich nicht in jedem Kontext be-
denkenlos löschen. Daher sollten Sie nur
Dateien und Verzeichnisse entfernen,
deren Inhalt und Bedeutung Sie ein-
schätzen können. (csi/​tle) █

Weitere Infos und

interessante Links
5 Dupeguru heißt eine weitere Alternative, wenn Sie Dubletten über eine GUI finden www.linux-user.de/qr/49274
möchten. Ergebnisse lassen sich mittels Filtern oder Regular Expression einschränken.

06.2023 www.linux-user.de 39
© Chris Curtis / 123RF.com
Praktische Gnome-Erweiterungen erklärt
Aufgebohrt
Schon Linus Torvalds fand den Funktionsumfang von Gnome
karg. Zum Glück stehen viele Erweiterungen für den Desktop
bereit, von denen wir einige nützliche vorstellen. Peter Kreußel
README
Während unter KDE Erweiterungen eher
Gimmicks wie optisch ausgefallene Uhren
für die Desktop-Oberfläche nachrüsten, po-
lieren die meisten Gnome-Extensions auf
dem offiziellen Portal extensions.​­gnome.​­org
Kernfunktionen wie die Fensterverwaltung
oder den Programmstart auf.
40
Als 2011 Gnome 3 erschien, hat der
Schöpfer des Linux-Kernels, Linus Tor-
valds, unter anderem seine Funktionsar-
mut kritisiert . Torvalds räumte jedoch
einige Jahre danach ein, dass Gnome
nun dank des Gnome Tweak Tools  und
zahlreicher verfügbarer Erweiterungen
seinen Ansprüchen doch wieder genüge
. Um solche Erweiterungen geht es
hier: Sie motzen den Gnome-Desktop in
Leap und Tumbleweed so auf, dass auch
www.linux-user.de
– aber nicht nur – KDE-Anhänger daran
Geschmack finden dürften.
Bei Tumbleweed ist gelegentlich zu
spüren, dass die KDE-Entwickler sich
beim Funktionsumfang zu viel aufgela-
den haben. Ganz anders arbeiten ihre
minimalistischeren Gnome-Kollegen.
Gnome lagert Funktionalität in von Ex-
ternen geschriebene Erweiterungen aus:
weniger Funktionen – weniger Bugs.
Stabiler Kern
Zwar schaffen die nicht immer optimal
gepflegten Erweiterungen eigene Pro­
bleme, doch es ist etwas anderes, ob der
Kern-Desktop einen nervigen Bug auf-
weist oder eine Erweiterung, die man ab-
schalten oder ersetzen kann.
Gnome-Erweiterungen sind einfach
und unabhängig von der eingesetzten
­Linux-Distribution über die Browser Fire-
fox oder Chrome zu installieren. Besu-
chen Sie dazu die Seite https://​
­extensions.​­Gnome.​­org. Tun Sie dies das
erste Mal, erscheint über der Liste der
Gnome-Erweiterungen ein Kasten mit
dem Hinweis, dass Sie noch die dafür nö-
06.2023
 OpenSuse-Tipps: Gnome-Erweiterungen easy LINUX!

tige Browser-Erweiterung installieren

müssen. Das erledigt ein Klick auf den
Link Browser-Erweiterung installieren im
Kasten. Als Gegenstück für die Browser-
Erweiterung auf Ihrem System ist außer-
dem das Paket chrome-Gnome-shell unter
Leap, beziehungsweise Gnome-browser-
connector unter Tumbleweed erforder-
lich, das aber nach dem Einspielen des
Gnome-Desktops vorliegen sollte.
Öffnen Sie im Browser dann die Detail-
seite einer Gnome-Erweiterung, ist
rechts oben ein ON/​OFF-Schalter zu se-
hen. Bei Leap-Anwendern erscheint am
Anfang der Liste eine Warnung, dass der
lokale Host-Connector die API v6 nicht un-
terstützt. Dies liegt daran, dass der Gno-
me-Desktop unter Leap in einer alten
Version von 2021 vorliegt. Trotzdem kön-
nen Sie alle Extensions installieren, die
diese Gnome-Version unterstützen.
Dazu genügt es, den ON/​OFF-Schalter
nach rechts zu ziehen. Ist die Erweite- 1 gSnap bietet vordefinierte und editierbare Kachellayouts, in die ein Fenster nur grob
rung noch nicht installiert wird nachge- hineingezogen werden muss, damit es die Form des Bildschirmausschnitts annimmt.
fragt, ob Sie sie von extensions.​­Gnome.​
­org installieren möchten. Laden Sie nach
Bejahen die Extensions-Seite im Browser Mit Save Layout beenden Sie das Editie-
neu, tauchen neben dem Ein/​Aus-Schal- ren der Kacheln. Sie können darüber
ter ein Schraubenschlüssel-Icon für die ­hinaus neue Layouts erstellen oder be-
Einstellungen und ein roter Button zur stehende umbenennen. Sind an den
Deinstallation auf. Es kommt vor, dass Rechner mehrere Bildschirme ange-
der Konfigurations-Button im Browser schlossen, erscheinen im gSnap-Menü
streikt. Daher verwalten Sie Gnome-Er- Einträge wie Monitor 0 und Monitor 1,
weiterungen am besten in der Erweite- mit denen sich jedem Monitor geson-
rungen genannten Gnome-Anwendung. derte Anordnungen zuweisen lassen.
Ist in den Einstellungen von gSnap die
Option Hold CTRL to Snap windows aus-
Patchwork
gewählt, wird die Erweiterung nur noch
Die Gnome-Erweiterung gSnap  aktiv, wenn beim Ziehen eines Fensters
kommt dem in KDE erst für Tumbleweed die [Strg]-Taste gedrückt ist, ansonsten
verfügbaren neuen Kacheleditor relativ skalieren Sie die Fenster frei. Ganz aus-
1
nahe , steht für Gnome jedoch auch schalten lässt sich gSnap, indem Sie das
unter Leap zur Verfügung. Layout None auswählen. Ziehen Sie
Nach der Installation erscheint in der mehrere Fenster auf eine Kachel, zeigt
oberen Gnome-Leiste ein Kachelsymbol, gSnap am oberen Rand der Kachel But-
mit dessen Hilfe Sie eine Kachelanord- tons zum Umschalten zwischen den da­
nung auswählen 1 (rote Markierung rin abgelegten Fenstern. Letztere fallen
oben). Alternativ beschleunigen die Tas- allerdings optisch grob aus: Sie sind groß
tatur-Shortcuts [Alt] + [Windows/​Super] und zeigen lediglich den Fenstertitel als
+ [Tastenblock 1 bis 9] diese Auswahl. Text, aber keine Icons, die das Zuordnen
Das Leistenmenü enthält außerdem den erleichtern würden.
Eintrag Edit Layout. In der mit ihm geöff-
neten Layout-Vorschau skalieren Sie die
Immer alles im Blick
Kacheln per Maus. Ein linker Mausklick
auf eine Kachel unterteilt sie vertikal, ein Die Gnome-Erweiterung Forge  be-
Mittelklick horizontal. Ein Rechtsklick wegt sich mehr in Richtung der Tiling-
löscht eine Kachel. Window-Manager, die eine überschnei-

06.2023 www.linux-user.de 41
 easy LINUX! OpenSuse-Tipps: Gnome-Erweiterungen
2 Ist die Gnome-Erweiterung „Forge“ aktiv und im dann sichtbaren Leistenmenü scharf
geschaltet, ordnet sie die Fenster automatisch gekachelt an.
dungsfreie Anordnung der Fenster
durchgängig erzwingen. Nach Aktivie-
rung verformt Forge die Fenster in ein
2
Kachellayout . Die Bedienung mit der
Maus ist einfach. Ziehen Sie die Leiste ei-
nes Fensters an den Rand eines anderen,
an den es sich als Kachel anschließen
3 Die nur zur Bildschirmhalbierung dienlichen „Aktiven Bildschirmkanten“ schalten Sie
bei Nutzung einer Tiling-Erweiterung aus, da die beiden Funktionen konkurrieren.
42 www.linux-user.de
soll. Dabei erscheint ein rotes Rechteck,
das eine Vorschau der Neuaufteilung des
Bildschirms anzeigt.
Forge setzt anders als gSnap auf dyna-
mische, nicht auf statische Layouts: Star-
ten Sie eine neue Anwendung, passt die
Erweiterung sie automatisch ein, indem
sie andere Fenster halbiert. Zum Ändern
der Größe der Kacheln ist kein gesonder-
ter Editier-Modus erforderlich, es genügt,
eine Kante der gekachelten Fenster zu
verschieben. Die angrenzenden Fenster-
kanten folgen dann wie angeklebt.
Tiling Window-Manager finden beson-
ders bei Powerusern Anklang, die ihren
Rechner am liebsten per Tastatur-Short-
cuts steuern. Forge lässt sich zwar intuitiv
per Maus bedienen, jedoch auch per Tas-
tatur. Die aus dem Taskleisten-Icon für
Forge erreichbaren Einstellungen (Prefe-
rences) halten in der Rubrik Keyboard /
Window Shortcuts Kurzbefehle bereit um
Fenster ohne Mausklick zu fokussieren
oder im Kachellayout zu verschieben.
[Windows/​Super] + [C] (toggle float /
Umfließen an/​aus) zieht das aktive Fens-
ter aus der Kachelanordnung heraus und
rückt es in den Vordergrund, wo es sich
frei skalieren lässt. Erneutes Drücken des
Shortcuts passt es wieder ein. Fenster
lassen sich mit [Windows/​Super] wie un-
ter Gnome gewohnt maximieren und
wiederherstellen, woraufhin sie ihren
­alten Platz im Kachelgerüst einnehmen.
Eine interessante Möglichkeit bietet die
Rubrik Workspace. Hier können Sie Num-
mern virtueller Arbeitsflächen eingeben,
auf denen die Erweiterung inaktiv bleibt.
Global an- und abschalten lässt sich die
Kachelfunktion im Taskleisten-Menü.
Das in Gnome eingebaute Halbfens-
ter-Tiling durch Ziehen der Fensterleiste
an den seitlichen Bildschirmrand bleibt
auch nach Installation von Erweiterun-
gen für das Fenster-Tiling aktiv, schert
sich aber nicht um die dort eingestellten
Layouts. In den Einstellungen (erreichbar
über den Power/​Lautstärke-Button ganz
rechts in der oberen Leiste) unter Multi-
tasking deaktivieren Sie diese Aktiven
Bildschirmkanten .3
Bordwerkzeuge
Gnome öffnet nach Drücken der Win-
dows/​Super-Taste seine charakteristische
Vollbild-Aktivitäten-Ansicht 4
, die An-
06.2023
 OpenSuse-Tipps: Gnome-Erweiterungen easy LINUX!

wendungsstarter, Fensterumschalter
und Verwaltung der virtuellen Arbeitsflä-
chen kombiniert. Auch wenn sich alle
diese Funktionen zügig mit Tastatur-
Shortcuts oder Mausaktionen bedienen
lassen, verlangt die Gnome-typische Lö-
sung Umsteigern, sei es von Windows
oder aus einer konventioneller gestalte-
ten Linux-Desktop-Umgebung, einiges
an Umgewöhnung ab.
Tatsächlich sind in den Gnome-Umge-
bungen unter OpenSuse einige Erweite-
rungen, die einen Umstieg erleichtern,
schon eingebaut. Die Gnome-Anwen-
dung Erweiterungen listet sie als mitgelie-
fert. Das Applications-Menu 5 gilt es nur
noch per Schiebeschalter zu aktivieren,
um in der oberen Leiste links vom Aktivi-
täten-Button ein klassisches Startmenü
(Anwendungen) hinzuzufügen.
Das Startmenü fällt im Vergleich zu
seinem KDE-Gegenstück relativ simpel
aus. Die Programmkategorien zeigt es 4 Die sich nach Drücken der Windows/​Super-Taste öffnende Aktivitäten-Ansicht kombi-
ohne Icons, die Programmeinträge selbst niert unter Gnome Programmstarter-Dock, Startmenü mit Suchfunktion sowie Fenster-
enthalten allerdings das gewohnte Pro- und Arbeitsflächenverwaltung. Die Komplexität ist gewöhnungsbedürftig.
grammsymbol. Per Rechtsklick lassen
sich die gewünschten Menüeinträge aus
der Rubrik Favoriten hinzufügen. Besitzer breiter Bildschirme müssen die
Unter OpenSuse-Leap klappt das Maus weit bewegen, um am unteren
Rechtsklick-Menü für das Startmenü in Rand rechts gelegene Einträge zu errei-
leider fehlerhafter Weise gleich nach chen. Für sie ist die Erweiterung Vertical
dem Loslassen der rechten Maustaste zu. Window List  praktischer, die eine Fens-
Es lässt sich notdürftig bedienen, indem terleiste mit horizontalen Einträgen an
Sie die rechte Maustaste gedrückt halten der linken Bildschirmkante anzeigt. Die
und erst über dem gewünschten Menü- braucht viel Platz in der Breite, doch der
punkt loslassen. Unter Tumbleweed ist
dieser Bug ausgebügelt. So können Sie
damit der Desktop-Fläche Anwendungs-
starter per Add to Desktop hinzufügen.
Sichtbar werden diese erst nach Aktivie-
rung der mitgelieferten Erweiterung
Desktop Icons, die unter Tumbleweed
nicht mehr funktioniert.
Die Erweiterung Window List, die eine
klassische Fensterleiste am unteren Bild-
6
schirmrand hinzufügt , ist jedoch so-
wohl unter Leap als auch Tumbleweed
standardmäßig an Bord und funktional.
Sie können wählen, ob die Leiste mehre-
re Fenster einer Anwendung immer, le-
diglich bei Platzmangel oder niemals
gruppiert. Ob sie auf allen Bildschirmen
zu sehen ist und ob sie Fenster aller vir-
tuellen Arbeitsflächen oder nur der aktu-
ellen verwaltet, ist auch einstellbar. Sie 5 Die bei OpenSuse mitgelieferte Erweiterung „Applications Menu“ stellt ein simples
lässt sich aber nicht an einen anderen Startmenü ohne Suchfunktion bereit. Die Standard-„Aktivitäten“-Übersicht mit ihrer
Bildschirmrand verschieben. Suchfunktion öffnet sich immer noch per Windows/​Super-Taste.

06.2023 www.linux-user.de 43
 easy LINUX! OpenSuse-Tipps: Gnome-Erweiterungen
6 Die Erweiterung „Window List“, hier wegen eines Updates nicht mehr als „mitgelie-
fert“ geführt, blendet die konventionelle Taskleiste am unteren Bildschirmrand ein.
ist bei großen Monitoren schließlich vor-
handen. Die Erweiterung ist allerdings
nicht für Gnome 44 von Tumbleweed zu
haben. Das Datum der letzten Verände-
rung vom August 2022 legt darüber
­hinaus nahe, dass sie auch unter dem im
Frühsommer verfügbaren Leap 15.5
nicht mehr funktionieren dürfte.
7 „Coverflow-Alt-Tab“ motzt die Optik des Alt-Tab-Um-
schalters auf, ihre wichtigste Funktion ist aber „Zeige Fens-
ter der aktuellen Arbeitsfläche oder aller Arbeitsflächen“.
44 www.linux-user.de
Unter Gnome stehen beim Zappen mit
[Alt] + [Tabulator] die Fenster aller Ar-
beitsflächen zur Wahl. Dies macht das
Umschalten bei zu vielen geöffneten
Fenstern zur Qual. Abhilfe schafft die Er-
weiterung Coverflow Alt-Tab . Die Ein-
stellung Current Wokrspace only in der
Rubrik Switcher Windows ist durch die
7
vielfältigen grafischen Effekte etwas
in den Hintergrund gedrängt.
Wer eine Erweiterung wünscht, die
den [Alt]+[Tab]-Switcher lediglich auf die
Programme der aktuellen Arbeitsfläche
beschränkt, ohne ihn sonst zu verän-
dern, kann unter Leap 15.4 die nicht
mehr weiterentwickelte Erweiterung Tab
Active Windows  benutzen.
Die Fensterverwaltung unter KDE ord-
net mit Fensterregeln einzelnen Program-
men eine Startgröße, Bildschirmposition
und virtuelle Arbeitsfläche zu. Die Plat-
zierung auf den virtuellen Arbeitsflächen
beim Start übernimmt unter Gnome die
Erweiterung Auto Move Windows 8 .
Sie ist aber noch nicht für Gnome 44 un-
ter Tumbleweed freigegeben.
Rücksichtnahme
Das auf Windows-Umsteiger ausgerichte-
te Ubuntu hat seinen Anwendern 2011
die eigenwillige Bedienung des damals
neuen Gnome 3 nicht zumuten wollen
und stattdessen den Unity-Desktop kre-
iert. Dabei handelte es sich um einen auf
Gnome basierenden Desktop, der jedoch
das sogenannte Dash zur Programmver-
waltung und zum Programmstart dauer-
haft angezeigt hat. 2017 ist Ubuntu zu
Gnome zurückgekehrt, jedoch nicht
ohne per Erweiterung das Dash ebenfalls
dauerhaft einzublenden.
Auch heute noch gibt es mehrere Ex-
tensions, die eine permanent eingeblen-
dete Starterpalette à la macOS nachrüs-
ten. Die bekannteste ist Dash to Dock ,
die die Ubuntu-Symbolleiste inklusive
­ihren charakteristischen Punkten zur Un-
terscheidung von laufenden und nicht
gestarteten Programmen nachbildet . 9
Standardmäßig ist das Dash so einge-
stellt, dass es hinter Vollbildprogrammen
verschwindet. Das lässt sich in den zahl-
reichen Einstellungen ebenso verändern,
wie die Dock-Größe oder die Bildschirm-
kante, an der es erscheint. Zum Starten
oder Wechseln zu den verwalteten An-
06.2023

wendungen sind die Shortcuts [Win-
dows/​Super] + [Ziffer 1 bis 9] verfügbar,
wie es schon bei Unity der Fall war. Sogar
KDE hat diese praktischen Tastenkürzel
in seiner Taskleiste übernommen.
Wer sich wie bei KDE eine den ganzen
Bildschirmrand abdeckende Taskleiste
wünscht, sollte Dash to Panel  benut-
zen. Die von dieser Erweiterung bereit-
gestellte untere Leiste gleicht der Task-
leiste mit Symbolen von KDE. Die als Favo-
riten markierten Anwendungen sind
dort permanent zu sehen. Alle laufenden
Programme kommen mit einer weißen
Linie hervorgehoben hinzu, auch wenn
sie sonst unsichtbar sind.
Bei Mauskontakt erscheint eine
Thumbnail-Vorschau des Programmfens-
ters. Bei mehreren Fenstern des gleichen
Programms wählen Sie per Vorschau in-
tuitiv die gewünschte Instanz. Größe,
Bildschirmkante, Stil der Hervorhebung
laufender Anwendungen und viele wei-
tere Details lassen sich in den umfangrei-
chen Einstellungen konfigurieren.
Die schon vorgestellte mitgelieferte
Erweiterung Applications Menu harmo-
niert mit Dash to Panel. Wenn Sie sie akti-
9 „Dash to Dock“ bringt das Progammstarter-Dock auf den Desktop – wie bei Unity.
06.2023
OpenSuse-Tipps: Gnome-Erweiterungen easy LINUX!
vieren und noch in den
Dash to Panel-Einstellun-
gen unter Position die
Schaltfläche Anwendungen
abschalten, wird die Illusi-
on sich unter KDE zu befin-
den mit dem jetzt noch
hinzugekommenen kon-
ventionellen Startmenü
fast perfekt. Die Gnome-ty-
pische obere Leiste blendet
Dash to Panel standardmä-
ßig ohnehin aus, was sich
allerdings in ihren Einstel- 8 „Auto Move Windows“ sorgt dafür, dass bestimmte
lungen abschalten lässt. Programme direkt auf der in ihren Einstellungen festge-
legten virtuellen Arbeitsfläche starten.
Fazit
Linux lebt von Alternativen. Selbst einge-
fleischten KDE-Liebhabern ist es zu emp-
fehlen, sich als Alternative eine Gnome-
Desktop-Umgebung anzusehen und ein-
zurichten. Wenn unter Tumbleweed ver-
mutlich noch im Laufe des Jahres die ers-
ten 6.0er-Versionen von KDE anrollen
und die noch nicht die gewünschte Sta-
bilität aufweisen, bietet Gnome eine Aus-
weichmöglichkeit. (uba) █
Weitere Infos und
interessante Links
www.linux-user.de/qr/49049
www.linux-user.de 45
WIEDER AM FALSCH

... nicht mit

www.pcgh-gear.de
EN ENDE GESPART?

