Danh sách động từ bất quy tắc kèm ví dụ - Đạt Trần Deutsch -

Động từ Ý nghĩa Thì Präsens Thì Präteritum Thì Perfekt Ví dụ

(Ngôi (Ngôi (Ngôi
er/sie/es) er/sie/es) er/sie/es)
abfahren Khởi hành fährt ab fuhr ab ist abgefahren Der Zug fährt um 6 Uhr ab.
(bộ) (Chuyến tàu khởi hành lúc 6 giờ sáng)
abfliegen Khởi hành fliegt ab flog ab ist abgeflogen Das Flugzeug fliegt um 8 Uhr ab.
(bay ) (Máy bay cất cánh lúc 8 giờ sáng)
abgeben Nộp, trình gibt ab gab ab hat abgegeben Wann musst du die Hausaufgaben abgeben?
(Khi nào bạn phải nộp bài tập về nhà?)
abhängen Phụ thuộc hängt ab hing ab hat abgehangen Das hängt von meiner Laune ab.
(Điều đó phụ thuộc vào tâm trạng của tôi)
abnehmen Giảm, hạ nimmt ab nahm ab hat abgenommen Seit 2018 hat die Zahl der Studenten
abgenommen. (Số lượng SV đã giảm kể từ 2018)
abschließen Hoàn schließt ab schloss ab hat abgeschlossen Ich möchte diesen Beitrag abschließen.
thành (Tôi muốn hoàn thành bài viết này)
anbieten Cung cấp, bietet an bot an hat angeboten Hast du ihr einen Kaffee angeboten?
chào mời (Bạn đã mời cô ấy một tách cà phê?)
anfangen Bắt đầu fängt an fing an hat angefangen Er hat angefangen zu arbeiten.
(Anh ấy đã bắt đầu làm việc)
ankommen Đến nơi kommt an kam an ist angekommen Wann sind Sie angekommen?
(Ngài đã đến khi nào?)
anrufen Gọi điện ruft an rief an hat angerufen Wer hat dich angerufen?
(Ai đã gọi cho bạn thế?)
aufgeben Từ bỏ, gibt auf gab auf hat aufgegeben Er gibt nie auf!
bỏ cuộc (Anh ấy sẽ không bao giờ bỏ cuộc!)
aufstehen Thức dậy steht auf stand auf ist aufgestanden Wann steht sie auf?
(Cô ấy dậy khi nào?)
aufwachsen Lớn lên wächst auf wuchs auf ist aufgewachsen Minh ist in Hanoi aufgewachsen.
(Minh lớn lên ở Hà Nội)

