Sie sind auf Seite 1von 5

Maschinenfabrik Berthold HERMLE AG | Industriestrasse 8-12 | D-78559 Gosheim

Aeronamic Eastern Europe SRL Angebot


Str. Monaco Nummer / Datum
550018 SIBIU 20362695 / 18.12.2023
RUMÄNIEN Kundennummer
284094
Gültigkeitszeitraum
18.12.2023 bis 18.02.2024
Ihre Auftragsnummer

/ via Sergej Karadajan


Sachbearbeiter / Telefon
Rolf Inderfurth Tel. +49-(0)7426-95-6224
spareparts@hermle.de
Maschinen-Nr. / Modell
27140 / C 22 U
Währung: EUR
Versandart: TNT Euro Express Ez

Wir danken für Ihre Anfrage und bieten Ihnen gemäss unseren gültigen Liefer- und Zahlungsbedingungen wie folgt an:
Wie mit Herrn Sergej Karadajan besprochen werden wir nach Rückerhalt der defekten Teile eine KULANZABWICKLUNG
prüfen.
Bitte senden Sie die defekten Teile daher schnelltmöglich zurück.

Pos. Menge Artikelnummer Preis PE Wert


Bezeichnung

10 1 ST 1-515-01-01-035G 9.202,54 1 ST 9.202,54


Spindelkopf 18000 1/min HSK-A63
Statistische Warennummer 84669360
Ursprungsland DE

Nach Rücksendung des defekten Teiles innerhalb 14 Tagen erhalten Sie, sofern eine
Reparatur noch möglich ist, eine Differenzgutschrift zwischen dem in Rechnung
gestellten Betrag und dem Austauschpreis.

( Austauschpreis/Stück 6.062,65 )

20 1 ST 1-523-02-01-001G 13.591,81 1 ST 13.591,81


Motoreinheit 18000 1/min
Statistische Warennummer 84669360
Ursprungsland DE

Nach Rücksendung des defekten Teiles innerhalb 14 Tagen erhalten Sie, sofern eine
Reparatur noch möglich ist, eine Differenzgutschrift zwischen dem in Rechnung
gestellten Betrag und dem Austauschpreis.

( Austauschpreis/Stück 7.398,40 )

Maschinenfabrik Berthold HERMLE AG RechtsformAktiengesellschaft Kreissparkasse Tuttlingen IBAN DE14 6435 0070 0000 6015 64 BIC SOLADES1TUT
Industriestraße 8-12 Reg. Gericht Stuttgart HRB 460 397 Commerzbank VS-Villingen IBAN DE65 6944 0007 0157 3435 00 BIC COBADEFFXXX
D-78559 Gosheim Erfüllungsort 78559 Gosheim Deutsche Bank VS-Villingen IBAN DE59 6947 0039 0025 0365 00 BIC DEUTDE6F694
Phone +49 (0)7426 95-0 Gerichtsstand 78628 Rottweil Landesbank Baden-Württemberg IBAN DE09 6005 0101 0004 8706 52 BIC SOLADEST
info@hermle.de I service@hermle.de Vorstand Günther Beck, Franz-Xaver Bernhard, Benedikt Hermle Volksbank Schwarzwald-Donau-Neckar IBAN DE56 6439 0130 0074 0250 07 BIC GENODES1TUT
www.hermle.de Aufsichtsrat Dietmar Hermle (Vorsitzender) Postbank Stuttgart IBAN DE90 6001 0070 0062 7417 07 BIC PBNKDEFF
Anschrift Belegnummer Datum

Aeronamic Eastern Europe SRL 20362695 18.12.2023


Str. Monaco
550018 SIBIU Seite 2 von 5

Pos. Menge Artikelnummer Preis PE Wert


Bezeichnung

30 1 ST 63.0320 908,16 1 ST 908,16


Spannsatz HSK-A63 B
Statistische Warennummer 84661020
Ursprungsland DE

40 1 ST 63.0742 571,93 1 ST 571,93


Dichtbuchse HSK-A63
Statistische Warennummer 84842000
Ursprungsland DE

50 1 ST 63.1496 39,72 1 ST 39,72


Nutring
Statistische Warennummer 39269097
Ursprungsland CZ

60 1 ST 63.0801 89,00 100 ST 0,89


O-Ring DIN 3771 13,87x3,53-FKM80
Statistische Warennummer 40169300
Ursprungsland IT

70 1 ST 34.5083 150,00 100 ST 1,50


O-Ring DIN 3771 42x2-NBR70
Statistische Warennummer 40169300
Ursprungsland IT

80 1 ST 30.5499 25,52 1 ST 25,52


Kolbendichtung PT01-00400-T46N
Statistische Warennummer 39269097
Ursprungsland DK

