Unit 3: Wie bitte? Unit 3: Pardon me?

-Im Taxi- -In the Taxi-

Dialog 2: Woher kommen Sie? Dialog 2: Where are you (form.)

from?
Themen: Ländernamen Topics: country names
Grammatik: “kommen aus”, “wohnen in”, Grammar: “to come from”, “to live in”,
Konjugation von “wohnen/leben” conjugation of “wohnen/leben” (to live)
 A1/1 - Unit 3 - Dialog 2 - Woher kommen Sie?

Taxifahrer Und woher kommen Sie? Cab driver And where are you (form.) from?

Katie Ich komme aus Australien.* Katie I come from Australia.

Taxifahrer Oh, haben Sie Spinnen dabei? Cab driver Oh, do you (form.) have spiders with you?

Katie Nein, nur Schlangen. Katie No, only snakes.

Taxifahrer Was? Steigen Sie sofort aus. Cab driver What? Get out of the car right now.

Joe hat eine Spinnen- und

Joe has a phobia of spiders and snakes.
Schlangenphobie.

Katie Nein, war nur Spaß. Katie No, just kidding.

Ach, wo genau wohnen Sie in Oh, where exactly do you (form.) live in
Taxifahrer Cab driver
Australien? Australia?

Ich wohne in Sydney. Und Sie? I live in Sydney. And you (form.)?
Katie Katie
Sind Sie aus Berlin? Are you (form.) from Berlin?

Nein, ich komme aus der Türkei.* No, I'm from Turkey.
Taxifahrer Wollen Sie 'n Stück von meinem Döner? Cab driver Do you (form.) want a piece of my kebab?
Hier! Here!

Katie Gerne. Katie Gladly.

1
© Anja Winter LTD
 A1/1 - Unit 3 - Dialog 2 - Woher kommen Sie?

Katie! Wirklich jetzt? Schon mal was von

Katie! Really now? Ever heard of bacteria?
Bakterien gehört?

Katie Warum sprechen Sie so* gut Deutsch? Katie Why do you (form.) speak German so well?

Taxifahrer Ich lebe schon sehr lange hier. Cab driver I have lived here for a very long time.

*Ich bin aus Australien. = Ich komme aus Australien. (You can say both.)

*Normally it is "die Türkei" but the preposition "aus" demands the dative case, so it becomes "aus der Türkei".

*The following words are very similar:

● sehr = very: Sie sprechen sehr gut Deutsch!
● echt = wirklich = really: Sie sprechen echt/wirklich gut Deutsch!
● so = so: Sie sprechen so gut Deutsch!

2
© Anja Winter LTD
 A1/1 - Unit 3 - Dialog 2 - Woher kommen Sie?

Neue Chunks

1) Und ___________ ______________ ____________? (And where are you (form.) from?)

2) __________ _______________ __________ _________________. (I come from Australia.)

3) Was? ______________ ________ ______________ __________. (What? Get out of the car right now.)

4) Nein, __________ ___________ _____________. (No, just kidding.)

5) Ach, _______ _____________ _____________ __________ in Australien? (Oh, where exactly do you (form.) live in

Australia?)

6) _________ ___________ ______ Sydney. (I live in Sydney.)

7) ___________ __________? (And you (form.)?)

8) _________ __________ ________ Berlin? (Are you (form.) from Berlin?)

9) ___________. (Gladly.)

10) _________ _________ _____________ _______________ ____________ ___________. (I have lived here for a very long time.)

3
© Anja Winter LTD
 A1/1 - Unit 3 - Dialog 2 - Woher kommen Sie?

Ländernamen Country names

Die meisten Ländernamen haben keinen Artikel im Most country names don’t have an article in German
Deutschen (z.B.: Spanien, Deutschland, Frankreich, England (e.g.: Spain, Germany, France, England etc.).
etc.).