1
 Danh sách động từ bất quy tắc kèm ví dụ - Đạt Trần Deutsch -

Động từ Ý nghĩa Thì Präsens Thì Präteritum Thì Perfekt Ví dụ

(Ngôi (Ngôi (Ngôi
er/sie/es) er/sie/es) er/sie/es)
ausgeben Chi tiêu gibt aus gab aus hat ausgegeben Tom hat viel Geld für sein Hobby ausgegeben.
(Tom đã chi rất nhiều cho sở thích của mình)
ausgehen Đi ra ngoài geht aus ging aus ist ausgegangen Bist du gestern ausgegangen?
(Bạn đã ra ngoài vào hôm qua à?)
aussprechen Phát âm spricht aus sprach aus hat ausgesprochen Wie spricht man dieses Wort aus?
(Người ta phát âm từ này thế nào?)
aussteigen Rời khỏi, steigt aus stieg aus ist ausgestiegen Wo muss ich aussteigen?
xuống xe (Tôi phải xuống ở đâu?)
aussterben Tuyệt stirbt aus starb aus ist ausgestorben Viele Tiere sind ausgestorben.
chủng (Nhiều loài động vật đã bị tuyệt chủng)
ausziehen Cởi, dọn ra zieht aus zog aus ist ausgezogen Max hat die Schuhe ausgezogen.
ngoài (Max đã cởi giày ra)
backen Nướng bäckt backte hat gebacken Wir haben Brot gebacken.
(Chúng tôi đã nướng bánh mì)
beginnen Bắt đầu beginnt begann hat begonnen Der Film beginnt um 20 Uhr.
(Bộ phim bắt đầu lúc 8h tối)
bekommen Nhận bekommt bekam hat bekommen Haben Sie meine E-Mail bekommen?
(Ngài đã nhận được email của tôi chưa?)
beschreiben Miêu tả beschreibt beschrieb hat beschrieben Bitte beschreiben Sie das Bild!
(Hãy miêu tả bức tranh!)
besitzen Sở hữu besitzt besaß hat besessen Ich besitze ein Haus in Paris.
(Tôi sở hữu một căn nhà ở Paris)
bestehen Đỗ, đậu, besteht bestand hat bestanden Sie hat die Prüfung bestanden.
đạt (Cô ấy đã đỗ kỳ thi)
beweisen Chứng beweist bewies hat bewiesen Er hat bewiesen, dass das möglich ist.
minh (Ông ấy đã chứng minh rằng điều đó khả thi)

2
 Danh sách động từ bất quy tắc kèm ví dụ - Đạt Trần Deutsch -

Động từ Ý nghĩa Thì Präsens Thì Präteritum Thì Perfekt Ví dụ

(Ngôi (Ngôi (Ngôi
er/sie/es) er/sie/es) er/sie/es)
bewerben Ứng tuyển bewirbt bewarb hat beworben Anna hat sich um eine Stelle beworben.
(sich) (Anna đã ứng tuyển xin một công việc)
bitten Xin, yêu bittet bat hat gebeten Er bittet mich um Hilfe.
cầu, nhờ (Anh ấy nhờ tôi giúp)
bleiben Ở lại bleibt blieb ist geblieben Sie hat gestern zu Hause geblieben.
(Ngày hôm qua cô ấy đã ở nhà)
brechen Gãy, làm bricht brach hat gebrochen Ich habe mir den Arm gebrochen.
gãy (Tôi bị gãy tay)
brennen Cháy, đốt brennt brannte hat gebrannt Hat eine Firma gebrannt?
cháy (Một công ty đã bị cháy phải không?)
bringen Mang, đưa bringt brachte hat gebracht Sie hat mir einen Tee gebracht.
(Cô ấy đã mang một tách trà cho tôi)
denken Nghĩ denkt dachte hat gedacht Ich denke an dich.
(Tôi nghĩ về bạn)
einladen Mời lädt ein lud ein hat eingeladen Er hat mich zum Essen eingeladen.
(Anh ấy đã mời tôi đi ăn)
einschlafen Ngủ thiếp schläft ein schlief ein ist eingeschlafen Wann bin ich eingeschlafen?
đi (Tôi đã thiếp đi khi nào vậy?)
einsteigen Lên tàu, steigt ein stieg ein ist eingestiegen Wo steigen wir ein?
xe (Chúng ta lên tàu ở đâu?)
einziehen Chuyển zieht ein zog ein ist eingezogen Ich bin gestern eingezogen.
đến (nhà) (Hôm qua tôi vừa chuyển đến)
empfangen Nhận, tiếp empfängt empfing hat empfangen Er empfing endlich das Paket.
(Cuối cùng anh đã nhận được gói bưu kiện)
empfehlen Giới thiệu, empfiehlt empfahl hat empfohlen Wer hat Ihnen dieses Hotel empfohlen?
đề cử (Ai đã giới thiệu khách sạn này cho Ngài?)

