Trennbare und untrennbare Verben 1

mitkommen, ankommen, bekommen, entkommen

@@

trennbar untrennbar
Die trennbaren Präfixe können auch als Wort Die untrennbaren Präfixe sind keine
(z.B. Präposition, Adverb) alleine stehen. eigenständigen Wörter.
Der Wortakzent ist auf dem Präfix. Der Wortakzent ist nicht auf dem Präfix.

• Die Präfixe sind getrennt: Diese 8 Präfixe sind immer untrennbar:

Ich komme/ kam mit. Komm mit! be- ge-
•Die Präfixe sind nicht getrennt: emp- miss- *
Ich möchte / werde / würde mitkommen. ent- ver-
• Die Präfixe sind nicht getrennt im Nebensatz : er- zer-
Er will, dass ich mitkomme.

•Im Partizip II steht das ge- hinter dem Präfix : •Im Partizip II kein ge- : habe bekommen
mitgekommen.
•Infinitiv mit zu: mitzukommen • Infinitiv mit zu : zu bekommen
• Lfl missverstehen (Wortakzent auf dem Präfix miss)
Bedeutungen der Präfixe
Präfix Beispiel Bedeutung
T
ab- Ich schalte den Fernseher ab.1 Ende
R
E Wir fahren um 9.00 Uhr ab. weg
N an Ich schalte den Fernseher an. 1
Beginn
N Ich zahle mein neues Auto an.
B
A Ich ziehe meine Jacke an. Kontakt
R aus- Wir ziehen aus der Wohnung aus. raus
ein- Wir ziehen in unser neues Haus ein. rein
Ich stelle die Lautstärke ein. justieren
C1 u be- Ich steige auf den Berg. - Ich besteige den Berg. keine Bedeutung, macht das Verb
N transitiv, d. h. es hat ein Akkusativobjekt .
T ent- Kolumbus hat Amerika entdeckt. etwas wegnehmen
R
E er- Jemand ist ertrunken. bis zum Ende/bis zum Ziel
N Ich möchte mein Ziel erreichen.
N Die neuen Regelungen erschweren unsere Arbeit. Adjektiv+ machen
B (schwer machen)
A
R miss- Ich habe das Messer zum Dosenöffnen missbraucht. falsch
Er hat sie völlig missachtet. nicht
ver- Ich habe mich verschrieben. falsch (meist reflexiv)
--
Er ist in der Wüste verdurstet. bis zum Ende
Wir verschönern unsere Wohnung . (schöner machen) Adjektiv+ machen/werden
Ich habe mein Auto verkauft. !""weg
zer- Er hat vor Wut den Brief zerrissen. in Teile/ kaputt

Bei Geräten : abschalten= ausschalten / anschalten =einschalten

120
 ÜBUNGEN
( 11 1_1_ Welche Präfixe sind trennbar? Markieren Sie den Akzent auf den Verben und
bilden Sie dann das Partizip II.
1. auftragen • eintragen • betragen • vertragen • ertragen • austragen
2. verfahren • einfahren • erfahren • ausfahren • befahren • wegfahren 1. auftraqevi - aufqetraqevi ...
3. abfragen • erfragen • nachfragen • befragen • ausfragen
4. vorkommen • verkommen • auskommen • emporkommen • entkommen
S. empfinden • vorfinden • erfinden • abfinden • befinden • herausfinden
6. darstellen • abstellen • anstellen • bestellen • verstellen • feststellen • entstellen

Bilden Sie Sätze wie angegeben im Präteritum, Perfekt oder im Imperativ.