Allerdings gibt es einige Länder mit Artikel: However, there are a few countries with an article:

● Maskulin: der Irak, der Iran, der Jemen ● Masculine: Iraq, Iran, Yemen

● Feminin: die Schweiz, die Slowakei, die Türkei, die ● Feminine: Switzerland, Slovakia, Turkey,
Ukraine Ukraine

● Neutrum: das Kosovo (manchmal auch: der Kosovo) ● Neuter: Kosovo (sometimes also: der Kosovo)

● Plural: die USA / die Vereinigten Staaten, die ● Plural: the USA / the United States, the
Niederlande, die Vereinigten Arabischen Emirate Netherlands, the United Arab Emirates

→ Siehe Liste mit allen Ländernamen! (unter “downloads”) → See list with all country names! (under “downloads”)

4
© Anja Winter LTD
 A1/1 - Unit 3 - Dialog 2 - Woher kommen Sie?

Übung “Länder”

Welches Land ist das? (Which country is this?)

Australien ・ Deutschland ・ Frankreich ・ der Irak ・ die Niederlande ・ die Schweiz

a) b) c) d) e) f)

5
© Anja Winter LTD
 A1/1 - Unit 3 - Dialog 2 - Woher kommen Sie?

Woher kommen Sie? = Woher sind Sie? Where are you from?
Ich komme aus… = Ich bin aus... I come from… = I am from...

● Australien. ● Australia.
● Deutschland. ● Germany.
● dem Irak. (!) ● Iraq.
● dem Iran. (!) ● Iran.
● der Schweiz. (!) ● Switzerland.
● der Türkei. (!) ● Turkey.
● den USA. (!) ● the USA.

(!) Die Artikel ändern sich, weil hier der Dativ nach “aus” (!) The articles change, because the dative case
folgt. Lernt diese Kombinationen als feste Wendungen. follows after “aus”. Learn these combinations as fixed
Später kommt die Erklärung. phrases. The explanation follows later.

6
© Anja Winter LTD
 A1/1 - Unit 3 - Dialog 2 - Woher kommen Sie?

Wo wohnen Sie? / Wo leben Sie? Where do you live?

Ich wohne/lebe in... I live in...
● Australien. ● Australia.
● Deutschland. ● Germany.
● dem Irak. (!) ● Iraq.
● dem Iran. (!) ● Iran.
● der Schweiz. (!) ● Switzerland.
● der Türkei. (!) ● Turkey.
● den USA. (!) ● the USA.

(!) Die Artikel ändern sich, weil hier der Dativ nach “in” (!) The articles change, because the dative case
folgt. Lernt diese Kombinationen als feste Wendungen. follows after “in”. Learn these combinations as fixed
Später kommt die Erklärung. phrases. The explanation follows later.

Konjugation von “wohnen” / “leben” Conjugation of “to live”

● ich wohne/lebe ● I live
● du wohnst/lebst ● you live
● er/sie/es wohnt/lebt ● he/she/it lives
● wir wohnen/leben ● we live
● ihr wohnt/lebt ● you (pl.) live
● Sie/sie wohnen/leben ● you (formal)/they live

Schau auch Anjas Video: leben VS wohnen Also watch Anja’s video: leben VS wohnen

7
© Anja Winter LTD
 A1/1 - Unit 3 - Dialog 2 - Woher kommen Sie?

Übungen

Welche Form ist richtig? Markiere. (Which form is correct? Highlight.)

1) Ich _________________ in Frankreich.

a.) lebst

b.) leben

c.) lebe

2) Wo ___________________ Sie?

a.) lebe

b.) leben

c.) lebst

8
© Anja Winter LTD
 A1/1 - Unit 3 - Dialog 2 - Woher kommen Sie?

3) Ich komme aus __________ USA.

a.) das

b.) der

c.) den

4) Du wohnst ____ Deutschland.

a.) in

b.) aus

c.) nach

5) Sie _________________ sehr gut Deutsch!

a.) sprechen

b.) sprichst

c.) spreche

9
© Anja Winter LTD
 A1/1 - Unit 3 - Dialog 2 - Woher kommen Sie?

Ergänze die folgenden Wörter. (Fill in the following words.)

sprichst・wo・in・spreche ・wohne・du

1)

★ Wo lebst __________?

● Ich ____________________ in Polen. Und ________________ wohnst du?

★ Ich wohne __________ Dänemark.

2)

★ ____________________ du Deutsch?

● Ja, ich ___________________ ein bisschen Deutsch.

10
© Anja Winter LTD