3
 Danh sách động từ bất quy tắc kèm ví dụ - Đạt Trần Deutsch -

Động từ Ý nghĩa Thì Präsens Thì Präteritum Thì Perfekt Ví dụ

(Ngôi (Ngôi (Ngôi
er/sie/es) er/sie/es) er/sie/es)
entscheiden Lựa chọn entscheidet entschied hat entschieden Er hat sich für Berlin entschieden.
(sich) (Anh ấy đã chọn Berlin)
erfinden Phát minh erfindet erfand hat erfunden Wer hat das Auto erfunden?
(Ai đã phát minh ra xe hơi?)
erhalten Nhận erhält erhielt hat erhalten Haben Sie den Brief erhalten?
(Ngài đã nhận được lá thư chưa?)
erscheinen Xuất hiện erscheint erschien ist erschienen Wann wird das erscheinen?
(Khi nào điều đó sẽ xuất hiện?)
essen Ăn isst aß hat gegessen Sie isst einen Apfel.
(Cô ấy đang ăn một quả táo)
fahren Đi tàu xe, fährt fuhr ist gefahren Fahren Sie langsam!
lái xe (Hãy lái chậm thôi!)
fallen Rơi fällt fiel ist gefallen Im Herbst fallen die Blätter.
(Lá rơi vào mùa thu)
fernsehen Xem tivi sieht fern sah fern hat ferngesehen Siehst du gern fern?
(Bạn thích xem TV chứ?)
finden Tìm thấy, finden fand hat gefunden Wo finde ich einen Geldautomat?
cảm thấy (Tôi có thể tìm thấy cây ATM ở đâu?)
fliegen Bay fliegt flog ist geflogen Ich möchte nach Deutschland fliegen.
(Tôi muốn bay tới Đức)
fliehen Chạy trốn flieht floh ist geflohen Warum fliehen viele Menschen aus Syrien?
(Tại sao nhiều người chạy trốn khỏi Syria?)
fressen Ăn (của frisst fraß hat gefressen Mein Hund frisst gern Brot.
động vật) (Con chó của tôi thích ăn bánh mì)
geben Đưa gibt gab hat gegeben Er hat mir die CD gegeben.
(Anh ấy đã đưa cho tôi chiếc đĩa CD)

4
 Danh sách động từ bất quy tắc kèm ví dụ - Đạt Trần Deutsch -

Động từ Ý nghĩa Thì Präsens Thì Präteritum Thì Perfekt Ví dụ

(Ngôi (Ngôi (Ngôi
er/sie/es) er/sie/es) er/sie/es)
gefallen Làm cho gefällt gefiel hat gefallen Dieses Buch gefällt mir.
thích (Tôi thích cuốn sách đó)
gehen Đi geht ging ist gegangen Wohin gehst du?
(Bạn đi đâu vậy?)
genießen Thưởng genießt genoss hat genossen Max hat das gute Essen genossen.
thức (Max đã thưởng thức bữa ăn ngon)
geschehen Xảy ra geschieht geschah ist geschehen Was ist hier geschehen?
(Cái gì đã xảy ra ở đây vậy?)
gewinnen Thắng gewinnt gewann hat gewonnen Ich versuche zu gewinnen.
(Tôi đang cố gắng để giành chiến thắng)
gießen Tưới gießt goss hat gegossen Lisa hat die Blumen gegossen.
(Lisa đã tưới những bông hoa)
halten Cầm, giữ, hält hielt hat gehalten Hält der Bus hier?
dừng (Xe buýt có dừng ở đây chứ?)
hängen Treo hängt hing hat gehangen Das Bild hängt an der Wand.
(Bức tranh treo trên tường)
heißen Được gọi là heißt hieß hat geheißen Wie heißen Sie?
(Ngài được gọi là gì? = Ngài tên là gì?)
helfen Giúp đỡ hilft half hat geholfen Kann ich dir helfen?
(Tôi có thể giúp bạn chứ?)
kennen Biết kennt kannte hat gekannt Wir kennen ihn.
(Chúng tôi biết anh ấy)
klingen Kêu, nghe klingt klang hat geklungen Das klingt gut!
(âm thanh) (Cái đó nghe hay đấy!)
kommen Đến kommt kam ist gekommen Sie ist 1999 nach Japan gekommen.
(Cô ấy đã đến Nhật vào năm 1999)