DIE PREMIUM-
WÄRMELEITPASTE
FÜR GAMER!

www.pcgh-gear.de
 Raspberry Pi Void Linux
Void Linux für ARM- und Intel-CPUs
Schlanker Allrounder
Die meisten Distributionen basieren auf bekannten Vertretern
wie Debian, OpenSuse Fedora oder Arch Linux. Native Ver­
sionen wie Void Linux bedeuten zwar eine steile Lernkurve,
bieten aber etliche Vorteile. Anzela Minosi
README
Die Allround-Distribution Void Linux basiert
auf dem nativen Paketverwaltungssystem
XBPS und nutzt das Rolling-Release-Prinzip.
Sie eignet sich für x86_64-basierte Rechner
ebenso wie für den RasPi. Die aktuelle Ver­
sion stammt vom Oktober 2022.
48
Oft folgt beim ersten Booten nach der
Installation die große Ernüchterung: Die
gewählte Desktopumgebung belegt die
Festplatte mit allerlei nicht benötigten
Anwendungen, im Hintergrund laufende
Prozesse schmälern die zur Verfügung
stehende Rechenleistung. Anders verhält
es sich mit Void Linux . Als Installa­
tionsmedium stehen, abgesehen vom
vorinstallierten XFCE-Desktop, Basisin­
stallationen bereit, mit denen Sie die Dis­
tribution besser an Ihre Bedürfnisse an­
passen und zweckorientierter einsetzen.
Das Installationsmedium besteht le­
diglich aus den nötigsten Paketen, was
www.linux-user.de
es anpassungsfähiger macht als zahlrei­
che geforkte Distributionen. Anders als
viele Mainstream-Distros verzichtet
Void Linux auf einen grafischen Installer
und nutzt stattdessen eine Ncurses-ba­
sierte Variante. Sofern Sie Wert auf eine
grafische Nutzeroberfläche legen, bringt
Void Linux hierfür diverse Desktopum­
gebungen mit.
Insgesamt fallen Installation und Be­
trieb bei Void Linux ressourcensparend
aus. Dementsprechend eignet sich die
Distribution auch für schwächere Rech­
ner wie den Raspberry Pi. Allerdings er­
wartet der Installer zumindest Grund­
lagenkenntnisse über Linux, womit sich
Void Linux eher an fortgeschrittene An­
wender richtet. Gleiches gilt für den kon­
solenbasierten Paketmanager XBPS.
Installation
Möchten Sie sich die durchaus an­
spruchsvolle Installation erst einmal er­
06.2023

sparen, laden Sie ein Live-Image mit der
passenden Desktopumgebung herun­
ter . Dabei entscheiden Sie sich zwi­
schen der Basisversion (base) und der
Version mit einem XFCE-Desktop. Der
Bootmanager gestattet das Laden des
Systems in den Hauptspeicher, der dazu
allerdings mindestens 4 GByte umfassen
muss. Alternativ wählen Sie die erste Op­
tion, um das Live-Image auf einem freien
Platz auf der Festplatte zu installieren.
Den Installationsassistenten starten Sie
auf der Konsole, indem Sie sich als root
oder anon zusammen mit dem Passwort
voidlinux einloggen und den Befehl
v­ oid‑installer eingeben.
Das Installationsmenü besteht aus elf
Unterpunkten, wobei Sie damit begin­
nen, das Tastaturlayout einzustellen. Un­
ter Keyboard | Select your keymap wählen
Sie das gewünschte aus, in Deutschland
für gewöhnlich de-latin1-nodeadkeys. Im
nächsten Schritt geht es unter Network
an das Einrichten der Netzwerkumge­
bung. Für eine Standardinstallation mit
einem Router als Gateway ins Internet
nutzen Sie üblicherweise DHCP. Darauf­
hin geben Sie an, von welcher Quelle Sie
die erforderlichen Pakete für die Installa­
tion verwenden möchten. Sie haben un­
ter Source | Select installation source die
Wahl zwischen local, bei der die Pakete
für die Installation vom ISO-Image stam­
men, und Network, das aktuelle Pakete
vom Online-Repository bezieht . 1
Im Untermenü Hostname vergeben Sie
für den Rechner einen maximal 63 Zei­
chen langen Namen. Rechnernamen mit
vollem Domainnamen dürfen bis zu
253 Zeichen umfassen. Unter Locale | Se-
lect your locale passen Sie die Sprachein­
stellungen an (de_DE.UTF-8). Danach de­
finieren Sie unter Timezone | Select area
und Select Location die Zeitzone.
Benutzerkonten richten Sie unter
­UserAccount ein. Im Unterfenster Select
group membership … weisen Sie dem
neuen Benutzer relevante Gruppen zu,
wobei die Standardeinstellungen zu­
nächst ausreichen. Das generische Root-
Passwort bleibt zwar nach der Installa­
tion erhalten, Sie sollten es aus Sicher­
heitsgründen jedoch zeitnah über das
Untermenü RootPassword ändern.
Besonderes Augenmerk erfordert das
Einrichten der Festplatte, da bei Fehlkon­
figuration möglicherweise das System
06.2023
Void Linux Raspberry Pi
nicht bootet. Indem Sie
unter BootLoader | Select
the disk to install the
bootloader eine Festplat­
te angeben, legen Sie
den Installationsort des
Bootloaders fest. Zur
Partitionierung stellen
Sie unter Partition | Se-
lect the disk to partition
die entsprechende Fest­
platte ein, unter Select
the software for partitio-
ning die gewünschte 1 Der Ncurses-basierte Void-Installer steht nur in der x86-
Software. Zur Auswahl 64-Variante zur Verfügung.
steht unter anderem
Cfdisk, das speziell Ein­
2
steigern das Einrichten erleichtert .
Vor der Partitionierung der Festplatte
gilt es, die Partitionstabelle unter Modify
Partition Table on … einzurichten. Bei
handelsüblichen Festplatten und micro­
SD-Karten eignen sich vor allem GPT be­
ziehungsweise DOS. Allerdings hängt die
Wahl unter anderem vom BIOS ab. Zum
Beispiel benötigt ein UEFI-BIOS eine Par­
titionstabelle auf GPT-Basis. Handelt es
sich um ein Legacy-BIOS, kommt die
­Partitionstabelle DOS zum Einsatz.
Im nächsten Schritt zeigt der Installer
den freien Platz vorhandener Partitionen
an. Zu Testzwecken genügen zwei Parti­
tionen, die Boot- und Root-Partition,
Letztere enthält alle anderen Ordner
samt Unterordner und
Dateien. Markieren Sie
zunächst die Zeile mit
der Bezeichnung Free
Space, danach klicken
Sie auf New. Nun be­
stimmen Sie die Größe
der Partitionen. Für die
Boot-Partition, die Sie zu
Beginn anlegen, brau­
chen Sie etwa 1 GByte.
Den restlichen Platz ver­
wenden Sie für die Root-
Partition.
Nach dem Festlegen
der Partitionsgröße geht
es mit dem Partitionstyp
weiter. Für die Boot-Par­
tition eines UEFI-BIOS
wählen Sie den Eintrag
EFI System aus, während
sich für das Legacy-BIOS 2 Unter Void Linux lässt sich die Festplatte beispielsweise
der Eintrag BIOS boot mittels Cfdisk partitionieren.
www.linux-user.de 49
 Raspberry Pi Void Linux
3 Einstellungen der Partitionierung übernimmt das System erst nach dem Bestätigen.
eignet. Für alle anderen Partitionen wie
Root- oder Heimatverzeichnis taugt der
Partitionstyp Linux filesystem besser . 3
Optional richten Sie noch eine Swap-
Partition mit dem Partitionstyp Linux
swap ein. Nach Abschluss der Partitionie­
rung markieren Sie jede Partition in der
Übersicht und drücken anschließend auf
den Schalter Write. Dadurch schreibt der
Installer für jede Partition die Änderun­
gen auf die Festplatte. Zurück zum
Hauptmenü gelangen Sie via Quit.
Unter Filesystems defi­
nieren Sie die Einhänge­
punkte der Partitionen,
wobei die folgenden
Einstellungen für jede
Partition gelten. Wählen
Sie unter Select the parti-
tion to edit eine Partition
aus und geben Sie unter
Select the filesystem type
das Dateisystem an.
4 Wie bei anderen Distributionen üblich legen Sie in 5 Der Void-Installer beginnt mit der Installation erst nach dem Bestäti-
Void Linux das Dateisystem für jede Partition einzeln fest. gen der Einstellungen.
Listing 1: Image und Kernel transferieren
01 
# xzcat void‑rpi‑aarch64‑Datum.img.xz | dd bs=4M of=Laufwerk status=progress; sync
02 
# mount Gerätename Einhängepunkt
03 
# cp kernel8.img Einhängepunkt
50 www.linux-user.de
Für Boot-Partitionen nutzen Sie VFAT, die
Swap-Partition formatieren Sie üblicher­
weise mit dem Dateisystem Linux Swap.
Für alle weiteren Partitionen leistet Ext4
gute Dienste .4
Den Einhängepunkt legen Sie im Un­
terfenster Please specify the mount point
for … fest. Als Mount-Point der Boot-Par­
tition eines UEFI-Systems kommt für ge­
wöhnlich /boot/efi zum Einsatz, bei
Rechnern mit Legacy-BIOS /boot. Für die
Root-Partition verwenden Sie in der Re­
gel /, um darüber auf sämtliche Unter­
ordner einer Linux-Festplatte zuzugrei­
fen. Die eigentliche Installation erfolgt
im Anschluss, indem Sie im Untermenü
Install die zuvor vorgenommenen Ein­
stellungen bestätigen . 5
Installation auf dem RasPi
Auf der Download-Seite von Void Linux
steht unter anderem ein Image für den
RasPi bereit , das im AARCH64-Bit-Mo­
dus läuft. Mit dem Befehl aus der ersten
Zeile von Listing 1 kopieren Sie das
Image auf die microSD-Karte.
Um den aktuellen Kernel zu ersetzen,
mounten Sie anschließend die Boot-Par­
tition mithilfe des Befehls aus der zwei­
ten Zeile. Falls Sie die Boot-Partition nicht
sofort finden, zeigt das Kommando
lsblk alle am Rechner angeschlossenen
Laufwerke an. Den Kernel laden Sie ent­
06.2023
 Void Linux Raspberry Pi

weder herunter  oder kompilieren ihn Des Weiteren über­

selbst . In beiden Fällen erhalten Sie prüfen Sie in der Da­
dadurch den Kernel als Image, den Sie in tei /etc/fstab, ob
das System kopieren (dritte Zeile). die Bezeichnungen
Für die Root-Partition besteht eben­ der einzelnen Parti­
falls Handlungsbedarf, da sie sich nicht tionen stimmen und
automatisch an die Größe der microSD- passen Sie gegebe­
Karte anpasst. Dem heruntergeladenen nenfalls wie zuvor für
Image fehlt ein Resize-Tool, weshalb die die Datei /boot/
Karte nicht voll ausgenutzt wird. Hierfür cmdline.txt an. Da­
weisen Sie über ein Tool wie GParted den nach hängen Sie die
verfügbaren Speicher der Root-Partition gemounteten Lauf­
zu. Des Weiteren fügen Sie dem System werke wieder aus
bei Bedarf außerdem eine Swap-Partition (Listing 3, erste zwei
nach der Root-Partition hinzu. Zeilen), und booten
Schließlich gilt es, die zwei bekannten, den RasPi von der
vom Raspberry Pi benötigten Konfigura­ ­microSD-Karte.
tionsdateien zu bearbeiten. In der Datei Im Prinzip unter­ 6 Mittels PulseAudio richten Sie die Tonausgabe von Void ­Linux
/boot/cmdline.txt sollten Sie die Iden­ scheidet sich das ein. Dazu benötigen Sie zunächst das Tool Pavucontrol.
tifikation der Root-Partition anpassen, Raspberry Pi Image
damit sie nach dem Booten gefunden nicht so sehr von der
wird. Dazu verwenden Sie entweder die weiter oben beschriebenen Basis-Instal­
UUID oder die PartUUID, die das Kom­ lation für x86-64-basierte Computer. Es
mando # blkid Gerätename ermittelt. beherbergt ebenfalls keine grafische
Die Konfigurationsdatei /boot/con‑ Oberfläche. Zudem existiert kein Benut­
fig.txt enthält unter anderem Angaben zerkonto, sodass Sie es erst noch erstel­
bezüglich des Monitors. Zusätzlich lassen len müssen (Listing 3, Zeilen 3 und 4).
sich darüber unter anderem die CPU Damit der Benutzer über ausreichend
übertakten und Einstellungen zu den Rechte verfügt, ordnen Sie ihn unter­
USB-Anschlüssen sowie Einstellungen an schiedlichen Gruppen zu (Zeilen 5 und 6
der Hardware wie Grafik-Chip oder von Listing 3).
Sound-Chip vornehmen (Listing 2).
Multimedia
Listing 2: /boot/config.txt In der Regel bestehen beide Images nach
## /boot/config.txt
der Installation aus veralteten Paketen,

## USB‑Ports mit maximalen Strom

versorgen Verfügbare Desktops
max_usb_current=1
Desktop Version Softwarepakete
## GPU‑Größe einstellen
Cinnamon 5.4.9 cinnamon, cinnamon-all
gpu_mem=RAM
Enlightenment 0.25.4 enlightenment
## Onboard‑Sound anschalten
Gnome 43.0 gnome, gnome-apps
dtparam=audio=on
## Monitor‑Einstellungen bei HDMI LXDE 0.5.0 lxde

hdmi_drive=HDMI‑Anschluss LXQt 1.2.0 lxqt

hdmi_group=HDMI‑Gruppe Mate 1.26.0 mate, mate-extras
hdmi_mode=HDMI‑Mode XFCE 4.18.0 xfce4, xfce4-plugins

Listing 3: Image aushängen und Nutzer anlegen

01 
# umount Gerätename 04 #
 passwd Benutzername
02 
# sync 05 #
 cat /etc/group
03 
# useradd ‑m Benutzername 06 #
 usermod ‑a Benutzername ‑G Gruppe

06.2023 www.linux-user.de 51
 Raspberry Pi
7 Laut der Systeminformationen handelt es sich bei
Void L­ inux um eine Rolling-Release-Distribution.
Dateien zum Artikel
herunterladen unter
www.linux-user.de/dl/48556
Weitere Infos und
interessante Links
www.linux-user.de/qr/48556
52
Void Linux
weswegen sich eine
Systemaktualisierung
via # xbps‑install
‑Su empfiehlt.
Grundsätzlich brau­
chen Sie für die Desk­
topumgebung einen
Display-Manager, der
das Anmeldefenster
und einen Window-
Manager realisiert,
der die Desktop-Um­
gebung bereitstellt
(siehe Tabelle Verfüg­
bare Desktops).
Um beispielsweise
den Cinnamon-Desktop zusammen mit
SDDM zu installieren, gehen Sie wie in
Listing 4 beschrieben vor. Damit SDDM
nach der Installation das Anmeldefenster
startet, benötigt das System diverse Ver­
linkungen mit dem Sitzungsmanager,
bekannt als Init-System. Dadurch teilen
Sie Void Linux explizit mit, dass SDDM
nach dem Booten startet. Um später die
Einstellungen des Netzwerks auf der gra­
fischen Oberfläche vorzunehmen starten
Sie den Networkmanager als Hinter­
grundprozess. Außerdem müssen Sie
­D-Bus nach dem Booten starten.
Abgesehen von der passenden Desk­
topumgebung müssen Sie den Grafik­
kartentreiber mesa‑dri einbinden. Da­
nach schalten Sie in der Konfigurations­
datei /boot/config.txt den Grafikkar­
tentreiber des Kernels mit dtover‑
lay=vc4‑kms‑v3d ein. Ein # reboot akti­
viert die Einstellungn.
Im Grunde handelt es sich bei
Void ­Linux um eine abgespeckte Linux-
Distribution, wovon Sie sich selbst ein
Bild machen können, indem Sie das
Startmenü etwa von Cinnamon öffnen.
Üblicherweise müssen Sie weitere Stan­
dardanwendungen wie ein Screenshot-
Tool oder Bildbetrachter nachinstallieren.
Dasselbe gilt für Audio: Um beispielswei­
se den Ton von PulseAudio regeln zu las­
sen, installieren Sie die Pakete pulseau‑
Listing 4: Desktop installieren
# xbps‑install sddm cinnamon cinnamon‑all xorg mesa‑dri
# ln ‑s /etc/sv/sddm /var/service
# ln ‑s /etc/sv/NetworkManager /var/service
# ln ‑s /etc/sv/dbus /var/service
www.linux-user.de
dio und pavucontrol. Danach öffnen Sie
Pavucontrol, welches Sie im Startmenü
unter PulseAudio Volume Control finden.
Die Einstellungen Sound Settings | Output
erlauben es, das Standard-Audiogerät an­
zuzeigen oder zu testen. Sollte beim Ab­
spielen einer Audio- oder Videodatei kein
Ton erklingen, wählen Sie im Tab Applica-
tions das passende Audiogerät aus .6
Zahlen, Daten, Fakten
Etliche Werkzeuge ermöglichen es, Infor­
mationen zu Void Linux zu beziehen. Bei­
spielsweise gibt der Befehl uname ‑a die
Kernel-Version aus, mit dem das System
gebootet wird – zum Testzeitpunkt
5.15.72_1. Daneben überprüfen Sie mit
glxinfo | grep OpenGL, ob der instal­
lierte Grafikkartentreiber OpenGL unter­
stützt. Desktop-Umgebungen bringen
teilweise grafische Tools mit, um System­
informationen anzuzeigen. Bei Cinna­
7
mon erledigt das System Info .
Im Leerlauf beansprucht die ARM-Vari­
ante einschließlich dem Cinnamon-Desk­
top lediglich knapp 500 MByte an Ar­
beitsspeicher. Void Linux eignet sich
demzufolge gut für weniger leistungs­
starke Rechner wie den RasPi. Außerdem
nimmt die Basisinstallation samt Desk­
topumgebung nur wenig Platz in An­
spruch, sodass die Distribution für den
Servereinsatz infrage kommt.
Fazit
Einsteiger sollten sich eher für die x64-
Variante entscheiden, da sie sich ver­
gleichsweise einfach installieren lässt.
Fortgeschrittene Anwender, die eine
maßgeschneiderte Installation gemäß
der Dokumentation von Void Linux vor­
nehmen möchten, müssen weitere Infor­
mationsquellen konsultieren. Die Anlei­
tungen fallen nicht so zahlreich und voll­
ständig aus, wie etwa bei Arch Linux.
­Dafür arbeitet der native Paketmanager
XBPS flott und simpel. (tle) █
06.2023
PROBELESEN
OHNE RISIKO
TESTEN SIE JETZT 3 AUSGABEN FÜR 19 €
OHNE DVD 15 €

Abo-Vorteile

33%
-G UTSCH
EIN
Rabatt
5 EURO
Günstiger als am Kiosk
Versandkostenfrei
SICHERN SIE SICH bequem per Post
Pünktlich und aktuell
JETZT IHR GESCHENK! Keine Ausgabe verpassen
EIN AMAZON-GUTSCHEIN ÜBER 5,00 €

Telefon: 0911 / 993 990 98 E-Mail: computec@dpv.de

Einfach bequem online bestellen: shop.linuxuser.de
 Künstliche Intelligenz auf dem Raspberry Pi
Lernfähig
Für den Einsatz von KI braucht es nicht unbedingt leistungs-
starke Computersysteme. Wir zeigen, was KI auf dem Rasp-
berry Pi voraussetzt, und für welche Aufgaben sich der Klein-
computer eignet. Erik Bärwaldt
README
Der Hype um KI und ML macht auch vor
dem Raspberry Pi nicht halt. Der Kleincom-
puter eignet sich in diesem Kontext durch-
aus für produktive Anwendungen im Em-
bedded- und IoT-Bereich.
54
Künstliche Intelligenz (KI) ist nicht zu-
letzt dank ChatGPT in aller Munde. Die
Fähigkeiten, die KI entwickelt hat, gehen
selbstverständlich über kleine Schwätz-
chen mit einem Chatbot hinaus – bei-
spielsweise lassen sich mit ihrer Hilfe
akustische Sprachsignale verarbeiten, au-
tonomes Fahren funktioniert erst durch
sie. Für einige Anwendungen ebenso wie
für das Generieren von KI-Modellen sind
Rechner mit leistungsstarken Prozesso-
ren, viel Speicherplatz und ausreichend
RAM nötig. Kleincomputer wie der Rasp-
berry Pi profitieren dagegen eher von
www.linux-user.de
© Nadiya Prokhorova / 123RF.com
vorgefertigten Methoden und Anwen-
dungen, in denen KI dazu dient, sie in der
Praxis einzusetzen.
Die Grundlage der Prozesse bildet das
maschinelle Lernen (ML), das auf selbst-
adaptiven Algorithmen beruht, die mit-
hilfe von Referenzdaten Informationen
verarbeiten. Deep Learning als Teilbe-
reich nutzt dabei künstliche neuronale
Netze, die aus mehreren hierarchischen
Verarbeitungsschichten bestehen. Die
Neuronen des Netzes sind vielfältig un-
tereinander verbunden, wobei die einzel-
nen Schichten die erhaltenen Referenz-
daten zunehmend abstrahieren. Am
Ende werden aus den Ergebnissen Lö-
sungen oder Aktionen abgeleitet.
TensorFlow
Hinter dem im Jahr 2015 von Google AI
veröffentlichten TensorFlow  steckt ein
Open-Source-Framework, das verspricht,
die Entwicklung und das Training von
06.2023

Deep-Learning-Modellen zu vereinfa-
chen. TensorFlow unterstützt zahlreiche
Programmiersprachen und lässt sich zu
unterschiedlichen Zwecken gebrauchen:
Es kommt bei der linguistischen Daten-
verarbeitung in Form verschiedener
Google-Dienste zum Einsatz, lässt sich
aber genauso zur Erkennung und Klassi-
fizierung von Mustern und Objekten in
Bildern heranziehen.
TensorFlow Lite  ist eine speziell für
den Embedded- und IoT-Bereich entwor-
fene Lösung, die deren hardwareseitige
Einschränkungen adressiert. Die Version
kommt ohne Internetzugang aus, da sie
keine Daten an Server sendet. Das trägt
nicht nur dem Datenschutz Rechnung,
sondern vermeidet zudem Latenzen und
der Energiebedarf sinkt. Allerdings taugt
TensorFlow Lite nicht zum Training von
Modellen, sondern lediglich dazu bereits
trainierte Modelle anzuwenden. Dabei
nutzt das Framework reduzierte Modell-
größen, wobei die Modelle sich jedoch
ebenfalls für verschiedene Zwecke ver-
wenden lassen. Google stellt darüber
­hinaus eine Webseite zum Generieren
von Modellen anhand von Objektklassifi-
zierungen zur Verfügung, mit deren Hilfe
Sie Ihr eigenes Modell anlegen und in
TensorFlow Lite nutzen können.
Um auf dem Raspberry Pi mithilfe von
TensorFlow Lite Objekte erkennen zu
können, benötigen Sie ein Gerät der vier-
ten Generation mit einer zusätzlich ange-
schlossenen Kamera. Zwar eignen sich
Vertreter der dritten Generation prinzipi-
ell für KI-Anwendungen, arbeiten aber
aufgrund ihrer Hardwareeinschränkun-
gen vor allem beim Arbeitsspeicher da-
bei sehr langsam. Bei der Kamera für KI-
Applikationen spielt es keine Rolle, ob Sie
sich für eine speziell für den Kleincompu-
ter entwickelte und direkt an diesen an-
geschlossene Kamera oder eine beliebige
USB-Kamera entscheiden. Wenn Sie eine
externe Kamera bevorzugen, sollten Sie
allerdings darauf achten, dass Raspber-
ry Pi OS Ihr Modell unterstützt.
Im ersten Schritt laden Sie sich die ak-
tuelle 64-Bit-Release von Raspberry Pi OS
 herunter und transferieren sie auf eine
mindestens 16 GByte umfassende mi-
croSD-Karte. Dazu bedienen Sie sich ent-
weder eines grafischen Werkzeugs wie
Balena Etcher oder geben am Prompt
folgenden Befehl ein.
06.2023
TensorFlow-KI und RasPi Raspberry Pi
dd if=<I>/<Pfad>/<zum>/<Betriebs
systemabbild>\<I> of=/dev/mmcblk0
bs=4M
Achten Sie darauf, dass die microSD-Kar-
te einen schnellen Lese- und Schreib­
modus erlaubt: Sie sollten mindestens
die Class-10-Spezifikation verwenden.
Starten Sie den Raspberry Pi von der SD-
Karte und wenden Sie sich der grafischen
Grundkonfiguration des Systems zu. Da-
bei sollten Sie mithilfe der Befehle sudo
apt‑get update und sudo apt‑get up‑
grade das Betriebssystem aktualisieren.
Möchten Sie eine externe Kamera für
die Objekterkennung nutzen, schließen
Sie diese an den Kleincomputer an und
installieren eine Anwendung, die auf die
Kamera zugreift. Hierzu kommen etwa
das grafische Tool Cheese oder das Kom-
mandozeilenwerkzeug Fswebcam infra-
ge. Zudem sollten Sie sich bei einer exter-
nen USB-Kamera vergewissern, dass sie
eine ausreichende Auflösung bietet. Hier
gilt die Regel: Je weniger deutliche Un-
terscheidungsmerkmale die zu erken-
nenden Objekte aufweisen, desto höher
sollte die Auflösung der Kamera sein. Ver-
wenden Sie die RasPi-Kamera, muss sie
bereits vor dem ersten Hochfahren des
Systems an den Kameraport des Einplati-
nencomputers angeschlossen sein.
Installieren
Aufgrund der rasanten technischen Ent-
wicklung im Bereich des Deep Learning
und der vielen benötigten Komponen-
1 Raspberry Pi OS braucht für die Nutzung mit KI Anpassungen.
www.linux-user.de 55
 Raspberry Pi TensorFlow-KI und RasPi
2 Mithilfe der Entwicklungsumgebung Code::Blocks nutzen Sie KI-Modelle.
ten gestaltet sich die Installation von
TensorFlow Lite auf dem Raspberry Pi
nicht trivial und ist kaum schnell erle-
digt. Wegen ständig wechselnder Ab-
hängigkeiten und neuer Versionen, lässt
sich an dieser Stelle keine universelle An-
leitung geben. Allerdings sollten Sie un-
bedingt sicherstellen, dass Sie die 64-Bit-
Variante von Raspberry Pi OS einsetzen.
Der Befehl uname ‑a am Prompt über-
prüft die korrekte Version des Betriebs-
systems. In der Ausgabe muss daraufhin
der Parameter aarch64 auftauchen. Fehlt
er, liegt die 32-Bit-Variante von Raspber-
ry Pi OS vor, die ein befriedigendes Ar-
beiten mit TensorFlow Lite ausschließt.
Außerdem muss die korrekte, dazu pas-
sende Version des C++-Compilers instal-
liert sein. Diese liefert Ihnen das Einge-
ben des Befehls gcc ‑v am Prompt. Die
Ausgabe hierbei muss ‑‑tar‑
get=aarch64‑linux‑gnu lauten.
Listing 1: Installieren von TensorFlow Lite
$ sudo apt‑get install cmake curl
$ wget ‑O tensorflow.zip \ https://github.com/tensorflow/tensorflow/
archive/v2.6.0.zip
$ unzip tensorflow.zip
$ mv tensorflow‑2.6.0 tensorflow
$ cd tensorflow
$ ./tensorflow/lite/tools/make/download_dependencies.sh
$ ./tensorflow/lite/tools/make/build_aarch64_lib.sh
56 www.linux-user.de
Treffen diese Vorausset-
zungen zu, müssen Sie
die Swap-Größe des Sys-
tems anpassen. Voreinge-
stellt werden beim Rasp-
berry Pi 4 lediglich
100 MByte als Swap-Lauf-
werk reserviert. Diesen
Wert sollten Sie, sofern Sie
einen Raspberry Pi 4 mit
4 GByte RAM nutzen, auf
4 GByte Swap-Umfang er-
höhen. Da Raspber-
ry Pi OS den Swap-Spei-
cher jedoch auf maximal
2 GByte limitiert, müssen
Sie dazu zwei Dateien be-
arbeiten. Zunächst deakti-
vieren Sie den Swapspei-
cher mit dem Befehl sudo
dphys‑swapfile swa‑
poff. Danach öffnen Sie
mit einem Editor die Datei /sbin/
dphys‑swapfile und suchen darin den
Parameter CONF_MAXSWAP. Den dahinter
angegebenen Wert setzen Sie auf 4096
und speichern Ihre Änderung. In einer
zweiten Datei /etc/dphys‑swapfile hal-
ten Sie Ausschau nach der Option CONF_
SWAPSIZE=100. Den Wert 100 ersetzen Sie
dann bei einem Raspberry Pi 4 mit
4 GByte RAM durch 4096. Bei einem Ge-
rät mit lediglich 2 GByte RAM sollte die
Swap-Größe ebenfalls 4096 MByte betra-
gen, bei einem Modell mit 8 GByte RAM
genügen dagegen 2048 MByte. Nach
dem Sichern der modifizierten Datei akti-
vieren Sie die neue Swap-Größe mithilfe
des Befehls sudo dphys‑swapfile swa‑
pon. Letztlich überprüfen Sie die Größe
via free ‑m im Terminal .1
Entspricht alles den Vorgaben, können
Sie TensorFlow Lite installieren. Die Soft-
ware kann mit Python arbeiten, aller-
dings sind die C++-API-Bibliotheken we-
gen der wesentlich besseren Verarbei-
tungsgeschwindigkeit vorzuziehen.
­Listing 1 zeigt, wie Sie TensorFlow Lite in
der Version 2.6.0 inklusive aller Abhän-
gigkeiten beziehen und mithilfe von C++
kompilieren. Der Kompiliervorgang be-
ansprucht eine gute halbe Stunde Zeit.
Nach dem Kompilieren müssen Sie
modifizierte TensorFlow-Lite-Flatbuf-
fers  installieren, weil ansonsten zahl-
reiche GCC-Fehlermeldungen auftau-
chen. In Listing 2 sehen Sie, wie Sie die
06.2023
 TensorFlow-KI und RasPi Raspberry Pi