90 1 ST 63.1128P 0,37 1 ST 0,37


O-Ring DIN 3771 11,5x1,5-FKM75
Statistische Warennummer 39269097
Ursprungsland IT

100 1 ST 37.5212 190,43 1 ST 190,43


Rückschlagventil M14x1,5 2bar
Statistische Warennummer 84813091
Ursprungsland DE

Maschinenfabrik Berthold HERMLE AG RechtsformAktiengesellschaft Kreissparkasse Tuttlingen IBAN DE14 6435 0070 0000 6015 64 BIC SOLADES1TUT
Industriestraße 8-12 Reg. Gericht Stuttgart HRB 460 397 Commerzbank VS-Villingen IBAN DE65 6944 0007 0157 3435 00 BIC COBADEFFXXX
D-78559 Gosheim Erfüllungsort 78559 Gosheim Deutsche Bank VS-Villingen IBAN DE59 6947 0039 0025 0365 00 BIC DEUTDE6F694
Phone +49 (0)7426 95-0 Gerichtsstand 78628 Rottweil Landesbank Baden-Württemberg IBAN DE09 6005 0101 0004 8706 52 BIC SOLADEST
info@hermle.de I service@hermle.de Vorstand Günther Beck, Franz-Xaver Bernhard, Benedikt Hermle Volksbank Schwarzwald-Donau-Neckar IBAN DE56 6439 0130 0074 0250 07 BIC GENODES1TUT
www.hermle.de Aufsichtsrat Dietmar Hermle (Vorsitzender) Postbank Stuttgart IBAN DE90 6001 0070 0062 7417 07 BIC PBNKDEFF
Anschrift Belegnummer Datum

Aeronamic Eastern Europe SRL 20362695 18.12.2023


Str. Monaco
550018 SIBIU Seite 3 von 5

Pos. Menge Artikelnummer Preis PE Wert


Bezeichnung

110 1 ST 63.1034 24,60 1 ST 24,60


Dichtungssatz HS-A/E 63-B/F 80
Statistische Warennummer 84842000
Ursprungsland DE

120 2 ST 34.5086 0,46 1 ST 0,92


O-Ring DIN 3771 25x2-NBR70
Statistische Warennummer 40169300
Ursprungsland CN

130 1 ST 34.5004 11,00 100 ST 0,11


O-Ring DIN 3771 11x1,5-NBR70
Statistische Warennummer 40169300
Ursprungsland IT

140 2 ST 34.5271 0,83 1 ST 1,66


O-Ring DIN 3771 11x1,5-FKM70
Statistische Warennummer 39269097
Ursprungsland IT

150 1 ST 1-502-03-03-009 575,72 1 ST 575,72


Rohr 42 CrMo 4 V / 1.7225
Statistische Warennummer 84669360
Ursprungsland DE

160 1 ST 63.1055 1.279,28 1 ST 1.279,28


Werkzeugspannsystem HSK-A63
Statistische Warennummer 84669360
Ursprungsland DE

Summe Positionen 26.415,16

Endbetrag EUR 26.415,16

Wir liefern zu nach- und umstehenden Bedingungen:


Zahlungsbedingungen: Innerhalb 30 Tagen ohne Abzug

Lieferbedingungen: FCA 78559 Gosheim, Germany


LIEFERTERMIN:
Momentan ab Lager lieferbar (Zwischenverkauf vorbehalten). Davon abweichende Liefertermine sind angegeben.

Maschinenfabrik Berthold HERMLE AG RechtsformAktiengesellschaft Kreissparkasse Tuttlingen IBAN DE14 6435 0070 0000 6015 64 BIC SOLADES1TUT
Industriestraße 8-12 Reg. Gericht Stuttgart HRB 460 397 Commerzbank VS-Villingen IBAN DE65 6944 0007 0157 3435 00 BIC COBADEFFXXX
D-78559 Gosheim Erfüllungsort 78559 Gosheim Deutsche Bank VS-Villingen IBAN DE59 6947 0039 0025 0365 00 BIC DEUTDE6F694
Phone +49 (0)7426 95-0 Gerichtsstand 78628 Rottweil Landesbank Baden-Württemberg IBAN DE09 6005 0101 0004 8706 52 BIC SOLADEST
info@hermle.de I service@hermle.de Vorstand Günther Beck, Franz-Xaver Bernhard, Benedikt Hermle Volksbank Schwarzwald-Donau-Neckar IBAN DE56 6439 0130 0074 0250 07 BIC GENODES1TUT
www.hermle.de Aufsichtsrat Dietmar Hermle (Vorsitzender) Postbank Stuttgart IBAN DE90 6001 0070 0062 7417 07 BIC PBNKDEFF
Anschrift Belegnummer Datum

Aeronamic Eastern Europe SRL 20362695 18.12.2023


Str. Monaco
550018 SIBIU Seite 4 von 5

Der Liefertermin ist freibleibend und entspricht dem heutigen Stand der Informationen. Bei Endverwendung im Nicht-EU-
Ausland ist er unter Umständen abhängig von der Erteilung einer Ausfuhrgenehmigung durch das Bundesausfuhramt BAFA,
sofern der Artikel und/oder der Endverwender bzw. das Endverwenderland der Ausfuhrkontrolle unterliegt.