5
 Danh sách động từ bất quy tắc kèm ví dụ - Đạt Trần Deutsch -

Động từ Ý nghĩa Thì Präsens Thì Präteritum Thì Perfekt Ví dụ

(Ngôi (Ngôi (Ngôi
er/sie/es) er/sie/es) er/sie/es)
laden Nạp, sạc lädt lud hat geladen Hast du den Akku geladen?
(Bạn đã sạc pin chưa?)
lassen Để lại lässt ließ hat gelassen Lassen Sie bitte die Flasche hier!
(Xin Ngài hãy để cái chai ở lại đây!)
laufen Chạy läuft lief ist gelaufen Das Kind läuft sehr schnell.
(Đứa trẻ chạy rất nhanh)
leihen Vay, mượn leiht lieh hat geliehen Leihen Sie mir bitte Ihren Wagen!
(Hãy cho tôi mượn xe của Ngài!)
lesen Đọc liest las hat gelesen Hat dein Kind das neue Buch gelesen?
(Con bạn đã đọc cuốn sách mới chưa?)
liegen Nằm liegt lag hat/ist gelegen Die Bücher liegen auf dem Tisch.
(Những cuốn sách nằm trên bàn)
lügen Nói dối lügt log hat gelogen Warum lügen die Leute?
(Tại sao mọi người lại nói dối?)
melken Vắt sữa melkt melkte hat gemolken Sie hat die Kühe gemolken.
(Cô ấy đã vắt sữa bò)
messen Đo lường misst maß hat gemessen Ich muss Ihren Puls messen.
(Tôi phải đo mạch của Ngài)
mitnehmen Mang theo nimmt mit nahm mit hat mitgenommen Er nimmt immer einen Fotoapparat mit.
(Anh ấy luôn mang theo một cái máy ảnh)
mögen Thích mag mochte hat gemocht Anna mag Blumen.
(Anna thích hoa)
nachdenken Suy nghĩ denkt nach dachte nach hat nachgedacht Sie denkt über diese Geschichte nach.
(Cô ấy suy nghĩ về câu chuyện này)
nehmen Lấy, cầm, nimmt nahm hat genommen Du kannst alles nehmen.
dùng (Bạn có thể lấy bất cứ thứ gì)

6
 Danh sách động từ bất quy tắc kèm ví dụ - Đạt Trần Deutsch -

Động từ Ý nghĩa Thì Präsens Thì Präteritum Thì Perfekt Ví dụ

(Ngôi (Ngôi (Ngôi
er/sie/es) er/sie/es) er/sie/es)
nennen Gọi tên, nennt nannte hat genannt Nennen Sie 10 Automarken!
nêu tên (Hãy nêu tên 10 thương hiệu xe hơi!)
raten Đoán, rät riet hat geraten Raten Sie mal!
khuyên (Ngài đoán thử xem!)
rausgehen Đi ra ngoài geht raus ging raus ist rausgegangen Ich muss rausgehen.
(Tôi phải đi ra ngoài)
reiten Cưỡi ngựa reitet ritt ist geritten Kannst du reiten?
(Cậu biết cưỡi ngựa không?)
rennen Chạy rennt rannte ist gerannt Rennen Sie nicht so schnell!
(Đừng chạy nhanh quá!)
riechen Có mùi gì riecht roch hat gerochen Die Rosen riechen gut.
(Hoa hồng có hương thơm)
rufen Gọi ruft rief hat gerufen Warte einen Moment, ich rufe mal Tom.
(Chờ một chút, tôi sẽ gọi Tom ngay)
scheinen Chiếu sáng scheint schien hat geschienen Die Sonne hat den ganzen Tag geschienen.
(Mặt trời đã chiếu sáng cả ngày)
schießen Bắn, ghi schießt schoss hat geschossen Messi hat ein Tor geschossen.
bàn (Messi đã ghi một bàn thắng)
schlafen Ngủ schläft schlief hat geschlafen Nina hat acht Stunden geschlafen.
(Nina đã ngủ tám tiếng)
schlagen Đánh, đập schlägt schlug hat geschlagen Du darfst sie nicht schlagen.
(Bạn không được đánh cô ấy)
schließen Đóng, khóa schließt schloss hat geschlossen Sie schließt das Geschäft um 22 Uhr.
(Cô ấy đóng cửa hàng lúc 22 giờ)
schmelzen Tan, tan schmilzt schmolz ist geschmolzen Der Schnee beginnt zu schmelzen.
chảy (Tuyết bắt đầu tan)