alten Flatbuffers entfernen, und sie durch

eine fehlerbereinigte Version ersetzen.
Diese Anpassung ist nötig, da die ur-
sprünglichen TensorFlow-Flatbuffers
nicht mehr mit aktuellen GCC-Versionen
harmonieren. Die fehlerbereinigte Varian-
te ersetzt die veralteten Serialisierungsbi-
bliotheken durch angepasste Versionen.

Optionen
TensorFlow Lite bietet Anwendern die
Option, anhand vorgefertigter Modelle
Objekte zu erkennen. Darüber hinaus las-
sen sich Gegenstände in Bildern klassifi-
zieren. Eigene Modelle können Sie jedoch
nur in der „ausgewachsenen“ Variante
TensorFlow anlegen. TensorFlow Lite und
ein Raspberry Pi scheiden aus, da es hier-
zu sehr viel Rechenleistung braucht. Viel-
fach wird daher empfohlen, neue Model-
le anhand von Referenzdaten mithilfe
von GPU-Prozessoren kreieren zu lassen,
da diese die nötigen Berechnungen deut- 3 Die Elemente der Objekterkennung sehen Sie im originalen Bild mitsamt einer Pro-
lich schneller ausführen als CPUs. Die in zentangabe, die die Wahrscheinlichkeit der korrekten Erkennung ausdrückt.
TensorFlow generierten Modelle sind zu-
dem nicht kompatibel mit Tensor-
Flow Lite, sodass Sie sie erst konvertieren des Skript auf Github publiziert, mit dem
müssen, bevor Sie sie in der Lite-Variante Sie diese Arbeitsschritte umgehen. Dazu
gebrauchen können. ­Google hat für Ten- nutzen Sie den Code aus Listing 3.
sorFlow Lite bereits zahlreiche Modelle In einem letzten Schritt müssen Sie die
angelegt, die Sie auf dem Raspberry Pi grafische Code::Blocks-Entwicklungsum-
verwenden können. Für die Konvertie- gebung  in das System integrieren. Mit
rung von Modellen in das TensorFlow-­ ihrer Hilfe können Sie anschließend unter
Lite-Format stellt Ihnen die Webseite des Mitwirkung von TensorFlow Lite und
TensorFlow-Projekts detaillierte Informa- OpenCV verschiedene Beispielnetze dazu
tionen zur Verfügung . heranziehen, Objekte zu erkennen und
zu klassifizieren. Darüber hinaus wenden
OpenCV
Mit der Open Source Computer Vision Listing 2: Flatbuffers installieren
­Library (OpenCV)  können Sie ein wei- $ cd tensorflow/lite/tools/make/downloads
teres Set von Bibliotheken mit Ihrem
$ rm ‑rf flatbuffers
Raspberry Pi nutzen. OpenCV dient der
Gesten-, Gesichts- und Objekterkennung $ git clone ‑b v2.0.0 ‑‑depth=1 ‑‑recursive \ https://github.com/
sowie der Klassifizierung von Objekten. google/flatbuffers.git
Das DNN-Modul von OpenCV kann dazu $ cd flatbuffers
mit vortrainierten Netzen arbeiten und $ mkdir build
lässt sich gemeinsam mit TensorFlow Lite $ cd build
einsetzen. Um OpenCV auf dem Rasp­
$ cmake ..
berry Pi zu installieren, müssen Sie ex­
$ make ‑j4
trem viele Abhängigkeiten berücksichti-
gen. Zusätzlich müssen Sie beim Kompi- $ sudo make install
lieren sehr viele Flags manuell angeben. $ sudo ldconfig
Der niederländische KI-Spezialist Q-engi- $ cd ~
neering  hat deswegen ein frei verfüg-
$ rm tensorflow.zip
bares und unter einer BSD-Lizenz stehen-

06.2023 www.linux-user.de 57
 Raspberry Pi
4 Mithilfe eines webbasierten Werkzeugs können Sie auch eigene Modelle anlegen.
Dateien zum Artikel
herunterladen unter
www.linux-user.de/dl/49260
Weitere Infos und
interessante Links
www.linux-user.de/qr/49260
58
TensorFlow-KI und RasPi
Sie diese Möglichkeiten nicht nur auf
­Fotos an, sondern auch in einem Live-
Stream von der angeschlossenen Kame-
ra. Code::Blocks harmoniert mit den Pro-
grammiersprachen C und C++ und eig-
net sich deswegen hervorragend für KI-
Anwendungen. Der Befehl sudo apt‑get
install codeblocks installiert das Paket.
Dabei legt die Routine auf dem Desktop
und in der Menühierarchie von Raspber-
2
ry Pi OS selbsttätig einen Starter an .
Beispiele
Nach Abschluss der Installationsarbeit,
können Sie einige Beispielszenarien tes-
ten. Dazu können Sie auf eine ganze Rei-
he bereits vorgefertigter und trainierter
Codebeispiele von Q-engineering zu-
rückgreifen, die auf dem Raspberry Pi 4
sogar bei Live-Streams sehr gute Ergeb-
nisse erzielen . Auch hier kommt
­Code::Blocks zum Einsatz, wobei es in
den englischsprachigen Tutorials sogar
Slide-Shows von Screenshots gibt, um
Programmierlaien zu ermöglichen, erste
Erfahrungen mit KI-Anwendungen zu
Listing 3: OpenCV-Skript installieren und ausführen
$ wget https://github.com/Qengineering/
Install‑OpenCV‑Raspberry‑Pi‑64‑bits/raw/main/OpenCV‑4‑5‑5.sh
$ sudo chmod 755 ./OpenCV‑4‑5‑5.sh
$ ./OpenCV‑4‑5‑5.sh
www.linux-user.de
sammeln . Anstelle der mitgelieferten
Beispielfotos und MP4-Videos können Sie
selbstverständlich eigene Bilder oder Vi-
deodateien von der Raspberry-Pi-Kamera
verwenden. Dazu brauchen Sie sie ledig-
lich in die entsprechenden Verzeichnisse
zu kopieren und in Code::Blocks als Para-
meter anzugeben . 3
Eigene Modelle generieren
Da sich eigene Modelle auf Kleincompu-
tern nicht trainieren lassen, bietet
­Google Anwendern mit der Webseite
https://​­teachablemachine.​­withgoogle.​
­com/​­train/​­image ein webbasiertes Werk-
zeug, mit dessen Hilfe sie eigene Modelle
kreieren. Das Tool eignet sich für ver-
schiedene Modelltypen und gibt sie an-
schließend als Datei im TensorFlow-For-
mat aus, sodass Sie das Modell nach einer
entsprechenden Konvertierung in der Li-
te-Variante nutzen können. Bitte beach-
ten Sie jedoch, dass für das Generieren ei-
nes Modells beispielsweise für die Ob-
jekterkennung auf Bildern und Fotogra-
fien mehrere Hundert Vorlagen erforder-
lich sind, die Sie hochladen müssen. Die
Vorlagen sollten zudem hochauflösend
sein, um später eine hohe Treffergenauig-
keit zu erzielen. Für die Nutzung des
Werkzeugs sollten Sie daher mehrere
Stunden Zeitaufwand einplanen . 4
Fazit
KI-Anwendungen mit TensorFlow Lite
und OpenCV gelten als etablierte Werk-
zeuge und lassen sich produktiv einset-
zen. Doch die einzelnen Bibliotheken
und Frameworks auf dem Raspberry Pi
zu installieren, verlangt viel Zeit und
Mühe – zumal die Dokumentationen
häufig entweder veraltet sind oder dürf-
tig ausfallen. Deswegen empfiehlt es
sich, auf Tutorials aktuellen Datums und
Beispiele zurückzugreifen, um sich suk-
zessive in KI-Anwendungen auf dem
Kleincomputer einzuarbeiten. csi █
06.2023
 MAGAZIN -GUT SCHEIN
5 EURO

SICHERN SIE SICH JETZT IHR GESCHENK!

EIN AMAZON-GUTSCHEIN ÜBER 5,00 €

33 %
Rabatt
TESTEN SIE
3 AUSGABEN
FÜR 21,00 €
OHNE DVD 17,00 €

ABO-VORTEILE
• Günstiger als am Kiosk
• Versandkostenfrei
bequem per Post
• Pünktlich und aktuell
Telefon: 0911 / 9939 90 98
• Keine Ausgabe verpassen
E-Mail: computec@dpv.de

Einfach bequem online bestellen: shop.linux-magazin.de

© Anna Vaczi / 123RF.com
Tipi
Schaltzentrale
Mit Tipi haben Sie über 100 Anwendungen und Dienste kom-
plett unter Ihrer Kontrolle. Zur Installation der Apps genügt
ein Mausklick. Ferdinand Thommes
README
Der Homeserver-Manager Tipi bietet mehr
als 100 Apps zur Installation in Docker-Contai-
nern an. Vertiefte Kenntnisse über Netzwerke
und Container braucht es dabei nicht.
60
Um Ihre Daten unter eigener Kontrolle
zu behalten und nicht auf unbekannte
Server auszulagern, besteht der gängige
Weg darin, die Dienste selbst zu hosten.
Inzwischen fällt es auch technisch weni-
ger affinen Anwendern leichter, einen
kleinen Homeserver zu betreiben. Dazu
www.linux-user.de
hat nicht zuletzt der Raspberry Pi beige-
tragen, indem er viele Nutzer zum Experi-
mentieren anregte. Das Spektrum geeig-
neter Hardware reicht selbstverständlich
deutlich weiter: von Geräten wie dem be-
reits außer Dienst gestellten Notebook
oder PC über virtuelle Maschinen bis hin
zum gemieteten V-Server im Netz.
Um nicht jeden Dienst selbst in einen
Container packen und konfigurieren zu
müssen, tauchten vermehrt Homeser-
ver-Manager auf, beispielsweise die
Werkzeuge DietPi sowie ­Yunohost, Mist-
born oder Nethserver, über die wir in frü-
heren LinuxUser-Ausgaben  be-
reits berichtet haben. Seit dem Som-
mer 2022 gibt es mit Tipi  vom Schwei-
zer Entwickler Nicolas Meienberger 
eine weitere Alternative.
Verwaltungsschnittstelle
Hinter Tipi steckt im Wesentlichen eine
Verwaltungsschnittstelle für Anwendun-
06.2023
 Tipi Netz&System

gen und Dienste, die Sie auf Ihrem Heim-

server betreiben möchten, ohne dabei
als Einsteiger in die Welt der Homeserver
tiefere Fachkenntnisse über das Aufset-
zen und Verwalten des Server-Betriebs-
systems mitbringen zu müssen. Das Tool
bietet derzeit über 100 Apps im Ein-Klick-
Verfahren zur Installation an . Sie müs-
sen sich zunächst weder um das Aufset-
zen des Netzwerks noch um die Konfigu-
ration der Apps kümmern, können je-
doch später die Einstellungen jeder ein-
zelnen Anwendung anpassen.
Tipi selbst setzt vier Container auf, die
Apps landen alle in jeweils eigenen
­Docker-Containern. Unter der Webadres-
se demo.​­runtipi.​­com können Sie das Pro-
gramm vorab als Demo testen. Als User- 1 Am Ende der kurzen Installation setzt Tipi die vier benötigten Container auf.
name tragen Sie user@runtipi.com ein,
das Passwort lautet runtipi.
Vor der Installation gilt es zu entschei- alle gängigen Router finden Sie auf der
den, ob Sie die angebotenen Anwendun- Webseite https://​­portforward.​­com/.
gen und Dienste auf Ihr Heimnetzwerk
beschränken, oder ob Sie zudem von au-
Installation
ßen zugreifen möchten. Im letzteren Fall
geben Sie für das jeweilige Gerät neben Das Tool zu installieren, gestaltet sich
Port 80 auch Port 443 per Portforwarding denkbar einfach. Als Grundlage emp-
in Ihrem Router frei. Anleitungen dazu für fiehlt der Entwickler ein aktuelles Ubuntu
ab Version 18.04 vorzugsweise in der Ser-
ver-Variante, andere Distributionen soll-
Domain für das Tipi-Dashboard ten aber genauso gut funktionieren. Da­
hinzufügen rüber hinaus laden Sie lediglich ein In­
stallationsskript herunter und führen es
Im ersten Schritt laden Sie das Installa­
aus. In wenigen Augenblicken erhalten
tionsskript herunter.
Sie eine URL für die Benutzeroberfläche.
git clone https://github.com/
Sollten Sie Docker und Docker Compose
meienberger/runtipi.git bereits installiert haben, übernimmt das
Danach erstellen Sie eine Konfigurations- Skript Ihre Vorgaben. Ansonsten bezie-
datei sudo nano /runtipi/state/ hen Sie beide Anwendungen während
settings.json und fügen dort folgende der Installation von Tipi. Tipi wird stan-
Zeilen ein. dardmäßig auf Port 80 ausgeführt 12 .
{
"domain": "yourdomain.com"
}
In den hinteren Anführungszeichen steht
selbstverständlich statt des Platzhalters
Ihre eigene Domain. Um eine gültige JSON-
Datei zu erhalten, muss die Textzeile genau
einen Tabulatorstopp vom Rand entfernt
sein. Zum Schluss speichern Sie die Datei
zum Beispiel in Nano mit [Strg]+[O] und
schließen die Konfigurationsdatei mit
[Strg]+[X]. Jetzt starten Sie die Installa­
tion aus dem Verzeichnis runtipi mittels
sudo ./scripts/start.sh.
2 Letztlich verrät Tipi Ihnen die URL, unter der Sie die Bedienoberfläche erreichen.

06.2023 www.linux-user.de 61
 Netz&System Tipi
3 Das Dashboard zeigt Speichermedium, CPU-Auslastung und Arbeitsspeicher an.
Möchten Sie einen anderen Port wählen,
führen Sie das Startskript mit dem zu-
sätzlichen Argument ‑‑port aus. Sie la-
den es mithilfe eines Befehls herunter
und führen es gleichzeitig aus.
curl ‑L https://setup.runtipi.com |
bash
Falls Sie den Port ändern möchten, be-
ziehen Sie im ersten Schritt das Skript
clone https://github.com/
meienberger/runtipi.git
Starten Sie es dann von Hand, indem Sie
aus dem Verzeichnis runtipi etwa sudo
4 Die Settings vereinen die wichtigsten Einstellungen für Domain, DNS, IP und Reposi-
tory. Hier vergeben Sie zudem einen anderen Speicherpfad für Apps und erstellte Daten.
62 www.linux-user.de
./scripts/start.sh ‑‑port 8001 oder
einen anderen ungenutzten Port einge-
ben. Diesen müssen Sie daraufhin eben-
falls per Portforwarding im Router freige-
ben. Wie Sie schon vor der Installation
Ihre Domain an das Tipi-Dashboard bin-
den, erfahren Sie im Kasten Domain für
das Tipi-Dashboard hinzufügen.
Bevor Sie zu installieren beginnen,
kontrollieren Sie, ob Ihre Distribution das
Paket Curl enthält. Bei Ubuntu trifft das
beispielsweise nicht zu. Wir haben für un-
seren Test einen LXC-Container in Prox-
mox mit Ubuntu 22.04 in der Server-Ver-
sion genutzt. Während der rund zwei Mi-
nuten dauernden Installation erstellt Tipi
vier Container: für die Tipi-Datenbank, für
Redis, den Reverse-Proxy für die SSL-Ver-
schlüsselung sowie das Tipi-Dashboard.
Am Ende erhalten Sie eine URL und lan-
den, nachdem Sie sich registriert haben,
in der Benutzeroberfläche von Tipi.
Die Weboberfläche
Das Dashboard als erster Reiter infor-
miert Sie über den Platz auf der Festplat-
te, die CPU-Last und die verwendete
Menge an RAM. Der zweite Reiter My
Apps ist naturgemäß noch leer und ver-
weist auf den Reiter App Store. Der vierte
und letzte Reiter Settings teilt sich in
­Actions für Updates und Neustart und in
die eigentlichen Settings auf. Rechts un-
ter Source code geht es zur GitHub-Seite
des Projekts, unter Sponsors unterstützen
Sie das Projekt finanziell. Der Halbmond
daneben wechselt zum Dark Mode,
rechts davon loggen Sie sich aus 34 .
Besuchen Sie initial den App Store, um
einige Anwendungen und Dienste zu
­integrieren. Tipi listet die Apps mit ihren
jeweiligen Icons und einer kurzen Be-
schreibung sowie der Kategorie auf. Da­
rüber befindet sich eine Suchmaske, da-
neben reduzieren Sie die Anzeige der
Apps auf eine von 14 Kategorien.
Anwendungen
Tipi offeriert zahlreiche bekannte An-
wendungen wie DokuWiki, Home Assis-
tant, Joplin, Jellyfin, Nextcloud, Pi-hole,
Plex, Syncthing oder WireGuard. Klicken
Sie auf eines der Icons, öffnet sich eine
Infoseite zur dahinterliegenden App. Ne-
ben der Version finden Sie dort Links zur
06.2023
 Tipi Netz&System

Homepage und zur Lizenz. Klicken Sie Eine weitere erwäh-

auf Install und wählen Sie anschließend nenswerte App heißt
über den Schalter Expose app, ob sich Tailscale. Dahinter
Tipi ebenfalls außerhalb Ihres Netzwerks verbirgt sich ein VPN-
erreichen lassen soll. Dazu muss aller- Dienst, den Sie auf je-
dings die verwendete Domain (echt dem Gerät installieren
oder per DynDNS) mit einem A-Record können, ohne Einstel-
versehen sein. Die Entscheidung darüber lungen vornehmen zu
können Sie alternativ später in den Set- 7
müssen . Tailscale
tings der Anwendung treffen . 4 setzt ­WireGuard als
Im Beispielfall haben wir zuerst die VPN auf und verbin-
App File Browser installiert, um Zugriff det sämtliche betei-
auf Dateien auf unserem Homeserver zu ligte Geräte in einem
erlangen. Danach folgt die Rezeptdaten- Mesh.
bank Mealie, in die wir für einen Test Re-
zepte aus unserem eigenen Bestand im-
Aktualisierung
5
portieren . Um zu sehen, welche Con-
tainer installiert sind, setzten wir darüber Im Hauptmenü unter
6
hinaus Portainer auf . Je nach Applika- Settings informiert
tion nahm das Installieren über lediglich Tipi Sie, ob eine neue 5 In Mealie lassen sich Rezepte aus den gängigen Blogs recht
zwei Mausklicks von wenige Sekunden Version zur Verfü- einfach importieren. Sie können des Weiteren Essenspläne er-
bis zu einige Minuten in Anspruch. Die gung steht. Trifft das stellen und daraus Einkaufslisten generieren.
Konfigurationsdateien der installierten zu, genügt ein Maus-
Apps liegen in Ihrem Heimatverzeichnis klick auf Update, das
im Ordner runtipi unter app‑data in Tool erledigt den Rest. Es stoppt, aktuali-
der Datei app.env. siert und startet die Container im Hinter-
ONLINE

MAGAZIN
NEWSLETTER FÜR IT-PROFIS

Sie sind IT-Profi für Linux und Open Source? Bleiben Sie informiert mit
dem werktäglichen Newsletter für IT-Profis vom Linux-Magazin!