FRACHT UND VERPACKUNG:


Wir liefern FCA Werk Gosheim, Deutschland gemäß den INCOterms 2010.
Die Fracht- und Verpackungskosten stellen wir Ihnen nach tatsächlichem Aufwand in Rechnung, sofern Sie diese nicht direkt
beim Spediteur bezahlen.

TRANSPORTVERSICHERUNG:
Die Transportversicherung wird von Ihnen abgeschlossen und auch getragen.

LIEFERBEDINGUNGEN:
Es gelten unsere Liefer- und Zahlungsbedingungen:

Für sämtliche Lieferungen und Leistungen der Maschinenfabrik Berthold Hermle AG innerhalb Deutschlands gelten
ausschließlich die VDW-Bedingungen für die Lieferung von Werkzeugmaschinen für Inlandsgeschäfte (VDW-502) in der
jeweils geltenden Fassung, sofern keine abweichende Regelung getroffen wurde.

Für sämtliche Lieferungen und Leistungen der Maschinenfabrik Berthold Hermle AG außerhalb Deutschlands gelten
ausschließlich die Orgalime-Bedingungen für die Lieferung von mechanischen, elektrischen und elektronischen Erzeugnissen
(Orgalime S 2000) in der jeweils geltenden Fassung, sofern keine abweichende Regelung getroffen wurde.

Entgegenstehende oder abweichende Bedingungen des Bestellers erkennen wir nicht an, es sei denn, wir hätten ausdrücklich
ihrer Geltung zugestimmt. Unsere Lieferbedingungen gelten auch dann, wenn wir in Kenntnis entgegenstehender oder von
unseren Bedingungen abweichender Bedingungen des Bestellers die Lieferung oder Leistung vorbehaltlos ausführen.

RÜCKSENDUNGEN:
Für Rücksendungen ist unser Warenrücksendeschein zu verwenden, welcher der Ware beiliegt. Bitte füllen Sie diesen
vollständig aus und legen Sie ihn der Rückware bei.
Wir behalten uns vor, bei der Gutschrift von retournierten defekten oder nicht benötigten Teilen Wiedereinlagerungs-,
Überprüfungs- Versand- oder Reparaturkosten in Abzug zu bringen.

MEHRWERTSTEUER:
Bei Inlandslieferungen kommt die am Tage der Leistungserbringung gültige gesetzliche Mehrwertsteuer zur Abrechnung.
Bei Lieferungen ins Ausland: Mehrwertsteuerfreie Lieferung.

ZAHLUNGSVERZUG:
Im Verzugsfall sind wir berechtigt, die gesetzlichen Verzugszinsen zu verlangen. Die Geltendmachung eines höheren
Verzugsschadens bleibt vorbehalten, sofern wir diesen nachweisen.

GEWÄHRLEISTUNG:
12 Monate bei einschichtigem Betrieb. Ausgenommen sind speziell gekennzeichnete Teile. Es besteht kein Anspruch auf
Gewährleistung, wenn der Einbau durch nicht von Hermle autorisiertem Personal vorgenommen wird.

EIGENTUMSVORBEHALT:
Wir behalten uns das Eigentum an dem Liefergegenstand bis zur Erfüllung aller uns aus der Geschäftsbeziehung zustehenden
Ansprüche vor. Vor Eigentumsübergang darf der Liefergegenstand oder die daraus hergestellte Sache weder veräußert,
verliehen, verpfändet, belastet noch zur Sicherheit übertragen werden. Bei Verletzung wesentlicher Vertragspflichten durch
den Käufer, insbesondere bei Nichtzahlung des fälligen Kaufpreises, sind wir berechtigt, nach den gesetzlichen Vorschriften
vom Vertrag zurückzutreten oder/und die Ware auf Grund des Eigentumsvorbehalts herauszuverlangen. Das
Herausgabeverlangen beinhaltet nicht zugleich die Erklärung des Rücktritts. Wir sind vielmehr berechtigt, lediglich die Ware
herauszuverlangen und uns den Rücktritt vorzubehalten. Zahlt der Käufer den fälligen Kaufpreis nicht, dürfen wir diese Rechte
nur geltend machen, wenn wir dem Käufer zuvor erfolglos eine angemessene Frist zur Zahlung gesetzt haben oder eine
derartige Fristsetzung nach dem Gesetz entbehrlich ist. Die Eröffnung eines Insolvenzverfahrens über das Vermögen des
Kunden berechtigt uns, vom Vertrag zurückzutreten und sofortige Rückgabe des Liefergegenstandes zu verlangen.