7
 Danh sách động từ bất quy tắc kèm ví dụ - Đạt Trần Deutsch -

Động từ Ý nghĩa Thì Präsens Thì Präteritum Thì Perfekt Ví dụ

(Ngôi (Ngôi (Ngôi
er/sie/es) er/sie/es) er/sie/es)
schneiden Cắt schneidet schnitt hat geschnitten Er hat die Kartoffeln geschnitten.
(Anh ấy đã cắt khoai tây)
schreiben Viết schreibt schrieb hat geschrieben Peter hat eine E-Mail an Anna geschrieben.
(Peter đã viết một email cho Anna)
schweigen Im lặng schweigt schwieg hat geschwiegen Alle schweigen, wenn sie kommt.
(Tất cả đều im lặng khi cô ấy đến)
schwimmen Bơi schwimmt schwamm hat/ist Schwimmen Sie gern?
geschwommen (Ngài thích bơi lội chứ?)
sehen Nhìn, xem sieht sah hat gesehen Was siehst du?
(Bạn thấy gì?)
singen Hát singt sang hat gesungen Er kann nicht gut singen.
(Anh ấy hát không hay lắm)
sinken Chìm, hạ, sinkt sank ist gesunken Der Preis für Fleisch wird bald sinken.
giảm (Giá thịt sẽ sớm giảm)
sitzen Ngồi sitzt saß hat/ist gesessen Das Kind sitzt auf dem Boden.
(Đứa trẻ đang ngồi trên sàn nhà)
sprechen Nói spricht sprach hat gesprochen Spricht er Deutsch?
(Anh ấy có nói tiếng Đức không?)
springen Nhảy springt sprang ist gesprungen Wie hoch kannst du springen?
(Bạn có thể nhảy cao được bao nhiêu?)
stattfinden Diễn ra findet statt fand statt hat stattgefunden Die Messe hat nicht stattgefunden.
(Cuộc triển lãm đã không diễn ra)
stehen Đứng steht stand hat/ist gestanden Sie stand lange vor der Tür.
(Cô ấy đã đứng trước cánh cửa rất lâu)
stehlen Ăn cắp, ăn stiehlt stahl hat gestohlen Er hat meine Brieftasche gestohlen.
trộm (Anh ta đã lấy trộm ví của tôi)