1. er • fernsehen • täglich 6 Stunden (Präteritum) ·
2. auf der Straße • sich vorsehen (Imperativ du -Form)
3. bei dieser kleinen Schrift • man • sich verlesen :• leicht (Präsens)
4. sie • aus Versehen • die wertvolle Va~~ • zerschlagen (Perfekt)
5. sie • vorschlagen • immer wieder • gute Projekte (Perfekt)
6. vor Schreck • mir • alle Papiere • herunterfallen (Präteritum)
7. die Sendung • uns • missfallen (Präteritum)
8. am besten • Sie • sich enthalten • bei der Abstimmung (Imperativ Sie-Form)
9. Sie • unbedingt die Regeln • einhalten (Imperativ-Sie-Form)

II 3 Was ist das richtige Präfix? Ergänzen Sie ab-, an-, aus- oder ein-.

losfliegen = ___fliegen in eine Tasche packen = _ _ _ packen

am Abend das Haus verlassen = ___gehen _ die Wände mit Farbe = streichen
ein Medikament „essen" = nehmen das Bild von der Wand nehmen = _ __ hängen

,, 4 Markieren Sie die richtigen Präfixe.

1. Wenn du weggehst, schließ bitte die Tür an/ ab/ ein/ aus.
Ich habe eine neue Waschmaschine. Kannst du sie mir an/ ab/ ein/ ausschließen?
Sie können Ihr Geld hier im Tresor an/ ab/ ein/ ausschließen.
Er ist nicht integriert . Die Gruppe schließt ihn an/ ab/ ein/ aus.

2. Es ist kalt, zieh den Mantel an/ ein/ aus/ ab .

Im Zimmer kannst du den Mantel an/ ein/ aus/ ab/ ziehen.
Er hat einen Gutschein. Deshalb zieht die Verkäuferin 20 Euro vom Preis an/ ein/ aus/ ab.
Kind, weil du ein Fenster kaputt gemacht hast, ziehe ich dir 20 Euro vom Taschengeld an/ ein/ aus/ ab .
Die Wohnung ist sofort frei . Sie können gleich an/ ein/ aus/ ab/ ziehen.

3. Das Fleisch schmeckt besser, wenn wir es zuerst in Wein ab/ an/ ein/ legen .
Es ist schwer, eine Gewohnheit ab/ an/ ein/ zulegen.
Vor der Party legte sie ihren Schmuck ab/ an/ ein.
4. Ich bin zu dick, ich muss ab/ ein/ an/ nehmen.
Beim Flohmarkt haben wir 240 Euro ab/ ein/ an/ genommen.
Wenn man im Ausland lebt, nimmt man auch ·die Gewohnheiten des Landes ab/ ein/ an.

5. Ich muss arbeiten. Stell bitte den Fernseher ab/ an/ ein.
Das Bild auf dem Monitor ist zu dunkel. Ich muss die Helligkeit ab/ an/ ein/ stellen.
Es gibt Nachrichten. Bitte stell den Fernseher ab/ an/ ein.
,
111 5 a) Wozu passt absteigen, wozu aussteigen? b) Wozu passt eingeben, ausgeben, abgeben?

der Bus • das Pferd • das Auto • das Fahrrad Geld • seinen Geschwistern Schokolade •
einen Code • Daten in den Computer

121
 Ü BUNG EN
Benutzen Sie Verben mit dem Präfix be- und formulieren Sie die Sätze um.
1. Die Firma liefert an Kunden im Ausland.
2. Warum zweifeln Sie an meinen Worten? 1. Die Firu.iit beliefert 1<u11de11 iu.i 1tus/1111d.
3. Ich antworte auf die Frage .
4. Folgen Sie meinem Rat .
5. Die alte Frau klagt über ihre Einsamkeit.
6. Wir sollten über unsere Pläne sprechen.
7. Wie urteilen Sie über die Situation?

~ 7 Präfix ent-. Ergänzen Sie die Verben.

entwaffnen • enträtseln • entthronen • entsalzen • entmachten

1. Ein Krimineller muss -------

werden.