Maschinenfabrik Berthold HERMLE AG RechtsformAktiengesellschaft Kreissparkasse Tuttlingen IBAN DE14 6435 0070 0000 6015 64 BIC SOLADES1TUT
Industriestraße 8-12 Reg. Gericht Stuttgart HRB 460 397 Commerzbank VS-Villingen IBAN DE65 6944 0007 0157 3435 00 BIC COBADEFFXXX
D-78559 Gosheim Erfüllungsort 78559 Gosheim Deutsche Bank VS-Villingen IBAN DE59 6947 0039 0025 0365 00 BIC DEUTDE6F694
Phone +49 (0)7426 95-0 Gerichtsstand 78628 Rottweil Landesbank Baden-Württemberg IBAN DE09 6005 0101 0004 8706 52 BIC SOLADEST
info@hermle.de I service@hermle.de Vorstand Günther Beck, Franz-Xaver Bernhard, Benedikt Hermle Volksbank Schwarzwald-Donau-Neckar IBAN DE56 6439 0130 0074 0250 07 BIC GENODES1TUT
www.hermle.de Aufsichtsrat Dietmar Hermle (Vorsitzender) Postbank Stuttgart IBAN DE90 6001 0070 0062 7417 07 BIC PBNKDEFF
Anschrift Belegnummer Datum

Aeronamic Eastern Europe SRL 20362695 18.12.2023


Str. Monaco
550018 SIBIU Seite 5 von 5

GERICHTSSTAND: LG/78628 Rottweil


ERFÜLLUNGSORT: 78559 Gosheim

Die Maschinenfabrik Berthold Hermle AG behält sich technische Änderungen und Verbesserungen vor.

ACHTUNG FAX-UND E-MAIL - BESTELLER:


Sollten Sie Ihre Bestellung per Fax oder E-mail an uns richten verwenden Sie bitte die direkten Verbindungen der Service-
Abteilung:

E-Mail Inlandskunden: ersatzteile@hermle.de


E-Mail Auslandskunden: spareparts@hermle.de
Telefax (In- und Auslandskunden): +49 7426/95-2509

Nur dann ist eine schnellstmögliche Abwicklung Ihrer Bestellung gewährleistet.


Wir hoffen, dass unser Angebot Ihre Zustimmung findet und würden uns über Ihren Auftrag freuen. Sollten Sie noch Fragen
haben, melden Sie sich bitte bei uns.
Mit freundlichen Grüßen

MASCHINENFABRIK
BERTHOLD HERMLE AG

i. A.
Rolf Inderfurth

Dieses Schreiben wurde digital erstellt und ist auch ohne Unterschrift gültig

Einige der bei uns erhältlichen Artikel unterliegen der Exportkontrolle gemäss Anhang I der EU-Dual-Use-Verordnung. Für
eine Ausfuhr aus Ihrem Land ist ggf. eine Ausfuhrgenehmigung erforderlich! Wir weisen Sie darauf hin, dass im Falle einer
Ausfuhr bzw. Wiederausfuhr die geltenden gesetzlichen Exportkontrollvorschriften und -Beschränkungen durch den Ausführer
beachtet und eingehalten werden müssen!

Maschinenfabrik Berthold HERMLE AG RechtsformAktiengesellschaft Kreissparkasse Tuttlingen IBAN DE14 6435 0070 0000 6015 64 BIC SOLADES1TUT
Industriestraße 8-12 Reg. Gericht Stuttgart HRB 460 397 Commerzbank VS-Villingen IBAN DE65 6944 0007 0157 3435 00 BIC COBADEFFXXX
D-78559 Gosheim Erfüllungsort 78559 Gosheim Deutsche Bank VS-Villingen IBAN DE59 6947 0039 0025 0365 00 BIC DEUTDE6F694
Phone +49 (0)7426 95-0 Gerichtsstand 78628 Rottweil Landesbank Baden-Württemberg IBAN DE09 6005 0101 0004 8706 52 BIC SOLADEST
info@hermle.de I service@hermle.de Vorstand Günther Beck, Franz-Xaver Bernhard, Benedikt Hermle Volksbank Schwarzwald-Donau-Neckar IBAN DE56 6439 0130 0074 0250 07 BIC GENODES1TUT
www.hermle.de Aufsichtsrat Dietmar Hermle (Vorsitzender) Postbank Stuttgart IBAN DE90 6001 0070 0062 7417 07 BIC PBNKDEFF

Das könnte Ihnen auch gefallen