8
 Danh sách động từ bất quy tắc kèm ví dụ - Đạt Trần Deutsch -

Động từ Ý nghĩa Thì Präsens Thì Präteritum Thì Perfekt Ví dụ

(Ngôi (Ngôi (Ngôi
er/sie/es) er/sie/es) er/sie/es)
steigen Tăng, dâng steigt stieg ist gestiegen Die Temperatur ist gestiegen.
lên (Nhiệt độ đã tăng lên)
sterben Chết stirbt starb ist gestorben Ohne Luft würden wir sterben.
(Không có không khí chúng ta sẽ chết)
stinken Bốc mùi stinkt stank hat gestunken Die Socken stinken.
(khó chịu) (Những đôi tất bốc mùi)
streiten Cãi vã, cãi streitet stritt hat gestritten Wir streiten oft.
nhau (Chúng tôi thường cãi nhau)
teilnehmen Tham gia nimmt teil nahm teil hat teilgenommen Jeder kann teilnehmen.
(Bất cứ ai cũng có thể tham gia)
tragen Mặc, mang, trägt trug hat getragen Trägt sie einen Mundschutz?
đeo (Cô ấy có đeo khẩu trang không?)
treffen Gặp trifft traf hat getroffen Gestern hat sie ihre Freunde getroffen.
(Hôm qua cô ấy đã gặp bạn bè của mình)
trinken Uống trinkt trank hat getrunken Was möchten Sie trinken?
(Ngài muốn uống gì?)
tun Làm tut tat hat getan Was kann ich für Sie tun?
(Tôi có thể làm gì cho Ngài?)
übernehmen Tiếp nhận, übernimmt übernahm hat übernommen Ich übernehme die Verantwortung.
tiếp quản (Tôi nhận trách nhiệm)
überweisen Chuyển überweist überwies hat überwiesen Er hat das Geld auf dein Konto überwiesen.
khoản (Anh ấy đã chuyển tiền vào tài khoản của bạn)
überwinden Vượt qua überwindet überwand hat überwunden Ich habe diese Krise überwunden.
(Tôi đã vượt qua cuộc khủng hoảng này)
umsteigen Chuyển steigt um stieg um ist umgestiegen Wo muss ich umsteigen?
(tàu, xe) (Tôi phải chuyển tàu ở đâu?)

9
 Danh sách động từ bất quy tắc kèm ví dụ - Đạt Trần Deutsch -

Động từ Ý nghĩa Thì Präsens Thì Präteritum Thì Perfekt Ví dụ

(Ngôi (Ngôi (Ngôi
er/sie/es) er/sie/es) er/sie/es)
umziehen Chuyển zieht um zog um ist umgezogen Letzte Woche ist sie umgezogen.
nhà (Tuần trước cô ấy đã chuyển nhà)
unterhalten Trò unterhält unterhielt hat unterhalten Gestern habe wir uns unterhalten.
(sich) chuyện (Hôm qua chúng tôi đã trò chuyện với nhau)
unternehmen Làm, hành unternimmt unternahm hat Wir müssen etwas unternehmen.
động unternommen (Chúng ta cần làm gì đó)
unterscheiden Khác nhau unterscheidet unterschied hat Pferde unterscheiden sich von Eseln.
(sich) unterschieden (Ngựa khác với lừa)
unterschreiben Ký tên unterschreibt unterschrieb hat Hat er den Vertrag unterschrieben?
unterschrieben (Anh ấy đã ký hợp đồng chưa?)
unterstreichen Gạch chân unterstreicht unterstrich hat unterstrichen Unterstreichen Sie die richtige Antwort!
(Hãy gạch chân câu trả lời đúng!)
verbinden Băng, kết verbindet verband hat verbunden Verbinden Sie die Wunde!
nối (Hãy băng vết thương lại!)
verbringen Dành, sử verbringt verbrachte hat verbracht Sie hat viel Zeit im Internet verbracht. (Cô
dụng ấy đã dành rất nhiều thời gian trên mạng)
vergehen Trôi (thời vergeht verging ist vergangen Die Zeit ist viel zu schnell vergangen.
gian) (Thời gian đã trôi qua quá nhanh)
vergessen Quên vergisst vergaß hat vergessen Er hat meinen Geburtstag vergessen.
(Anh ấy đã quên ngày sinh nhật của tôi)
vergleichen So sánh vergleicht verglich hat verglichen Vergleichen Sie Coca Cola mit Pepsi!
(Hãy so sánh Coca Cola với Pepsi!)
verhalten Cư xử verhält verhielt hat verhalten Sie hat sich nicht richtig verhalten.
(sich) (Cô ấy đã không cư xử đúng mực)
verlieren Mất, thua, verliert verlor hat verloren Tom hat sein Handy verloren.
lỗ (Tom bị mất điện thoại di động)