2. Ein König kann _ _ _ _ _ _ _ werden.

3. Ein Diktator sollte - - - - - - - werden.

4. Meerwasser kann
- - - - - - - werden.
5. Ein Geheimnis kann manchmal
- - - - - - - werden.

C1 8 EINLADUNG ZUM ESSEN. Welche Bedeutung hat das Präfix er- hier? A= bis zum Ende/ bis zum Ziel,
B= Adjektiv+ machen? Markieren Sie.
Ich wollte es erreichen (A l B), eine gute Gastgeberin zu werden. Leider habe ich nie das Kochen erlernt (A I BJ.
Aber ich habe mich selbst ermutigt (A l B) und beschlossen, fertiges Essen zu kaufen und es zu Hause zu
erwärmen (A l B). Ich erhitzte (A l B) also die gekauften Speisen, aber bis die Gäste kamen, war alles schon
wieder erkaltet (A l B). Als es klingelte, musste ich noch schnell ein paar Kakerlaken erschlagen (A l B). Das
dauerte ein bisschen länger und meine Freunde waren dann vor der Tür schon halb erfroren (A l B). Endlich
saßen alle am Tisch, aber ein Freund erfragte (A l BJ, woher das gute kalte Essen komme. Da errötete (A l BJ
ich und erklärte (A l B) die Situation. Naja, Rom ist auch nicht an einem Tag erbaut (A l B) worden.

C1 9 Präfix miss-. Schreiben Sie die Verben und ergänzen Sie den Dialog.

falsch gebrauchen: (ohne ge-) _ _ _ _ _ __ nicht gelingen: (ohne ge-) _ _ _ _ _ __

falsch verstehen: nicht glücken: _ _ _ _ _ __

falsch deuten:
1
4 Du hast meine Zahnbürste zum Putzen
- - - - - - - ! Du bist wohl verrückt!
4 Nein, ich wollte unter dem Hahn putzen, und als das _ _ _ _ _ _ _ 2 ist, habe ich die alte Zahnbürste

genommen. Warum missbilligst du das?

4 Ok, ich habe die Aktion _ _ _ _ _ __

(c1 ~ Präfix zer-. Ergänzen Sie die Verben in der richtigen Form .

zerbrechen • zerschneiden • zerkochen • zerreden • zerlesen

1. Nachdem sie sich getrennt hatten, hat sie alle Fotos von ihm _ _ _ _ _ _ __

2. Nach einer Stunde auf dem Herd sind die Nudeln total
--------
3. Seit zwei Stunden diskutieren wir hier. Man kann ein Problem auch - - - - - - - -
4. Er hat zu viel Kraft. Er hat beim Schreiben den Kuli - - - - - - - -

5. In der Bibliothek sind manche Bücher sehr

- -- - - - - -

122
 ÜBUNGEN
c1 ....!!_ a) Welche Bedeutung hat ver- in den Verben? Sortieren Sie in die Tabelle.

sich verschreiben • sich verhören • verdursten • verhungern • verkleinern • verbrennen • verbluten •

verreiben • sich vertippen • verblühen • sich versprechen • verkürzen • verbessern • sich verfahren •
vertauschen • verschlafen • vererben • :'erkaufen • vermieten • verschenken • vertrocknen • verjagen •
verreisen • verschlechtern • vergrößern • verlängern • vereinfachen • verblöden • verteuern • verarmen •
sich verlaufen • sich vertun

bis zu m Ende/Tod falsch weg Adjektiv+ machen/ werden

b) Präfix ver- bedeutet „falsch". Ergänzen Sie die yerben.

1. Wenn ich aus Versehen etwas falsch geschrieben habe, dann habe ich mich .. . .
2. Wenn ich etwas falsch gehört habe, dann halte ich mich ... .
3. Wenn ich etwas falsch getippt habe, dafm hab~ ich mich ... .
4. Wenn ich falsch gelaufen bin, dann ha~e ich mich· .. .
5. Wenn ich etwas falsch getan habe, dann habe ich mich ....
6. Wenn ich zu lange geschlafen habe, dann habe ich ....

c) Präfix ver- bedeutet „bis zum Ende". Ergänzen Sie die Verben.
1. Wenn jemand stirbt, weil er Durst hat und nichts trinkt, dann ... er.
2. Wenn jemand stirbt, weil er Hunger hat und nichts isst, dann ... er.
3. Wenn eine Pflanze kein Wasser bekommt und sehr trocken ist, dann .. . sie.
4 . Wenn etwas im Feuer zerstört wird, dann ... es.