Newsletter
n Tagesaktuelle IT-News
n Security-Infos des

DFN-CERT
n Online-Stellenmarkt

Jetzt kostenfrei abonnieren! www.linux-magazin.de/subscribe

 Netz&System Tipi
6Wenn Sie viele Apps in Tipi installieren, ergibt es Sinn, sie mit Portainer zu administrieren.
grund automatisch wieder. Einen Neu-
start des Tipi-Servers lösen Sie über Re-
start aus. Der Befehl sudo ./scripts/
stop.sh im Ordner runtipi stoppt die
Anwendung. Um Tipi ganz zu entfernen,
löschen Sie daraufhin die Datei runtipi.
Dateien zum Artikel Dort finden Sie in der Datei docker‑com‑
herunterladen unter pose.yml zudem Informationen zu den
www.linux-user.de/dl/49063 verwendeten Containern.
Die Dokumentation von Tipi ist zwar
noch nicht abgeschlossen, unterstützt
aber bei Themen wie dem Anpassen von
Weitere Infos und Apps . Der Abschnitt zur Freigabe von
interessante Links Apps außerhalb des Heimnetzes fehlt
www.linux-user.de/qr/49063 bislang, der Vorgang bereitet jedoch kei-
ne Probleme. Sind mehrere Apps freizu-
7 Der VPN-Dienst Tailscale lässt sich auf jedem Gerät installieren, nutzt
WireGuard als VPN und verbindet die Geräte in einem Mesh.
64 www.linux-user.de
geben, ergibt es Sinn, im
Vorfeld Subdomains an-
zulegen, falls Ihre Domain
nicht über eine Wildcard-
Funktion verfügt. Wäh-
rend der Installation einer
App aktivieren Sie dann
zur Freigabe den Schalter
Expose app und tragen
dort Ihre Subdomain ein.
Ausführlich beschreibt
der Entwickler, wie Sie
­Tipis Webserver kostenlos
über einen Tunnel des
CDN-Anbieters Cloudflare
freigeben. Dabei entfallen
die Freigaben im Router
ebenso wie das Anpassen
der DNS-Records beim jeweiligen Provi-
der. Ein weiterer Abschnitt erklärt
schließlich, wie Sie Tipi in Systemd ein-
binden, um es beim Hochfahren des
Rechners zu starten.
Fazit
Tipi ist der bisher am schnellsten aufzu-
setzende uns bekannte Heimserver-Ma-
nager. Das gilt für die Verwendung im
Heimnetz, hier steht Tipi in wenigen Mi-
nuten und ohne weitere Sachkenntnisse
bereit, um Apps mit einem Klick zu in­
stallieren. Wenn es um den Zugriff von
außerhalb des Heimnetzes geht, braucht
es gattungsbedingt zwingend grundle-
gende Kenntnisse über Netzwerke und
Domains. Immerhin steht dabei die Si-
cherheit Ihres Servers auf dem Spiel. Die
Vorbereitungen dafür sind durch die Be-
reitstellung eines Reverse Proxys bereits
gegeben. Sie müssen lediglich eine eige-
ne Domain und falls nötig Subdomains
zur Verfügung stellen. Hierzu genügt je-
doch ein DynDNS-Dienst, der möglichst
über eine Wildcard-Funktion verfügt, so-
dass Sie Subdomains einfach bei der
­App-Installation angeben, ohne diese
vorher erstellt zu haben.
Während unserer Tests für diesen Arti-
kel funktionierte Tipi tadellos. Das Pro-
jekt befindet sich in ständiger Entwick-
lung, neue Apps kommen regelmäßig
hinzu. Neben der offiziellen Dokumenta-
tion erhalten Sie Unterstützung auf Tele-
gram  oder Discord . Dort können
Sie außerdem selbst neue Apps zur Auf-
nahme vorschlagen. csi █
06.2023
 ANZEIGE

Fractal Design
Define 7 PCGH Edition

Testsieger unter den Midi-Tower-Gehäusen

jetzt als PCGH-Edition

3 × 140 mm Venturi-HF-Lüfter (3-pin)

statt Dynamic-Lüfter

Lüfter in einer speziellen PCGH-Version

mit nur 800 U/min.

5,25-Zoll-Halterung vorinstalliert

Fronttür öffnet standardmäßig nach rechts

PCGH-Metallaufkleber im Lieferumfang

www.pcgh.de/define7

Grafische Backup-Tools für den Desktop
Sicher ist sicher
Backups von persönlichen Daten lassen sich längst bequem
grafisch mit wenigen Mausklicks anfertigen. Wir stellen Ihnen
hier sechs handliche Werkzeuge dafür vor. Erik Bärwaldt
Das regelmäßige Anfertigen von Daten-
sicherungen des lokalen Computers
empfinden viele Anwender immer noch
als lästige Angelegenheit. Doch inzwi-
schen gibt es auch unter Linux so viele
grafische Lösungen, dass ein Backup kei-
README ne komplizierte Parametereingabe am
Prompt mehr erfordert, sondern sich
An grafischen Frontends für die Sicherung
meist mit wenigen Mausklicks erledigen
einer Desktop-Umgebung oder persönlicher lässt. Dabei fokussieren die einzelnen
Daten mangelt es unter Linux nicht. Die Anwendungen auf unterschiedliche Be-
dürfnisse und weisen daher auch ver-
­Palette reicht dabei von Anwendungen zum
schiedene Funktionen auf.
Anfertigen kompletter System-Snapshots Die meisten der grafischen Werkzeuge
bis hin zu kompakten Applikationen für das basieren auf dem Programm Rsync, ein
Kommandozeilenprogramm zum Ab-
Sichern persönlicher Daten.
gleich von Dateien auf unterschiedlichen
66 www.linux-user.de
© murrstock / 123RF.com
lokalen oder entfernten Datenträgern,
das inkrementelle Sicherungen anfer-
tigt . Wir haben sich einige einfach zu
bedienende grafische Applikationen für
den Linux-Desktop angesehen.
■ Back In Time
Back In Time  ist ein bereits seit 2008
entwickeltes Backup-Programm, das so-
wohl in einer Version für die Kommando-
zeile als auch in einer auf den Qt-Biblio-
theken basierenden grafischen Variante
vorliegt. Die in Python 3 geschriebene
Anwendung findet sich in den Reposito-
ries aller gängigen Linux-Distributionen.
Sie arbeitet mit Profilen, sodass Sie nach
dem einmaligen Anlegen eines entspre-
chenden Profils unterschiedliche Siche-
rungsaufgaben bequem per Mausklick
erledigen können.
Nach der Installation finden Sie in der
Menühierarchie Ihrer Arbeitsumgebung
zwei neue Einträge für Back In Time vor.
06.2023

Der erste startet die Software mit den
Rechten des angemeldeten Benutzers,
der zweite mit Root-Rechten. So lassen
sich auch Laufwerke und Verzeichnisse in
die Sicherung einbeziehen, auf die Be-
nutzer nicht zugreifen dürfen, oder kom-
plette Snapshots anfertigen.
Beim ersten Start öffnet die Anwen-
dung zunächst ein Einstellungsfenster
1 . Darin legen Sie das Hauptprofil an
und konfigurieren es in sechs Options-
gruppen. Unter Allgemein legen Sie den
Speicherort und den Modus fest, in dem
die Software arbeitet. Dazu stehen das
lokale Backup und eine Sicherung auf
­einem entfernten Laufwerk zur Auswahl,
jeweils inklusive optionaler Verschlüsse-
lung. Sie können außerdem in diesem
Reiter über die Auswahlliste Zeitplan
­Sicherungsintervalle definieren. Bitte
­beachten Sie, dass das Zielmedium mit
dem Dateisystem Ext3 oder Ext4 forma-
tiert sein sollte. Das bei USB-Speicher­
sticks übliche FAT32-Dateisystem unter-
stützt keine Hardlinks und taugt daher
nicht zum Sichern von Linux-Dateisyste-
men.
Die zu sichernden Datenbestände defi-
nieren Sie in den Reitern Einbeziehen und
Ausschließen. Unter Einbeziehen legen Sie
die zu sichernden Verzeichnisse und Da-
teien fest, unter Ausschließen finden sich
bereits einige vordefinierte Ausschluss-
muster. Letztere umfassen Verzeichnisse
und diverse Dateinamenserweiterungen,
die der Sicherungslauf nicht berücksich-
tigt. Hier fügen Sie wahlfrei weitere Ver-
zeichnisse, Dateien oder Templates hin-
zu. Außerdem können Sie Dateien über
einer bestimmten Größe vom Backup
ausschließen, voreingestellt ist hier ein
Umfang von 500 MByte. Die jeweilige
Option müssen Sie erst durch Setzen
­eines Häkchens aktivieren.
Auf dem Reiter Automatisch entfernen
bietet die Software Parameter an, die das
automatisierte Entfernen von obsoleten
Datenbeständen ermöglichen. Als Kriteri-
en dazu dienen der vorhandene freie
Speicherplatz auf dem Zielmedium, das
Alter von Dateien oder die Anzahl der
freien Inodes. Überdies können Sie in der
Gruppe Intelligentes Löschen Schnapp-
schüsse eines bestimmten Zeitraums an-
geben, die Back In Time behalten soll.
Allgemeine Einstellungen nehmen Sie
dagegen auf dem Reiter Optionen vor.
06.2023
Backup-Tools Netz&System
Dort geben Sie bei-
spielsweise an, wie das
Tool mit unvollständi-
gen Schnappschüssen
verfährt, wie viele De-
tails es protokolliert und
ob es Benachrichtigun-
gen einblendet. Auf
dem letzten Reiter Ein-
stellungen für Experten
ändern Sie verschiedene
Parameter zu Cronjobs
und zu Rsync. Das erfor-
dert allerdings einige
Vorkenntnisse. 1 Back In Time arbeitet mit leicht einzurichtenden Profilen.
Datensicherung
Nach Fertigstellung aller Einstellungen
klicken Sie unten rechts auf den OK-But-
ton. Die Software sichert nun das Profil
und öffnet den Sicherungsdialog. Das
Fenster enthält eine konventionelle
Menü- und Schalterleiste sowie eine
Schnappschussliste, die in einer Spalte
links im Fenster erscheint. Daneben be-
finden sich zwei Bereiche mit einem Da-
teimanager, in dem Sie das Quelllaufwerk
samt aller versteckten Dateien sehen.
Per Rechtsklick auf Dateien und Ver-
zeichnisse rufen Sie ein Kontextmenü
auf, über das Sie das jeweilige Verzeich-
nis oder die markierte Datei aus der
­Sicherung ausschließen. Haben Sie hier
noch weitere Änderungen vorgenom-
men, dann klicken Sie oben links in der
2 Das Sicherungsfenster von Back In Time ist selbsterklärend.
www.linux-user.de 67
 Netz&System Backup-Tools

Schalterleiste auf das Derivate führen die Software in ihren Re-

Diskettensymbol und positories. Die Webseite des Projekts hält
starten damit die Da- jedoch auch Pakete des recht kleinen
tensicherung. Wurde Programms für diverse Debian-, Ubuntu-,
im Einstellungsdialog Fedora- und Arch-Varianten bereit.
ein Zeitplan aktiviert, Nach der Installation finden Sie zwei
fertigt Back In Time neue Einträge in der Menühierarchie des
künftig die Backups Desktops: Einer dient zur Einstellung der
automatisch an. Bitte Sicherungsläufe, der andere zur Rekon­
beachten Sie, dass je struktion vorhandener Backups. Im Ein-
nach Umfang der zu gangsbildschirm klicken Sie auf Jetzt ein-
sichernden Daten und richten, um in den Konfigurationsdialog
der Arbeitsgeschwin- zu gelangen. Cronopete öffnet daraufhin
digkeit des Ziellauf- ein einfach zu bedienendes Einstellfens-
werks das Backup län- ter, in dem Sie die automatischen Back-
gere Zeit beanspru- ups sowie die zu sichernden Datenbe-
chen kann . 2 stände und die Zielordner angeben . 4
Anschließend schieben Sie links unten
3 Back In Time gibt per Protokoll ausführlich Auskunft über
Wiederher- im Fenster den Regler Enable backups
die einzelnen Schritte während der Datenwiederherstellung. nach rechts, um die automatische Siche-
stellung rung zu aktivieren. Dann schließen Sie
Um ein vorhandenes das Fenster, woraufhin Cronopete im Sys-
Backup wiederherzu- tem-Tray ein Steuersymbol ablegt. Mit
stellen, markieren Sie ­einem Rechtsklick darauf öffnen Sie ein
den gewünschten Kontextmenü und klicken darin auf die
Schnappschuss oben Option Jetzt sichern. Die Anwendung
links in der Tabelle nimmt nun ein Backup der gewünschten
Schnappschüsse und Daten vor. Möchten Sie an der Konfigura-
klicken anschließend tion später noch Änderungen vorneh-
auf die Option Wie- men, klicken Sie im Kontextmenü des
derherstellen in der Steuersymbols auf die Option Backupre-
Menüleiste. Im sich geln einstellen. Danach öffnet sich erneut
nun öffnenden Kon- das primäre Fenster auf dem Desktop.
textmenü wählen Sie Für jeden neuen Sicherungslauf fertigt
den Eintrag Wieder- Cronopete ein kurzes Protokoll an, wobei
4 Cronopete bedarf kaum einer Einarbeitung. herstellen, sofern Sie es alte Protokolle löscht. Im Reiter Log
die Daten am Ur- des Hauptfensters können Sie sich das
sprungsort ablegen aktuelle Protokoll ansehen.
möchten. Soll Back In Time die Daten an
einem anderen Ort als dem Quellver-
Rücksicherung
zeichnis ablegen, wählen Sie stattdessen
die Option Wiederherstellen zu. Zum Wiederherstellen gesicherter Daten-
In einem weiteren Dialog in einem ge- bestände finden Sie in der Menühierar-
sondert geöffneten Fenster blendet das chie der Arbeitsumgebung einen geson-
Tool eine Sicherheitsabfrage ein und si- derten Starter mit der Bezeichnung
chert nach der entsprechenden Bestäti- ­Cronopete: restore backup. Stattdessen
gung die Daten zurück. Dabei gibt ein können Sie auch im System-Tray auf das
Protokollfenster Auskunft über den Fort- Cronopete-Symbol klicken und im sich
gang, sodass Sie eventuell auftretende öffnenden Kontextmenü die Option
Probleme korrigieren können . 3 ­Dateien wiederherstellen auswählen.
Es öffnet sich im Vollbildmodus ein op-
■ Cronopete 5
tisch sehr ungewöhnliches Fenster . Es
zeigt links eine vertikale Zeitleiste, mittig
Das freie Backup-Tool Cronopete  legt erscheinen übereinander die vorhande-
ebenso wie Back In Time den Fokus auf nen Sicherungen in eigenen Fenstern
eine einfache, weitgehend automatisier- des Dateimanagers. Rechts oben im Bild
te Datensicherung. Die gängigen Linux- finden Sie zwei blaue Pfeile, mit denen

68 www.linux-user.de 06.2023

Sie zwischen den einzelnen Sicherungen
in den Dateimanagern hin und her schal-
ten. In der Zeitleiste stellt zusätzlich ein
kleiner roter Balken den aktuellen Siche-
rungsstand dar. Sie können so die einzel-
nen Sicherungen durchblättern und sich
in den dargestellten Dateimanagern in-
nerhalb der gesicherten Verzeichnisse
frei bewegen. Dateien lassen sich hier je-
doch anders als in herkömmlichen Datei-
managern nicht öffnen.
Durch einen Klick auf die Schaltfläche
Dateien wiederherstellen oben links in der
Titelleiste spielen Sie das aktuell im Vor-
dergrund befindliche Backup zurück an
die Ursprungsorte. Ein Klick auf den
Schalter Exit oben rechts in der Titelleiste
beendet das Programm.
■ Déjà Dup
Eines der eingängigsten Programme zur
lokalen Datensicherung ist Déjà Dup .
Nahezu alle größeren Linux-Distributio-
nen führen die aus dem Gnome-Fundus
stammende App in ihren Repositories,
sodass sie sich bequem installieren lässt.
Daraufhin findet sich ein Starter in der
Menühierarchie der Arbeitsumgebung.
Nach dem Start der Applikation gelan-
gen Sie in eine sehr schlichte Bedien-
oberfläche, die neben einem Tresorsym-
bol lediglich zwei Optionen anbietet,
nämlich das Anlegen und das Wiederher-
stellen einer Datensicherung. Die Ober-
fläche von Déjà Dup folgt dem traditio-
nellen Gnome-Konzept ohne Menü- oder
Schalterleiste mit in die Titelleiste inte­
grierten Bedienoptionen.
Zunächst sollten Sie einige Einstellun-
gen vornehmen, damit das Backup über-
haupt funktioniert. Den Dialog dafür er-
6 Bei Déjà Dup sichern Sie Ihre Daten
per Passwort gegen unbefugte Zugriffe.
06.2023
Backup-Tools Netz&System
5 Die Rücksicherung stoßen Sie in einem optisch höchst ungewöhnlichen Fenster an.
reichen Sie über das Hamburger-Menü
oben rechts in der Titelleiste, wo Sie die
Option Einstellungen wählen. Der sich da-
raufhin öffnende Dialog weist nur weni-
ge Optionen auf. Neben der Pfadangabe
stellen Sie im Reiter General nur die Ver-
wahrdauer der einzelnen Sicherungen
und die Konfiguration von automati-
schen Sicherungsläufen ein. Für Letztere
können Sie lediglich zwischen wöchentli-
chen und täglichen Sicherungen wählen.
In der Voreinstellung legt die Software
das Backup in der Google-Drive-Cloud
an. Stattdessen können Sie aber auch ei-
nen Rechner im LAN oder einen lokalen
Ordner angeben. Letzteres ergibt aller-
dings nur dann Sinn, wenn Sie im sich an-
schließend öffnenden Dateimanager ein
externes Laufwerk als Ziel angeben, etwa
ein USB-Laufwerk oder einen Speichers-
tick: Nur solche Laufwer-
ke können Sie vom Com-
puter getrennt an einem
sicheren Ort aufbewah-
ren. Nach Auswahl des
Ziellaufwerks geben Sie
einen Zielordner an, der
auf dem Laufwerk be-
reits vorhanden sein
muss.
Im Reiter Folders, den
Sie über die Titelleiste
der Anwendung im
Hauptfenster erreichen,
geben Sie im nächsten
Schritt die zu sichernden
und die von der Siche- 7 Déjà Dup verzichtet auf jeglichen Schnickschnack.
www.linux-user.de 69
 Netz&System Backup-Tools

rung auszuschließen- Passwort erlauben, klappt das Restore

den Verzeichnisse an. auch ohne Authentifizierung. Nach ei-
Dabei öffnet die Soft- nem Klick auf Weiter startet im nächsten
ware nach einem Fenster die Sicherung, bei der ein Fort-
Klick auf das Plussym- schrittsbalken über den jeweiligen Status
bol den integrierten informiert. Danach erscheint erneut das
Dateimanager, sodass Hauptfenster .7
Sie keine Ordnerna- Um die Daten wiederherzustellen, kli-
men eintippen müs- cken Sie im Hauptfenster oben in der
sen, sondern diese ­Titelleiste auf Wiederherstellen. Déjà Dup
Verzeichnisse be- zeigt dann die gesicherten Ordner an,
quem per Mausklick und Sie wählen die gewünschten Ver-
auswählen. zeichnisse per Mausklick aus. Anschlie-
Im Anschluss führt ßend klicken Sie unten links im Pro-
Déjà Dup die zu si- grammfenster auf die Schaltfläche Wie-
chernden Ordner in derherstellung. In einem weiteren Dialog
Form einer Tabelle legen Sie fest, ob die Anwendung die Da-
auf. Haben Sie mehre- ten am ursprünglichen Ort oder in einem
re Partitionen auf dem wahlfreien Verzeichnis wiederherstellt.
8 Das Programmfenster von LuckyBackup fällt durch viele Laufwerk des Rech- Beim Zurücksichern gibt ein Fortschritts-
bunte Icons und Meldungen auf. ners eingerichtet, balken Auskunft über den Ablauf.
können Sie im Datei-
manager auch partiti-
■ LuckyBackup
onsübergreifend Verzeichnisse sichern, so-
fern die entsprechenden Parti­tionen ein- LuckyBackup  gehört zu den etablier-
gehängt sind. Über einen Klick auf das Lu- ten Backup-Lösungen für Desktop-Rech-
pen-Symbol oben rechts in der Titelleiste ner und findet sich daher in den Soft-
können Sie zudem durch die Eingabe von warearchiven aller gängigen Linux-Distri-
Suchbegriffen schnell Funktionen errei- butionen. Die Installationsroutine gene-
chen, die das Programm unten im Fenster riert einen entsprechenden Starter, der
in tabellarischer Form anzeigt. ein ungewöhnlich aufgebautes Pro-
Haben Sie alle Einstellungen vorge- grammfenster öffnet: Neben einer kon-
nommen, schließen Sie das Fenster. Die ventionellen Menü- und Schalterleiste
Anwendung öffnet finden Sie darin eine Aufgabenliste mit
nun das Sicherungs- einigen Steuerelementen sowie ein Infor-
fenster, in dem Sie mationsfenster, das Benachrichtigungen
per Schieberegler die und Meldungen der Anwendung anzeigt.
automatisierte Siche- Nach der Installation ist LuckyBackup
rung aktivieren kön- zunächst englisch lokalisiert. Sie klicken
nen. Möchten Sie daher im Menü auf Settings | Language
stattdessen ein ma- und stellen die Sprache auf Deutsch um,
nuelles Backup star- 8
was direkt ohne Neustart greift . An-
ten, klicken Sie auf schließend definieren Sie ein Profil.
Jetzt sichern. LuckyBackup arbeitet mit Profilen, in
Danach fragt Déjà denen Sie unterschiedliche Sicherungs-
Dup in einem über- aufgaben konfigurieren, um so Quell-
lappenden Fenster, und Zielverzeichnisse nicht bei jedem
ob Sie das Backup neuen Start der Applikation von Hand
durch ein Passwort anlegen zu müssen. Zwischen den ein-
schützen möchten. zelnen Profilen schalten Sie über ein Aus-
Dieses Kennwort wahlfeld links oben neben der Schalter-
müssen Sie später bei leiste hin und her. Zunächst gibt es ledig-
der Wiederherstel- lich das Profil default. Um ein neues Profil
6
lung angeben . Kli- anzulegen, klicken Sie in der Menüzeile
cken Sie auf den Op- links auf den Eintrag Profile und wählen
tionsschalter vor Wie- daraufhin im Menü die Option Neu. In ei-
9 LuckyBackup gestattet auch Trockenläufe. derherstellung ohne nem überlappenden Fenster geben Sie