10
 Danh sách động từ bất quy tắc kèm ví dụ - Đạt Trần Deutsch -

Động từ Ý nghĩa Thì Präsens Thì Präteritum Thì Perfekt Ví dụ

(Ngôi (Ngôi (Ngôi
er/sie/es) er/sie/es) er/sie/es)
vermeiden Tránh vermeidet vermied hat vermieden Welche Speisen vermeidest du?
(Bạn tránh ăn những món nào?)
verschieben Dời, hoãn verschiebt verschob hat verschoben Er hat die Prüfung auf Freitag verschoben.
(Anh ấy đã hoãn kỳ thi cho đến thứ Sáu)
verschlafen Ngủ quên verschläft verschlief hat verschlafen Er hat heute Morgen verschlafen.
(Sáng nay anh ấy đã ngủ quên)
verschreiben Kê đơn verschreibt verschrieb hat verschrieben Der Arzt verschreibt ihm ein Medikament.
(Bác sĩ kê một đơn thuốc cho anh ấy)
verschwinden Biến mất verschwindet verschwand ist verschwunden Mein Rucksack ist verschwunden.
(Ba lô của tôi đã biến mất)
versprechen Hứa verspricht versprach hat versprochen Ich verspreche, dass ich dich unterstütze.
(Tôi hứa rằng tôi sẽ hỗ trợ bạn)
verstehen Hiểu versteht verstand hat verstanden Ich verstehe nicht.
(Tôi không hiểu)
verzeihen Tha thứ verzeiht verzieh hat verziehen Ich werde dir nicht verzeihen.
(Tôi sẽ không tha thứ cho bạn)
vorlesen Đọc to liest vor las vor hat vorgelesen Der Schüler liest den Anfangssatz vor.
(Cậu học sinh đọc to câu mở đầu)
vorschlagen Đề nghị schlägt vor schlug vor hat Ich schlage vor, dass wir zu Hause bleiben.
vorgeschlagen (Tôi đề nghị chúng ta ở nhà)
wachsen Lớn lên, wächst wuchs ist gewachsen Die Pflanzen wachsen.
mọc lên (Cây cối đang mọc lên)
waschen Giặt, rửa wäscht wusch hat gewaschen Er hat die Tomaten gewaschen.
(Anh ấy đã rửa cà chua)
wehtun Đau, làm tut weh tat weh hat wehgetan Mein Kopf tut weh.
đau (Đầu tôi đau)

11
 Danh sách động từ bất quy tắc kèm ví dụ - Đạt Trần Deutsch -

Động từ Ý nghĩa Thì Präsens Thì Präteritum Thì Perfekt Ví dụ

(Ngôi (Ngôi (Ngôi
er/sie/es) er/sie/es) er/sie/es)
werben Quảng cáo wirbt warb hat geworben Wir müssen im Fernsehen werben.
(Chúng ta phải quảng cáo trên tivi)
werden Trở thành wird wurde ist geworden Ich möchte Lehrerin werden.
(Tôi muốn trở thành cô giáo)
werfen Ném wirft warf hat geworfen Er wirft den Ball ziemlich weit.
(Anh ấy ném trái bóng đi khá xa)
widersprechen Phản đối widerspricht widersprach hat Er hat ihr nicht widersprochen.
widersprochen (Anh ấy đã không phản đối cô ta)
wissen Biết weiß wusste hat gewusst Warum wissen Sie das?
(Tại sao Ngài biết điều đó?)
ziehen Kéo ra, bốc zieht zog hat gezogen Ziehen Sie eine Nummer!
thăm (Hãy bốc một con số!)
zunehmen Tăng nimmt zu nahm zu hat zugenommen Sie hat 10 Kilo zugenommen.
(Cô ấy đã tăng 10 kg)
zwingen Buộc, ép zwingt zwang hat gezwungen Sie zwangen uns, weiterzumachen.
buộc (Họ đã buộc chúng tôi phải làm tiếp)

12