d) Präfix ver- bedeutet „weg". Ergänzen Sie die Verben ver-+ kaufen, mieten, erben, reisen.
1. Brauchen Sie ein Auto? Ich ... meins.
2. Meine Oma ... mir ihren Schmuck.
3. Im Sommer möchte ich unbedingt . .. . Egal wohin, bloß weg.
4. Meine Kinder sind ausgezogen, jetzt ... ich zwei Zimmer an Studenten.

e) Präfix ver-+ Adjektiv: Ergänzen Sie Verben, die von den Adjektiven schlecht, blöd, arm, teuer, lang,
kurz kommen.
1. Es wird schlimmer. Die Situation hat sich .. ..
2. Ich brauche mehr Erholung und möchte meinen Urlaub ....
3. Wenn sich der Lebensunterhalt weiter ... , .. .viele Menschen.
4. Wenn du nur diese doofen Shows siehst, ... du.
5. Viele Erklärungen lassen sich ....

Cl 12 Markieren Sie das passende Verb.

1. Wenn du Wäsche in der Waschmaschine aus Versehen entfärbt/ verfärbt hast, kannst du sie mit einem
Spezialmittel wieder entfärben / verfärben.
2. Während mein Freund den Motor seines Mopeds belegt/verlegt/zerlegt, belege /verlege /zerlege ich einen
Kuchen mit Kirschen und suche mein_en Schlüssel, den ich wieder mal belegt / verlegt/ zerlegt habe.
3. Vor der Hochzeit ist es Tradition, Geschirr zu erschlagen / zerschlagen. Leider wurde dabei der Hamster der
Familie erschlagen / zerschlagen.
4. Du wirst niemals erraten / verraten , wer mich gestern besucht hat! Und sie hat mir ein Geheimnis erra-
ten / verraten .
5. Alle Straßen waren heute so stark befahren /verfahren. Außerdem habe ich mich befahren / verfahren.
Deshalb bin ich zu spät.
6. Der Lehrer hat gesagt, ich hätte kaum Chancen zu bestehen. Das hat mich entmutigt/ ermutigt. Aber deine
Worte haben mich wieder ermutigt/ entmutigt.

123
 Trennbare und untrennbare Verben 2 C1
Er umfährt den Baum, aber erfährt die Mülltonne um

j,

Ich fahre fast jeden Tag die Mülltonne um. Ich umfahre den Baum.

Die Präfixe um-, unter- über- wieder- und durch sind manchmal trennbar, manchmal untrennbar. Bei trennbaren
Verben ist der Akzent auf dem Präfix, bei untrennbaren auf der Silbe nach dem Präfix. 1

Das Präfix um-

Ich fahre fast jeden Tag die Mülltonne um. um- Ich umfahre den Baum.
Das Präfix um- ist trennbar, wenn es eine Das Präfix um- ist untrennbar, wenn es eine
Veränderung (Ort, Zustand oder Richtung) kreisförmige Bewegung meint.
bedeutet.

Die Präfixe unter-, über-, wieder-, durch-

Die Titanic ging im Jahr 1912 unter. unter- Bitte unterschreiben Sie hier.
Die Suppe kocht gleich über. über- Ich überlege mir das in den nächsten Tagen.
Hoffentlich sehen wir uns bald wieder. wieder- Bitte wiederholen Sie den Satz.
Sie schaut die Unterlagen durch. durch- Sie durchschaut den Trick.

In der konkreten Bedeutung ist das Präfix oft In der metaphorischen Bedeutung ist das Präfix
trennbar : Ich stelle mich bei Regen unter. oft untrennbar: Er unterstellt mir eine Lüge.

Verben mit mehreren Präfixen

Erstes Präfix untrennbar:
beaufsichtigen
Ich beaufsichtige.
Erstes Präfix trennbar,
zweites untrennbar:
abbestellen
Ich bestelle ab.
Infinitiv+ zu Partizip II
zu steht vor dem Verb kein ge-
Er hat die Pflicht, die Klasse zu beq.Yf.sichtigen. Ich habe beaufsichtigt.
zu steht zwischen trennbarem und untrennbarem Präfix
Ich versuche, das Abonnement abzubestellen. Ich habe abbestellt.

Das Präfix wider ist untrennbar außer im Verb widerspiegeln : Das Bilii spiegelt seine Stimmung wider.

124 „