70 www.linux-user.de 06.2023

dann den Namen des neuen Profils ein,
das LuckyBackup anschließend in die
Profilliste übernimmt.
Im nächsten Schritt beginnen Sie mit
der Definition von Aufgaben für das
neue Profil. Dazu klicken Sie in der Spalte
Aufgabe auf den Schalter Hinzufügen. Im
sich daraufhin öffnenden Fenster geben
Sie den Namen der Aufgabe ein und le-
gen die Quell- und Zielverzeichnisse fest.
Zusätzlich können Sie die Zahl der aufzu-
bewahrenden Schnappschüsse angeben.
Haben Sie eine oder mehrere Aufgaben
hinzugefügt, lassen sich diese in einem
Simulationsmodus auf ihre korrekte
Funktion hin überprüfen. Dazu setzen Sie
zunächst in der Aufgabenliste ein Häk-
chen vor der Aufgabe, deren Sicherungs-
lauf es zu simulieren gilt.
Anschließend setzen Sie ein weiteres
Häkchen rechts oben in der Schalterleis-
te vor Simulation und klicken rechts da-
neben auf die Schaltfläche Ausführen. Es
öffnet sich nun das Informationsfenster,
in dem Sie in einem großen Bereich alle
Ausgaben der Anwendung im Kontext
mit dem zu simulierenden Sicherungs-
9
auftrag sehen . Im unteren Bereich
­erscheint zudem ein Fortschrittsbalken.
Das Ende des Tests signalisiert Lucky­
Backup durch eine Meldung in lilafarbe-
ner Schrift. Sie klicken abschließend auf
Fertig oben rechts im Fenster und gelan-
gen damit zurück ins Hauptfenster.
Möchten Sie eine Aufgabe modifizie-
ren, klicken Sie nach dem Markieren der
jeweiligen Aufgabe rechts auf Bearbeiten.
Im sich erneut öffnenden Eigenschaften-
dialog der markierten Aufgabe nehmen
Sie links unten nach einem Klick auf Er-
weitert bei Bedarf zusätzliche Einstellun-
gen vor. In mehreren Reitern schließen
Sie nun Verzeichnisse von der Sicherung
aus oder beziehen bestimmte Dateien
mit ein. Zudem können Sie verschiedene
Optionen zu Links einstellen sowie einen
entfernten Rechner als Ziel oder Quelle
angeben. Dazu lässt sich eine verschlüs-
selte SSH-Verbindung aufbauen.
Planvoll
LuckyBackup ermöglicht darüber hinaus
vollautomatisierte Datensicherungen
nach Zeitplan. Dazu klicken Sie entwe-
der oben in der Schalterleiste auf das
Uhrensymbol oder wählen im Menü Pro-
06.2023
Backup-Tools Netz&System
file die Option Zeit-
planer.
Im sich öffnenden Ein-
stellungsdialog legen
Sie für jedes Profil ei-
nen Ausführungsplan
an, indem Sie die ent-
sprechenden Felder
ausfüllen. Dabei kön-
nen Sie neben der Uhr-
zeit auch die Wochen-
tage, Monate oder al-
ternativ Tage im Monat
festlegen, an denen
ein Backup erfolgen
0
soll . Haben Sie die
Termine für die Daten-
sicherung festgelegt,
klicken Sie zunächst 0 Per Zeitplaner führen Sie Sicherungen automatisch aus.
auf Okay und dann auf
In Cron-Datei eintragen,
um die Werte zu sichern. Über die Schal-
ter Bearbeiten und Entfernen können Sie
vorhandene Einträge jederzeit wahlwei-
se modifizieren oder löschen.
Nach Abschluss der Konfiguration sto-
ßen Sie gegebenenfalls eine manuelle
Datensicherung an, indem Sie das Häk-
chen vor der Option Simulation im pri-
mären Fenster der Anwendung wieder
entfernen und anschließend auf Ausfüh-
ren klicken. LuckyBackup zeigt in der
Kommandoausgabe alle anfallenden
Meldungen sowie einen Fortschrittsbal-
ken an. Je nach Umfang der zu sichern-
den Dateien und Ordner sowie der Ge-
schwindigkeit der Quell- und Zielmedien
kann das Backup längere Zeit in An-
spruch nehmen. Die gesicherten Daten
können Sie im Anschluss auf dem Ziel-
medium einsehen.
Rekonstruktion
Für das Wiederherstellen gesicherter Da-
tenbestände bietet LuckyBackup keine
gleichnamige Option an. Sie nutzen
stattdessen Verwalte Sicherungen im
Menü Aufgabe, um Daten zu rekonstruie-
ren. Im entsprechenden Fenster finden
Sie links eine Liste vorhandener Siche-
rungen samt Profil und Aufgabendefini-
q
tion . Rechts erscheinen in zwei Berei-
chen die zugehörigen Dateien in den
Quell- und Zielverzeichnissen. Das zuge-
hörige Protokoll sehen Sie in einem extra
Fenster ein, indem Sie unten links auf
www.linux-user.de 71
 Netz&System Backup-Tools
q Datenrekonstruktionen können Sie variabel einstellen.
den Schalter Siehe Logdatei klicken. Um
sich einen Überblick über die Unterschie-
de zwischen Quell- und Zielverzeichnis zu
verschaffen, nutzen Sie den Schalter Kal-
kuliere Unterschiede. Anstelle des Ziels er-
scheint nun rechts oben eine Tabelle der
Unterschiede zwischen vorhandenem Da-
tenbestand und seinem Backup. Um das
markierte Backup wiederherzustellen, kli-
cken Sie dagegen auf die Schaltfläche
Wiederherstellen unten links im Fenster. In
einem gesonderten Dialog fragt LuckyBa-
ckup nun noch einmal den Wiederherstel-
lungspfad ab, den Sie bei Bedarf noch än-
dern. Außerdem können Sie im Quellver-
zeichnis vorhandene Dateien, die im Back-
up fehlen, löschen lassen, indem Sie ein
Häkchen vor der gewünschten Option
­setzen.
Möchten Sie zunächst
feststellen, ob die Rück­
sicherung problemlos
funktioniert, simulieren
Sie die Datenwiederher-
stellung, indem Sie einen
Haken vor den Eintrag
­Simulation setzen. An-
schließend klicken Sie auf
Start. Das Tool nimmt da-
raufhin einen Trockenlauf
der Rücksicherung vor. In
einem überlappenden
Fenster erhalten Sie ein
Protokoll des Vorgangs
inklusive möglicherweise
w Timeshift ist nach wenigen Mausklicks einsatzbereit. aufgetretener Fehler.
72 www.linux-user.de
■ Timeshift
Timeshift  gehört zu den bekanntesten
Backup-Programmen für Linux-Desktops
und findet sich darum in den Software-
Repositories faktisch aller gängigen Dis-
tributionen. Nach der Installation finden
Sie einen Starter in der Menüstruktur der
Arbeitsumgebung. Timeshift setzt beim
Anlegen von Schnappschüssen ebenfalls
auf Rsync, kann aber auch mit dem Btrfs-
Dateisystem umgehen, das von Haus aus
Schnappschüsse unterstützt.
Nach dem ersten Start von Timeshift
und der Authentifizierung als Systemver-
walter werden Sie zunächst gefragt, ob
Sie Rsync oder Btrfs als Schnappschuss-
typ auswählen möchten. Danach kalku-
liert das Programm die Systemgröße und
zeigt im nächsten Bildschirm die Kapazi-
tät sowie den freien Speicherplatz aller
im System eingehängten Speichermedi-
en sowie der darauf befindlichen Partiti-
onen an. Sie wählen aus dieser Liste den
Ort, an dem Sie die neu anzufertigenden
Schnappschüsse sichern möchten.
Dateisysteme anderer Betriebssysteme
unterstützt Timeshift nicht. Möchten Sie
einen Wechseldatenträger wie einen
USB-Stick als Zielmedium verwenden,
müssen Sie ihn zunächst mit einem
­Linux-kompatiblen Dateisystem formatie-
ren. Nach Auswahl der Zielpartition kli-
cken Sie unten im Fenster auf Weiter. An-
schließend legen Sie fest, wie oft das Sys-
tem gesichert werden soll und wie viele
Sicherungen Timeshift jeweils beibehält.
Ihre Konfiguration speichert das Tool
nach einem Klick auf Weiter als Cronjob.
Im nächsten Dialog des Assistenten le-
gen Sie fest, welche Daten es zu sichern
gilt. Voreingestellt schließt Timeshift die
persönlichen Verzeichnisse der Anwen-
der aus dem Backup aus, an dieser Stelle
lassen sie sich jedoch miteinbeziehen.
Daneben können sie nur versteckte Da-
teien oder alle Dateien in das Backup
aufnehmen. Damit ist die Konfiguration
vollständig, und Sie gelangen in das ei-
gentliche Programmfenster . w
Hier greifen Sie über eine Schalterleis-
te schnell per Mausklick auf die wichtigs-
ten Funktionen zu. Das Hauptsegment
des Fensters listet die vorhandenen
Schnappschüsse auf, eine Statusleiste am
unteren Bildschirmrand gibt die Zahl der
Schnappschüsse und den auf dem Ziel-
06.2023

medium verfügbaren Speicherplatz an.
Über den Schalter Erstellen legen Sie den
ersten Schnappschuss manuell an.
­Timeshift sichert dabei das komplette
System inklusive manuell aktivierter
Home-Verzeichnisse. In einem gesonder-
ten Fenster zeigt die Anwendung in Echt-
e
zeit den Fortschritt der Sicherung an .
Die Snapshots legt Timeshift in einem
gleichnamigen Verzeichnis auf dem Ziel-
datenträger an, wobei die Snapshots je
nach konfigurierten Cronjobs in unter-
schiedlichen Ordnern liegen.
Restore
Zur Datenwiederherstellung wählen Sie
zunächst aus der Liste den gewünschten
Schnappschuss aus und klicken dann auf
Wiederherstellen. Es öffnet sich ein Dialog,
in dem Sie die zurückzusichernden Gerä-
te und Pfade auswählen. Dabei stellt die
Routine das gesamte System wieder her.
Lediglich nicht in die Sicherung einge-
schlossene Anwenderverzeichnisse blei-
ben erhalten. Sie können jedoch in dem
Dialog als Ziel auch wahlfreie Verzeich-
nisse auf allen eingehängten Datenträ-
gern angeben. Achten Sie dabei aber auf
die freien Speicherkapazitäten. Nach Aus-
wahl der Zielmedien klicken Sie unten in
Fenstermitte auf Weiter .r
Im nächsten Schritt nimmt Timeshift
zunächst einen Trockenlauf vor. Dann
zeigt es in einem weiteren Fenster alle
anstehenden Aktionen zur Rücksiche-
rung an, die Sie durch einen erneuten
Klick auf Weiter bestätigen. Nach einer
­Sicherheitsabfrage wechselt Timeshift in
den Textmodus und sichert die Daten
­zurück. Danach erfolgt automatisch ein
Warmstart des Computers.
■ Vorta
Vorta  fungiert als grafisches Frontend
für das Kommandozeilenprogramm
BorgBackup . Die plattformübergrei-
fend verfügbare Anwendung liegt in den
Repositories vieler Linux-Distributionen,
zusätzlich gibt es auf der Projektseite
den Quellcode und auf Flathub ein ent-
sprechendes Flatpak.
Nach der Installation rufen Sie Vorta
aus der Menühierarchie der Arbeitsum-
gebung auf und gelangen in ein optisch
äußerst schlicht gehaltenes Programm-
06.2023
Backup-Tools Netz&System
fenster. Darin nehmen Sie in
mehreren Reitern die kom-
plette Konfiguration des
Werkzeugs vor, wobei Sie
verschiedene Profile für un-
terschiedliche Sicherungs-
zwecke definieren. Das ak-
tuelle Profil Default ergän-
zen Sie durch weitere Profi-
le, indem Sie oben neben
dem Auswahlfeld für die
Profile auf den Schalter mit
dem Pluszeichen klicken.
Das neue Profil löst dann in
der Anzeige das Vorgabe-
profil ab, sodass es sich kon-
t
figurieren lässt .
Im Reiter Repository ge-
ben Sie das Archiv an, in
dem Vorta die Datensiche-
rungen ablegt. Dabei kön- e Über eine Fortschrittsanzeige benachrichtigt
nen Sie auch Online-Spei- ­Time­shift Sie über den laufenden Prozess.
cher nutzen. Für das ge-
wählte Repository legen Sie
anschließend die Zugriffsmethode fest,
wobei die Datenübertragung stets über
eine gesicherte SSH-Verbindung verläuft.
Zudem können Sie in diesem Dialog eine
Kompressionsmethode definieren, um
die Menge der übertragenen Daten zu
senken. Sie können dabei zwischen meh-
reren Kompressionsmethoden wählen
oder aber die vorhandenen Daten auch
ohne Komprimierung sichern. Im Reiter
Quellen geben Sie danach
an, welche Datenbestände
das Tool sichern soll. Dabei
können Sie Dateien und Ver-
zeichnisse einschließen so-
wie Files ausschließen. Das
klappt auch anhand von
Wildcard-Mustern.
Der Reiter Zeitplan er-
möglicht ein Terminieren
der Datensicherungen, auch
in Form automatischer Si-
cherungen zu festgelegten
Zeiten. Außerdem können
Sie hier einen Zeitraum an-
geben, in dem Vorta das
vorhandene Repository vali-
diert. Das verhindert, dass
die Daten versehentlich in
einem korrupten Archiv lan-
den und sich daraufhin an-
schließend nicht mehr wie- r Auch bei Timeshift haben Sie die Möglichkeit, va­
derherstellen lassen. riable Zielverzeichnisse für das Restore auszuwählen.
www.linux-user.de 73
 Netz&System Backup-Tools
t Bei Vorta legen Sie zunächst in einem Assistenten ein Profil an.
Die Reiter Archive und Diverses gewähren
Zugriff auf einige allgemeine Einstellun-
gen, erfordern jedoch zunächst keine
Eingaben oder Modifikationen. Nach
­Abschluss der Konfiguration nehmen Sie
eine erste Datensicherung vor, indem Sie
z Vorta kann auch bei Bedarf die Integrität von Dateiarchiven prüfen.
74 www.linux-user.de
unten links im Programmfenster auf
­Datensicherung starten klicken. Im Reiter
Repository zeigt Vorta während der Si-
cherung im unteren Fensterbereich ver-
schiedene statistische Daten an, nach er-
folgreichem Abschluss des Backups se-
hen Sie die ursprüngliche und kompri-
mierte Größe der Sicherung. Im Bedarfs-
fall veranlassen Sie im Reiter Archive eine
Prüfung der gesicherten Daten, indem
Sie in der Listenansicht das fragliche Ar-
chiv anwählen und anschließend unter-
halb der Liste auf den Schalter Prüfen kli-
cken. Das Tool prüft das Archiv und zeigt
das Ergebnis daraufhin unterhalb der
z
Listenansicht an .
Vorta erstellt bei mehrmaligem An-
wenden eines Profils nicht bei jedem
einzelnen Durchlauf eine Vollsicherung,
sondern speichert stattdessen in den
Folgesicherungen nur die Unterschiede
zum Original. Um die Unterschiede zwi-
schen einzelnen Backups ausfindig zu
machen, markieren Sie die gewünschten
Sicherungen in der Archivliste und kli-
cken anschließend darunter auf den
Schalter Unterschiede. Die Anwendung
öffnet nun ein weiteres Fenster, das die
Stammverzeichnisse anzeigt, in denen
sie Differenzen festgestellt hat. Durch
­einen Klick auf das vorangestellte Plus-
symbol klappen Sie den Verzeichnis-
baum aus, wobei die differierenden
­Dateien in grüner Farbe erscheinen.
Diät
Um die Liste der vorhandenen Archive
nicht unkontrolliert ausufern zu lassen,
können Sie diese ausdünnen. Dazu kli-
cken Sie im ersten Schritt auf die Schalt-
fläche Ausdünnungs-Optionen und Ar-
chiv-Namensgebung unten im Reiter Ar-
chive. Im sich öffnenden Einstellungsdia-
log geben Sie an, wie viele Archive Sie
behalten möchten, indem Sie deren An-
zahl je nach Alter differenziert definie-
ren. Die wählbaren Intervalle reichen
von den stündlichen Archiven bis zu den
jährlichen Sicherungen, von denen Sie
jeweils unterschiedlich viele beibehalten
können. Außerdem ändern Sie in diesem
Dialog bei Bedarf auch die Konventio-
nen zur Namensvergabe.
Während des Installationsvorgangs
legt Vorta ein kleines Festplattensymbol
im System-Tray des Desktops an. Ein
06.2023
 Backup-Tools Netz&System

Linksklick darauf öffnet das Anwen-
dungsfenster, mit einem Rechtsklick lässt
sich die Anwendung wieder beenden.
Ebenfalls über das Kontextmenü wählen
Sie ein Profil aus oder nehmen eine ma-
nuelle Datensicherung vor.
Archive öffnen
Um Zugriff auf die gesicherten Daten zu
erhalten, können Sie die Archive wie ein
herkömmliches Laufwerk im laufenden
Linux-System einhängen. Dazu wählen
Sie im Reiter Archive das fragliche Archiv
aus und klicken dann auf das kleine Drei-
eck rechts neben der Schaltfläche Ausge-
wähltes Archiv. Im sich daraufhin öffnen-
den Kontextmenü klicken Sie auf die Op-
tion Mount und legen in einem sich an-
schließenden Dialog letztlich den ge-
wünschten Einhängepfad fest.
Um ein Archivs wiederherzustellen, kli-
cken Sie im selben Kontextmenü auf den
Schalter Extract, woraufhin Vorta im fol-
genden Dialog nach den zu extrahieren-
den Bestandteilen des Archivs fragt. Zu
guter Letzt definieren Sie noch in einem
kleinen Dateimanager den Pfad zum Ent-
packen des Archivs oder der gewählten
Bestandteile. Nach einem Klick auf
­Choose entpackt die Software das Archiv
respektive dessen ausgewählte Bestand-
teile im Zielverzeichnis. Danach blendet
die Software im Reiter Archive unten eine
entsprechende Statusmeldung ein.
Fazit
An grafischen Frontends für das Sichern
einer Desktop-Umgebung oder persönli-
cher Daten mangelt es unter Linux zwei-
felsohne wahrlich nicht. Die Palette er-
streckt sich dabei von Anwendungen
zum Anfertigen kompletter System-
Snapshots wie Timeshift bis hin zu sehr
kompakten Applikationen für das Back-
up persönlicher Daten wie Déjà Dup.
Manche der Werkzeuge können sogar Si-
cherungen auf entfernten Rechnern ab-
legen, alle unterstützen am lokalen Sys-
tem angeschlossene externe Datenträ-
ger. Als Anwender haben Sie die Qual
der Wahl und sollten Ihren Bedarf vor In- Weitere Infos und
stallation einer Backup-Lösung genau interessante Links
prüfen, um ein funktional passgenaues www.linux-user.de/qr/48656
Programm zu finden. (jlu) █

Anwendungen für das Desktop-Backup im Überblick

Back In Time Cronopete Déjà Dup LuckyBackup Timeshift Vorta
Lizenz GPLv2 GPLv3 GPLv3 GPLv3 LGPLv3 GPLv3
Profile ■ ■ ■ ■ ■ ■
zeitgesteuerte Backups ■ ■ (1)
■ (1)
■ ■ ■
System-Snapshots ■ ■ ■ ■ ■ ■
Remote-Sicherung ■ ■ ■ ■ ■ (1)
■
verschlüsselte Backups ■ ■ ■ (1)
■ ■ ■
manuelles Ein- und Aus-
■ ■ ■(1) ■ ■ ■
schließen von Daten
maximale Dateigröße für
■ ■ ■ ■ ■ ■
Backup einstellbar
Dateikomprimierung
■ ■ ■ ■ ■ ■
­einstellbar
Entfernen veralteter
■ ■ ■ ■ ■ ■
­Sicherungen nach Plan
verschiedene Dateisysteme
■(1) ■ ■ ■ ■(1) ■
auf Zielmedien
Dateirücksicherung an
■ ■ ■ ■ ■ ■
­verschiedene Orte
Simulationslauf ■ ■ ■ ■ ■ ■
Protokollfunktion ■ ■ ■ ■ ■ ■
(1) eingeschränkt

06.2023 www.linux-user.de 75
 MANUEL | PCGH LUKAS | Games Group
Notebook-Nerd SciFi-Nerd

VERONIKA | E-Commerce
CosPlay-Nerd

JOHANNES | N-Zone
Nintendo-Nerd
LEO | PCGH
Video-Nerd

TANJA | PC Games MMore

MMORPG-Nerd

MATTHIAS | PC Games SASCHA | play5,

Action-Nerd PC Games
Fantasy-Nerd

Folgt uns:
 Wir lieben es.
Wir leben es.
_ Lieblingsthemen: Gaming. IT. Entertainment.

_ Mehr Stories. Mehr Hintergründe. Mehr Herz.

_ Gründlicher. Übersichtlicher. Unterhaltsamer.

_ Magazine. Apps. Webseiten. Streams. Podcasts.

Und mehr.

Computec Media.
Von Nerds für Nerds.

shop.computec.de | Oder in eurem Store nach dem Magazin-Namen suchen:

 © Marina Varnava / 123RF.com
Individuelle ISO-Abbilder erstellen

Selbst gedengelt
Linux-Derivate bringen viel Software mit, die nicht jeder Nut-
zer benötigt. Mit verschiedenen grafischen Werkzeugen und
speziellen Distributionen erstellen Sie ein individuelles Be-
triebssystem ohne überflüssige Anwendungen. Erik Bärwaldt

README
Ein schlankes Grundsystem, individuell mit
genau der richtigen Software bestückt – das
wünschen sich viele. Mithilfe einiger grafi-
scher Tools kommen Sie unkompliziert zum
eigenen Linux-Abbild.
Für nahezu jeden Anwendungszweck
gibt es spezialisierte Linux-Distributio-
nen. Doch ähnlich wie die gängigen All-
rounder für den täglichen Einsatz schlep-
pen diese häufig sehr viel Ballast mit sich
herum – meist in Gestalt von Applikatio-
nen, die man nur selten oder gar nicht
benötigt. Solche Apps belegen Speicher-
platz und – sofern sie im Hintergrund
mitlaufen – auch CPU-Ressourcen. So
mancher Anwender wünscht sich des-
halb ein schlankes Grundsystem ohne
Zusatzsoftware, das er individuell mit
den Programmen bestücken kann, die er
tatsächlich benötigt. Wir haben uns grafi-
sche Lösungen angesehen, die schnell

78 www.linux-user.de 06.2023

und ohne viele Aufwand zu einem
selbstgestrickten Linux-Abbild führen.
Konzept
Individuell anpassbare Linux-Distributio-
nen basieren meist auf einem herkömm-
lichen ISO-Abbild. Es enthält idealerweise
bereits eine grafische Oberfläche oder
bietet am Prompt die einfache Installa­
tion eines grafischen Desktops an. Dazu
sollte es eine integrierte Paketverwaltung
geben. Bei einem anpassbaren System-
abbild stehen häufig mehrere Kernel-Ver-
sionen zur Wahl. Gängige Standardappli-
kationen wie LibreOffice, Firefox, Gimp
oder VLC fehlen dagegen, lassen sich je-
doch bei Bedarf via Paketverwaltung
nachinstallieren. Um ein solches System
später auf mehreren Computern einset-
zen zu können, muss es möglich sein, da-
raus mithilfe eines Werkzeugs ISO-Abbil-
der anzulegen. Damit nicht nur Linux-
Profis damit umgehen können, sollte sich
ein solches Tool leicht bedienen lassen.
Vorgehensweise
Es gibt zwei Möglichkeiten, um ein indivi-
duelles ISO-Image einer Distribution zu
generieren. Im ersten Fall installieren und
starten Sie aus einem Live-System heraus
zunächst die gewünschte Distribution
auf Ihrem Rechner und entfernen alle
­unerwünschten Applikationen. In dieses
Rumpfsystem installieren Sie dann alle
Anwendungen, die Sie für Ihr individuel-
Nicht berücksichtigt
Unter Linux gibt es seit Langem diverse
grafische Werkzeuge zum Erstellen indivi-
dueller ISO-Abbilder. Viele Projekte der
ersten Stunde wurden jedoch inzwischen
eingestellt. Dazu zählen beispielsweise das
seit vier Jahren inaktive Customizer , ein
Programm zum Remastern eines Ubuntu-
Live-Systems, sowie Bodhibuilder , ein in
Bodhi Linux integriertes Programm, des-
sen Einsatz unter aktuellen Ubuntu- und
Linux-Mint-Varianten aufgrund nicht mehr
auflösbarer Abhängigkeiten scheitert. Pro-
gramme wie Penguins’ Eggs  oder das
­Linux Live Kit  fallen mangels grafischer
Bedienoberfläche aus der Konkurrenz.
06.2023
DIY-Distrubutionen Know-how
1 Der Startbildschirm von Cubic erfordert nur die Angabe eines Arbeitsverzeichnisses.
les Linux-System benötigen. Danach le-
gen Sie mithilfe eines Werkzeugs zum
Generieren von ISO-Abbildern aus dem
laufenden System ein Image an, in das
Sie das komplette laufende System inte­
grieren, einschließlich der frisch installier-
ten zusätzlichen Anwendungen.­
Im zweiten Fall dient ein vorhandenes,
aus dem Internet bezogenes ISO-Abbild
ohne vorherige Installation als Grundlage
für ein maßgeschneidertes System. Dabei
generiert das Werkzeug das individuelle
System aus dem Standardabbild, indem
es dieses lädt und zum Bearbeiten tem-
porär entpackt. Anschließend legt es aus
dem von Ihnen modifizierten Abbild das
individuelle Image an.
Je nachdem, ob Ihr individuelles Linux-
Derivat von einem optischen Medium
oder einem USB-Wechseldatenträger
starten soll, benötigen Sie unterschied­
liche Werkzeuge zum Generieren des
ISO-Abbilds. Daher sollten Sie prüfen, ob
Sie mit dem Werkzeug zum Anlegen hyb-
ride Images erstellen können, also solche,
die sowohl von einem optischen als auch
einem Flash-Medium starten. Listing 1: Cubic einrichten
$ sudo apt‑add‑repository
■ Cubic ppa:cubic‑wizard/release
$ sudo apt update
Der Custom Ubuntu ISO Creator oder
$ sudo apt install
kurz Cubic  lässt sich unter Ubuntu,
‑‑no‑install‑recommends cubic
Debian sowie deren Derivaten zum Anle-
www.linux-user.de 79
 Know-how DIY-Distrubutionen

tems he­raus und gelangen in ein nahezu

1
leeres Fenster .
Dort wählen Sie zunächst ein Projekt-
verzeichnis, in dem die Daten für das zu
generierende ISO-Image landen. Klicken
Sie dazu auf das Ordnersymbol unten
rechts im Fenster neben der noch leeren
Pfadanzeige, und wählen Sie danach im
Dateimanager das gewünschte Verzeich-
nis aus. Sie übernehmen es mit einem
Klick auf den grünen Select-Button oben
rechts im Dateimanager. Anschließend
klicken Sie im primären Fenster oben
rechts auf Next.
Im nächsten Dialog legen Sie das
Quell- und das Zielabbild fest. Cubic ge-
neriert das neue Image nicht aus einem
laufenden System, sondern aus einem
bereits vorhandenen ISO-Image. Sie
­können beliebige Abbilddateien nutzen.
­Idealerweise setzen Sie dabei auf ein
2 Das Quellabbild müssen Sie vor dem Bearbeiten entpacken. möglichst ohne viel Ballast vorliegendes
Image als Grundlage auf.
Bei der Auswahl des Quellabbilds füllt
gen eines individuellen ISO-Abbilds nut- Cubic die meisten Felder im Dialog auto-
zen. Sie beziehen die Software aus ei- matisch aus. Dabei setzt es hinter jedem
nem gesonderten Repository. Um das vollständig und korrekt ausgefüllten Feld
Archiv in die Paketverwaltung einzupfle- ein Häkchen. Treten Probleme auf oder
gen, öffnen Sie zunächst ein Terminal kann Cubic bestimmte Daten aus dem
und aktualisieren Ihr System. Dann bin- Quellabbild nicht ermitteln, setzt es ein
den Sie das Cubic-Repo in Ihr laufendes Fragezeichen hinter das jeweilige Feld.
System ein und installieren die Software Optionale Angaben wie die Release-URL
(Listing 1). Anschließend starten Sie das dürfen Sie ignorieren und die entspre-
Tool aus der Menühierarchie des Sys- chenden Felder freilassen.

3 Cubic listet alle in einem Abbild vorhandenen Anwendungen auf.

80 www.linux-user.de 06.2023
 DIY-Distrubutionen Know-how

Nach einem Klick auf Next analysiert

­Cubic das Quellabbild. Treten während-
dessen Probleme auf, etwa weil es sich
nicht um ein Ubuntu- oder Debian-Deri-
vat handelt, zeigt das Programm eine
Fehlermeldung an. Erfolgreich identifi-
zierte Abbilder öffnet es und extrahiert
die Daten. Anschließend klicken Sie
oben rechts im Fenster auf Customize
und gelangen in ein virtuelles Terminal,
wobei Cubic ein chroot ausführt.
Sie können nun am Prompt mit dem
2
extrahierten ISO-Abbild arbeiten . Da
Sie im virtuellen Terminal mit Adminis­
tratorrechten agieren, können Sie alle
Befehle ohne vorangestelltes sudo direkt
eingeben. Es empfiehlt sich, in einem
ersten Schritt via apt update && apt
upgrade das ISO-Abbild auf den aktuel-
len Stand zu bringen. Dabei kann je nach
Alter des Images ein erhebliches Down-
load-Volumen anfallen. 4 Cubic zeigt grafisch, welche Komprimierungsmethode am effizientesten arbeitet.
Nach dem Update des Systems entfer-
nen Sie mit dem Befehl apt purge Pro-
gramm alle Applikationen, die zwar im Mit einem anschließenden Klick auf Ge-
Standard-ISO-Abbild eingepflegt, für Sie nerate starten Sie das Anlegen des neu-
aber nicht von Nutzen sind. Umgekehrt en ISO-Abbilds. Dabei führt Cubic meh-
integrieren Sie über apt install Pro- rere Schritte aus, die die Software ein-
gramm von Ihnen benötigte Anwendun- zeln anzeigt und mit einem Fortschritts-
gen in das maßgeschneiderte Image. balken dokumentiert. Je nach Umfang
Wissen Sie nicht genau, welche Pro- des zu erzeugenden Abbilds und der
gramme im Quell-ISO vorliegen, installie- Ressourcen des PCs kann das einige Zeit
ren Sie nach Beendigung des Updates in Anspruch nehmen. Nachdem Sie die
die neuen Anwendungen und klicken einzelnen Schritte erfolgreich abge-
dann oben rechts im Terminal auf Next. schlossen haben, präsentiert Ihnen das
Die Software analysiert das aktualisierte Tool in einem Übersichtsfenster einige
Abbild und geleitet Sie weiter in ein Daten zum neuen Image.
Fenster mit einer Liste der vorhandenen Für einen ersten Test öffnen Sie durch
3
Programme . Darin gehen Sie die auf- einen Klick auf den grünen Schalter Test
geführten Anwendungen durch und set- oben links im Fenster eine Qemu-VM, in
zen ein Häkchen vor jene, die Sie löschen der Cubic das neue Live-System startet.
wollen. Zu den typischen Kandidaten Nachdem Sie die virtuelle Umgebung
zählen etwa die vielen zusätzlichen Pake- geschlossen haben, gelangen Sie zurück
te zur Lokalisierung von LibreOffice. in den letzten Dialog von Cubic und be-
Danach schalten Sie weiter in den enden die Anwendung durch einen Klick
nächsten Dialog, wo Sie zwischen ver- auf Close. Das neue Abbild ist schließlich
schiedenen Kerneln für das neue Abbild funktionsfähig generiert.
wählen. Im letzten Dialog geben Sie die
Komprimierung für das neue Dateisys-
■ MX Linux
tem an. Sie haben hier die Auswahl zwi-
schen mehreren Methoden, wobei Cubic Bei der auf Debian sowie AntiX Linux ba-
deren Kompressionseffizienz und die re- sierenden Distribution MX Linux haben
lative Größe des entstehenden Abbilds in Sie die Wahl zwischen einer Reihe von
4
einem Graphen darstellt . Die ge- Desktop-Umgebungen. Als primäre Ar-
wünschte Kompressionsmethode mar- beitsoberfläche dient dabei der schlanke
kieren Sie durch Anwahl des Radiobut- XFCE-Desktop, der in einer optisch auf-
tons vor der jeweiligen Option. gemöbelten Variante zum Einsatz kommt.

06.2023 www.linux-user.de 81
 Know-how DIY-Distrubutionen
5 MX-Snapshot gestattet das detaillierte Bearbeiten der Inhalte des neuen ISO-Abbilds.
MX Linux fällt vor allem durch zahlreiche
eigenentwickelte Werkzeuge aus dem
Rahmen. Dazu zählt ein Tool, mit dem Sie
aus dem laufenden System heraus ein in-
dividuelles Abbild zusammenstellen. Es
findet sich in der Menü­hierarchie der ein-
zelnen Desktop-Umgebungen unter dem
Namen MX Schnappschuss . Die App
generiert einen Snapshot zum Transfer
auf einen USB-Speicherstick oder opti-
schen Datenträger, der sich anders als bei
einer herkömmlichen Systemsicherung
wie ein Live-System nutzen lässt.
Nach dem Aufruf der Applikation ge-
langen Sie in einen Dialog, der anzeigt,
ob auf dem Datenträger genügend freier
Speicherplatz zur Generierung des ISO-
Abbilds bereitsteht. Gegebenenfalls
wechseln Sie für den anzulegenden
Schnappschuss in ein anderes Verzeich-
nis. Im selben Dialog legen Sie den Na-
men des ISO-Abbilds fest und können
Boot-Optionen für den Bootmanager
Grub definieren. Haben Sie alle Angaben
überprüft und bei Bedarf modifiziert, kli-
cken Sie unten rechts auf Weiter.
Im nächsten Dialog nehmen Sie bei
Bedarf einige vorgegebene Verzeichnisse
durch Setzen eines Häkchens von der
­Integration in den Schnappschuss aus.
Hierbei handelt es sich größtenteils um
Unterordner im persönlichen Verzeich-
nis. Darüber hinaus können Sie durch ei-
nen Klick auf die Schaltfläche Ausschluss-
Datei bearbeiten wahlfreie Ordner bei
82 www.linux-user.de
dem Schnappschuss übergehen. Die
Ausschlussdatei /etc/mx‑snapshot‑ex‑
clude.list enthält bereits eine umfang-
reiche Liste mit auszuschließenden Ver-
zeichnissen inklusive versteckter Dateien
und Ordner. In diese Textdatei können
Sie leicht weitere Inhalte eintragen –
auch in Form von Platzhaltern -, die Sie
nicht einbeziehen wollen.
Haben Sie die Ausschlussliste ergänzt,
passen Sie im Dialog zum Anlegen des
ISO-Abbilds die Komprimierungsmetho-
de an. Dabei bietet Ihnen das Werkzeug
mehrere verschiedene Optionen in ei-
5
nem Auswahlfeld an . Unter Art des
Snapshots modifizieren Sie durch Setzen
eines Radiobuttons zudem den Typ des
ISO-Abbilds. Zur Auswahl stehen außer-
dem das Beibehalten der Benutzerkon-
ten und das Generieren eines Abbilds
ohne Nutzer-Accounts. Der komplette
Snapshot mit Nutzerkonten ist vor allem
dann sinnvoll, wenn es Anwenderdaten
mitzusichern gilt. Die Variante ohne
­Accounts eignet sich vor allem zum An­
legen eines Abbilds, das als installierbare
Distribution auf Computern mit unter-
schiedlichen Anwendern dienen soll.
Nach einem erneuten Klick auf Weiter
verweist das Tool darauf, dass das Anle-
gen der Abbilddatei eine Weile dauern
kann. Mit einem Klick auf OK starten Sie
das Generieren des Images. Die Routine
zeigt den Verlauf in einem eigenen Fens-
ter mit einem Fortschrittsbalken an und
blendet zudem Protokolleinträge ein . 6
Nach dem Fertigstellen des Abbilds er-
scheint ein kleines Fenster mit einer Er-
folgsmeldung, das Sie schließen und da-
nach auch MX-Snapshot beenden. Das
generierte ISO-Abbild übertragen Sie
nun beispielsweise mit dem Werkzeug
MX Live Usb-Maker als Live-System auf
­einen USB-Stick.
■ PCLinuxOS
Das aus den USA stammende PCLinuxOS
gibt es seit vielen Jahren in unterschied-
lichsten Varianten mit diversen Arbeits-
umgebungen. Die ursprünglich von
Mandrake Linux abgeleitete Distribution
läuft ausschließlich auf 64-Bit-Hardware,
wobei sie alle gängigen Anwendungen
für den täglichen Einsatz im Büro anbie-
tet. Neben für den jeweiligen Desktop
spezifischen Tools bringt PCLinuxOS
06.2023
 DIY-Distrubutionen Know-how

v­ iele ursprünglich aus Mandrake Linux

stammende grafische Werkzeuge mit.
Als Paketverwaltungssystem dient Apt-
RPM, das grafische Frontend Synaptic er-
möglicht die bequeme Installation zu-
sätzlicher Software. Zum Erstellen indivi-
dueller Images bringt PCLinuxOS vorin­
stalliert das Kommandozeilenprogramm
Mylivecd mit. In den Repositories findet
sich daneben MyLiveUSB als grafisches
Werkzeug zum Anlegen eines multiboot-
fähigen USB-Wechseldatenträgers. Hinzu
kommt das grafische Frontend MyLive­
GTK, das beim Anlegen von bootfähigen
ISO-Abbildern hilft . Anders als Cubic
unter Ubuntu oder Debian benötigen die
Tools unter PCLinuxOS kein externes ISO-
Abbild als Arbeitsbasis. Stattdessen ge-
nerieren die Tools das Abbild direkt aus
einem laufenden System heraus. 6 MX-Snapshot liefert beim Erstellen des neuen ISO-Images genaue Protokolle.
PCLinuxOS weist je nach verwendetem
Abbild Besonderheiten auf. Auf jeden Fall
müssen Sie zunächst die deutsche Lokali- im Fenster Pfade zu einzelnen Verzeich-
sierung einrichten. Dazu dient das bereits nissen und Dateien, die es aus dem zu
vorinstallierte Paket addlocale, das mithil- generierenden ISO-Image auszuschlie-
fe einer grafischen Oberfläche die Ar- ßen gilt. Dazu dienen die Schaltflächen
beitsumgebung auf die deutsche Spra- Add Directory und Add Files unter den
che umstellt. Vor dem Aufruf von Add­ beiden Listenbereichen für die Ordner
locale müssen Sie allerdings erst einmal und Dateien. Ein Klick darauf öffnet ei-
ein System-Update vornehmen. Dann nen Dateimanager, in dem Sie die kom-
starten Sie die Routine durch Eingabe pletten Pfade für die auszuschließenden
von addlocale am Prompt. Mit wenigen Dateien und Ordner angeben.
Mausklicks passen Sie nun die Lokalisie-
rung an und gelangen nach einem an-
schließenden Neustart auf den deutsch-
sprachigen Desktop. In den kleineren
Community-Versionen des Mandrake-­
Derivats sind allerdings noch nicht alle
Menübezeichnungen eingedeutscht.
Nun löschen Sie mithilfe von Synaptic
obsolete Programme und installieren
­danach die individuell gewünschten An-
wendungen in das laufende System. Da-
bei dürfen Sie nicht vergessen, auch die
beiden Pakete mylivegtk und myliveusb
ins laufende System zu ziehen. Um da-
nach ein Abbild des laufenden Systems
zu generieren, öffnen Sie über die Menü-
hierarchie der jeweils aktuellen Arbeits-
umgebung das Tool MyLiveGTK.
Daraufhin erscheint ein zunächst un-
übersichtlich wirkender, bei näherer Be-
trachtung jedoch einfach zu bedienen-
der Dialog, in dem Sie oben den Namen
des zu generierenden ISO-Abbilds und
den Arbeitspfad für temporäre Dateien 7 Bei MyLiveGTK legen Sie alle Einstellungen zum Anlegen
angeben. Danach definieren Sie mittig ­eines neuen ISO-Abbilds in nur einem Dialog fest.

06.2023 www.linux-user.de 83
 Know-how DIY-Distrubutionen
Haben Sie alle Daten eingepflegt, legen
Sie die Kompression für das neue Abbild
fest und bestimmen die zu verwendende
Kernel-Version, falls mehrere zur Auswahl
stehen. Voreingestellt übernimmt das
Tool den aktuellen Kernel in das ISO-Ab-
bild. Klicken Sie unten links im Fenster
auf Go!, generiert es anhand Ihrer Einstel-
lungen das ISO-Abbild. Dabei blendet es
in einem kleinen Infobereich Meldungen
aus den laufenden Aktionen ein . 7 anlegt. Hier aktivieren Sie die gewünsch-
Die Fertigstellung des individuellen
Abbilds kann abhängig von Softwarebe-
stand und Rechnerkapazität mehr als
8 Die Boot-Optionen von MyLiveUSB. eine Stunde dauern. Die Software signa-
lisiert den Verlauf der Aktion mithilfe ei-
nes Fortschrittsbalkens. Um das neue
ISO-Abbild auf einen USB-Stick zu trans-
ferieren, nutzen Sie anschließend das
ebenfalls in der Menüstruktur des Desk-
tops vorhandene Programm MyLiveUSB.
Nach dem Start und einer entspre-
chenden Authentifizierung als Systemad-
ministrator weist das Tool Sie an, einen
Speicherstick mit dem Computer zu ver-
binden. Kommen Sie dieser Aufforde-
rung nach, erkennt es den Datenträger
automatisch und zeigt ihn in einem ge-
sonderten Dialog an. Bereits vorher an-
gesteckte USB-Sticks identifiziert die An-
wendung nicht. Die Erkennung schlägt
auch dann fehl, wenn der Datenträger
keine FAT32-Partition enthält.
Sobald MyLiveUSB den Speicherstick
anzeigt, klicken Sie auf Restructure, um
das vorhandene Dateisystem zu löschen
und ein neues Partitionsschema auf dem
Medium erzeugen zu lassen. Das Tool in-
tegriert dabei ein EFI-Boot-System auf
den Stick und legt mehrere Partitionen
Programme zum Anlegen individueller ISO-Images
Lizenz
Funktionen
Architektur
ISO-Image aus ISO-Image
ISO-Image aus laufendem System
ISO-Image mit definiertem Nutzer
ISO-Image ohne Nutzerkonten
Weitere Infos und Kernel-Auswahl
interessante Links
Auswahl Komprimierungsmethode
www.linux-user.de/qr/49141
Angabe Grub-Boot-Parameter
84 www.linux-user.de
an. Zugleich entsteht ein persistenter Be-
reich für das spätere Sichern von Anwen-
derdaten. Im nächsten Dialog geben Sie
den Inhalt des auf den USB-Flash-Stick zu
transferierenden ISO-Abbilds an. Dazu
erscheint ein Auswahlfeld, das Sie mithil-
fe eines Dateimanagers bestücken.
Im letzten Dialog definieren Sie, wel-
che Boot-Optionen für den USB-Spei-
cherstick das Tool im Bootmanager Grub
ten Settings jeweils durch Setzen eines
8
Häkchens . Danach transferiert My­
LiveUSB das ISO-Abbild auf den Stick.
Um das individualisierte ISO-Abbild auf
einen optischen Datenträger zu transfe-
rieren, nutzen Sie eines der herkömmli-
chen grafischen Frontends zum Anlegen
optischer Medien wie Brasero oder K3b.
Fazit
Grafische Frontends zum individuellen
Anpassen startfähiger ISO-Abbilder sind
unter Linux erstaunlich rar gesät. Anders
als die entsprechenden konsolenbasier-
ten Werkzeuge erlauben sie eine intuiti-
ve Bedienung und lassen kaum Wünsche
offen. Allerdings entstammen die Tools
in aller Regel einer speziellen Distribu­
tionsfamilie und funktionieren nur in
­deren Rahmen. Appimage- oder Flatpak-
Pakete der hier vorgestellten Anwendun-
gen gibt es noch nicht. Anwender von
Debian, Ubuntu und deren Derivaten so-
wie von PCLinuxOS und einigen weite-
ren Distributionen mit RPM-Paketverwal-
tung können jedoch dank der grafischen
Front­ends unkompliziert individuelle
ISO-Images erstellen. (jlu) █
Cubic MX-Snapshot MyLiveGTK
GPLv3 GPLv3 GPLv3
64 Bit 64 Bit 64 Bit
■ ■ ■
■ ■ ■
■ ■ ■
■ ■ ■
■ ■ ■
■ ■ ■
■ ■ ■
06.2023
PCGH – Das IT-Magazin für Gamer.
Immer aktuell mit Kaufberatung,
Hintergrundartikeln und Praxistipps.

HARDCORE
FÜR SCHRAUBER

WWW.PCGH.DE PCGH bequem online bestellen: shop.pcgh.de

 Programmieren in der Cloud mit Github Codespaces

Völlig losgelöst
Sie möchten ein Programm aus den Quellen bauen und stellen fest, dass Ihrer Distribution die
nötigen Tools und Softwarepakete in den gewünschten Versionen fehlen. Statt auf eine eigene
virtuelle Maschine können Sie jetzt auf Githubs Codespaces ausweichen. Bernhard Bablok

© Yuri Kuzmin / 123RF.com

86 www.linux-user.de 06.2023

1 Codespaces erlaubt den Zugriff auf die Entwicklungsplattform per Webbrowser.
Vereinfacht gesagt, bestehen Codespa-
ces aus einem Docker-Container mit ei-
nem Linuxsystem und dem Editor Visual
Studio Code als alleiniger Benutzerober-
1
fläche . VSC besitzt ein integriertes
Terminal und verfügt dementsprechend
über eine Kommandozeile. Dank Root-
Zugriff installieren Sie damit vor allem
beliebige Software nach.
Ein Codespace stellt Rechenleistung
(CPUs) und Speicherplatz bereit. Dafür
verlangt der Betreiber selbstverständlich
Geld, in diesem Fall Microsoft als Github-
Besitzer. Das kostenlose Einsteigerange-
bot besteht aus pro Monat 120 CPU-Stun-
den und 15 GByte Plattenplatz. Da das
kleinste System zwei CPUs mitbringt, ste-
hen Ihnen de facto 60 Stunden Rechen-
zeit zur Verfügung. Das genügt für täglich
etwa zwei Stunden Programmieren.
Ein einmal erstellter Codespace geht
nicht verloren. Damit die Kostenuhr nicht
weitertickt, wird er nach einer halben
Stunde ohne Eingaben gestoppt. Github
löscht gestoppte Codespaces nach 30 Ta-
gen Inaktivität automatisch. Alternativ
README
Hinter Githubs Codespaces steckt ein kos-
tenpflichtiges Angebot, das Github seit
­November 2022 allen Entwicklern bereit-
stellt. Das Projekt bietet den Service als
Freemium-Modell an, dementsprechend
gibt es ein kostenloses Basisangebot.
06.2023
Github Codespaces Know-how
2 Über Templates richten Sie kurzerhand
die passende Umgebung ein.
übernehmen Sie das manuell selbst.
­Gestoppte Codespaces beanspruchen
­lediglich Speicherplatz, kosten jedoch
­keine CPU-Zeit. Wenn Sie das Standard-
Image nutzen, berechnet Github nur den
Platz, den Ihre eigenen Dateien samt
nachinstallierter Software belegen.
Die Hürden für den Einsatz von Code-
spaces liegen niedrig: Sie benötigen da-
für zwar ein Github-Konto, müssen aber
zum Beispiel keine Kreditkartennum-
mern hinterlegen. Den aktuellen Ver-
brauch sehen Sie in Ihrem Profil unter
den Einstellungen.
Den Link zu den Codespaces  plat-
ziert Github prominent im Zentrum der
Webseiten. Von dort starten Sie einen
neuen Codespace über Templates 2
oder verwalten bereits existierende.
Schneller als mit dem Blank getauften
Template kommen Sie nirgends an ein
lauffähiges Ubuntu heran – ideal, um et-
was auszuprobieren, ohne den eigenen
Listing 1: devcontainer.json
01 {
02  "name": "CircuitPython Cortex‑M Build‑Environment",
03  "image": "mcr.microsoft.com/devcontainers/universal:2‑linux",
04  "postCreateCommand": ".devcontainer/cortex‑m/on‑create.sh",
05  "remoteEnv": {
06  "PATH": "/workspaces/gcc‑arm‑none‑eabi/
bin:${containerEnv:PATH}"
07  }
08 }
www.linux-user.de 87
 Know-how Github Codespaces
Rechner zuzumüllen. Mehr Nutzen bie-
ten allerdings für den Anwendungs-
zweck maßgeschneiderte Codespaces.
Codespace einrichten
Wer Projekte hostet, den interessiert häu-
fig die Mitarbeit der Community. Mitent-
wicklern fällt das leichter, wenn das Pro-
jekt eine angepasste Konfiguration für
den Codespace enthält. Das reicht von
Initialisierungsskripten bis hin zu völlig
eigenen Docker-Containern als Basis.
Listing 1 zeigt eine solche Definitions-
datei mit dem Namen devcontainer.
3 Mithilfe einiger weniger Mausklicks json, sie liegt im Wurzelverzeichnis des
klonen Sie bequem Ihr Projekt. Projekts. Alternativ gibt es ein verstecktes
Verzeichnis .devcontainer. Als dritte
­Variante lassen sich mehrere alternative
Konfigurationen in einer weiteren Ver-
zeichnisebene anbieten, etwa .devcon‑
tainer/cortex‑m/devcontainer.json
oder .devcontainer/esp32/devcontai‑
ner.json. Eine tiefere Schachtelung ge-
stattet das Projekt derzeit nicht, zudem
fehlen Vererbungsmechanismen.
Die Anpassungen aus Listing 1 sind
schnell erklärt: Der Container basiert auf
dem Standard-Image (Zeile 3). Nach dem
Erstellen und dem Klonen des Projekts
5 Der Timeserver gibt die lokale Zeit samt etlicher
­Zusatzinformationen im JSON-Format aus. 4 Im Auswahldialog legen Sie die Eckdaten für Ihr Projekt fest.
88 www.linux-user.de
startet das Skript aus Zeile 4. Zu guter
Letzt passen die Zeilen 5 bis 7 den Such-
pfad für ausführbare Dateien an.
Das Beispiel stammt aus dem offiziel-
len CircuitPython-Repository. Das Ein-
richten einer Build-Umgebung für dieses
Projekt gestaltet sich nicht ganz trivial.
Mit der Definitionsdatei dagegen baut
das Projekt eine direkt einsatzfähige
­Umgebung – nach wenigen Klicks und
ungefähr zehn Minuten Wartezeit.
Normalerweise klonen Sie ein Projekt
lokal auf Ihre Festplatte, indem Sie den
Projektpfad kopieren und git clone auf-
rufen. Bei einem Codespace nutzen Sie
den Button Code, wählen dann Codespa-
3
ces statt Local und klicken dort auf + .
Wenn das Projekt Varianten anbietet, ge-
hen Sie über das Dreipunktemenü + New
with options… und spezifizieren die pas-
senden Optionen im Folgedialog . 4
Anwendungsbeispiel
Zu den typischen Anwendungsfällen für
Codespaces gehören Webanwendungen.
Sie benötigen oft eine spezifische Version
von Node.js samt Zusatzpaketen. Auf ei-
nem gewöhnlichen Entwicklerrechner
entsteht schnell Chaos, sobald Sie darauf
06.2023
 Github Codespaces Know-how

mehrere Anwendungen parallel betreu- Obwohl es sich ledig-

en. Ein abgeschotteter, projektspezifi- lich um eine kleine
scher Codespace schafft da Abhilfe. Da- Konfigurationsdatei
mit das Testen funktioniert, müssen Sie handelt, erstellt Visual
den Server-Port allerdings für den Brow- Studio Code sie über
ser des Entwicklers zugänglich machen. einen kleinen Dialog,
Das hier gezeigte Beispiel stammt aus den Sie über die Kom-
einem meiner Projekte . Es geht um ei- mandopalette errei- 6 Die integrierte Suchfunktion hilft Ihnen dabei, die pas-
nen Miniserver, dessen einzige Funktion 6
chen . Am ein- sende Konfigurationsdatei zu finden.
darin besteht, die lokale Zeit in einer fachsten funktioniert
5
JSON-Struktur auszugeben . Im heimi- das, indem Sie in der
schen Netz versorgt er dementsprechend Kommandopalette dev container ein-
Mikrokontroller mit der aktuellen Zeit, geben und die Option Add Dev Container
ohne dass diese mit Zeitzonen und Som- Configuration Files auswählen. Der fol-
merzeit/​Winterzeit herumrechnen müs- gende Dialog bietet verschiedene Varian-
sen. Der Server bildet die Schnittstelle ten für das Feintuning an. Die generierte
von worldtimeapi.​­org nach, die grund- Datei enthält auskommentiert eine Reihe
sätzlich dasselbe leistet, sich jedoch als
notorisch unzuverlässig erweist.
Das Projekt stellt zwar keine besonde- Listing 2: Python-Container
ren Anforderungen an die Entwicklungs- {
umgebung, aber Codespaces eignen sich "name": "Python 3",
trotzdem gut für Tests. Die Definitionsda-
"image": "mcr.microsoft.com/devcontainers/python:0‑3.9",
tei aus Listing 2 startet ein passendes
"postCreateCommand": "pip3 install ‑‑user pytz"
Image und installiert ein noch nicht im
}
Image enthaltenes Paket nach.

Hier finden Sie Linux-Profis

ganz in Ihrer Nähe!
Service IT-Profimarkt

ITMARKT
PROFI
hochwertige Produkte und Leistungen.
Weitere Informationen:
Die exakten Angebote jeder Firma ent-
nehmen Sie deren Homepage. Der ers- Computec Media GmbH
ten Orientierung dienen die Kategorien
Anzeigenabteilung
Hardware, Software, Seminaranbieter,
Systemhaus, Netzwerk/TK sowie Schu- Dr.-Mack-Str. 83
lung/Beratung. Der IT-Profimarkt-Eintrag D-90762 Fürth
Sie fragen sich, wo Sie maßgeschneider-
ist ein Service von Linux-Magazin und
te Linux-Systeme sowie kompetente An-

Online
LinuxUser.
sprechpartner zu Open-Source-Themen Tel.: +49 (0) 911 / 2872-252
finden? Der IT-Profimarkt weist Ihnen Besonders komfortabel finden Sie einen
hier als zuverlässiges Nachschlagewerk Linux-Anbieter in Ihrer Nähe online über Fax: +49 (0) 911 / 2872-241
den richtigen Weg. Die im Folgenden die Umkreis-Suche. Schauen Sie einfach
gelisteten Unternehmen beschäftigen mal rein unter:
E-Mail: anzeigen@linux-user.de
Experten auf ihrem Gebiet und bieten http://www.it-profimarkt.de.

IT-Profimarkt
Firma Anschrift Telefon Web 1 2 3 4 5 6
Schlittermann internet & unix support 01099 Dresden, Tannenstr. 2 0351-802998-1 www.schlittermann.de 3 3 3 3

imunixx GmbH UNIX consultants 01468 Moritzburg, Heinrich-Heine-Str. 4 0351-83975-0 www.imunixx.de 3 3 3 3 3

Heinlein Support GmbH 10119 Berlin, Schwedter Straße 8/9b 030-405051-0 www.heinlein-support.de 3 3 3 3 3

TUXMAN Computer 10369 Berlin, Anton-Saefkow-Platz 8 030-97609773 www.tuxman.de 3 3 3 3 3

PC-COLLEGE Training GmbH 10963 Berlin, Stresemannstraße 78 0800 5777 333 linux.pc-college.de 3 3

Compaso GmbH 13125 Berlin, Achillesstraße 61 030-3269330 www.compaso.de 3 3 3 3 3

mpex GmbH 12101 Berlin, Werner-Voß-Damm 62 030-780 97 180 www.mpex.de 3 3 3

Sybuca GmbH 20459 Hamburg, Herrengraben 26 040-27863190 www.sybuca.de 3 3 3 3 3

talicom GmbH 30169 Hannover, Calenberger Esplanade 3 0511-123599-0 www.talicom.de 3 3 3 3

Linux-Systeme GmbH 45277 Essen, Langenbergerstr. 179 0201-298830 www.linux-systeme.de 3 3 3 3 3

Linuxhotel GmbH 45279 Essen, Antonienallee 1 0201-8536-600 www.linuxhotel.de 3

dass IT GmbH 50674 Köln, Händelstr. 25-29 0221 / 35 65 666-0 www.dass-it.de 3 3 3 3 3

os-cillation GmbH 57072 Siegen, Hohler Weg 75 0271 313680 www.os-cillation.de 3 3 3

Print, im Marktteil
LinuxHaus Stuttgart 70565 Stuttgart, Hessenwiesenstraße 10 0711-2851905 www.linuxhaus.de 3 3 3 3 3

Manfred Heubach EDV und Kommunikation 73730 Esslingen, Hindenburgstr. 171 0711-4904930 www.heubach-edv.de 3 3 3 3

in-put GbR - Das Linux-Systemhaus 75179 Pforzheim, Kurze Steig 31 07231 / 440785 -0 www.in-put.de 3 3 3 3 3 3

Tralios IT GmbH 76133 Karlsruhe, Douglasstr. 24-26 0721-94269664 www.tralios.de 3 3 3 3 3

Bodenseo 78224 Singen, Pomeziastr. 9 07731-1476120 www.bodenseo.de 3 3

Concat AG 81829 München, Konrad-Zuse-Platz 8 089-89080500 www.synergysystems.de 3 3 3 3 3

B1 Systems GmbH 85088 Vohburg, Osterfeldstraße 7 08457-931096 www.b1-systems.de 3 3 3 3 3

Tuxedo Computers GmbH 86343 Königsbrunn, Zeppelinstr. 3 08231 - 99 19 001 www.linux-onlineshop.de 3 3 3 3

OSTC Open Source Training and Consulting GmbH 90425 Nürnberg, Waldemar-Klink-Str. 10 0911-3474544 www.ostc.de 3 3 3 3 3 3

Thomas-Krenn.AG 94078 Freyung, Speltenbach-Steinäcker 1 08551-9150-400 www.thomas-krenn.com 3

LinuxCampus.net A-2700 Wiener Neustadt, Brodtischgasse 4 +43 (0)2622 42255-20 www.LinuxCampus.net 3 3

Siedl Networks GmbH A-3500 Krems a. d. Donau, Dr.-Franz-Wilhelm-Str. 2 +43 (0)2732 71545-0 www.siedl.net 3 3 3 3 3

CATATEC CH-3013 Bern, Dammweg 43 +41-31-3302630 www.catatec.ch 3 3 3

1 = Hardware 2 = Netzwerk 3 =Systemhaus 4 = Seminaranbieter 5 = Software 6 = Schulung/Beratung

92 www.linux-user.de 01.2021

IT PROFI
092-092_it-profimarkt.indd 92 30.11.2020 16:16:35

MARKT www.it-profimarkt.de
 Know-how Github Codespaces
7 Erst eine funktionierende Portweiterleitung erlaubt den Remote-Zugriff auf das Projekt.
von Attributen wie den Befehl postCrea‑
teCommand, den Sie entsprechend Ihrer
eigenen Bedürfnisse einfügen.
Wenn Sie das Anwendungsprogramm
aus dem Codespace heraus starten, gibt
es den passenden Port gleich frei. Klicken
Sie unter Ports mit der Maus darauf, ruft
der Browser anschließend die Anwen-
7
dung auf . Zudem erlaubt das Projekt,
Ports manuell freizugeben.
Die technischen Voraussetzungen für
Codespaces sind minimal, ein zeitgemä-
ßer Browser genügt. Wenn Sie den Quell-
texteditor lokal vorhalten, nutzen Sie den
direkten Weg, indem Sie das Plugin Code‑
spaces installieren, um die Browser-
schicht zu überspringen. Zusätzlich zum
Explorer-Fenster für lokale Dateien (links
oben in der Seitenleiste) verfügen Sie da-
nach über einen Remote-Explorer für den
8
Zugriff auf Codespaces . Einmal über
einen Klick auf den stilisierten Stecker
verbunden, sehen Sie dort den Datei-
baum des Remoteprojekts. Der große
8 Nutzer von Visual Studio Code können direkt auf Codespaces
unter Umgehung des Browsers zugreifen.
90 www.linux-user.de
Vorteil dieses Setups liegt in einer merk-
lich flüssigeren Bedienung und dem Ver-
wenden ihrer vertrauten lokalen Konfigu-
ration, etwa der Tastaturbelegung.
Fazit
Dank der geringen Hemmschwellen, die
Github für die Codespaces setzt, verwan-
delt sich das Aufbauen einer Wegwerf-
umgebung in ein Kinderspiel. CPU- und
Speicherausstattung reichen an moderne
Desktoprechner und Laptops zwar nicht
heran, aber für typische Entwickleraufga-
ben genügt die Rechenleistung häufig.
Entwicklerteams profitieren vermut-
lich am stärksten, denn ein Codespace
definiert eine exakte Arbeitsumgebung.
Die Abhängigkeit von individuell instal-
lierten Softwarevarianten fällt damit weg
und die Ergebnisse lassen sich einfacher
reproduzieren. Außerdem sinken die
Hardwareanforderungen an den Client –
ein Rasperry Pi der vierten Generation
mit lokal installiertem Visual Studio Code
trägt ihnen vollkommen Rechnung. Auf
dieser schlanken Client-Maschine kön-
nen Sie sogar problemlos klassischen
x64-Code entwickeln. (tle/csi) █
Der Autor
Bernhard Bablok arbeitet bei der Allianz
Technology SE als SAP-HR-Entwickler.
Wenn er nicht Musik hört, mit dem Radl
oder zu Fuß unterwegs ist, beschäftigt er
sich mit Themen rund um Linux, Program-
mierung und Kleincomputer. Sie erreichen
ihn unter mail@bablokb.​­de.
Weitere Infos und
interessante Links
www.linux-user.de/qr/48847
06.2023
COMMUNITY-
EDITION CC-Lizenz:
Frei kopieren und
weiter verteilen!

Jeden Monat 32 Seiten als kostenloses PDF!

Jetzt bestellen unter:

http://www.linux-user.de/ce
 Service IT-Profimarkt

IT PROFI
hochwertige Produkte und Leistungen.
Weitere Informationen:
Die exakten Angebote jeder Firma ent-

MARKT
Sie fragen sich, wo Sie maßgeschneider-
te Linux-Systeme sowie kompetente An-
­LinuxUser.
sprechpartner zu Open-Source-Themen
finden? Der IT-Profimarkt weist Ihnen
hier als zuverlässiges Nachschlagewerk
den richtigen Weg. Die im Folgenden
­gelisteten Unternehmen beschäftigen
­Experten auf ihrem Gebiet und bieten
nehmen Sie deren Homepage. Der ers- Computec Media GmbH
ten Orientierung dienen die Kategorien
Anzeigenabteilung
Hardware, Software, Seminaranbieter,
Systemhaus, Netzwerk/TK sowie Schu- Dr.-Mack-Str. 83
lung/Beratung. Der IT-Profimarkt-Eintrag D-90762 Fürth
ist ein Service von Linux-Magazin und
Tel.: +49 (0) 911 / 2872-252
Besonders komfortabel finden Sie einen
Linux-Anbieter in Ihrer Nähe online über Fax: +49 (0) 911 / 2872-21
die Umkreis-Suche. Schauen Sie einfach
mal rein unter:
E-Mail: anzeigen@linux-user.de
http://www.it-profimarkt.de.

IT-Profimarkt
Firma Anschrift Telefon Web 1 2 3 4 5 6

Schlittermann internet & unix support 01099 Dresden, Tannenstraße 2 0351-802998-1 www.schlittermann.de ✔ ✔ ✔ ✔

imunixx GmbH UNIX consultants 01468 Moritzburg, Heinrich-Heine-Straße 4 0351-83975-0 www.imunixx.de ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

Heinlein Support GmbH 10119 Berlin, Schwedter Straße 8/​9b 030-405051-0 www.heinlein-support.de ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

TUXMAN Computer 10369 Berlin, Anton-Saefkow-Platz 8 030-97609773 www.tuxman.de ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

PC-COLLEGE Training GmbH 10963 Berlin, Stresemannstraße 78 0800-5777333 linux.pc-college.de ✔ ✔

Compaso GmbH 13125 Berlin, Achillesstraße 61 030-3269330 www.compaso.de ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

Sybuca GmbH 20459 Hamburg, Herrengraben 26 040-27863190 www.sybuca.de ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

talicom GmbH 30169 Hannover, Calenberger Esplanade 3 0511-123599-0 www.talicom.de ✔ ✔ ✔ ✔

HECKER CONSULTING 40231 Düsseldorf, Erkrather Str. 401 0211-54248040 www.hco.de ✔ ✔

Linux-Systeme GmbH 45277 Essen, Langenberger Straße 179 0201-298830 www.linux-systeme.de ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

1 = Hardware 2 = Netzwerk 3 =Systemhaus 4 = Seminaranbieter 5 = Software 6 = Schulung/Beratung

AUSGABE VERPASST?
Alle Artikel aus den LU-Ausgaben 01/2022 bis 12/2022 (HTML + PDF)

6,50 € zzgl. Versandkoste

n

Alle Artikel
des Jahrgangs
2022 auf DVD

Bequem online Telefon: 0911 / 993 990 98 E-Mail: computec@dpv.de

bestellen: shop.linuxuser.de/jahres-dvd/2022
 IT-Profimarkt Service

IT-Profimarkt
Linuxhotel GmbH 45279 Essen, Antonienallee 1 0201-8536-600 www.linuxhotel.de ✔

dass IT GmbH 50674 Köln, Händelstraße 25-29 0221-3565666-0 www.dass-it.de ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

os-cillation GmbH 57072 Siegen, Hohler Weg 75 0271-313680 www.os-cillation.de ✔ ✔ ✔

GONICUS GmbH 59755 Arnsberg, Möhnestraße 55 02932-916 0 www.gonicus.de ✔ ✔

LinuxHaus Stuttgart 70565 Stuttgart, Hessenwiesenstraße 10 0711-2851905 www.linuxhaus.de ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

Manfred Heubach EDV und Kommunikation 73730 Esslingen, Hindenburgstraße 171 0711-4904930 www.heubach-edv.de ✔ ✔ ✔ ✔

in-put – Das Linux-Systemhaus GmbH 75179 Pforzheim, Kurze Steig 31 07231- 440785 ‑0 www.in-put.de ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

Tralios IT GmbH 76133 Karlsruhe, Douglasstraße 24-26 0721-94269664 www.tralios.de ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

Bodenseo 78224 Singen, Pomeziastraße 9 07731-1476120 www.bodenseo.de ✔ ✔

Concat AG 81829 München, Konrad-Zuse-Platz 8 089-89080500 www.synergysystems.de ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

B1 Systems GmbH 85088 Vohburg, Osterfeldstraße 7 08457-931096 www.b1-systems.de ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

Tuxedo Computers GmbH 86159 Augsburg, Alter Postweg 101 0821-89982992 www.tuxedocomputers.com ✔ ✔ ✔ ✔

OSTC Open Source Training and Consulting GmbH 90425 Nürnberg, Waldemar-Klink-Straße 10 0911-3474544 www.ostc.de ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

Thomas-Krenn.AG 94078 Freyung, Speltenbach-Steinäcker 1 08551-9150-400 www.thomas-krenn.com ✔

LinuxCampus.net A-2700 Wiener Neustadt, Brodtischgasse 4 +43 (0)2622-42255-20 www.LinuxCampus.net ✔ ✔

Siedl Networks GmbH A-3500 Krems a. d. Donau, Dr.-Franz-Wilhelm-Str. 2 +43 (0)2732-71545-0 www.siedl.net ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

CATATEC CH-3013 Bern, Dammweg 43 +41 (0)31-3302630 www.catatec.ch ✔ ✔ ✔

Anzeigen

MEHR SPASS MIT ● Linux-Erfahrung seit 1992

OPEN SOURCE!
● Ihr Dienstleister seit 1998
・GNU / Linux
・Netzwerke
・Systeme

● Mailsysteme
・sicher: DANE, DNSSEC, TLS/SSL
・flexibel: Exim (SMTP),
Dovecot (POP3/IMAP)

● Exim - MTA
・Consulting
・Schulung
・Entwicklung

internet & unix support

Tannenstr. 2, 01099 Dresden

Tel./Fax: +49 351 8029981/83

Jetzt kostenfrei anmelden für den

COMMUNITY NEWSLETTER!
www.linux-community.de/newsletter
 Service Impressum

ABONNEMENT
Probeabo (3 Ausgaben) Deutschland Österreich Schweiz
No-Media-Ausgabe 15,00 € 15,00 € 15,00 €
DVD-Ausgabe 19,00 € 19,00 € 19,00 €
Ein Unternehmen der MARQUARD MEDIA GROUP AG Jahres-Abo (12 Ausgaben) Deutschland Österreich Schweiz
Verleger: Jürg Marquard
No-Media-Ausgabe 81,00 € 89,00 € 96,00 €
Redaktion/Verlag Computec Media GmbH
DVD-Ausgabe 102,00 € 110,00 € 117,00 €
Redaktion LinuxUser
Dr. -Mack-Straße 83 Jahres-DVD zum Abo * 6,70 € 6,70 € 6,70 €
90762 Fürth
Telefon: (0911) 2872-110 Preise Digital Deutschland Österreich Schweiz
E-Mail: redaktion@linux-user.de Heft-PDF Einzelausgaben 7,50 € 7,50 € 7,50 €
Web: www.linux-user.de Digital
Geschäftsführer Christian Müller, Rainer Rosenbusch Digital-Abo (12 Ausgaben) 74,99 € 74,99 € 74,99 €
Chefredakteur, Jörg Luther (jlu, v. i. S. d. P.), Kombi Digital + Print 93,00 € 101,00 € 108,00 €
Brand/Editorial Director joerg.luther@computec.de (No-Media-Ausgabe,
12 Ausgaben)
Redaktion Uli Bantle (uba), ulrich.bantle@computec.de
Thomas Leichtenstern (tle), thomas.leichtenstern@computec.de Kombi Digital + Print 114,00 € 122,00 € 129,00 €
Carina Schipper (csi), carina.schipper@computec.de (DVD-Ausgabe, 12 Ausgaben)
Linux-Community Jörg Luther, joerg.luther@computec.de
Die Probe-, Jahres- und Digital-Abos erhalten Sie in unserem Webshop unter
Datenträger Thomas Leichtenstern (tle), cdredaktion@linux-user.de https://shop.computec.de. Die Auslieferung erfolgt versandkostenfrei.
Ständige Mitarbeiter Erik Bärwaldt, Hans-Georg Eßer, Claudius Grieger, Peter Kreußel, (*) Nur erhältlich in Verbindung mit einem Jahresabonnement der Printausgabe von LinuxUser.
Claudia Meindl, Hartmut Noack, Tim Schürmann, Anna Simon,
Daniel Tibi, Ferdinand Thommes, Uwe Vollbracht Internet https://www.linux-user.de
Titel & Layout Judith Erb, Titelmotiv: dashadima, 123RF.com News und Archiv https://www.linux-community.de
Bildnachweis: 123RF.com, Freeimages und andere Facebook https://www.facebook.com/linuxuser.de
Sprachlektorat Astrid Hillmer-Bruer Schüler- und Studentenermäßigung: 20 Prozent gegen Vorlage eines Schüler­ausweises
Produktion Martin Closmann (Ltg.), martin.closmann@computec.de oder einer aktuellen Immatrikulationsbescheinigung. Der aktuelle Nachweis ist bei Verlän-
Uwe Hönig, uwe.hoenig@computec.de gerung neu zu erbringen. Andere Abo-Formen, Ermäßigungen im Ausland etc. auf Anfrage.
Adressänderungen bitte umgehend beim Kundenservice mitteilen, da Nachsendeaufträge
Anzeigen Verantwortlich für den Anzeigenteil: Bernhard Nusser bei der Post nicht für Zeitschriften gelten.
Es gilt die Anzeigenpreisliste vom 01.01.2022.
Mediaberatung D/A/CH Bernhard Nusser, bernhard.nusser@computec.de Rechtliche Informationen
Tel.: (0911) 2872-254, Fax: (0911) 2872-241 COMPUTEC MEDIA ist nicht verantwortlich für die inhaltliche Richtigkeit der Anzeigen und
Mediaberatung UK/USA Brian Osborn, bosborn@linuxnewmedia.com übernimmt keinerlei Verantwortung für in Anzeigen dargestellte Produkte und Dienstleistun-
gen. Die Veröffentlichung von Anzeigen setzt nicht die Billigung der angebotenen Produkte
New Business Viktor Eippert (Project Manager) und Service-Leistungen durch COMPUTEC MEDIA voraus.
E-Commerce & Affiliate Daniel Waadt (Head of E-Commerce & Affiliate), Haben Sie Beschwerden zu einem unserer Anzeigenkunden, seinen Produkten oder Dienst-
Veronika Maucher, Andreas Szedlak, Frank Stöwer leistungen, dann bitten wir Sie, uns das schriftlich mitzuteilen. Schreiben Sie unter Angabe
des Magazins, in dem die Anzeige erschienen ist, inklusive der Ausgabe und der Seiten-
Abo Die Abwicklung (Rechnungsstellung, Zahlungsabwicklung nummer an:
und Versand) erfolgt über unser Partnerunternehmen: CMS Media Services, Franziska Behme, Verlagsanschrift (siehe oben links).
DPV Deutscher Pressevertrieb GmbH
Leserservice Computec Linux ist ein eingetragenes Warenzeichen von Linus Torvalds und wird von uns mit seiner
20080 Hamburg freundlichen Genehmigung genutzt. »Unix« verwenden wir als Sammelbegriff für die Gruppe
Deutschland der Unix-ähnlichen Betriebssysteme (wie beispielsweise HP/UX, FreeBSD, Solaris, u.a.), nicht
Einzelhefte und als Bezeichnung für das Trademark »UNIX« der Open Group. Der Linux-Pinguin wurde von
Abo- Bestellung https://shop.computec.de Larry Ewing mit dem Pixelgrafikprogramm »The GIMP« erstellt.
Leserservice Ihre Ansprechpartner für Reklamationen und Ersatzbestellungen Eine Haftung für die Richtigkeit von Veröffentlichungen kann – trotz sorgfältiger Prüfung
Deutschland E-Mail: computec@dpv.de durch die Redaktion – vom Verlag nicht übernommen werden.
Tel.: (0911) 99 39 90 98
Fax: (01805) 861 80 02* Mit der Einsendung von Manuskripten oder Leserbriefen gibt der Verfasser seine Ein-
(* 0,14 €/min via Festnetz, max. 0,42 €/min via Mobilnetz) willigung zur Veröffentlichung in einer Publikation der COMPUTEC MEDIA. Für unverlangt
­eingesandte Manuskripte wird keine Haftung übernommen.
Österreich, Schweiz E-Mail: computec@dpv.de
Autoreninformationen finden Sie unter http://www.linux-user.de/Autorenhinweise.
und weitere Länder Tel.: +49 911 99399098
Fax: +49 1805 8618002 Die Redaktion behält sich vor, Einsendungen zu kürzen und zu überarbeiten. Das exklusive
Urheber- und Verwertungsrecht für angenommene Manuskripte liegt beim Verlag. Es darf
Supportzeiten Montag 07:00 – 20:00 Uhr, Dienstag – Freitag: 07:30 – 20:00 Uhr, kein Teil des Inhalts ohne schriftliche Genehmigung des Verlags in irgendeiner Form verviel-
Samstag 09:00 – 14:00 Uhr fältigt oder verbreitet werden.
Pressevertrieb DMV Der Medienvertrieb GmbH & Co. KG
LinuxUser Community Edition
Meßberg 1, 20086 Hamburg
http://www.dermedienvertrieb.de LinuxUser gibt es auch als Community Edition: Dabei handelt es sich um eine rund 30-seitige
Druck EDS Zrínyi Zrt., Nádas utca 8, 2600 Vác, Ungarn PDF-Datei mit ausgewählten Artikeln aus der aktuellen Ausgabe, die parallel zur Veröffent-
lichung des gedruckten Hefts erscheint.
ISSN 1615-4444 Die kostenlose Community-Edition steht unter einer Creative-Commons-Lizenz, die es er-
laubt, „das Werk zu vervielfältigen, zu verbreiten und öffentlich zugänglich machen“. Sie
dürfen die LinuxUser Community-Edition also beliebig kopieren, gedruckt oder als Datei an
Freunde und Bekannte weitergeben, auf Ihre Website stellen – oder was immer Ihnen sonst
dazu einfällt. Lediglich bearbeiten, verändern oder kommerziell nutzen dürfen Sie sie nicht.
Darum bitten wir Sie im Sinn des „fair use“. Weitere Informationen finden Sie unter: http://
linux-user.de/CE
Deutschland:
4PLAYERS, AREAMOBILE, BUFFED, GAMESWORLD, GAMESZONE, GOLEM, Probleme mit den Datenträgern
LINUX-COMMUNITY, LINUX-MAGAZIN, LINUXUSER, N-ZONE, GAMES AKTUELL, PC GAMES,
PC GAMES HARDWARE, PC GAMES MMORE, PLAY 4, RASPBERRY PI GEEK, VIDEOGAMESZONE Falls es bei der Nutzung der Heft-DVDs zu Problemen kommt, die auf einen defekten Daten-
träger schließen lassen, dann schicken Sie bitte eine E-Mail mit einer genauen Fehlerbe-
Marquard Media Hungary: schreibung an die Adresse computec@dpv.de. Wir senden Ihnen dann umgehend kostenfrei
JOY, JOY-NAPOK, INSTYLE, SHOPPIEGO, APA, ÉVA, GYEREKLÉLEK, FAMIILY.HU, RUNNER`S WORLD einen Ersatzdatenträger zu.

94 www.linux-user.de 06.2023
 Veranstaltungen
23.-24.05.2023 27.-30.06.2023
SCS Summit 2023 automatica 2023
Berlin München
https://events.scs.community/­ https://automatica-munich.com
scs-summit-2023/
14.-16.07.2023
23.-25.05.2023 Hackover 2023
Secure Linux Administration Hannover
https://hackover.de/
Conference 2023
Berlin
http://www.slac-2023.de 15.-21.07.2023
Akademy 2023
Thessaloniki, Griechenland / online
26.-28.05.2023 https://akademy.kde.org
openSUSE Conference 2023
Nürnberg 26.-31.07.2023
https://events.opensuse.org/ GUADEC 2023
conferences/oSC23 Riga, Lettland
https://events.gnome.org/event/101/
08.-11.06.2023
GPN21 05.-06.08.2023
Karlsruhe FrOSCon 2023
https://entropia.de/GPN21 Sankt Augustin
https://www.froscon.org
13.-15.06.2023
Open Infrastructure Summit 2023 15.-19.08.2023
Vancouver, BC, Kanada Chaos Communications Camp 2023
https://openinfra.dev/summit Mildenberg
https://events.ccc.de
14.-15.06.2023
10.-16.09.2023
OW2con 2023
DebConf 23
Paris-Châtillon, Frankreich Kochi, Kerala, Indien
https://www.ow2con.org https://wiki.debian.org/DebConf/23

26.06.-02.07.2023 13.-14.09.2023
FOSS4G 2023 stackconf 2023
Prizren, Kosovo Berlin
https://2023.foss4g.org https://stackconf.eu
Jetzt kostenfrei anmelden für den
Autoren COMMUNITY NEWSLETTER!
Bernhard Bablok Mit Gesten und einem RasPi im Rezeptbuch blättern 20
Programmieren in der Cloud mit Github Codespaces 86

IMMER AKTUELL
Erik Bärwaldt BlendOS nutzt verschiedene Installationsquellen 6
Künstliche Intelligenz auf dem Raspberry Pi 54
Grafische Backup-Tools für den Desktop 66

INFORMIERT
Individuelle ISO-Abbilder erstellen 78
Swen Hopfe Gewächshaussteuerung mit Raspberry Pi Pico W 24
Peter Kreußel Gnome-Erweiterungen erklärt 40
Anzela Minosi Void Linux für ARM- und Intel-CPUs 48
Martin Mohr Belegung von Büroarbeitsplätzen ermitteln 14
Thomas Reuß Git-Server auf Raspberry-Pi-Basis (Teil 1)
Ferdinand Thommes Mit Fdupes Dubletten finden
30
36
n Top-News auf einen Blick
Homeserver-Manager Tipi 60
Uwe Vollbracht Aktuelle Software im Kurztest 10 n Job-Angebote für Linux-Profis

Inserenten n Tipps für die Praxis

Computec Media GmbH www.computec.de 46, 76
Fernschule Weber GmbH www.fernschule-weber.de 27
IT-Profimarkt www.it-profimarkt.de 89
Linux-Community www.linux-community.de 19, 35, 93, 95
Linux-Magazin www.linux-magazin.de 59
Linux-Magazin Online www.linux-magazin.de 23, 63
Linuxhotel www.linuxhotel.de 17
LinuxUser www.linux-user.de 13, 53, 91, 92, 97
PC Games www.pcgames.de 99
PC Games Hardware www.pcgameshardware.de 29, 65, 85
Raspberry Pi Geek www.raspberry-pi-geek.de 2
Schlittermann internet & unix support www.schlittermann.de 93
TUXEDO Computers GmbH www.tuxedocomputers.com 100

06.2023
www.linux-community.de/newsletter

README
In jedem Artikel in diesem Heft liefern spezielle Auszeichnungen
und grafische Elemente wichtige Zusatzinformationen zum Text.
Der Mensch lebt nicht vom Text allein:
Zu jedem Artikel in diesem Heft gehören
eine Reihe von Zusatzinformationen, die
das bloße Narrativ um weiterführende
Inhalte ergänzen. Manche davon inte­
grieren sich direkt in den Textfluss, andere
stehen als gesonderte grafische Elemente
in der sogenannten Marginalspalte, also
dem teilweise freien Bereich an der rech­
ten ­beziehungsweise linken Seitenkante.
Typografische Konventionen
Eine blaue Einfärbung hebt Verweise auf
Tabellen und Kästen hervor: siehe Kasten
Kastentitel. Die Kursivierung signalisiert
hier wie in vielen anderen Fällen eine
­sym­­­­bolische Bezeichnung; in einem Code­­
brocken könnte das etwa so aussehen:
$ cat "EinLängererTextbrocken" >> 
Ausgabe.txt
Der „Umbruchhaken“ am Ende der ers­
ten Zeile des Codes verweist hier darauf,
dass es sich in diesem Fall eigentlich um
eine einzige Eingabezeile handelt, die
nur aus Platzgründen im Druck umge­
brochen werden musste.
Die Kursivierung kann neben Platzhal­
tern auch andere Elemente bezeichnen,
wie Paketnamen und Benutzerkonten,
beispielsweise build-essential und root.
Aber auch Menüpunkte drucken wir kur­
siv ab, wobei in Menüfolgen eine Pipe
die einzelnen Elemente trennt: Sonsti-
ges | Textkodierung | Unicode.
Dateien zum Artikel
herunterladen unter
www.linux-user.de/dl/49059
96
Gelegentlich begegnen Ihnen in den
­Artikeln auch orangefarbig hinterlegte
Textstellen. Sie verweisen auf ein Glossar,
das den markierten Begriff kurz erläutert.
Sie finden den Glossartext dann in einer
der Marginalspalten.
Tasten und Tastenfolgen
Ein Buchstabe oder eine Buchstaben­
folge in eckigen Klammern, wie [Esc],
steht symbolisch für einen Tastendruck.
Dabei dient als Schreibweise grundsätz­
lich die Beschriftung der Tasten einer
deutschen Tastatur. Ein Druck auf [T]
­erzeugt also ein kleines „t“, die Kombi­na­
tion [Umschalt]+[T] ein großes „T“.
Das Pluszeichen zwischen Tasten sig­
nalisiert dabei, dass man sie gleichzeitig
drücken muss, ein Komma dagegen, dass
sie nacheinander betätigt werden müs­
sen. Das allseits beliebte Copy & Paste
gelingt also mit [Strg]+[C], [Strg]+[V].
Lesen Sie etwas von der Super-Taste,
handelt es sich dabei um die eigent­lich
korrekte Bezeichnung der Taste, die in
Microsoft-Umgebungen „Windows-Taste“
heißt und auf der bei vielen Tas­taturen
das entsprechende Logo prangt.
Infos und Downloads
An einzelnen Stellen im Text finden Sie
das Zeichen  , das auf eine weiterfüh­
rende Information verweist. Um an die
Links zum Artikel zu gelangen, blättern
Sie ans Ende des Artikels, wo Sie einen
Kasten Weitere Infos und interessante
Links finden. Entweder tippen Sie die
dort angegebene URL www.linux‑user.
de/qr/Nummer in einen Webbrowser ein –
das führt Sie auf eine Webseite mit allen
Links zum Artikel –, oder Sie scannen mit
© Maksim Shebeko / 123RF
Beispiel für Heft-DVD-Inhalt
LU/Ordner/
Glossar: Nähere Definition zum Verständnis
eines Begriffs oder einer Abkürzung.
dem Smartphone oder Tablet den im
Kasten abgedruckten QR-Code ein und
surfen so direkt zur Seite mit den Links.
Analog funktioniert der Kasten Datei­
en zum Artikel herunterladen unter mit
der URL www.linux‑user.de/dl/Nummer.
Er bringt Sie auf eine Webseite, die auf
inte­ressante Downloads zum Artikel ver­
weist. (Das Exemplar unten links dient
nur als Beispiel und führt ins Nirgendwo.)
Heft-DVD
Die preisgünstigere No-Media-Edition
von LinuxUser kommt ohne Datenträger,
doch die meisten Leser bevorzugen die
am Kiosk erhältliche Ausgabe mit Heft-
DVD. Bei Artikeln, zu denen Inhalte auf
der DVD gehören, finden Sie auf der ers­
ten Doppelseite einen grauen „Halbkreis
mit Loch“ (siehe oben), der eine optische
Disk symbolisiert. Der Text darunter be­
zeichnet den zugehörigen DVD-Inhalt
und nennt gegebenenfalls auch das
­Verzeichnis, in dem sich dieser auf dem
Datenträger befindet. (jlu) █
Weitere Infos und
interessante Links
www.linux-user.de/49059
 Vorschau
auf 07/2023
Die nächste Ausgabe
erscheint am 22.06.2023
Sprachen lokal übersetzen
Mit der Open-Source-API LibreTranslate
betreiben Sie Ihren eigenen Überset-
zungsdienst. Da die Übersetzungsma-
schine nicht auf Google, Deepl oder
Microsoft Azure basiert, erfordert sie kei-
ne Zugriffe auf die Dienste der Big-Tech-
Konzerne. Die LibreTranslate-Bibliothe-
ken stehen zudem unter freien Lizenzen
und werden aktiv gepflegt: Als Grundla-
ge dient die freie Argos Translate Library.
Auch die zusätzlich in Gestalt von nati-
ven Linux-Applikationen realisierten
Frontends stehen unter freien Lizenzen.
Darüber hinaus lässt sich Ihr eigener
Übersetzungsdienst webbasiert auch
über den Webbrowser erreichen.
Ausgabe 07 erscheint am 08.06.2023
MAGAZIN
© 79791334 / 123RF.com
JETZT REGELMÄSSIG PER POST IM ABO OHNE VERPFLICHTUNG
Telefon: 0911 / 993 990 98
06.2023
Fax: 01805 / 86 180 02
© maksym yemelyanov / 123RF.com
Fediverse-Server einrichten
Hinter dem Fediverse steckt ein Netz-
werk föderierter, voneinander unabhän-
giger sozialer Netzwerke und Microblog-
ging-Dienste. Wir zeigen Ihnen, wie Sie
verschiedene Fediverse-Instanzen wie
Mastodon, Pleroma oder Peertube ein-
richten. Yunohost dient als Unterbau, der
Ihnen das Installieren erleichtert.
Durchgeklickt
Programmieren, aber ohne erst die kom-
plizierte Syntax einer Sprache zu lernen –
das ist der Traum manchen Anwenders,
der auf möglichst einfache Weise Ent-
wickler werden will. Low-Code- oder No-
Code-Systeme versprechen genau das:
Software zu programmieren, indem man
fertige Module per Drag & Drop und mit
ein paar Klicks kombiniert.
www.linux-user
E-Mail: computec@dpv.de
Build-System LURE
Themen zu ändern oder zu streichen.
Bei LURE handelt es sich um ein Build-
Die Redaktion behält sich vor,
System, ähnlich dem AUR. Anders als das
dieses unterstützt LURE das Verwenden
mehrerer Repositories. Außerdem setzt
das Konzept auf ein einziges Git-Reposi-
tory, das alle Build-Skripte enthält. Es be-
findet sich derzeit in der Beta-Phase, ein
Blick darauf lohnt sich trotzdem.
Intelligent speichern
Eine traditionelle IT-Umgebung begrenzt
das Datenvolumen, das von und zu den
Speichermedien bewegt werden kann, oft
dadurch, dass es die CPU des Hostsystems
in die Transaktionen mit einbezieht. Das
ändert Scaleflux, indem es nötige Berech-
nungen direkt in den SSD-Speicher verla-
gert. Das Linux-Magazin nimmt die Tech-
nik genauer unter die Lupe.
über
14% Rabatt
Jahres-Abo
12 Ausgaben
nur 102 €
(auch als Magazin-Variante ohne DVD
bzw. mit Jahres-DVD erhältlich – mehr
unter shop.linuxuser.de)
shop.linuxuser.de
97
 Service Heft-DVD-Inhalt
Neues auf der Heft-DVD
Die Heft-DVD liegt ausschließlich der LinuxUser DVD-Edition bei.
Fedora 38 Workstation
Das neue Fedora nutzt als Desktop-Umge-
bung Gnome 44. Mit an Bord sind unter an-
derem GCC 13, Go 1.20, LLVM 16, Ruby 3.2,
TeXLive2022 und PHP 8.2. Im Hintergrund
arbeitet der Linux-Kernel 6.2.11. Den Paket-
manager Microdnf ersetzt nun der Kollege
Xubuntu 23.04 minimal
Als Desktop kommt Xfce 4.18 zum Einsatz.
Es bietet eine stabile Umgebung mit einer
Reihe von Leistungsverbesserungen und
neuen Funktionen. Der Dateimanager Thu-
nar profitiert von einer neuen Bildvorschau
sowie der Undo- und Redo-Funktionalität,
BlendOS 2023.04.22
Als Grundlage nutzt BlendOS Arch Linux,
und erbt von dem das Rolling-Release-Kon-
zept. Es vereint die Paketquellen verschie-
dener Linux-Distributionen und unterstützt
unter anderem die Repositories von Fedora
und Arch Linux. Dazu setzt BlendOS auf die
Tiny Core 14 Plus
Die Distribution begnügt sich mit minima-
len Hardwareanforderungen. So kommt sie
mit einer i468-CPU zurecht und ist so klein,
dass sich ein Installationsmedium mit nur
wenigen MByte erstellen lässt. Bei der Aus-
wahl der Software achteten die Macher in
Finnix 125
Das auf Debian „Testing“ basierende Live-
System beschränkt sich auf das Terminal.
Sein Fokus liegt auf der Wiederherstellung
von Dateisystemen oder der Netzwerk-
überwachung. Als Basis dient der Ker-
nel 6.1 LTS. Finnix genügen 32 MByte RAM,
98
DNF5. Er arbeitet schneller, braucht weni-
ger RAM und bietet einen neuen Dae-
mon, der als Alternative zu PackageKit
einspringt. Sie starten die Distributio-
nen von Seite A der DVD. Das ISO-
Image finden Sie im Verzeichnis isos/.
Dateihervorhebungen und rekursiver
Suche. Neu hinzu kam die Minimal-Ver-
sion, die nur den Desktop und einige
Xfce-Komponenten mitbringt. Sie
starten Xubuntu von Seite A der DVD.
Das Image finden Sie unter isos/.
Docker-basierte Distrobox. Darüber hi-
naus unterstützt es auch die Integrati-
on von Flatpacks. Sie starten die Live-
Distribution von Seite B der DVD. Das
zugehörige ISO-Image finden Sie im
Verzeichnis isos/. ➥ S. 6
erster Linie auf die Größe. Die Plus-Ver-
sion bringt einen größeren Funktions-
umfang mit, etwa die Unterstützung
von WLAN. Sie starten die Distribution
von Seite B der DVD. Das zugehörige
Image finden Sie im Verzeichnis isos/.
es lässt sich über die Boot-Option to-
ram in den Arbeitsspeicher laden. Zur
Laufzeit unterstützt es Änderungen
per Union-Mount. Sie starten die Dis-
tribution von Seite B der DVD. Das
Image finden Sie unter isos/. (tle) █
www.linux-user.de
FETT!
Zwei
DVDs!

PLUS
16 Seiten
extra!

Inkl. Top-
Vollversion!

PC GAMES – WISSEN, WAS GESPIELT WIRD

WWW.PCGAMES.DE | BEQUEM ONLINE BESTELLEN: SHOP.PCGAMES.DE

WIEDER AM FALSCHEN
ENDE GESPART?

... nicht mit

DIE PREMIUM-
WÄRMELEITPASTE
FÜR GAMER!

www.pcgh-gear.de